Prvi trebanjski mesečni tiskani medij v AVTOVLEKA # RENT A CAR Jože Kic s,p. Korita 13, Dobrnič 041 589 371 ♦ odvoz zapuščenih vozil ♦ prevozi avtomobilov, kamp prikolic, kombijev, manjših tovornjakov, kmetijske mehanizacije "D topolom Za male in velike mojstre. PC NOVO MESTO, Velika Bučna vas 3 c PC METLIKA, Cesta XV. brigade 27 '' 'iSSiSSS E^nail: info@prijatelj.si SERVIS VOZIL 29, 90 EUR MOTORNO OLJE (do 41) OLJNI FILTER MENJAVA OLJA t TRADICIJA IN i mm izoeLAno v ilcwinui T.L 07 34 98 280 GSR: 031737 080 ln1o@mtom.sl www.miom.si RAZSTAVNI PROSTOR STARI TRG 36, MOKRONOG slikopleskarstvo iasaderstvo zaključna gradbena dela i«a Robert Norčič s.p. Ostrožnih 6, Mokronog: Tel: 040 898 251 E-pošta: robils.p@gmail.eom CAJTNG prvi trebanjski mesečni tiskani medij S SEDAJ TUDI V č NOVEM MESTU V Novem Cajtngu za vas pripravljamo več ali manj le ekskluzivne novice Bili smo in tudi ostati želimo najbolj bran tiskani medij na področju, katerega pokrivamo. Od sedaj tudi v Novem mestu. Hvala, ker ste z nami! Bonu m d.o.o. Tel.: 07/343 4160 lnfo@bonum.si www.bonum.si Prelesje 33, 8232 Šentrupert Vrhunski drobilniki EUEi Gumi kosenlčarjl GRILLO in NIKO z vsemi priključki Kosilnice za visoko travo In strme terene Vrtni traktor s pogonom na vsa štiri kolesa Rotacijska s snežno desko kosilnica As motor Kladlvar As 901 Prezračevalnlk trate Agrinova Jurgen MotokultlvatorJI z različnimi priključki GRILLO W- ::a Obiščite nas tudi na sejmu v Komendi od 7.- 9. oktobra 2016! , KNUT1 , v Z v»iv>i3£ Švedske toplotne črpalke ^?ZDE Toplotne črpalke in klime \j pONUDBl^^^. Švedski kamini CoTitUTCl MB Prezračevalni sistemi get AŠP Daljinsko krmiljenje ogrevanja Za vas smo razširili ponudbo toplotnih črpalk zrak/voda. Novo v ponudbi KNUT d.o.o. so tudi visokokvalitetne toplotne črpalke SAMSUNG v monoblok ali split izvedbi. Razpon moči od 5 do 16 kw, eno ali trifazna izvedba kompresorja. Več informacij na 01/7889-916 PAN-JAN d.o.o. Prenovljen salon znamke ŠKODA v Trebnjem je tu! Vabimo Vas na veliko otvoritev prenovljenega salona znamke ŠKODA. Za Vas smo pripravili ogled novega salona, zabavne igre z bogatimi nagradami, animacije za otroke. Zabavali nas bodo DJ Matjaž Lovše ter ekipa Radia 1. ŠKODA SIMPLV CLEVER Kje: PAN-JAN, Obrtniška ulica, Trebnje. Kdaj: petek, 21. oktober 2016, s pričetkom ob 12. uri. PE: Trebnje, 07/34 60 700 PE: Ivančna Gorica, 01/32 04 707 Znanje v glavi, ljubezen v srcu PRVI ŠOLSKI DAN, NOVI ZAČETKI. GREMO POZNANJE!... Katero znanje, tisto za glavo ali tisto za srce? Mislim, da kar po oboje. Šolski sistem je postavljen tako kot je, lahko bi bilo boljše ali slabše, ampak moj namen danes ni razglabljati o tem. "Tehnično" predmetno znanje ti prav tako širi obzorje, ponuja možnosti in povezavo in prepletanje vseh informacij v življenju. Če znaš pisati, zapišeš pesem, če znaš računati lahko prodajaš in kupuješ, če si biolog razumeš, kako se rodi življenje, če si geograf poznaš sestavo zemlje. Širiš obzorje in duha. Nato pa pride to drugo znanje - znanje za srce, ki ga spoznavamo vzporedno. Prva razočaranja, zavrnitve, zamere, kreganje s sošolci, različne vragolije, nagajanje učiteljem, prizkušanje mej, upiranje staršem, osamosvajanje, osvobajanje, iskanje, kaj nas veseli, kaj nas osrečuje, kaj mori, kaj sploh bi... Ja. To je vse prepleteno in povezano. In se dogaja; spoznavamo vse lepo in vse malo manj lepo. Borimo se s sabo in odnosi. Kjerkoli in vsak trenutek, ko smo v stiku s sabo in drugimi. In vedno je priložnost za učenje oz. spominjanje. Nato čez nekaj časa postanemo "pametni" modri, takšni, ki vse vemo. Tukaj se zalomi. Ko enkrat misliš, da vse veš, si zapreš vrata do nebeških spoznanj. Zato vzemi življenje kot šolo, kot igro, igraj in raziskuj ga kot majhen otrok. Nikdar se ne nehaj izobraževati, brskati, iskati. Najlepša stvar v življenju je, ko nekaj spoznaš, osvojiš in greš naprej - po novo spoznanje. Smisel življenja je v SPOZNAVANJU poti. Kam pa greš? Po cilj? Ja- kje pa je to? Kdaj pa to bo? Predvsem pa se osredotoči na lepe stvari v življenju. Na tvoje dobre lastnosti, spretnosti, znanja. Tem poseveti pozornost in iz teh ustvarjaj. Tako bodo dobile moč, veseloje pa ti bo pri tem pomagalo. Energija je tam, kjer je tvoja pozornost. Če si pozoren na to stran, bo ta stran rastla. Če želiš spoznati LJUBEZEN, delaj tako, kot bi delala ljubezen. TE ZANIMA TUDI, KAKO SE ZAŠČITITI PRED NAJDE-PRESIVNEJŠIMI MESECI V LETU IN PREGNATI JESENSKO MELANHOLIJO? Tako, da se zaveš, da izhajaš iz narave, in nisi samo del nje. Si med tistimi, ki občutijo poslavljanje od nečesa in že misliš, da kmalu prihaja novo leto in je leto naokrog? Si " želiš, da bi se poletje zavleklo vse do konca novembra in te motijo krajši dnevi in hladnejša jutra? Te dajeta tesnoba in otožnost? Počakaj. Vrni se nazaj, v ta trenutek. Opazuj naravo. Vidiš, kako uživa in se prilagaja brez pritoževanja? Začela se bo umirjati, potegnila se bo vase, da se lahko pripravi na naslednje leto. Listje se bo kmalu obarvalo v prečudovite rdeče, oranžne in vijolične barve. Res je, da nam narava vsake toliko pokaže zobe, da nas spomni, kar ji ni všeč. Tudi ona se kdaj pa kdaj upre. Kar mu ni všeč, nam pokaže tudi naše telo, ki ga ne slišimo, kljub nenehnim majhnim opozorilom, znakom in nežnim bolečinam. Če te v mesecih septembra, oktobra in novembra dajejo otožnost, depresija in žalost, je čas da poskrbiš za tvoja pljuča. Energijo jeseni predstavljajo pljuča* Kako so pljuča povezana z otožnostjo in depresijo? Pljuča so organ, ki so neposredno povezana s temi občutki. Ko je energija pljuč šibka, pride do depresije. Zato je potrebno okrepiti pljuča in priklicati v naše življenje pogum. Za vse bolezni - ali psihične ali fizične narave - je zaslužno neravnovesje v petih glavnih telesnih organih in s tem bolezni, ki mu pripadajo oz. iz njega izvirajo (ker je ravnovesje v njem porušeno). Tokrat se posvečamo pljučem, saj so dominanti jeseni. Slabo delovanje pljuč lahko vidimo predvsem v veliki imunski ali čustveni nestabilnosti, pomanjkanju energije, volje, poguma in odločnosti. Tudi težave s kožo, ščitnico, sinusi in debelim črevesjem lahko pripisujemo šibki energiji pljuč. Področje, kjer lahko preverite prirojeno moč pljuč, je nos. Velikost - glede na obraz - je proporcionalna velikost pljuč znotraj telesne votline. Večji nos nakazuje več prirojene moči pljuč, medtem ko manjši nos nakazuje na manjšo pljučno kapaciteto. Obstaja še kar nekaj področij, kjer lahko preverimo delovanje pljuč. S tem, ko bomo aktivirali dele telesa, ki so povezani s pljuči, jim bomo dali možnost, da se energija steče (pri depresiji in tesnobi stagnira) in bomo tako zmanjšali občutke depresije in otožnosti, žalosti. Kako okrepite pljuča? Za začetek tri tedne masirajte akupresurno točko Pl (pljuča 1, glej sliko na moji spletni strani) 3x na dan po dve minuti. 