s =
NASLOV—ADDRESS -
S. Ä. Jodnoíe I •117 Sf. Clmtr Ave Cleveland, Ohio
% mi I
4
VSI JEDNOt aV
NA PLAN! ' St 1 UDELEŽITE SX AS DVOJNE JEDNOTIN% *+
i*
PROSLAVE DNE 23. %
S JULIJA V JOLIETU!
I Vi
'niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuii,,,,,^
Entered u Second C!« Matter Deecmbcr l*th, 1925, at the Post
gnmmimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiitg
|	Kranjsko - Slovenska	§
|	Katoliška Jednota	|
|	je prva in najstarejša	5
=	slovenska bratska pod-	=
|	parna organizacija v	=
E	Ameriki	~~
Posluje ie 46. leto	1
GESLO KSKJ. JE:	|
Vse za vero, dom in	5
narod!"	E
NO. 26 — ŠTEV. 26
Office ,t Cleveland, Ohio, Under the Act of Aoo* Mth, 191«. Accented for MalUnf at Sp^Ul Rate of Portere Prertded for In SecUon 11C8, Act of October 3rd, ,917. Anchored on May ad. 1913.
CLEVELAND, 0., 28. JUNIJA (JUNE), 1939
STORIMO SVOJO DOLŽNOST!
S temi besedami prihajam pred vas, dragi mi katoliški rojaki in rojakinje širom Amerike. Ozrimo se malo nazaj, in pomislimo na delovanje naših prednikov, koliko so žrtvovali svojega časa, in težko zasluženega denarja, da so ustanovili prvo slovensko organizacijo K. S. K. Jednoto. Niso imeli visoke izobrazbe, imeli so pa pogum in trdno voljo, da so začrtali pot svojim dragim potomcem; takrat kot mlada organizacija ni mogla d-ijati nagrad za novo članstvo, nasprotno vsak prosilec je moral plačati gotovo pristopnino v društvo in Jednoto. Oh, kolika razlika! Tedaj ni bilo bogate Jednotine blagajne, da bi isto priporočali kakor se jo sedaj priporoča. In ker smo času jubilejne kampanje, se potrudimo vsi, da s tem izkažemo «e živečim soustanovnikom priznanje za njih trudapolno delo.
Agitirati za K. S. K. Jednoto je pravo misijonsko delo, ker je to edina slovenska katoliška organizacije, da se drži svojega gesla: "Vse za vero, dom in narod." Torej cenjeni rojaki in rojakinje in sploh vsi katoliški Slovani, ko čitate te moje skrom ne vrstice poglejte v "Glasilu" nagrade, katere so vam kot plačilo za vaše delo; poslužite se istih dokler je še čas! Da, srečen čas za novopristopile, ko bodo pravočasno zavarovani, ker nesreča njjcoli ne praznuje.
Tudi jaz prosim našo častito duhovščino, da nam pomaga m deluje na to, da pridobimo vse slovensko katoliško ljudstvo kot članstvo pod zastavo K. S. K. Jednote. Obračam se tudi do vas, katoliški starši, da trezno premislite bodočnost vaših sinov in hčera. Prepričani bodite, da vam ne bo nikoli žal, ako vpišete svoje otroke v društva spadajoča h K. S. K. Jednoti; obratno. ponosni boste vi in otroci, ker boste člani Jednote, katera je mati vseh slovenskih Jednot v Ameriki. K. S. K. Jednota je upravičena imeti pod svojo zastavo vse slovensko katoliško ljudstvo kot članstvo. Vsakega katoličana je dolžnost, da je najprej zavarovan pri prvi katoliški organizaciji, in potem šele kje drugje, ako želi še več družabnosti. Kar se tiče zavarovalnine, ima naša Jednota različne razrede in dovolj velike svote za vsakega člana in članico:
Možje, žene, mladeniči in mladenke! Na delo! Jednota /as kliče ob svoji 45 letnici, da ji pridobite zdravega katoliškega članstva, posebno mladino, da ne pozabi na vero in narodnost svojih roditeljev, da obdrži zaklad, katerega je podedovala od svojih dobrih staršev.
Vsem agitatorjem naše slavne Jednote, posebno pa delovnim društvenim uradnikom in uradnicam želim mnogo uspeha, da bi kar največ mogoče članstva pridobili ter bili upravičeni obiska Jcdnotinega urada v mestu Joliet, 111., kot nagrada za novo pristopilo članstvo. Še enkrat kličem "STORIMO SVOJO DOLŽNOST!" in želim ponovno mnogo uspeha vsem pri agitaciji v jubilejnem letu naše matere K. S. K. Jednote.
Z bratskim pozdravom,
Martin Shukle, član finančnega odbora.
LETO (VOLUME) XXV.
Novi slovenski zdravnik
VABILO
PRIHODNJA SLAVNOSTNA IZDAJA GLASILA
Tekom minulih 25 let odkar izhaja naš list se bo isti zopet, ali v drugič prikazal v povečani izdaji dne 19. julija t. 1.; to bo par dni pred slovesno otvoritvijo in blagoslovljenjem našega novega Jednotinega urada, 23. prihodnjega meseca in za-eno ob splošni proslavi 45 letnice naše Jednote.
Omenjena izdaja Glasila bo tiskana na 16 straneh; 8 notranjih strani bo na finem, gladkem papirju, tiskalo se ga bo pa v 20,000 izvodih, ali za nekaj sto več kakor navadno.
Izdajo slavnostne priloge je soglasno odobril tiskovni odbor iz razloga, da se mora za tako pomemben in važen zgodovinski dan naše Jednote izdati nekaj večjega in boljšega, kar bo nedvomno v reklamo in propagando naše organizacije. Skušali bomo to prilogo okrasiti s primernimi slikami in napolniti z lepim čtivom s sodelovanjem vseh naših glavnih uradnikov in uradnic.
Ob 45 letnici Jednotinega poslovanja (Jednota je namreč začela poslovati šele s 1. junijem 1894 s 333 člani) bi bilo jako umestno dognati, koliko izmed teh 333 začetnikov ali soustanoviteljev naše .Jednote je danes še živih. Zato prihajamo z uljudno prošnjo do istih, ali pa do društvenih tajnikov, da naj nam kmalu naznanijo njih imena, zaeno z navedbo starosti, društva in rojstnega kraja. Priobčili bomo te naše zaslužne pi-jonirje na posebni častni strani. Vse tozadevne dopise naj se nam izvoli doposlati najkasneje do 4. julija. Kot soustanovni-ke se v tem oziru smatra samo take člane, ki so pristopili k Jednoti leta 1894. Po naši sodbi jih bo morda še kakih 25 živih.
Ker se bo tiskalo par sto izvodov omenjene slavnostne izdaje več, imajo člani lepo priložnost poslati tudi kam drugam; na primer svojim sorodnikom tukaj v Ameriki ali v Jugoslaviji Kdorkoli želi tako storiti, naj nam to naznani do 15. julija in zaeno dopošlje za 15c poštnih znamk za stroške in poštnino; navesti je treba tudi natančen naslov prejemnika. -o
Val ¿lani io druifaM M Ne Jutri, pač pa danes se od-tnorali biti zavarovani pri nafl loči za pristop v našo Jednoto! JodnotL	Jutri bo morda že prepozno!
NA DVOJNO PROSLAVO DRUŠTVA ŠT. 153
Canonsburg, Pa. — Dne 4. ulija bo naše društvo sv. Je-ronima št. 1S3 KSKJ. obhajalo svojo 25 letnico ali srebrni jubilej obstanka v lastnem domu v Strabane, Pa.t zaeno pa tudi 45 letnico Jednote.
Program te dvojne proslave je sledeči:
Na nedeljo, dne 2. julija priredijo naši Kag Jay booster j i svoj veliki ples in zabavo v Drenikovem parku. Pri tej prireditvi bo igral znani Fran-kie Watt-ov orkester.
V ponedeljek zvečer dne 3. julija bo domača zabava za otroke in mladino v lastni dru-
Kampanja napreduje: $37,250 nove zavarovalnine
Dr. William M. Gorishek
Dne 29. maja je bil na medicinski šoli države Louisiana prom oviran za doktorja vsega zdravilstva član šolske bratovščine Phi Beta Pi in naš ameriški slovenski rojak William M. Gorishek, sin Mr. in Mrs. Frank Gorishek, ki vodita trgovino z mešanim blagom \ Scofield, Utah. Mladi zdravnik bo nastopil s prvim julijem t. 1. službo kot internist v bolnišnici sv. Marka v Salt Lake City, Utah, kjer je tudi njegov brat Frank zdravnik dovršivši svoje študije lansko eto.
Dr. Wm. M. Gorishek je bil rojen 18. julija leta 1915 * Scofield, Utah, kjer je dovršil ljudsko šolo, višjo šolo v Price, Utah, univerzo v Salt Lake City in zdravniško šolo kakor gori omenjeno. Vsega skupaj je moral študirati celih 20 let.
Zdravnikov oče, naš sobrat Frank Gorishek je doma "z Račje vasi, fara Cerklje na Dolenjskem, njegova mati pa iz Sent Jurja ob Taboru, Štajersko. Glavni namen nave-dencev je bil, da dasta svojim otrokom najboljšo šolsko izobrazbo, kar sta tudi dosegla, kajti ena njuna hčerka je ùci-teljica na ljudski šoli v Roll-up, Utah, ena hčerka je pa nedavno graduirala na višji tr-bovski šoli v Salt Lake City in en sin je pa graduant višje tehnične šole države Missouri.
Novemu zdravniku čestitke in največ uspeha v njegovem lepem in pomembnem poklicu, čestitke paj tudi njegovim gotovo ponosnim in srečnim staršem.
VAŽNO NAZNANILO Cleveland, O. — Na bolniški postelji se nahaja dobro poznani rojak Mr. Anton Korošec iz Addison Rd. Radi tega mu je nfemogoče vršiti blagaj niške posle za posebni vlak, ki odpelje v soboto 22. julija zve čer v Joliet, 111. Opozarja se torej vse tajnike krajevnih društev KSKJ v državi Ohio kot tudi posameznike, da je prevzel ta posel Mr. A. Grdina (bivši glavni predsednik). On ima vse vozne listke za ta izlet v oskrbi. Vsi, ki bi se radi po-služili posebnega vlaka, si pre-skrbite vozne listke prej ko mogoče pri sobratu A. Grdina, 1053 E. 62 St. ali pa v North
štveni dvorani.
Glavni program bo v torek,\Amer™n bankl' K<>modna P°-
dne 4. julija in sicer na slede- 8treŽba od strani Železnice je či način:	;zasigurana. Pričakuje se, da
takega izleta naš narod še ni
Ob osmih bo v cerkvi sv. Pa-triku sv. maša za voe žive in mrtve člane društva, katero bo daroval domači župnik Rev. Edward lstočin.
Ob 10. dopoldne bodo na H boosterji igrali žogometno igro (Softbali game) z boosterji iz Bridgeporta, Ohio.
Ob 2. popoldne sm*ga prične program v lastnem domu. Nastopilo bo več domačih in tudi zunanjih govornikov.
Iz prijaznosti bo sodelovalo cenj. pevsko društvo uIlirija" in nam zapelo par lepih slovenskih pesmi.
Glavni, ali zaključen gover bo imel naš častni gost bret Josip Zalar, glavni tajnik K. S. K. Jednote iz Jolieta, lil.
imel kot bo ta!
Pripravljalni odbor.
CLEVELANDSKE VESTI
Zlata maša nadškofa Joseph Schrembsa
Jutri, dne 29. junija bo obhajal naš elevelandski nadškof Joseph SchrembS,	LLDn
svojo zlato mašo. Rojen je bil 12. marca 1866 na Bavarskem. V mašnika posvečen 29. junija 1889, imenovan škofom v Toledo, Ohio 11. avg. 1911, postal peti škof v Clevelandu. Ohio 16. junija 1921, imenovar nadškofom 25. marca 1939.
Smrtna kosa
Nagloma je preminil, ko ga je zadela srčna kap pri delu na Erie RR. rojak John Ko-
DRUŠTVO ŠT. 163 SE ODLIKOVALO
VI. KAMPANJSKO POROČILO
Preteklo je enajst tednov odkar je bila sedanja kampanja za pridobitev novega članstva razpisana.
$ tednu od 14. do 21. junija se je vpisalo $37,250.00 nove zavarovalnine. To je bil drugi najboljši teden sedanje kampanje.
V minulem tednu so je najbolj odlikoval naš vneti in za Jednoto delavni sobrat, Matt Brozenich, dolgoletni tajnik društva sv. Mihaela št. 163, Pittsburgh, Pa. Brat Brozenich nam je poslal 21 prošenj novo pristoplih članov(ic) mladinskega oddelka. Zavarovalnina teh članov in članic znaša $12,000.00. Hyala, brat Brozenich. Kot vnet Jednotar, le pridno naprej!
Tajnik društva sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo., sobrat Anton Kaplan, je vpisal $4,000.00 nove zavarovalnine. Njemu je sledila sosestra, Mrs. Katherine Rogina, tajnica društva Marije Sedem Žalosti št. 81, Pittsburgh, Pa. z $3,-000.00 nove zavarovalnine.
Po $2,000.00 nove zavarovalnine sta vpisala tajnik društva št. 65, in sosestra tajnica društva št. 190.
Po $1,500.00 zavarovalnine sta vpisala tajnika društev št. 45 in št. 72.
Po $1,000.00 zavarovalnine so vpisali tajniki(ice) društev štev. 2, 108, 152, 172 in 243.
Od $250.00 do $750.00 nove zavarovalnine so vpisali tajniki in tajnice sledečih društev: Društvo št. 4, 23, 52, 53, 94, 132, 139, 148, 156, 162, 203,211 in 219.
Do leoe zavarovalnice $37,250.00 je pripomoglo 25 društev.
Vsem, ki so do te velike zavarovalnine pripomogli, čast in priznanje. v
--Bns^fej sepuluvita krajevnih društev, ojalna Jednoti. Kaj pa"'je z ostalimi društvi? Sobratje in sosestre, kje ste!? Uradniki in uradnice društev, zdramite se! Pridite na dan! Stopite v vrsto ostalih pridnih in delavnih Jednotarjev! Tudi Vi ste del Jednote. Storite svojo dolžnost! Naj ne bo nobenega, ki bi v tej kampanji dremal ali pa celo spal. Vsi na plan, na delo, do cilja, do zmage!
S pozdravi,
Josip Zalar, glavni tajnik.
Pri tem programu bo tudi igral en orkester in sicer Johlizar. Ranjki je bil doma iz va-Bolletov, zvečer pa zopet Fran- j si Brezovec pri sv. Vidu, od-kie Wattov do polnoči.	koder je prišel sem pred 35
Prijazno vabimo vse glavne leti. Bil je član društva sv.
odbornike in odbornice naše Jednote od blizu in daleč, da se udeleže te naše slavnosti. Tako vabimo tudi cenj. društva, Člane in Članice naše Jednote in cenj. članstvo vseh drugih Jednot in vse naše prijatelje. Zagotavljamo vas, da
Vida št. 25 KSKJ. in še dveh drugih društev. Poleg žalujoče soproge Antonije rojene Narmali zapušča dve hčeri, Štefanijo poročeno Hočevar in Genovefo ter dva sina, Johna in Antona.
V soboto večer dne 24. ju-
pri enaki priliki vam bomo nija je preminula rojakinja
skušali vašo naklonjenost povrniti.
Za vsestransko dobro postrežbo bo skrbel odbor.
Torej na veselo svidenje dne 4. julija v Strabane, Pa.!
Anthony F. Bevec, preds.
Frank Batista, tajnik
Frank Kirn, blagajnik.
Rose Klešnik, rojena Derganc, stara 51 let. Stanovala je na 19108 Muskoka Ave. Pokojna je bila rojena v vasi Dolenja pri Novem mestu. V Ameriko je dospela pred 33 leti. Tu zapušča žalujočega soproga Franka, brata John Derganca, v domovini pa dva brata, Valentina in Franka ter 3 sestre,
VABILO NA DVOJNO JEDNOTINO SLAVNOST V JOLIETU
Joliet, lil. — Cenjeni sobratje ni sosestre naše drage Jednote širom Amerike! V imenu podpisanega pripravljalnega odbora so bila odposlana pisma in tozadevna vabila vsem našim krajevnim društvom, tako tudi društvom drugih -organizacij. Ta slavnost se vrši 23. julija v našem mestu pod pokroviteljstvom vseh Jednotinih društev v Jolietu in Rockdale. Naša Jednotin a društva se že sedaj zelo trudijo, da bo ta dvojna slavnos' čim lepše izpadla v zadovolj-nost navzočih, tako'tudi v po čast naši podporni materi Jednoti.
Slovesnost se prične ob 10.
dopoldne s slovesno sv. mat v cerkvi sv. Jožefa.
Takoj po maši odkorakamo skupno dober blok od slovenske cerkve do novega Jednotinega doma ali urada, kjer se vrši slovesna blagoslovitev. Pr tej priliki bo nastopila ali sodelovala tudi naša znana šol ska godba fare sv. Jožefa.
Takoj po dovršenih omenjenih obredih se podamo v farn: dvorano in v Oak Grove park ta park je v bližnji naselbini Rockdale, kjer se bo nadalje val popoldanski program, k obeta biti zelo bogat Nasto pili bodo izborni govornik pevski zbori, godbe in razni drugi talenti od blizu in daleč.
Natančen spored programa bo pravočasno priobčen v Glasilu.
Vsi se zopet veselimo tega velikega dneva in že vnaprej sodimo, da bo to dan zgodovinskega pomena za našo Jednoto. Zato tudi tem potom prijazno vabimo na to dvojne slavnost vsa cenjena društva ter vse druge brate in sestr Pripeljite seboj vse vaše pri jatelje in znance, da se z nami vred poveselijo na ta veličasten dan. Odločite se že danes, da boste navzoči na tej največji slavnosti v zgodovir naše Jednote.
Važno! Vsa cenjena društ va, ki so prejela vabila na t dvojno slavnost so prošena, da
tu Mary Kraje, Ana Švigel in Karolino Govže. Pokojna je bila članica društva sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ. in še dveh drugih društev. Blag jima spomin! Žalostna vest iz domovine Mrs. Frances Zulič, soproga John Zuliča, prodajalca zemljišč in zavarovalninski zastopnika na 18115 Neff Rd., je dobila iz domovine žalostno vest, da ji je preminul ljubljeni oče Anton Kenik. Ranjki se je nahajal pred več leti z bratom Frankom v Ameriki. Frank Kenik je tudi že preminul pred več leti. Kenikova družina stanuje v vasi Podgora blizu Bistre in spada v vrhniško fa-ro. Poleg Mrs. Zulič žalujejo za ranjkim še ena sestra in brat. Prizadetim naše iskreno sožalje.
-o-
ŽRTVE VOJNE NA KITAJSKEM„ Cungking, 25. junija. — Kitajske oblasti računajo, da jc na japonski strani dozdaj pa dlo približno 870,000 vojakov Tokio, 25. junija. — Po japonskem poročilu računajo, <' imajo Kitajci vsega skupaj 2. 300,000 vojnih žrtev, med njimi 900,000 mrtvih, Japonci pa 60,000 mrtvih.
NOVA ZAVAROVALNINA OD 14. DO 21. JUNIJA
Št. dr.
148 — 152 —
Št. dr.	Zav.
2 — $ 1,000
4 — 23 — 45 —
52	—
53	— 56 — 65 — 72 — 81 — 94 —
108 — 132 — 139 — Od 2.
500 250 1,500 750 500 4,000 2.000 1,500 3,000 500 1,000 500 500 aprila
156 — 162 — 163 — 172 — 190 — 203 — 211 — 219 — 243 —
Zav.
500 1,000 500 500 12,000 1,000 2,000 250 500 500 1,000
Skup. $37,250
naznanijo svojo udeležbo ta i niku podpisanega pripravljalnega odbora.
S sobratskim pozdravom ir na svidenje v Jolietu 23. julija:
John Cernovič, preds.
John Gregorich, tajnik 570 N. Chicago St.
Paul Laurich, blagajnik.
do 21. junija
znaša skupna nova zavarovalnina $291,850.
10 bolj aktivnih društev
Dosedanji uspeh po percen-tualnih svotah njih kvote:
Št. 206—100'i , št. 94—34'; , št. 65—33.1'r, št. 2—30.7',, št. 218—27.5^, št. 56—24.5'.', Št. 163—24rr, št. 203—20.8'r, št. 219—18.3?;, št. 1—17.8%.
Sodelujočih društev 98, ne-sodelujočih 87.
-o-
HIMEN
Jutri, v četrtek, dne 29. junija ob sedmih zjutraj se bo v cerkvi Marije Pomagaj v Pue-blo, Colo., poročila starejša hčerka našega glavnega predsednika brata Germa, Miss Evelyn Germ z Mr. Johnom II. Sajbelnom. Naše čestitke!
