K. k. Hoi'bibliotkek Wien %^9. „Soca" izlxaja vsak petok jjo poSti prejemniiH alt ¡ Goric poMIjana: in velja i na (lom 4.40 Pol Iota . . tfetvrt lota . ,'.20 1.10 Pri ozuanililt in slanicuh" so placujt no vrsto: tak.t tudi --ZU-MUVJttlu ji\ ..po-i irintop 8 kr. 6e gc 1 » » » * » -. » tiaka 1 knit n •' .. Zh irtr *rko rut pronto »'H V Gorici, 17, julija 1885. Tedaj XV. Posantezne Stcvilke se dobivajo po 8 kr. v tobakamlcah v gosposki nlici lilizu ..treli ]i nai so blngovoljno pogiljajo in imInisi vu „Soi:o" v Gorici na Jravuiku US, L, imruC-iiimi pa oprayniitvii ,,So8o" Via della Croce St. *. II. Rokopisi so. ne waCajo; dopiai naj 8H Magovoljiio franknjojfl. — Delalcom in ('.nigim u«promofciiim se uaroftuiua zuiia, akoie oglasc pri opravaistvu, Pravica gotova pot do miru. LOBt", italijanski slovanozVci v Tratu in latri tor njih brat in zaveznik, goriSki „Corriere", glasilo ustavoverao nemSke, liberalno italijanske in iidovske aleance ali zveze na GoriSkeni, piiejo o pri-morakih Slovonih kot nerairuezih, ki stegujejo roko po prepovedanem sadu, ki zahtevajo, kar Jim ne gre, ki s tem dra&jo Bvoje aosede Italijane, ki kalijojav-ui mir, katoro je treba pritiskati, da ne dobijo proved modi. NajmanjSa pojava v narodnem in celo ne-norodnem oziru med Sloveni jim je trn v peti tor ovajajo osebe imonom ali pod sploinim izrazom, ki sodeiujejo ? korist dezelo. Uepencijo se nasprotniki siovensktga naroda zafco, ker jim ni ljubo, da Slovan gre na dan, ker bi Slovane radi obdrzali v prejfinjem njih polozaji, da bi bili sluge vseh narodov. Slovensko zahtevo no pravicne; zato zmagajo prej ali slej, do tudi se jim zagaspo ustavljajo upliv-ne oaebo, katerih aveta dollnost je, da bi nam pri vsem pomagalo in lie na roko. Boj proti Slovenoera je nouaravon, krivieen, ker nima drugega pomona ra-zen ta, da se drzavi prozveatemu narodu ob drzavnih mejah kratijo pravico, ki so mu podeljene po drzavni temoljni postavi. Slovenci zahtevajo to, broz Seaar ne morojo biti; zahtevajo siovenski abece v Solo in urad-niko, vohco dezeluih jezikov, v urade. To zahtevo so tako nuravnc, postavne, jasne in opravifiene, da celo mnogi ustavoverci so preverjeni, di se morajo dovo-liti in da se morajo dodati tudi arednje Sole z doraa-oim kot ucnim jezikom. Pri vsem tem nas italijansko-nemsko-zidovska zveza v Gorici opisuje kot ljudi, ki se usilujejo, ki sosede vznemirjajo, ki so nevarni na-rodnim mejnikom, katerim je treba gledati na prate, da \ie bodo zatirali avojih sodeielanov. Ali more biti hujSe t uatavnem zivljenji? Slovenci smo otroci mo-go6ne matere, katero prosimo kraha, da nam bo mo-goce ziveti; nasi nasprotniki nas pa zmirjajo, da ma-ter nadlegujemo in da zahtevamo stvar, ki se nam ne more dati. Ako nam tega ne privoafiite, kaj ho-Lete, da naj wnrjemo narodne lakoti ? T teh okoMctitah naj stopi vlada ca noge; ona je izvrievalka driavnih poatav, njsj je izrocena skrb ea vse narode Sirne Avetrije. Nedavno smo omenili, kako toiijo avatrijski nadikofi in ikofi o narodni zdra?.