I Največji alovenaki dnevnik ▼ Združenih državah Velja t* m leto . - - $6.00 n Zrn pol leto.....$3.00 0 Za New York celo leto - $7.00 Za inozemstvo celo leto |7.00 GLAS NARODA list. slovensku« .delavcev v Ameriki. TELEFON: COBTLANDT 2876 Entered m gsnnuf Clnss Matter, September 21, 1908, at the Post Office it New York, N. Y, under the Act of Ooagr— at March S, 1879. TEUTON: COKTULNDT 2876. NO 257. — STEV. 257. NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 1, 1923. — ČETRTEK, 1. NOVEMBRA, 1923. VOLUME XXXL — LETNIK XXXI. CITATELJI! V človeški družbi ima vsakdo svoje dolžnosti in pravice. Od najvišjega poglavarja do najnižjega izvrševal nega člana. To pa ni samo v splošnem, pač pa tudi v podrobnem. Razsn dolžnosti napram človečanstvu, ima človek dolžnosti napram državi, deželi, občini, organizaciji, družini in napram vsaki skupini, v kateri je zastopan. To razmerje vpliva nanj blagodejno, ker mu daje gotove pravice. V največ ozirih se pravice zenačijo z dolžnostmi. Posledica tega izenačenja je zadovoljstvo. Po svojih najboljših močeh smo zadostili vsem dolžnostim, ki jih terja od nas prostran krog naših naročnikov. Potemtakem je naša pravica zahtevati od naročnikov, in čitateljev, da store isto napram nam. Te dni bo dobil vsak, ki dolguje naročnino, opomin, jo poravna v najkrajšem času. Ker trdno zaupamo v pravicoljubnost naših rojakov, smo prepričani, da ne bo treba pošiljati nadaljnih opominov. Kdor se bo kljub temu ne bo pravočasno odzval ter storii svoje dolžnosti, bo v dolgih zimskih večerih brez lista, ki je postal neobhodna potreba vsake slovenske hiše in slovenske družine v Ameriki in Canadi. Uredništvo "Glas Naroda" bo pa v zameno poskrbelo, da bo list obdržal sloves — sloves najboljšega in največjega slovenskega lista v Ameriki. Izbirali bomo dnevne novice, da bo vsak čitatelj neprestano informiran o aktualnih svetovnih dogodkih. Uredniški članek bo originalen ter se bo bavil s snovjo, ki je življenske važnosti za človeka, posbeno pa slovenskega izseljenca. Nadalje bodo čitatelji vsak dan sproti informirani o najvažnejših dogodijajih v stari domovini. Posebno pozornost bomo posvetili novicam iz naše tužne Primorske in Krasa, kjer trpe naši rojaki neopisno trpljenje. Vaš stari znanec Peter Zgaga bo na svoj način tolma čil dnevne dogodke, pikro pohvalil, kar bo dobrega ter blagohotno oštel, kar bo slabega. Poleg tega bo vsak dan v liatu nebroj zanimivosti, zanimrv roman ter ena ali dve krajši povesti. O i ta tel je že sedaj opozarjamo na krasen roman — "Marijina povest", ki bo začel izhajati prihodnji teden na zadnji strani našega lista. V kratkem bomo začeli priobčevati tudi krasno povest "Otok Zakladov" ki popolnoma nič ne sr.octaji za mojsterskim delom pisatelja Sabatinija "Kapitan bidoi". Vse to vam bo nudil "Glas Naroda", ki bo zanaprej izhajal vsak teden najmanj trikrat na šestih straneh za naročnino $€. na leto. Mi obljubljamo storiti svojo dolžnost, če bodo naročniki zadostili svoji. Večkrat boste opazili v listu tudi cenik naše knjigarne, ki je najpopolnejša knijgarna slovenskih knjig v Ameriki. Naročite in čitajte! Izvanredno zanimiv je tudi Koledar za leto 1924. Da sn rojaki ž njim zadovoljni, so nam porok mnogošte ',Lia naročila. Ne odlašajte, da ne boste brez njega. Pošljite ga svojcem v stari kraj, in poslali jim boste najlepše darilo. Upoštevajte vse to, posebno pa, kar se tiče obnovitve naročnine. Ne čakajte, da bi vas obiskal zastopnik. <0 vam poteče jiaročnina, jo obnovite. S tem boste v prvi vrsti koristili sebi, v drugi vr:.ti pa nam, da nam bo mogoče list kolikor mogoče izboljšati- " Uredništvo in Upravništvo " POŽAR PUNIČIL TRI PARNIKE STRESEMANNINEBERTSTA SE SPRLA Predsednik nemške republike in nemški kancler nista že izza nedelje izpregovorila nobene besede. — Ebert se jezi, ker je Stresemann preveč odločno nastopil proti saškim komunistom. — Zeignerja bi morali Sak-sonci sami odstaviti. iSIika nam kaže pogled na lar-•' žavne delavske federacije v vsaki • držari bodo služile državam kot -' bo slnžil državni narodni komitej narodu. V približno 900 mestih pa 1 bodo centralne unije vodile prizadevanji) delavstva. Kot velika pah- Zavezjiiki so v Kruppovih to v ar- ■ nah naročil veliko množino lokomotiv. — Prijateljski odnu-šaji med nemškimi industrijalci , in Francozi. Ducsseldorf, Nemčiji«. :U. okt. Pogajanja meri Sti11ncso.11 in francoskimi oblastmi jako lep-» napredujejo. V najkrajšem času !••» d »-sežtn popolen uspeh, !:i bo zadovoljiv za obe stranki. Na tozadevni konferenc* je l»i-1 lo imenovanih več pododborov, ki bodo sestavili podobne načrte L'l« -de novih medsebojnih kouces.ij. ! I)a gre vse gladko, je razvidno , dejstva, da mdust.ijalc: nis-i j izvršili svoje prožnje ter niso v I pondeljek zaprli svojih naprav v Porurju. v Baron von Krupp, se je zaeno z industrijalcu katere kontrolira, sporazumel s francoskimi oblastmi. — 1 Francozi t*r naročili v njegovi tovarni veliko množino lokomotiv. Med Francozi in Kruppov«. skupino vladajo najbolj prisrčni od noša ji. Krupp bo v kratkem poklical 11a delo na tisoče nemških delavcev, ki so bili pred meseci odpuščeni. Poroča se.*da bodo tudi Angleži in Belgijci pri njem naročili večje število lokomotiv. PORENSKA "REPUBLIKA" IZGUBLJA SVOJ UPUV. Duesseldorf, Nemčija. 31. okt. Porenska "republika", katero so proklamirali z dovoljenjem Francije nemški separatisti, izgublja vedno bolj na moči in vplivu. Sedaj se je začelo celo časopisje po mestih, v katerih je bila prokla-tnirana. norčevati z nje. ANGLIJA KOČE PRIZNATI SEPARATISTOV. London, Anglija. 31. oktobra. — t Velika Britanija je oficijelno obvestila Francijo iir Belgijo, da ne ' bo trpela v Poren.ski nobenega se-■ paratističnega gibanja ter ne bo t priznala ustanovitve prostega mesta Kolina. ! > MRZEL VAL NAD 8REDNJIM ZAPADOM. ) Chicago, H1M 31. oktobra. — i Tukajšnja vremenska opazovalni- - ca naznanja, da se vleče proti > vzhodu močan mrzel val in da ne - bo nič čudnega, če bo te dni padlo • po Srednjem Zapadu nekaj snega. t-- j ljača pa se bo širilo po celi deželi 1 omrežje organiziranih komitejev v - skoro 30.00Q. manjših krajih, kjer - je delavstvo organizirano. ŽENA JE POVZROČILA UMOR SVOJEGA M02A Bogato nemško kmetico so aretiral, ker ima na vesti smrt svojega moža. — Iznebiti se ga je hotela, da bi se poročila s svojim prijateljem. Berlin, Nemčija. 31. oktobra. — Radi ščuvanja k umoru moža je bila aretirana ter odvedena v Traitnslein kmet'ca Ana Sehwan-rler. Kmeta Schwanglerja so našli Ine 10. septembra umorjenega v jezeru. Pri truplu v votli je ležalo tudi njegovo kolo. Kot domnevani morilec jc bil aretiran dr\inar Homer v Tettenbausenu. Sedaj pa je postalo znano, da se je kmetica že dolgo časa bavila z načrtom., kako bi se iznebila svojega moža. Priznala je, da je zasnovala umor dne 9. septembra. Glede tepra zločina poročajo v riadal.inem: — Kmet Schwangler je bil u-morjen dne 9. septembra zvečer, ko se je vračal domov in njegovo truplo je bilo vrženo v Waginger jezero. Morilec jeso&tal nekaj časa nepoznan. Sedaj pa je bila cela skrivnostna zadeva osvetljena. Pod sumom, da je umorila ali vsaj zasnovala dejanski umor je bila aretirana sedaj lastna žena umorjenega. ki je daleč naokrog znana radi svojega velikega premoženja. Že preje je bilo izvedenih vee aretacij. ki pa niso dovedle do atažo-ljenih uspehov. Sedaj pa je po-stalo znano, da ni mogla kmetica trpeti svojega moža. ki je bil izvanredno dobrega značaja ter priljubljen pri vseh 111 da je imela že davno namen odstraniti ga. Že lansko leto je baje hotela najeti dločno odklonil. Vse kaže. da je imela več hišnih pri-1 jateljev