5 tem boste sprostili zastalo energijo v pljučih, odpravili dihalne težave in sprostili zastala neizražena čustva. Drugače pa uživaj v prelepi jeseni, takrat, ko ne veš, kaj bi, pojdi na sprehod, naredi nekaj globokih vdihov in občuti hvaležnost, da si. Bodi lepo, Jasmina (Piši mi... in spremljaj mole nasvete tudi na lasmina Turnsek.si) Prvi trebanjski mesečni tiskani medij IZDAJATELJ Jože Dolinšek s.p., Strmec 19, 1273 Dole pri Litiji UREDNIŠTVO / KONTAKT Telefon: 031 524 826 E-mail: info(5)cajtng.com Spletna stran: www.cajtng.com OGLAŠEVANJE/MARKETING Telefon: 031 524 826 E-mail: info(o)cajtng.com Cenik oglaševanja v tiskani izdaji in na spletnem portalu najdete na www.cajtng.com FOTOGRAFIJA Cajtng, arhiv Cajtnga, sodelavci, zunanji sodelavci in bralci TISK Tiskano v EU DISTRIBUCIJA Pošta Slovenije d.o.o. Brezplačen izvod prejme vsako gospodinjstvo občin Mokronog--Trebelno, Šentrupert, Mirna, Mirna Peč, Trebnje, Ivančna Gorica in Novo mesto Naročnina: 30€ za eno leto. Številka vpisa v razvid medijev: 867 ISSN: C503-4981 Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo • Kolumnisti ali avtorji tekstov izražajo svoja mnenja, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva ■ • Leto izdajanja: XVIII • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje ■■k Kratke novičke Vedno najbolj zanimive so - kratke novičke. Imate tudi vi kakšno? Poiščite nas na FB profilu in nam jo sporočite! POŠTENOST NA PRVEM MESTU Trebanjca Samuela Pateta ste bralci Cajtnga oz Novega Cajtnga spoznali predvsem kot mladega in nadebudnega igralca tenisa, ki dandanes z rosnimi 16-timi leti kljub močni konkurenci še vedno kroji sam vrh slovenskega tenisa. Tokrat ga bomo spoznali tudi iz drugega zornega kota. »Z Viktorjem sva danes zjutraj okoli 8:30 našla na vlaku, ki je pripeljal iz smeri Ljubljana proti Novemu mestu, denarnico z veliko vsebino denarja. Bila pa je brez osebnih dokumentov. Zdaj se denarnica nahaja na PP Trebnje. Delite naprej! Hvala«, je na svojem FB profilu zapisal Samuel. Dejstvo je, da bi - v teh težkih časih - denarnica z veliko vsoto denarja premamila marsikoga starejšega, ki bi naj znal razmišljati s trezno glavo, kaj šele najstnika, a Samuelu se je uspelo upreti skušnjavi. Seveda sta bila za svojo poštenost nagrajena tudi v komentarjih prijateljev, ne škodi pa, če se dobro dejanje pojavi tudi v našem mediju, ki Samuela (medijsko, pa tudi moralno) podpira že od samih začetkov. Bravo! Radio 1 v sklopu slogana 'Za več slovenske glasbe' organizira tekmovanje, na katerem se s svojimi komadi predstavljajo slovenske glasbene skupine. Med njimi je tudi naša D'Neeb, ki zaseda, ne boste verjeli, 1. mesto. »Prvi teden na lestvici in že na prvem mestu. Najlepša hvala za vse vaše glasove in lep »dalenjski« pozdrav od ekipe D‘NeeB ...«, so na svojem FB profilu zapisali priljubljeni muskonterji, njihov verz iz pesmi Dnep - D'nep se kdo sekiral, ko svet ga bo žuriral - pa že osvaja celo Slovenijo. Več o vsem izveste, če na frekvenco Radia 1 'naštimate' svoje radijske naprave vsak torek ob 20h, z vami pa bo gostitelj Mare Bačnar. Ni kej, Dalejnci rules. Pausod in še dl'e... JURE JERAJ KONČAL BOGATO ROKOMETNO KARIERO Trebanjec Jure Jeraj, ki je prve rokometne korake naredil v Trebnjem, več ali manj vse uspehe pa doživel izven naše občine in celo države, se je konec avgusta odločil skleniti svojo bogato športno pot. In to kljub temu, daje dobil zelo lepo ponudbo. »Ko popolnoma izključiš rokometni svet za dobrih 8 mesecev in dobiš priložnost v enem najlepših mest v Švici ter po enem treningu braniš, kot da si v najboljši formi, v vseh pogledih zadovoljiš stroko, in ko po razgovoru in skoraj podvojenih pogojih + stanovanje in dveh obrokov dnevno v telesu ne začutiš nobenega navdiha in motiva, veš, da je rokometna kariera zaključena«, je o vzrokih za prenehanje kariere dejal Jure, ki je sicer s svojimi 38. leti v Zaplešimo v v Trebnjem mT Začetni tečaj sob., 15. okt. 18.30 Nadaljevalni tečaj 1 sob., 15. okt. 17.00 Nadaljevalni tečaj 3 ned., 16. okt. sob., 15. okt. 17.00 20.00 Nadaljevalni tečaj 4 INFO IN PRIJAVE: 041 244 244, www.plesniklub-art.com Kar Pave zavari j to drži! I KOVINARSTVO XPAVC Tel.: 07/30 UU 887 Gsm: 041/577 451 KOVINARSTVO PAVC Robert Pave s.p. Prešernova ul. 16, Trebnje pavc@siol.net, www.pavc.si najboljših letih za rokometnega vratarja. A če ni motivacije, je vsako delo težko, predvsem pa nesmiselno. Jure Jeraj, ki že vsa leta izstopa po svoji drugačnosti (od 'navadnih' ljudi), seveda tudi sedaj ne bo počival. Posvetil se bo ljubezni, s katero se ukvarja že dlje časa - meditacijo, duhovnostjo, zdravljenjem z energijo in podobno. V bližnji prihodnosti pripravlja dvodnevno delavnico, ki bo prežeta z visoko razvitim in testiranim sistemom, ki gaje razvil filipinski Grand master Choa Kok Sui. Ne dopustite si, da izpustite to priložnost in si z enostavnimi orodji ustvarite življenje, kot si ga želite. Juretovo pot lahko spremljate na njegovi spletni strani Pot do zdravja.net ali FB strani Pranic Healing Slovenija. PREDSEDNIK KS ŠENTLOURENC ANDREJ JEVNIKAR ODŠEL V POKOJ Zaslužen pokoj je pred slabim mesecem dni dočakal tudi Šentlovrenčan Andrej Jevnikar, v prejšnjem mandatu občinski svetnik na Županovi listi za razvoj, sicer pa že drugi mandat predsednik KS Šentlovrenc, ko je 'žezlo' (leta 2011) prevzel od podjetnika Tomaža Gorca. Očitno mu gre vodenje KS-a dobro od rok ... »Končno. Sanacija poškodovane ceste v Mrzli Luži je uspela. Velika zasluga, da je prišlo do realizacije, gre Andreju Jevnikarju«,... je med drugim na Andrejev FB zid v začetku avgusta zapisal Branko Rus, | tudi nekdanji občinski svetnik, le da on na listi | SDS. Pred Andrejem je sedaj še natanko polovica mandata vodenja KS Šentlovrenc in če je bil že do sedaj, ko še ni bil v penziji, uspešen, lahko v prihodnosti pričakujemo še več. Veliko uspehov | še naprej, Andrej, tako v KS, kot tudi v zasebnem ! življenju! TREBANJEC LAN GAŠPERIN ZMAGOVALEC ODPRETGA PRVENSTVA NOVEGA MESTA V GOLFU Na golf igrišču na Otočcu je v začetku septembra potekalo Odprto prvenstvo Novega mesta, ki gaje organiziral Golf klub Grad Otočec Novo mesto. Med več kot 50 tekmovalci je prvak v bruto kategoriji postal Trebanjec Lan Gašperin, ki je po 'sudden deathu' (podaljšku) uspel premagati še zadnjega konkurenta. Tekmovanje je sicer potekalo v lepem, sončnem vremenu in ob odlični dolenjski kulinariki, nagrade najboljšim pa sta podelila podžupan Mestne občine Novo mesto Boštjan Grobler in predsednik Golf kluba Grad Otočec Franc Šašek. Lanove 'čarovnije' s palico in žogico za golf si lahko (v video posnetkih) ogledate na FB profilu njegovega očeta Mihe Gašperina. Res, vredno ogleda... Čestitke, Lan! Trebanjski nogometaši do 15 let so se sredi meseca pomerili proti vrstnikom iz slovite Olimpije in odigrali zelo dobro tekmo. Proti favorizira- Krepko Zdravje za gurmane! IŠČEMO NOVE SODELAVCE NA DOLENJSKEM! Ponujamo zelo stimulativno plačilo... MLEKARNA KREPKO išče odgovorne sodelavke in sodelavce, ki so pripravljeni sprejeti izziv oskrbe naših kupcev na domu. c- - «5rfT ‘5,; ^. • PRIČAKUJEMO: • izkušnje z direktno prodajo ali interes se delu priučiti • občutek in veselje za terensko