3 Občinske novice 4 Potovalne navade občank in občanov 12 Koledar prireditev 13 Novembrski okusi Bleda 10 Blejske novice ISSN 1855-4717, oktober 2016 Gradbeno dovoljenje za osrednji del severne obvoznice vloženo! Župan Občine Bled Janez Fajfar je v petek, 21. 10., osebno na Upravni enoti v Radovljici oddal vlogo za izdajo gradbenega dovoljenja za osrednji del severne razbremenilne ceste. Priprava dokumentacije, vključno s sprejemom prostorskega načrta, je trajala več let. V tem času je občina pridobila tudi pravico graditi na vseh zemljiščih na novi trasi, hkrati pa v zadnjih dveh letih izvedla rekonstrukciji Seliške in Rečiške ceste. Občina je tako za vsa dosedanja gradbena dela, dokumentacijo in zemljišča namenila že blizu 3 milijone evrov, od tega je približno pol milijona prispevala država, v tem trenutku pa je v usklajevanju še financiranje osrednjega dela, ki ga bo v celoti prevzela država. Skoraj sočasno je bila prejšnjo soboto v celoti asfaltirana Rečiška cesta, po kateri je ta teden že stekel promet. Dela ob cesti, na pločnikih in stranskih ulicah se bodo sicer še nadaljevala, tako do so možne občasne delne zapore. :: Občina Bled 1 2 Aktualno Pogovor v mestni hiši v Černovicah v Ukrajini. Spoštovane občanke in občani, po desetih letih, odkar sem župan, sva prejšnji petek v drugem nadstropju Upravne enote v radovljiški »Čebelici« z direktorjem naše uprave končno predala najmanj 30 kg težko dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja za izgradnjo Severne razbremenilne ceste. Da smo v zadnjem času z Direkcijo RS za infrastrukturo, ki je odgovorna za državne ceste, našli skupni jezik, lahko sklepate tudi iz drugih prispevkov te in prejšnjih izdaj Blejskih novic. Optimizem nam vliva obnova Rečiške ceste, pri kateri je bila občina Bled udeležena s skoraj milijon evri, kar je četrtina vseh sredstev, ki nam na leto ostanejo za investicije. Krajanom Rečice in občanom sosednje občine Gorje se zares zahvaljujem za potrpljenje. Če ne bi bilo kar štiridest dni dežja, ki je skupaj s podtalnico zalival tudi štiri metre globoke izkope za polaganje vseh mogočih vodov, bi promet stekel že prej. Konec dober, vse dobro! Brezobzirne voznike pa opozarjam, da jim nismo zgradili novega dirkališča. Še posebej pozivam k previdni vožnji v teh vse krajših dneh, saj pločniki in javna razsvetljava ob cesti še niso gotovi. Vseeno si upam trditi, da se na občinski infrastrukturi že leta ni toliko naredilo. Skupaj z vami se konec tega tedna veselim tudi obnovljene Kajuhove ceste na Dobe, popolnoma na novo zgrajene komunalne opreme na širšem območju Seliš in tudi Mercatorjevi temelji že štrlijo v zrak. Streho obljubljajo še v letošnjem letu. Zaključi smo še nekaj drugih manjših projektov, a za občane, ki živijo ob teh ulicah, prav tako pomembnih: Hrastova, Sebenjska, Pod hribom … Nekaj dela pa nas čaka še sedaj v jesenskem času vse do trde zime. Predvsem bi izpostavil nadaljevanje Cankarjeve proti Selu, kjer smo se z lastniki prav tako uspeli dogovoriti za razširitev ceste. Dostikrat pozabljamo na izjemne dosežke naših prednikov ne le v turizmu in gospodarstvu, temveč tudi v kulturi in znanosti. Blejski rojak prof. dr. Josip Plemelj (1873 – 1967), ki ga uvrščajo med vodilne matematike začetka 20. stol., je kar deset let, skoraj do konca prve svetovne vojne poučeval matematiko na univerzi v Černovicah, glavnem mestu najbolj vzhodne avstro-ogrske dežele Bukovine. Zanimivo mesto danes pripada Ukrajini. Spomin na velikega znanstvenika, kasnejšega soustanovitelja in prvega rektorja ljubljanske univerze, je še vedno živ, zato sem se z veseljem odzval vabilu na praznik mesta. Župan Oleksiy Kaspruk je zagotovil, da bodo Plemlju naslednje leto odkrili spominsko ploščo, mogoče pa po njem celo preimenovali še kako izmed ulic tega lepega mesta. Medtem sem naletel še na podatek, da je na isti univerzi pred njim poučeval geografijo Aleksander Jurij Zupan, po rodu iz Zasipa, kasnejši profesor na znameniti univerzi v Gothi in urednik ene glavnih evropski geografskih revij svojega časa. Prihaja praznik vseh svetih ali dan mrtvih. Z vsem dolžnim spoštovanjem do preminulih, vam vseeno polagam na srce, da si preberete članek o svečah. Če bomo s svojimi bližnjimi, ki bodo ta svet zapustili pred nami, še tu na zemlji ravnali malo bolje, se nam za spokoj lastne duše ne bo treba tako drago in zraven še okolju škodljivo odkupovati. Na Bledu stoji prekrasna župnijska cerkev posvečena najbolj priljubljenemu jesenskemu svetniku, sv. Martinu, ki ga nekateri častijo kar vse leto. Tudi prav, če zato ne trpijo drugi. Praznik sovpada z največjo prireditvijo narodno-zabavne glasbe, ki je po alpskem delu Srednje Evrope razprodana že dolgo vnaprej. Še kdo pa se je odločil priti novembra na Bledu tudi zaradi nastopa Godbe Gorje, pri kateri igra precej naših občank in občanov. Letos je bila že drugič povabljena na otvoritev Oktoberfesta v Münchnu! Ta glasbena zvrst, ki se je uradno prezirala cela desetletja, navdušuje obiskovalce vseh slojev od blizu in daleč. Iz pobratenega Briksna pridejo sedanji in kar dva bivša župana s spremstvom. Udeležili se bodo tudi proslave ob dvajsetletnici Zgodovinskega društva Bled. Jesen je čas izletov v bližnjo in daljno okolico. Naši občani, organizirani v več kot sto društvih, veliko hodijo po svetu. S tem si širijo obzorje in hkrati pomagajo pri večji razpoznavnosti naše prelepe domovine in naših ljudi. Naj bo tako še dolgo! Šolski otroci pa naj čimbolj izkoristijo krompirjeve počitnice, V torek, 15. novembra, ob 15.uri bomo na pročelju Mercatorjeve trgovine na Mlinem ponovno odkril kip blejskega pisatelja Toneta Svetine. Vljudno vabljeni! :: Vaš župan Janez Fajfar 3. Prgarski dan 22. oktobra smo Prgarji organizirali in izvedli tretji Prgarski dan. Turistično in Kulturno-umetniško društvo sta poskrbela za pestro dogajanje v Domu krajanov Zasip, otroci so izdelovali različne izdelke, popoldan pa smo nadaljevali s kulturnim programom, ki mu je sledila degustacija prgarskih dobrot. Kulturni program je otvorila Vokalna skupina LIP Bled, nastopili so Mladi prgarji, pevka Martina Špik in harmonikar Niko Kraigher. Rdeča nit dogodka je bila Prga, po kateri smo Zas'plani dobili drugo ime. Poimenovanje izvira še iz časa Marije Terezije, ko je v teh krajih primanjkovalo živeža in so morali tukajšnji kmetje po ukazu cesarice posušiti hruške (tepke). Suhe sadeže so nato zmleli in zmešali z moko, ki so jo nato uporabili za raznovrstne jedi. Posebej znana jed je bil prgin kruh, ki je poleg dobrega okusa tudi dolgo obstojen. Najbolj zagnana Prgarka Bojana Pipan je na podlagi pripovedovanj in lastnega znanja ter domišljije zapisala različne recepte za sladke in slane jedi, namaze, marmelade, katerim je skupno to, da vsebujejo prgino moko. Obiskovalci smo poskusiti prgin kruh, prgin zvitek na posteljici, prgine cvrčke, polnjene prgine krpice, prgin narastek, prgin zavitek, prgino potico, prgine čebulne obročke, prgine cmokein prgine štruklje. Žejo pa smo potešili s hruševo vodó. Hvala vsem,ki so pomagali pri izvedbi dogodka, predvsem pa Občini Bled za sredstva, ki so omogočila organizacijo dogodka. Vabimo vas na dogodke, ki se bodo v Prgariji odvijali v naslednjih mesecih. Kulturniki bodo poskrbeli za vrsto prireditev še v tem letu: igro Usodna pletna, v goste prihajajo dramske skupine, za najmlajše pa bomo organizirali cel kup matinej, iger na prostem in delavnic, da jim v teh mrzlih mesecih ne bo dolgčas. Za več informacij o prireditvah, ki se odvijajo v Zasipu vabljeni k ogledu spletne strani www.zasip.si in facebook strani Turističnega društva Zasip. Lep prgarski pozdrav! :: Mateja Vilman, TD Zasip Občinske novičke I Dogajanja Občinske novice Blejski obvoznici Poleg spodbudne novice s prve strani, ko je v tem tednu stekel promet po obnovljeni Rečiški cesti in bila oddana vloga za gradbeno dovoljenje za severno obvoznico, se končno premika tudi na trasi južne obvoznice. Država je namreč v proračunih za leti 2016 in 2017 zagotovila sredstva za nakupe zemljišč. Prve ponudbe in odkupe bo državna Direkcija za infrastrukturo v tesnem sodelovanju z občino izvedla še letos. Prvi ex-tempore uspel! Društvo Atelje Bled je na Bledu organiziralo prvi slikarski ex-tempore, ki je k sodelovanju privabil več kot šestdeset slikark in slikarjev, nastalo je več kot sedemdeset slik. Strokovno žirijo je vodil ddr. Damir Globočnik, grand prix pa je žirija podelila mladi slikarki Andreji Srna, članici Ateljeja Bled. je žirija podelila slikarki Andreji Srna za sliko »Odsev«. Kompozicija je nastala s povezovanjem slikarskih in risarskih pristopov, ki jih je poenotila značilna razpoloženjska barvna lestvica. Slikarka je dogajanju v značilnem blejskem pejsažu z otokom, cerkvijo in gradom zoperstavila pogled v skrivnostne globine jezera, v Med nagrajenimi so bili še avtorji: Catherina Zavodnik, Sergej Hanonin, Janez Mohorič-Mokrnk, Vinko Bogataj, Veronika Vesel Potočnik, Tomaž Perko, Marko Sambrailo, Chris Engels in Neva Bilač. Prvo nagrado (grand prix) Bleda, ki jo je podelilo Slikarsko društvo Atelje Bled, katerih je odkrila naravne in domišljijske oblike ter celo skrivnostna bitja, je zapisala žirija. Pohvaliti gre tudi blejsko turistično gospodarstvo, ki je prispevalo nagrade za slikarje in slikarke. :: RP Urbana prenova Seliš Popolnoma novo podobo z obnovljenim delom Kajuhove ceste in gradnjo vse ostale infrastrukture znotraj območja dobivajo Seliše. Poleg cest, pločnikov in javne razsvetljave se že vidijo temelji nove Mercatorjeve trgovine, ki bo pod streho še pred letošnjim Božičem. Otvoritev napovedujejo za marec 2017, pred velikonočnimi prazniki. Asfaltirane Hrastova ulica, Sebenjska cesta in Pod hribom ter odcep proti Šobcu Poleg velikih gradbišč na Rečiški cesti in Selišah je občina jeseni izvedla še več manjših obnovitvenih projektov. Po skoraj dveh letih se je zaključila novogradnja kanalizacije in obnove druge infrastrukture v Sebenjah v Zasipu. V dveh mesecih je bila zaključena prenova Hrastove ulice na Jermanki. Na novo se je uredil dotrajan cestni priključek s Police pod Koritnim proti Šobcu. Poročni oktober Oktobra je v Festivalni dvorani potekal prvi poročni sejem Bled. Dogodek