in pozornost se je vsled tega posvetilo njdm. Usode pol ne nedelje je naprosila svojega moža, naj jo spremlja na poti domov. Ko je vodila pot skozi gozd. ji dobil Scliwangler par krogelj "» glavo. Očividno pa ni bil tako; mrtev. Počena lobanja kaže. da je dobil tudi udarce po glavi. Smrt pa še vedno ni nastopila, kajt* raztelešen je je pokazalo vodo v pljučih, kar kaže. da je Schwan-gler utonil. Živinska babnica je najbrž odpeljala s pomočniki ky«v iega moža ter ga še živega vrgla v jezero. Tam je revež utonil. Prebiva^tvo je strašno razburjeno. CENA KRUHA NARASLA V PARIZU. Pariz, Francija, 31. oktobra. — Tukajšnji neki bod«» z jutrišnjim dnem zvišali eeno kruha. Vladi iim je |>odražitev dovolila, ker j« tud: cena pVniei zadnji čas precej poskočila Berlin, Nemčija, 31. oktobra. — Položaj v Nemčiji se je v zadnjem času izvanredno poostril. Ebert socijalno-demokratični predsednik Nemčije, in [Stresemann, diktator Nemčije, sta se resno sprla. Baje že od sobote nista izpregovorila nobene besede. Ebert je bil jako nezadovljen, ker je Stresemann tako odločno nastopil proti Saški. Tozadevni dekret je bil sicer Ebert podpisal, toda pod splošnim pritiskom. Stresemann mu je baje svoječasno obljubil, da ne bo napram Saški podvzel nobenih vojaških korakov, dokler ne bo dal saškemu deželnemu zboru priliko, da se sam iz-nebi in sicer parlamentarnim potom Zeignerja in njegovega kabineta. Namesto tega je pa Stresemann poslal v saški deželni zbor vojaštvo ter nasilno odsta<^ il Zeignerja. Ebertovi prijatelji dolže Stresemanna, da je prelomil svojo besedo ter z zvijačo prisilil Eberta, da je nastopil prčti svojim lastnim pristašem. Medtem se pa vrše po vseh nemških mestih, soeija-litična zborovanja, na katerih zahtevajo navzoči, naj se Eberta izključi iz socijalistične stranke. Nocoj so več ur zborovali eocijalistični državnozborski poslanci. Vsi govorniki brez izjeme—in bilo jih je 35 — so odločno obsojali Ebertovo in Stresemannovo politiko. Položaj je še poostrila pretnja berlinskega vojaškega diktatorja, generala von Horna, ki je izjavil, da bo zatrl socijalistično glasilo "Vorwaerts", če ne bo tekom 24 ur preklicalo svojih obrekovanj glede državne brambe. KRONPRINC SE HOČE NA V8AK NAČIN VRNITI V NEMČIJO. Doorn, Holandska, 31. oktobra. Bivši pruski kronprinc Friedrich Wilhelm je prosil holandsko vlado za dovoljenje, da se sme vrniti v Nemčijo. HolMxKka vlada mu b<> tl»U tozadevno dovoljenje, po-vratka na Holandsko mu pa ne bo dovolila. Rivii kronprine se je o tem že posvet ovni z nemškim poslanikom v llaagu. KOLEDAR za leto 1924 KT STANE SAMO 40c Naročite ga takoj, da ne boste bres njega GLAS NARODA" 32 Cortlandt St., New York ITALIJANI SO ZAPLENILI VILO BIVŠEGA NADVOJVODE. Mali Lošinj, 31. oktobra. — Italijanska vlada je danes zaplenila tukajšnje posestvo bivšega avstrijskega natdvojvode ' Karla Štefana. Zaplenjena je bila nje-jri.va vila. krasen park in moderna jahta. Nadvojvoda je protestiral pri italijanski vladi, pa je njegov protest naletel na gluha ušesa. MOŠT, KI SE IZPREMENI V VINO. Washington, D. C., 31. okt. — Scf prohibieijskth agentov > 'Teiasu je sgorocil prohibicijske mu ravnatelju Harnesu v Wash inffton. da rszpošrlja neka new vorika firma mošt a* steklenicah Kakorhitro se pa steklenica odpre so izprenfeni mošt v petnajst pro [ cen t oo vino. Zastopnik dotične firme je bi aretiran. NOBENEGA SLEDU O POGREŠANEM OTROKU. Šestdeset neworskih detektivov skuša izslediti Irvinga Pikelnvja, ki je pred par dnevi neznanokam izginil. Dosedaj nimajo še nobenega sledu o pogrešanem otroku. Neki newyorski lisf je razpisal tis e dolarjev nagrade, katero bi dobil oni, ki bi privedel policijo na pravi sled. USODA POLJSKE. Neki dobropoučen Amerikanec poroča iz Varšave: Poljska mora sedaj drago plačevati za svoj sklep, da postane vazal Francije ter prevzame ulogo zidu med Francijo in Rusijo. Francija je sicer dala Poljski velika posojila, a dobljeni denar je morala Poljska porabiti za oboroževanja. Sedaj pa je Poljska bankerotna in Francija noče ničesar več posoditi, da bi olajšala gospodarski nnln/a 1 (1p?(>1» VODITELJ ŠTRAJKA OBSOJEN NA DVE LETI JEČE. Halifax, N. S., 31. oktobra. — James McLachlan, bivši tajnik o-kraja št. 26 United Mine Workers o fAmerica, katerega je bil odstavil predsednik J. Lewis tekom štrajka v Cape Breton okraju. je bil danes obsojen na dve leti ječe, ker je razširjal puntarske letake. • POTNIKI SE BODO IZKRCALI V PORTLAND, MAINE. Parnik George Washington, ki je last United States Lines ter ima na krovu 1744 izseljencev, jc dobil povelje odpluti v Portland, Maine, ter tam izkrcati svoje pasa žlr je. Ellis Island je prenapolnjen. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA'. NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDRUŽENIH DRŽAVAH. DENARNA IZPLAČILA v jugoslaviji, italiji in zasedenem OZEMLJU m patom niii tenke tirrinj«jo nneeljlTo, hitro bi po nixklk ooDoh s ▼teraj M lik mmšm mm iiliiil Jugoslavija: ftupoflflja na sadni« PoAte In Up'«čoJ« "Ir. poital teko ml «r»d" ta "Jadranska banka" ▼ Ljubljani. Z*«ratra, Beograda. Kranja, Oelja, Maribora, Dubrovniku, Sptttu. Sarajrro ali drugod, kjer J« pad mm. hltr« tapiaCUo najugodneje. 1000 Din....... $12.70 2000 Din....... $25.20 5000 Din....... $62.50 Prt ukulllft, ki mala)* manj kot »n tlaol dinarja« ratunlm« ——kal aa M aaotav za pattntaa In *ru«a itraU«, Italijo in u««doao omnljo: ■upolljK na sadmja poŠte ta t* iMnJe "Jadrangka banka" v Trsta. Opatiji In Kadra. Z00 lir ................$10.10 300 lir ................$14-86 500 lir ................$24.25 • 1000 lir ................$47.50 M nakazilih, ki tnaltja manj a« M lir raAuntma paaakaj ea M wmw za eaitnlna In Sruoe straika. ItnUajMM pe mece#:>a«ti ie finlnl nmt ▼rednnst dinarjem In liram sedaj r>l stains, menja se večkrat ln nepričakovano; Is ten raaloga nam nI mogoče podati natančne cene vnaprej. Računamo po ocbI enega dne, ko ran doepe podani denar v roke. tttfc h^hCT v nmsrttMh deiarJtH glejte pm+*m oglas v t—i Ust^ dmv nam Je poetatl najbolje pe P—>stfr Money Order alf pa Hew I«k Book Draft. F&AHK SAKSEE STATE BANK notftedltmu NowTcrt,*, T, kis« . .j.-. " • - ■ - ■ m ■ .K, ■ * Tbm largest Sknrenian Dafly in the United States. ismred crery day except Sunda«? %n& legal Holidays. 7£,000 Headers. , .-M yivr *• t .s 5 t. v | :i OLAS XA30DA.-.1. MOV. 1923 no organizacijo, ali pa misli, da je J. S. K. Jeduota ustanovljena ^amo zato. da bi prisiljevala svoje člene k spolnjevanju verskih dolžnosti. x Tu j: b'»di p »vedano, da je J. S. K. Jeduota ustanovljena kot podporna organizacija in po sedanjih pravilih pop»lno:na svobodna grieve verskega prepričanja in politike ; zato naj si dopisovalka saponin i, da, ako se ji ne zdijo dosedanja pravila d»*l>ra, si lahko pomaga na prihodnji konvenciji, ako ima. kakor v svojem dopisu trdi. večina članstva njene nazore (če se ona ne moti). J>o tega času je pa vsak uradirtk ki vestno i/pol mi .ie svoj urad. dober, ka&or tudi \«o-bnesga sovraštva, videla, da bi članstvo izvolilo v j NE V RUSIJO! glavni, urad blagajnika, katerega ona priporoča, ne pa da bi ltrslila s tem kaj koristiti Jednoti, ampak da zadosti s tem svoji osebni sovražnosti Ptzabila je tudi c;ia, da je vsaka agitacija po nominaciji. po pravilih nedovoljena. Ne bom omenjala drugih njenih opazk v njenem dopisu, ker niso vredni presojanja; svetovala pa bi ji. naj* dopisuje razprave gle-le jeihiotinih stvari v jednotinem gla silu, t. j. Glas Naroda, ne pa v Edinosti, ako ima v rerorci namen koristiti Jednoti. Proti koncu svojega dopisa bi pa svetovala članstvu slavne J. S. K. Jednote. naj se ne ?zira