V soboto, dne 1. julija ob desetih dopoldne se pa v cerkvi sv. Kristine, Euclid, O., vrši poroka bivše tajnice drušfv sv. Kristine št. 219 KSKJ., Miss Alice Virginia Bradač z Mr. Ralphom D. Karberg.
mm
Društvo sv. Štefana, it. 1, Chicago, M.
Vabilo m polletno te jo
Cenj. članstvo našega društva se prijazno vabi, da se udeleži polletne seje, katera se bo vršila v soboto 1. julija v navadnih prostorih. Začetek seje točno ob 8. uri zvečer..
Na zadnji seji določena nagrada bi bila pripadla sobratu Charles Pintarju, toda ker o-menjenega ni bilo na seji, je ni bil deležen. Tako je za nagrado na prihodnji seji določeno $7.00. Kaj ne, za to svo-to se pa že izplača priti na sejo, toda kakor je videti, se članstvo bolj malo zanima za nagrade, še manj pa za seje. Potrudite se, cenjeni člani in članice, na prihodnjo sejo, ker imamo več važnih točk za rešiti, katere bodo gotovo zanimale vsakega. Po seji bomo imeli na razpolago okusnega ječmenovca, ki bo sedaj v poletni vročini posebno dobro teknil. Ob enem se bodo na tej seji kazale premikajoče slike praznovanja 25 letnega jubileja zakonskega življenja so brata Johna Kochevarja, kakor tudi druge razne slike. Sli ke bo kazal Mr. Louis Zefrar in bodo gotovo marsikaterega zanimale. Torej dovolj vzro kov, da se v velikem številu u-deležite te seje.
Se na nekaj vas moram c pozoriti, namreč to, da ne po zabite društvenega piknika, ki bo v nedeljo 6. avgusta v Wil low Springs, pri rojaku Ke-gelnu.
Na svidenje na seji dne 1 julija in bratski pozdrav,
John Prah, tajnik.
Društvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, lil.
Na zadnji* (junijski) seji je bilo prečitano uradno vabilo pripravljalnega odbora za veliko slavnost povodom Jednotine 45 letnice in blagoslovitve novega Jednotinega doma dne 23. julija t. 1.
Naše društvo je vzelo to vabilo na znanje in zaeno sklenilo svojo korporativno udeležbo pri tej dvojni slavnosti.
Pri tej priliki tudi naznanjam, da se vrši velik kontest med dvema mladenkama: Misr Helen Horvat, čl. društva št 108 in med Miss Elizabeth Lu-kanich, čl. dr. št. 29. Ker je naše društvo tudi eno izmet* devet Jednotinih društev v tej naselbini in Rockdale, je prav da v tem oziru vsi naši član? in članice tem dekletom poms
Na veselo svidenje! S sobratskim pozdravom, John Kästelte, tajnik.
deleži veliko članov; poleg tega bomo imeli na dnevnem redu še nekaj drugih pomembnih točk.
Dalje toplo vsem priporočam, da bi privedli v naše društvo kaj novih kandidatov ali za odrasli ali pa za mladinski oddelek. Vsak lahko redno v Glasilu čita lepe denarne nagrade za pridobivanje novega članstva, katere nam nudi K. S. K. Jednota. Samo treba je malo več dobre volje in iti na kampanjsko delo. Naša Jednota ima različne moderne vrste zavarovanja za oba oddelka. Kdor želi o tem kaj več pojasnila, naj mene vpraša ali pa pokliče kar po telefonu: 2-2869; jaz stanujem na 1008 N. Center St.
Torej če ne prej, na svidenje na prihodnji seji! Z bratskim pozdravom, Louis Martincich, tajnik.
Društvo sv. Vida, št. 25, Cleveland, O. Zahvala
Veseli me poročati, da naš letni piknik ali vrtna veselica je prav povoljno izpadla in si štejem v dolžnost, da se tem potom v imenu celega odbora lepo zahvalim vsem, ki so kaj pripomogli k temu.
Najbolj smo hvaležni vam, žene in dekleta, ki ste se res zelo trudile in pripravile okusna jedila ter nam tako pridno skrbele za kuhinjo in točno postregle pri prodaji sladoleda, pri prodaji pivskih tiketov, v plesni dvorani, namreč pomagale ste nam povsod, kjer smo vas potrebovali. Vedno so nam te marljive žene zelo naklonjene in vsako leto se z veseljem odzovejo ter nam pomagajo za vsak slučaj, zato se vam želim na tem mestu v i-menu celega odbora še enkrat najprisrčneje zahvaliti.
Nikakor pa ne smemo pozabiti naših mož in fantov, ki so tudi ob vsaki priliki pripravljeni pomagati in so tudi sedaj žrtvovali svoj čas in tako pripomogli do uspeha.
K sklepu se pa želim prav lepo zahvaliti še vsem udeležencem, najsi bo članom našega društva kakor tudi sosednih društev naše Jednote in vsem drugim posetnikom. Torej še enkrat lepa hvala vsem!
Jubilejna kampanja naše K. S. K. Jednote je še vedno v teku in tudi tukaj bi radi nekaj delavcev, da bi šli pridno na delo in pridobili nekaj novih članov za odrasli ali mladin-,,aj0 kajti kontest je težavne 'ki oddelek za naše društvo in delo' če hoče katera izmed teV ^noto ker pnpoznati mora-doseči zmago in biti kronan-
Društvo sv. Jede/a, it. 41, Pitteburgh. P*.
Vabilo na sejo in apel
Cenj. članstvo našega društva* se pri jasno vabi na prihodnjo sejo dne 2. julija ob dveh popoldne v navadni ibo-rovalni dvorani, kjer boste slišali polletni račun o društvenem napredku; poleg tega i mamo še nekaj drugih zadev rešiti.
Zaeno apeliram na naše čla ne in članice, da bi mi šli koli kor mogoče na roke v sedan^ jubilejni kampanji za pridob vanje novega članstva; s ter pomagate tudi sami sebi k so določene lepe nagrade i zaeno pomagate tudi gradit novi dom.
Končno še prosim one, 1 , dolgujejo na asesmentu, da b dolg poravnali, da mi bo m goče podati čisti račun ob ko cu prve polovice leta. Torc na svidenje na prihodnji sej Z bratskim pozdravom, Louis Heinrieher, tajni]
v Ameriki.
Zaeno vabimo tudi vsa druga društva v tem mestu in okolici, tako tudi zutie Jedno-tarje iz Ročk Springsa, da bi se udeležili tega piknika, čim večja družba nas bo skupaj, tem več veselja in zabave ln navdušenja za našo Jednoto. Pridite, da bomo vsaj ta dan pozabili na sedanje slabe čase, ki še vedno vladajo v tej okolici.
Cenjenim udeležencem bomo | skušali kar najbolje postreči, da ne bodo trpeli lakote in žeje, pa tudi plesalcem bo dana lepa priložnost se dobro zabavati na plesišču. Torej na veselo svidenje prihodnjo nedeljo na našem pikniku!
S sobratskim pozdravom, Konst. Podlesnik, presednik.
Društvo sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind.
Društva ev. Mlhalja, broj 1*3, PUtsburgh, Pa. Javljam svemu članstvu na šeg društva, da je bilo na na | prošli sjednici 11. juna za . cljučeno o prečitanom poziv društva sv. Jeronima, št. 15: Canonsburg, Pa., da se Udel' žimo njihove proslave 25 go dišnjice obstanka 2., 3. i 4. i laja o. g.
Daklem rečeno je ovako, da bute znali ovi, ko j i niste bili na sjednici, neka se svaki prijavi k meni do 30. juna, ko j i bi želio poči u Canonsburg i da se priredij u ili naručiju avtomobili; ako vas bu više nego 25, onda bi vzeli bus, i to društvo plati, a drugi trošak sami bute trpili. Stoga pazite na red. Ako se ne prijavite do označenoga dana, onda ja neču se više brinuti, nego ko j i budu hoteli pojt, neka idite sa avtom.
Dalje, koji ste zaostali sa u
Dr. VUezi sv. Florijana, št. 44, So. Chicago, lil. Prememba prihodnje seje Ker bo prihodnji torek, 4 julija velik ameriški praznik, zato se bo vršila naša prihodnja seja en dan kasneje, namreč v sredo, 5. julija, kar na i cenjeni člani izvolijo vpošteva ti in se te seje udeležiti v ve likem številu. Na tej seji bodo podali nadzorniki polletr. račun in bo še nekaj drugih važnih točk na dnevnem redu
K sklepu še opozarjam v one, ki dolgujete društvu, dr zadevo uredite, ako ne, se bc ste sami suspendali.
S pozdravom,
John Likovich, tajnik
Naznanjam članicam našega I platom, da to podminte	do
društva sklep zadnje seje, da | kraj meseca juna zavolju	ci-iremo v Joliet (in Lemont) J rtih polgodišnjih računov,
dne 23. julija na slavnost bla-. Dalje draga mi bračo i	se
•aroslovitve Jednotinega doma. Busi bodo na razpolago kolikor bo treba. Vožnja na busu ?tane za.tja in nazaj samo $3. V ta namen bomo s sestro tajnico obiskale naše članice, da zvemo, katere hočejo z nami tja potovati; pa tudi drugi se nam lahko pridružijo, dobro dešli in taki naj se čim preje zglasijo pri podpisani predsednici društva ali pa pri tajnici Mrs. K. Stonič. Vsak naj pa plača $1.00 are vnaprej zato, da bomo znale zá natančno število udeležencev. Bolj podrobno o tem izletu bo v tem listu še pravočasno poro-čano.
S pozdravom,
J. Gerbeck, preds., 718 N. Holmes Ave.
stre, molim vas za pomoč i sorad u ovoj jednotinoj jubi-lejnoj kampanji; ne čekajte jer nema nikada prerano vremena za pristupiti; čim pri je, tem bolje. Naša kvota iznosi $50,000, a do sada imamo samo $12,000 nove zavarovalnine; trebamo još $38,000, pa če biti i naše društvo na častni tabli u novom Jednotinom domu označeno.
Osobito jnolim naše vrle člane ili fafnilije, koji imadu djecu, neka istu dadu vpisati u društvo i Jednotu. Krenimo SVI na noge, da če biti naša kvota u doglednom vremenu dosežena!
Sa pozdravom,
Matt Brozenič, tajnik.
Društvo sv. Ane, it. 173, Milvoaukee, Wis. Prememba naše prihodnje seje Vsem članicam, ki niste bile navzoče na zadnji seji se s tem naznanja, da se bo naša prihodnja redna mesečna seja vršila dne 11. julija, to bo na drugi torek v mesecu zvečer. Ta prememba časa je bila zato določena, ker bo na 4. julija zapovedan ameriški državni praznik Proglašen j a neodvisnosti. Izvolite torej to vpoštevati.
Nadalje ste iste prošene, ki rade zaostajate s plačevanjem asesmenta, da bi bile malo bolj redne in točne, kajti meni bo absolutno nemogoče še za kako članico zalagati.
S sestrskim pozdravom.
Antonia Velkovrh, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo.
Zahvala
V imenu odbora našega društva se tem potom lepo zahvaljujem vsem za obisk na naši zadnji veselici dne 3. juniia. ko smo proslavljali 45 letnico naše Jednote. Udeležba je bila res velika, saj smo prodali čez 300 vstopnic. Seveda k te-
da samo z vašo pomočjo, kajti same uradnice ne morejo vsega storiti. Naj torej v bodočih mesecih skuša vsaka po
eno novo za društvo pridobiti; na ta način ne bomo med zaostalimi, ali med zadnjimi, kar bi ne bilo lepo za naše društvo. Koliko kandidatinj bo torej že za prihodnjo sejo? S pozdravom,
Kristina Kolar, tajnica. -o-
DOPISI
Fara «v. Štefana v Chi-
cagu se "mufa
Chicago, III. — Novica novic ! Kaj takega se pa še ni slišalo. že na petdeseto leto gre, odkar je ta fara ne svojem mestu in se ves ta čas ni niti za inch premaknila. Zaseboj ima veliko zgodovino in je znana od Atlantika do Pacifika. Kdorkoli je od vzhoda ali od zahoda, od juga ali severa prišel v Chicago, je iskal sv. Štefana vedno na istem kraju, pa je tam tudi našel. To
e pravi, v osemnajstem bloku Cermakove ceste na zapadu mesta, z drugo besedo tam, kjer živi ves siromakov rod na West Cermak Road. Tudi v tem hipu, ko raste tale dopis izpod mojega
mu je dosti pripomogla navzočnost gl. predsednika naše Jed-■ odovinsk	resa> je fara Johna Germa, ker * . „ nQ
note brata njegov govor, petje in godbo j vsakdo rad posluša. Ž njim j 3ta prišla tudi br. Joe Russ, , Jednotin porotni odbornik in brat Luis Stebla j, katerim naj j velja tudi lepa zahvala za ob- ; :sk in lepe govore.
Nadalje se zahvaljujemo naši šolski godbi pod vodstvom Miss Thompson, ki so tako iz
sv. Štefana še vedno na omenjenem mestu.
Ampak zdaj se pripravlja velika selitev ali mufanje, ki ne bo dosti zaostajala za važnostjo preseljevanja narodov ob zori j srednjega veka. V nedeljo 2. ju-! iija leta 1939 po Kristusu bo o-, gromen zgodovinski dogodek, ki , naj ga nihče v Ameriki ne prezre.
.»ll.TB 1 IIUUIUSU1I, IU uu	" • — __
.rstno igrali in Miss Dolores i Tisti dan takoj po zadnji masi
za kraljico te slavnosti. . Zaeno naznanjam žalostno vest o nenadni smrti našega sobrata dne 15. junija Johna Pavlina, ki je preminul v starosti 54 let; k našemu društvu je spadal 29 let; največ je bil zaposlen pri Mrs. Mary in Mr. Tony Golobich, ki imata gazolinsko postajo in trgovino s premogom. Tukaj je bil prav domač in zato so tudi skrbeli, da je imel redno svoj a-sesment plačan, tako so mu priredili tudi lep pogreb, ki se je vršil iz Težakove mrtvaške kapele v domačo farno cerkev, potem pa na pokopališče sv. Jožefa.
Pokojnik je bil zavarovan za $500.00, kar je bilo izplačano dedičem že 17. junija, ali drugi dan po njegovi smrti.
Njegovi dediči se lepo zahvaljujejo za tako lepo izvršen jlija v znanem Tamarack par-
te, da ena oseba ali dve ne zmorejo vse, ako bi se pa vsak član zavzel in se malo potrudil, potem bi imelo naše društvo lahko velik uspeh v te; kampanji. Gotovo imate prijatelja ali sorodnika, ki še «ni naš član; vprašajte in nagovorite ga za pristop, s tem bo društvo in Jednota napredovala, vi boste pa deležni lepe nagrade.
Ponovno prosim, delujmo vsi skupaj po naših najboljših močeh za večje in močnejše društvo in Jednoto.
Z bratskim pozdravom, Anthony J. Fortuna, tajnik.
Društvo sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich.
Vabilo na piknik
Ker smo na naši zadnji (junijski) seji določili prirediti svoj piknik in sicer dne 30. ju-
Dr. sv. Frančiška Seraf., št. 46, New York, N. Y.
Vabilo na važno sejo
Naznanjam vsem članom in članicam našega društva sklep zadnje seje, da na prihodnji polletni seji dne 14: julija bo splošna volitev za združenje vseh društev naše Jednote v Greater New Yorku, kateri član ali članica se ne udeleži te važne seje ,bo kaznovan za $2.00; onim, ki stanujejo izven društvenega okrožja v razdalji več kakor 25 milj, bodo po pošti doposlani volilni listki; če pa pridejo k seji, bomo istih še bolj veseli; kateri pa stanujejo v okrožju do 25 milj, bomo pa iste strogo prosili, da plačajo določeno kazen. Vsak član in članica bo imel priliko voliti in izraziti svoje mnenje, kapti jaz nikakor nočem, da bi vsled tega nastalo kako godrnjanje ali zmešnjava; volitev bo tajna.
Zapomnite si to: Volilni listki ne bodo doposlani onim, kateri stanujejo v okrožju 25 milj in bliže.
Na tej seji boste slišali poročilo delegatov za združenje in na vsako vprašanje se vam bo točno odgovorilo. Ker je ta seja pomembna za vsakega člana in članico, sem prepričan, da se boste iste vsi udeležili.
S pozdravom,
John Cveikovich, predsednik.
Društvo sv. Družine, št. 136, Willard, Wis.
Vabilo na piknik
Celokupnemu članstvu naz nanjam, da bo naše društve priredilo svoj letni piknik ni nedeljo, 2. julija. Ker bo ist dan tudi naša redna seja, zate ?te prijazno prošeni, da se ti di seje številno udeležite, ka ti takoj po seji se skupno oC ocljemo na piknikov prostor našemu krasnemu Rock Dar jezeru. Pripeljite tudi svoj prijatelje seboj, da se skup' porazgovorimo in si tako pri ateljstvo še bolj utrdimo. T di sobratje iz Marshfielda i Owcnsa pridite, da vidite k co lepo jezero imamo tuk la Willardu. Prav vsi dobi došli. Zvečer se pa vrši ples na veselica v dvorani; tudi tair bo za vse z vsem dobro pre skrbljeno. Torej na veselo svi denje dne 2. julija!
S pozdravom,
John Pernic, tajnik.
pogreb, za tako hitro izplačano posmrtnino in tudi društvu za posebno pogrebno podporo v znesku $50.00. Bog daj našemu ranjkemu članu večni mir in pokoj!
Dne 2. julija bo zopet važna ^^ I seja našega društva, ko bomojbodo dobili vsak 3 slišali finančno poročilo za sladoled ali "pop." zadnjih 6 mesecev, podano po raš;h nadzornikih; zato bi bi-
Dr. Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, Kemmerer, Wyo. Vabilo na piknik
Naše društvo bo priredilo na nedeljo 2. julija svoj piknik in sicer na "renču" ali farmi bra-ku, zato že danes prijazno va-1 ta Peternela. Zaeno bomo tu-
bim vse naše člane in članice, da se udeležite tega piknika in pripeljite seboj tudi svoje prijatelje, da bo bolj vesela in zabavna družba na prostem.
Člani mladinskega oddelka tikete za
Torej, dragi mi člani in članice, pridite na naš piknik dne
lo p-av, da se to v?.žno s?je u- 30. julija v Tamarack park!
di obhajali 45 letnico naše Jed note.
Vsled tega prijazno vabim v imenu odbora vse naše člane in članice od blizu in daleč, da bi se vsi udeležili tega izleta. Ponosni in veseli moramo biti, ko bomo obhajali 45 letnico naše drage Jednote, kamor bi moral spadati vsak zaveden katoliški Slovenec in Slovenka
Dr. sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis.
Članstvu našega društva se 4 tem naznanja, da bomo imeli v nedeljo, 2. julija polletno sejo, kamor ste vsi prijazno vab-jeni, tako tudi zaradi tega. ker imamo na tej seji neko važno zadevo rešiti, ki je bila odložena še od zadnje glavne seje; tako bo še nekaj drugih nerešenih točk na dnevnem redu, katere se od meseca do meseca preklada radi slabe u-deležbe članstva. Ponovno vas torej vabim, da pridete na orihodnjo sejo za gotovo kakor gori označeno.
Zaeno naznanjam, da kakor ;ma društvo navado že od ustanovitve, da se udeleži korporativno sv. maše na dan naših društvenih patronov, zato se bomo tudi letos udeležili sv. maše dne 9. julija ob 9. uri. Bodite v dvorani 15 minut pred 9. uro, da tako skupno odkorakamo v cerkev. * Pridite vsi in prinesite regalije!
Torej na svidenje na seji 2. julija pri društveni sv. maši.
Sobratski pozdrav,
John Udovich, tajnik.
Neuberger in Betty Nothalt za
se bo naenkrat vseh faranov sv.
Dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis.
Vabilo na sejo
Na zadnji seji 4. junija je bilo navzočih lepo število članic. Le tako naprej, drage mi sestre! Pridite zopet m prihodnjo sejo, , ki bo dne 2 julija; katera izmed vas bo zamudila, bo isti prav lahko 'al. Imamo nekaj posebnega kar še nismo nikoli imele, ir :o je vaš "surprise"; torej nr pohabite in pridite v velikem številu. Naše seje niso več ako dolge kakor so bile včasih. Po seji imamo tudi pri-?rizek in zabavamo se tako da ne moremo nič več smeha zdržati.
Predsednica sestra Windish-man je dobila zadnjo sejo marka v žaklju in še vedno je imeha pri nji na domu zaradi L,ega. Hvala Mrs. Certalic zr dar!
Prihodnjo sejo bo zopet prinesla naša zapisnikarica Frances Mohar eno veliko orehovo notico, da beyno imele vse žalosti. Hvala lepa že vnaprej! Druge članice so tudi obljubile, da bodo nekaj prinesle, in to je samo skrivnost.
Torej vse na sejo, da bo nas veliko število skupaj!
Mary Petrich, tajnica.
Dr. Presv. Srca Jezusovega, št. 172, Cleveland (W. P.), O.