je popestril raznolik spremljevalni program, na sejmu se je predstavilo več kot štirideset različnih ponudnikov poročnih storitev, obiskalo pa ga je skoraj tristo bodočih poročnih parov za leto 2017. Po- ročni sejem Bled je navdušil tudi blejske ponudnike, ki so se na sejmu predstavili s svojo ponudbo. :: Nadja Vidic Oddana vloga za gradnjo komunalne infrastrukture v Ribnem V tem sklopu se bo uredila manjša stanovanjska soseska za gradnjo osmih stanovanjskih objektov na začetku Ribnega, pod Gostilno Štefan. Občina mora zemljišča predhodno komunalno urediti, hkrati pa se bo to naselje navezovalo na prenovo Izletniške ceste proti Zadružnemu domu in Hotelu Ribno. :: Matjaž Berčon Anamarija Nuša Mulej, župan Janez Fajfar, Mateja Legat, Nadja Vidic, Lea Ferjan, Urška P. Ažman 3 4 Aktualno Dan odprtih vrat hiše pri Mraku Občina Bled, Muzejsko društvo Bled, Gorenjski muzej Kranj in Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota Kranj, so zadnji septembrski petek prvič po skoraj 25-ih letih odprli vrata Mrakove domačije in omogočili ogled hiše v stanju pred prenovo. Mrakova domačija na Rečici je ena izmed redkih ohranjenih domačij iz 18. stoletja, kjer sta se ohranila tako tradicionalen način gradnje kmečkih hiš kot celotna zasnova notranjih prostorov. Župan Janez Fajfar je poudaril pomembnost obnove Mrakove hiše za občino, saj celotna domačija predstavlja kmečko kulturo in način življenja blejskega kmeta, ki je danes že redkost v tem prostoru. Saša Roškar iz ZVKDS, Območna enota Kranj, je predstavila arhitekturo domačije in njene značilnosti, napovedala pa je tudi posege, med drugim sanacijo strehe, sondiranje, pripravo konservatorskega načrta itd. Mag. Tatjana Dolžan Eržen iz Gorenjskega muzeja je opisala Mrakove in njihovo hišo ter s pomočjo slikovnega gradiva prikazala celoten potek do sedaj opravljenega dela, Ana Vrtovec Beno pa je predstavila najdeno gradivo ter napovedala nadaljnje delo na predmetih, tj. popis in konserviranje/restavriranje zbirke predmetov. Predsednik Muzejskega društva Bled Srečo Vernig je obiskovalcem razkril družinsko drevo družine Slivnik, ki ga je že pred leti naredil Miha Andoljšek. Nad udeležbo in odzivom domačinov smo bili več kot navdušeni, saj je prišlo okrog 70 obiskovalcev. Hvala vsem! Kakšna je zgodovina hiše, kdo so bili nekdaj živeči lastniki, s čim so se ukvarjali? Kakšno je bilo življenje na Bledu in na Rečici nekoč, kako so ljudje živeli, kako je potekal vsakdan in način življenja blejskega kmeta? Vse to in še kaj nam lahko pomaga pri obnovi in oblikovanju vsebin, ki jih bo predstavljala Mrakova hiša. Vse, ki bi radi delili svoje spomine na družino Slivnik in Mrakovo hišo ali nam ponudili pomoč pri zbiranju gradiva (fotografij, predmetov, drugih informacij) ali predstavili svoj predlog, vabimo, da se oglasijo predsedniku Muzejskega društva Bled Sreču Vernigu ali kustosinji mag. Tatjani Dolžan Eržen (tatjana. erzen@gorenjski-muzej.si; 04/ 201 39 61 ) ali Ani Vrtovec Beno (ana.beno@gmail.com; 031/ 862 102). Za vso pomoč in informacije se vam že vnaprej zahvaljujemo! :: Ana Vrtovec Beno Potovalne navade občank in občanov Občina Bled je pristopila k izdelavi Celostne prometne strategije. To je strateški dokument, s katerim Bled želi vzpostaviti trajni prometni sistem tako, da se zagotovi dostopnost delovnih mest in storitev za vse, izboljša varnost, zmanjša onesnaževanje in emisije toplogrednih plinov ter porabo energije, poveča učinkovitost in zmanjša stroške potniškega in tovornega prevoza ter izboljša privlačnost in kakovost mestnega okolja ter s tem kakovost bivanja prebivalcev na območju občine Bled. Intervjuje in ankete smo opravili s predstavniki različnih starostnih skupin in različnih institucij ter podjetij. Vprašanja so se nanašala na potovalne navade občanov in na prometno ureditev. Intervjuvali smo deset oseb, starih nad 30 let, v anketi pa je sodelovalo 334 občanov, od tega 136 moških in 198 žensk. Občani Bleda se na delo in po opravkih najpogosteje vozijo z avtomobilom, v večini primerov so v avtu sami. Po opravkih gredo pogosto tudi peš, redkeje pa z avtobusom ali vlakom. V Ljubljano in druga mesta vprašani potujejo z avtom, le nekaj več kot 10 % uporablja druga prevozna sredstva, najpogosteje avtobus ali vlak. To so lahko razlogi, da je večina občanov nezadovoljna s pretočnostjo prometa, kar se odraža s pogostimi zastoji, ki so še bolj pereči med turistično sezono. Želijo si bolj sklenjene, osvetljene in varne kolesarske povezave. Tisti, ki javni promet uporabljajo, so z njim zadovoljni. Pogostost lokacij avtobusnih postajališč in cene vozovnic se jim večinoma zdijo primerne. Vprašani bi dopolnili omrežje javne razsvetljave, uredili varne šolske poti, uredili več površin za pešce ter več parkirnih površin za kolesa. Prometne površine bi prilagodili osebam z različnimi omejitvami, umirili bi promet v naseljih, zmanjšali število avtomobilov, na drugi strani pa povečali število parkirnih mest za avte. Zagotovili bi več prehodov za pešce, s katerimi bi povečali varnost, omogočili bi brezplačna parkirišča na obrobju mesta ter posledično brezplačen prevoz do centra mesta. Faza analize stanja se je končala, naslednja faza narekuje opredelitev vizije in prioritet. Zato je pomembno, da občani še naprej sodelujete pri izdelavi CPS s svojimi predlogi. V prihodnjih mesecih se bomo osredotočili na vaše vizije o Občini Bled. :: Jasmina Kodela VABIMO VAS NA KRVODAJALSKO AKCIJO V Domu Joža Ažmana Bohinjska Bistrica: • v ponedeljek, 21. novembra, od 8. do 13. ure. V Festivalno dvorano Bled: • v torek, 22. novembra , od 7. do 14. ure; • v sredo, 23. novembra, od 7. do 13. ure. S seboj prinesite veljavni osebni dokument! Prosimo, da pred odvzemom zaužijete lahek obrok in ne pridete tešči. Na Centru za transfuzijsko dejavnost Jesenice je možno darovati kri vsak torek, od 7.30 do 11. ure, tekom celega leta. :: RKS – Območno združenje Radovljica Aktualno Izlet članov TD Zasip v Prekmurje 37 članov Turističnega društva Zasip se nas je na jesensko soboto odločilo, da bomo dan preživeli malo drugače. Šli smo na ogled Prekmurja. Najprej smo obiskali oljarno bučnega olja, kjer se s tovrstno predelavo lokalnih buč ukvarjajo že od leta 1929. Okušali smo dobrote iz bučnega olja in ugotavljali razliko med hladno in toplo stiskanim oljem. Obiska- 5 Seznam komemoracij Krajevnih organizacij na območju Združenja ZB za vrednote NOB Radovljica Begunje na Gorenjskem F 1. 11. 2016 ob 10. uri na grobišču talcev v Dragi 1. 11. 2016 ob 11. uri na grobišču Grajski park v Begunjah Gorje Bled 1. 11. 2016 ob 10. uri na pokopališču Bohinjska Bela 1. 11. 2016 ob 9. uri na pokopališču Seznam komemoracij Krajevnih organizacij na območju Združenja in Združen Ribno vrednote NOB Radovljica 1. 11 .2016 ob 9.30. uri pri spomeniku 1. 11. 2016 ob 9.15. uri pri spomeniku Begunje na Gorenjskem na pokopališču 01.11.2016 ob 10. uri Zasip na grobišču talcev v Dragi 31. 10. 2016 ob 15.30. uri01.11.2016 pred centralob 11. uri na grobišču Grajski park v Begunjah Bohinjska Bistrica nim spomenikom 1. 11. 2016 ob 9. uri na pokopališču Bled 01.11.2016 ob 10. uri na pokopališču Strokovna ekskurzija po Koroškem Bohinjska Bela mesta Virunum I v kasnejši rimMuzejsko društvo Bled 01.11.2016 je septembra ob 9.30 uridanjega pri spomeniku organiziralo strokovno ekskurzijo po po- ski provinci Norik. Na vrhu gore je danes Bistrica teh naravnih, kulturnih in Bohinjska zgodovinskih gotska cerkev Sv. Magdalene, kjer je krstil31.10. 2016 ob 15.30 uri pred centralnim spomenikom znamenitosti avstrijske Koroške. Ogledali ni kamen s tremi glavami, ki naj bi predsmo si muzej Keltov v Bregu pri Rožeku, stavljal staro božanstvo Triglav. Gorje 01.11.2016 ob 9. uri na pokopališču ki prikazuje način življenja, kulte, predIzlet smo zaključili na Gosposvetskem stavo o svetu in družbeno strukturo naših polju, ki ima za Slovence simbolen poprednikov iz obdobja halštatske Ribno kulture. men, saj so tukaj ustoličevali karantanske Na gorski cesti čez Narodni 01.11.2016 park Nockberob 9.15 urikneze pri spomeniku na pokopališču in kasneje koroške vojvode. Obred, ge je moč videti bogastvo cemprinovega s katerim so naši predniki – Karantanci Zasip gozda, dva gorska prelaza, planšarski mu01.11.2016 ob 9. uri napodeljevali pokopališču suverenu oblast, je potekal v zej na planini in najstarejše zdravilišče v slovenskem jeziku in se je obdržal skozi Alpah – Karlbad, kjer ledeno hladno gor- sedem stoletij oziroma vse do leta 1414, sko vodo segrevajo s pomočjo kamnov, ki ko je Ernest Železni kot zadnji prisegel se v kmečki peči razžarijo vse do 900 °C. pošteno vladanje, skrb za blagor dežele, li smo Otok ljubezni, spoznali smo nov pojem – bürjaštvo, ki pomeni utrjevanje rečne brežine na reki Muri. Ogledali smo si ohranjen fenomen na tem prostoru, to je plavajoči mlin na Muri, ter se peljali z malo drugačnim prevoznim sredstvom, in sicer z brodom čez reko Muro. Za konec pa smo se povzpeli še na stolp Vinarium v Lendavskih goricah. Z vrha smo lahko opazovali štiri države, obsijane s prelepimi popoldanskimi sončnimi žarki. Preživeli smo izjemno čudovit in sončen dan na drugem koncu Slovenije v dobri družbi članov Turističnega društva Zasip. :: TD Zasip Koristne pravne informacije v novembru 17. novembra ob 17. uri v Medgeneracijskem centru Bled pripravljamo koristno pravno predavanje o odškodninski odgovornosti. Spoznali boste predpostavke za odškodninsko odgovornost, odgovornost za škodo od nevarne stvari ali nevarne dejavnosti, premoženjsko in nepremoženjsko škodo, denarno odškodnino. :: Nadja Vidic, univ. dil. prav. Radovljica, Gorenjska cesta 25 – tel.: 04 531 49 06, Matična št.:5011728000, I.D.št. za DDV: 620825 Transakcijski račun št.: 07000-0000473741 pri GB Kranj, nismo zavezanec za DDV Šentvida na Glini je bil od konca 12. stoletja do leta 1518 glavno mesto Koroške. Ogledali smo si Štalensko goro (Magdalensberg) nad Gospo Sveto (Maria Saal), kjer je bilo na vrhu gore središče keltskega Noriškega kraljestva. Danes je tam velik arheološki park oziroma izkopanine nek- spoštovanje volje ljudstva in obrambo njegovih pravic. Knežji kamen so s Krnskega gradu prenesli v celovški muzej leta 1862, vojvodski prestol pa je kot spomenik ostal na prvotnem kraju, nedaleč od Gospe Svete. :: Jože Rozman, foto: Dušan Pavlič Blejske novice 10 (ISSN 1855-47) - Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Bled, Cesta svobode 13, 4260 Bled, tel. 04 575 01 00, www.e-bled.si, e-pošta: obcina@bled.si. Pravice izdajatelja izvaja: Antus Jesenice. Odgovorna urednica Romana Purkart. Lektoriranje: Mateja Erman Repe. Izid: 29. 