-bi t Avstriji, ki izpodkopuje mo6 mogocno drzave. Vladi je dolinoet ekrboti, da se narodi pomirijo, da prepiri jenjajo, da se za6ne drzaya razcvitati na vse strani. Brt» vkdnega sodelovanja je pomirjenje narodov nemogode, brez njenega dobrodejnega upliva oetane pomirjevanje brez uspeha, prepir oo vecen in drzava m narodi bodo trpeli. Keobhodno potrebni pogoj za pomirjenje narodov je p t a v i c a, o kateri pravi napis na cesarakem dvoru na Dunaji, da jo podiaga kraljcstvom. To je resniSno. Vlada naj torej skrbix da se odpravijo zapreke, ki pravico zavirajo, naj da narodom dusnega kraha, po katorem roko Btegujejo proseci in moleci, in kmalu se True mir v dezelo. Tak mir, kakerien zahtevajo za Slovenes imenovani listi, je amrtni mir; tak mir zahtevajo oni, ki hofiejo kak narod ¡ grob poloiiti in zagrebsti, Smrti, 6e tadi le narodne, se pa vsakdo brani, koii-kor more; zato so Slovenci vse hvale in spoitovanja vredni, ce ne pustijo, da bi jih zlve pokopali. Vlada ne more biti nasprotna pravici, zato se drznemo opomniti jo na neko primorsko, ali bolje goriBko zadevo, ki se zdaj resuje. Goriaka poSta po-aluje za nic" manj nego 13,000 Slovencev y mesta in v okolici, in vender se godi se slovenskimi napisi tako, kakor |e BSo6a* o tem piaala. Pravijo, da tn-kajSnji poStni viiii uradnik je miren flovek, a doti^ni nalog da mn je Ml dan iz Treta. Nali poalanci naj prisilijo trgoyinskega rninistra. da zavpije enkrat prav krepko ,?ehrt eucn*, tako da ga bo slisati celo v Trst. Ne moremo si misliti, da bi minister zahteval za slovenske drzavljane neslovenske napise. Dalje sti zdaj razpisani dve sluzbi pri goriikem j*o5tnem in brzojavnem uradu, namred priglednika ali kontrolorja in denarniCarja. V doticnem razpisu ni j»» ni^ re^ew>, d» ynnHa mango nati |eak csupi Ijudatva, s katerim bodo poslovali. BSlogatt naj todaj najproj prosi, da bi se razpisal nov konkurs, ki bi se oziral na dejanske razmoro; potem pa mora vlada na to glodatj, da imenuje uradntke, ki so zmozui Ijod-skega jezika. Uraduiki so zarad narodov in dobivajo pla&> iz narodovih dajil, zato naj bodo taki, da morojo ustroci drzavi in narodom. No zahtevamo, da do-tionika morata biti po sill Slovenca, paL pa, da mo-reta se Slovenci v njih jezikn oMevati, Sloveucem bi nikakor no bilo uatre/.ono z uradnikom, ki bi ao ude-lo?.oval ponodnih Skandolov poti Slovenoem ali ki bi iz mesta hodil agito vat proti kandidatu, ki jo vedno vlado podpiral. Pravica dovodo gotovo mir v doiolo. Penzijski zalog' uMtdJBfaga osebja t> jamih tfvisMh Zoloft yofoieSme grofije Goriike in GradiManslce, Da so izplacujojo pokojnino doslu^nim u6ito-ljom in uditeljicam, ki ne morojo vo6 sluiiti, kakor tudi da se preskrbljujejo njih zapuScenei, kakor za* htova poatavn, napravil so jo v smislu §. 80. doiolno postave od dne 10. maja 1870 poseben penzijski zalog, ki ga oskrbujo c. k. doiolni Holaki Bvot, a njc-gova racunska opravila izto^ena so dezolni raounariji. Ta zalog dobiva svoj« dohodko v prvi vrsti od to ataluo nuBtavljonoga u^iceljakoga OBobja aamega, katoro plaiuje po 100/0 iu po 2% od avojih letnih dohodkov, ki se mu smejo za pokojnino vatovati. Kot posebniprihodki pa spadajo v poazijeko blagajnico Se ti le: 1. postavni doneski od zapuS6in; sodaj po dolocbah dezolno postave od dne 16. januarja 1881; 2. na dezelo spadajocl prosezk* pri gospodarjenji z zalogo lolskih knjig na Dana/ .; 3. interkalarji izpraznjenih ucitelja/ih mest; 