Star pregovor pravi, da nesreča nikoli ne počiva. "Pa menda je res tako. Zadnji teder so iz naše naselbine odpeljali v bolnišnico kar dve naše članice. Na nevarno operacijo se je morala podati Mrs. Mary Sankar rojena Golic in ravno tako tudi sestra Mary Gustin-čič. Obema želimo hitrega o-krevanja in hiter povratek iz bolnišnice.
Dalje prosim cenj. članstvo tega društva, da pridete v lepem številu na prihodnjo sejo dne 4. julija, kjer bodo prebrani polletni računi.
K sklepu izražam še lepo zahvalo našim članom in članicam za tako točno plačevanje asesmenta; upam, da se boste takega reda še v bodoče držali.
Anna Pelčič, ta j nie.a
njih lepo igranje in ples, ka-i Štefana polotila naveličanost nad 'cor tudi sinkotu našega VI. ¿ikaškimi zidovi, cestami, ulica-oodpredsednika brata George mi in drugimi puščobami m vsi ^avlakovicha za njegovo lepo j se bomo kot en mož, kot ena zena
oetje in ples. Še danes ne norem pozabiti krasnega ir. -nilega glasu tega mladega
a kot en otrok PREMUFALI ven iz Chicaga tja gori v zelene Vrhove Studence, ki se jim po
ievskega mojstra Johnny-a. To'amerikansko pravi Willow
je res nekaj lepega, ko vidi-no našo mladino tako lepo iz-lčeno; seveda zato gre čast in iriznanje tudi čč. šolskim se-
Springs, na veličastne prostore rojaka Mr. Kegelna in to za eno celo popoldne in za en cel večer. Fridržali si bomo ime sv. štefa-
tram, ker so mladino tako le- j na, namesto fare bomo pa postajo naučile; tudi jaz sem po-J vili besedo — PIKNIK.
Zdaj sem vse potrebno povedal in izzval navdušenje, ki sega od icnca do kraja šentštefanske fa-
losna nanje, saj skoraj vsi padajo k naši Jednoti. Potem izražam zahvalo os-
alim govornikom: br. George I re, pa še vse naprej do prostra-°avlakovichu, našemu gl. u- j nih meja države Illinois. Vsi, ki radniku, Mr. Antonu Jeršinu | io 12rete, pridite gledat naše mu-Tl. tajniku ZSZ., Mr. George j fanje in nam pridite čestitat na % Uiroslaviču, I. podpredsedniku Keglovo piknikališče. Veselja in !SZ., Mr. Frank Okornu. III. petja jn zabave in vriskanja in Ti. podpredsedniku JSKJ. in ajskrima bo na klaftre. Drugih Mr. John Šuteju, I gl. porot- ¡dobrot pa toliko, da bo starosla-liku JSKJ. Tudi od teh smo j vni truk farana Janeza železni-dišali, kaj vse so naša sloven- j karja komaj Vse prepeljal tisto >ka društva, nekaj jako dobre j nedeljo zjutraj. Torej, rojaki, Ta za vsakega, ki je zavarovan j ,0jakinje in še drugi jaki in ja-
rti njih.
Zato svetujem vsem našim lednotarjem in Jednotaricam la agitirajmo za nov očlanstv / sedanji jubilejni kampanji ;aj so vendar lepe denarne na rrade za to razpisane. Jaz b •ada imela, da bi tudf naše Iruštvo doseglo predpisan: kvoto, da bomo upravičene di ■ega, kar nam je brat Russ o uenil, saj je on osobito žensk hvalil, kako smo agilne pr iruštvih. Torej drage mi so •estre, na delo, da se bo tu d naše društvo bliščalo na čast ni tabli v novem Jednotinen domu!
S sosestrskim pozdravom, Amelia Čeč, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Minn.
Naše društvo je sklenilo na zadnji redni mesečni seji; da se plača meseca julija naklado za našo blagajno v znesku 25c. Zato izvolite drage mi sosestre to naklado vpoštevati.
Jubilejna kampanja naše Jednote traja že tri mesece, toda žal, naše društvo ni bilo doslej še v nobenem kampanjskem poročilu označeno. Določena nam kvota znaša $20,-000. Ali bomo iste dosegle do konca tega leta? Lahko, to-
kinj j, pridite in se dobro imejte, samo na to glejte, da res kdo ne bo jHizabil premufati se nazaj k fari po končanem pikniku in o-^iati tam, kamor spada. Na svidenje prihodnji nedeljo na našem farnem pikniku. Fant od fare numara 2 ali 3. -o-
POROKA V BARBERTON U, OHIO
Barbertcn, O. — Nižje podpisana naznanjava, da so bo poročila najina hčerka Fran-ces M. z Mr. J. Dwightom Spice in sicer dne 4. julija ob 8:15 dopoldne v cerkvi sv. Avguština.
Prijatelji in znanci so prijazno vabljeni, da se udeležijo te poročne maše.
Mr. in Mrs. A. Ozbolt. -o-
GILBERTSKE NOVICE
Gilbert, Minn. — Ker čita-mo v tem listu bolj poredko-ma kaj novic iz te naselbine, sem se jaz namenila prihajati s par skromnimi vrsticami. Morda bo kdo mislil: Čemu se ravno ta vedno sili v javnost? Saj je dosti drugih, W so bolj sposobni v pisanju? — Res je to, samo nočejo si j -mati za to časa. Torej prosim, da mi oprostite.
(Dalt» nik 3 stran'*
(Nadaljevanj« s 2. atrmnu
Malo je sicer že pozno poročati o slavnosti, ki se je tu kaj pri nas vršila dne 30. m" ja. Vsem našim domačinom je znano, da imamo sedaj na Gil bertu novo mestno hišo Community Bldg., katera je bila na zelo slovesen način otvorje-na. Popoldne je bilo navzočih več govornikov iz različnih krajev našega železnega okrožja. Govoril je pri tej priliki tudi naš dobro znani mestni tajnik Mr. Frank J. Intihar zvečer se je pa vršil banket ob veliki udeležbi in z lepo izbranim programom, govori, petjem in godbo.
Dne 9. junija se je pa pri nas vršila konvencija požarne brambe iz cele tukajšnje okolice; to je bila prva slična konvencija v našem mestu. Zvečer ob 7. je bila velika parada ob navzočnosti številnega občinstva iz raznih mest. Igrale so številne godbe; tudi tako-zvani Drill Team iz Chishol-ma se je te parade udeležil; bilo je res lepo za pogledati.
Pozdrav,
Kristina Kolar.
Katera bo zmagala?
Joliet, ///. — Poročano je že bilo, da se je pri nas zadnje dni začela velika borba ali tekma povodom dvojne Jednotine slavnosti 23. julija. Dve naše mlade Jednotarice sta se podali v kontest, katera bo navedeni dan kronana za kraljico slavnosti, to so: Miss Helen Horvat, ki spada k društvu št. 108 in Miss Elizabeth Lukanich, članica dr. št. 29. Navedenki imajo sedaj veliko delo ker zastopajo 9 naših jo-iietskih in rockdalskih Jednotinih društev. Vprašanje nastane: Katera bo zmagala?
Kaj neki o tem misli Stru-natova Tončka, tajnica dr. št. 108 in pa naš znani jolietski Napoleon (Martin Težak), ki je predsednik društva št. 29? Ta se baje že sedaj ponaša in naokrog kriči, da bo njegova kontestantinja kronana za kraljico.
Seveda je prav, da vsi pomagamo obema po naših močeh in razmerah, saj bo to za dobro stvar in namen. Torej le korajžno naprej, kajti 23. julija bo kmalti tukaj!
Radovednež.
Čestitke "Ameriški Domovini"
Cleveland, O. — Uvodni članek v "Ameriški Domovini" glede oblek nekaterih žensk zadnjo sredo je bil potreben in je nekaj vreden. "Ameriški Domovini" moramo čestitati, ker neustrašeno pove resnico. Pametne žene in dekleta se nad tem ne bodo prav nič jezile, to vem. Saj morajo same vedeti, da tisto prodajanje golih ženskih nog in beder ni ženskam prav nič v kredit. Bog je žensko urtvaril lepo, to ve vsak Adamov sin. In če se nekoliko popravijo za Bogom in se malo pordečijo po licih, to tudi ni napačno, saj bi tako morala biti naravna barva ženske in je tudi; kjer so ženske zunaj na prostem in na čistem zraku, kjer uživajo trdno zdravje. Tudi ženskam ne zamerimo, nak, ne bom rekel, ne zamerimo, če so, naravnost zahtevamo, da so čedno oblečene. Nič ni bolj gnusnega kot žen-
ska raztrgana in zaSpehana. Angleški pregovor pravi — "Cleanliness is next to godliness," — kar pomeni: snažnost je prva za bogaboječnostjo. Ženska, ki zanemari sama sebe v snagi in drugače, ne more pričakovati, da bo imela pri moških kak ugled. In često-krat je žena, ki hodi doma vsa nepočesana ih umazana in morda še raztrgana, kriva, da njen mož izgublja ljubezen do nje. Bog je dal ženi čar, s katerim vedno lahko moža drži zaljubljenega v njo, ako ni prelena, da bi izrabila ta čar. Pa ne samo maža, vsak človek bo spoštoval ženo, ki mu z njeno snažno, lepo vljudnostjo predstavlja mater, sestro ali pa lastno ženo, pa če tudi ni bila nikdar smatrana za kako krasotico. Čistost srca, sramežljivost vedenja in vljud-nort napram vsem, to je kras. ki diči, ali bi moral dičiti vsako žensko. Taki ženski se človek nehote odkrije v znak spoštovanja. Ako pa namesto tega sreča nespametnega skoka, ki predrzno in razuzdano prodaja svojo nagoto, ne more taka ženska pričakovati drugega kot to, kar tudi dobi: od pametnega moškega, mržnjo in stud, od drugih pa zaničljiv posmeh in zasmeh. Vsak dan vidimo ženske na cesti in doma, katere so moderno pa dostojno opravljene. To nam kaže, da je vsaka ženska lahko moderno, ob enem pa dostojno in lepo oblečena. Tista takozvana ultramodernost pa ni drugega kot spačenost, ki morda vleče nekatere istotako skrajno propale moške, pametnim moškim pa je v gnus in stud. Zato je pa tudi neol£ hodno potrebno, da matere svoje hčerke navadijo na sramežljivost in dostojnost v obleki, vsaj od časa, ko prihajajo v deseto leto in naprej. Zlasti pa katoliška mati ne more in ne sme razvaditi svojih hčera, da bi postale mnenja, da je vse, kar svet dela, prav in dostojno. Kakor je omenila že 'Ameriška Domovina": modo ukazujejo ljudje poganskega značaja, katerim gre v prvi vrsti za "cash" — denar. Gre se im za to, da bi ljudje leto za letom obleko zavrgli in nakupili nove. Zato mora biti eno leto kratka, drugo leto dolga. Eno leto mora biti vse zakrito, drugo leto mora biti vse odkrito. Pametna ženska vzame srednjo pot, prismoda pa misli, da mora vedno iti še malo čez mero. V tem oziru smo moški vendar nekaj pametnej-
Slovenaki dan v Penn-aylvaniji
Pittsburgh, Pa. — Dne 8.
julija priredijo Slovenci iz Za-padne Pennsylvanije svoj prvi veliki Slovenski dan in sicer v West View parku. Na to prireditev so prijazno vabljeni vsi Slovani od blizu in daleč. Na tej prireditvi bodo nastopili razni govorniki, pevski zbori, umetniki, glasbeniki in igralci raznih zabavnih in športnih klubov. Ta dan boste imeli priliko sestati se in seči v roke vašim starim prijateljem in znancem, ki živijo po raznih mestih in naselbinah naše države.
Prijazno vabimo na udeležbo vsa podporna društva vseh organizacij, vsa pevska in dramatična društva brez razlike njih načel ali pripadnosti; to bo v resnici naš slovenski dan, da se kot taki in kot narodnjaki enkrat pokažemo v javnosti.
Pripravljalni odbor pričakuje ta dan najmanj 10,000 našega ljudstva ali Slovencev skupaj, došlih iz raznih naselbin in ki vršijo razna dela, po tovarnah, premogovnikih itd. Tako se bomo kot cela narodna skupina ta dan malo oddahnili in zaeno tudi navdušili. Popoldne bo program za starejše, ko bodo nastopili razni govorniki, zvečer bo pa ples za mladino; torej pohitimo vsi 8 julija v West View park, da bo naš slovenski dan veličasten !
G. S.
-o-
slane čestitke, Mr. Josip Zor-cu pa za brzojavno čestitko. Lepa hvala stoloravnatelju tega večera Mi. Franku Opeki Sr., tako tudi našemu župniki Father Hitiju in Rev. Ceponu za udeležbo. Tako tudi lepa hvala društvu sv. Jožefa št. 5C za tako lepo nama podarjeno spominsko sliko. Dalje vsem skupaj lepa hvala za tako lepa darila; oprostite, ker vseh
imen darovalcev ne moreva tu kaj navesti vsled pomanjkanja prostora. Uverjena sva, da st vsi prišli z namenom, da na ma pripravite veselje; tako di vsem iskrena hvala za nam izražene čestitke in voščila.
Ostajava z iskrenim pozdrr. vob vam hvaležna:
Frank in Uriula Jer North Chicago, 111., 20. junija, 1939.
VL SVETOVNI KONGRES KRISTUSA KRALJA V
LJUBLJANI
Ker se bo tudi letošnje po- sko). Koreferent: kanonik dr. letje mudilo na obisku v stari Anton Sanchez, Palma de Ma-
CE BI VSAK STORIL SVOJO DOLŽNOST
V tej kampanji, ki se je pričela pri naši jednoti 2. aprila in ki obeta biti najuspešnejša kampanja, kar smo jin še imeli, bi bU uspeh brez dvoma 100%, ie bi si vsak član in vsaka članica naše jednote vzela za geslo: vsak član in vsaka članica naj pridobi v tej kampanji vsaj enega novega člana ali članico.	___
ši. Ali ne, vi moški? Še ženske, ki poznajo vse moške napake, nam morajo dati to priznanje. Tako je, pa nič drugače! Ženska je lepa, privlačna, in spoštovanje-budljiva, ako je Čedno in dostojno opravljena in nič drugače.
J. J. O.
-o-
"KDO JE KDO"
"Kdo je kdo med Jugoslovani v Clevelandu in okolici?" Tako se imenuje novo delo, ki bo ta mesec dovršil Mr. Anthony J. Klančar, ki je deloval nad dve leti, da je sestavil ta potreben in koristen vodič o ;levelandskih kulturnih, političnih, verskih in socialnih delavcih.
Toda pisatelj knjižice potre-, buje še vedno pomoči pri končanju svojega dela, ter prosi svoje prijatelje in znance, da mu pošljejo svoje informacije o katerih menij.o da bi bile dobro, če so vključene v "Kd je kdo" (Who's Who). V tej informaciji naj bo vključen polno ime, profesionalni na slov, narodnost (Slovenec, Srb ali Hrvat), kakor tudi naslo\ osebe, ki naj pride v ta sez nam.
Svoja pisma naslovite na: Anthony J. Klančar, 1047 E 67 St., Cleveland, O.
—--o-
Dobro delo boste storili ako pridobite kakega novega člana (co) za našo Jednoto.
Zahvala
Podpisana si štejeva v prijetno dolžnost izrekati tem potom lepo zahvalo za izkazano naklonjenost in prijateljstvo na minuli "Surprise party" ob priliki najine srebrne poroke, kar ste nama priredili dne 4. junija zvečer. Kaj takega nisva pričakovala in tudi ne zaslužila.
Stari pregovor nam veli, da gre kakšna stvar rada v tretje; toda midva sva bila pa 4-krat presenečena. Za 7. maja sta si izmislila Mr. Louis Zu-pec in njegov nečak Martir Zupec Jr., ki sta dobila še par drugih prijateljev, da so nam čestitali po radio, Drugič je naju iznenadila neka naša prijateljica z lepim darilom, tretjič je pa naju presenetila tudi z lepim darilom najina tovar-šica Mrs. Josipina Heraver, po domače Žagarjeva Pepca iz Sabočevega, in slednjič ali v četrtič sva bila pa nad vso presenečena v šolski dvorani od najinih znancev, prijateljev in sorodnikov, katerih je bilo nad 300 navzočih.
V prvi vrsti naj gre najina prisrčna zahvala ženskam kot voditeljicam, ki so tako številno in prijazno družbo sku paj spravile in si prizadevale da je bilo vsem dobro postrr ženo; to so bile: Mrs. Gertrud Zupec, Mrs. Josipina Heravev Mrs. Josipina Prebil in Mrs. Jennie Govekar. Lepa hvala vsem kuharicam in kelnarcam ter natakarjem, posebna hvala pa vsem skupaj: znancem, prijateljem in sorodnikom zr tako krasno košarico srebrnega cvetja. Lepa hvala tudi vsem za po pošti nama dopo-
SVOJI K SVOJIM
Lepo geslo je to: svoji k svojim. In če je kje na mestu, je to pri naši jednoti, ki jasnega čela pove vsemu svetu, da je katoliška. Ce smo katoličani, bodimo tudi pri katoliških organizacijah. S tem smo udje ene najmočnejše. organizacije na svetu, katoliške Cerkve, obenem pa člani močne, zdrave in solidne podporne organizacije, kjer smo zavarovani za razne slučaje, katerim smo podvrženi kot zemljani. Na agitacijo torej za novo Članstvo: Svoji k svojim!
domovini mnogo naših ameriških Slovencev, se bodo gotovo nekateri izmed njih udeležili 6. svetovnega kongresa Kristusa Kralja v Ljubljani, vršečega se cd 25. do 30. julija 1939.
Tukaj navajamo spored istega :
TOREK, 25. JULIJA Predmet: Zahteva našega časa
—Krščanski preporod
Čas, ob 18. uri
Začetek kongresa v stolnici. "Veni sanete." Otvoritveni govor predsednika kongresov Kristusa Kralja, škofa dr. Gre-gorija Rožmana. Blagoslov. 19
Slovesna otvoritev kongresnih zborovanj v "Unionu." Govori kanonik dr. Frid. Mack-Luxemburg.
SREDA, 26. JULIJA
Predmet zborovanj: Verski preporod 7
V	stolnici maša s pridigo v francoskem jeziku.
9—12
I.	študijsko zborovanje v "Unionu": "Bistvo in cilj verskega preporoda." Referent: župnik dr. Laros, Koblenz-Stolzenfels (nemško). Koreferent: dr. Viktor Korošec, univ. prof., Ljubljana (slovensko). Razgovor po jezikovnih skupinah.
16-18
II.	studijsko zborovanje v "Unionu": "Sredstva in pota verskega preporoda." Referent: P. Galileo Venturini, Rim (italijansko). Koreferen-ti: prof. dr. Marcel in, i ari z (francosko), direktor Galdyn-ski, Poznan (poljsko), Salva-dore Camera, drž. poslanec, Neapelj (italijansko).
19.30
Večerne pobožnosti po cerkvah.
20.30
"Cerkveno leto v slovenskih pesmih in šegah."
ČETRTEK, 27. JULIJA Predmet zborovanj: Nravni preporod 7
V	stolnici maša s pridigo v pol jskem jeziku.
9-12
III.	študijsko zborovanje v "Unionu": "Vzgoja novega nravnega rodu." Referent: Ekscel. pomožni škof Rogerij Beaussard, Pariz (francosko). Koreferenti: P. Ledit SJ., Rim (francosko), Karitasdirektor Stehlin frofzheim (nemško).
16-18
IV.	študijsko zborovanje v "Unionu": "Krščanska vest v javnem življenju." Referent: Ekscel. nadškof dr. Josip Uj-čič, Belgrad (slovensko). Koreferent: Gen. vikar Quenet, Pariz (francosko).
19.30
Večerne pobožnosti po cerkvah.
20.30
Koncert slovenske nabožne pesmi v "Unionu." Priredi slarbono društvo "Ljubljana."
PETEK, 28. JULIJA Predmet zborovanj: Svet za Kristusa 7
V	stolnici maša s pridigo v italijanskem jeziku.
9-12
V.	študijsko zborovanje v "Unionu." "Moderni aposto-lat." Referent: Univ. profesor drd. Swiczawski, Lwow (polj-
Iorca (špansko).
16-18
VI. študijsko zborovanje v "Unionu": "Sodelovanje laji-kov pri verskem preporodu." Referent: P. Bangha SJ., Budimpešta (madžarsko), koreferent : dr. Žitko Stanislav, odvetnik, Ljubljana (slovensko).
19.30
Več orne pobožnosti po cerkvah.
20
Slavnostno zborovanje v "U-nionu."
SOBOTA, 29. JULJA
,8
Mladinska pobožnost na Stadionu.
9
Zborovanje KA za inteligenco v Delavski zbornici.
15.30
Sklepno študijsko zborovanje v "Unionu." Poročilo o delu študijskih dni, objava in sprejetje resolucij.
18
"Igra o kraljestvu Kristusovem" na Stadionu.
21
Večerne pobožnosti po cerkvah.