7. 2016. Časopis izhaja v nakladi 3.500 izvodov, brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Bled. Priprava za tisk, tisk in distribucija: Antus Jesenice. Elektronski naslov uredništva: blejskenovice.bled@gmail.com. Nenaročenih člankov in fotografij ne honoriramo. Časopis sodi med proizvode, za katere se obračunava 9,5 % DDV (Ur. l. RS št. 89/98). blejske novice so vpisane v evidenco javnih glasil pod zaporedno številko 1720 in v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS pod zaporedno št. 436. Trženje oglasnega prostora Antus Jesenice, 04 586 51 30, info@antus.si. Naslednje Blejske novice izidejo 25. novembra, prispevke sprejemamo do 17. novembra na: blejskenovice.bled@gmail.com 6 Dogajanja I Kultura Pri gorskem zdravniku Letošnje poletje je tudi krajanke in krajane Bleda v večernih urah prikovala pred TV-zaslon nadaljevanka Gorski zdravnik. Večer za večerom so se predstavljale pustolovščine zdravnika in gorskega reševalca v idiličnih krajih avstrijskih Alp. Člani sveta KS Bled nismo imeli težkega dela, ko smo iskali ideje za organizacijo tradicionalnega izleta krajanov. Hitro smo napolnili avtobus in se zadnjo avgustovsko soboto, tako kot iz številnih drugih krajev po Sloveniji, odpravili na pot. V jutranjih urah smo se odpeljali z Bleda proti Avstriji in naprej v smeri Bischofshofna, kjer smo zapustili avtocesto in se podali proti gorski pokrajini Wilder Kaiser, kjer so prizorišča idilične nadaljevanke. Prvi postanek smo naredili v vasici Ellmau, kjer smo si ogledali ordinacijo dr. Gruberja. Množica obiskovalcev nas je prepričala, kako zelo je bila priljubljena nadaljevanka med slovenskimi gledalci. Sledilo je obvezno fotografiranje v družbi zdravnika iz kartona, potem pa sprehod skozi vasico, kjer smo lahko občudovali čudovito ocvetličene hiše in se okrepčali s tipičnimi jedmi. npr. različni cmoki, carski praženec… Nadaljevali smo pot v vasico Going, katere glavni vaški trg je srce serije. Ogledali smo si vaško cerkev s pokopališčem, gostilno, vodnjak in se sprehodili po vaškem trgu. Pot nas je vodila Miha Šimac: IZ DUNAJSKIH ARHIVOV: IZPISKI BLEJSKEGA ŽUPNIKA IZ POROČNIH MATIC Marko Mugerli: GOZDOVI BLEJSKEGA GOSPOSTVA Jože Skumavec: SIMON ZIMA IN GORJANSKA JAMA Anja Bunderla: POSLIKANE PANJSKE KONČNICE Turizem Bled: ODMEVNE OBJAVE O BLEDU V TUJIH MEDIJIH V LETU 2015 Damjan Mulej: DOMOZNANSKA BIBLIOGRAFIJA BLEDA ZA LETO 2015 Izvode Razgledov, tako letošnje kot tudi tiste iz preteklih let, si je moč priskrbeti pri Muzejskem društvu Bled. :: Besedilo in foto: Marjan Zupan Salvador Dalí ponovno na Bledu do letoviškega mesta Zell am See. Vzeli smo si nekaj prostega časa za sprehod ob jezeru in kavo. Ob sončnem zahodu smo se utrujeni in zadovoljni, pod vtisom čudovitih pogledov, vrnili domov. :: Meta Pazlar KS Bled Izšli so Razgledi 2016 Septembra je izšla 8. številka Razgledov Muzejskega društva Bled, ki jih je uredil zgodovinar Marko Vidic. V Razgledih so objavljeni zanimivi prispevki, ki se tako ali drugače dotikajo Bleda in okolice. Vojko Zavodnik: RIKLIJEVA ZAPUŠČINA Janko Rožič: V LUČI PRAIZVORA JANEZU SVETINI Tone Marolt: DROBIR S HRIBOV Jože Mulej: ZGODOVINA KMETIJE MULEJ, SELO PRI BLEDU Vido Kregar: PEČI NA BLEJSKEM GRADU Franc Rozman: JULIUS VON PAYER IN BLED Janez BIZJAK: 20 LET ARHEOLOŠKIH RAZISKAV NA PLANINI KLEK (1995–2015) Marjan Zupan: ŽUPNIK JOŽEF KNIFIC O GORJAH V LETU 1924 Ob jezeru pod Casinojem Bled in TD-jem Bled je do konca leta na ogled razstava Salvadorja Dalíja. Na razstavi je na ogled preko 200 grafičnih listov iz najobsežnejših Dalíjevih opusov: Biblie Sacre, Božanske komedije, Pantagruelovih komičnih sanj, Hommage to Leonardo da Vinci, Le Tricorne ter serije Dalijevih konjev in preko 20 kipov, tapiserij ter keramik. V Dalíjevem obsežnem opusu, slikarskem, oblikovalskem in celo kiparskem, Kultura I Mladi predstavlja grafika tisto področje njegovega ustvarjanja, ki je njegovo umetnost približala širšemu krogu publike. Tudi grafični opus je zelo obsežen (preko 1700 grafičnih del), ustvarjen v različnih grafičnih tehnikah: jedkanici, gravuri, lesorezu, litografiji in mešani tehniki. Grafična dela so večinoma nastajala v serijah in izhajala v grafičnih mapah, grafika pa je bila hkrati za Dalíja odlična priložnost za ilustriranje literarnih del, ki so mu bila posebej blizu ali si jih je želel likovno komentirati in jih po svoje nadgraditi. Tudi letos je razstavo na Bled pripeljal David Rjezancev. :: RP Folklorno društvo Bled v Čebelici Na povabilo Jerneje Terlikar smo oktobra obiskali vrtec Čebelica v Kranju, kjer smo se zvedavim otrokom in njihovim vzgojiteljicam predstavili v gorenjskih narodnih nošah, jim zaigrali na harmoniko in z njimi zaplesali. Bili so zelo navdušeni in kar nekaj so znali povedati o nas. Tudi naša najmlajša članica Nika se je hitro vživela v njihovo družbo in z njimi zaplesala in se igrala. Nazadnje smo jo morali celo iskati po vrtcu. Z lepim občutkom, da smo polepšali dan malim nadobudnežem in njihovim vzgojiteljicam, smo se poslovili od njih. :: Anton Repe Folklorno društvo Bled na avstrijskem Koroškem Na povabilo predstavnika Narodnega parka Nockberge smo se dne 8. 10. 2016 odpeljali v kraj Eisentratten na avstrijskem Koroškem na mednarodni kulturni večer »ALPE BREZ MEJA«. Med potjo smo si ogledali mesto Spittal ob Dravi in zgodovinsko mestece Gmund. Fantje pa so obiskali še Porschejev muzej. Po kratki vožnji smo prispeli v Eisentratten. Pred gostilno Post/Pošta nas je toplo sprejela in v slovenskem je- parkom iz Slovenije in Narodnim parkom Julijske Predalpe iz Italije se je razvilo že več kot 10-letno čezmejno prijateljsko sodelovanje. Vse tri regije so se na kulturnem večeru predstavile s kratkim filmskim prikazom narodnega parka z vsemi njegovimi posebnostmi. V okviru kulturnega programa so sodelovali še ljudski godci in plesalci iz Kremsa na Koroškem, Folklorna skupina Val Resia iz Rezije in naša folklorna skupina. ziku nagovorila ga. Magdalena. V gostilni pa so nam postregli z njihovo hišno specialiteto, s »knedli, polnjenimi z različnimi nadevi«, ki so bili res odlični. Kulturna prireditev se je pričela ob 19.30 v krajevni prireditveni dvorani. S projektom »ERA - ECO REGIO ALPE«, katerega namen je skrb za trajnostni razvoj naravnih in narodnih parkov, in v sodelovanju z Narodnim parkom Nockberge iz Avstrije, Triglavskim narodnim Po zaključku bogatega kulturnega programa se je nadaljevalo sproščeno prijateljsko druženje ob klepetu, pokušanju regijskih kulinaričnih dobrot, glasbi in plesu. Tako kot že mnogokrat doslej smo se tudi tokrat težko poslovili od naših starih in novih znancev in prijateljev, s katerimi smo preživeli res lep večer. :: Tatjana Svete, foto: Franci Pogačnik 7 8 Mladi November v BMCju PROSTORI BMCja, LEDENA DVORANA (vhod zgoraj, z olimpijskega trga) Blejski mladinski center v novembru pripravlja: 2., 3., 4. In 5.11. od 10h do 12h, POČITNIŠKE DELAVNICE ZA OTROKE, kjer se bomo pozabavali z raznimi materiali, da še bolj popestrimo to jesensko idilo. Delavnice so brezplačne, izdelke bodo otroci odnesli s seboj. Šola glasbenega gledališča je prestavljena. Še vedno zbiramo prijave za otroke od 10 do 14 leta, do zapolnitev vseh mest. Eva nam je odkrila eno manjšo skrivnost: Zaključna predstava muzikal se bo dogajala v Festivalni dvorani z imenom Alica v čudezni deželi, v katero boste vključili pesmi Walta Disneya, ki so zelo lepe in Eva ima kar nekaj prevodov v slovenščini. Prijave in vse informacije glede cen na: jasmina.djordjevic@gmail.com, 040 429 941, www.facebook.com/bmc.bled 12.11. ob 10h, pripravljamo IZMENJAVO OBLAČIL. Prinesite obleke, lahko tudi čevlje in dodatke (nakit, šale, kape, rokavice, škornje), ki bi jih radi podarili oz. zamenjali. Prinesete lahko toliko oblačil kolikor hočete, oblačila , ki jih ne boste uspeli zamenjati vzamete nazaj domov - oz. jih po dogovoru zberemo in odnesemo na RK. Seveda vzameš tisto, kar ti bo všeč. Prosimo, naj bodo oblačila ohranjena in čista. 24.11. ob 6h, DELAVNICE Z MIHAELO ZALOKAR. Letošnjo jesen in zimo smo se odločili popestriti z zanimivimi in koristnimi ekološkimi delavnicami. Mihaela iz Društva za biološko - dinamično gospodarjenje Ajda, Gorenjska, vam bo na zanimiv način približala domači vrt in vse pridelke, ki rastejo na njem. BREZPLAČNO! Še vedno nas lahko obiščete na Fly Boxu, vsak torek in četrtek od 19h do 20h v fitnesu N1 na Bledu. :: BMC Otroci na gradu Na gradu nadaljujemo z drugo sezono uspešnih nastopov učencev Glasbenega centra DO RE MI pod imenom Otroci na gradu. Tokrat vam ob svetovnem dnevu otroka 19. 