na dopis^ kateri ne nosijo popolnega podpisi, ter naj izvolijo v urad moža. kater: je po nj hovem mnenja najbolj zmuzem brez ozira na versko prepričanje. Dopisovalki bi pa svetovala, naj v bodoče kaj bc!j koristnega poroča, ne pa samo sramoti in blati člane brez podlage katere mogoče sovraži iz osebnega vzroka. Pozdravljam člane in elani-ee ličtie slavne J. S. K. Jednote ter vas poživljam k skupnemu eložnemu delu za dobrobit naše oi*ganizaci je. Angela Wirier vol. Peter Zgaga I'rnl kratkim sr je zglasil v našem urednitšvu rojak, ki je }H>?taI žrtev svoje lahkovernosti in brezvestnih agentov. <'ital j<* dnssti in verjel skoraj vse, kar je eital. Pri tem je bil pa najbrže zelo izbirčen. Poslušal je le glas, ki je njemu prijal. Za vse druge glasove je bil mrtev in gluli. Po groznih bolečinah je bila rojena oziroma prerojena sovjetska Rusija. Lahko se reče, da ni še nobena dežela v tako kratkem času toliko trpela kot je morala sovjetska Rusija pretrpeti. % Po prestani krizi je začela urejevati svoje zadeve. Vse to urejevanje je pa šele v začetnem stadiju. Iz Rusije so začele prihajati ugodnejša poročila. Sprva jim svet ni verjel. Ker se pa neprestano ponavljala. so skoraj vse države, tudi kapitalistične poslale svoje zastopnike v boljševiško Rusijo, da se na lastne oči prepričajo, koliko je resnice. * In vračati so se začeli drug za drugim. Vsi so se strinjali v mnenju, da je ni dežele na svetu, ki bi imela take možnosti, ki bi imela toliko skritih in napol odkopa-nili zakladov kot bas boljševiška Rusija. Poudarjali so pa. da razmere še niso urejene in da še tako kmalu ne bodo, čeprav se boljšajo z dneva v dan. Takoj zatem so se pa pojavili brezvestni agontje, ki so zaeeli vabiti ljudi, naj gredo delat in služit v sovjetsko Rusijo. Tozadevna vabila so objavljala v oglasnem delu ta-kozvana komunistična in soeijalitftiena glasila. Marsikdo je sedel na to fhnanico. Tako tudi rojak, ki se je zglasil v našem uredništvu. Dotienim "komunistieniin'* in "boljševiškim" 'kri-eačem je pa napredek boljše viške Rusije zadnja briga kot figa na cesti. (ire jim za denar, samo za denar. Delavcem so obljubili stalno delo, dober zaslužek, toliko in toliko bonusa in še druge lepe stvari — pod pogojem, da plačajo vnaprej $300 ameriških dolarjev. Marsikdo jih je odštel. Med njimi tudi rojak, ki se je na povratku iz Rusije oglasil pri nas. Nad petsto jih je šlo s prvo pošiljat vi jo v Rotterdam. Tz Rotterdama se je vil k rižev pot do Sibirije. V sibir-fckih rudnikih in tovarnah je pa Golgata. Dela dovolj, — manjka pa vsega: strojev, hrane in obleke. Niti kitajski kuli ne trpi toliko kot morajo trpeti ljudje, katere so spro-vili v Sibirijo brezvestni agentje, katerim je v prvi vrsti za to, da zaslužijo od vsakega posameznega reveža po $300. Srečen tisti, ki ima toliko ameriškega denarja, da se vrne. Vrne se pa izmed stotih komaj eden. < e bi bile v ruskih majnah res take razmere kot opi-sujejo dobavijaei delavcev, bi š!i najprej dobavljači v obljubljeno deželo in sami posneli smetano. Sčasoma bo mogoče, toda zaenkrat še ni. Zaenkrat je slovenski trpin, ki dela v ameriški majni, Še vedno tisočkrat na boljšem, kot bi bil v Rusiji ter bi garal v sibirski majni. Dopisi Novice iz Slovenije Brooklyn, N. Y. Preteklo soboto je priredil no-vountanovi jeni uurški slovenski kvartet, obstoje« iz gospodov Potnika, Stnrihe. Drganea in Muca, svoj prvi družinski v ever v prejšnjih prostorih Petra Rauha Obenem je bil to tudi prvi javni nastop omenjenega kvarteta. Kei ni bila stvar dosti oglaše-vsmtL ni bil poaet tako fibileai kakor bi s? ga smelo ob taki priliki pričakovati, vendar pa je vsakemu lah fro žal, kdor se ni udeležil^ ker tako kramega petja naša razvajena ušesa že dolgo niao čula. Videlo, ali bolje neeetio, slišalo se je, da so ti pevci kos svoji nalogi, ker ix4i no navdušeno in vlili vso svojo du»o v proizvajane pestmi. ImHi smo priliko slišati nekaj najnovejših slovenukih skladb, za kar gre posebna zahvala dirigentu Mr. Hudem. kateri se ne straši ne boja ne znoja. kadar gre za Težka nesreča pri deln. Xa stavbi zgradbe okrožnesra i^ada za"zavarovanje delavcev na Miklošičevi cesti v lijubljani »e .je '.godila 12. oktobra dopoldne ve-ik? nesreča. Xa nepojasnjen na-*-in se j*1 nenadoma pudri oder, na 'vatt*r£m so istočasno delali 4 delavci. Vsi štirje so padli na tla, />obil ]>a ,se je skoraj do smrti sa- no 461 e t ni delavec Spalio Žure-ikovič, medtem ko se ostalim lii lieesar zgodilo. Žureškoviea so akej prepeljali v bolnišnico, ven-lar jt malo up-mja, da okreva. Razne nezgode. Pii sekanju dreves v gozdu se ie vsekal v desno nogo delavec Matevž Iiraiiiselj iz Dolenje vas: )ri Oerkniei. France Tomšič, čevljarski moj-ter :z .Tacna, je tako nesrečno pa-lel. da si je zlomil desno roko. V trgovki i Zalfca in Žilic na Du-iajski cesti v Ljubljaui je vrgel amkajšnji uslužbenec nusnaidoči er.i kovača Ani Iiida iz liukovce »ribližno 20 kilogramov št uk o vi ne •ia glavo. Zadobila .je teJike no-ranje poškodbe, vsled česar so jo norali prepeljati v bolnico. Vse naše življenje, poesebno pa tukaj v Ameriki, je tesno urejeno. Kot da bi se ob človeku pomikali dve vrvici ter mu tvorili ozko stezo, ees, po tej poti smeš, edino po tej, sicer pa nikamor. Človek se drži predpisanega, včasih pa vendar skoči čez "žnu-ro", kot pravijo naši ljudje v starem kraju. Ponavadi ga pfi v tistem hipu strahovito polomi. Izvzet fii nihče, tudi newyorski gos-pod župnik ne. kot se je izkazalo zadnjo nedeljo. Imel je lepo pridigo ter povedal naslednje: — V starih bukvah je prerokovano, da bo po smrti sedanjegu papeža prišla kazen na svet. Tr dni bo noč in dan tema. Petrolej se ne bo hotel užgati. elektrike 'ne bo mogoče odviti, plin ne bo gorel. V svetlem bo le tisti lahko, ki si bo pravočasno nabavil že-gnano svečo. Po pridigi se je vršila kupčija. Baje je bilo prodanih toliko že-gnanih sveč, da so jih ljudje težko nosili domov. * * * Gospodje na osmi eesti so storili veliko napako, če so prodal vse sveče. Kaj če bi slučajno danes umrl papež — Bog mu daj dobro! Maj-ša pod cerkveno dvorano je zrela Kuhati bi bilo treba. Ameriški kotli so pa tako prištimani. da se ne morejo drugače kuriti kot 2 ga so m. Edina pomoč bi bile žegnane sveče. * * * Možak np je oženil z vdovo ter priženil dvanajstletnega sina. Nenadoma je pa sin zbolel. Poslali so ga v bolnišnico in ga operirali. Mati je preskrbela vse najboljše zanj. Ko je prišel račun, se je mož popraskal po glavi ter začel modrovati : Plačal bom. plačal. Seveda bom plačal. Toda hudo mi je. če pomislim. da sem star petdeset let, pošten državljan in ugleden človek. pa si zase ne morem privoščiti take operacije. * * Z velikim pompom so razbobna-li v svet. da je cena radiju padla. En gram radija stane samo tisoč dolarjev. Pa naj si še kdo predrzne pritoževati nad visokimi cenami! - * -s-* Koliko se tiče popravila, ni do-sedaj Poineare še ničesar popravil. * * * Irski republikanci, ki so zaprt' v ječi. nočejo jesti. Prištrajkali bodo smrt. kar pa ni cilj in namen modernega državljana. * * * — Prijatelj, če hočeš izvedeti kako skrivnost, nikdar ne vprašaj zanjo. Brez vprašanja ti jr bodo prej povedali, kot če bi za njo vpraševal. * * * Če bi ljudje ne imeli dobrega spomina, lii že danes izbridinilii nova vojna v Evropi. * * * • V Ameriko je prišel nemšs bankir. Alfred Gott po imenu. Y Ameriki bo skušal najeti velike posojilo za nemško vlado. Bog ve. če je to tisti C'-tt. s katerim je bil tekom svetevne vojnw ka^er v kompaniji? * * * 1 -Pa naj bo. karkoli hoče: kajzer. Alfred Gott in Nemčija so bankrot. Iz Jugoslavije. Jubilej znamenitega srbskega uče njaka. Te dni je praznoval piv fes r na ■>crgrajski univerzi dr. Sima Lo-oanič minister /.a p« IjedeLstvo in pozneje srbski poslanik v Londonu. Služkinja z 28,000 delarji. V Sunotiei je neka s-.Hižkinja Terezija Vcreš, katere oče je po-ne?re.