4. globe, ktere dohajajo veled kazr j, nalozenih od Bolekili oblastnij. Kar pa po vseh teh dohodkih Se prsmanjkuje, mora doloziti po doloebah na prvem_meatu navedeno deiolne postave delelni zalog. Glede na to, da ta blagajnica obstaja ze ve2 let, bi znalo marsikoga zanimati, ako povemo, kaj je blagajnica od svojega zacetka do konca preteklega lota prejela in placala, in co naznanimo tadi to, kar obsega njen proraoun za loto 1885. Iz tega riamena podajemo najprvo posuetek iz raSunskih sklepov za vsa lota od 1872 do 1884, zahvaljenih od c. k. de-zelnega Solskega sveta. Ta posnetek nam kale, da je penzijska blagajnica v prvih 13 letih svojega obstanka prejela: 1. postavnih doneskov od zapuSdin gi. 16.504.61 % 2. na darilih........« 5.— 3. od uSitelJBk. osebja po 100/0 in 2% 9 23.475.36 4. naglobah....... . . „ 5.192.14 5. od preaezkov pri gospodarjenji z zalogo Solskih knjig, spadajogih na de2elo..........„ 6.736.90 6. na interkalarih......„ 10.036.65•/, 7. na raznih dohodkih...... 665.54 8. na predplacah proti povra8ilu . „ 3.000.— 9. na doneskih dezelnega zaloga v po-kritev premanjkljejev in to vsled letnih prora6unov......, 14.641.— skupaj gl. 80.257.21 in s koncem leta 1884 je se OBtajalo tirjatev na postavnih doneskih od za- puS6in............2.348.051/,, Omonjena blagajnica je pa v zgoraj navedeni dobi plaCata: 1. na pokojoinah uiiteljem. . . , gl. 52.191.11 2. „ „ uuiteljicam . . . , 12.725.l4Va 3. 9 8 vdovara . . . . „ 8«*14:?V« 4. M odpravah in pogrebnih cetrtinah n S.034.l'37a 5. » milostninah in odgojnih doneskih n 2.1j7.89 6. , upravnih stroSkih „....„ 39.43*/t 1. , raznih etroikih. .... • . 1,163.88V, &um sLwm,Q2% in b koneom lota 1884 je Se gotovino ostajalo...........gl,___891.18% todaj vsoga gl. 80,257721 > Kakor je ostajala blagajuici a koncem leta 1884 pravica do So ne potirjanih dohodkov, (kakor 2o prej omenjeno) tako tudi ni bilo Se vzdignjenih iz blagajnico s konoem leta na pokojninah gl. 51.78 in na nrodplacah.ie ni bilp povrnjenih n 3.000.— Ker tu 2e Stevilko tame govoro, ni nam treba druga pojasnila, in preatopirao todaj kjprorafiunu zaUvaljeiiemu z a loto I #.8 5, ki obsega na preu-darjonih dohodkih: •*. , 1. za postavno donosko od zapuSdin .gl. 5.O00.— 2. od uiitoljskega osebja po 100/nin 20/0 „ 2.200.— 3. za globe radi obiskovanja Sole . . „ 1,250.-" 4. za presoLko pri gospodarjenji % zalogo Solskih knjig, spadajooe na dofcolo „ 080.— 5. za intorkslaro.......n__820.—_ Ysi preudarjeni dohodki snaSajo skupaj gl. 9,450.— StroSki v poprej uavedonom proradunu pa obsegajo, kakor sledi: 1. za 14 ponzij uSiteljem.....gl. 5.874.58 2. za 7 „ uciteljicara . . . . w 1,277.99 8. za 8 , vdovom.....B 1.498.781/. 4. za odpravo in pogrebne Letrtine . n 100.— 5. za miloBtnino In odgojne doneske (zadnjih je 18)......., 497.49*/, 6. za dtuge razno stroSke . . . . „ ^°0'— skupaj gl. 9.348.80 " l'rimerimo jim preudarjono dohodko v skupnem znesku ...... B 9.450.