NEDELJA, 30. JULJA
9
Na Stadionu pontifikalna maša s pridigo.
14
Sprevod katoliških organizacij na Stadioi). Poziv zastopnikov narodov na bratsko sodelovanje v kraljestvu Kristu-?cvem. Prenos Najsvetejšega «z župne cerkve sv. Cirila in Metoda na Stadion. Pete lita-nije Srca Jezusovega, posvetitev. zahvalna pesem, blagoslov in "Povsod Boga."
MIHAJLO PUPIN
PROFESOR ZA ELEKTROMEHAIJTKO NA COLUMBIA UNIVERZI V NEW YORCTI
OD PASTIRJA DO IZUMITELJA
PREVEL PAVEL BREZNIK
"Kaj je svetloba?" Tudi Tyn-dall tega ni storil. Ne vem, ali je Rayleigh ali Stokes ali kdorkoli drugi v Cambridgeu takrat, ko sem bil jaz tam, mogel storiti to tako dobro, kot je razložil Helmholtz. Pozneje
je težko, skrivati veliko tajnost, ker se mi to nikoli ni dogodilo, toda vem, kako je težko, nositi v svojem srcu radost, ki jo človek občuti, če zašije luč novega spoznanja nad njegovim duševnim obzor-
hočem povedati zgodovinski jem. Sklenil sem, da obiščem dogodek, ki nam kaže, da t--! tisto poletje svojo mater, kaj-
GRADITELJ SVETOVNE; RAZSTAVE V NEW YORKU
Menda še ni bilo nikoli svetovne razstave, ki bi bila na dan svoje otvoritve že vsa končana in pripravljena. Tudi sedanja svetovna razstava v New Yorku ne dela izjeme. Ko so jo svečano otvorili so bili še vsi tuji paviljoni zaprti. Dokončali so jih v teku enega meseca po otvoritvi. Vsekako dela še 30,000 delavcev na razstavišču.
Mož, ki je to mesto s 35,000 stalnimi prebivalci zgradil, se imenuje Grover A. Whalen. Priznati je treba, da je s 150 milijoni dolarjev, ki so mu bili na razpolago, napravil gradbeni čudež. Tam, kjer je danes lazstava, so bile še pred tremi leti gore smeti in močvirja. V "i90 delovnih dneh so delavci rod Whalenovim poveljstvom
LAHKO JE AGITIRATI
Prav nič težko ni agitirati za našo jednoto, kadar iščemo novih članov in članic. Saj naša jednota nudi vse, če ne več, kot katera druga slična organizacija. Zdrava finančna podlaga garantira vsakemu članu in članici, da bo dobil ali dobila vse, do česar je opravičen in opravičena. Vsa dosedanja točna izplačila kažejo, da je jednota izpolnila vse svoje obveznosti. Torej prav lahko nagovorite svojega prijatelja, soseda, naj pristopi v K. S. K. Jednoto._
ga skoraj gotovo ne bi bili mo gli storiti.
Proti koncu tistega' tečaja sem bil prepričan, da sem razumel Helmholtzovo razlago Faradaya in Maxwellovega odgovora na vprašanje: "Kaj je svetloba?" Tu sem znova izzval razgovor s profesorjem Konigom. Zelo pozorno je poslušal moj opis Faraday-Max-wellove elektromagnetne teorije, kot sem ga bil prevzel od Helmholtza; in kot se spominjam, je bil' ta opis zelo podoben tistemu, ki se mga dal zgoraj. To je bilo moje prvo predavanje na berlinski univerzi, ki sem ga imel pred zelo inteligentnim slušatelj stvom, katerega je tvorila ena sama oseba, dragi mali dr. König. To moje predavanje bi bilo i-melo velik uspeh, akoga ne bi bil končal z netaktno opazko, da je Helmholtz v svojem predavanju o Faradayu odklonil vse štiri nemške električne teorije ter da se je izjavil za- Fa-daraya in Maxwella. Helmholtz je bil namignil in jaz se, žal, nisem obotavljal povedati dr. Konigu, da fiziki na evropski celini radi tega niso sprejeli angleške teorije, ker je bila zanje preučena. Slednjič sem mu dejal, da vse to zadostno razlaga, zakaj je Kirchoff tako malo upošteval Faradaya in Maxwella. Konig je pogledal na svojo uro in kakor bi se bil nenadoma spomnil važnega sestanka, se je obrnil ter odšel brez običajnega poklona in pozdrava. Brez dvoma sem bil užalil njegov narodni ponos. Zelo mi je bilo žal. Storil sem, kar je bilo v moji moči, da se z njim zopet sprijaznim. Naposled se mi jo to tudi posrečilo, in sicer tako, da sem odkrito priznal, da Faraday-Maxwellova elektromagnetna teorija prav za prav temelji na nekaterih smelih domnevah, ki jih poskusi še niso dokazali. Sicer so nemške električne teorije tudi temeljile na nedokazanih domnevah, toda o tem nisem ničesar rekel, ker sem se bal, da n_ bi zopet motil dobrih odnoia-jev dr. Konigom in menoj.
Ekscelenca von Helmholtz je bil zapustil Berlin in odpotoval na poletne počitnice. Med mojimi nemškimi sošolci na fizikalnem institutu pa ni bilo mnogo zanimanja za Faradaya in Maxwella. Ne vem, kako
odstranili od tukaj 17 milijonov kubičnih metrov vseh mogočih stvari. Močvirja so osušili, tla so uredili s 30,000 po 30 m dolgimi piloti, zasadili so 10,000 dreves in 150,000 grmov ter nad milijon raznih cvetlic.
Whalen je delal tri leta dan in noč. Prej je bil policijski šef v New Yorku, potem je postal ceremoniar metropole, ki je organiziral vse svečane sprejeme v njej. To je velikan po postavi, videti je kakor ro-kobcrbec in je zdrav kot riba. Njegova delovna sila je neizčrpna in najboljše na njem je to, da je vedno dobre volje. Ce je kjerkoli na razstavišču šlo kaj narobe, je zadostovalo, da se je pojavil, da je sam dal eno roko in težave so v trenutku minile.
ti skoraj dve leti je že nisem videl. Mislil sem si, da bom ~:orda našel doma v Banatu ni koga, ki mu bom mogel razkriti svojo radost nad razkrit-iem, ki mi ga je bil oznanil Helmholtz. Slovenec Kos, ki je bil pred petnajstimi leti moj učitelj v Pančevu, ni bil več med živimi; saj tudi njegova šola in več obstajala, madžarska vlada jo je bila nadomestila z madžarsko šolo. Ničesar si ne bi bil bolje želel, kakor da bi bil mogel njemu povedati, kako je Maxwell odgovoril na vprašanje: "Kaj je svetloba?"
začetku avgusta tistega poletja sem bil spst v Idvoru. S sebe j sem bil prinesel dva zvezka ïlelmhcîtzovih predavanj. Moja mati mi je pri sprejemu dejala, da ji srce prekipeva od sreče, ki sia jo prinesla v Idvor moj obisk n bežja milost. Zlata žetev je bila spravljena, tako bogata, kot ie Idvor že mnoga leta n: imel. Grozdje v starih vinogradih je začelo zoreti in breskve med braj-riami v vinograh so se šibile pod ožo sočnih sadežev, ki imajo tako nebeški okus. Dinje na brezkončnih poljih so bile bujne in debele in videti so bile, kot bi hotele v svoji oboilnosti vsak trenutek počiti. Temnozelena koruzna polja so tako rekoč kar stokala pod težo mladih storžev, a na plšn;kih poleg njih je bilo vse polno čred ovac, katerih polna vimena so spominjala na o-Tiilicc mleka, smetane in sira, kot jo je Idvor le redko doživel. Na vse to me je opozorila moja mati ter dodala, da je sam ljubi Bog preskrbel, da me more tako bogato pogostiti, kajti vsega, o čemer je vedela, da imam rad, je imela v izobilju: dinje, ohlajene na dnu globokega vodnjaka, breskve in grozdje, obrano pred sončnim vzhodom in pokrito s trtnim listjsm, da ostane hladno in sveže, mlade koruzne storže, odrezane pozno popoldne in pečene zvečer v žerjavici, in smetano z mleka prejšnji dan po-molženih ovac. Kot vsakdo ve, o to sladke in okusne stvari. To-Ja, al- ste vse to kdaj okusili, o-..lajeno z ljubeznijo drage vam matere? Ako tega niste, potem ne veste, kaj je sladkost. Svaril .;em svojo mater, naj me ne spremeni, kot pred tremi leti, s svojo gostoljubnostjo v preobjedeno dete, ki bo preleno, da se vrne v Berlin. Ona me je pa spomnila na povest, katero mi je bila pražila pred dvema letoma, namreč o mojem plezanju na strmo in polzko streho Bukovalinega mlina, z namenom, da z vrha sna-rnem pločevinasto zvezdo, ter je riejala: "V zadnjih dveh letih si rmego plezal in vem, da si pri ovojem plezanju našel več pravih nebeških zvezd. Ena izmed njih je sedaj v Berlinu in nobena idvorska sladkarija te ne bo odvrnila od nje." Ugenila je pravo, menda ker je opazila, s kakš-lim veseljem sem za časa teh počitnic čital Helmholtzova predavanja.
Tiho poletje sem marsikatero neč prebil v vinogradu svoje matere. Spal sem na ovčjih kožah pod milim nebom ali pa opazoval zvezde, katere sem bil gledal pred petnajstimi leti, ko sem v zvezdnih poletnih nočeh pomagal pastirjem čuvati vaško živino.
"flUMLO IL S. IL JEMOTE"
v ztfrafltom drtavmh
oinano in onumlno _ _ ^^
CUT BT. GLAXB &TMD1	CI*V«LAHD, OHIO
do pontMJk»
z* člane n* Mo----
Zt mffrm m Amerika..... Za 1 IM—IM 110 ....................
•$0 A4
........$1.60
OFFICIAL ORGAN OP AND PUBLISHED BT THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the USA. In the tetan* of the Order lamed srery Wednesday	___
OFFICE: CUT BT. GLAIR AVENUE
CLEVELAND, OHIO
MIS
of Bobeoription
For
..$3.00
DAN NEODVISNOSTI 4. JULUA
Pred 163 leti je stal neki star mož v državnem poslopju, ki se danes imenuje Independence Hall v mestu Philadelphia, država Pennsylvania. Dolge ure je čakal, vse dopoldne je skoro minilo Starček je stal pri vrvi, ki je vodila k zvonu in čakal, kdaj bo smel potegniti za vrv in pozvoniti v znak, da se je ameriški narod proglasil svobodnega.
V istem poslopju, v zgornji dvorani, je bil zbran drugi Kontinentalni ameriški kongres, ki se je posvetoval o izjavi neodvisnosti ameriškega naroda. Dolga in huda je bila delata, ki naj bi naznanila svetu, da se ameriški narod proglaša svobodnim in neodvisnim.
"Ničesar ne storijo, kar odlašajo," je ponavljal starec pri zvonu prisotnim ljudem, ki so čakali enako kot on sam. Toda zastopniki trinajstih prvotnih ameriških kolonij, ki so bili zbrani na posvetovanju, so vendar storili ogromno in zgodovinsko delo. Ob drugi uri popoldne, dne 4. julija, 1776, je bila sprejeta "Izjava neodvisnosti" soglasno od vseh zastopnikov, in ob 1st» uri je zvon svobode zazvonil. Ta zvon svobode se nahaja še danes na istem mestu in je spadal med najbolj dragocene svetinje ameriškega naroda.
Bilo je že 7. junija, 1776, ko je Richard Lee, delegat iz države Virginije, predložil prvo resolucijo kongresu, v kateri je zahteval, da se združene kolonije, ki so bile tedaj pod go-spodstvom angleškega kralja, proglasijo za svobodne in neodvisne Temu predlogu je sledila dolga in burna debata. Ame-rikanci niso še popolnoma čutili svobode in je niso znali še ceniti, ker je še imeli niso. Nastala je prvotno velika opozicija proti izjavi neodvisnosti za ameriški narod.
Toda nasprotniki so polagoma odnehali, patriotizem je prevladal. Že 11. junija je bil izvoljen odbor, kateremu je bila poverjena naloga, da sestavi Izjavo neodvisnosti. V tem odboru so bil: sloveči Amerikanci kot Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman in drugi. Tajnik tega odbora je bil znameniti Amerikanec Thomas Jefferson, prvi demokrat globokih misli v Ameriki, ki je tudi spisal načrt ameriške izjave neodvisnosti.
Izjava neodvisnosti je temelj, carter ameriške svobode. V *em temelju, v tej izjavi ameriške neodvisnosti, se piše: da so vsi ljudje rojeni enako, da imajo vsi naravno pravico do življenja, svobode, in težnje za srečo, da so vlade ustanovljene ne v korist vladarjev, pač pa v korist naroda, da ima narod naravno pravico spremeniti ali pregnati vlado, kadarkoli pogublja narodno svobodo, in ker vlada tedanjega angleškega kralja Jurija III. uničuje svobodo Amerikancev tako, da ljudje ne morejo več prenašati njegovega tiranstva, in da je borba z orožjem boljša kot suženjstvo, zato proglašajo ameriške kolonije same sebe svobodne in neodvisne. Vsi navzoči jamčijo, da bodo podpirali to izjavo s svojim življenjem, imovino in častjo.
Svoboda je bila proglašena, toda ameriški narod se je moral boriti še pet let, predno je dosegel svobodo. Leta 1781 ;e res prenehala vojna z Angleži, toda trajalo je še do leta 1783, predno je Anglija podpisala mir in končno priznala svobodo Amerikancem.
Dokument originalne izjave ameriške svobode je še vedno opravljen. Je precej zastarel in izrabljen, kakor je danes ma-lodane izrabljena svoboda ameriškega naroda, toda dokument je še vedno med nami, med ameriškim narodom, kot resen opomin, da če kdo začasno vzame ameriškemu narodu svobodo in neodvisnost, da je njegova narodna dolžnost to svobodo si priboriti nazaj, kakor so si jo znali priboriti prvi ameriški patrio ti v letu 1776.
toda tozadevni pripravljalni odbor bo skuSal na vsak način .-.praviti skupaj predpisano število izletnikov, da dobimo posebno znižano ceno $7.65 za tja in nazaj. Gotovo nam bodo zopet priskočili na pomoč in se nam pridružili naši cenjeni sobratje in sestre iz Barbertona, tako tudi iz Loraina in Girarda. Da, tudi pri tej priliki se mora naša lepa država Ohio zopet javno pokazati, da visoko ceni in spoštuje začetnico in mater vseh drugih slovenskih podpornih organizacij, našo drago K. S. K. Jednoto.
Vsak, ki se namerava pridružiti temu izletu, naj to pravočasno naznani tajniku ali tajnici svojega društva, saj so bila vsa ohijska društva o tem obveščena.
V obče bi morala biti na ta Jednotin dan po svojih zastopnikih zastopana vsaka država, kjer naša Jednota posluje.
-o—-
globe neljubim urednikom nasprotne stranke), je Bili of Rights imel svojo prvo preizkušnjo in pokazal svojo vrednost. Kasneje je Kongres poskusil vpravičevati nezakonito zaplenitev privatnih listin, leta 1886, zapiranje ljudi na prisilno delo brez obtožbe po ve liki poroti leta 1890, obravnave proti zločinom, ne da bi i-meli prilike zavračati obdolžu-joče priče, in tako* dalje. V vsakem takem slučaju je bil poskus zaustavljen od vrhovnega sodišča, ki je vzdržalo načela, zapopadena v Bili of Rights.
Mi smo tako navajeni na rabo teh pravic, da mnogi, ki imajo korist od njih, pozabljajo, kaj taka jamstva pomenja-jo. Ne samo nas obvarujejo pred zatiranjem s strani vlade, marveč tudi rešujejo manjšine, da bi bile zatirane potom zakonov, napravljenih od večine. Bili of Rights ščiti ne le
James Trusloiv Adams:
Vrsta člankov o demokraciji
ŠČIT NAŠE SVOBODE: BILL OF RIGHTS
(Urednikova opomba: Mr. Adams Je odličen ameriški zgodovinar, avtor knjig "The Epic of America," "The March of Democracy" itd. Ta Članek Je krajša izdaja daljšega članka, ki je bil izvirno priobčen v New York Times in ki se tu pona-tiska z dovoljenjem tega časopisa Mr. Adamsov članek je tretji v vrsti člankov o demokraciji, spisanih od odličnih turodnih in tujerodnih Amerikancev, ki jih je dobil Foreign Language Information Service. Za naziranja, izražena v teh člankih, sc pisatelji sami odgovorni.) * » *
V času, ko se osebne svobode poteptavajo pod nogami in ko totalitarni vodje ne le odpuščajo, marveč hujskajo k osebnemu maščevanju, se morajo velike demokracije zopet in z novo skrbjo ozirati na one osnovne zakone, ki zajamčuje-
jo svobodo in ki jih nazivamo Bili of Rights. V takih doku- lastnino, marveč pravico vseh,
mentih živijo dalje vse zmage človeka nad silami barbarstva in zatiranja, in njihova ohranitev je predpogoj za nado človeka, da ostane svoboden.
V Ameriki nazivamo Bili o*:' Rights ono skupino načel, ki so bila vzakonjena v prvih 10 amendmentih h konstituciji. Prvi člen specifično razlaga četvorico osnovnih svobod: "Kongres ne sme napraviti ni-kakega zakona, ki bi ustanovil kako državno cerkev ali prepovedal svobodo veroizpoveda-nja; oziroma ki bi prikrajšal svobodo govora ali tiska; oziroma svobodo ljudstva do mirnega zborovanja in da se obrača na vlado s svojimi pritožbami." Nadalje dokument navaja osebne pravice. "Pravica 'ljudstva, da drži in nosi orožje, ne sme biti prikrajšana Nikak vojak ne sme za
da kritizirajo vlado, da izražajo svoje mnenje in da začenjajo kakršnokoli gibanje za spremembo; ki se jim zljubi. Vsa nova gibanja začenjajo z manjšinami.
Ni mogoče precenjevati vloge, ki jih je BiH of Rights igral v razvijanju ameriških tradicij, ameriškega ideala in ameriškega naroda. Brez njegovih jamstev niti naši tukaj rojeni državljani niti oni milijoni, ki so prišli k nam iz manj svobodnih deže\ ne b: bili imeJi onega podžiga za lastno napredovanje niti onega občutka varnosti v svojem domu ali ono svobodo do izraza, ki so napravile Amerikan-ca tako različnim od ljudi vseh drugih dežel.
Dandanes prisostvujemo viharjem nove politične filozofije, ki divjajo nad enim na-
časa miru biti vkvartiran v ni- lodom za drugim, pa še takimi, kakršne smo dosedaj smatrali za jako kulturne in civilizirane, v katerih pa so osebne pravice in svobode ponaj-več prenehale obstojati.
Ako je bil kdaj čas, ko bi
POJDIMO 23. JULIJA NA SLAVNOST V JOLIET!
Če se kje vrši kaka bolj redka slavnost in da ista doseže svoj namen glede dobrega uspeha, je treba za tako slavnost veliko reklame in predpriprav.
Povsem lahko bi trdili, da bo naša slavnost dne 23. julija v Jolietu ena izmed največjih in najbolj pomembnih v zgodovini Jednote, kajti i3ta se opira kar na dvoje važnih dejstev: 45 letnica Jednote in pa slovesna otvoritev in blagoslovitev našega novega glavnega Jednotinega urada. Ker bo ta naš dom nedvomno najlepši izmed vseh ostalih svoje vrste, zato je tudi treba, da ta slavnosten dan tudi kar na najbolj slavnostni na-; in obhajamo. Seveda, to je pa v prvi vrsti odvisno od velike udeležbe Jednotinega članstva in naših prijateljev.
Ko je bil lansko poletje vzidan in blagoslovljen vogelni kamen našega novega Jednotinega doma, je bilo na popoldanski siavnosti v Rivals parku navzočih nekaj nad 6000 ljudi; za letošnjo slavnost jih pa smelo lahko pričakujemo najmanj deset tisoč.
Dan slovesne otvoritve našega doma in skupnega obhaja-r.ja Jednotine 45 letnice se je določilo za poletni čas (23. ju-jjja) zato, ker imajo v tej dobi mnogi svoje običajne počitnice, da si lahko odtrgajo par dni za izlet v Joliet. Dandanes sc lahko ceneno potuje z avtomobilom, busom ali z izletniškimi vlaki; zato že danes na tem mestu toplo priporočamo vsakemu našemu Jednotarju in Jednotarici, da naj se udeleži tega veli-Kega slavnostnega dneva v Jolietu, dne 23. julija, predzadnjo nedeljo prihodnjega meseca.
Jako pohvalno se moramo izraziti o ponovnem vrlem nastopu Jednotinega članstva iz naše države Ohio, ki namerava potovati navedeni dan v Joliet zopet s posebnim vlakom. 300 potnikov jc za tak vlak treba! Sicer nam jih še nekaj manjka,
kako hišo brez privoljenja lastnika, niti ne za časa vojne .ra-zun na način, ki naj ga zakon določa ... Ne sme se prekršiti pravica ljudi, da so varni v svojim osebah, hišah, listinah in blagu proti nevpraviče-nim preiskavam in zaplembam."