komercialno delo • vztrajnost, marljivost, vestnost in poštenost • poznavanje dela z osebnim računalnikom v okolju Windows • veljavno vozniško dovoljenje B-kategorije « # • • NUDIMO: • zaposlitev za določen čas, z možnostjo sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas • izobraževanje in usposabljanje • službeno vozilo za prodajo izdelkov' • delo v bližini kraja bivanja kandidata • - ' V4- r > . . v ^ '•' / \ ‘V 1 1 •l .; • • - i#'i • Z Im -'N > « . x ^ ■ 'v - PRIJAVE Z ŽIVLJENJEPISOM pošljite na e-naslov zaposlitev@>kele-kele.si ali na naslov Kele & Kele d.o.o. (za razpis), Laze 22a, 1370 Logatec nim Ljubljančanom so nastopili odločno, si priigrali številne priložnosti, a žoga nikakor ni hotela v gol. Tudi v drugem delu je imela naša ekipa več od igre, zmagoviti gol pa je vseeno uspelo doseči Olimpiji - in to v zadnjih minutah tekme. Barto-govci so igrišče zapustili s sklonjenimi glavami, toliko bolj, ker so se še kako dobro zavedali, da so imeli slovito Olimpijo tako rekoč - na kolenih. Slednje so priznali celo gostje, ki so dejali, da so naši fantje moralni zmagovalci. A kaj, ko v športu štejejo le točke ... Velikega obračuna so se udeležili številni trebanjski navijači, med gosti pa je bilo moč zaslediti tudi (nekoč in/ali danes) velika imena slovenskega nogometa... Q MIRNA S SPREMEMBO OPN V PRIČAKOVANJU NARAVNEGA BAZENA IN DRUGIH POVRŠIN ZA REKREACIJO Dve leti po sprejetju je občinski svet potrdil prve spremembe najpomembnejšega dokumenta na področju urejanja prostora - občinskega prostorskega načrta. S tem razvojnim dokumentom občine določajo izhodišča in cilje prostorskega razvoja, načrtujejo prostorske ureditve občinskega pomena ter določajo pogoje umeščanja objektov in drugih posegov v prostor. Novi dokument vključuje več manjših sprememb na območju občine, ki jih ni bilo mogoče vključiti v fazo sprejemanja odloka v letu 2014, saj je Občina Mirna nadaljevala s postopkom sprejemanja, kot je bil začrtan v prejšnji skupni občini. »Gre predvsem za spremembo namenske rabe, torej konkretno občinskih površin okoli ribnika in pod gradom, kar bo občini omogočalo izvedbo razvojnega interesa po ureditvi zelenih in rekreacijskih površin, to pomeni izvedbo težko pričakovanega naravnega bazena in drugih zelenih površin za rekreacijo občanov. Vključuje pa tudi večino danih pobud občanov in širše javnosti, kar bo med drugim omogočalo legalizacijo večine objektov, ki so trenutno zgrajeni brez ustreznih dovoljenj«, pojasnjuje direktorica občinske uprave Občine Mirna Tanja Šinkovec. Spremenjen in dopolnjen Občinski prostorski načrt Občine Mirna bo stopil v veljavo 15 dni po objavi v Uradnem glasilu slovenskih občin (predvidoma sredi oktobra 2016), objavljen pa bo tudi na spletni strani občine. HUDA PROMETNA NESREČA V CENTRU TREBNJEGA - VAJA! V četrtek, 22. 9. 2016 nekaj pred 13. uro je prišlo v centru Trebnjega, natančneje pred Pošto, do hude prometne nesreče, v kateri sta bili TREBANJSKI GASILCI REŠEVALI DOJENČKA IZ AVTOMOBILA Uprava za zaščito in reševanje je sporočila, da se je na Cankarjevi ulici v Trebnjem na parkirišču zaklenilo osebno vozilo, v katerem je ostal dojenček. Gasilci PGD Trebnje so s pomočjo teleskopske platforme vstopili v mansardno stanovanje in skozi okno prinesli rezervne ključe od udeleženi dve vozili. Na kraj nesreče so prihiteli reševalci NMP Trebnje in policisti PP Trebnje, kot tudi gasilci PGD Trebnje, ki so vsak po svojih močeh sodelovali pri reševanju nesreče. Na srečo je šlo za gasilsko vajo, ki je potekala v okviru akcije Kmetijska začnigaTfebnjez.o.o. -URADNI PRODAJALEC IN SERVISER STROJEV STIHI IN VIKING. VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEGOLOVI - ŽLEBOVI KROVCI. POZOR! JHNE 10 ♦ NOVI MODELI »NEPTUN« ZA MAJHNE NAKLONE TONDAtH ♦ Bramac -KLASIK NATURA BARVNI že za 0,56€/kom oz. 5,66t/m2 (lm2=10 kom) /w\^~ BRAMAC Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 15% + 5% popusta «®>_ lm.«sss URŠA SF 32 do 35% popusta M ■ ♦ Gerard do 21% VE LUK ».GERARD UHAI.J Ml C J SIMI MAMI ESAL «£ * .m Prava naprava za pravo nalogo! Posebna jesenska ponudba 29.8. - 16.10.2016 Priprava drv za kurjavo je zahtevna naloga in njen je močno odvisen od izbire prave naprave. Predlagamo, da za to izkoristite znanje in izkušnje enega od naših pooblaščenih trgovcev STIHL Njegovi nasveti in priporočila vam bodo v pomoč pri izbiri naprave, ki bo lahko kos zastavljeni nalogi. V tokratni jesenski ponudbi vam ob nakupu katerekoli žage STIHL podarimo rezervno verigo. Obiščite Tehnično trgovino Trebnje in si kupite svoj Stihi stroj tudi vil T'- Prvih 30 strank na servisu, ob popravilu stroja prejme darilo. 1 liter olja OLMA Chain Lube za motorne žage. BREZPLAČNA DOSTAVA! J f Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte se! N|jvečji gotovinski popusti ^ 'dan brez avtomobila'. Nesreča je bila prikazana zelo nazorno, vsi udeleženci pa so zgledno opravili svoje naloge. TINI HRASTAR KOLO V NAGRADNI ANKETI OBČINE TREBNJE Občina Trebnje pripravlja Celostno prometno strategijo (CPS), ki bi naj pripomogla k izboljšanju prometa v naši občini. S tem namenom so bile izdelane tudi ankete, ki smo jih lahko reševali vsi občani občine Trebnje bodisi preko spletne strani, bodisi na različnih lokacijah v našem mestu. V okviru ankete je potekalo tudi nagradno žrebanje, glavno nagrado (zložljivo kolo) pa je pod budnim očesom štiričlanske komisije prejela Tina Hrastar. Za Tino srečno roko je imel komandir PP Trebnje Željko Hvalec. Seveda pa bo predvsem zanimivo spremljati, kaj so pokazale ankete in kako se bo posledično spreminjala, spremenila in izboljšala prometna infrastruktura v Trebnjem... Tako, kot je to v navadi že desetletja, so ZŠAM-ovci, člani Združenja šoferjev in avtomehanikov Trebnje, tudi letos naše otroke pospremili na poti v šole in vrtce, pred prehode za pešce pa so se postavili tudi ob njihovem odhajanju proti domovom, Voznike avtomobilov že njihova postava, sploh pa uniforma, opomni na dodatno pazljivost na cesti, medtem pa otroci hitro stečejo čez cesto. Akcija Varna pot v šolo' sicer poteka v sodelovanju s Policijsko postajo Trebnje, ki je, kot pravijo ZŠAM-ovci, nepogrešljiv faktor v tovrstnih projektih. KEGLJAČICE V ELITNI LIGI ZAČELE Z ZMAGO, NATO PA DVAKRAT IZGUBILE V 1. krogu 26. državnega ekipnega kegljaškega prvenstva v 1. A ligi za ženske so naše keglja-čice na »domačem« kegljišču v Portovalu premagale Impol s 5:3. Točke za Trebanjke so dobile Nika Radelj, Slavica Hribšek in Silva Zupančič, medtem ko so Milena Veber Jarc, Jasmina Mišič in Katja Šribar morale premoč priznati svojim nasprotnicam. Naše so v skupnem seštevku zbile šest kegljev več (po štirih igralkah so naše celo zaostajale, in to za kar 82 kegljev), za kar sta jim pripadli dve dodatni točki, kar je pomenilo zmago s 5:3 in veliki 2 točki na lestvici. V 2. krogu so gostovale pri Ljubeljčankah in izgubile z istim rezultatom. Tokrat so točke za naše dosegle Silva Zupančič, Slavica Hribšek in Nika Radelj, izgubile pa so Rozi Flisar, Katja