11. ob 10. uri na Blejskem gradu, skupaj z Medgeneracijskim centrom Bled, Zavodom za kulturo, Blejskim mladinskim centrom, Plesno šolo Miki, društvom Žarek, ter No.1 fitnesom prirejamo glasbeno-plesno dopoldne, ki bo začinjeno z ustvarjalnimi delavnicami, poslikavo obrazov, za nameček pa bo naše najmlajše razveseljeval hudomušni dvorni norček. :: Hana Premrl Gorniški tabor Mojstrana 2016 Tretji teden septembra sva se s prijateljem Juretom udeležila Gorniškega tabora v Mojstrani. OŠ Mojstrana ga organizira pod okriljem Unesco združenja šol. Na taboru smo bili učenci iz Mojstrane, Ljubljane, Beograda in Bleda. so gorski reševalci predstavili reševanje z gora. Sestavili so žičnico, po kateri smo se nekateri spustili z vrha skale, prisluhnili smo predavanju o živi in neživi naravi gospoda Jožeta Miheliča. Plezali smo na umetni steni v njihovi telovadnici in si ogledali Slovenski planinski muzej, imeli smo pohod na Mlinco nad Dovjami. Po poti Triglavske Bistrice smo se odpravili proti slapu Peričnik, nadaljevali po poti pod Galerijami do doline Vrat. Nastanili smo se v Šlajmerjevem domu, kjer Zato smo se povzpeli na Bivak IV. pod Škrlatico, imeli smo likovno delavnico. Z barvicami ali svinčnikom smo slikali pokrajino. Zadnji dan smo imeli pohod iz Vrat v Mojstrano. :: Grega Rihtar, učenec 9. b OŠ prof. dr. J. Plemlja Bled Nagrada za film o Rikliju Film o Arnoldu Rikliju je na Mednarodnem filmskem festivalu ART&TUR v Vili Novi de Gaiji na Portugalskem zmagali v kategoriji TV dokumentarec biografije, ki je nastal na pobudo Občine Bled, Turizma Bled in Zavoda za kulturo ob 160 letnici prihoda Riklija na Bled. Realizacijo je omogočil Zavod za kulturo Bled. Scenarij je delo Amalije Mikša, film je izdelal Studio Zmajček Ljubljana ki ga vodi Janko Badovinac, v filmu so svoj prispevek dali župan Janez Fajfar, mag Leopold Zonik, častna občanka Melita Vovk, Riklija je upodobil Lojze Ropret, nastopili so še nekateri Blejci. DVD bo možno kmalu kupiti tudi v trgovini TD Bled. :: RP Mladi Evropski teden mobilnosti na OŠ Bled Tudi letos je teden mobilnosti povezal na tisoče evropskih mest, čemur se je pridružila tudi OŠ Bled s podružnicama. Učence smo spodbujali k pametni in trajnostni mobilnosti. Akcija Prometna kača se je vila na matični šoli od 19. do 26. septembra. Učitelji so učence z Dindola, Gmajne, Dob in Rečice peš pospremili v šolo. V tem tednu smo se trudili, da je bilo v okolici šole čim manj avtomobilov. Na naši poti v šolo so za našo varnost poskrbeli starši, policisti in učitelji, za kar se jim najlepše zahvaljujemo. Občina Bled je prvošolcem priskrbela krede, kar so mladi nadebudneži dodobra izkoristili in so prometne površine, ki so bile v tem tednu prazne, umetniško porisali. Tretješolci so se kot v Riklijevih časih povzpeli na Stražo, se prijetno razgibali in ob zdravi malici uživali v prelepem razgledu. Četrtošolci so se peš odpravili na Stan, kjer so poiskali in objeli najdebelejšo smreko v naši okolici. Učenci 7. razredov so teden mobilnosti dobro izkoristili, saj so se odpravili na športni dan – kolesarjenje po okolici Bleda. Tudi petošolci niso počivali, saj so se v tem tednu pripravljali na kolesarski izpit in so svoje spretnosti preizkušali na kolesarskem poligonu pred šolo. Tudi na POŠ Bohinjska Bela in POŠ Ribno niso pozabili na teden mobilnosti. Učenci so v šolo in iz nje hodili peš. Za zabavo in otroško kreativnost pa so poskrbeli delavci Občine Bled, ki so jim priskrbeli raznobarvne krede, s katerimi so »polepšali« igrišče in območje za pešce. Želimo si, da bi teden mobilnosti trajal vse leto in da bi se zavedali, da se lahko marsikam odpravimo peš oziroma uporabimo javni prevoz. :: Kolektiv OŠ Bled Ekskurzija v Osilnico Turistični podmladek Osnovne šole prof. dr. Josipa Plemlja Bled se je tudi letos odpravil na tradicionalno ekskurzijo po Sloveniji. Tokrat smo se odpravili kar na dvodnevno potovanje na jug Slovenije, v deželo Petra Klepca. Znamenitosti po poti so nam predstavili učenci, tako smo izvedeli, da so se na Šmarno goro zatekali ljudje pred turškimi vpadi in da se je nekoč v gradu Turjak skrival tudi Jurij Dalmatin. Pri Trubarjevi domačiji smo se poleg avtorja prvih slovenskih tiskanih knjig, Primoža Trubarja, spomnili tudi življenja in del dveh drugih pomembnih avtorjev s tega območja: Josipa Stritarja in Frana Levstika. Pot nas je naprej vodila skozi mesto Ribnica, ki slovi po suhi robi. Nato pa smo zavili v Kočevski Rog in po ovinkasti cesti previdno oprezali za risi in medvedi. K sreči nismo videli nobenega. Spoznali smo občino Osilnica, ki je občina z najmanj prebivalci v Sloveniji, slišali smo zgodbe o Petru Klepcu, kočevskih medvedih, risih in divjih prašičih, reko Kolpo smo spoznali na raftanju. Tudi to leto nam je pri organizaciji ekskurzije priskočilo na pomoč Turistično društvo Bled, ki je financiralo avtobus, za kar se iskreno zahvaljujemo. :: Magda Bogataj, Marina Vukaševič, Saša Zupan in Peter Zupan 9 10 Mladi Pisana paleta dejavnosti v šoli na Bohinjski Beli Šolsko leto 2016/17 smo začeli zelo dejavno. Poleg rednega pouka smo imeli do sedaj vrsto zanimivih dogodkov. Vsi učenci šole so sodelovali v teku Začni mlad – tekmuj pošteno. V Evropskem tednu mobilnosti smo skupaj z otroki iz vrtca v vaškem jedru risali s kredami na asfalt na temo prometa. Izvedli smo tudi akcijo peš v šolo. Učenci iz šole ter otroci iz vrtca so nastopili na otvoritvi novega Doma krajanov. Pesem za nastop šolarjev je ustvarila učiteljica Veronika Koselj. Učenci iz 3., 4. in 5. razreda, ki pojejo v pevskem zborčku, so v tem času nastopili še dvakrat. V vojašnici Boštjana Kekca so peli in plesali na prireditvi ob obletnici enote, peli pa so tudi na otvoritvi razstave fotografij Cirila Velkavrha v novem domu. Oder mika tudi otroke. Vsi otroci iz vrtca in šole so stopili nanj na prireditvi Otroci na odru. V tem času smo zbirali tudi odpadni papir, imeli smo papirno akcijo. V mesecu oktobru so se začele interesne dejavnosti. Poleg dejavnosti, ki jih izvajajo učiteljice iz šole, učenci zelo radi obiskujejo zdrav življenjski slog, karate in tečaj modernega plesa. :: Nataša Klinar, Podružnica Škratov pohod od vrat do vrat po Bohinjski Beli uspel 6. oktobra smo se Zeleni škrati iz vrtca na Bohinjski Beli odpravili na krožni pohod po vasi. Pridružili so se nam predvsem starši in sorojenci otrok, že šolarji. Ob raziskovanju dediščine okoli nas po spodnji in zgornji vasi smo iskali zanimiva stara vrata. Veseli smo bili, da smo jih odkrili kar precej. Otroci so imeli ob tem še posebno ostro oko. Opazili so kakšna zanimiva stara vrata, ki so se skrila očem odraslih. V pomoč in spodbudo nam je bila knjižica s fotografijami osmih vrat, ki jo je dobil vsak otrok. Otroci so vanjo zbirali žige škrata. Dobili so ga, ko so našli vrata na fotografijah najdenih vrat v knjižici, starši pa so ugotavljali letnice odkritih vrat in hišna imena. Čudili smo se starosti vrat in bogati dediščini, ki jo še premore naša vas. Ugotavljali smo, da jo premalo spoštujemo. Pohod smo zaključili na igrišču pri vrtcu, kjer so se otroci okrepčali in narisali svoje vtise na papirna vrata, odrasli pa smo si ogledali knjigo Vladimirja Siliča Stara vrata. V nji smo našli tudi nekatera vrata z Bohinjske Bele. :: Maja Poklukar Slepa miš, ti loviš! Ob tednu otroka vsako leto povabimo v šolo naše babice in dedke in se z njimi družimo ob različnih dejavnostih. Letošnje druženje je bilo gibalno obarvano in hkrati slavnostno, saj smo skupaj z ravnateljico Natašo Ahačič, predsednikom KS Ribno Dušanom Žnidaršičem, podžupanom Tonijem Mežanom in županom Janezom Fajfarjem odprli prenovljeno igrišče pred našo šolo. Povabljeni predstavniki so z metlami spretno popeljali žoge v gol in tako ob glasnem navijanju vseh prisotnih v športnem duhu prepustili igrišče igranja željnim učencem in starim staršem. Pred skupnim druženjem so učenci povprašali babice in dedke, katere igre so se včasih radi igrali. Vsak razred je predstavil dve igri, ki so se jih potem igrali učenci in se v njih preizkusili tudi stari starši. Zavzeto so bližali kamenčke, natančno zadevali kozo klanf, spretno talali kamenčke ali rinčke, se zabavali ob lovljenju slepe miši in lovljenju s ciljanjem najbližjega. Seveda pa so tekmovali tudi v metanju na koš in hitrem lovljenju žoge po določenih navodilih. Učenci in stari starši so se ob skupnem igranju spodbujali, navijali drug za drugega in neizmerno uživali. Prijetno in razgibano druženje smo zaključili v šoli ob slad- kanju z dobrotami, s katerimi so nas presenetile skrbne babice in Svet KS Ribno. :: Meri Poklukar, Podružnica Ribno Mladi Finale Žogarije na Jezerski promenadi Na obali Blejskega jezera je bilo v začetku septembra zelo bučno in razigrano. Tam je namreč potekalo vseslovensko finale projekta Žogarija, ki se ga je udeležilo devet šol iz cele Slovenije. Žogarija predstavlja šopek dejavno- sti, ki so namenjene otrokom od 5 do 14 let. V ospredju so sicer nogomet in ostale spretnosti z žogo, poleg tega pa smo imeli priložnost razmigati možgančke tudi v kvizu znanja, uživati v plesnih in pevskih nastopih in se nasmejati našim učiteljem Svet, v katerem želim živeti Pod tem naslovom so se odvijale aktivnosti, ki so potekale na OŠ Bled v prvem tednu oktobra, v TEDNU OTROKA. Organizacija je pripadla članom šolskega parlamenta, ki so ujeli trenutke tega tedna in jim dali trajen pečat. Učenci so se počutili sprejete ob igranju odbojke z učitelji, sproščali so se na igrišču za minigolf, kjer nas je prijazno in brezplačno gostil g. Sergej Učakar, se medgeneracijsko družili ob risanju na asfalt. V želji, da bi naredili čim več zabavnega smo pekli slastne palačinke. Učenci pa so se v velikem številu udeležili tudi zaključne prireditve NAJBOLJŠA DROGA JE ŽOGA, kjer je bilo športno odigranih več tekem v košarki in nogometu. Delili smo veselje, zadovoljstvo, strpnost, potrpežljivost…, to naj bodo sestavine življenja v svetu, v katerem želimo živeti. Ne dopustimo, da gredo taki trenutki mimo nas in poskrbimo, da bo »teden otroka« vse leto. :: Meta Pazlar OŠ Bled v disciplini »Tudi vi, profesor«. Vzporedno z Žogarijo je potekala tudi Minižogarija, katere so se udeležili tudi naši bodoči osnovnošolci. :: Eva Gregorčič Dvajset let Športnega društva Zasip Športno društvo Zasip letos obeležuje 20. letnico delovanja. Sekcije društva neprekinjeno in dobro skrbijo za dobro počutje vaščanov. Nogometna sekcija že od začetka delovanja ureja in vzdržuje nogometno igrišče na Homu, ki je bilo v letošnjem letu deležno obsežne prenove. Balinarji vsako leto organizirajo balinarske turnirje, telovadke pa poskrbijo za vadbo in druženje dvakrat tedensko. Ob obletnici vas vabimo na koncert Saša Avsenika in voditeljem Francijem Podbrežnikom, 27. 11. 2016 ob 19. uri v Festivalni dvorani na Bledu. Vstopnice so prodajajo v prostorih turističnega društva Bled. Vljudno vabljeni! :: Miro Zupan 11 12 Turizem I Prireditve Novičke iz Sava Hotelov Bled Koledar prireditev www.bled.si Praznična druženja na Bledu Bliža se veseli december in z njim čas za druženje s prijatelji in sodelavci. 