čil v neki tovarni v Amerik', prejela od ameriškega konzulata v Beogradu uradno obvestilo, dar ji je od tovarne pri soj ona odškod-iira v znesku $28 888. Obenem ji je nakazana omenjena svota. Hišna preiskava v "Hrvatskem seljačkem domu". Po nalogu stola sedmerice je v ro določena sodna komisija prišla v prostore zadruge "Hrvatski se-'jački dr ■m", da izvrši oči vid ter lože ne: IL te dni aretiran blagajnik tamkajšnjega davčnega urada Laza Dragičevič, ker je državne blagajne vzel 750 ti- dinarjev. Kakor je preiskava dognala, je Diag*čcvič omenjeno -vi to posodil pos-« stniku Savi Ža-tui pn>ti visokim «-l>rr-.tim. Žan je pcl'ei.ii iziavil, da je res prejel poojilo. d:i mu pa ni bi'o zna>no, (dkod je denar. Kaznovani tihotapci svile. "S" >?impl<»n-ekspri»»u kontrolni organi pr:šli te de.i na sle 1 veliki k'-lieini tkanin, ki sr) potom <'.ihotapstva drtspola v Jugoslavijo, j Pošiljate v je bila namenjena za Osijck. Tibotapeem s-i se naložile •bčutne denarne gk be, svila pa i" bila zaplenjena. našim izseljencem naznanje I>a se iz'ij;ncm(j vsem tiaduljnim nesi^.-:;'zuinljenjf>m objavljamo, da je službeni naziv našega zavoda samo: JADRANSKA BANKA. , Ta naziv velja za Jadransko Itanko v ; fV'.^radu in vse njene podružnice r»» j-lu^oslfiviji. dcKim sta "r.an'a Adriatira ' J - sedežem v Trstu in '\Adriati»« ue li;irik' j-a Dunaju, url nas ločena in popolnoma I -.-r.dvisna zavoda, s svojim lastnim vod-sivom, in prolokolirana v Trstu oziroma • a I^unaju. LJubljana. JADRANSKA BANKA 1. oktobra m>3. Centralni urad. ^^ccmčEK^v /otroško z0ravjr\ * ■ ..............V nr OSKRBA MATERINSTVA ¥1 V in If J OTROŠKEGA ZPRAVXA j| if^j" IjM ■ Ju u m ^jal' n.Jimrt - vrvi it. ti n»i. wr, i H> np pn t ■ 5/T tthte trn lwfc 4» /J i J »a«« J« nl»i»» po- t J IiaA mmm m ***4mm Km [PB nuod wH». Zato wm HvJ **** JVr W ^ ■ M>n>|i i»i hi podfV Mf rt I ■»»•jMrfbelMipn* \ .^ako se postopa bolnimi potniki na južni železnici. "Jutru" poročajo: Dne 9. okto->ra je na po-staji I/.tija vst^iil v vhik. ki vozi zvt^eer f>d Zidanega, uiv^ta proti Ljubljani, neki nioi. • j'4 1H'!jal svojo na griži bolno ;.tno v ljubljansko l>olnieo. Kljub emu, ^iif> na ]>ol lo/ati na .pre\ odniUovrm sedežu na 'hodni-Ne sa»no, da je tako postopa-neliumaip. ono tvori za potujoče občinstvo tudi nerarnost oku-/.enja. Treba je v tem pogledu korej ito remedure 3atvoritev pomožne pošte Polja-, nice. V pedrečju pošte Toplu-e pi-i Novem meatii se je zatvo'-Lla ]>o-poŠta P/»i jail ice. V Poljaui- l ah je uvedena d< »tava }x^šiljk na lom pt> selškem pisnnmosi. Štrajk čevljarskih pomočnikov je brbinhnil v lijubljani. ker čevljarski iv&'.> ugodili baje pretiranim zahtevam pomočnikov. Roparski napad v Ljubljani. Na Poljanski cesti je 11. okto-:>ra pri belem dnevu neznan moški : !*jišal izvi-šit: rop. ki pa se mu ni posrečil. Visok črn o oblečen moaki je prišli v čevljarsko " delavnico Dennastja. kjer se jc nahajala go--pesdarjeva žena sama. Neznanec ie sunil imio v stran, pograbil par novili čevljev, ki so bili .na mizi, ter h -tel /. njim pobegniti. V tem : r'mutku pa jt^ stopil v delavnico d>itva na Ledini in ukradeno 156 I>in gotovine 1:1 \ rt nareki nož. Avgastu Zadniktt v Slomškov'! ulici v Ljubljani je bilo odneseno iz podstrešja precej obleke, perila 111 drugih stvari v akupni vrednosti JJ425 Din. MuJisu '1 reel ju na Starem trgu v'Ljubljani je bilo ukradeno iz stanovanja: polsvilea dežnik, površnik, zlata cnukrovna ura in ziota verižica z obeskom v skupni vrednosti 18.750 K. Cirilu Sršnu v Ljubljani je neznan tat odpeljal iz Sodne ulice 60(10 K vredno kolo. Posestniku Ivanu Zakotniku jz Zgornje ŠLŠke so tatovi odnesli 5 panjev sistema ' Žnkteršič"; od teli 2 polna čel>el v vrednosti 13 tisoč kron. Posestniku Soddlu i/. Skomera je ukradel nekdo iz hleva 27,000 kron vrednega vola. Mlad ubijalec. Pado*iav Kovačevi«', učenec 3. gimnazijalnega razreda v Cačku. 13 let st ir, je-ubil svojega sošolca J^torivoia Kovačeviča, in sicer v skupnem stanovanju. Mladi ubi-jalee ie neznano kam pobegnil. Izšel je ''Slovensko - Amerikanski Koledar" za leto 1924. Knjiga je znanstvene, poučne in zabavne vse- . bine in jo bi moral vsak imeti, ker mu bo mnogo koristila in ga bo v marsičem poučila. SLOVENSKO AMERIKANSKI KOLEDAR JE : KNJIGA, KI {MA TRAJNO VREDNOST. : VA&OČITE GA fiE DAMES. - Cena s poštnino 40 centov. Za Jugoslavijo je uU cena. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Oortlandt Street : New York, N. Y. DOMAČA ZDRAVILA V zalogi imam Jedilno dišave, Knajpo vo Ječmenovo kavo in importiran* domača zdravila, katera priporoča mgr. Knajp v knligi DOMAČI ZDRAVNIK PlJite po brezplačni cenik, v katerem Je nakratko popisana vsaka rastlin n kil t« rabi. PRISTNI STAROKRAJ SKI RIBEŽEN ZA REPO z dvema nožema ................ 11.10 MOTIKA, domačega kranjskega izdelka .........90 Na zalogi imam suho grozdje, fige in brinjeve jag .de. Pišit-za ceno. Blago pošljam poštnine prosto ? vse dele Združenih držav. MATH. P E Z D I R Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. Članek 44. KAKO HRANITI NOVOROJENČKA. K<» je mati tako sriH-na. Ml otrok rojt'ii s iwtletUirano pravico. «la moril uživati najlK»ljšo skrit in najboljšo hrntio. Znanost žt1 let« in l«*ta skuša jiroitvesti umetno hrano, ki l>i l»ilu e-uaka prsiifniu iult»k\i. totlu 1» t«-iu času jt> trelia dajati l»o prsi. Mi><1 hranjenjem naj m* tla otroku tri mah1 žlieiee v«h1«'. Ta vtnla j»a mora biti prej prevrata in iM»/.n» j»- slihijeitn. /a vsako uporal»o je trt'l»a vihIo sproti skuhati. Ko ]H.javi mleko. |m» navadi trvt-ji dan. naj l»o otrok št-stkral hranjen v štiriindvajsetih urah. vsake Iri ure IHxlnevi in enkrat jKinoei. ("v> pa imtrehsi. alrn-iVf otroka /:i hranjenje. Na ta narin dobi mati ver )K>eitka in tudi otrok se nehote privadi reda. Ko hranite otroka, uporabljajte en del j trsi. Prsi se morajo temeljito ■/.-prazniti. K<» s • izpraznjene, se bodo I«.mirile ier t«Klo produeirase zadostno nnioino mleka. N*e hranite otroka kot dvajset minut naenkrat Ko doVieate ure limnjeitj«' i>trt>- jra. nreiiite tako. da bo vedno hranjen ob eni in isti uri. Ko bo bila ura. vas l>o sjx>ninil;i na vašo dolžnost. <'e mleko ne prihaja, ali «" • ne pri-, haja v zaidostni množini, se ne smete razburjati, ampak vzemite otroka <«J lirsi. Mlečni tok regulira delo. ki ga o- 1 navija otrok pri Tekom prvih desetih dni naj dobi 'otrok pri vsakem hranjenju dve tinei ' Uileka. <"'e stehtate otroka iiml dojenjem in i:ik<>j p<> dojenju, lahko nu«». : tovile množino hrane, ki j • v njem. < 'e izprevidite. da iva do-. volj ltraue. ltre!>uo nadomestiti materijo mleko z mlečno mešanim t sto-kVniei takoj po dojenju. !*ri tem je 1 trelia paziti, da je mleko popolnoma ■ čisto in sladko.-('e dvomite, je pripo-I ločljivo, da se j»os]užite kondeiizira-, uep-a mleka. ^ Svojegn otroka morate imeli zdra-v.-ira in niočne*ni. otrokovi> zdravje in razvoj sta odvisna v glavnem od imh J strežbe in hrane, ki jo je deležen. - Vaš otrr.k mora biti vsak dan slcpan i in redno hranjen. je najslavnejša hrena , za otroke, napravljena iz bogatega ' kravj«-gji mleka iti zdrobljenega s';nl-korja posehno za otr<>ke. Vsler-'K , čajo zdravniki vsepovsod. < e več ge nerai-ij vziajajo tis»»č«*re ameriške ma i t ere svoje otroke z Hordenovim l!asrle .Mlekom. To delajo vsh-dteua. ker -»<"• jim K;ig!e Mbko pripore.il i njiliovl prijatelj}, ki so I• i 11 ž njim |M»pt»hn ?uri ■ /.adovoljni. Pitajte te e!ank<- v>ak teden t r jih spraviti- za b(*loči» u]»oniln>. _ IZVEŽBANE ŠIVALKE za delati okraje na f!ox str<»jih •("'»e ilohro in d<>i»ro Ixla»'o. —- .Mikado Stran- Flat Works, 112— 114 \V .oster St., New York City. (3 MO—2-1 n Ali ste debeli? Samo poskušajte to. T!so4wl dr-b«IJ 'judj® so pos toll tjipln Aledee naročilu rdravnlka, ki Jo prlporoiJJ Marmola Pred plane Tablete (UarmoU Pre»cIpUon Tableta) te neškodljive male un.