Šribar in Jasmina Mišič. V skupnem seštevku podrtih kegljev so bile domačinke prepričljivo boljše (3.206: 3.032) in zasluženo zmagale. V 3. krogu pa so Trebanjke spet igrale »doma« na Portovalu in izgubile proti Brestu. Tokrat z rezultatom 6:2, pri čemer sta točki za Trebanjke dobili mati in hči, Slavica Hribšek in Katja Šribar, poraz pa so nasprotnicam morale priznati Jasmina Mišič, Nika radelj, Milena Veber Jarc in Silva Zupančič. Liga se s tekmami A. kroga nadaljuje 15. oktobra, Trebanjke pa so po 3. krogih na 8. mestu od 10 ekip. Najboljše povprečje od naših kegljačič ima Slavica Hribšek s 529,5 podrtimi keglji na tekmo, za pol keglja pa zaostaja Nika Radelj. Dtopdom Za male in velike mojstre. .. DVORIŠČh dek°r,ay/ METLA JC ikonay % $ES „ a IM akcijski katal URŠA DF 39 10 ali 15 cm tOp PRANA PLOŠČA 40 x 40 x 3,8 cm akcijski katalog tudi na www.topdomTsM MAVČNA PLOŠČA GKB 12,5 x 1250 x 2000 mm gs»<«pits» v. TOPDOM d.o.o. I PC NOVO MESTO Velika Bučna vas 3 c I PC METLIKA Cesta XV. brigade 27 foto: Mojaobcir Od 1 človeka do 230 ljudi. Uspešno, zanesljivo, strokovno, srednje veliko podjetje, ki ima jasno vizijo in je usmerjeno v prihodnost. To je REM! Ko se je leta 1996 lože Udovič, delavec v Trimu, odločil, da gre ,na svoje', se je zgodba podjetja REM začela. Najprej je Udovič deloval kot samostojni podjetnik (Re-mont, Jože Udovič s.p.), leta 2001 pa je ustanovil podjetje REM d.o.o.. Ime podjetja je ustvaril iz kratice kraja, od koder prihaja in dejavnosti, katero bi naj opravljal. ,REpče' in .Montaže' je združil v REM. V .repške montaže' je s seboj povabil še nekaj sodelavcev, ki so dejansko imeli dovolj poguma, da so zapustili varno delovno mesto v Trimu ... Le streljaj od Trima so naredili proizvodno halo in začeli z delom. Kaj se bo delalo, so vedeli. Kontejnerje, po katerih je bilo čedalje večje povpraševanje, Trimo pa - zaradi veliko dela na svojem programu - ni mogel ustreči vsem željam naročnikov. Nastal je REM, ki je od daljnega leta 2001 pa do dandanes postal - klasična zgodba o uspehu. Od enega človeka z vizijo (in pogumom), in nekaj njegovih zaupnih kolegov, je nastalo podjetje, ki dandanes zaposluje okoli 230 ljudi, v zadnjih nekaj letih pa so praktično eni redkih, ki sploh zaposlujejo. In če njihovo spletno stran obiščete danes, tudi danes imajo razpisani dve prosti delovni mesti. Morda bo kdo pomislil - lahko je ponujati delovno mesto za mizerno plačo, a Removci, celo tudi delavci v proizvodnji, trdijo, da so s plačami zadovoljni. Kako je to mogoče, da v času recesije in svetovne krize REM dela tako dobro? Eden izmed razlogov za to je nedvomno tudi direktor REM-a Igor Kastelic, ki je .dirigentsko palico' prevzel leta 2003. Glede na uspešnost podjetja pa smo prepričani, da jo še kako čvrsto drži v rokah. Ekskluzivno za Novi Cajtng - g. Igor Kastelic! Kako se vi, g. Kastelic, spominjate vaših za- vanje različnih procesov, kot so nabava, prodaja, četkov v REM-u? V podjetje REM d.o.o. sem pri- proizvodnja, kontroling in drugi, ki so bili za pod- šel spomladi leta 2003. Takrat je bilo v podjetju jetje nujno potrebni. Avgusta 2003 smo proizve- zaposlenih okoli 20 zaposlenih. To je bilo manjše dli prvi kontejner in od takrat naprej je proizvo-obrtniško podjetje, ki se je pripravljajo na zače- j dnja stalno rasla. tek proizvodnje kontejnerjev. Bilo je veliko dela. Kdaj je REM dožive, preporod oz največji Na eni strani se je izvajala investicija v nove pro- napredek? podjetje REM praktično stalno raste izvodnje prostore in na drugi strani smo morali | že od ,eta 2oo3, razen v obdobju 2009 - 2010 podjetje organizirati v srednje veliko proizvodno v -asu gogpodarske krize, ko je podjetje moralo podjetje. Tako smo uvedli sodoben računalniški zmanjšati število zaposlenih, ker je beležilo 50 informacijski sistem, ki nam je omogočil delo- J, odstoten padec prihodkov. Drugače lahko razdelimo glavni napredek REM-a na dva dela. Prvi je bil od leta 2004 do 2007 in drugi od leta 2015 do 2016 oziroma je še prisoten še danes. Letos računamo, da bodo naši prihodki iz poslovanja za 30 odstotkov višji od lanskega, ki so bili v zgodovini REM-a do sedaj rekordni. S čem vse se ukvarja REM, kaj je prioriteta in kaj vse še delate? Glavna dejavnost podjetje REM je proizvodnja modularnih montažnih PORAVNAVA" @ (07) 304 13 19 PE MURSKA SOBOTA, Ulica Staneta Rozmana 16 gsm: 051 343 031. e: muiskasobotaiiflporavnava.si POTREBUJETE PRAVNI NASVET ALI STORITEV? POKLIČITE TAKO)! Ukvarjamo se s/z: • dedovanjem • stečajni postopki • sodnimi in izvensodnimi izterjavami terjatev • preverjanje lastništva in obremenitev na nepremičnini, vpis služnosti... 1 sestavo vseh pogodb (darilna, kupoprodajna ...) • pravicami delavca (odpoved, dopust, regres...) • pravicami potrošnika (stvarna napaka, garancija...) • izdelavo pritožb in ugovorov ter zahtev /a sodno varstvo Zagotavljamo ugodne cene in kakovostno ter strokovno Izvedbo naših pravnih storitev. ■■■■■ Zakaj nam lahko zaupate? Smo edino slovensko odškodninsko podjetje, ki Ima boniteto odličnosti »AA«. kar pomeni, da spadamo med 3,8% najboljših slovenskih podjetij. r Bonitetno oceno odličnosti imajo samo najboljša podjetja s 1 ključno diferencialno prednostjo pri poslovanju in predstavljajo * najbolj zanesljiv in nizko tvegan poslovni subjekt. Edini v Sloveniji vam Izdamo garancijo na izplačilo odškodnine, zaposlujemo rr"* Izključno pravnike strokovnjake na svojih področjih, poravnava™ smo ljudje! msirii^i^rsiinip Oaiio Ivani lamina lun A4ifi*/.i Pater Mala Ainltria V; ,(<1.1,' Ir/e mi k Kt.ilolnrr Peer Von Brnet AhmetevK Al-C Bulolrn Murska S telit Maribor hubl/ana Kafeei« NoeaOontu Koper lluotfaaa Plul (((•080 13 14 ) | WWW.PORAVNAVA.SI | Obrtniška ulica 20,8210 Trebnje, 051/335 133 info@pohistvo-raj.si, www.pohistvo-raj.si (it* SAM BS" Od 1. do 31.10. dodatni ■mi akcijski popusti od S do 25% na programe: ► dnevne sobe ► otroške sobe ► program Center CENTER ► vse kuhinje alples ► spalnice ► predsobe TWI$T SAMBA KANTATA ► vgradne omare BOSSA NOVA VGRADNE OMARE objektov, kot so šole, vrtci, pisarne, nastanitveni objekti in podobno. Trenutno so zelo v porastu proizvodnja in izgradnja azilantskih domov v Nemčiji. REM proizvaja še t. i. enostavne kontejnerje, ki se uporabljajo predvsem za najem. Poleg tega proizvajamo še mobilne hišice, skladiščne zabojnike, aluminijasta vrata in drugo. Verjamemo, da ste ponosni na vse svoje projekte, pa vseeno poskusite izpostaviti nekaj njih, morda kakšen vrtec, šola, ...? REM proizvede vsako leto preko 700 različnih projektov za trge po vsemu svetu. Poleg aktualnih azilantskih domov v Nemčiji lahko omenim, da smo samo v lanskem letu izgradili dve večji šoli (v Miinchnu - Nemčija in v Zurichu - Švica) in tri manjše šole oziroma prizidke k šolam (dve v Nemčiji in ena na Škofljici). V Sloveniji imamo zgrajenih že preko 15 referenčnih vrtcev iz naših modularnih enot, od katerih lahko omenim 14 oddelčnega v Škofji Loki in 6 oddelčnega v Komendi. Od zanimivih večjih projektov lahko omenim še