12. novembra se zopet odpira Blejsko drsališče z razgledom, ki bo na teraso Kavarne Park privabilo predvsem tiste, ki si želijo aktivne zimske zabave ob curlingu ali drsanju. Večje skupine na sproščeno zabavo vabi Restavracija Panorama, medtem ko smo za manjše skupinice pripravili novo ponudbo v Grand Hotelu Toplice: wellness-kulinarična razvajanja v Studiu Luisa. Novost letošnje zime predstavlja tudi lokacija Jezero Lounge, ki večje ali manjše skupine privablja na druženje ob odprtem ognju tik ob čarobnem Blejskem jezeru. Povpraševanje je veliko, zato vsem interesentom svetujemo čim hitrejšo rezervacijo termina. Poročni sejem Bled V Festivalni dvorani Bled je 15. in 16. oktobra 2016 potekal prvi Poročni sejem Bled. Sava Hoteli Bled smo se na njem predstavljali v sodelovanju s podjetjem Mulej vizije, s katerim smo razvili poročno zgodbo Wedding of the soul - doživetje za domov. Gre za personalizirano celostno poročno doživetje, ki čarobnost Bleda in hotela Grand Hotel Toplice združuje z lokalno umetnostjo kulinarike in keramike, ki jo mladoporočenci vzamejo s seboj za spomin na najlepše trenutke svojega življenja. Obiskovalce sejma pa je poleg omenjenega poročnega produkta zanimala tudi možnost poroke na prostem – v blejskem glampingu. Marsikdo je dobil na sejmu tudi idejo za izvirno poročno darilo – romantični vikend glamping paket za 2 osebi "Like lovers do" (info@camping-bled.com). datum ura lokacija prireditev Sobota, 29.10. 19:00 – 22:00 Plesni večer v Restavraciji Panorama 29.10. - 5.11. ves dan Restavracija Panorama Bled Parkirišče pod Blejskim gradom Blejski grad Ponedeljek, 31.10. Četrtek, 3.11. 11:00 – 13:00; 17:00 – 19:00 18:30 Petek, 4.11. 17:00 Sobota, 5.11. 10:00 19:00 – 22:00 Noč čarovnic na Blejskem gradu: Otroška noč čarovnic Strašna noč čarovnic Predavanje Muzejskega društva Bled Otvoritev Okusov Bleda v blejskih restavracijah Delavnica: Kako uporabljamo AED defibrilator? Znanje rešuje življenja! Plesni večer v Restavraciji Panorama 12:00; 14:00 Restavracija Panorama Bled Blejski grad 20:00 11:00 – 12:00 Športna dvorana Bled Terasa Kavarne Park 18:00 – 21:00 11:00 – 17:00 Park ob Vili Prešeren Vsako nedeljo od 13.11. dalje Sreda, 16.11. 18:00 – 21:00 Terasa Kavarne Park 19:00 Vsako sredo od 16.11. dalje Petek, 18.11. Vsak petek od 18.11. dalje Sobota, 19.11. 18:00 – 21:00 Infocenter Triglavska roža Bled Terasa Kavarne Park 20:00 20:00 – 21:00 Festivalna dvorana Bled Avtokomedija Jonas Terasa Kavarne Park Blejsko drsališče z razgledom: Salsa na ledu 10:00 Blejski grad 10:00 – 12:00 Infocenter Triglavska roža Bled Dom krajanov Bohinjska Gledališki abonma: Bomba v bordelu, Gledališče Bohinjska Bistrica Bela Zadružni dom Ribno Lutkovna matineja z vnučkom Matejem in škratkom Predstavčkom: Pogumni krojač Galerija 14, Bled Delavnica: Kako uporabljamo AED defibrilator? Znanje rešuje življenja! Višja strokovna šola za Delavnica izdelovanja adventnih venčkov gostinstvo in turizem Bled Višja strokovna šola za Delavnica izdelovanja adventnih venčkov gostinstvo in turizem Bled Festivalna dvorana Bled Koncert Tekaško smučarskega kluba Bled: Neda Ukraden z gosti Terasa Kavarne Park – Razstava adventnih venčkov ob drsališču Hotel Kompas Delavnica izdelave adventnih venčkov Hotel Ribno Bled Glasbena meditacija s skupino Shamballa Sobota, 12.11. Vsako soboto od 12.11. dalje Nedelja, 13.11. Prilagojenost hotelov gibalno oviranim Oktobra sta hotele Golf, Park, Savica in Grand Hotel Toplice obiskala predstavnika zavoda Brez ovir, ki sta za potrebe objave na spletni strani zavoda preučila, kaj vse je v posameznem hotelu primerno počitnikovanju gibalno oviranih oseb. Nad prilagojenostjo omenjenih hotelov gibalno oviranim osebam sta bila v splošnem prijetno presenečena, najbolj pa ju je navdušila prilagojenost Hotela Golf vključno s kopališčem Wellness Živa (več na www.brezovir.si). :: Anja Kralj, Sava Hoteli Bled Viteška dvorana na Blejskem gradu Infocenter Triglavska roža Bled Galerija 14, Bled Srednjeveški tabor v času jesenskih počitnic 19:30 Nedelja, 20.11. 10:00 Torek, 22.11. 13:00 Četrtek, 24.11. 17:00 Petek, 25.11. 17:00 19:00 Sobota, 26.11. 10:00 – 19:00 10:00 – 13:00 20:00 Martinovo na Blejskem gradu ob vinu, glasbi in plesu Narodnozabavna hit parada 2016 Blejsko drsališče z razgledom: Drsanje z Zakijem in Rozi Drsanje v ritmih DJ glasbe Martinovanje ob Blejskem jezeru: Sportina podarja Martina Blejsko drsališče z razgledom: Drsanje v ritmih DJ glasbe Sredin večer: XXV. tekmovalna klubska razstava Foto kluba Triglavski narodni park Blejsko drsališče z razgledom: Curling Otroci na gradu ob svetovnem dnevu otroka: nastop učencev Glasbenega centra DO RE MI in plesalcev plesne šole Miki, delavnice za otroke, poslikava obraza, dvorni norček Triglavska tržnica Turizem I Prireditve datum ura lokacija prireditev Nedelja, 27.11. 10:00 – 16:00; 17:00 19:00 Terasa Kavarne Park – Razstava adventnih venčkov ob drsališču Podelitev priznanj najlepšim venčkom Festivalna dvorana Bled Koncert Ansambla Saše Avsenika ob praznovanju 20-letnice ŠD Zasip RAZSTAVE: 28.7. – 31.12. 9:00 – 21:00 14.9. – 9.11. 8:00 – 16:00 Ob jezeru pod Casinojem Bled Infocenter Triglavska roža Bled Razstava Salvadorja Dalija Panta rei: skupinska likovna razstava KUD Velika narava Organizator si zaradi nepredvidenih okoliščin pridržuje pravico do spremembe programa. Spremembe in dodatne informacije bodo objavljene na spletni strani www.bled.si/dogodki. Novembrski Okusi Bleda v blejskih restavracijah Tudi letošnji november v izbrane blejske restavracije prinaša Okuse Bleda, okusne jedilnike po enotni ceni 15 eur. Blejski gostinci pod okriljem Turizma Bled vabijo na otvoritveni dogodek, ki bo v petek, 4. novembra, nato pa vsak dan od 5. do vključno 30. novembra na pokušino menijev. Sodelovalo bo šest blejskih restavracij: Restavracija Panorama, Restavracija Grill Lovec, Restavracija 1906 Bled (Hotel Triglav), Vila Prešeren, Restavracija Chilli in Hotel Astoria Bled. V vsaki od restavracij bo na voljo poseben meni s tremi krožniki po enotni ceni. Rdeča nit so lokalne in sezonske jedi, zato ne preseneča, da se na novembrskih menijih pogosto znajdejo jedi iz buče in račke, pa tudi kostanj in postrv. Števila mest so omejena, zato sodelujoče restavracije prosijo za predhodne rezervacije z navedbo, da prihajate na pokušino menija Okusi Bleda. Otvoritev kulinaričnega novembra na Bledu bo v petek, 4. novembra ob 17. uri v Infocentru Triglavska roža Bled. Pred- Kratke novičke iz Sportine Turizma Vikend delavnica joge in preseganja vzorcev, ki nas ovirajo Med 25. 11. in 27. 11. bo v Hotelu Ribno delavnica joge in preseganja vzorcev, ki nas ovirajo. Namenjena je vsem, ki jim stari vzorci hromijo življenje, ki jih zmanjka poguma biti to, kar v resnici so, ki želijo odvreči maske in se sprejeti takšne, kot so. Izvajalka delavnice je Monika Pekošak, učiteljica joge, s katero se ukvarja že 14 let. Info: 04 578 31 00 ali info@hotel-ribno.si. Glasbena meditacija s skupino Shamballa stavile se bodo sodelujoče restavracije, z jedmi, ki jih boste lahko okušali do konca novembra. Za prijetno vzdušje bo poskrbela akustična zasedba Kranjci ter Anja Šivic iz Mojega kluba Bled, dobitnica zlatega gumba oddaje Slovenija ima talent. Obisk dogodka je brezplačen, zaradi prostorskih zmožnosti pa omejen, zato so obvezne prijave na e-mail info@dzt.bled. si. Menije in več informacij najdete na spletni strani www.bled.si in facebook strani Taste Bled. :: Turizem Bled Blejski grad vabi med jesenskimi počitnicami Srednjeveški tabor in Noč čarovnic na Blejskem gradu sta vsako leto v času jesenskih počitnic nepogrešljivi del dogajanja na Bledu. V Noči čarovnic bomo iskali kosti stare Slovanke, zgodba o njej pravi: »Stoletja Slovanka na gradu je spala, na črno to noč iz groba je vstala. Duhovi pokradli so njene kosti, pridi, pomagaj, da nazaj jih dobi!......« Na parkirišču Blejskega gradu se bo ob pomoči vitezov mogoče preskusiti v marsikateri spretnosti, ki jih naši vitezi odlično obvladajo. Skupaj z dvornimi damami bodo poustvarili del bogate zgodovine Blejskega gradu. Srednjeveški tabor bomo odprli v soboto, 29. 10., ponazoritev srednjeveškega življenja pa bo na ogled vsak dan vse do sobote, 5. 11. Noč čarovnic bo letos potekala v dveh delih: dopoldanski dogodek bo namenjen najmlajšim, otrokom do 8. leta, proti večeru pa bodo prišli na vrsto bolj neustrašni (predvsem otroci in njihovi starši). Na parkirišču boste prejeli navodila za iskanje kosti stare Slovanke, vendar bo za obisk grajskih kotičkov in kleti potrebnega kar nekaj poguma, ki pa ga bomo tudi nagradili. Do- V soboto, 26. 11., bo v Hotelu Ribno ob 20. uri glasbena meditacija s skupino Shamballa. Shamballa je glasbeno-meditacijska zasedba, ki s pomočjo glasbe povezuje različne svetove. Ob živi glasbi, prepevanju manter in avtorskih pesmi ustvarijo močno energijsko polje, ki vzbudi subtilne energije, to pa nam omogoča ostrejše notranje zaznavanje. Maksim Osipov v Hotelu Ribno Maksim Osipov, magister ljudske medicine in zdravilec, še posebno rad dela z otroki, saj na terapijo ne pridejo skeptični. Vodilo Maksima Osipova je, da ljudje, ki pridejo k njemu žalostni in malodušni, od njega odidejo srečni in zadovoljni. V Hotelu Ribno bo med 14. in 20. 11. Info: 04 578 31 00 ali info@hotel-ribno. si. :: Tjaša Lavtižar, Sportina Turizem 13 14 Turizem I Prireditve poldanski dogodek bo potekal od 11. do 13. ure, večerni pa od 17. do 19. ure. Na prireditvi Noč čarovnic bo veljala posebna prometna ureditev, parkirati pa bo mogoče na brezplačnih parkiriščih pod gradom. Za prevoz na grad in nazaj bo poskrbljeno - uporabiti bo mogoče brezplačni avtobusni in kombi prevoz. Na grad se lahko povzpnete tudi po urejenih sprehajalnih poteh, začetne točke so pri cerkvi sv. Martina in nad Grajskim kopališčem. Cena vstopnice za Noč čarovnic je plačilo vstopnine, vstop v Srednjeveški tabor pa je brezplačen. Vabimo vas, da nas obiščete v času jesenskih počitnic, med 29. 10. in 5. 11. 2016! Več informacij o dogodku najdete tudi na spletni strani Blejskega gradu (www.blejski-grad.si), sledite nam prek družbenih omrežij facebook (FB/Bled Castle) in twitter (@bledcastle). 