Pravica svobodnih ljudi do obravnave in pravičnosti je. točno navedena: "Nikaka oseba ne sme biti pritirana, da odgovori za težak zločin, ra- j zun ako se obdolžitev predne-se pred veliko poroto in ta sklene obtožbo . . . Niti se ji ne sme odvzeti življenje, svobodo ali lastnino brez primernega zakonitega postopanja . . . Obtoženec naj ima pravico do hitre in javne obravnave pred nepristransko poroto . . .
morali zopet citati naša jamstva in premišljevati o tem. kaj pomenjajo, tak čas je prav za gotovo ravno sedaj. Naša svoboda je edina svoje vrste, vendarle jo smatramo kot samoumevno. Naša sodišča še vedno delujejo in se držijo postav naših izvoljenih zakonodaj. Boga častimo, kakor se nam ljubi. Naši domovi so varni pred vdiranjem kakega Gestapa, ali česa sličnega. Naša lastnina se ne sme zapleniti. Naše volitve so svobodne in tajne. Smemo svobodno kritizirati, shajati se in razprav-
XT	..	iljati o vseh vprašanjih. Nas
Ne sme se zahtevati pretirano ! . .	. '. .	. !
, , tisk sme izrazati svoje mnenje jamscino za začasno svobodo,
niti nalagati pretirane globe ali obsoditi na nenavadne kazni."
Kako življensko važne se nam zdijo te določbe, ako jih čitamo nasproti ozadju današnjih dogodkov v Evropi! Vsako poedino jamstvo, vzakonje-no od naših prednikov, je bilo ne le prekršeno v totalitarnih državah, marveč celo zasmehovano kot slabost demokracij.
Že tako rano kot leta 1798, ko je šlo za skupino zakonov, naperjenih proti tujcem in u-porom — Alien and Sedition Acts (zlasti poslednje, ki so tedaj vladajoči Federalistični stranki dovpljevali, da jc mogla zapreti in naložiti težke
in ponatiskati novice. Naše manjšine se smejo organizirati in povedati svoje ter postati večine, ako je to volja zadosti volilcev.
Smo svoboden narod, kajti svoboda je bila ameriški ideal od prvih dni republike, ideal, ki je izražen v začetnih besedah izjave neodvisnosti in čvrsto zasajen v konstituciji. Treba pa jo bilo stoletij časa in oceanov krvi, da so se priborile in zagotovile one'temel jne svobode, ki so zapopadene v našem Bili of Rights, in da jih zgubimo, bi morda morali prehoditi zopet enkrat vso
prostost duha.
Svoboda stoji le tako dolgo, dokler jo svobodni ljudje čuvajo, da se vzdrži proti vetrom nestrpnosti in zlorabe. Enako bo naš Bili of Rights stal le tako dolgo, dokler smo zavedni in cenimo one dragocene in temeljne svobode, ki jih zajamčuje. Le tako dolgo, dokler čuvamo.—F.L.I.S. -o-
Sveti Metod
Dne 6. aprila je preteklo 1054 let, odkar je umrl sv. Metod. Ne moremo reči, da bi se češčenje našega velikega apostola pretravalo. Smeli bi skoraj reči, da se je njegovo češčenje preveč oviralo in zanemarjalo.
Metodovo življenje je polno velikih dogodkov, kakor je tudi sv. Metod mož velikih dejanj. V Carigradu, v Moravski, Panoniji in v Rimu je gledal in na sebi doživljal odločilne državne in cerkvene prevrate, svetovno pomembne borbe, ki so imele nedogledne posledice za cerkveno in politično obličje Evrope. Te svetovne zgodovinske borbe in katastrofe so globoko pretresle njegovo notranje in vnanje življenje ter še po njegovi smrti vznemirjale njegov svetniški spomin.
Malo je svetnikov, ki bi bili tako globoko posegli v cerkveno in svetovno zgodovino, a bi bili tako malo poznani in priznani, še po smrti tolikokrat osumničeni in oklevetani. Sv. Metod je skupno s svojim bratom Cirilom in s svojim učenci vplival na obličje polovice Evrope, a šele tisoč let po njegovi smrti prihajajo na dan važni dogodki iz njegovega življenja, n. pr. njegovo trpljenje v nemški ječi, šele po ti-roč letih oživljajo s pozabnost-jo zaprašene poteze njegovega svetniškega obraza.
Metodova duhovna podoba je res premalo znana; njegovo delo za slovansko krščansko prosveto premalo priznano. Kar navadili smo se že, da ga zapostavljamo njegovemu mlajšemu bratu. Temu je veliko kriv sam sv. Metod. Po Cirilovi smrti je s svojimi podatki iz njegovega življenja in delovanja pospeševal svetniško češčenje in priznanje svojega brata, svoje zasluge in svoje delo pa s svetniško ponižnostjo zakrival.
Zaradi svoje svete gorečnosti je deloval in umrl daleč od domovine, daleč od sorodnikov in mladostnih prijateljev, ki bi mogli kaj povedati o njegovem vzornem življenju, ko je bil knez slovanske bizantinske pokrajine, o njegovem svetniškem življenju v olimpijskem samostanu in o njegovem modrem vodstvu velikega samostana Polihrona, ko je boj med Fotijem in Ignatijem zanašal nemir tudi v sveto samostansko zatišje.
V orjaškem apostolskem delu, ko je na svojih ramah nosil veo težo cerkvene uprave nove slovanske nadškofije, od vceh strani napadane in ogrožene, je bil večkrat oklevetan. Bil je prisiljen k ostremu boju in odločni obrambi, ki znatno zakriva pogled v njegovo svetniško notranje življenje. Še po smrti je bil oklevetan njegovi učenci pa nasilno pregnani in razkropljeni, preden so mogli zbrati in oceniti svetniške poteze svojega velikega u-čitelja in nadškofa. Njegov staroslovenski življenjepisec je moral pisati v stiski časov, v naglici, in ni imel časa, da bi v množici tolikih velikih in ] burnih dogodkov dovolj predstavil Metodov svetniški lik.
Zato moramo šele po tisoč letih zbirati in sestavljati Metodov svetniški življenjepis, ki ie vprav zaradi njegove svetniške prnižnosti in svete gorečnosti (zaradi svete gorečno-1 sti je delal in umrl v tako dal j-
Njegova svetniška ponižnost mi brez vsakršnih pristojb*
natanko tako, kakor da bi bili to posamezni potni listi.
in apostolska gorečnost je svetila Slovanom že takrat, ko je kot cesarski namestnik v slovanski bizantinski pokrajini zapustil svet in se ponižno skril v samostansko samoto. To je moralo nujno vplivati na idealne jše Slovane. Zato je brez dvoma Metodova zasluga, da so se že pred odhodom na Moravsko okoli solunskih bratov zbrali prvi slovanski učenci, jima pomagali ustanavljati slovansko krščansko književnost in ju spremljali na Moravsko in v Janonijo.
V ogromna razmerja se je razmahnila njegova neutrudna apostolska gorečnost, ko je po Cirilovi smrti ustanovil panon-sko-moravsko nadskofijo in jo osamljen upravljal v največjih težavah in bojih. Staroslovenski življenjepisec ga po pravici primerja s sv. Pavlom, ki je pretrpel neizmerne težave in napore ter vsem postal vse, da bi vse pridobil za Kristusa.
Sv. Metod ni zastonj omahoval, ko mu je umiral Ciril. Po Cirilovi smrti se začenja njegova tragična osamljenost. Bil je priljubljen voditelj in učitelj. Imel je zveste, vdane in nadarjene učence. A bili so mladi in neizkušeni; nobeden se po priznani avktoriteti niti od daleč ni mogel meriti s svojim učiteljem. Tako se je moral Metod v tragični osamljenosti boriti proti premočnim nasprotnikom kot m učenec a-
Raznc prireditve Jed-notinih društev
2. julija:■ Piknik društva Marija Zravje Bolnikov št. 94, Kemmerer, Wyo. na Peterne-lovi farmi.	u
2. julija: Piknik društva sv. Družine št. 136, Willard, Wis., popoldne ob Rock Dam jezeru, zvečer pa ples v dvorani.
2., 3. in 4. julija: Proslava 25 letnice društva sv. Jeroni. ma št. 153, Canonsburg, pa.
9. julija: Piknik društva sv.. Patrika, št. 250, Girard, Ohio.
9. julija: 45 letnica Jednote in društva sv. Cirila in Meto-da št. 45 v East Helena, Mont
9. julija: Piknik dr. P res v. Srca Jezusovega št. 172, West Park, O. na Spreharjevem vrtu.
16. julija: Piknik društva sv. Štefana št. 187 v Johnstown, Pa.
16. julija: Piknik dr. Kristusa Kralja št. 226, Cleveland, Ohio na Slapnikovi farmi, 4 milje iztočno oddaljeno od Chardona, Ohio.
23. julija: Slovesna otvoritev in blagoslovi j en je novega Jednotinega glavnega urada v Jolietu, lil.
30. julija: Piknik društva sv. Petra št. 30, Calumet, Mich, v Tamarack parku.
6. avgusta: Piknik društva
postolske gorečnosti, mučeneejsv. Štefana št. 1 Chicago, 111. ljubezni do neumrjočih duš, j na Keglovem vrtu v Willow mučenec vdanosti do svete Cer- ¡Springs.
kve.	6. avgusta: Velika slavnost
Ko je odhajal h Hazarom. l obhajanja Jednotine 45 letni-je rekel: "Pripravljen sem za :ce združenih društev KSKJ. iz krščansko vero umreti." Ta ju- Pittsburgha, Pa. in okolice, naška apostolska gorečnost se { 13, avgusta: Piknik društva I je razgorela v ogromen pla- sv. Cirila in Metoda št. 59, Ev-men, ko je kot osamljen veli- 'eleth, Minn, v parku ob Ely ¡kan na svojih ramah nosil vso|jezeru.
I skrb za panonsko-moravsko j /3. avgusta: Piknik društvi
nadškofijo in vztrajal, dokler sv. Jožefa št. 53, Waukegan, ni omagal pod težo let in nad- m. v Možinatovem parku, j človeških naporov.	I 13. avgusta: 50 letnica dru-
V senčnem okviru izredne štva sv. Cirila in Metoda št. 4, ¡Metodove osamljenosti tem ja- Soudan, Minn. < s ne je blešče njegove zasluge j 20. avgusta: Proslava Jedno-za slovansko krščansko prosve- tjne 45 letnice društva št. 93 j to in tem svetleje sijejo red- in št. 156 v Chisholmu, Minn. I ke ohranjene poteze njegove 14 oktobra: Plesna veselica svetniške podobe. Ne dovoli- društva sv. Patrika št. 250, Gi-nio, da bi njegovo svetniško po- rarj Ohio, bodo pokrival prah pozabno- Ostala društva, ki imajo to sti, ko bolj kakor kdaj potre- sez0no tudi kakšno prireditev bujemo ognja njegovega kr- j na programu, naj nam izvolijo
ščanskega junaštva, luči njegovega svetniškega zgleda in pomoči njegove svete pri prošnje.
Dr.-Fr. Grivec
to naznaniti.—Uredništvo.
10 ZAPOVEDI AJOVO-POROČENCEM
HIMNA SV. CIRILU IN METODU
(za praznik 5. julija)
Pojmo pesem zmagovito svetim bratom iz srca, luč prinesla čudovito sta Slovanom — Kristusa. Rod slovanski varuj ta, v cerkev eno združita!
Znani sodnik Joseph Sabath v Chicagu, 111. je nedavno v nekem tedniku priobčil nastopnih 10 zapovedi za novoporo-
1 čenče:
1.	Prenašajta in odpuščajta.-
2.	Delo j ta skupaj, zabavaj-ta se skupaj in rastita skupaj.
3.	Ogibaj ta se malih sporov, pa se bodo večji kregi sami' poravnavali.
4.	Privadita se pobotanja, i kajti isto je podobno antitok-: sinu. ki uničuje zastrupljenje vodeče v razporoko.
5.	Izvršuj ta prijaznost, u-
Naj od Vzhoda do zahoda vera ena le živi, naj Cirila in Metoda ena hvalnica slavi!
Red slovanski varujta, ljudnost, dobro voljo in med-v cerkev eno združita! sebojno zastopnost; te vrline
so glavna podlaga srečnega doma.
6.	Ne godrnjaj že pred zajtrkom in po zajtrku.
7.	Čislaj ta svoje sorodnike Rod slovanski varujta, in ne kritizirajta istih.
v cerkev eno združita! 8. Ustanovita si svoj lasten Joža Vovk j dom ali ognjišče, četudi samo o	] z eno S0b0<
OLAJŠAVE IZSELJENCEM, \ 9. Borita se eden za druge-
Naj svetlo žare kresovi, svetim bratom v čast gore, vsi slovanski naj sinovi v eni veri ju časte!
mučno pot, predno bi srečnejše generacije mogle zopet po-j ni tujini) tako skrit in toliko-znavati tako svobodo osebe in ¡krat prezrt.
KI OBIŠČEJO JUGOSLAVIJO ga, toda ne eden med drugim.
i 10. Zgradita svoj dom na Belgrad, Jugoslavija. Finan- verskem temelju. Ob koncu čni minister je odobril odred- vsakega dneva odpustita dru? bo, po kateri se izdajajo izšs- drugemu kako napako.
ljencem, ki obiščejo Jugosla^	-o-
vi j o iz Amerike in ostalih iz-	MuzikaliČna družina
j seljeniških dežel, vizumi za "Ali je ta družina res tako I potovanje v Jugoslavijo za- muzikalična?" stonj, in tudi to, da se morejo "Res. On pleše, kakor or.» za skupna potovanja, v skupi- žvižga, otroke pa kar po notah nah izdajati kolektivni potni tepejo!"
..............................It..............
^ ,	Bolventnost: 119.80%
Od ustanovitve do 31. maja, 1939, znaša skupno izplačana podpora $7,147,727
častni predsednik: prank opeka. north chicago. ill.
^J««: ?O^NAJe£J. 817 Lš	nolo
M podpredsednik: JOHN	raW15th
SS	MATH PAVLAkSScS; 47W StfST'lS^gh. Pa
joskph lkksan, lijjndztw aitot o
Šesti podpredsednik: GEORGE PAVLAKOVIOH. 4873 P®»ri at n«»«.
GUmtf tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N^Sca*o st JSie^S Poowinl tajnik: LOU13 ŽELEZNIKAR, 351N. chueago, St., Joliet 111. Glavni blagajnik: MATT P. SLANA. 351 N. ChicagoSt JoUrt D1 Duhovni vodja: REV. MATH BUTALA. 410 N. C^^bt?jSiet niL Vrhovni zdravnik: DR. M. P. OMAN. 8411 St. ClairTve! oieveSidTo
^^ j	nadzorni odbor
Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 718 Jones St, Eveleth. Minn I nadzornica: MARY E. POLUTNIK, 1711 E. 30th St., Lorain, O. IL nadzornik: PRANK LOKAR, 1352 Hawthorne St., Pittsburgh Pa. III. nadzornik: JOHN PEZDIRTZ, 778 E. 156th St., ClevdandTo IV nadzornica: MARY HOCHEVAR, 21241 Miller Ave. Clevdandi O.
FINANČNI ODBOR FRANK J. GOSPODARIC. 300 Ruby St., Joliet. Ill MARTIN SHUKLE. 811 Avenue A. Eveleth, Minn' RUDOLPH O. RUDMAN. 400 Burlington Rd., Wilktasburg, Pa
POROTNI ODBOR JOHN DECMAN. 1102 Jancey St.. Pittsburgh Pa. AGNES GORIŠEK. 5338 Butler St., Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS, 1101 E. 6th St.. Pueblo Colo	v
JOHN OBLAK. 215 W. Walker St.. Milwaukee, Wis. WILLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave.. So. Chicago, 111.
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave.. Cleveland. O.
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORC. 1045 WadsworUi Ave., North Chicago HI Vsa
pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se pošiljajo n» glavnega tajnika JOSIPA ZALARJA, 351 N. Chicago St., Joliet. 111.; dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S K. JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
NAGRADE V JUBILEJNI KAMPANJI K. S. K. J.
NAGRADE ZA ODRASLE:
Nagrade za nove člane odraslega oddelka:
Za $ 250.00 zavarovalnine ___________________________4 1.00
Za % 500.00	"	_________________________ 2.00
Za $1000.00	»	_________________________ 4.00
Za 51500.00	"	______________________ 6.00
Za $2000.00	**	______________________ 8.00
Za $3000.00	"	________________________ 12.00
Za $4000.00	w	____________________ 16.00
Za $5000.00	w	___________________ 20.00
NAGRADE ZA MLADINSKI ODDELEK:
Za vsakega novega člana (ico) "A" in "B" razreda ali certifikata $L00. Za 20 letno zavarovanje "FF* razreda so določene sledeče denarne nagrade:
Za $ 250.00 zavarovalnine ............................$ 2.00
Za S 500.00	"	__________________________ 3.00
Za $1000.00	"	....................... 4.00
NAGRADE ZA POSAMEZNIKE:
25 čianov(ic), ki bodo v tej kampanji dosegli najvišjo zavarovalnino, se bo povabilo kot častne goste glavnega Jednotinega odbora na prvi letni seji v novem Jednotinem glavnem urada meseca Januarja 1940.
V slučaju da bi tozadevni skupni stroški znašali manj kakor $100.00, bo dobil dotični zmagovalec ali zmagovalka razliko do $100.00 v gotovini izplačano.
NAGRADE POSAMEZNIM DRUŠTVOM:
Denarne nagrade za krajevna društva: Odrasli oddelek:
Za 5 članov -----------------------------------.............4 5.00
Za 10 članov -------------------------------------------— 12.50
Za 15 članov -........................................ 22.50
Za 20 članov ------------------------------------------ 35.00
in za vsakih 5 članov več ............................$10.00
Mladinski oddelek:
Za 5 članov ....................................................$ 2.00
Za 10 članov -----------------------------------------------4.50
Za 15 članov .................................................- 7.50
Za 20 članov ________________________________________________ 11.00
in za vsakih 5 članov več ...........................$ 4.00
Nagrade v gotovini za posameznike in društva se bodo šele potem izplačale, ko Je novi član (ca) vplačal že 6 svojih mesečnih asesmentov.
DRUŠTVA. KI BODO ZMAGALA:
Društva, ki bodo popolnoma ali v celoti dovršila svojo zgradbo pred zaključkom kampanje, se bo vpisalo na KSKJ. častno ploščo, ki bo za stalno izobešena pri glavnem vhodu novega Jednotinega urada na 351-355 N. Chicago S t., Joliet, Illinois.
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
SPREMEMBE V MLADINSKEM ODDELKU MESECA MAJA 1939 Novopristopli—Razred "A"
K društvu sv. Štefana št. 1, Chicago, 111.: 32076 Raymond Osterman, 32075 Patricia Juliana Pintar.
K društvu sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111.: 32059 Gordon "Wayne Millerin, 32057 Catherine Mary Culik, 32058 Alberta Madonru Culik, 32059 John Kambic Jr., 32060 Richard Wayne Kilmer, 32C61 Shirley Mae Millerin, 32062 Jackie D. Millerin, 32064 Lillian Zelko, 32056 Edmund Zelko.
K društvu Vitezi sv. Jurija št. 3, Joliet, 111.: 32077 Marilyn Metesh.
K društvu sv. Vida št. 25, Cleveland, O.: 31994 Joseph L. Surtz, 31995 Lois Mae Surtz, 31996 Bernard Francis Surtz, 31997 Daniela Lokar.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, 111.: 32018 Theresa Ster-niiha, 32019 Robert C. Buldak.
K društvu Jezus Dobri Pastir št. 32, Enumclaw, Wash.: 32047 Anna Mae
Lokovshek.
K društvu sv. Alojzija št. 52, Ind.an-apolis, Ind.: 32026 Patricia Ann Pratt.
K društvu sv. Cirila in Metoda st. =9, Eveleth, Minn.: 32028 Anton Skoff, «¿2029 Frank Skoff, 32030 John Skoff, ¿2048 Jcan F. Pugel.
K društvu sv. Janeza Evangelista it. 65. Mi v. aukee, Wis.: 32022 Cerome Ž 'iraj^ek, 3Z023 Anthony Tanker, V-02I 1 rane is Tanccr, 32025 John Tan-cer.
K društvu Marije Pomagaj št. 78, Chicago, 111.: 32031 Andrew Zidarich, 32032 William Zidarich, 32044 Joseph C. Horzen.
K društvu sv. Petra in Pavla št. 91, Rankin, Pa.: 32073 Francis Habich, 32074 Lawrence O'TooI.
K društvu sv. Jožefa št. 103,. West Allis, Wis.: 32017 Lester Hribar.
K društvu sv, Genovefe št. 108, Joliet, 111.: 32000 Anna Mae Prince.