izgradnjo nastanitvenih objektov v Iraku (Basra), Norveškem, Švici, Afriki in drugje. Gradili smo tudi že zapore za Haaško sodišče. Nekaj let nazaj smo dobavili modularne enote tudi ekipi Red Buli v F1 za nastanitev in relaksacijo njihovih dirkačev. Zanimiv projekt je bil tudi izgradnja gostinskega obrata Špica v Ljubljani, V Sloveniji smo v zadnjem času izgradili nekaj zanimivih objektov za podjetja NEK iz Krškega, Lek Mengeš, Luka Koper in druga. Prodajate kontejnerje tudi fizičnim osebam? Za kakšne potrebe jih uporabljajo fizične osebe? Fizične osebe so redko naši kupci kontejner- jev. Bilo je nekaj primerov, npr.: manjša počitniška hišica v Višnji gori, potem vrtne lope, slikarski atelje, kokošnjak in podobno. Večkrat so naši kupci različna društva, kot so npr. nogometna društva za izgradnjo garderob in sanitarij, potem tudi lovska društva za izgradnjo hladilnic oziroma zbiralnice divjačine in podobno. Je možno v kontejnerju tudi bivati, recimo dvo ali tro članska družina? Nastanitveni objekti, kot so manjši hoteli, samski domovi, azilantski domovi in podobno so naši vsakodnevni projekti. Za nastanitev družin se modularne enote ali kontejnerji manj uporabljajo. V preteklosti smo več proizvajali in prodajali družinam mobilne hišice, ki smo jih veliko proizvedli v obdobju gospodarske recesije, od leta 2010 do leta 2013. Koliko stane en bivalni kontejner? Tipski kontejner velikosti 14 m2 stane 3.600 EUR plus DDV. Je možno kontejnerje (bodisi interier ali eksterier) še izboljšati in v kakšnem smislu? Enostavnih kontejnerjev (imenovanih tipski kontejnerji) praktično ne proizvajamo. Vedno se je potrebno prilagoditi zahtevam kupca tako v dimenzijah, barvi, izolaciji, fasadi (dodane različne sekundarne fasade), zasteklitvam, opremi (klima za ogrevanje in hlajenje, sanitarna oprema in drugo), vgradnji kuhinje, različna notranja obdelava sten (gips-kartonske stene, tapete, drugo), različne talne obloge. Katere so odlike podjetja REM, zakaj kupci naročajo vaše izdelke? Glavna prednost, ki jo lahko izpostavim je, da sledimo vsem zahtevam kupca. Zato lahko rečemo, da izdelamo praktično lOMES I Ledina 40. 8290 Sevnica IZDELAVA STROJNIH OMETOV - TLAKOV (estrihov) in VSE VRSTE FASAD informacije: Halo beton d.o.o., Podjetniška ulica 9, TREBNJE SEfliC' www.halobeton.si - halobeton@gmail.com _______________________L BETONARNA TREBNJE 031644 300 Halo beton d.o.o. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Naše glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupci, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnjel vse, kar si kupec zaželi. Poleg naše fleksibilnosti je pomebna lastnost REM-a zanesljivost, kakovost in odgovornost. Omenili ste kakovost, zagotovo se lahko pohvalite s kakšnimi priznanji oz certifikati? REM ima certifikat ISO 9001 že od leta 2008. Poleg tega smo v zadnjih letih pridobili Evropsko tehnično soglasje (označevanje gradbenih proizvodov z oznako CE) za kontejner in certificirali proizvodnjo po standardu EN 1090 Ex2 za jeklene konstrukcije. Koliko ste vpeti v dogajanje v lokalnem okolju? Zelo plodno sodelujemo z županom oz. Občino Trebnje in veliko podpiramo različna društva v naši ožji regiji. Precej dobro reklamo vam dela tudi nogometni klub REM. Kako to, da ste se odločili za podporo tega športa? REM podpira tudi druga društva in tudi že vrsto let smo sponzorji rokometnega kluba Trimo Trebnje. Nogometni klub REM so ustanovili naši zaposleni in še danes ga vodi naš dolgoletni sodelavec Drago Perpar. Zato bomo to tradicijo nadaljevali, ker mislimo, da šport pomembno vpliva na razvoj družbe, v kateri delujemo. Koliko imate let in kje ste bili zaposleni, preden ste postali REM-ovec? Star sem U9 let. Po končanem šolanju na Biotehnični fakulteti sem bil nekaj časa zaposlen na fakulteti. Potem sem kar nekaj let delal v živilsko predelovalnem podjetju MDK d.d., kjer sem bil vodja proizvodnje in razvoja. Križanka Rešite križanko, na obkroženih poljih pa boste dobili ime in prii- Nameravate še širiti dejavnost in v katero smer? Koliko kadra nameravate še zaposliti in kdaj? Lahko REM pride do 1.000 zaposlenih? Naša usmeritev je proizvodnja modularnih montažnih objektov. Vedno bolj se fokusiramo v razvoj bolj zahtevnih objektov, kjer želimo izgraditi lastno blagovno znamko oziroma postati prepoznavni v celi Evropi. S tem si bomo zagotovili stabilno rast in razvoj. Govoriti o 1.000 zaposlenih v temu trenutku ne bi bilo resno. Verjamem pa, da naši potenciali še niso izkoriščeni in se v priho- ^ dnosti lahko širimo. REM-ovci so menda zadovoljni s plačami. Lahko rečeva kakšno številko? Je vaša plača i skrivnost? Plače so po naši zakonodaji skrivnost in bi bilo nespametno govoriti natančne številke, j Lahko rečem, da so naše plače v povprečju več j kot 15 odstotkov višje od kolektivne pogodbe dejavnosti v Sloveniji, Vsi zaposleni smo v lanskem letu prejeli 13 in polovico 14 plače. Izplačan je bil maksimalni regres, kot je bilo določeno. Zato lahko zatrdim, da bomo tudi v prihodnje sledili nagrajevanju vseh zaposlenih, ki bo sorazmerno z uspešnostjo poslovanja podjetja. Kateri so kratkoročni načrti podjetja (v tem letu) in kateri v prihodnjih nekaj letih? V letošnjem letu želimo zaključiti investicijo v nove proizvodnje prostore Obrtni coni. Prihodnje leto nameravamo začeti večjo investicijo v Industrijski coni Trebnje. Bili ste prepoznani za gazelo dolenjsko--posavske regije, kako gledate na te nazive oz ,, tekmovanja? REM je prejelo gazelo dolenjsko- , ? mek župana Mestne občine Novo mesto. Gre za 43-letnega univ. dipl. inž. elektrotehnike, ki je zaupanje volivcev oz večinsko podporo le-teh 1 dobil na volitvah pred dvema letoma, kar pome- -posavske regije za leto 2007 in 2008. Prav tako smo nominirali za to priznanje tudi za leto 2015. Ocenjevanje je specifično in vedno ne kaže samo res uspešnih podjetji temveč podjetij, ki hitro rastejo. To je pa lahko zelo relativno in za nekatera podjetja zavajajoče glede uspešnosti. Zato je potrebno podjetja gledati širše, če si želite dobiti pravo oceno podjetja. Koliko % celotne prodaje prodate na domačem trgu in koliko gre za izvoz? Kje v Sloveniji največ delate in katere države po Evropi (ali svetu) so največji odjemalci vaših storitev? REM proda v tujino preko 50 %. Glavni trgi so Nemčija, Švica, Avstrija, Madžarska, ZDA, sledijo jim skandinavske države, Anglija, Afrika in druge. Ali obstaja možnost, da REM propade? Je v 100% lastništvu Jožeta Udoviča, a vseeno - se lahko pojavi taka konkurenca, zaradi katere bi morali zapreti vrata? Ste morda že dobili ponudbo, da bi podjetje prodali? Vsako podjetje teoretično lahko propade. Zato, da se to prepreči, je potrebno pravilno in skrbno vodenje podjetja. V našem podjetju smo že prestali veliko gospodarsko krizo iz leta 2009 in verjamem, da smo se takrat veliko naučili. Prav tako smo takrat pokazali, da podjetje vodimo v pravo smer, skrbno in ima trde temelje. Verjamem, da bo tako tudi v prihodnje. Že tretjo leto po vrsti imamo podeljeno bonitetno