— pokaie se oatanka .......gt. 101.20 ue se vsi preudarjeni dohodki obiatinijo ali n-reani&jo in ce se potrebScina po novih ponzijaU ne zvikaa, pricae tedaj tudi ta zalog nabirati si za-kladnega promozonja, kajti loto 1885 je prvo, v ka-terom ne potrebuje na podlagi proraduna, podpore is dezelnega zaloga. Ali se pa ta zalog tudi Se dalje aktiven vzdrft, je odvisno v prvi vrsti od zapuSSin, kajti viim vecjin zneskih se te primorijo, tem ve5 postavnih doneskov pripada temu zalogu. Na drugi strani upljivajo na aktivaost posebno tudi potrebS6ine za penzije, in skuSnja nas u<5i, da se te od leta do lota zelo mnoftjo, Le tudi je skoro vse u6iteljsko osebje Se v najboljSih letih. Navadno so u&telji nokdaj visoko starost doSiveli in prej ko no so sedanji preoblozeni. Ako kdo ni posebno trdnega zdravja, kmalu postane pasiven ud tega zaloga. Slednji6 Se to: Kakor je bilo Le poprej doka-zano, doSlo je od leta 1872—1884 na globah v go-tovini skupaj gl. 5192.14, katere go moi ali plaoati tisti starSi, ki niso svojih otrok redno v Solo poai-lja.i; ubogi starSi so pa morali nald^ene jim globe z zapoiom poravnati, kar znaSa veliko vocjo vsoto od poprej navedenega zaeaka. Temu v pojasnilo naj sledi Se to; vseh teh glob bilo je ob zacetku leta 1884 Se za tirjati skupaj...........gl. 6.251.75 v teku leta 1884 bilo je na novo nalozenih za..........„ 2.591.— na racun eelega zneska.....gl. 8.842.?5 bilo je leta 1884 v denarji placanjh......gl. 1.102.55 v zaporih zasluzenih . . . „ 5.182.60 skupaj gl. 6285.15 tedaj jih je s koncem leta 1884 Se o-_________ stajalo nepotirjanih.....gl. 2.557.60.— Od tega zastanka spada: Na okrajni Solski svet QoriSkega okraja gl. 710.— „ fl , „ GradiS6anski „ 1761.60 „ B 8 „ SeSanski „ 30.— * * 9 n Tolminaki B 56.— » » n * Gori^ega mesta a •—'— skupaj kakor poprej gi. 2557.60 Pa nikdo naj ne misli, da bi bilo gnriiko uesto vse globe potirjalo, to ne, ako ravao nima zastankov, ker le valed tega jih nima, ker zarad no- obiakanja Mo ni nikake globe naloSSio («ko JO Si juTW^I XllJjfjMf V jKBHMtofffr jjgfjBiU JM|r 9fjU 0} *&¦¦ znano). Morda obiakujejo vsi gorilla otroci solo? To tudi ne, ksjti ogromao stevilo Solski dolznosti pod-vrzenih otrok, vidi se med solskimi anuni klafciti so po ulicah ia to mnogokrat v nadlogo ptebivalcov. Istina pa je, da je ista dezelna postava vcljavna tako za mestne kakor za kmecke obcine. Koliko goldi-xtarjav je zarad goriskega meata do sedaj odpadlo tenm zalogu f ___________ Dopisi. Izza Svrte Gore, is. juiija. — Prctekie am je obhodil naSe gore goidoaraki rwdavetovalec g. Gnt-tenberger tor je powraeznim ob&nam pestavil in pred-atavil gozdne kumisarje. Naloga toh bo, oa podlagi obstoje&h postav gojiti gozdi*. Skrbeti jim bo, da se goti vrhovi pogosde, unifoni gozdi zopet tarsstejo. V doaego tega bi bite jako koristne o b-cinake dreveanice, ko bi je imeli. SkuSnja natnrec" uci, da drevesoa is gorkih dr&muh drevesnie to nerada in le pocaai privadijo mrzlemn gorakemu sraku. Prav to je iadi utrokt da nekatere obcine ne marajo doati sa aadne sadike is gorilke dreveanice. Daijo se bo moral* maraikakaparcela gozdnega semlji&a prepovedati pasi. To bo delalo pad* maraikje kako aitnosti in zadrege, ali biti bo moral o. Goad se ne da isrediti tarn, kjer so pasejo goveda in drobniea. Dobra volja in uiajemno postopanje ob-einskih predstojnikov s gozdnarskimt komisarji pre* maga vse zadrege. Ysaj je gotovo, da gozdi ae pre-vec" unicujejo, in je ailno treba skrbeti, da pribodnji rod aa nami no ost&ne bres