K društvu sv. Družine št. 109, West Aliquippa, Pa.: 32078 Carol P. Kopriva.
K društvu sv. Srca Marije št. 111, Barberton, O.: 31993 Raymond A. Germitch, 32001 Frances Rogel, 32002 Florence Usnik, 32003 Agnes Skraba.
K društvu sv. Jožefa št. 112, Ely, Minn.: 32033 Judith Marie Tomsich.
K društvu sv. Roka št. 113, Denver, Colo.: 32004 Francine Mary Baudek, 32005 Richard F. Filkowski, 32006 Dolores L. Stonich, 32007 Dennis V. Filkowski, 32008 Edward R. Stonich, 32079 Jack Edward Grosse, 32080 Jean Mary Chase.
K društvu sv. Ane št. 120, Forest City, Pa.: 31992 Margaret Oven, 32050 Carl Matos, 32051 Paul Drassler, 32052 Dorothy Debevc.
K društvu sv. Ane št. 123, Bridgeport, O.: 32081 Walter William Stromski.
K društvu sv. Ane št. 127, VVaukegan, 111.: 320S2 Johan F. Salata.
K društvu sv. Cirila in Metoda št.
144, Sheboygan, Wis.: 320S4 James
E. Fischer.
K društvu sv. Ane 8t. 156, Chisholm, Minn.: 32000 Barbara Ann Komidar.
K društvu Marije Magdalene «t. 162, Cleveland, O.: 32067 Janet L. Bond, 32068 Rosemary Perko, 32060 Rita M. Perko, 32071 Robert P. Suback.
K društvu sv. Jožefa št. 160, Cleveland, O.: 32053 Mary Komick.
K društvu sv. Helene it. 103, Cleveland, O.: 32087 Rosemary Duché, 32088 Joseph Sill.
K društvu Marije čistega Spočetja št. 202, Virginia, Minn.: 32070 Joan Bernice Frederick.
K društvu sv. Neže št. 206, South Chicago, III.: 32014 Julianne Milako-vich, 32015 Margaret Milakovich.
K društvu sv. Ane it. 218, Calumet, Mich.: 32037 Frank W. Butkovich, 32039 Anna Mary Butkovich, 32040 Albert F. Butkovich, 32041 Thomas R. Butkovich, 32042 John Carl Butkovich.
K društvu sv. Kristine št. 210, Euclid* O.: 32016 Gayle Rowlette, 32054 Ger-aldine Jaksa, 32055 Amalia Jaksa.
Novopristopli—Razred "B"
K društvu sv. Jožefa št. 53, Wauke-gan, 111.: 32043 Marilynn Suhadolnik.
K društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.: 32027 Robert Flynn.
K društvu sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo.: 31998 Joseph Anthony Bost, 32020 Mayruth Kelly, 32021 Edward J. Kelly.
K društvu sv. Antona Padovanskega št. 72, Ely, Minn.: 31990 Jeian Young.
K društvu Marija Zdravje Bolnikov št. 94, Kemmerer, Wo.: 32y066 Rosalind F. Lcbolo.
K društvu sv. Jožefa št. 112, Ely, Minn.: 32049 Frank J. Spreitzer.
K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 32083 Dolores M. Bokar.
K društvu sv. Mihaela št. 152, South Chicago, 111.: 32035 Daniel A. Sertie.
K društvu sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.: 32036 James Hoffert.
K društvu Marije Vnebovzete št. 203, Ely, Minn.: 32010 Marlene Pucel, 32045 Judith Marie Petek, 32046 Rose Omerza.
K društvu sv. Neže št. 206, South Chicago, 111.: 32011 Carol Marie Kranch, 32012 Marion Youhas, 32013 Nancy Anna Krga.
Novupristopla—Razred "CC"
K društvu sv. Petra in Pavla št. 91, Rankin, Pa.: CCI Dolores Ann Zo-tetich.
Novopristopili—Razred "FF"
K društvu sv. Cirila in Metoda št. 4, Tower Minn.: FF14 George John Yapel.
K društvu sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo.: FF15 Marie Joann Kerzon, FF16 Joseph Donald Kerzon.
K društvu sv. Janeza Krstnika št. 143, Joliet, 111.: FF17 Janice Irene Pruss.
K društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: FF13 Theresa Marie Papež.
Suspendirani—Razred *'A"
Pri društvu sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo.: 31353 Anna Marie Malcherek.
PH druitvu sv. Frančiška Serafin-skega it. 46, New York, N. Y.: 23046 John Paulin, 23042 Frank Paulin, 23043 Anna Paulin.
Pri druitvu sv. Lovrenca it. 63, Cleveland, O.: 28753 Diana Louise Foster.
Pri druitvu sv. Genovefe it. 106, Joliet, 111.: 26750 Mary Belle Wood.
PH druitvu sv. Družine it. 136, Wil-lsrd, Wis.: 27739 Joseph Mikottis.
Pri društvu sv. Mihsela it. 152, South Chicago, III.: 17183 Anna Maras.
Pri društvu Marije čistega Spočetja št. 160, Kansas City, Kas.: 20267 Frederick Wolf.
Pri društvu sv. Družine št. 207, Maple Heights, O.: 27464 Vida Perusek.
Pri društvu sv. Križa št. 214, Cleveland, O.: 18842 Ludvik Fabic, 18841 John Fabic.
Pri društvu Matere Božje Sinjske it., 235, Portland, Ore.: 27835 Jerome Slavich.
Suspendirani—Razred "B"
Pri društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.: 24043 Herman V. Po-birk, 24041 Richard J. Pobirk, 24042 Evelyn A. Pobirk, 28013 Donald Pobirk.
Pri društvu Marije Pomagaj št. 188, Homer City, Pa.: 27963 Theresa Kre-jacic.
Pri društvu sv. Helene št. 193, Cleveland, O.: 25803 Dorothy Bavdek.
Odstopila
Od društva sv. Štefana št. 187, Johnstown, Pa.: 10776 Doris Mae Pri-stow.
Zopet sprejeti—Razred MA"
Pri društvu sv. Vida št. 25, Cleveland, O.: 24708 Josephine Smrke.
Pri društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 26265 Richard A. Peskar.
Pri društva sv. Afohaela šf. 152, South Chicago, III.: 20068 John Crnjak, 20067 Luka Crnjak.
Zopet sprejeta—Razred "B"
Pri društvu ^v. Mihaela št. 152, South Chicago, 111.: 31088 Joseph Crnjak, 31089 James Crnjak. Prestopila iz razreda "P* v razred MA"
Pri društvu Marija Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: 32089 Janice Marie Martin.
L'mrl
Društvo sv. Ane št. 127, Waukegan, 111.: 27527 George Ivkovic.
Prestopili v odrasli oddelek
Pri društvu sv. Vida št. 25, Cleveland, O.: 16848 Joseph Vidmar.
Pri društvu sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, 111.: 22204 Joseph Lesnik, 12429 Jacob Mlakar, 25176 Stanley Ambrose.
Pri društvu sv. Jožefa št. 41, Pittsburgh, Pa.: 9916 William Janezich.
Pri društvu sv. Alojzija št. 47, Chicago, 111.: 17676 Rudolph Rom.
Pri društvu Marije Device št. 50. Pittsburgh, Pa.: 16965 Frank Bahor.
Pri društvu sv. Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind.: 8323 Frank Sinkovic.
Pri društvu sv. Jožefa št. 55, Crested Butte, Colo.: 13137 Anna Josephine Volk, 16689 Louis Delost.
Naznanilo o operiranih in poškodovanih
Ime
C. č c-o
O
179	Joseph Burlovich
180	Fred Gerbec
181	Mary Bohte
182	Mayme Cesnik
183	J. Hartman
184	Johana Ribich
185	Hedwig Stubler
186	J. Vidergar
187	J. J. Zefran ~
188	Andrew Kosir
189	August Kavcic
190	R. M. Keglovich
191	J. K. Libemik
192	Mary Krasovich
193	M. Pungerchar
194	A. Ferentchak
195	Mary E. Progar
196	Eliz. Ukovic
197	Mary Judnich
198	Frances Proznik
199	Theresa Türk 200Mary Müller
201	Anna Banich
202	Sister Aloysius üAnna Medic))
203	Frank Hren 204iCar. Poderzay
205	Frank Nezich
206	J. Primoz
207	Mary Pusovick
208	Justine Skube
209	J. Terchek 210Vide Radosevich
211	Mary Zakrysek
212	Mary Deslich
213	Rose Ratkovich
214	Angela Switzer
215	Mag. Hiers
216	Barbara Bogut
217	B. Verbanec
218	W. Sinshasky
18845 20. 28827 2. 15805 26. 11652 20. I 162161 28.
9990 24. DD207 23. 17191 33343 24. C2872, 18. I 2510' 29. D1984 28. D4471I 4. I C3067 8. D2673! 24. t D33751 4. 34333* 2. l)D48ti 10.
1)78 29. j 6300] 17. CC315 2.
13450 9. I 13710121. ! Cl 199 6.
aprila	1939:S100.00	43
maja	1939	100.00!	110
aprila	1939,	100.00|	113
aprila	1939	100.00	136
aprila	1939	100.00!	156
aprila	1939	100.00	157
marca	1939	75.00	157
aprila	1939
aprila	1939
aprila	1939
aprila	1939
aprila	1939
aprila	1939
aprila	1939
maja	1939
maja	1939
aprila	1939
aprila	1939
aprila	1939
maja	1939
maja	1939;
aprila	1939
maja	1939
50.001	173
lOO.OOi	11
100.00!	53
75.OOI	57
1(X).00	63
50.00	72
100.00	113 lOO.OO;	120
100.001	139 lOO.OO^	153 100.00,	29
75.001- 55
lOO.OOr	59
50.00	156
100.00!	193
100.00	1
Mesto
Anaconda, Mont. Barberton, O. Denver, Colo. Willard, Wis. Chisholm, Minn. Shebovgan, Wis. Shebo>gau, Wis.
Mil* aukee. Wis. Aurora III. Waukegan, HI. Brooklyn, N. Y. Cleveland. O. Ely, Minn. Den\cr, Colo. Forest City, Pa. La Salle. 111. j Canonsburg, Pa. i Joliet, 111. ! Crested Butte. Colo. Eveleth, Minn. Chisholm, Minn. Cleveland, O. ! Chicago, 111.
10753 DD319 D2665 6448 1871 D642| 18. 17793! 6. 15631 27. 7966 13. 17619: 4. 16801 1. 8799; 8. 33130, 8. Í7053: 1. 11613 24.
706! 17. L) 1471 j 9.
4. 12. 19.
7. 15.
sept. maja aprila dec. aprila aprila maja aprila aprila maja maja maja maja maji aprila aprila maja
1938 19391 1939;
1938
1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939] 1939 1939 1939 19391
50.001	1 i Chicago, 111.
75.00	2 Joliet, 111.
lOO.OO;	4 ; Tower, Minn.
50.00	7 1 Pueblo, Colo.
lOO.OOi	7 I Pueblo, Colo
lOO.OOi	112 1 F.'y, Minn.
100.00	120 ! Forest City, Pa.
100.00	12C | ' o est City, Pa
75.00	176 I iK 'oit, Mich. 100.00	189 ¡Canon City, Co- \
50.00:	208 j Ru'te, Mont.
50.00!	52 | •rc&napolis, Ini.
100.00	'52 ! Iicianapolis, Inu.
100.0T'!	157 | Sheboygan, Wis.
50.001	163 I Pittsburgh, Pa.
250.00	15 | Pittsburgh, Pa.
100.001	153 | Canonsburg, P.i.
Pri druitvu sv. Lovrenca it. 63, Cleveland, O.: 12227 Angela Blatnik, 12329 Anna Marie Snyder, 24532 Louis Rozman, 20141 Julia Tekaucic.
Pri druitvu sv. Jožefi it. 60, Great Falls, Mont.: 11216 Frank Utfch.
Pri druitvu sv. Antona Padovanskegs it. 72, Ely, Minn.: 16446 Emily De-beltz.
Pri druitvu sv. Barbare it. 74, Springfield, 111.: 27138 Frances Marie Grobelnik.
Pri društvu Marije Pomagaj St. 78, Chicago, III.: 13730 John Markovich.
Pri društvu Marije Sedem Žalosti št. 81, Pittsburgh, Pa.: 11140 Leon Heinricher.
Pri društvu sv. Ježefa št. 103, West Allis, Wis.: 30454 George Dukich.
Pri društvu Marije čistega Spočetja št. 104, Pueblo, Colo.: 21066 Beatrice Mencin, 12560 Helen Riglar.
Pri društvu sv. Genovefe št. 106, Joliet, lil.: 28448 Frances Bozich, 23850 Frances D. Terlep.
Pri društvu sv. Jožefa št. 110, Barberton, O.: 28087 John Spetich.
Pri društvu sv. Srca Marije št. 111, Barberton, O.: 29332 Louise Jevec, 15506 Rdolph Zgainer, 22119 Jennie Podli pec.
Pri društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 12112 John Peskar, 10568 Josephine Lekan, 15340 Josephine Lin-dic.
Pri društvu sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn.: 9762 Dorothy Kochevar.
Pri društvu Kraljica Majnika št. 157, Sheboygan, Wis.: 10708 Mary Jenko.
Pri društvu Marije Magdalene št 162, Cleveland, O.: 13287 Engelbert Mismas.
Pri društvu Marija Pomoč Kristjanov št. 165, West Allis, Wis.: 20795 Frank Imperl, 21649 Mary Mohar, 23176 Anton Ujcich, 20437 Mary Kozlevchar, 23179 Edward Evans, 21640 Louis Versnik.
Pri društvu sv Jožefa št. 169, Cleveland, O:. 24799 Annabel Kraus, 13006 Frank Fortuna, 18412 John Budnar, 22911 Molly Zupanz.
Pri društvu sv. Ane št. 170, Chicago, 111.: 21126 Anna Kreslin, 26402 Mary Gyura.
Pri društvu Presv. Srca Jezusovega št. 172, Cleveland, O.: 13596 Jennie Kmet, 18822 Veronica Golic.
Pri društvu sv. Martina št. 178, Chicago, 111.: 15408 Joseph Kropecz.
Pri društvu sv. Neže št. 206, South Chicago, 11.: 22175 George Encimer.
Pri društvu Vitezi sv. Jurija št. 3, Joliet, 111.: 16711 Elizabeth Klepec. Zopet sprejet Pri društvu sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O.: 12112 John Peskar.
-O-
REZERVA ČLANOV IN ČLANIC PRE-STOPIL1H IZ MLADINSKEGA V ODRASLI ODDELEK
Plačana junija 1939
št. dr. Ime člana (ice)	Vsota
2 Frances Bozich ....................S .78
25 Joseph Vidmar ........................................8.52
29 Joseph Lesnik ............................................2.79
29 Jacob Mlakar ............................................9.73
29 Stanley Ambrose ................................1.30
41 William Janezich ................................3.62
47 Rudolph Rom ............................................6.95
50 Frank Bahor ...........................................8.52
52 Frank Sinkovic ........................................10.50
55 Anna Josephine Volk....................10.50
55 Louis Delost .............................................8.52
63 Angela Blatnik ........................................10.50
63 Anna Marie Snyder............................10.50
63 Louis Rozman ............................................1.30
69 Frank Urich ................................................10.50
72 Emily Debeltz ............................................9.73
74 Frances Marie Grobelnik....	1.30
78 John Markovich ................................1.30
81 Leon Heinricher ....................................10.41
104 Beatrice ¿V.encin ....................................4.46
104 Helen Riglar ................................................10.50
108 Elizabeth Klepec ................................8.52
108 Frances D. Terlep................................1.99
111 Jennie Podlipec ..........................3.62
111 Rudolph Zgainer ................................9.73
146 John Peskar ................................................10.50
146 Josephine Lekan ....................................10.41
146 Josephine Lindic ................................9.73
156	Dorothy Kochevar ............................13.20
157	Mary Jenko ....................................................10.41
162 Elgeibert Mismas ...........................9.73
165 Mary Kozlevchar .............................4.46
165 Frank Imperl ............................................4.46
165 Anton Ujcich ............................................1.30
165 Edward Evans ........................................1.30
165 Mary Mohar ................................................2.79
165 Louis Versnik ............................................14.12
169 Frank Fortuna ........................................10.50
169 John Budn~r ................................................6.95
169 Molly Zupanz ............................................3.84
169	Annabel Kraus ........................1.30
170	Anna Kresün ...........................4.46
170 Mary Gyura....................................................1.30
172 Jennie Kmet ................................................9.73
172 Veronica Gc!ic ........................................5.32
178 Joseph Kropecz ....................................9.73
206 George Encimer.............-..........3.62
Skupaj ...................................S315.25
IZPLAČANA STAROSTNA PODPORA Zaporedna it. 158
Ignac Stepic, cert. št. 1445, član društva sv. Vida št. 25, Cleveland, O., izplačalo starostne podpore v znesku $520.00.
150
Martin Fir, cert. it. 85, član druitva sv. Jožefa it. 2, Joliet, 111., izplačalo starostne podpore v znesku $500.01.
160
Matthew Ritmanich, cert. št. 16067, član društva sv. Janeza Krstnika št. 20, Ironwood, Mich., izplačalo starostne podpore v znesku $431.18.
Josip Zalar, gl. tajnik.
-O
Ponovne poplave v Sloveniji
Ljubljana, 1. junija. — Še vedno traja deževje v Sloveniji in vode, so začele znova prestopati bregove in se razlivati po poljih in travnikih. V Orni vasi in pri Lipah se je Ljubljanica razlila po travnikih, pod vodo je tudi barjanska ravan med Borovnico, Bevkami, tja do Pod peči. Okoli Grmeza stoji visoka voda. — Iz Brežic javljajo, da Sava silno narašča, škocjanska dolina je vsa pod vodo. —'Tudi na Notranjskem so vode močno narast-le in je Loška dolina deloma pod vodo. Planinska kotlina je spremenjena v veliko jezero in voda sega visoko do Planine. Cerkniško jezero je močno narastlo. — Poročila s štajerske niso nič bolj razveseljiva. Pesnica se je v drugič razlila čez bregove in napravila cela jezera. Seno bo uporabno samo še za gnoj. Uničen je zgodnji krompir, fižol in skoro tudi koruza. Sadje ne obljublja dobre letine in trto napada pero-nospera, ker ne morejo škropiti. Po Halozah so zemeljski plazovi uničili mnogo vinogradov, uničena je vsa krma in drugi pridelki. Škoda je ogromna in gre v milijone. Ljudstvo obupuje, ker ve, da ga čaka lakota.
Kostanjevica, 1. junija. — Komaj so ljudje prebili prve skrbi in prvi strah po prestani povo-aenjski katastrofi dne 21. in 22. maja in nekoliko očistili in uredili svoja bivališča, hleve in gospodarska poslopja, je že zagrozila nova povoden j. Krka se je zopet razlila po vsej Kostanjevi-
ci in še daleč na okolu. Tudi škocjanska dolina je zopet prizadeta, hujše kakor pred tednom dni. V Kostanjevici so vse ulice popolnoma zopet zalite in neprehodne. Cestna zveza s Št. Jernejem, Novim mestom in z Brežicami je nemogoča. Avtobus vozi lahko le čez Bučko in Rako.
Velika Dolina, 1. junija. — Točno teden dni po strašni po-vodnji, ko še vode niso odtekle z njiv in travnikov in se še ni pokazala vsa ogromna škoda, so zopet težki oblaki viseli nad Gorjanci in iz njih se je vlivala ploha za ploho. Vsi pritoki Save; pri Prilipih, Veliki Dolini in še zlasti Breganica so štiri dni neprenehoma bruhali ogromne mase vode in že drugič preplavile polja, travnike in vrtove. Tu pa tam so po zadnji povodnji še kazali nekateri posevki da si bodo opomogli. Sedaj se ne bodo več, ker druga povoden j je silnejša od prve. Vode dere j o brez vsakega odpora in odnašajo še to, kar je ostalo, boga ljudstvo!
Dcbrniče, 2. junija. — Nesreča, kot je ne pomnijo niti stari ljudje, je zadela te dni našo faro. Ves dolnji del dobrniške doline je pod vodo. Zlasti so prizadete sledeče vasi: Vrbovec, Kori-oi, Zagorica, Artmanja vas in Preska. Občutno škodo zaradi vode trpe mnogi posetniki iz Do-brnič, Dobrave, Gorenje vasi, Vapče vasi, železnega, Knežje vasi. Luže in Občin. Na njivah je uničeno prav vse. Polja zaliva do 5 metrov globoka voda, ki s-e ne bo odtekla v več tednih, tudi če dež pojenja.
ŠIRJENJE NEMŠKEGA RAJHA
Odkar je Hitler na krmilu nemške vlade se je Nemčija tekom š^tih let povečala v površini ali ozemlju z nekdanjih 181,500 kvadratnih milj na 260,000, njeno prebivalstvo se je pa pomnožilo s 60 na 90 milijonov. Pri tem je treba vpoštevati, da je bilo vse to povečanje pridobljeno na goljufivi in grabežljivi način.