oceno AAA, kar nas uvršča v 0,7% najbolje ocenjenih vseh podjetij v Sloveniji. Zato skrbi s propadom podjetja trenutno nimam in verjamem, da se to ne bo zgodilo. Kaj bi predlagali našim bralcem, ki so brez- ni, daje pred in za njim natanko polovica mandata. Kljub mladosti ima že veliko izkušenj v politiki, saj je politično aktiven že okoli dve desetletji. Je poročen, oče štirih otrok, živi pa na Drski. * cH M SESTAVIL: CAJTNG TREBNJE STARA ŽITNA MERA ARGENTINSKI NOGOMETAŠ, CARLOS RUSKO M IME, TUDI NOGOMETAŠ BLOCHIN SLOG. OKRAS, V KATEREM JE MISEL IZRAŽENA Z ZANIKANJEM NEPREBAVL. DELCI HRANE, KI JH ORGANIZEM IZLOČI SKOZI ČREVO TELUR NOVI CAJTNG 207 PREPROSTA RISBA NAČIN PLAČILA Z MOBILNIM APARATOM OLGA LUKAŠENKO KDOR JE PO IZVORU OD TAM. KJER TUDI ŽIVI JUDOVSKA LOČINA IZ 2. STOL PR. N. ŠT. UŠESNI KAMENČEK SLOVEN. PEVEC MARIJAN DRŽAVA NA V OBALI SR. AMERIKE (BELMOPAN) KIP VELIKANA NA RODOSU TONE AMERŠEK ■ NEKD.ANG. TEKAČ, STEVE HRV. PESNIK IN PIS. UJEVIČ MATEJA EBERLE GRMENJE (zast.) NAJJUŽN. DEL INDOKINE POBIRALEC DAVKA (ekspr.) n IM 7 N v y Z Z < y z z z y z z z y Z z z y V J z Z z y Z z z y Z z z y Z z z y Z Z z J Z z z y Z z SESTAVIL: CAJTNG TREBNJE PRIPOMOČEK ZA LOV. HRANA V PASTI PLESNI KORAK POTEG Z REZILOM NEKD. MINISTRICA PETRIN ZNAMKA ST. JAP. RAČUN. Z z z y VOZILO Z DVEM. KOLES POIZEČA SNEŽENA GMOTA KDOR SE UKV. Z OSAMI NENADEN VSTOP V SESTAVO, EKIPO SLIKAR PICASSO ALEKSANDER (skr.) ŠVED. IME ZA FINSKO PRISTANIŠČE TURKU AVT. OZNAKA SLOVENIJE JUDOVSKI KRALJ DEL MOLEKULE SUZANA LOVEC BLAGAJNA (zast.) ŽENSKO IME, ADRIJANA GENOVA VAUEVO TILEN KOREN JASTREB. KI IMA GLAVO PORASLO Z BEL. PUHOM SLOVESNA ALEGORIJA NA KONCU STAREJŠIH OPER ORIENT. RIŽEVO ŽGANIE CENE OREŠNIK poselni - naj iščejo službo ali naj gredo na svoje? Kaj se obeta Sloveniji na gospodarskem področju? Vsak trenutno nezaposleni mora imeti samo trdo voljo in cilj, ki si ga močno želi doseči. Ne glede, kaj je to, sem prepričan, da mu bo uspelo. V Sloveniji, ne glede na trenutno veliko število nezaposlenih, primanjkuje strokovnega kadra. Tako v proizvodnji, kakor tudi strokovnega inženirskega kadra na ostalih področjih (prodaja, nabava, razvoj, ..). Seveda je za zaposlitev potrebno visoko strokovno znanje, ki pa ga v Sloveniji na trgu dela primanjkuje. Glede na geografski položaj Slovenije, na delavnost in prizadevnost vseh nas, se trenutno ne bojim za razvoj in rast slovenskega gospodarstva tudi v prihodnje. Če bi imeli samo pol minute časa, kako na hitro opišete podjetje REM? Uspešno, zanesljivo, strokovno, srednje veliko podjetje, ki ima jasno vizijo in je usmerjeno v prihodnost. Če bi imeli samo pol minute časa, kako na hitro predstavite dejavnost REM-a? Specializirano podjetje za proizvodnjo, projektiranje in postavitev vseh vrst modularnih montažnih objektov. Koliko vam manjka do upokojitve? Kje vidite REM leta 2020 in kje leta 2030, če boste vi direktor podjetja? Do upokojitve še nisem natančno računal, mislim, pa, da nekje okoli 17 let. REM je in bo v prihodnjih letih pomembno proizvodnjo podjetje vseh vrst modularnih montažnih objektov v zahodni Evropi. Njegov vpliv in prepoznavnost bo v prihodnjih letih samo naraščalo. ■ V zadnjih 14 mesecih so na trebanjskih cestah umrli že 3 (trije) kolesarji ... pa je kljub temu vse tiho, nobenega znaka za alarm. »Seveda velika žalost in tragedija ter tudi sramota za občino Trebnje«, so na FB strani zapisali organizatorji dogodka »2. kolesarski krog za varno vožnjo in kolesarske steze«. Občinski svetnik Gregor Kaplan že dlje časa opozarja - med drugim tudi - na pomanjkanje kolesarskih stez v Trebnjem in nevarnostih, ki prežijo na kolesarje, a njegovo opozarjanje v občinskem svetu, kot v večini primerov, ne pade na plodna tla. »Ni mi vseeno, ker sem tako kolesar, kot tudi voznik osebnega vozila, in se lahko zgodi tudi meni, ne glede, na katerem koncu me bo udarila nesreča - kot povzročitelj ali ponesrečenec. Zato se bom zapeljal in ob tem upam, da se mi morda letos pridruži tudi župan, g. Kastelic in morda še kak predsednik KS«, je zapisal Kaplan v povabilu na »vrtenje pedalov«... A tistega petka, 23. 9. 2016, se je v trebanjskem parku, kjer je bil štart kolesarjenja, kljub temu, da je šlo za že drugi kolesarski krog (prvi je šel do Rihpovca), zbrala le peščica ljudi, ob organizatorjih in domačih bi se jih dalo verjetno prešteti na prste ene roke. Drugi kolesarski krog je bil sicer dolg slabih 9 km, potekal pa je večinoma po ravnini (odhod izpred parka, preko Trebnjega čez center, mimo Trima, Grm preko nadvoza nad avtocesto, proti DNV ter povratek proti centru do parka), izgovora, da nimate kolesa, pa Kaplan ne priznava. »Če ga kdo nima, naj spomnim, da sta na Občini na voljo dve kolesi, brezplačno, moško in žensko, zato izgovorov glede kolesa ne bo«, doda. Glede na to, da smo Trebanjci (in seveda okoličani) kolesarjenju naklonjeni, dokaz za to je denimo Danino kolesarjenje vsako nedeljo ob Trebanjskem košu, pa tudi kar nekaj aktivnih kolesarskih društev, je res čudno, da se za solidarnostno kolesarjenje ni odločilo več ljubiteljev te priljubljene rekreacije. Morda pa bo boljša udeležba na 3. kolesarskem krogu ... vsekakor pa držimo pesti, da ne pride še do četrte smrtne žrtve kolesarja. Že tri so preveč! ■ Križanka Odlični rokometaš, ki prihaja iz Trebnjega, igra pa za Celje PL, je bil pred kratkim izbran za najboljšega slovenskega rokometaša v sezoni 2015/2016, kot edini Tre-banjec pa seje udeležil tudi olimpijskih iger, ki so potekale v brazilskem Riu. Ob povratku v domo- vino oz Trebnje so ga pred domačo hišo pričakali sosedje in nekaj občanov, ni pa bilo veličastnega sprejema v parku, kot se je to zgodilo ob vrnitvi Sebastiana Skubeta s SP v Španiji. SESTAVIL CAJTNG TREBNJE FRANCOSKI NOGOMETAŠ ALŽIR RODU, BENZEMA DEL KRANJA, TUDI MANJŠI OREH ZDRAVILIŠČE ALI OKREVAL Z UGODNIMI KUM RAZM SL ROKOMET OUVERA RADIJ SESTAVIL CAJTNG TREBNJE PLESKAR (ekspr) OTOK V JADRAN. MORJU, Z OD PAGA Črki z ZAČETKA ABECEDE OMAHLJIVOST, NEODLOČ NOST (eksp.) HERCEGOVEC KRATICA ZA RADIO TELEVIZIJO 11 NEKDANJA HRVAŠKA PREMIERKA JADRANKA LIBIJSKI ČASTNIK IN DIKTATOR EL GADAFI * 1 DOLGOREPA IME FIZIKA EINSTEINA > A PAPIGA REKA V VEN L ZUEU (PESEM) ■—•J ! m ŠALJIVO IME ZA RENAULL VZDEVEK 0. MLAKARJA KRATICA ZA NOVEMBER POPAJEV POKLIC SIRSKI POLIT HAFEZAI DEL VEČJE CELOTE ► 7 \ / N v / / N v y Z N v y / N v. y v y / N v. y / N v y / N v y Z N v y z z v y OSNOVA PODLAGA ZA PIZZO PRIDELOVALEC OQA SESTAVIL TREBNJE NEVARNA OKUŽBA, AIDS ULOV, ZASEŽENA STVAR MALTNA ZID OBLOGA MLEČNI IZDELEK S ATLANTSKI PAKT CHAPLINOVA VDOVA TEKOČA VODA IMEMANEK GAZIBARA NESOGLASJA, MUSLIMAN SVETO PISMO KOVINSKI DENAR PREPIR, KREG SL PEVKA MAJDA ZAVARJENO MESTO MADŽARSKA PORNO STARLETA 5TALLER. CICCIOUNA REDNOST. STALNOST NIKELJ KDOR SE POKLIC. UKVARJA Z DENAR KUPČIJAMI REMIJU POD IGRAŠ KARTAMI ZA 2 DO 6 IGRALCEV BREZVLADJI, NERED. ZMEDA TALISOVA ORANŽADA TRENJE TREBANJSKE NOGOMETAŠICE PRVIČ OKUSILE SLAST ZMAGE Trebanjske nogometašice, ki so se v bistvu šele pred kratkim združile v