drvi. Vol$6, 14. juiija. — Ze apet dopis iz V0I6! Prove! detja po dolgi suit! Mogode je pa vender, da bo tudi ta dopis m kakega ozira segal erez meje krajovne vrednosti; zatosem aklenil, poalati Yam ga. Ja njega izveste, kakSno east je ulival nas g. kaplan 14 jnlija, east, o katerej ae rau gotovo nikoli sanjalo ni. Zivi ta v Volfah pomilovanja vroden moL, kate-roga boijast mece. Kodar ga zgrabi tista trains bo-lezen, tedaj postane nevaren tudi svojim aoaedom, ker difja in razsaja kakor brezumen. Tudi ae aekiro je ie letal po noil okolo s groznim Zuganjem. LanijeprUetelboijastneiv solok g. kaplanu in je vpraSal prestraaen % divjira pogledom: „Hune, ali poznajo lelivke" ? Sezivka se imenuje ia kuhinjeki Scare*. Imel je pa tega ostudnega mrSesa tako polna usta^ da je le tezko govoril. Kaplan, ki je iavno knjizice cd ucencev pobiral, ma reee z Iepa, naj po-eak* malo, ma ze pove. Na to zacne kricati boloik: ,Zdaj le vkup, kmetje, le vknp8. Pride g. uc"itelj in ga apravi iz hiSe, ter bifoo za njira zapre. Danes pa je imel g. kaplan ¡ svojem aianova-nja bolj aitno obiakanje tega nearegneza; moz je bit nekaj casa v gotiaki bolnisnici pri usmiljenib bratib; pa ga je drozuia domov apravila. Hi dofgo od tega, si je bit vlil ponev wele kave 5ez glavo, in se je oparil po obrazu in praih. Ves se je ognojil, ktv in gnoj se mu cedi okolo vrata. T takem stann pride k naaemu kaplanu, kateri ni korenjak trdnega zdrav-ja. MoJ gre skozi hi§o na vrt in tarn vpraia goapo-da, ima 1: kaj denarja na posodo P Prileti Sena do-ijastnikoya in gaproai, naj gre doma, kaplan, ker moi notve pa edino v lekarniei CrisfcOfoIfitti V Gorici, v Trstu. ¡ lskami G. Zanetti in G.B.Rovi» in t Jekarai Alia Madonna t Ejorminn. Ena steM«ni«-a »»ane 30 norceT. St. 112/ M. d. P. Razpisana sluzba. V tukajsnji zastavijavnici in z njo zdruze-ni hranilnici nstanovljeni po grofu Thurn-u odda se zatasna siuzba enega pomoznega uiradnika za dobo enega leta z Ictno placo 600 gl. a. v.; zahteva se pa kavcijfc 500 gl. a. v. Prosilci naj dokaiejo v svojih prosnjah > prilogami: 1. svoje studije, 2. zmoznost sloven-skega, laskega in ncoiSkega jezika v besedi it pismi, 3. svojo izobrazenost giede praktifineg.i gospodarstva in knjurovodstva, kakor tudi 4. svoje dosedaoje slozbtivanje. Doticne prosoje naj sc vloftjo pri podpis. nem varstvu v casu tnh tednov zaccnsi od dne, ko sc t*i razpis prvikrat razglasi. Varstvo zastavljavnice in a njo zdrn^ene hranilnicc v Gorici, 8. julija 1885. SAMO v drogeriji Antona Mazzoli „Pri ttaem orlu" (AH'acqiiiln ncra) v Gosposki ulici in v podruznici v ulici Mestnega vrt * v Gorici nahaja se zaloga tako sloveCepra, neprckosljivpga if* /.^gotovljencga I*orlIand»kega cementa !/. Kufstcina in Bildravll( nega japna izTrebowli (ki drzi tudi v vodi) Na zahtwo dajt*jo se poskus-nje 0 najboljSem aspchu obeli vrst, Biago se oddaja po jako nizklh cenah, tako da se ni bati tckmovanj;.. Imenovana drogerija ima dobro predkrbljeu>» zalogo drog (diSav), oljnatih zmlctih kakoi' tu-,i suhth barv, vaakovrstnih CopKov, barvarskih potrebs* C,n, uaravnih zdravil, krmifinih priprav, raineralniii vada, desliifckcljskc vode (fi-oti okuzcujti) p<» 5 kr. liter, najiDOcnejsutfa prahu proti inrfiesom, k;» kor