^evaJoe maatl, napravljene po slavnem Marmola Tredplsu (Marmola Prescription). Ce ste predebeli, ne Čakajte. Pojdite k lekarnarju In za en dolar, toliko etane po v»em svetu, vam da savoj teh tablet. ■Če hočete, Jih pa lahko tudi dobit«, ako pošljete to r»no na Marmola Company, rro»lmo. da s«e nam tudi pr^Jftnjo bllvahl^e nazr.anl. da. hltrej*- najdemo naslovnika. "O L A S NARODA" $2 Cortlandt Street. Borouoh of Manhatttan. New York, N. Y. Telephone: Cortlandt 287« , loveTL-»k*o p^ein. PriCuj<*"*e ohein-»tvt» jy hilo naravnost očarano ter burno zahtevalo en "eneore'T za •Irtigiin. 1'pati je. da bo ta kvartet stanoviten «sti z dne 20. akt. (4t. 126 K Pod podpinom K. S. se h udu je bjipiso^-alka na gotm'e člane in uradnike J. S. K. Jednote, da so premalo vestni katoličani, da bodo Jednoto zaptijali na napačno pot in ne vem, kaj še vse. X<» vem, če ima dotična dopisovalka ,J. S. K. Jednoto za podpor- mm < ■ - - i 'V;- r-Jf* • -V-IS5-' GLAS NAHODA, 1. NOV. 1923 - Glasi® Jugoslovanske ® Katoliške Jednote Vstanovljena leta 1898. Glavni urad Ely* Minnetob. tnkoTporirana leta 1901. Glavni »dbomikl. r-wlMdnlk: RUDOLP PER DAN. m E. ltttta Bt. ClmrmimnA. O . l>OCI» BALAST. Box 1M F«*rl At«. Loreia. O. Tajnik: JOSEPH PISHL.ER, Ely. Mnn Z^mdI biasmjnlk LOl'18 CHAMPA, Box Ml. Ely, Mina. BUcmJnik a*ispU£ant* mrUUi: JOHN MOV KRM. All — lit* in. Bast. UuluU, Minn Vrhonl Mrmlk. Dr. JOA V r.IUHEK. Mf American 8UUe Bank Bldf.. «0« Graut St. at Hixtfa Ait, Plttolwrgh, r«. ANTON CBaJnxk. Row SM Bafcvwatl Bid«.. mr. Diamna< ta« Ona« H trs« ta, Pittsburgh. Pa. MOHOR MLADIČ. 1U4 W. IS Btmt Ckloc« druttTa J. B. K J. Za ufK^rwrrltev novih druivev mm pa. obrni ta aa g\. tajnika. Karo druitvo m lah> o vatanorf ■ S Clanl all članicami Veselje do življenja. Naznanila. Reading, Pa. Iz utada društva kv. Jurija ht. til JSKJ. prejel M IU giavivnice iz glavnega urada JSKJ. za volita glavne- "a blagajnika. Glasovnice seroi rarpuMlal na vs»* člane in članice j naVga «1 rušit va. ki nahajajo iz-, ven niwflliine Heading. da jih izpolnijo i*i potem odpeljejo meni i nazaj. Vxak naj naredi križ v če-; t ve roko t j <«iega kandidata. za ko- j jega glasuje, ter svoje ime, k jer' jc to označeno, Glasovnic* bret| [»•dpsa ne »nore vpoštevati, ne-' L».» jo bo •motfamo uvrglo. llrez>tmi*elno bi brio nadalje o t in pojasnjevati, ker je na vsaki »la^rvmri »tak natančno pojaa-II11 o. Nadalje pn »»i flanstv« drsi-šljn. Ja poliv št»»vilno udnetl prihodnje mesečne seje. koja ae ima vršiti *e, do hiše in od Vlana do člana. Krat tki pozdrav! John Pezdin-, tajnik. Ely, Minn. Ndriianjftiii član«»m izi rlanieam dn -t \ a sv. Srca Jezova štev. 2 JSK4 . da gotovo vsi udeležite t »dne ki se bo vriiUI ine 11 novembra. Na dnevnem redti imamo volitev |l«i-arfi bla-ua.mika it*. wr- v«C- drugih rasni h i stvari Nadalje i-ptnniiijaiii vso One ela-ie, ki imajo A«* stare certifikate, la b: jil na prihodnji seji pr^na-t f-dil:. C !ai:t* .st-rn iv večkrat oj»om-•iil- kat.ri imajo oporoko za. vpre-!it*!iiti. pa ved.no oinni, da bo vsaki sam kriv, če •liitia opmd.e pravHno narejene, •le pa dnwtveni tajnik. Z bratskim pr«dravora Joseph Kolena. Gilbert, Minn. 1/. urada društva sv. Ane *t l.U JSKJ. Pozivam vae mjsestre, tla »e v •»o!nem številu udelež«'* prihodnje v ned.-ljo 11. novesml>ra. Ker h. tudi voli v v /-a ^lavnefra blagajnika JSKJ . prosim, da si (»d-ir^ate eno uro pepol-lne. zakaj ee »• v.v udeležite, ne more biti jk>-«M'i ni kakega pregovarjanja. PnHnui. tla bi s*- tudi drugih sej '»-»• j polnostevHno -udeležile. (Mejno. da bomo čedalje bolj detaiie v ".orist mšei.iu društvu. Torej še enkrat: Ne pribite u h' dnje s*-je ! S sMtrsJiirn pf>zdrav<-m za odlx>r: tajnica. POPRAVEK. V jM»roeilu, ki se tiče prereditve društva ",Zvon" J. S. K. J. v Chi-fajru. 111., je bilo pomotoma poro-< ano. da se vrši veselica 17. novembra. Veselica se vrši 11. novembra, kar naj blagovolijo roja! * upoštevati. Svobtilna solunska cona Razne vesti. Metuxalem novega veka. Po (»o ročki i h fifiskih listov jr mrl te lnoma zdrav. Rodil se je leta 1755, bil je vojak ruske carice Katarine II., služil ie poti earjtMu Aleksandrom in se mlejstvoval v bitkah pri Austerlrtzu. Kriedlan-du in Borodhm. Nikolaj X. mu je nakazal življensko pokojnino. V starosti 93 let se je oženil v .retjw in j<* imel s to ženo. s katero je živel 50 let. troje otrok. Novi grb sovjetske Rusije. Sovjetska Rusija je uvedla nov prrb in si nadel A novo ime. Orb obstoja iz venca klasja, v katerem zgornjem delu se nahaja peterokraka zvezda, v spodnjem pa vzhajajoče aolnce. Sredi venca je zemeljska obla. preko katere sta naslikana kladivo in srp. Venec je ovit s trakovi, na katerih se nahaja v raznih jezikih napis: — Zveza sovjetskih republik. — Ime — Rusija je izpadlo. Prebrisan sodnik. K Jiodnikn nekega bolgarskega mesta je prišel pred kratkim neki kmet k tožbo, da mu je bil ukraden eebeJni panj. — Pridi jutri zop<* —" je rekel sodnik kmetu. — in pripelji svoje sosede iz vasi A se- 1 m>j. — Tako se je zgodilo. Ob do ločeni uri je stal kmet s skupim sosedov pred sodnikom. Ta ga j« nahrulil: — Kako se drzneš tolik' (Hkštenih ljudi pripeljati pred mo obraz, domišljavi človek? Ali s slep in ne vidiš, da tatu. ki te y okradel. visi še cel roj čebel n. l urbanu T — Komaj je to izrekei se je prijel eden kmetov za tur ban in so ga sj»oznali kot tatu. Kdaj je človek najmočnejši? Kakor vsi človeški organi se tu li mišice polagoma razvijajo, kre ;»ijo in spet slabijo. Človeška fi '.ična moč narašča do gotove sta rosti in potem spet pada. Antra lologi so izmerili moč mišičevjf s posebnimi merili na več tisoč 'judeh. Na ta način so doznali, — kdaj je človek najmočnejši. Pr* Kelr»kožcih se po tem merilu raz vija moč približno tako-le: Mladenič, 17 let star, dvigne iH>vpreeno 128 kihvgramov. v svo-iem-20. letu pa že 147 kg. Največ jo težo vzdigne moč v 31. letu in sicer 164 kg. Nato pa začne mišičevje slabeti, vendar tako polagoma. da 40 leten mož še dvigne nrrbližno 161 kg. Po prekoračenju •TO. leta pa mišičevje močno slabi. Toda tudi tu je razlika med indi-viduji velika. Pri zamorcih je razvoj mišic približno enak. Severo-ameriški Indijanci pa pridejo do polne moči šele 35 let stari. Ljudje vse premalo vedo o ustroju svojega telesa. — Umetnost življenja je važnejša nego vsaka druga stvar. — Svoj organizem zanemarjamo, vsledoesar nam more dati najmanjši odstotek življenske sile. Ori.>on Sweet Marden je napisal knjigo, katero je naslovil ** Veselje mo življenja'* in iz katere posnemamo sledeči odstavek: Vzgojni sestav, ki vlada dandanes. nas nauči vsega, samo tega ne. kar bi bilo najbolj potrebno: umetnost življenja. Šole in učilnice nam vi« pa jo v glavo množine -tvari, ki nam ne bodo nikoli n»-no-.r«*dn<» služile v dejanskem življenju. jedva pa se narahlo dotaknejo proučevanja našega čudovitega človeškega ustroja, in več ko-t •den vseučiliški diplomiranec more >aino za silo popisati lego in poslovanje življenskih udov. ood vodo in od katerega dobimo v slučaju, da se dvigne še 30.000 kv. m. tako da bi skupni prostor obsegal 70 do 80 tisoč kv. m. Na sedanjem prostoru se nahajajo skladišča, kojili kapaeiteta znaša 15.000 kub. metrov, dalje imajo elevatorje. hleve za 800 volov. 