Characteristics of collecting folksong material at the intersection of peoples and cultures : the OSNP program in the princely county of Gorizia and Gradisca