90 let gospe Marije Bric – Meri Gospa Marija Bric je praznovala devetdeseti rojstni dan že 24. avgusta. Različne okoliščine so botrovale, da smo jo župan Janez Fajfar in prostovoljki RK Bled obiskali šele mesec kasneje. Polna sreče in dobre volje nas je sprejela na Begunjski cesti 4 v Lescah, navdušenja ob srečanju kar ni moglo biti konec. Rodila se je v vasi Drežnica pri Kobaridu v družini s šestimi otroki. Obiskovala je italijansko šolo, a doma so govorili samo slovensko. V rodni vasi je vzljubila Lojzeta. Pot za zaslužkom ju je pripeljala na Bled, kjer je mož dobil službo na LIP-u, gospa Meri pa je delala v gostinstvu – hotelu Toplice in Kompas. Tega službovanja se zelo rada spominja, spoštljivo in z ljubeznijo. Srečo v zakonu jima je obogatilo rojstvo hčerke Elvire, ki smo jo kasneje domačini poznali kot dobro frizersko mojstrico v Park hotelu. Tudi dodelitve stanovanja na Partizanski c. 11 sta bila zelo vesela, kamor se je mlada družina preselila iz majhnega najemniškega stanovanja na Rečici. Z leti so se srečni dogodki kar vrstili: s hčerino poroko, kasneje z rojstvom vnuka Petra in vnukinje Aleksandre, sedaj pa jo razveseljuje že pravnuk David. Grajskima tiskarju in vinarju nagrada na novosadskem turističnem sejmu Grajska tiskarna Manufaktura Mojstra Janeza in vinska klet Dornberg na Blejskem gradu sta na novosadskem turističnem sejmu dobili zlato medaljo. Mojster Janez je s svojo starodobno tiskarno uspel zasnovati poseben produkt, ki ni ne samo turistični, ne samo obrtniški, ne samo zgodovinski in ne samo kulturni, pač pa vse to skupaj, zato je navdušenje, ki ga žanje povsod po svetu, kamorkoli pride, razumljivo. Na domačem Bledu se je nazadnje predstavil na poročnem sejmu, na novosadskem turi- stičnem sejmu pa sta skupaj z vinarjem prejela zlato medaljo. V grajski tiskarni stoji rekonstrukcija Gutenbergove lesene tiskarske stiskalnice, s katero tiskar demonstrira tiskanje na ročno izdelan papir z zgodovinskimi klišeji in svinčenimi črkami. Grajska klet obiskovalce vabi s svojimi kvalitetnimi vini na degustacijo in demonstracijo stekleničenja vina iz hrastovih sodov. Del blejske grajske zgodbe torej hodi po svetu, predstavlja grad in Bled ter žanje uspehe! Čestitamo! :: RP Žal pa v življenju pridejo tudi težki trenutki. Leta 1991 je umrl mož in največ tolažbe je dobila v delu. Najhujši udarec v življenju je bila leta 2004 smrt hčerke. Tedaj je mislila, da ne bo zmožna preboleti izgube, a zavedala se je, da jo hčerina družina še bolj potrebuje in da je vredno zanje živeti naprej. Vsa njena pomoč se ji danes obrestuje, saj jo imajo vsi neizmerno radi in ji vračajo vse dobro. Zet Janez in Cvetka pripravita vsa praznovanja in obletnice, da jih praznujejo v krogu družine. Tudi mi želimo, da bi slavljenka še naprej uživala v vsem lepem, kar jo razveseljuje, seveda zdrava, polna vedrine in dobre volje! :: Jožica Pazlar, RK Bled Mladi I Šport Pester začetek leta v Vrtcu Bled Začelo se je novo šolsko leto in že takoj smo bili vrtičkarji zelo aktivni. Na Jezerski promenadi smo obiskali zaključno prireditev MINI ŽOGARIJA, kjer so otroci premagovali spretnostni poligon, se igrali z lego kockami, risali s kredami in se pomerili v mini nogometu. V okviru EVROPSKEGA TEDNA ŠPORTA smo imeli športno dopoldne. Otroci so na različnih gibalnih postajah preizkušali svoje športne spretnosti. stnosti jeseni, ob mednarodnem dnevu miru pa smo na igrišču vrtca posadili drevo miru. V tednu otroka in dnevih evropske kulturne dediščine smo spoznavali različna ljudstva sveta, otroke sveta in našo kulturno dediščino. Spoznali smo postopek izdelave potice, spekli potico, strokovni delavci so za otroke zaigrali igrico Melje, melje mlinček, v telovadnici vrtca pa smo imeli razstavo Kako so kuhali in pekli ne- V evropskem tednu mobilnosti smo pripravili prometni poligon za otroke, s kredami smo na asfaltnih površinah ob vrtcu risali na temo prometa, ob koncu tedna pa izvedli akcijo Peš v vrtec, kjer smo zaposleni in starši z otroki v vrtec prišli peš ali z nemotoriziranimi sredstvi. Teden jeseni je prinesel opazovanje sprememb v naravi, spoznavali smo la- koč. Obiskali so nas vojaki iz vojašnice na Bohinjski Beli in pripravili pravi mali vojaški poligon. Na Teku podnebne solidarnosti smo otroke ozaveščali o problematiki podnebnih sprememb v povezavi z revščino v Afriki. Skratka, v vrtcu se imamo lepo in nam ni nikoli dolgčas! :: Rebeka Poček Oštir Zaključek sezone na Bledu 8. oktobra je na Bledu v hladnem in oblačenem vremenu potekalo zadnje letošnje atletsko tekmovanje na prostem, tradicionalni mednarodni atletski miting Zvezde prihodnosti. Vsem tekmovalcem in tekmovalkam čestitke za rezultate, njihovim spremljevalcem pa hvala za potrpežljivost. Velik trud in dobro delo je vložil organizator AD Bled, sodniška služba AD Bled, merilna ekipa PROTIME in seveda vsi ostali, ki so nesebično pomagali pri organizaciji mitinga. Ne gre pozabiti pomoči Občine Bled, donatorja ICEPEAK-a. Mnogi naši mladi atleti so sploh prvič tekmovali na takem tekmovanju in ravno njim gredo posebne čestitke, saj so veliki in močni promotorji blejske atletike in s tem domačega društva. :: AD Bled 26. državno prvenstvo v veslanju Veslaška zveza Slovenije je 25. septembra na Blejskem jezeru organizirala 26. državno prvenstvo v veslanju, ki se ga je udeležilo 160 tekmovalcev in tekmovalk iz vseh sedmih slovenskih klubov. Skupaj s spomladanskim delom, ko smo že dobili državne prvake v enojcih v mlajših kategorijah, je bilo letos na sporedu 25 tekem za naslov državnega prvaka, tekmovalci in tekmovalke Veslaškega kluba Bled pa so jih osvojili pet in bili s tem drugi najuspešnejši klub v državi. V članski kategoriji je v enojcu suvereno zmagal Rajko Hrvat (VK Argo Izola), letos s tretjim mestom na EP in četrtim na SP najuspešnejši slovenski veslač, drugi je bil Miha Aljančič, tretji pa Marko Hladnik, oba iz blejskega veslaškega kluba. Med lahkimi skifisti je zmagal Blejec Aleš Jalen, med članicami pa je bila Blejka Živa Rus tretja, ki je osvojila še srebro med dvojnimi dvojci za mladinke skupaj s Tjašo Pfajfar. V članskem dvojnem dvojcu sta slavila Aljančič in Jalen, tretja pa sta bila Hladnik in Matej Čuk. Zelo dobro so na letošnjem državnem prvenstvu nastopili mladi blejski veslači in veslačice, ki so pred tem uspešno nastopili tudi na jesenskih mednarodnih regatah v Beljaku in Mariboru. V kategoriji mladincev (do 18 let) sta srebro med dvojnimi dvojci osvojila Matej Hribar in Jakob Šolar. Med mlajšimi mladinci (do 16 let) sta bila Matevž Tonejc in Martin Starič tretja v dvojcu, ki sta bron osvojila tudi v dvojnem četvercu skupaj z Isakom Žvegljem in Martinom Čatakom. Med pionirkami (do 14 let) sta zmago med dvojnimi dvojci slavili Pia Gruškovnjak in Jera Vovk, pri pionirkah do 13 let pa sta se med dobitnice medalj vpisali dve Blejki, srebro je pripadlo Ruby Čop, bron pa Eli Bajec. Andrej Eržen je postal državni prvak v enojcu med pionirji do 13 let, bron v dvojnem dvojcu za pionirje pa sta osvojila Semen Kravčuk in Matija Babič. :: Jernej Slivnik 15 16 Infrastruktura Bled NAJBOLJŠI ODPADEK JE TISTI, KI GA NI Preprečevanje nastajanja odpadkov in njihova ponovna uporaba Ločevanje odpadkov je pomembno, še boljše pa je, da poskusimo preprečiti njihovo nastajanje. To lahko storimo z majhnimi spremembami v vsakdanjem življenju. Odpadki nastajajo ob vsem, kar počnemo – tako doma, v šoli ali službi, zato moramo do tega pristopiti odgovorno in zavestno preprečevati njihov nastanek. Zakaj se toliko govori o hrani kot odpadku? Zato, ker je to stvar vseh nas. VSI mečemo hrano stran, tudi jaz, ti, vi, mi VSI. Ostanki hrane: ODPADEK ALI HRANA? Hrano se zavrže na več načinov: kupimo je preveč, pripravimo je preveč, pred uporabo se pokvari. Če torej premislimo, kako jo bomo uporabili, lahko s tem prihranimo veliko denarja in zmanjšamo količine hrane kot odpadek, torej tiste, ki jo vržemo stran. Tu lahko sledimo prijetnemu sloganu: »Love Food, Hate Waste!« »Rad imam hrano, ne maram odpadkov.« Nekaj namigov, kako ravnati z ostanki hrane: • Upoštevajmo navodila na izdelkih. • Iz zelenjave, ki postaja mehka, se lahko skuha okusna juha. • Ostanke od obeda v restavraciji vzemimo s sabo, po možnosti v embalaži, ki jo lahko recikliramo. • Živila zamrzujmo v zamrzovalnih napravah, zato da podaljšamo njihovo obstojnost. • Izogibajmo se posamezno zavitim izdelkom, zapakiranim malicam in embalaži za enkratno uporabo (sokovi v plastenkah, sir v rezinah …). • V restavracijah lahko prosimo za embalažo, ki se jo po uporabi lahko kompostira. • Kupimo večjo količino hrane in jo manjše količine shranimo v embalaži za večkratno uporabo. V svetu vsako leto zavržemo 1,3 milijarde ton hrane, kar je približno tretjina vse pridelane hrane. Po zadnjih podatkih v Sloveniji zavržemo 150 tisoč ton hrane, kar je približno 72 kilogramov na prebivalca. Napovedujemo: EVROPSKI TEDEN ZMANJŠEVANJA ODPADKOV (19.–27. NOVEMBER 2016) Odpadna embalaža je resen problem današnje družbe. Na eni strani je tesno povezan z načinom proizvodnje, ker se za pakiranje izdelkov velikokrat uporabi več embalaže, kot je potrebno, po drugi strani pa tudi z našo potrošnjo, saj vsak dan ustvarimo veliko odpadne embalaže. Čeprav ne moremo vplivati na način proizvodnje, lahko z drobnimi spremembami vedenja in nakupovanja precej prispevamo k zmanjšanju odpadne embalaže. Ne kupujmo stvari za enkratno uporabo, kot so plastenke za vodo, plastične vrečke in jedilni pribor, papirnati lončki za kavo idr. Vsi ti izdelki predstavljajo velik odstotek odpadkov, ki jih vržemo stran (čeprav se jih veliko od teh da reciklirati). Raje znova napolnimo svojo posodo z vodo, prinesemo svoje vrečke in embalažo za hrano, tudi v restavracije. ZMANJŠAJMO PORABO EMBALAŽE Embalaža je vsak material, ki obdaja, varuje ali hrani izdelek na poti od proizvajalca do končnega uporabnika in ga predstavlja potencialnim kupcem. To so tudi izdelki za polnjenje, ki se uporabljajo na prodajnem mestu, kot so lončki, papir, plastične posode, kartonske škatle ipd. Čeprav ima embalaža številne koristi, postaja vse večji globalni problem, saj je proizvajamo in porabljamo vse preveč. Po zadnjih podatkih samo v Evropi proizvedemo povprečno 157 kg odpadne embalaže na prebivalca. Velik delež te embalaže je nepotreben, zato si moramo prizadevati, da ga zmanjšamo. Infrastruktura Bled Ker želijo organizatorji Evropskega tedna zmanjševanja odpadkov opozoriti na problematiko odpadne embalaže in zmanjšati njeno uporabo, so