1000 voz. 200 do 300 konj itd. Na našem keju zamorejo istočasnQ biti iztovorje-ne tri ladje maksimalne tonaže. tako da imamo za sedanje prilike vse. kar je potrebno za koristno funkcijoniranje cone. Celi mehanizem službe je razdeljen na štrri oddelke. Prvi oddelek regul lira veterinarsko službo, drugi pošto in brzojav. Priznana nam je pošta in brzojav za službo same cone in za privatne potrebe, v kolikor tangira.ro poslovanje cone same. Naši zahtevi, da postavimo tudi radiotelegrafsko postajo, pa grška vlada ni ugodila. Tretji oddelek se nanaša na carinsko službo. V tem pogledu smo dobili pre-eej pravic. Vagoni, ki gredo iz naše države v cono in iz cone v našo državo, se plombirajo od grških oblasti na obmejnih posta jah v Gjevgjeliju in Kamalu. Četrti oddelek vrši železniško službo. Grška vlada odreja železniške tarife, ki se nanašajo na službo cone. ne sme pa prekoračiti splošne tarife, ki velja za ves grški teritorij. Nadalje se grška vlada obvezuje za slučaj, ako ne bi imela dovolj osobja in lokomotiv, da dopusti prihod našim lokomotivam in našemu osobju. Kooperacija in predvidena tudi za mate-rijalno vzdrževanje prog. Ob sklepu je minister Kojič izjavil, da smo lahko s konvencijo popolnoma zadovoljni, saj nam ona nudi popolno garancijo za večji uspeh naše izvozniške trgovine. Sestradani Evropejci se še vedno sramujejo poštenega dela ter rajši od pomanjkanja poginjajo kot da bi delali. — Akademicno izobražen človek se ne sme "one-častiti" z delom. Stara resnica je to in vendar se igo^li vedno znova. da. jo je treba < silo uveljaviti. Predsodki proti delu ue izginejo. Na Ruskem iz-vestni aristokratski in intelektualni krogi poginjajo. ker jih je sram delati. Naravnost tragično je. ka-k so ne morejo premagati, ne morejo udušiti svojega ponosa in o-šabnosti ter se prilagoditi razmeram. Toda tudi drugje je še rano-'»o tak'h. ki se nočejo ukloniti in delati. Celo med srednjimi stanovi so taki. Zanimiv in značilen pa j e za današnjo dobo dolgotrajni proces, ki ga je imel upokojeni avstrijski državni uradnik Arnold Tieho na Dunaju. L.r»č:l se je od žene in -ina ter je m«.ral plačevati alimente. Ko so aliment i postali zaradi draginje prenizki, sta ga tožila, da mora alimente zvišati. Okrajno sodišče je Ticha obsodilo, da mora za sina plačevati po 15 odstotkov pokojnine. a na sinov priziv je deželno sodišče odredilo novo razpravo, češ. tla mora oče plačevati več. — Ako nima in pokojnina ne zadošča naj oče zasluži in dela. da bo mo-arel izvršiti svojo očetovsko dolžnost. Okrajno sodišče je nato Ticha obsodilo, da mora poleg 15. odstotkov plačevati še po 130.000 nx mosec, češ, da Tieho toliko in V-več lahko zasluži kot "stenograf in s pisanjem na stroju. Zdaj se je pritožil »a civilno sodišče, češ. da se akademicno izobražen uradnik ne more oneea^titi in ponižati s tem. da bi pisal na stroj. K takemu drklasiranju se ne more siliti državnega uradnika, ki je dovršil akademične študije. Noben sodnik ali državni uradnik bi si ne hotel več služiti kruha s tipkanjem. Tako se je branil Ticlio. — Zastopnik sinov pa ga je zavrnit, da je nesoeijalno govoriti o deklariran ju po delu. zakai vxako polteno delo je častno. Tipkajo dandanes največji umetniki in bogataši. stenografirajo najvišji duhovi. a vsi s tem služijo. Zakaj bi si torej sodnik, državni pravdnik ali kdorkoli ne smel častno služ;ti kruha s tem. da več dela_ da tipka ali steno vodo < hribov ter zahteval svojo žrtev. Devetletna Marica Klhikori iz Žabč je skui da prebresti narašča-1 joče vodovje. Nenavaden val jo je spodnesel in jo bilo več. Kakih dvnjset korakov dalje jc padla čez slap in se ubila, šele pred iz-• i vem v Tolm:nko sr> dekličino truplo potegnili iz votle. Samomor dveh mladih zaročencev. Na želcznLški pmgi Miraniar— Trst so našli dne 6. oktobni ]x>]>ol-uonia razmesarjeni trupli mladega nv-škega iit mlade ženske. Iz pisna. kj so ga našli pri nntšdkean, se .?e .ugotovilo, da sta zaročenca e!ektrotehn:k Viktor Presetnlk iz Trsta, star 23 let. in njegova zaročenka Marija Pot';k. stara 18 h*t, •šla prostovoljno v smrt. V pismu ■«rosi Preseega skupaj 375 rivč iir. primanjkljaj znaša torej ^t'i.b'.MI lir. "Lega" hoče tloaeči kar največ pi-isjvevkov v s\*oje svrlie in apelira raditega na vlado. na banke in na občinstvo, naj jo pridno podpira v njenem razna rodovabieiu delovanju med Ju-goalovani v Julijski Krajini. *'Čitajt€" — ležite! Iz Trsta poročajo-; Naše grenkobe polno življenje je postalo že tako bridko, da je iz svojih žrtev začelo zbijati krute šale. Kljub temu, da prosvetno ministrstvo v Rimu še ni dalo odloka, po katerem se mora z letošnjim šolskim letom v prvem razredu vseh ljudskih šol v Julijski Krajini uvesti italijanščina kot učni jezik, s čemur postaneta slovenščina in hrvaščina samo neobvezan učmi predmet, so §o!p*ka oblast v a v Julijski Krajini že odredila izvršitev te^a se ne izd a nega odloka. Posledice so nara\niost strahovite. Ker po deželi šoJe vočiuoma eiuwaz-rednice, se vse te šole z vsemi oddelki kar čez noč izpremrnjajo v italijanske. V vseli oddelkih je pouk italijanski. ITbo-r; otroci gleda- • V debelo italijanskega učitelja ali italijansko učiteljico, ki jim govori italijanski in ne razumejo niti lj'.*se.liee. Učitelj se h udu je n;:tl njimi, jil; zmerja z vsemi mo-'?o,"-in.' psovkami, tep<*i, osli, bedak' !:ar frvč okoli njega, a otroci gledajo in gledajo, nekateri tudi jočejo in ne vedo, kaj naj store. Kn sam primer: V Škofijah v ko-pr-kem t'kraju so namestili učite-' ijieo. ki je prišla nekje od Napo-Ija (V hi slovenski r.trr-ei tudi znali Uolikortollko italijanščine, seve»la v narečju, bi je ne razu-nieli. ker Primorec, četudi zna precej dobro italijanski, le s težavo razume Nap liranea. Tako pa, ko italijanščine sploh ne znajo, ne raz'in;ejo j>mv ničesar, kar jiau pripoveduje učiteljica, ki sama ne ve, kaj naj bi s*.t rila s to "čredo neumnežev. lievednežev. tep<*e\*". Otroci imajo pred seboj na klopi knjigo seveda vlovenqko, ker italijanskih učnih knjig še niso dobili. Da bi vendar ne sedeli v šoli kar tako rjaveivdan, jim učiteljica ukaže : I^egget" !" (J x»žete — či-ta.itc!) Otroci strme v učitelj:co .in nihče se ne zgane. Ker pa učiteljica v^Ino le ponavlja svoj *4Leggete" — se začnejo spogledovati in celo nekoliko muzat L potem se jim pa le posveti v glavi. Kkkne se najprej eden, potem za njim drugi in končno — leži Ves razred i!i po klopeh ali pc tleh! Otroci so si učiteljičin "Leggete" tolmačili, da naj *ve "vleiejD", in polegli so se. kamor in kak r je kdo inogel • rs znal. Učiteljica, videča ta prizor. je začela puliti lase in '/. glavo butati ob steno in je končno zbežala iz šole. To se je /godijo meseca f^ktobra leta 1923., v prosvctljenem XX. stoletju, v deželi dvatr+očletne kulture, v Italiji. l;i fc s ponosom inn-nuje n a j svobo d oJ ju bn ejša država na s vrtu! Protest proti poitalijančevanju ljudske šole. Jugcsloveiiski poslanci dr. AVil-t'an. dr. Podgornik, dr. Stanger, S ček in Lavrenčič so pt>slali ministrskemu predsedniku in naučne-mit ministru enako se glaseči brzo-iavki nastopne vsebine: '' Šob»ki •iprarjtelj Julij.ske Benečije izva-ia, kakor pravi. i/, svoje inšcijati-ve. za šole. katere obiskujejo slovanski otroci, določbo reforme ?lede izključno italijanskega uč-•icga jezika Podpisani potflanci dviiraio imenom slovanskega prebivalstva glasen protest i>roti oni -Job*-bi in njeni izvedbi, ki sta nasprotni temeljni pedagonki zahtevi in nep^bitni naravni pravici, ker je liiatemi je^ik edino u^pt^š-no vzgojno in izoliražcvalno sred-•tvt>. Podpisani zahtevajo takojšnji preklie sramotne protikultur-■ie novotarije. — Posianei so na-lalie priglas'Ji interp^aeijo na vlado glede njene [> za uvedbo italijanskega učnega jezika v slovensko šolo po s vej i lastni volji, češ, da se tako •lajša izvajanje novega šolskega 'r.kona, ki ga .ie izdelal naučili minister Gentile. Dobavljamo tu, da na Tirolskem še niso poitalijančili prvega razreda .nemške ljudske šole, merveč so odgodili otvoritev prvih razredov za nedoločen čas. m«*nda zato. da se pokaže, kako se obnese na-ils'.vo v .Jul. Krajini. "Dijaška Matica". Pred kratkim se je vršil v Trstu prvi redni občili zbor "DijaAke Matice" pod vodstvom predsednica dr. Ferlugtv Povdarjalo se je. da potrebuje Dijaška Matica za lobro uspe\uje prvič razume\a-nja j>oniena te ustanove s strani nagega IjtKistva. drugič gmotna -"edtftva iei, tretji'? zaupanje dijakov v svojo lastno moč. Članov je pristopilo 19 ustanovnimi in 20:t rednih. Dohodki «o znašiili 7352 l:r. izdatkov je bilo 2663. Matica ho mogla radi pičlih denarnih redsfev le v omejeni meri podpirat: dijake. je, da bi se pra- «R S3 -.'v """......."" ' " " ............