Naznanilo o umrlih
Odrasli oddelek
o.
C5
N
Ime
O 'S m u
2 E
c/3 </>
Vzrok smrti
«
Mesto
102	Anna Jerman
103	Paul Radocaj
104	Mary Spehar
105	Barbara Staresinic 1G6	Frances Podvasnik
107	Antonia Sile
108	Frank Arko
109	Joseph Levar
110	John Smalzel
111	Margaret Sustarsich
112	Johana Svete
113	John Pmich
114	Jerry Vidmar
115	Joseph Curl
116	Mark F. Svegel
117	John Cankar
118	j Stanko Vesel
150;
25504 5259! 5739 ¡ 3617, 4477j 28584' 9835 5784 D537 11343 26208 7069 16442 33457 D1081 11440,
$ 500.001 3. 1,000.00,28. 1,000.03; 17. 1,000.00 18. 500.00 28. 500.00,23. 500.00 2. 500.00 27. 1,000.00 21. 1,000.00 30. 1,000.00 25. l.OOO.COTO. 1,000.00' 2. 1,000.00 4.
500.00 11. 1,COO.OO,25. 1,000.00 13.
maja aprila aprila aprila aprila aprila maja aprila aprila aprila aprila maja maja maja maja maja maja
1939	74
1939;	57
1939	62
1939	49
1939	63
1939	51
1939	32
1939!	56
1939	54
1939,	43
1939	59
1939	47
1939	70 1939; 62 1930! 23
1939	43
1939¡	61
Srčna bolezen ! Srčna bolezen Zastrupljenje krvi Srčna bolezen ; Srčna bolezen i Pljučnica
1 Ponesrečen od avta „ ! Jetika Prebita lobanja j Porod ! Rak
Rak ¡na želodcu I Srčna bolezen ] Rak na želodcu Vsled odrezanja desne noge Pljučnica | Jetika
2	Joliet, 111.
163	Pittsburgh, Pa.
115	Kansas City, Kas.
81	Pittsburgh, Pa.
50	Pittsburgh, Pa.
135	Gilbert, Minn.
191	Cleveland, O.
65	Milwaukee, Wis.
30	Calumet, Mich.
203	Ely, Minn.
162	Cleveland, O.
148	Bridgeport, 0.
7	Pueblo, Colo.
15	Pittsburgh, Pa.
183	Ambridge, Pa.
87	Joliet, 111.
72	Ely, Minn.
Nova Mauretania tukaj 23. junija

Na 17. junija je nov parnik Cunard proge nastopil deviško pot proti zapadu v New York. Nova Mauretania, ki nosi ime slavnega parnika, bo po zatrdilu Cunardovih uradnikov obdržala tradicijo gladke, nagle vožnje in vljudne, učinkovite postrežbe, kar je vse podedovala po svoji prednici. Posebno pa to velja glede uredb, katere bodo našli potniki v tretjem razredu.
Tretji razred, kakor naznanja Cunard-White Star družba, bo nudil nekaj novega v trans-atlantskem prometu. Izvanred-no izboljšanje bo športna dvorana, pokrit krov in kavarna na verandi na najvišjem krovu, spredaj tik športne dvorane prvega razreda.
Novi prostor tretjega razreda se nihaja med dvema velikanskima dimnikoma in popolnoma obkoljuje prednji dimnik. Tudi na tem krovu je pokrit prostor in verandna kavarna za potnike tretjega razreda. To je značilna prenovitev za ljudi, ki potujejo v tretjem razredu.
Navadno je športni prostor tretjega razreda v trebuhu ali pa na zadnjem koncu parnika. Na novi Mauretaniji pa je za to odločen najboljši prostor na najvišjem krovu.
Nekaj novega na novi Mau-
retaniji so tudi v tretjem razredu številne občevalne sobe za družine, ki potujejo skupaj.
Kot na Queen Mary, b«do tudi na Mauretaniji družinske kabine tretjega razreda na prvem delu parnika. Na tem par-niku bo 61 zunanjih kabin tretjega razreda za 160 oseb. V, vseh teh kabinah je gorka in mrzla tekoča voda. Kabine so na krovih B, C in D in visoko nad Vodno gladino. Prezračevalne naprave bodo kontrolirali potniki. V ceiem tretjem razredu je prostora za 412 potnikov.
V tretjem razredu ni nič
manj kot pet različnih javnih prostorov, in sicer restavracija, igralna soba za otroke, soba za kadilce in dve razvedrilni sobi, katerih ena bo porabljena za filmsko gledališče.
Dvigalo bo prevažalo potnike na promenado na glavni in športni krov.
Ta parnik pričenja z rekordom: je največji parnik, l:i ie bil kdaj zgrajen v Angliji. Dolg je 772 čevljev, S9: _» čevljev širok, ima 10 krovov, ima prostora 34,000 ton, razširi pa 30,000 ton.
:,I a a r c t a r.: a prid: v I. iv York 23. junija in bo :"z i . ga pristanišča odpla'a n \ sv >.ii !e-viški vožnji proti \ :;h:d.: 1. julija.
VAŠKA POVEST Napisal Franc Jaklič

"Jaz ga bom redil en dan, Lazar, ki premore vsaj desetkrat toliko kakor jaz, in gotovo več, kakor ves Kozji rep, ga bo pa redil tri dni? Ali je to pravica?"
"Bomo videli, če bo res taka pravica!" mu pomagajo tovariši.
"Ravno taka!" jih zavrne Roh-ne.
Lazar pa vzame pipo iz ust in se oglasi:
"Iz tega, kar sta uganila župan in pa vi, boter, ne bo enkrat nič. Pa prav nič, tako vam povem. Kajžarji naj svoje ljudi sami rede! Lepa je ta! Kmetje naj jih redimo pa jim dajemo s tem potuho, tem lenuhom, ki bodo potlej še rajši postavali kakor sedaj, ko bodo vedeli, da jih bomo na starost mi redili. Ali pride kdo delat, ko ga prosim?"
"Saj nf noben tako neumen, da bi hodil k tebi, ki ne daš delavcem drugega kakor prosenega močnika in krompirja v oblicah," ga zavrne Kepec. "Mar grem rajši drugam delat, kjer dobim kaj napotvičenega pa še kaj drugega, in mi nihče žiic ne šteje, kadar sedim pri skledi." .. .
"O, kako ti še poj de v viher krompir v oblicah in proseni močnik J Kar sapa se bo delala, snedež snedeni!" mu vrne Lazar. — "Kmetje, jaz pravim, tri dni bo za nas preveč. Jaz pravim, ne podajmo se!. . . Ako se danes podamo, nam bodo drugič še več naložili." .. .
"Tako, to je pravica!" vpije Kepec. "Jaz, ki imam eno samo kozo in pa ogrado, ki ima malo preko sedem komolcev v premeri, jaz naj živim berača en dan, kmet, ki hna vsega dovolj, pa tri dni. ... To je pravica!"
"Tako, to je pravica!" "Vi nas boste učili, kaj je pra-
vica, sirote kozjerepske !" se za-, biču, kolikor morem in kar mu
dere Hren. — "Bomo videli, kdo nam bo ukazoval.... Mi hočemo, mi kmetje, ki kaj premoremo!"
"Ali me nimamo nobene pravice?" poskoči od peči Brenklja. "Kaj smo pa me?"
"Kdo pa tebe kaj vpraša?"
"Zato pa sama zinem----Bom
Starokrajsko blago
SEMENA ZA POZEN POLETNI IN JESENSKI PRIDELEK: SALATA, največja poletna giamata SALATA, fin« rumen» trdoglavka SALATA. velika rajava, trdoglavka SALATA, ljubljanska ledeaka SALATA. vstrujna slmska flavnata ENDIVJA. fina rumen» kravžljana ENDIVJA. pobu selena kraviljana ENDIVJA. zgodnja široka rumena ENDIVJA poena Uroka rumena ENDIVJA. poena široka selena BADIČ ZA SOLATO, pravi "goriški" MOTOVILEČ, repfaieelj, veliki REDKEV, fina črna ostra sinwka REPA strniščna bela za kisanje FIŽOL, nizek rumeni ali selen FIŽOL, visok rumeni ali zelen GRAH. sladkorni, visok kasen CENA TEH SEMEN JE 10c PAKET o
Zopet nova zaloga Is Ljubljane: BAHOVEC "FLANINKA" ZDRAVILNEGA CAJA Cena: 1 paket fl.OO, 3 pak. $2.90 MARIA-CEL. ŽELODČNE KAPLJICE Mala stekL 50c, velika $1.25 ŠVEDSKE KAPLJICE za ženske: Mala stekL 50c. velika $L25 SUHE GOBE. fine: Četrt fante 50c, pol funte 90c. o
—Mi plačamo pošto—
Steve Mohorko Co.
704 SO. 3d ST. MILWAUKEE, WIS
videla, če nas boste vprašali ali
ne?"
"Poglej, poglej, kako so nocoj prešerni! Kadar je treba kaj skladati, takrat smo pa dobre!" ji pomaga Lovrečka.
"Takrat smo pa take punce, da je kaj," pritrdi Sivka. "Rohne ne ve, kako bi bil prijazen, kako bi se smehljal, kadar vsipljemo na mizo tiste groše za 'fronke' ali kaj drugega."
"Kmetje vas imajo zmerom za norca, pa vendar ž njimi vlečete," jim očita Kepec, na kar nastane vrišč.
"Tiho!"
"Mož" udari po mizi in takrat ugasne tudi luč, kateri je bilo zmanjkalo zraka.
Ta hip so porabili nekateri ne-zadovoljfieži in so smuknili v vežo.
"Jazes!. . . Kako je bilo notri vroče!" pravi Anžek tovarišu Mihcu. "Jaz nisem mogel več prebiti." ...
"Jaz pa tudi ne____Mene precej ušesa bole, kadar tako zavpijejo. Kako ti pa ta Kepec golči!"
"Ali ima prav!"
"Kaj pomaga ves krik, ko pa gruntarji narede, kar hočejo! Kaj bi se človek zamer je val brez potrebe____Potlej je vselej jeza."
"O, ko bi se ne bal, bi jaz tudi ne molčal--"
Ko je nad glavami zboroval-cev zopet zamigljala luč, so opazili Kozjerepci, da je njihova moč po številu oslabljena. To jih je prepričalo, da bodo slabo opravili s svojo pravico, zato nadaljuje Kepec:
"Vi možje! Vi gruntarji! . .. še eno bom povedal. Eno pošteno, ako si jo hočete vzeti k srcu. Jaz pravim, bodite pravični! Pravični kakor nova vaga. Jaz nič ne rečem in se ne branim dati Bar-
ZDRAVILO ZA ŽELODEC (Stomachic-Hepatic-Laxative) To znano EVROPSKO naravno zdravilo se priporoča onim, ki trpe vsled želodčnega ali črevesnega katarja, zapeke, slabe prebave, za-basanosti in plinov. —Cena $1.00 s poštnino vred— Naročilo naslovite na: MRS, MARGARET LESKOVAR 507 E. 7 3rd St New York. N. T.
VLOGE
▼ tej posojilnici
Sprejemamo osebne vloge
Pla&UM obresti po 3%
St. Clair Savings ft Loan Co.
SL Clair Ave. H End. 5070 (Wltnd Obi«
gre, in tudi moji sosedje enako pravijo; ampak rečem vam, možje, gruntarji, bodite tudi vi pra vični in recite, kar je prav! Vsak gruntar bo živil Barbiča vsaj tri dni — nas eden pa po en dan, ako ga bo mogel, če pa hočete biti prav pravični in če hočete Bogu dopasti, kar je za vsakega človeka dobro, pa recite: — Po premoženju ga bomo redili.
"Po premoženju, po premoženju!... To bo prav!" zatulijo Kozjerepci.
"Kakor sklenete," pravi Rohne.
Takrat pa planejjb pokoncu Lazar, Hren in še nekateri, in Lazar zavpije:
"Ti nam bodo merili pravico ti nam bodo ugibali? Koliko pa jih je? Kaj?" ...
"Samo toliko le!" ga zavrne Kepec in stopi predenj. "Pa pravica se mora zgoditi! Po premoženju se bo Barbič redil, pa je amen!"
"Mi se jim pa res ne damo, da bi nas taki le strahovali, ki ne premorejo nič," se razsrdi Mih-laž in se pomakne k Lazarju. "Sedaj nalašč ne!. . . Samo dva dni bo Barbič kmetov, en dan pa bajtarjev. Taka je pravica v Dolgem selu!... Kepec in njegovi nam je ne bodo merili."
"To si moško povedal! ... Ta je bila prava," so mu pritrjevali kmetje
"Vidite jih?" se obrne Kepec k svojim, "še kri bi nam izpili, a-ko bi mogli, pa bi rekli: — To je pravica. To je vražja pravica, pravim jaz!"
"Vražja pravica!" pritrdijo tovariši
"Ravno taka je, pa mir besedi P' ... Dva dni mi, en dan pa vi!" zavpije Lazar.
"Tako je, pa mir besedi!" pritrdi 'mož' in loputne po mizi.
"Saj sem jaz vedela," pravi Rohnečka in se obrne na peti k ženskam.
Ti pa nimaš nič govoriti," jo vseka Lovrečka. Več kot ti!"
Rohnečka pogleda moža.
"Alo.. .. Hahaha! ... ženska nam gospodari!" zavpijejo Kozjerepci. . . .
"še-le sedaj veste, da nosi ona hlače?" se posmehuje jo ženske ob peči. "Me smo to že davno vedele. Zato je tako!"
"Kaj pa ni prav?" se zatogoti Rohnečka, in kri ji udari v glavo.
"Ali jo vidite? ... Ali sedaj veste? ... Ta gospodari kmetom," se zakrohotajo Kozjerepci.
Na te besede je vse vstalo in se vpijoč gnetlo na sredo hiše.
. Morda bi se bili udarili. — Takrat smukne stara Rohnečka iz zapečka na klop in se zravna pa zavpije:
"Tone! . . . Ugasni luč, dovolj dolgo je zastonj gorefe. . . . Tak vrišč je, da še zbrano moliti ne morem.... Kar domov pojdite!"
Sin se stegne in ugasne luč, kar je zamašilo vsem usta, da so se gnetli k vratom, kjer so se pomešali kočarji in gruntarji in šli složno iz hiše.
Kepec je pravil svoji četi: "A-li jim nisem povedal?... To smo jih!. . . Pravica je le naša." "To so jih slišali!" Gruntarji so se pogovarjali: "To smo jih dali! ... Ti nam ne bodo gospodarili! Nobeden ne premore druzega, kakor dolg jezik, pa se le košatijo." . . .
"O, to jih še bomo, da bodo videli, kaj je pravica!"
II.
"Od hiše do hiše, praviš?" povzame Barbič, ko mu Rohne naznani, kaj so ukrenili možje. "Pa prositi ponižno in pomivati sklede? To se pravi. Berači, ako hočeš živeti!"
% kajpak, ako nočeš delati.", [vino in za papeža?"
"Nočem? . . . Mar po pravici reci — ne morem, ker sem opešal."
"Pa bi bil takrat, ko si bil mlad in kaepak! In varčeval bi bil!"
"Ali nisem delal? . . . Kdo vas ima dve vojni svetinji, kakor jaz!"
"Kaj ti pa koristijo? . . . Glej jih, pa boš videl, če jih boš sit!"
"Ali se nisem boril za domo-
"E, veš kaj. . . . Tako bi bili tu<{i brez tebe opravili. Laško smo itak izgubili, in papež tudi nima več Rima. .. . Tiste svetinje so tako, tako!... Menda jih niso imeli dati drugam, so jih pa
tebi dali____"
"Tak misliš ti, Rohne, da jaz nisem nič storil!" ga zavrne Barbič užaljen, in solze mu žalijo oči.
ZNIŽANE CENE
Za dobo od 7. avg. do 15. okt. so določene znižane cene retur kart parnike. Ako ste namenjeni v tem času v stari kraj na kratek obisk, nam takoj pišite za pojasnila o cenah ln drugih zadevah.
Znižane cene denarnih pošiljk Izkoristite nove znl*ans «ene.aa denarne pošiljke v stari kraj. Iste so:
Za $ 2.30	100 din
Za	4.50	200 din
Za	6.60	300 din
Za	10.25	500 din
Za	20.00	1000 din
Za	39.00	2000 din
Za	95.00	5000 din
Za $
Za Za Za Za Za
3.25 50 lir 6.30 100 lir 12.00 200 lir 17 JO 300 Ur 29.00 500 lir 57.001000 lir
Za 112.00 2000 lir
Te cene so podvržene spremembi gori ali doli. — Pri večjih zneskih se daje sorazmeren popust.
DrugI posli s starim krajem
Kadar rabite pooblastilo ali kako drugo listino za stari kraj aU kadar Imate s starim krajem kako drugo spravilo, je v vašo korist, da se obrnete na:
LEO ZAKRAJŠEK
General Ttavel Service. Inc. 302 E. 7 2nd St. New York, N. Y.
f REV. JOHN C. MERTEL rojen 1876, posvečen 1901, umrl 25. maja 1939
Podpisani sorodniki gori navedenega pokojnika se najlepše zahvaljujemo društvu sv. Jožefa št. 41 KSKJ., društvu sv. Štefana št. 26 J. S. K. J., društvu Združeni Slovani št. 118 SNPJ. za udeležbo pri prenosu trupla iz hiše žalosti in drugi dan pri pogrebu našega pokojnega brata in sorodnika
čast. g. Janeza C Mertel-a
Zahvaljujemo se vsem, ki so pomagali pri pogrebu z avtomobili, društvu Krščanskih Mater, in Marijine Drufcbe za molitve, društvu Presv. Imena za častno nočno stražo v cerkvi.
Najlepša zahvala prevzv. g. Hugonu C. Boyle-u, D.D., pittsburškemu škofu, vsemu častitemu svečeništvu in splošno vsem, ki so se udeležili pogreba častitega pokojnika.
Jože Mertel, brat, Ely, Minn. Sorodniki iz zapadne Pennsylvanije in od drugod

PO VSEJ AMERIŠKI SLOVENIJI GRE GLAS:
ZA POTOVANJE
v vašo rojstno domovino
so vam vedno moderni parniki Francoske parobrodne družbe na razpolago. PosluUte se torej kratkega ln udobnega potovanja čez HA VRE ln PARIZ
NORMANDIE
največji parnik na svetu IZ. julija — 2^ 16. in 30. avg.
ILE DE FRANCE
S. in 22. julija — S. in 24. avguste
CHAMPLAIN
29. julija—19. avg.—6. in 26. sept.
DE GRASSE
29. avg.—19. sept.—13. okt. •
Iz Pariza so zveze za ekspresne
vlake v vse dele Evrope •
Prijazna postrežba * Izborna francoska kuhinja * Braplafino
Vino prt Jedi •
Dopeljite svoje sorodnike in prijatelje iz Evrope via ftneh line •
Olede cene kart ln drugih poizvedb se obrnite na vašega agenta, ki vam bo najboljše postregel.
Sreaeh «fine
$10 Fifth Ave. New York City
ZA NAS STA LISTA:
Amerikanski Slovenec - Novi Svet
"AMER1KANSK1 SLOVENEC" je dnevnik, ki prinaša zanimive vesti in poročila iz vsega sveta. Prinaša domače vesti iz domačih vasi iz starega kraja in iz vseh slovenskih naselbin po Ameriki ter zanimive in važne poučne članke in drugo zanimivo berilo. Stane letno $5.00; polletno $2 JO; za Chicago in inozemstvo pa $6.00 letno; polletno $3.00. Pišite takoj, da Vam pošljemo par številk našega lista na ogled.
**NOVI SVET» je pa najzanimivejši slovenski družinski mesečnik med nami. Posebna zanimivost tega mesečnika je, da objavlja in opisuje zgodovino slovenskih naselbin in zgodovino slovenskih družin v Ameriki. Vaši prijatelji in znanci iz mladih let so tu opisani in kje bivajo. Ako niste naročeni na ta list, potem gre mimo vas nekaj nadvse zanimivega. List pa prinaša zanimive povesti in romane in drugo poučno berilo. Naročite si ga za poskušnjo vsaj za pol leta, da vidite kakšen liet je to.
Naročnino je poslati na:
»
Uprava "Am. Slovenca" in "Novega Sveta"
1849 West Cermak Rd. Chicago, 111.

\
\
\

r\
t«*


ur»" _
•Ü
7» "ter'»*

«S*

NAZNANILO IN ZAHVALA
Vrem prijateljem in znancem naznanjamo s potrtim srcem žalostno vest, da je dne 7. aorila 1939 previden s sv. zakramenti za umirajoče v Gospodu za vedno zaspal moj ljubljeni soprog in naš dragi oče
Frank Golob
v starosti 54 let in doma iz fare Prečna pri Novem mestu. Slovenija, Jugoslavija.