se odločili, da letos posvetijo pozornost prav tej temi. Predstavljamo dve možnosti, kako vsak lahko sodeluje v tednu zmanjševanja odpadkov. LONČKI ZA VEČKRATNO UPORABO Kavo iz avtomata in kavo za na pot nam skoraj vedno postrežejo v papirnatih ali plastičnih lončkih za enkratno uporabo, ki jih takoj po uporabi zavržemo in ustvarjamo veliko odpadne embalaže. To težavo lahko zmanjšamo, če lončke za enkratno uporabo zamenjamo s takimi, ki jih lahko uporabimo večkrat, in s tem spodbudimo še lokalne bare, restavracije in trgovine, naj svoje obiskovalce opozorijo na to možnost. Po kavo za na pot grem s svojo embalažo! DNEVNIK ODPADNE EMBALAŽE Dnevnik odpadne embalaže je super pripomoček, s katerim sploh lahko ugotovimo, koliko odpadne embalaže proizvedemo v enem dnevu, tednu ali mesecu? Če želimo zmanjšati količino odpadne embalaže, moramo najprej ugotoviti, kje in za kaj uporabljamo embalažo ter kako svoje vedenje lahko spremenimo. Primer takega dnevnika navajamo tukaj, lahko pa ga poiščete tudi na naši spletni strani: http://www.infrastruktura-bled.si/sl/Dejavnosti/ Odpadki/zero-waste. DNEVNIK ODPADNE EMBALAŽE Ali veste, koliko odpadne embalaže proizvedete v enem dnevu, tednu ali mesecu? Če želimo zmanjšati količino odpadne embalaže, moramo najprej ugotoviti, kje in za kaj uporabljamo embalažo in kako lahko svoje vedenje spremenimo. Odličen pripomoček je dnevnik odpadne embalaže, z njim bomo lahko prepoznali svoje navade in naredili korak k bolj trajnostno naravnanemu vedenju. Vzemite si čas in postanite bolj zavestni pri odločanju kaj kupujete. Namigi • Da se izognemo porabi papirja, uporabite elektronsko različico dnevnika • Če ga boste natisnili, tiskajte obojestransko (črno belo) • Bodite kreativni in naredite svoj dnevnik odpadne embalaže Kako izpolnjevati dnevnik? Produkt: kaj je bilo zapakirano (primer: 1l mleka) Vrsta embalaže: opiši vrsto embalaže, material, velikost, obliko ali kako je bila uporabljena (primer: sestavljena embalaža, tetrapak, steklenica) Količina: najbolje bi bilo pisati grame ali število kosov Kako bi se je lahko izognil? To je najpomembnejše vprašanje, saj te spodbuja k razmišljanju o tvojem potrošniškem vedenju in kako bi ti lahko deloval, da do uporabe tako velikih količin embalaže ne bi prišlo. Kako razmišljaš o embalaži? Meniš, da bi se ji lahko izognili? Jo zmanjšali? Ponovno uporabili? Reciklirali? Ponedeljek: koliko embalaže ste uporabili danes? Produkt Vrsta embalaže količina Kako bi se je lahko izognil? Opomba: Dodajte vrstice v tabeli po potrebi…… Namig dneva V pisarni uporabljaj svojo skodelico za čaj ali kavo (ne tiste za enkratno uporabo iz avtomata). Za pripravo čaja ne uporabi čajnih vrečk, ampak čaj v večjem pakiranju, čajne kroglice, cedila. Pij vodo iz pipe. KONTAKTNE ŠTEVILKE INFRASTRUKTURE BLED d.o.o.: • informacije, reklamacije in sporočanje stanja vodomera: 04/578 05 35 • pokopališka in pogrebna dejavnost: 04/578 05 33 • tajništvo: 04/578 05 34 • dežurna služba vodovod: 031/657 423 • pogrebna služba: 041/65 59 87 (Anton Novak pogrebne storitve d.o.o.) 17 18 Infrastruktura Bled 1. NOVEMBER Sprva so katoličani ta praznik praznovali 13. maja, papež Gregor IV. pa je praznik leta 835 s tega dne preložil na 1. november. Vsi sveti, praznik vseh svetnikov in rajnih, so bili v Sloveniji po drugi svetovni vojni najprej preimenovani v dan mrtvih, v dan spomina na mrtve pa se je z zakonom o praznikih preimenoval leta 1990. Na ta dan je državni praznik in dela prost dan, kar pomeni, da delavcem ni treba v službo, šolarjem pa ne v šolo. Dan spomina na mrtve v različnih cerkvah praznujejo različno. V Katoliški cerkvi je to praznik vseh svetih (ali vsi sveti), saj se na ta dan pri mašah spominjajo vseh svetnikov, ki uradno nikoli ne bodo razglašeni za svetnike. Navadno na ta dan, ko ljudje obiskujejo pokopališča, prinašajo cvetje in prižigajo sveče, duhovniki opravijo še poseben obred blagoslova grobov. V zadnjih letih veliko strokovnjakov opozarja, da prižgemo preveč nagrobnih sveč, saj te zelo obremenjujejo okolje. Slovenija naj bi bila med tistimi državami, kjer prižgejo največ sveč na leto. Okoljevarstveniki priporočajo, da ob dnevu spomina na mrtve pomislimo tudi na okolje in izberemo okolju prijaznejše steklene sveče ali pa jih prižgemo manj. Preprečevanje in zmanjševanje količin odpadkov na pokopališčih v občini Bled in občini Gorje je v okviru projekta Zero Waste naša prednostna naloga, ki zahteva spremembo našega razmišljanja in navad. V Evangeličanski cerkvi za 1. november posebnih svečanosti ali bogoslužij ne prirejajo. Se pa na ta dan spomnijo svojih pokojnih, na pokopališča odnesejo rože in sveče. Na nedeljo pred vsemi svetimi in tudi na nedeljo po njih je v cerkvah veliko molitev, ob katerih se ljudje spomnijo svojih umrlih svojcev in jih priporočajo Bogu. V Sloveniji prižgemo vsako leto veliko nagrobnih sveč, med 6000 in 7000 ton, kar nas uvršča v sam vrh EU. Vsako leto jih po podatkih Ministrstva za kmetijstvo in okolje prižgemo 23 milijonov, torej vsak Slovenec v povprečju v enem letu 12. Sveče moramo odlagati v posebne zabojnike, označene z napisom "samo za odpadne nagrobne sveče". Prvega novembra muslimani ne praznujejo. Svojih umrlih se spominjajo ob dnevih bajrama oziroma zadnji dan meseca ramazana. Takrat se ljudje odpravijo na pokopališče in ob tej priložnosti opravijo molitve. Najslabše so plastične sveče, ki jih kupuje kar 90 odstotkov ljudi. Težava je tako v odpadku, ki se počasi razkraja, kot tudi pri emisijski vrednosti ob sežiganju. Predelava odpadnih sveč je namreč zahtevna, saj je večina sveč sestavljena iz plastike, kovine in voska. Povprečen lonček nagrobne sveče tako parafinske kot elektronske je sestavljen v 33 odstotkih iz plastičnih materialov, med katerimi prevladuje PVC (približno 96 odstotkov), sledijo PP (okoli 2 odstotka) ter PE in PET (od 1 do 2 odstotka). Ker imajo našteti plastični materiali različne kemijske lastnost, jih je treba v fazi razvrščanja dosledno ločevati. V nagrobni sveči so še parafin, ki predstavlja 49 odstotkov skupne teže nagrobne sveče, kovine z 1 odstotkom, 1 odstotek teže pa predstavljajo baterije pri elektronskih nagrobnih svečah. Približno 16 odstotkov celotne mase prevzetih odpadnih nagrobnih sveč predstavljajo nečistoče in drugi materiali, ki jih ni mogoče predelati. Ko se odpadne nagrobne sveče razvrščajo, se jih najprej loči po materialih. Odstrani se kovinske pokrovčke, plastiko pa se razdeli na zgoraj opisane plastične frakcije. Tudi v Pravoslavni cerkvi tega praznika ne praznujejo. Pri njih so umrlim namreč posebej posvečene štiri sobote v letu, ki se imenujejo zadušnice, ko se verniki zberejo pri maši v cerkvi ali na pokopališču. Navadno na grobove ne prinašajo cvetja, ampak jih okadijo s kadilom. Duhovnik iz posebne knjižice, ki se imenuje čitula, prebira imena vseh umrlih, ki se jih ljudje spominjajo in zanje molijo. Star slovenski običaj ob prazniku: hlebčki v zahvalo za molitev Praznik je v slovenskem ljudskem izročilu znan tudi kot vahti. Ob tem dnevu so nekoč otrokom in revežem na pokopališču ali pred cerkvijo delili posebne kruhke, ki so se v različnih krajih imenovali različno, najpogosteje pa prešice, krapvci, vahtiči, krželji, mižnjeki ali tudi samo hlebčki. Ponekod so otroci in reveži obiskali tudi hiše, kjer so dobili hlebčke v zahvalo za molitev, namenjeno umrlim. Takšne šege še vedno poznajo na Koroškem, v Beneški Sloveniji in na Tolminskem. Ob 1. novembru v nekaterih državah prirejajo zabave Dan spomina na mrtve v različnih državah različno preživimo. V Sloveniji se odpravimo na pokopališča, v cerkve in na spominske slovesnosti, ki potekajo umirjeno, kot izraz spoštovanja do umrlih. V nekaterih državah, kot na primer v Mehiki, pa imajo posebne navade in običaje – pripravijo glasne zabave in se ob grobovih ob glasbi in hrani veselijo dolgo v noč. Okolju prijaznejše so sveče s trikotnikom s številko pet na sredini ali napisom PP, kar pomeni, da je ohišje iz polipropilena, primernega za recikliranje. Pri nekaterih menjavate samo vložek z voskom, ohišje pa lahko uporabljate več let. Trajne sveče so iz stekla in keramike, pri čemer bodite tudi pri nakupu vložka pozorni na oznake za recikliranje. Obstajajo pa tudi sveče, ki za gorenje uporabljajo tekoči vosek, ki ga po potrebi dolivamo. Ekološka solarna sveča deluje na sončno energijo, je varčna, neprekinjeno gori več let in daje enak svetlobni učinek. Pomembno je, da se potrošniki začnemo zavedati, da nista pomembni količina in velikost sveč, ampak nekaj drugega, tisto, kar ni vidno. Načelo »manj lahko pomeni več« je torej ustreznejše za okolje in nas, uresničevati pa ga je treba v praksi, še zlasti, če za to obstaja možnost. Infrastruktura Bled PRIŽGITE VIRTUALNO SVEČO Pokojnih se najlepše spomnimo s tem, da jih obiščemo na mestu njihovega večnega počitka. To lahko storite tudi, ne da bi ob tem prižgali sveče, in sicer tako, da obiščete spletno stran Ministrstva za kmetijstvo in okolje RS – www.svecamanj.si, na kateri lahko prižgete virtualno svečo ter z njo počastite spomin na preminule osebe. Naj vas spremlja geslo »Predniki vam ne bodo zamerili, če boste prižgali svečo manj, potomci vam bodo za to hvaležni«. Ob prazničnem času se poveča število tatvin na pokopališčih, predvsem kraje okrasnih nasadov in sveč. Najemniki grobov zato bodite pozorni na nezakonita ravnanja in vedno, ko sumite na kaznivo dejanje, o tem čim prej obvestite policijsko postajo ali pokličite intervencijsko številko 113. Opozarjamo tudi na nevarnost tatvin iz avtomobilov na parkiriščih. Svetujemo vam, da svoje premoženje zavarujete tako, da vrednejših predmetov ne puščate v vozilih, vrata zaklepate, okna pa zapirate. Zaradi varnosti in zavarovanja premoženja najemnikov grobov bo v te namene na določenih delih pokopališč vzpostavljen videonadzor (skladno po ZVOP-1; Ur. l. RS št. 94/07). Informacije: • Pogrebna služba: 041/655 987 – Anton Novak pogrebne storitve d.o.o. • Obračun grobarine: 04/578 05 33 • Pisne reklamacije: Infrastruktura Bled d.o.o., Rečiška cesta 2, 4260 Bled, e-pošta: info@ibled.si Povprečno vsaka tona odpadnega materiala porabljenih sveč predstavlja 1 kubični meter volumna. Če