=g=3— . —J —8HES3—— .IF- '■• ..........| Imenik: uradnikov krajevnih društev J. S. K. J. v Združenih državah ameriških j 1Mttvo St. Ciril« in Metoda, iter. V Ely, Minnesota, Predaednik: Fr. Jerich; tajnik: Jog. A. Mertei, Box 278; blagajnik: Frank KrchuU, Sr.; Zdravnik: O. W. Parker — Vri v Ely, Minn. Seja vsako drugo nedeljo ob 2. ari popoldne v Jo«. Skala dvorani. Druitvo Sir. Srca Jezusa, štv. 2, Ely, MLmeeeta. Predsednik: I»uis Champa, Box 961; tajnik: Joseph Kolenz, Box 737; bla-K*> jnik: John Butar. Box 9GO; zdrav-tik: Geo. T. Ayres. — Vsi v Ely, Minn. Seja vsako drugo nedeljo ob 10 uri dopoldne ▼ Jugoslovanskem* Domu. Društvo Sv. Barbare, Štv. S. La Salle, m. Predsednik: Jo»epb Bregach, 437 — j 4 S t.. U Salle, III.; tajnik: Anton Kar! tigar. 1148 — 7 Su La Salle, 11L; blagajnik: Joseph Bresovar, 2128 — 8 Ht., Peru. III.; zdravnik: F. J. Macl-*»w»ki. Main St, L« Salle, 111. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 url poldne v dvorani Sv. Roka. Društvo Sv. Barbare, itv. 4, Federal. Pa. Predsednik: Lawrence K lemencich. i Fox 17. Burdine. Pa.: tajnik: John, Demshar, Box 237, Burdine. Pa.; blagajnik: Stefan Vozet 004 Moore St.. J Bridgwille. Pa.: zdravnik: II. H.! Bittenluiuse, Federal. Pa. . Seja t h« k« ilnizo nedeljo ob 2 orl M*"Wne v dvorani Sv. Barbare v Bur-* dine, Penna. Druitvo Sr. Barbare, štv. 5, Soudan, Minn. Predsednik: Jo«e|*h Erchull. Box Soudan, Minn.; tajnik: John Dra-, pivnn. Box WO, Soudan. Minn.: blagaj-j pik: Anton Gornik. Bnx 1563. Tower,' MiLn.: zdravniki: B. L Burns in A. J. O'Learj, Soudan, Hospital, Soudan, klinn. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu v/ Orkevnl Kapeli. Tower, Minn. >raitvo St. Alojzija, Mer. 6, Lorain.' Ohio. Predsednik: Louis Balant, Box 106. j Pearl Ave.; tajnik: John Kamne, 1735 E. 33rd St.; blagajnik: Andy Klinar. 174« E. 30 Street; zdravnik: Wm. A PI t rele, 2816 Pearl Ave. — Seja vsako | tretjo nedeljo v mesecu v I»nis TI-1 rant Dvorani iW 1700 E. 28th 8t, Ix>-1 rnm, O. (ob eni uri opoldne.; Droit™ Sv. Cirila In Metoda, itv. 9, Calumet. Mich. Predsednik: John Ilenlch. 104 —J A St.; tajnik: John I>. Zunirh, 4098 E.J Cone St.; Hagajnik: Jo>«eph Sreber-nak. 511 N. 5 St.: zdrarnik: A. C. Roche, Calumet. Mich. Seja vsako tretjo nedeljo * mesecu po prvi maši v Dvorani SLoreu&ke cerkve. Druitvo Sv. Štefana. Mi 11, Omaha Nebr. Predsednik: John Černelič. 1212 Mar-, tha St.; tajnik: »Michael Mravenec, 1454 So. 17 St.; blagajnik: Michael Mra venec, 1454 So. 17 St.; zdravnik: j Chaa. J. Nemec. 1316 Williams St. — Vsi v Omaha. NetK j Seja vaako tretjo nedeljo ob 9 url; dopoldne v dvorani na 1245 So. 13 St. Druitvo St. Jožefa, itv. It, Pittsburgh.; Penna. Predsednik: Jacob Lavrič, 204 — 67 j St.. Pittsburgh, Pa.; tajnik: Vincent An h. 1 Bickenbach St.. N. S. Pitts-burgL. Penna.: blagajnik: Anton Dol-movlcb, 1617 Hat sel St„ N*. S. Pltt»-| burgh. Penna.: zdramlkl: Joe. Donaldson in Joa. Sty r. Seja vsako drugo nedeljo ob 2 url popoldne v Kranjsko Slov. Domu. soba 11 t»a 57 Butler St.. Pittsburgh. Pa- Druitvo Sv. Alojzija itv. 13, Baggaley, Predsednik: Loults Kese, Box 164. j Pleasant Unity, Penna.; tajnik: Jos. Zabkar. BID 1 Box 137, Latrobe. Pa.;, blagajnik: Anton Itak. Box S3, Hos-i tetter. Penna.; zdravnik: F. E. Kath-j tfltnan, Whitney, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu* ob 2 url popoldne v Slovenskem Narod*, rem Domu v Pattun. Penna. Druitvo Sv. Jožefa, itv. 14, Crockett, Calif. Predsednik: Frank Veiikonia. Box; B02, Crockett, Calif.: tajnik: Michael i N«.tnanicb. Itox 157, Crockett, Calif.;-blagajnik: Mike PeSeL Box 115. Croc-, kett. Calif.: zdravnik: J. H. Adams,; Ctockett, Calif. Seja vsako trwjO nedeljo v mesecu, r stanovanju tajnika. Druitvo Sr. Petra in Pavla, itv. 15., Pueblo, Colo. i Pralxcduik: Daniel Predovlč, 142: Ivans Ave.; tajnik: Frank Janesh,' 1212 Bohmen Are., blagajnik: Kari j K lun, 121» Mabren Ave.; zdravnik: 13r Argyr. — Val v Pueblo. Colo. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo] v mesecu v Joe Schuster dvorani na, Northern Ave. Druitvo Sv. CiriU in Metoda, itv. 1«, Johnstown, Penna. Predsednik: John Martlncic, RFD. 5 Box 7C; tajnik : Frank Bovan. Box 279.1 blagajnik: Frank Bovan, B*,x 279; I sdravnik: J. M. Heading. Chestnut St. — Vsi v Johnstown, Penna. Peja vsako tretjo nedeljo v mesecu, v novi dvorani na Morellville. Druitvo Sv.. Alojzija, itv. 18. Rock Springs. Wyoming. Predsednik: Matt Ferllc, 211 Sherman St.; tajnik: Louis Taucher, Box 638; blagajnik: Frank Fortuna. Box 7.16; ad ravnik: D. B. Park. — Val v Bock Springs, Wyo. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu 4) 10 orl dopoldne v Slovenskem Domu. Druitvo Sv. Jožefa iter. 20. v Gilbert, Predsednik: Fr. Žgonc, Box 537; tajnik: Jooepb Novak. Box 611. blagajnik: Math. Majerle, Box 82; zdrav atk: Frederick Barrett. Val v Gilbert, flu. s- Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. url dopoldne ▼ An t. In-tlhar dvorani. Druitvo Sv. Jožefa, itv. 21, Denver. Colorado. Predsednik: John Kucler, 653 Elgin Place ; tajnik : John Schutte, 4751 Bald* join Court; blagajnik: Frank Skrabec, j 4S22 Wasuington St.; zdravnik: M. W. Reed. 4362 Josephine St. — Vsi v 1 »en ver, Colo. Seja vsaki drngi pondeljek v mesecu ob 7 url zveer v Slov. Domu. i Druitvo Sv. Jurija, itv. 22, So. Chicago, Illinois. Predsednik: Marko Horvat. 8008 Greenhay Ave.; tajnik: Anthony Motz, 9641 Ave. M; blagajnik: Anthony Motx, 0641 Are. M ; zdravnik : F. T. Barrett, 9128 Commercial Ave. — Vsi v So. Chicago, IU. Društvo Sv. Ime Jezfesa, štv. 25, Eveleth. Minn. Predsednik: Anton Fritz, 110 Grant Are.; tajnik : Louis Gouze, 613 Adams Ave; blagajnik: Louis Couze. 613 Adams Ave; zdravnik: R. D. Gardner, More Hospital. — Vsi v Eveleth, Minn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob eni uri [»opoldne v dvorani cerkve Sv. Družine. Društvo Sv. Štefana, štv. 26, Pittsburgh. Penna. Predsednik: Joseph Likar, 4908 Hatfield St.; tajnik: Joseph Pogačar, 5309 Berlin Alley: blagajnik: Joseph Lu-bit h, 214 — 57 St.; zdravniki: Martin Parr in Benjamin Vienar. — Vsi v Pittsburgh, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu 2 url popoldne r K. Slov. Domu. soba 5, na 57th in Butler Sts. >ruštvo Sv. Mihaela ArhangeLa, itv. 27, Diamondville, Wyo. Pr»xljie"eja vsako tretjo nedeljo v mesecu r Tony Turk dvorani. Društvo Sv. Joiefa, štv. 29, Imperial, Penna. Predsednik: Valetin Pet/^rnel, Boi 172: tajnik: Louis Tolar, Box 242: blagajnik: Frank Bogataj. Box 325 Vsi v Imperial. Pa. Društveni zdrav-nta: Dr. Sprowla — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Narodnem Slovenskem Doma. >ruštvo Sv. Jožefa, štv. 30, Chisholm, Minn. Predsednik: John Kochevar, 428 W. Poplar St^ Chisholm, Minn.; tajnik: Joseph Strle. 