tndi 2vepla Iz Romauje za 2vcplanje tit. najboljSe vrste, kolikor je do zdaj zuano. i^»l#^9i BS Zelodciii' bolezni BS hitro in gotovo ozdravi jeruzalemski balzam edino in nepresegljivo zelodSno zdravilo. Izbrati v raznih zolodcnih boleznih zdrarilo, katero bi r resnict odgorarjalo tiamcnu, ni Iahka stvar dandanes, ko so prodajajo vsakorrstna taka zdrarila. VeCji del onih kapljic, izlrckov itd itd., ki se oznanjajo in priporoSajo obfiinstvu z visoko Iete5imt besedami, ni druzega ko prevari>, pogosto se ikodljiva. Samo jeruzalemski balzam, uze davno znan po svoji priprosti sestavi in po ozivljajoft svoji mofii na zelodcne zivce, si je pridobil prednost pred vsemi dru-gimi do zdaj znanimi pomocki, kar pctrjuje njegova razprodaja, ki vedno raste. Ta balzam, bogat krepvajoce moci kineikoga ra-barbara, korenike, ki je sploh znana po svojem pre-bavnem uspeliu, daje gotOTO sredstro proti zelodfnim slabostim, izvirajodim iz nerednega prebatljanja. Zuto so priporoCa, ko jesti tin disi, proti neprijetni sap:, gnjusu, riganju, zaba^anju. hemorojdalnim tezaTam; pomaga fndi proti zlatenici, glistam in boleznim v drobn. Steklenica 8 podakom 30 kr. Glavna zaloga v lekarni G. B. Fontoni v Gorici. V TRSTU pri G. B. Kovis, r KOEMINU pri A. Franzoni, v TOLMINU pri C Palissa. unLi&:ss* ZALOGO V PREHO0U [I] 1 ISfEU, 11THIIIII fi ill ima ||: I a. SPITEEI & G. I NABREZIN. P Glavna zaloga: v Trstn, Via Laz-zaretto vecchio, St. 9. Kdor zahteva, poiljejo se ma nzor-vina na poku&njo. !.; rOTMKE IN BL V(.0 spravlja v Ameriko najbolje in najceneje Arnold Reif, na Dunaji, I. Koloiwatringh §t. 9 CNajstarcjsa fitma te vrste.) Bs^f^iJJ Blagorodni gospod! Polen hvaloznosti naKna-njam Yam predober uspeh V»scga imunitnega dr. Rosa zivljenskega balzuma. 5 let trpincila je mojo soprogo straina zolou^na bolezen, ki so je v zadiijih 2 Ietiii tako potuno^ila, da jo je pogosto prejonml krS, posobno to leto ho se ponavljali vsnklh 8 —M dnij in ho trpelt po IS—.20 ur. Vsa zdravila in vos tnid bil jo zavrzon; najmanj&ega uspeha nismo mogli dosc6i, kat hnlezen so je vekSala od tcdna do tedna in jo uzrndila So drugih bMeznij. namrefi 7latonico in krt'; v malernici, katori jcj je delal ponobno ob cami ci^6enja noizrokljivo boleCinC, tako da jc bila uzo voiikrat blizu Htnrti. Vst, ki so jo poznali, ho so ji gudili, kakor da bi bila priula iz gro-ba, in res bila jo bolj podobna duhu ko zivemu bitju, dokler ninpm kupil nu priporoftilo nokatorih prijateljer nekaj st«kienic VaSega dudo uspoanega dr. Bosa ziv-Ijonsltega balzama v lekarni v M. Schunborgu, kateri jtij ni le tezav zmanjsal, ampak tudi popolno zdravje podelil, tako da Lvrsta in zdrava opravlja vsa svoja dela. Zahvaljovaje se Vam oba, jnz in soproga, za cud. ni uspeh Vasega izvrstnoga dr. Koru zivljenHkoga balzama, stojeva si v cast, priporocati vsakteromu, ki trpi na tak.il: bolecinah, naj dr. Kosa zivijcnski balzam rabi pred vsakim zdravilom. Z vsem spoStovanjom znamujeva se Vam prehvalezna v Itritendorfu pri M. Schmberrju, 28. dec. 1880 Franc Mdnnich s soprogo. Nagla in gotova pomoS za 2elod6ne bolezni in njih nastopke. Ohranitev zdravlja jn odvisna /goli od ohranitve in pospeievanja dohrega prebavljanja, kcr ta jo glavni