bi odložili ta odpadek na površino, ki jo predstavlja kvadrat s stranicami 5 x 5 m, bi dobili 40 m visok kup. VESTINA SOLAR – MODERNA, VARČNA IN EKOLOŠKA REŠITEV V SLOGU ZERO WASTE V primeru, da pokojnikom še vedno želite pokloniti svečo, smo v sodelovanju s podjetjem Emma iz Lesc za vas pripravili optimalno rešitev, ki vam jo tudi predstavljamo. To je ekološka elektronska solarna sveča Vestina Solar, ki deluje s pomočjo sončne energije. Na vrhu ima veliko solarno površino, ki sončno energijo pretvarja v elektriko, ta pa napaja polnilne baterije. Sveča ob pravilni uporabi in izkoriščanju naravnega vira energije gori do kar 1000 dni ali približno 3 leta. To je najdlje izmed vseh nagrobnih sveč. Ravno zato, ker jo tako redko menjamo, je zelo ekološka, saj z njeno uporabo ustvarimo zelo malo odpadkov. Prav tako sveča v zrak pri gorenju ne spušča dima ali saj in je dodatno prijazna še do našega ozračja. Vestina Solar ima stekleno ohišje, ki ima zaradi svojih lastnosti izredno visoko stopnjo recikliranja. Steklo po končani uporabi sveče predelovalci zmeljejo in ponovno uporabijo naprej za novo steklovino. Sveča je zaradi steklenega ohišja dodatno obtežena in zato tudi odpornejša, tako da lahko kljubuje neprijaznim vremenskim razmeram, kot so veter, dež in celo sneg. Za nemoteno delovanje potrebuje le 4 ure sončne svetlobe dnevno, gori pa tudi ponoči. Pokrov sveče je iz nerjavne pločevine – ne rjavi, ne izgubi sijaja in ohrani svoj videz tudi po več letih. Ob pobudah prižiganja manj sveč se je smiselno odločiti za solarno svečo, ki nam na sodoben, varčen in okolju prijazen način še vedno omogoča, da se poklonimo spominu na naše drage preminule. SESTAVNI DELI VESTINE SOLAR Sveča je sestavljena iz več delov in popolnoma razstavljiva, kar omogoča preprosto recikliranje. Materiali so visoko kakovostni in trajni. • pokrov iz nerjaveče pločevine – visoka stopnja recikliranja • ohišje iz stekla v kombinaciji bele in rdeče barve – steklo se zmelje in uporabi naprej za novo steklovino – visoka stopnja recikliranja • elektronski modul z LED diodo v notranjosti sveče – visoka stopnja recikliranja • polnilne baterije – visoka stopnja recikliranja Če se vseeno odločite za nakup sveče, izberite elektronsko ali solarno svečo, ki gorita zelo dolgo, materiale pa se lahko reciklira. 19 Šport I Oglasi 20 sezon mini golf lige Jaša Učakar in Boris Balek, v drugi polovici pa so bolj ali manj blesteli Jani Jensterle, Blaž Kastelic, Boštjan Oblak, Davor Kukovič, Darjan Pavšič, Kim Učakar, Marjan Zupan in Primož Mohorič. Med večne zmagovalce so zapisani prav vsi člani Športnega društva Mini golf Bled. Največji pečat zgodbi o uspehu pa je nedvomno pustilo zdaj že razvpito rivalstvo med drugo in prvo palico kluba. Danilo Pavšič iz Ljubljane in predsednik MGZS Sergej Učakar sta namreč med letoma 2001 in 2016 odigrala serijo nepozabnih dvobojev. Z vragolijami in globoko miselno koncentracijo sta premagovala različna igrišča in drug drugega ter s tem skrbela, da je moč športnega dokazovanja in užitek ob udarjanju žogic v luknje ostala vsa ta dolga, nepozabna leta še vedno velika želja. Pika na i je zagotovo 18 udarcev, absolutni svetovni rekord enega kroga osemnajstih igralnih polj, ki ga je Sergej v Avstriji postavil pred tremi leti in pol in ga kasneje ponovil še dvakrat. Blejsko igrišče je pred dnevi že četrtič v karieri premagal s 24-imi udarci in s tem zarisal svetle smernice slovenskemu mini golfu tudi v prihodnje. :: Mini golf zveza Slovenije Lisca liscalingerie Začelo se je 6. septembra 1997. Blejski navdušenci so na obnovljeni napravi takrat pripravili prvi turnir v klasičnem malem golfu. 1. pozivni masters je nepričakovano dobil Franci Beznik iz Spodnjih Gorij, a nova športna panoga je bila v Sloveniji še v povojih. Do prvega mednarodnega tekmovanja (24. 9. 2000) in inavguralnega državnega prvenstva (od 4. do 13. 10. 2000) so v več ali manj arhaičnih začetkih opozorili nase Igor Tomaš, Marko Vovk, Janez Kalan, Matjaž, Peter in Jurij Sopotnik, Maja Vukotič in Ažbe Mejavšek, leta 2001 pa se je na domačem igrišču začelo zares. Nekateri tekmovalci lokalne ekipe so se celo vse pogosteje odpravljali v tujino, kjer so se predvsem v severni soseščini začele prve primerjave z izkušenejšimi sorodnimi dušami, ki jih presenetljivo ni bilo malo. Do letošnjega zaključka 20. lige za slovenski pokal se je zgodilo marsikaj. Padali so rekordi, igrali so se maratoni in ekshibicije, marljivi organizatorji so spravili pod streho več kot 200 turnirjev, rojevale so se in odhajale legende blejskega mini golfa. V prvi polovici tekmovanj so se med drugimi prerinili v ospredje Mojca Lindič, Lidija Rolk, Jan Remec, Edo Zaimovič, Mitja Reinhart, Brane Štefelin, www.lisca.si 20 SERVIS VOZIL KAROSERIJSKE STORITVE • Menjava stekel • Avtokleparstvo • • Popravilo toče brez lakiranja • • Karoserijske storitve - vse zavarovalnice • VULKANIZERSTVO • Avtooptika • VLEKA NON-STOP • Zavarovalnica Triglav • Adriatic Slovenica • • AMZS • Coris • Mondial • TBS • DARILNI BON 5€ Bon je unovčljiv od 28. 10. do 15. 11. 2016, ob nakupu nad 20 €, v prodajalni Lisca, Cesta svobode 19a, Bled. Ob posameznem nakupu je mogoče unovčiti en bon. Bon ni zamenljiv za gotovino. Ne velja za izdelke v akciji. Oglasi www.peugeot.si POIŠČITE NAJLEPŠO CESTO! ZAVAROVANJE ZA 1€ / DO 3.100 € PRIHRANKA Ponudba velja za 2008 Allure, 1,6 BlueHDi 120, s kovinsko barvo in navigacijsko napravo. Primer informativnega izračuna fi nančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 Allure (1,6 BlueHDi 120); maloprodajna cena z DDV je 18.994 EUR; mesečno odplačevanje; mesečni obrok je 219 EUR pri 29 % pologu in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10 % do 50 %, doba fi nanciranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 12. 09. 2016 znaša 9,7 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 8,2 %; fi nancirana vrednost 13.486 EUR; skupni znesek za plačilo 23.430 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo in vzdrževanje Optiway za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko obvezno in kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,0 do 6,0 l/100 km. Izpuh CO2: od 79 do 139 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0169 do 0,055 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00002 do 0,000171g/km. Število delcev: 0,01 do 20,14. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. PEUGEOT 2008 AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60 ALPSKA C. 43, 4248 LESCE ALPSKA C. 43, 4248 LESCE 21 Oglasi NUDIMO TUDI:  Detektorje za zaznavanje dima  Detektorje za zaznavanje toplote  Detektorje za zaznavanje plina (zem. plin, butan in propan)  Detektorje za zaznavanje izliva vode (poplave)  Gasilne aparate  Gasilne spreje  Požarne odeje  Ostalo protipožarno opremo  Preglede gasilnih aparatov, hidratnega omrežja, ... V prostore s kurilnimi napravami, odvisnimi od zraka v prostoru, je potrebno senzorje za odkrivanje ogljikovega monoksida (CO) v skladu s pravilnikom namestiti najpozneje do 1. januarja 2017! PROSAFE International d.o.o. Prešernova cesta 13, 4260 Bled T: 04 620 97 10, F: 04 620 97 11, Servis: 040 52 52 52 E: info@prosafe.si, servis@prosafe.si, I: www.prosafe.si POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak d.o.o. Hraše 19, Lesce prevozi in ureditev pokojnikov ter pokop z žalnim sprevodom velika izbira krst in žar ureditev vseh potrebnih dokumentov organizacija in izvedba pogrebnih ceremonialov na pokopališčih v občinah Bled, Gorje, Radovljica in Bohinj. MEŽAN d.o.o. Prešernova 64 4260 Bled G: 041 654 188 T: 04 574 26 50 info@komunala-mezan.si www.komunala-mezan.si DEŽURNA SLUŽBA: 04 53 33 412 041 655 987 040 887 112 -- POPRAVILO-KANALIZACIJSKIH-CEVI-BREZ-IZKOPA -- IZDELAVA-KANALIZACIJSKIHPRIKLJUČKOV -- ČIŠČENJE-GREZNIC,-CEVI,ODTOKOV-- VIDEO-PREGLED-ODTOČNIH-CEVI- Sprejemamo naročila za sveče in suhe ikebane, žalne ikebane, šopke, poročne šopke in aranžmaje ter aranžiranje daril. VO -- NABAVA-IN-VGRADNJA-MALE-ČISTILNE-NAPRAVE NO 22 Izdelava spomenikov in nagrobnih napisov. Oglasi KUPON OČESNA AMBULANTA optometristični pregledi okulistični pregledi predpisi kontaktnih lečvida in za pregled kontrolni pregledi v ambulanti OPTIKA Optike Mesec na Bledu korekcijska očala mehke in poltrde kontaktne leče na tel. tekočine zaNaročila vzdrževanje kontaktnih leč pripomočki 08 za slabovidne 205 77 97 Poslovni center Union, Ljubljanska cesta 11 tel + 386 (0)8 205 77 97 OPTIKA MESEC JESENICE Cesta maršala Tita 31 tel + 386 (0)4 583 26 63 # OPTIKA MESEC BLED Poslovni center Union Ljubljanska cesta 11 Vrednost 20 € OPTIKA SONCE modna sončna očala športna sončna očala do 30. 11. 2016 sončna Kupon očala velja z dioptrijo www.optika-mesec.com Oglas_OptikaMesec_180x61.indd 1 12/02/15 08:04 2-LETNO FINANCIRANJE EOM = 0 % + GRATIS KASKO* GORIVO V VREDNOSTI 1.000 € ZIMSKE PNEVMATIKE NA PLATIŠČIH Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 4,1-5,9 l/100km in 106-135 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0065-0,0525 g/km, trdi delci: 0,00012-0,00138 g/km, število delcev: 0,02-9,70 E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. * Reprezentativni primer izračuna za SUZUKI SX4 S-CROSS: • vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: € 16.700 • lastna udeležba (polog): € 5.567 • znesek financiranja: € 11.133 • število obrokov: 2 • letni obrok: € 5.567 • stroški odobritve: € 0 • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: € 11.133 • letna obrestna mera: 0% • efektivna obrestna mera: 0% na dan 14.09.2016. Akcija velja do 31. 12. 2016. ABC Dealership Dealer Road Dealer City ABC 1DE Tel: xxx xxxx xxxx www.suzukidealer.com www.suzuki.si 23 24 Oglasi DO NOVIH OČAL Z NAROČILNICO VSEH OKULISTOV V SLOVENIJI LAHKO TUDI BREZ DOPLAČILA! Praznična druženja na Bledu Bliža se veseli december in z njim čas za druženje s prijatelji in sodelavci. Pravočasno si rezervirajte zimsko zabavo po svojem okusu! 040 655 340 events@ hotelible d.com Sproščeno prednovoletno druženje v Restavraciji Panorama Aktivna zimska druženja na Blejskem drsališču z razgledom Grand prednovoletno razvajanje v razkošnem ambientu Grand Hotela Toplice    