Dolžnost nas veže, da se tem potom čeravno že malo kasno lepe zahvaljujemo preč. Rev. Father K ur ma za obiske in podelitev sv. popotnice pokojnemu, potem za molitrv pri krsti, za opravljene cerkvene obrede in spremstvo na pokopališče. Spadal Je k SNPJ. in k društuv "Triglav."
Iskrena hvala vsem znancem in dobrotnikom za naročene sv. maše zadušnice in za darovane lepe vence in rože. Potem it pa hvala za avtomobile pri pogrebu, ki so bili dani na razpolage. Hvala vsem. ki ste prišli pokojnika kropit na mrtvaškem cdru in ga spremili do groba, hvala tudi pogrebnemu zavodu Jean M. Težak in sinovi za lepo oskrbo pogreba. Potem hvala našim sorodnikom, ki so prišli iz daljnega mesta na pogreb; to so bili brat pokojnika Anton Golob iz Great Falls, Mont, in sestra Mrs. Rose Gasper iz Sacramento, Calif, in od pokojnika sestre sin in soproga Joseph Bele, Chicago, III. Hvala tudi pokojnika sestre sinovom Louis in Joseph Champa iz Ely, Minn, za darovane lepe vence in rože.
Pogreb se je vršil iz doma v cerkev sv. Jožefa, potem pa na farno pokopališče. K sklepu vsem skupaj še enkrat iskrena zahvala.
Tebi pa, nepozabni soprog in dragi oče kličemo: Počivaj v miru božjem ni lahka naj Ti bo tuja gruda!
2alu joči ostali :
JOSEPHINE GOLOB, soproga JOSEPH. FRANK. EDWARD, sinovi
hčere: ANA omožena, MARY in DORTHY ter 6 vnukov
Jcliet, Illinois. 4. maja 1939.
S tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalo^no vest, da nas je dne 15. junija po dolgi bolezni za vedno ostavila naša ljubljena mati
Ana Zadravec
in se preselila v večnost.
K večnemu počitku smo jih položili dne 17. junija; cerkvene obrede Je opravil Rev. M. J. Golob v cerkvi sv. Križa, za kar se mu lepo zahvaljujemo.
Rojeni so bili leía 1878 v vasi Dokležovje, občina Beltinci, poročili so se v Podlipi, Tur jan sk a far a, Prekmurje, Jugoslavija.
Naša pokojna ljuba mati ostavljajo tukaj v Ameriki tri sinove in eno hčer, v starem kraju pa dve hčeri, enega sina in še živečo mater, staro 86 let.
O kako je hudo, ko se mati loči iz te solzne doline od sao je dece. Ljubi Bog naj Vam stotero poplača ves trud in skrb za nas.
Zdaj se pa najlepše zahvaljujemo botrom, sorodnikom in prijateljem za naročene sv. maše zadušnice in za darovane vence. Hvala tudi onim, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu na raz-pclagc; posebna hvala pa društvu sv. Jožefa št. 148 KSKJ. za njih posel in skrb in tudi lepa hvala Materinskemu društvu za izkazano ljubav svoji sosestri na zadnji poti do groba. Hvala tudi vs»m, ki ste prišli pokojno kropit in jo spremUi k zadnjemu počitku. Priporočamo jo v molitev in blag spomin.
Nepozabna, ljuba in mila nam mati! Vse prekmalu ste naa zapustili. Počivajte v miru božjem in na zopetno svidenje tamkaj nad zvezdami
Žalujoči ostali :
MARTIN ZADRAVEC. sin. in žena Kristina ter deca JOHN ZADRAVEC. sin. in žena Florence LOUIS ZADRAVEC, sin, in žena Julia MARY KOCET, hčer, in soprog John ter deca
V starem kraju hčere: VERONIKA in ANA ter sin STEPHEN-
mati pokojnice in brat Joseph Mihoiics in familija.
Bridgeport, Connecticut, 20. junija 1939.

"The Spirit of a 'Rejuvenated KSKJ"
** » * *
Canonsburg's Three-Day Dual Anniversary Program Complete
98 Lodges Now In Building Campaign
Canonsburg, Pa.—Final arrangements have been completed for the 25th anniversary of St. Jerome's Society, No. 153, to be held July 2, 3 and 4. In conjunction with this program, Canonsburg will also celebrate the 45th anniversary of KSKJ.
The guest list for the occasion is headed by Joseph Zalar, supreme secretary, of Joliet, III.* who will be the main speaker at the afternoon program on July 4. Attending with him will be a number of the supreme officers from Pennsylvania and Ohio. Large delegations of KSKJ members are coming from every direction to help celebrate this affair.
As announced, the three-day affair will begin with a double-header softball game between Canonsburg and Ambridge,
At 2 p. m. will begin the speaker's program, at which time the founders of St. Jerome's Society will be honored. Appreciating the accomplishments that have been made since the organization of the lodge 25 years ago, the Canonsburg Kay Jay Booster Club will present each founder with a beautiful gift to be presented by Supreme Secretary Joseplf Zalar. On the list of speakers are other supreme officers who will attend and a prominent Canonsburg official. During the program the Ilirija Singing Society will render a number of selections. The Ludwig sisters, juvenile members, will also be heard at that time.
As previously announced, the day will end with the grand ball, with Frankie Watt and
Sunday afternoon at 2. Con-: his band supplying the music, tinuing the day's program will ¡This will bring to a close the be the picnic and dance under three-day celebration, which is the sponsorship of the Kay Jay ; expected to be one of the larg-
Booster Club at Drenik Park. Supplying the music for the affair will be Frankie Watt and his band.
On Monday night, July 3, at 8 p. m., a floor show will be staged for the juvenile members and their parent^, The fathers and mothers are asked to attend with their children. Besides the floor show, the juveniles will be given a free treat of ice cream, cake, etc.
The floor show booked is the CarYoll family from Pittsburgh, who will do all kinds of toe dancing, singing, acrobatic dances and skating on roller skates. This family is one of the best known in Pittsburgh
est KSKJ celebration in the history of KSKJ in western Pennsylvania.
Once again the St. Jerome's Society takes this means of inviting all of KSKJ to attend this huge affair in Canonsburg. Canonsburg is prepared for all, and assures that a great time is in store for all who attend. Come and celebrate in a true KSKJ way the founding of one of the most active lodges in KSKJ and at the same time celebrate the 45th anniversary of its parent organization.
J. B.
MEET THE DISTRICT ATHLETIC DIRECTORS
-o—
AWARDED SCHOLARSHIPS
for their performances on roller Chicago, 111.—Two members ,	I /-sf* Cf Ctfinkan's rvn u oro
skates.
The show is free and open to ell KSKJ members and their juveniles.
■ The grand celebration will take place on the Fourth of July and will begin with tjie offering of the Holy Mass by
of St. Stephen's CYO were awarded one-year scholarships at Mundelein College. Miss Marie Korenchan merited a Liberal Arts scholarship and Miss Marie Kukman a scholarship in drama. At Loyola University Dr. Frank Grill came
the Rev. Father J. E. Istocin at ¡out with a Cum Laude degree 8 a. m. in St. Patrick's Church, jfrom the School of Medicine.
At 10 a. m. will begin the dou-1	--
ble-header softball game be-| —Campaign tween Canonsburg and Bridgeport, O.
CHI STEPHEN'S BOYS, GIRLS ACTIVE IN DIOCESAN CYO ATHLETIC BILLS
Is On—
Boost the KSKJ Building Membership Drive.
Chicago, 111.—St. Stephen's Parish CYO has two senior men teams and one girl team entered in the diocesan CYO league for softball. The girls have played one game thus far, losing by the wide margin of 11 to 1. But they are all hepped up over this defeat and have decided that a little more enthusiasm in practice will overcome their fielding and inaccurate throwing defects. Come on, girls, get out there and show that you can do better.
The men teams have dropped one league game out of three thus far; Our boys are playing two leagues and are showing up nicely. But they could show a little more of that pep out there on the field. We rooters, who know what the boys can do, do not like to see anyone playing ball without spirit. Get out there and fight! Keep up the reputation that you had last season!
Baseball has been treating our boys rather well. So far the team has dropped two out of
four. But they should have had no defeats. The team is playing amateur ball in the Chicago Gabby Hartnett League. One 1 casualty took hold of the team Sunday, June 18. The shortstop, Edward Bogolin, received a bad blow on the nose on a bad throw from third to second. The ball hit a stone on the field and bounced into the face of i Eddie. Two stitches were required—and perhaps a broken | nose.
The parish CYO sponsored ¡the Bear movie: champions of the gridiron last year, June 21. It was very interesting, as attested by the over two hundred in attendance. How about sponsoring more such social evenings? We surely appreciate the Rev. Father Bernard's generosity in letting the CYO use the autditorium for this social event.
The parish CYO holds its monthly meeting Friday evening, July 7. Be seeing you there !
Courtesy Waukegan News
LUDMILLA GERCHAR
During the coming weeks the entire roster of the National KSKJ Athletic Board will be pictured in Our Page so that the nation-wide members of the organization will have the opportunity of seeing the members who are guiding the athletic and recreation activities of our KSKJ youth.
Thi^ week the picture series
• begins with district directors of two Middlewest sections, namely MissLudmiUa (Millie)) Ger-char of District 3, which takes i in the northern Illinois area ¡outside of Chicago. Miss Ger-I char has been a life-long mem-jber of KSKJ and for many years has been active in Wau-kegan-North Chicago KSKJ sports, particularly in baskets ball. St. Anne's Society, No. 127, Waukegan, 111., of which Miss Gerchar is a member, won the girls' Midwest KSKJ basketball championship this year. The St. Anne's Society is one of the most active in the Midwest ■ and Miss Mary Cepon is presi-! dent of this society, j Miss Gerchar is also prefect of the Mother of God Young Ladies' Sodality and president cf the Mother of God Alumni 1 Association.
Mr. Louis Francis of Sheboygan, Wis., is director of District 5, covering the Sheboygan area, including the state of Michigan.
He is 31 years of age and has , been a member of the KSKJ approximately 20 years, includ-
No. 163 Leads For Week As Units Write $37,250
Courtesy Sheboygan Press
LOUIS FRANCIS
ing the years he was a member of the juvenile lodge. Was a members of the Kay Jay baseball team for eight years, and a director of the Midwest KSKJ Bowling Association and president of the Sheboygan Bowling Association for the past three years. Recently he was appointed director of the Wisconsin State Moose Bowling Association. He is also a social director of the Sheboygan CYO.
Twenty-five societies, five of which are newcomers, contributed $37,250 new insurance in the past week to bring the total in the current KSKJ Building Campaign to $291,850 figure, representing the co-operation of 98 lodges, since the inception of the drive April 2.
The largest contribution last week was made by No. 163, which is near one-fourth the way of its quota in its initial appearance, $12,000. No. 56, with $4,000, and No. 81, with $3,000, also made substantial contributions to aid in writing the week's commendable record.
Of the 98 lodges in the field (there are 185 in the KSKJ) one, No. 206, has thus far attained quota. Who will be the next? Special recognition will be given lodges making quota.
The name of the quota attaining lodge will be placed on a permanent plaque in the new KSKJ home office.
The drive, which is marking the 45th anniversary of the Union and the completion of the beautiful new KSKJ building, is progressing commend-ably, and officials are looking forward to a grand success before the campaign ends Dec. 31.
The leaders and percentage of quota attained are:
1.	No. 206 ................... 100.0
2.	No. 94.................. 34.0
3.	No. 65 .................... 33.1
4.	No. 2.................... 30.7
5.	No. 218 .................... 27.5
6.	No. 56 .................... 24.5
7.	No. 163 .................... 24.0
8.	No. 203 ...._:..„......... 20.8
9.	No. 219.................... 18.3
10. No. 1 .................... 17.8
NINE LODGES PLAN GREATEST CELEBRATION IN KSKJ'S HISTORY
Joliet, 111.—With the seven Joliet and two Rockdale KSKJ lodges co-operating to the utmost, J2,lans for the official dedication of the new KSKJ home on July 23 are progressing very rapidly. Coincidertt with the dedication of the new building will also be celebrated .he 45th anniversary of the Union.
Invitations have been sent to every lodge of the Union and already indications point to a record attending crown. It appears that Cleveland and surrounding territory, with some 300 KSKJ supporters, will lead the parade to Joliet. Many other Slovenian communities have signified their intention to send delegations to the mammoth celebration.
So far, it is planned that the day's program will begin with a parade to St. Joseph's Church and Solemn High Mass beginning at 10 o'clock. Following that the scene of the ceremony
will shift to the beautiful new KSKJ home, where the official dedication and blessing of the building will tatye place.
In the afternoon,the program of activities will continue at the Oak Grove Forest Preserve in Rockdale. The highlight of the afternoon at the picnic grove will be the crowning of the KSKJ Queen. Miss Helen Hor-wath and Miss Elizabeth Lu-kanicb, the contestants, arf waging a close battle for the coveted honor. Everyone is urged to help support these two young ladies, who are giving up so much of their time and energy toward making the whole day a great success.
The committee which has worked so diligently in preparation for this great event cordially invites each and every member of the Union to attend. It is believed that every lodge and Slovenian community in the United States will be represented in Joliet on that day.
DON'T DELAY
Join with the thousands of KSKJ members who will attend the mammoth 45th anniversary-building dedication July 23 in Joliet, 111.
Clevelanders will go in a body via» special train, leaving the Terminal at 11:30 p. m. July 22, and returning at 5:30 a. m. July 24. Round-trip fare: adults $7.65, children $3.75. .
Tickets can be procured from Anton Grdina Sr., 1053 E. 62d St.
WAUKEGANITES TO TURN OUT FOR 45TH ANNIVERSARY CELEBRATION
275 ATTEND ALUMNI BANQUET TRIBUTE TO SHEBOYGAN SCHOOL
Sheboygan, Wis.—Approximately 275 alumni, graduates and friends paid a fine tribute at a banquet and program on Sunday, 11, to the SS. Cyril-and Methodius' School on its 15th anniversary since the first class of graduates in 1924 received their diplomas.
A diversified and delightful program of speeches, solo selections and eommunity singing was enjoyed.
The Rev. Father Cyril Sircelj of St. Mary's Seminary in Le-mont, 111., a former student of the school, was the guest speaker and presented a memorable address to the alumni.
Dr. Joseph Kovacic of Milwaukee, a former Sheboygan man and member of the SS. Cyril and Methodius' Parish, was also present and acted as a most capable toastmaster.
The Rev. Rudolf Potočnik, pastor, paid a fine tribute to the Rev. Father James Cherne, who is at present in Europe, regaining his health, when he asked the gathering to remember Father Cherne as a man whose whole life was the church and school and who underwent many hardships and sacrifices in order that a church and school be built for the Slovenian people of Sheboygan. The statement was followed by loud applause by the young people.
Mrs. Ann Mankopf and Frankie Ribich, a law student in Milwaukee, were also speakers.
Interspersed between various numbers was community singing led by Mrs. Louis Francis, who accompanied on the piano. tConttauad on pats •>
SURPRISE READY FOR WEST ALLIS
West Allis, Wis.—A surprise is in store for members of St. Mary Help of Christian Society, No. 165, who will attend the next meeting, July 2. 2 p. m.
All young members are urged to attend and keep up the good work. The attendance at the last meeting was very gratifying. Refreshments are served after each meeting, and a grand time is had by all.
Mrs. Frances Mohar has been so kind as to promise a walnut potica for the next meeting. Other members have also been generous. Mrs. Win-dishman won the prize donated by Mrs. J. Certelic.
-o-
THANK YOU!
Cleveland, O.—The St. Joseph Cadets, No. 169, hereby wish to express a hearty ihank-you to all who in any way helped to make their recent balloon dance a success. Since it was the initial attempt of these girls to promote a dance, especially of this type, the Blue and Gold Cadets felt a deeper appreciation for all those who so generously and voluntarily offered their services, because it is this type of co-operation that brings about such filial admiration between each and every KSKJ lodge.
The cadets agAin express their thank-you and hope to show their appreciation by cooperating with all neighboring lodges in the future.
Waukegan, 111.—Waukegan and North Chicago Kay Jays are being notified that the biggest day in KSKJ history will be observed on July 23 at Joliet, 111., during the celebration of our organization's 45th anniversary and dedication of the new supreme office.
Invitations received from the United Joliet and Rockdale KSKJ Societies were accepted with exceptional interest, and members of the St. Joseph's Society, No. 53, unanimously agreed to attend this solemn event at Joliet and Rockdale. ' The trip is to be made by bus , and round-trip fare will be $1.50. All members who plan | on making this trip by bus are ¡requested to register with Secretary Joseph Zorc and make reservations not later than July 16. Those who can should make their reservations at the regular monthly lodge meeting
on July 9, but final date is to be July 16. Don't forget to get in on this date.
The new KSKJ office is a monument which all KSKJers can well be proud of, for there is not a single fraternal office in America today that is more modern and beautiful in structure. Aside from its appearance it houses the cherished memories of our pioneers. The younger members should look forward to continuing this fine work of fraternalism among the Slovenian Catholics in America as they will gaze on the outstanding monument to this work of present and former active KSKJ workers.
All Waukegan KSKJ societies are working jointly to make this trip an eventful one, and those who are planning on making this trip by auto are
(Continued on Page •)
WAUKEGANITES GO ON GRAND TOUR TO COMB TERRITORY IN NOVEL HUNT
Waukegan, 111.—After several weeks of postponement due to the weather and other conflicting days, the Mother of God Actors' Guild held its scavenger hunt on Saturday, June 17, at 8 p. m., when the group left their clubroom with instructions to return at 10:10 p. m.
From the North Chicago police station to the Waukegan police station, down to the Waukegan Beach, over to the other side of town and out to the farms, you could see excited couples scurrying and hurrying with lists in their hands and stopping people of every trade, begging them to help. Even the horses didn't have any peace as on the list there was a request for a hair from a horse's mane.
It was 10 p. m. when the first group returned. Mr. Frank Gerchar proudly brought his winning team in to the Rev. M. J. Hiti to have his list checked
off and proclaimed winner of the hunt. His teammates were Marge Papesh, Ann Cankar, Joe Govekar, Florence Rauh, Guy Grom, Helen Grimsic, Julie Zelenik and Al Miks.
After a luncheon served by candlelight, the Rev. Father Hiti presented the girls of the winning team with chocolates and the boys enjoyed a quiet smoke, as their reward were cigars. The losers received penny suckers and quietly munched on the candy and longingly looking at the winners, silently making promises to themselves that next time they, too, will enjoy the rewards of the winners.
Dancing and games completed the evening's entertainment. Miss Mary Gosar was in charge of the reservations. The entertainment committee was headed by Miss Ludamilla Gerchar and Miss Mary Terchek headed the refreshment committee ; assistants were Mrs. Joseph Zorc and Mrs. John Miks.
GLA9ÏL0 K. S. K. JBDMOTB. JUNK 88, l»8fl
OUR PAGE COOKING SCHOOL
FOR GOD, HOME AND COUNTRY
They'll All Come!
By FRANCES JANCER
men, who are intellectually at least, very advanced Catholics. But faith is a gift; it comes by grace; and grace comes by prayer»—including our own.
LAUGHING IN CHURCH It's called a sin
In church to grin Or bunt right out in laughter; ALLELUJA!
GEHRIG My favorite athlete is on the shelf. Breaking a record put him there. Here's my yote against "records for the sake of record»."
—Louis Turner.
We're not allowed To laugh out loud . At Mass, before, or after. ALLELUJA 1
But that's because Such pius laws
Neglect the Church'» teaching. ALLELUJA!
TODAY Serve God well today, And He will take care of
tomorrow. Every day its burden carries, So have no worry for tomorrow. For God, who reigns today, Will also reign tomorrow.
—Marie Martin.
In church the voice Must oft' rejoice} It's not confined to preaching. ALLELUJA!
July 23, 19
So when you pray Be sometimes gay The Church's way by praying ALLELUJA!
ANNOUNCE NUPTIALS
Barberton, 0. — Announcement is made of the forthcoming marriage of Miss Frances M. Ozbolt, daughter of Mr. and Mrs. A. Ozbolt, to Mr. J. Dwight Spice, July 4, 8:15 a. m., in St. Augustine's Church. Friends are invited to the Nuptial Mass.
for
The Greatest Gathering in KSKJ History
Be there with Kay Jays from all parts of the KSKJ world to mark 45 years of work in the fraternal field.
See the dedication of the new KSKJ Building, monument to pioneers and the Union's fraternal spirit.
It's seldom wrong In word or song To laugh in church by saying ALLELUJA!
Dear Father Kapistran:
It's surprising where we learn things. A Mexican patient in our hospital told me that the first Catholic hospital in America was founded in Mexico City more than four centuries ago. I didn't believe him. So I looked it up. It was true. 1524 is the year of the first Catholic hospital in America.
—A Nurse.
You represent an organization that's built on a solid financial and spiritual foundation.
An American Catholic Speaks of Intolerance
And the first Catholic hospital in the United States was opened in 1531 in Santa Fe.
TO A SONG-WRITER The evening moon, The glowing clouds, And all the stars above you Mean naught to you Except for this: To rhyme with "Dear, I love you."