ekipo in od letos že tekmujejo v 1. ligi NZS Slovenija, so pred dnevi prvič okusile slast zmage. Sredi Ptuja so v šesti svoji tekmi premagale domačinke (2:0), zato je bilo veselje po tekmi nepopisno. Pred tem so dvakrat remizirale in trikrat izgubile, a kljub porazom nikoli niso bile lahek nasprotnik, saj so bili porazi minimalni, 1:0,2:1 in 3:1. Ekipo NK Bartog Trebnje/ženske vodi izkušeni trener Janez Vo-denšek, pri tem pa mu pomaga nogometašica Anya Blažič. Če je tudi vam nogomet pri srcu, ste vabljene, da se pridružite 'vražjim dekletom', kot našim žogobrcarkam ljubkovalno rečejo v klubu. ALEN ŠTRITOF OB VELIKEM POVRATKU V RING ZMAGAL 'V KLETKI" Trener trebanjskega kluba tajskega boksa Fi-reless Fighters in lastnik fitnes kluba Top gym Alen Štritof (na sliki levo) se je konec septembra - po daljši odsotnosti zaradi poškodb - v Ljubljani udeležil 'fighta', ki je potekal v kletki (v ogradi). Svojega nekaj centimetrov višjega nasprotnika je premagal v 2. rundi s klasičnim nokavtom. Alen je bil zmage in velikega 'comebacka' zelo vesel, skupaj z njim pa se je veselilo kar okoli 50 njegovih navijačev. Le-tem tudi tokrat ni ostal dolžan, saj se jim je prikupno in iz srca, kot zna le on, zahvalil. Alenova priljubljenost med Trebanjci in naokoli se kaže tudi v tem, da je njegova FB objava o 'fightu' prejela preko 750 lajkov, kar je [to ve tisti, ki objavlja na FB] res veliko ... Fant ima veliko srce, kar ljudje očitno vidjo in tudi znajo ceniti. Le tako naprej - skromno in pogumno! JANKO LOVŠE PRIDELAL KAR 697 KG TEŽKO BUČO Janka Lovšeta smo bralci Cajtnga spoznali že leta 2009, ko smo začeli z objavljanjem njegovih 'zgodb' o bučah velikankah, Janko je takrat, torej pred 7 leti, vzgojil 4A6,5 kg težko bučo, kar je bil takrat njegov rekord, od tedaj pa iz leta v leto podira rekord za rekordom. Zadnja leta postaja Trebanjec zanimiv tudi drugim medijem, saj o njem poročajo celo največje slovenske televizije. Janku je letos namreč uspelo vzgojiti skoraj 700 kg težko bučo, z njo pa je pred nekaj dnevi tudi zmagal na 6. državnem tekmovanju v Mozirskem gaju. 5 697 kg težko bučo je postavil tudi nov državni rekord, ki je pred tem znašal 657 kg, lastnik le tega pa je bil Jankov sin Filip. Več o Jankovi 'bučarski odisejadi' si lahko preberete tudi na naši spletni strani arhiv.cajtng.com, če v iskalnik vtipkate denimo 'Janko Lovše'. Janko je sicer Šentruperčan, katerega je pred dobrimi 15 leti v Trebnje pripeljala ljubezen. Čestitke, Janko! ZANESLJIVO, VARNO, STROKOVNO IN KONKURENČNO UPRAVLJANJE STAVB TERCA Terca d.o.o. Šentrupert 124 8232 Šentrupert Tel.: 07/34 35 100 info@terca.si www.terca.si POSLOVNE ENOTE: Novo mesto, Prešernov trg 1; Tel: 07/33 41094 Trebnje, Rimska cesta 10A; Tel: 07/30 40 560 Ljubljana, TPC Koseze, Vodnikova 187; Tel: 01/51165 21 Litija, Valvazorjev trg 8; Tel: 01/89 84 651 Sevnica, Kvedrova ulica 37; Tel: 07/8141822 Črnomelj, Ul. 21. oktobra 17C; Tel: 07/30 51424 Metlika, TPC Metlika; Tel: 07/30 58 303 R E-upravnik - upravljanje z nepremičninami - vzdrževanje in prenova nepremičnin - promet z nepremičninami ZNAMO Z NEPREMIČNINAMI! ISO 9001 Q-1080 5 IQNet SODELUJTE S TERCO - UPRAVNIKOM, KI MU LAHKO ZAUPATE! V Revozu novi delavci in 45 vozil na uro V novomeškem Revozu so skladno s svojimi napovedmi za prehod na višjo urno proizvodnjo US vozil na uro septembra zaposlili več kot sto agencijskih delavcev, ki so po uvajanju že začeli z delom. Gre predvsem za agencijske delavce, ki pa bodo vsi opravili obsežno uvajanje (2B dni), preden bodo začeli z rednim delom. Skupaj z agencijskimi delavci tako Revoz zdaj šteje več kot 2.200 zaposlenih. Razmere na trgu dela so takšne, da ni ravno lah- ko najti tako velikega števila novih sodelavcev, smo pa tokrat še posebej veliko truda vložili v zaposlovanje žensk. Delež žensk je zahvaljujoč številnim prilagoditvam in ukrepom zdaj višji kot v preteklosti in tudi v nekaterih poklicih, ki so doslej veljali kot izključno moški, najdemo po novem tudi ženske. Obseg dnevne proizvodnje dvigujemo postopoma, dokončno pa naj bi dosegli proizvodnjo 45 vozil na dan do konca oktobra. Novo zaposlovanje je predvideno v začetku prihodnjega leta, in sicer za zagotovitev začetka proizvodnje dia IV. Predvidoma bodo zaposlili še približno 400 delavcev, so sporočili iz Revoza. (Vir: Dolenjskanews.com) Komentarja na Dolenjska-news.com: Anton Rozman: »Me pa prav zanima do katere številke bodo francozi še privijali slovenske hlapce?????? cvichekbrother: »Dobrodošli v tovarni belih sužnjev!« Kakšno pa je vaše mnenje? Pišite nam! AVTOSERVIS - AVTOPRALNICA SERVIS VOZIL i neodvisni servis za vozila Audi, Volksvvagen, Seat, Škoda MENJAVA GUM PRANJE VOZIL (TUDI PODVOZJA) v avtomatski avtopralnici z viledastimi krtačami Damjan Tratar 031/611-492 AVTOSERVIS TRATAR Damjan Tratar s.p. Trstenik 29a, MIRNA Delovni čas servisa: pon.-pet. 7.00- 16.00ure sob. - vsaka druga v mesecu Delovni čas avtopralnice: pon. - pet. 8.00 - 18.00 ure sob. 8.00-15.00 ure ned. 8.00-12.00 ure VAŠA POŠTA... O DOBRO OPRAVLJENEM DELU GOVORIMO POHVALNO V soboto, 6.8. 2016 in ponedeljek, 8. 8. 2016 sem preživel srčni infarkt Med opravljanjem napornega dela sem začutil pekočo bolečino v prsih. Po krajšem premisleku sem se odločil za obisk zdravnika v ambulanti nujne medicinske pomoči v ZD Trebnje. Ekipa z dr. Tomislavom Mlinarjem, Albino Laznik, Robijem Baranašičem, Sandijem Pustom, Majo Leskovšek in dr. Katarino Kuster Žirovnik je z meritvami ugotovila sumljive znake delovanja srca. Po hitrem prevozu z reševalnim vozilom v UKC Ljubljana, je dr. Marko Gričar s svojo ekipo opravil nadaljnji zdravniški poseg in vzpostavil normalno delovanje srca po infarktu. Ekipi NMP Trebnje z dr. Kuštravo na čelu in dr. Gričarjem v UKC Ljubljana ter osebju kardiološkega oddelka Splošne bolnišnice Novo mesto gre zasluga, da sem preživel srčni infarkt in življenje nadaljujem s primerno obliko zdravljenja. Jože Šeničar GeoTroN CELOVITE GEODETSKE STORITVE GEOTRON Matej Kolenc s.p. Šranga 8,8216 Mirna Peč TEL: 031 208 214 email: info@geotron.si www.geotron.si - UREDITEV MEJE - PARCELACIJA -IZRAVNAVA MEJE - GEODETSKI NAČRT -ZAKOUČBA OBJEKTOV - VPIS STAVBE V KATSTER STAVB - DOLOČITEV HIŠNE ŠTEVILKE POGREBNA SLUŽBA SAŠO NOVAK ^ V Mokronocj in širša Dolenjska KOT USLUŽBENEC POGREBNEGA ZAVODA Z VAMI ŽE 20 let! 031/611 538 Sašo Novak s.p., Straža Mokronog, Tržišče, Gabrijele, Šentjanž, Šentrupert, Mirna, Grm, Trebnje, Šentlovrenc, Čatež pod Zaplazom, Straža, Vršna sela, Vavta vas,... nagrobni spomeniki obnova nagrobnih spomenikov klesanje in obnova črk s ' 5 ^ izdeL. t4* te® i * u c i m i w Izdelujemo^ Mnontir stopnice, balkonske*^] 1 Si S IP® Kam Les Stane Perpar s.p. Zaboršt 16, Šentvid pri Stični Tel.: 041 436 664 KOLUMNA PETRE KRNC Z avtodomom na sejem v Dusseldorf Priznam, najteže je začeti, narediti prvi korak, napisati prvo besedo. Vame z računalniškega zaslona zre namišljen bel list in pričakuje, da ga zapolnim s črkami, ki bodo natančno ubesedile vse misli. Pa poskusimo... Ko smo pred