pogoj zdravla in telesttega In dusnega dobrepa Sutenja. Najbolj poirjeno DpMACE ZDRAVILO, prebavljahje vrediti, dosecj primorno meaanje krvl, odpravici pokvarjene nezdrave krvne dele, to jo uzo tcc let sploh znan I in priljubljoni dr. BOS lirlieyli Daisam. Napriiyljen iz itajboljaih, zdravnISko najkrepkejaih zdravilskih zell56, potrjen je posobno kakor gotovn po-moc pri vseh slabostlh prebavljanja, \wtnAmo pri preae-danju, po kislem disefiim riganju, napenjanju, bluvanju, pri boleiinah v tetesu in ielodou, ielodfinem kr6u pre* nabasanju zalodca z Jedmi, zaslizenju, krvnem navalu, hcmcroidah, zenskih boleznih, boleznih v drevih, hlpohon. driji in melanholiji (vsled slabega prebavljanja); on oziv-lja vso delavnost prebavljanja, dela zdravo In dlato kri in bolno telo dobira zopot poprcjino mod in zdravje. Vsled te izvrstno moci jo postal gotovo in potrjeno IJudiko doma&e zdravilo ter so sploh rsziiril. I steklenica 50 kr., dvojna stektenica I gl. Na tisole pohvalnih piaem Iahko vsak preglcda. PoSilja se na frankirana piama proti povzetju zneska na vse stranL MT SVARJENJE! -»i Da se izognojo neljubim napakam, zatoprosim vse p. n. gg. narodnikc, r.aj povsodi izrefno dr. Rozov zivljenski balzam iz tekarne 6. Fragnor-ja v Pragi zahteyajo, kajti opazil sem, da so narocniki na voS kra-jih dobili nouspeano zmes, ako so zahtevali Bamo zlvljen-ski baizam, in ne izrecno dr. Rozovega zivljonskega balzama. dobi se.samo v glavni zalogi izdolovalca ]|. Fragner-jo» t lekaini ,k crnemu orlu" v Pragi, Ecke der Spor-nergasse ». 2:^—3. - V GORICI: G. Cristofoletti, :f lekarnicar; 0. B. Pontoni, lekarnifar; R. KUrner, Ickarninir. A. de Gironeoli lokarn. V OOLEJI: Da-ma50 d'LIia. — V TRSTU: P. Preudini, lekarnicar; Cr. Foraboschi, lekarnicar, J. Serravallo; Ed. de Leitenburg, lekarnicar. Ant. Suttina - V ZAORE. BLT: C. Arazim, lekarnicar. Vse lekarne in vedje trgovine z materi-jalnim blagom v AvBtro-Ogorsnej imajo zalogo tega zivljenskega balzama. TAM SE TUDI DOBI: Pra2ko domace mazilo zoper bule, rane in vnetje vsake vrste. Ako se zenam prsa vnamejo, ali strdijo, pri bu-lah vsake vrste, pri turib,gnojnib tokih, pri crru v prstu in pri nobtanji, pri izlezah, otoklinah, pri zmaScenji, pri morski [mrtvij kosti zoper revmati5ue otokline in patiko, zoper kronicno vnetje v koleoiu, rokah, v ledji ce si kdo nogo spahne, zoper kurja oceaa in potne no-ge, pri iarkopa..ih rokah, zoper liiaje, zoper otekliuo po piku mrdesor, zope^* tekoce rane, odprte noge, zoper raka in vneto iozo ni boljsega zdravila, ko to mazilo. Zaprte bole in otekline se hitro ozdravijo; kjer pa ven tece, potegne mazilo v kratkem vso gno-jico na-se, in rano ozdravi. — To mazilo je zato tako dobro, kcr hitro pomaga in ker se po njem rana prej ne zaceli, dokler ni vsa bolna gnojica ven pote-gnena. Tudi zabrani rast divjega mesa in obvaruje pred snetum (crnim prisadom); tudi boleSinc to hladil-no mazilo potesi.— Odprte in tekoce rane se morajo z mlafico vodo umiti potem §e le se mazilo na nje prilepi. Skatljice se dobodo po 25 in 35 kr. Balzam z a uho. Skuseno in po mnogih poskoaih kot najzaneslji-vejSe sred^tvo znano odsirani nagluhost, po njem se dobi tudi popolno uze zgubljen slab. 1 flklenica 1 gl. a. r.