več kot dvema letoma začenjali projekt Mreža postajališč za avtodome po Sloveniji, smo želeli lokalne skupnosti spodbuditi k razmišljanju, da so popotniki z avtodomi dobrodošli gostje, zato je prav, da poskrbijo za ustrezno infrastrukturo za njihov postanek in raziskovanje okolice. Hkrati pa smo jim predlagali razvoj namigov za izlet, ki bi imeli izhodišče na postajališču za avtodome in bili prilagojeni novodobnim nomadom. Danes tako zasebniki kot lokalne skupnosti ugotavljajo, da popotnik z avtodomom ni le nekdo, ki s seboj pripelje vse, ampak pogosto v bližnjem lokalu spije kavo, v pekarnici kupi kruh in nekaj sladkega, zavije v trgovino, obišče muzej, galerijo, prireditev, se pusti razvajati lokalnim kulinaričnim mojstrom ali pa sede na kolo, gre na pohod, zaplava v bližnjem bazenu, skratka: aktivno preživlja čas v okolju in je za drugačno, zanimivo, kakovostno doživetje pripravljen tudi primerno plačati. Vsak od nas si želi prijazne »postrežbe", nihče pa ne mara zasoljenih cen in občutka, da so ga prinesli okoli. In popotnik z avtodomom ni v tem oziru nobena izjema. A ker ima svojo posteljo s seboj, denar namesto za prenočevanje namenja drugam. Največji sejem s področja kampinga in karavaninga Caravan Salon Dusseldorf vsako leto postreže z obilico novosti v tej industriji in je dogodek, ki gaje treba obiskati, da se zaveš razsežnosti tovrstnega preživljanja prostega časa. Če lahko delo združiš z užitkom, potem je odločitev za okoli 1100 km dolgo pot na sever Nemčije samoumevna. Adria Mobil, največji slovenski proizvajalec počitniških vozil in ena vodilnih blagovnih znamk v Evropi tako na področju avtodomov kot počitniških prikolic, je za pot v Nemčijo posodila malega, okretnega in kompaktnega vana. AdriaTwin seje izkazal kot zanesljiv in praktičen avtodom, primeren za udobno potovanje, počitek in spanec. Zaradi majhnosti je okreten, prostor za parkiranje pa se najde skoraj na vsakem običajnem parkirišču. No, strahu za parkiranje v Dusseldorfu ni, saj je med sejmom zagotovljenih 3000 (ja, tri tisoč) parkirnih mest za avtodome, 800 jih ima možnost priklopa na elektriko. Slednja so seveda zasedena že dva meseca pred sejmom, tako da se morajo tisti, ki se rezervacije parkirnega prostora lotijo avgusta, sprijazniti s tem, da bodo zaupali svojemu vozilu in akumulatorju v njem, da bo zdržal. V Tvvinu je. Verjetno tudi zato, ker so bili vsi porabniki izključeni, prisotnost v avtodomu pa zreducirana na minimum, torej le na spanje. Po celodnevni prisotnosti na sejmu in priložnostnih druženjih po njem za kaj več ni bilo niti energije niti časa. In če so prvi dan mimo našega pulta, na katerem so lahko prejeli brezplačno brošuro o stotih lokacijah v Sloveniji, kjer se lahko ustavijo in prespijo, ponekod pa imajo na voljo tudi že oskrbo, hodili mimo s skeptičnimi pogledi predvsem zaradi (ne)varnosti (glede na to, da je nemška kanclerka P0GREBRE IR POKOPmJŠKE STORITVE 0KLEŠER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši Pogrebne storitve opravljamo tudi v občinah Trebije. tlTirna. Šentrupert in tlToKronog. Sv. IHarjeta Grm. občina Straža. Šentjanž in drugje po Sloveniji. Budimo tudi prevoze v tujino ali iz tujine. Bhlešen d.o.o.. Rovu mesto: Tel.: 07/33 70 200 - non stop Angela Merkel dva dni pred začetkom sejma pozvala Nemce, naj si za vsak primer pripravijo 14-dnevne zaloge, najbrž niti ne presenetljivo), je bilo naslednje dni bolj prijetno. V pogovoru z mimoidočimi seje potrdilo, da Slovenijo poznajo kot tranzitno državo, da se pri nas niso ustavljali, ker jim je bilo bolj enostavno zapeljati se nekaj kilometrov naprej na Hrvaško, da poznajo Bled, Postojno, Lipico in Ljubljano ter nekateri terme. Razveseljivo pa je, daje bilo kar nekaj takih, ki so rekli, da se v Slovenijo odpravljajo v prihodnjih dneh, tednih, z nekaterimi smo naredili celo načrt dopusta za prihodnje leto. Naše brošure so šle kot vroče žemljice tako pri nas kot tudi na edinstveni skupni stojnici Adrie Mobil in Slovenske turistične organizacije, kjer so se poleg MPZA predstavljali tudi kampi in turistične kmetije, kjer so avtodomarji dobrodošli. Pohvalna poteza. In veseli, da je do nje prišlo tudi zaradi prizadevanj ekipe MPZA SLO. Prvi korak k enotni promociji je tako narejen in verjamem, da se nam - če bosta začetna zagnanost in vera v projekt in skupni nastop ostala - v nekaj letih obeta uresničitev vizije MPZA SLO - Slovenija kot popotnikom z avtoodmi prijazna destinacija. Mimogrede: do mesta nisem prišla, tako da ne vem, kako je v znamenitem lokalu, ki ga mora obiskati vsak Slovenec v Dusseldorfu, Schvveine Janes, prav tako nisem srečala golega kitarista, sem pa na sejmu in parkirišču srečala izjemne ljudi, predvsem pa osvežila in nadgradila svoje znanje nemščine in angleščine... Po skoraj 2300 prevoženih km z malim, a povsem dovolj velikim Adria Twin, ki je bil moj dom v času sejma, lahko zapišem, daje to res svojevrstna izkušnja. Ko bosta čas in denar spet našla skupni jezik, se bom zagotovo usedla nazaj za volan avtodoma, za katerega bom lahko rekla, da je moj. Do takrat bo preteklo še kar nekaj Mirne, prevoženih bo še veliko km, tudi počitnice po naše bodo vmes in delovni obiski sejmov ter dogodkov, ki so tesno povezani z avtodomarskim načinom življenja. Ker avtodomarstvo ni le način preživljanja prostega časa. To vemo vsi, ki smo kadarkoli imeli možnost, da ujamemo ta duh popotništva in v njem uživamo. Svoje prvo tovrstno pisanje zaključujem z mislijo kitajskega filozofa La-ozija: Tudi tisoč milj dolgo potovanje se začne z enim samim korakom. Pa srečno! CEMENTNI IZDELKI ANTON ROJEC i.p. www.rojec.net; 041 | 031 /655-622 cemenvm IME 'l Z D e L K 1 _ ij, # j BETONSKI IZDELKI za gradnjo I ^fr I" i P §1: y * "“fT s 1 f ^ i 7 1 SSa i BETONSKI BLOKI; Širina 12-20-25-30 cm | BETONSKI VOGALNI BLOKI; 20-25-30 cm 4 OPEČNI VOGALNI BLOKI; 20-30 cm .§sf PRODAJA CERTIFICIRANIH TRANSPORTNIH BETONOV * dostava v radiju cca 50 km iz Ivančne Gorice oz. 1 ure vožnje Strankam zmešamo tudi količine od 0,25 m3 z lastnim prevozom KOMPLETNI DIMNIŠKI ELEMENTI MOŽNOST LASTNEGA PREVOZA ALI DOSTAVE PO VSEJ SLO Trajno niak« cene 1 i Q QUALITY AWARD 2016 ,#■ Jšm JUmm vto Slak Volkswagen Service Quality Award 2016 Z velikim zadovoljstvom vam sporočamo, da se je Avto Slak uvrstil med top 100 najboljših servisov v Evropi na področju kakovosti popravil in zadovoljstva Hvala za vaše zaupanje. Trajni uspeh podjetja je mogoče doseči samo z odličnimi servisnimi Storitvami in visoko stopnjo Zadovoljstva strank. Volkswagen | I ■ pohištvo nslunin SALON POHIŠTVA _.P' mzjjsf •—studio Novo mesto LEŽIŠČA OPTIMO Optimo ■ Posteljni sistemi ® 825,2» ^ ' Akcijska ponudba velja v oktobru 2016 ob gotovinskem plačilu! ♦ kuhinje (tudi po meri) ♦ otroške in mladinske sobe ♦ dnevne sobe ♦ spalnice ♦ notranja vrata ♦ sedežne garniture ♦ ležišča TC Rialto - Novoteks, Bršljin, Foersterjeva ulica 10, Novo mesto Tel,: 059 013 442 ♦ E-pošta: info(g)m-studio.si www.m-studio.si ♦ Del. čas: pon. - pet. 8h - 19h, sob.: 8h - 12h