212 W. Maple St; Chisholm, Minn.: blagajnik: John La-muth. 104 E. Spruce St; zdravnik: E. W. Eiseuman, Buod Hosjiltai. Chisholm, Minn. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu »b 2 uri popoldne v . Anton Mahne Hali, 225 W. Ijike St. >.. Društvo Sv. Alojzijo, itv. SI, Brad-dock, Penna. Presednik: Anton Nemanlch, 1556 Oak St. N., Braddock, Penna.; tajnik: John A. Germ, 507 Cherry Way, P.raddock, I'enua.; blagajnik: Eugene Mosetic, 15 Penna Ave., Turtle Creek. lVnua; zdravnik: A. Krohnak, Talbot! Ave. Braddock, Penn. Seja vsako tretjo nedeljo > ne!?ecu < b 1 uri popoldne v prostorih sobrata John Juvan. k Društvo Sv. Barbare, ilv. 33, Trestle, Penna. Predsednik: tleorge Oblak, BFD.! 3. Box 82. Turtle Creek. U; tajnik: Frank Sckifrar, Box 122, Unity. Pa, blagajnik: John Schifrar, Box 122, Unity, Pa. Društveni zdravnik: Lawrence Crelchton. — Seja vsako tretjo' nedeljo ob eni uri popoldne v Sloven-] *ki dvorani v Trestle, Pa. Društvo Sv. Petra in Pavla, itv. 35, Lloj dell, Penna. i Predsednik: Jacob Jereb, Box 16; tajnik: Andrew Malovrh, Box 151; bLieaJnik: John Ilersich. Box 21. ilravnik: A W. Leecb. — Val v Uoydell. Penna. Seja vsako tretjo nedeljo ob 2 uri popoldne v svoji lastni dvorani. Društvo Sv. Alojzija, štv. 36, Cone-maugfa. Penna. Predsednik: John Kolar, RFD. 1; tajnik: Joseph Drcmelj. 303 Main St; !blagajnik: Joseph Turk, Box 164; zdravnik: H. M. Griffith, First St. [-- Vsi v Conemaugh, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani na 1st Alley. )ruštve Sv. Janeza Krstnika, itv. 27, Cleveland, Ohio. Predsednik: Frank Zorich, 6217 St. Clair Ave; tajnik: Frank Kacar, 1231 Addison Rd.; blagajnik: James Debevec, 6119 St. Clair Ave; zdravnik: F. J. Kern. Cor. St. Clair Ave end 63rd St. — Vsi v Cleveland. O. Seja vsako tretjo'nedeljo. V mesecu ob 1 url popoldne v Slovenskem Narodnem Domu, soba 3. Cleveland. O. Druitvo Sv. Barbar«, itv. If, Reotyn. Waah. Predsednik: Valentin b raketa. Bok 43: tajnik: Anton Cop. Bok 440: blagajnik: Jobn Segata, Box 49; adrav-olk: Dr. Hleston. — Tal v Boalyn, Wash. | | » I Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Workingman's Home. Druitvo Sv. Štefana, štv« 58, Bear Creek, Mont. Predsednik: John Luzar, Box 204, Bear Creek, Mont.; tajnik: Ludvig Champa, Washoe. Mont.; blagajnik: John Hodnik, Box 55. Bear Creek. Mont f zdravnik: J. C. F. Siegfriedt, Fear Croek. Mont. Seja vsako 3 nedeljo v mesecu ob uri popoldne v Chesarkovi dvorani Pear Creek, Mont. ~" Društvo Sr. Barbare, štv. 66. Chia-helm. Minn. Predsednik: Anton Samec, 216 l>ruce St; tajnik: Joseph Baretz. 108 W. Spruce St: blagajnik: John Er-cju'IL 111 W. Spruce St; zdravnik: e. W. Elsscman, 211 W. Poplar St. — Vsi v Chisholm. Minn. Seja vsako tretjo nedeljo ob 10 url dopoldne r John Grabek dvorani, Chisholm. Minn. Društvo Sv, Jurija, itv. 61, Reading, Penna. Predsed.: Ant. Jaklich. 393 N. River St.: tajnik: John Pezdirc, 343 River St: blagajnik: Matt Vardijan. 353 W. Green St; zdravnik: Wm. C- Werts. 33 Schuyklll Ave. — Vsi v Reading, Penna. >eja vsako drugo soboto v mesecu ob 7 uri zvečer v Clinton dvorani na cgalu Front in Washington Sts. Društvo Sv. Florijana. štv. 64, South Range. Mich. Tredscdnik: Joseph ilukavec. Box S6; tajnik : Joseph Mukavec. Roi S6; blagajnik: John Krall. Box 10: zdravnik : Dr. Becker. — Vsi v Baltic, Mičh, Seja vsako dru^c nedeljo r mesecu ob 2 uri popoldne v Nick Kralj prostorih. Druitvo Sv. Petrm in Pavla, štv. 66, JoUet. III. Predsednik: Joseph Jurjevieh. 1201 N. Broadway: tajnik: Anton Barbich. 119 Raub St; blagajnik: John Jerman. 1112 N. Chicago St: zdravnik: W. M. Struzynski, 704 N. Chicago St. — Vsi .Toliet. Ill Seja vcako tretjo nedeljo v mesecu v stari šoli Sv. Jožefa, ob 1 uri popoldne društvo Sv. Isus Prijatelj Malenih, štv. 68, Monessen. Penna. Predsednik: John Likan. Box 1288, ainik: Anton Smrekar. 1045 Schon-mkar Ave; bla^ajnk : Andrew Matko, Pox 12a°,: zdravnik : F.C.Duvall. Schon-inakar Ave & 11 St. — Vsi v Monessen, Penna. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10 uri dopoldne v Hrvatski Dvorani na 1049 Schonmakar Ave, Monessen, Penna Drnštvo Sv. Petra, štr. 69, Thomas, W. V a. Predsednik: Matevž Korošec, Box Thomas. W. Va_; tajnik: Fr. Krpic, Box 301. Thomas, W. Va.; blagajnik: Fr. Erpic, Box 301, Thomas, W. Va z J ravnik: J. Miller, Box 166, Thomas, W. Va. Seja vsako drugo, nedeljo v mesecu ob 2 uri i>opoldue v Eagle Hall. Društvo Zvon, štv. 70, Chicago, I1L Predsednik: Andrew Spolar, 1802 S-Racine Ave; tajnik: John Jurecich, 2^26 Blue Island Ave; blagajnik: John Voikar, 2110 W. 21 Place; zdravnik: Joseph E. Ursich, 1901 W. 22 St, cor lincoln St. — Vsi v Chicago, III. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 22 Fiace A So. Lincoln St., Chicago, 111. Društvo Sv. Janeza Krstnika, itv. 71, Collimvood, Ohio. Predsednik: Karol Krai, 3S5 E. 165 St; tajnik: Frank Trepal, 15716 Holmes Ave; blagajnik: Frank Tekavc, SIS E. 155 St; zdravnik M. C. Davis, 711 E. 152 St — Vsi v Collin wood, O. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Slovenskem Domu. Holmes Ave, Collinwood. Ohio. Društvo Sv. Barbare, itv. 72, Taylor, Wash. Predsednik: Ciril Ermenc. Box 87, Euumclau. Wash., tajnik: Andy Gorup, Box 41; blagajnik :* Audy Gorup, Box 41, Taylor, Wash. — Seja vsako tretjo nedeljo ob 10. uri dopoldne pri bratu A Gorup. Društvo Sv. Janeza Krstnika, itv. 75, Meadow Lands, Penna. Predsednik: Andrew Gruden, Box 2; tajnik : John Koprivshek, Box 214; lagajnik: Andrew Milavec, Box 31; dravnik: J. V. Harshaa. —' Vsi v Meadow Lands, Penna Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu h 9:30 uri dopoldne v Bear Hali, T"adow Lands, Penna. Vrušlvo Sv. Jožefa, štv. 76, Oregon City, Ore. Predsednik: Joseph Mrak, 16th & aylor St; tajnik: Frank Vitezftik. 505 Madison St; blagajnik: Bartol Lazar, 1115-12 Polk St; zdravnik: S. H- Mount. — Vsi v Oregon City, Ore. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v hiši sobrata Bartol Luzar, 1115-12 Polk St, Oregon City. Druitvo Sv. Resnega Telesa, štv. fl, Greensburg, Penna. Predesdnik: Florijan Ovsec? RFD. 7, Box 12. tajnik: Ant. Ko£, BFD. 7, Box 125; blagajnik: Louis Bregar, BFD. 7, Box 35A; zdravnik: W. J. rotts. — Vsi v Greensburg, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu b 2 urP popoldne v Homer Plan Hali. Drnštvo Sv. Alojzija. 6tv- Sallda, Colo. Predsednik: Joe Florjancich, RFD ; 100; tajnik: Jacob Evans, 611 W. 2nd ' St.; blagajnik Matt Mautz, RFD. 79 t zdravnik: Rex C. Fuller. — Vsi v Sa lida, Colo. I Seja vsako prvo nedeljo po desetin v mesecu ob 1 uri popoldne v dvoran s Sv. Alojzija pri RudotopilnicL k Draitvo Sv. Barbare, itv. 79. HeQwoad k J Predsednik: Frank Lratr, Bo« 88 - i tajnih: Anton Smou. Bok 144; blagaj ia«k: Lc» KreveL Box 134; idravnlk I Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu na dvorani Druc Store. Druitvo Sv. Mihaela Arhangela, itv. M, Claridge, Pena. Predsednik: Anton Jerina, Box 204; tajn'k: Anton Koooglov, Box 144; blagajnik: Anton Jerina, Jr- Box 204; zdravnik: J. S. Sil ris, Harrison City, Penna. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu ob 9:30 A M. Druitvo Sv. Jožefa, itv. 41, East Palestine. Ohio. Predsednik: Frank Hostnik, 674 E. Main St.; tajnik: Anton Brelih, 477 E. Martin St.; blagajnik: Valentine l>agarin, 681 Alice St; zdravnik: W. A. McCcmmon. Vsi v East Palestine, O. — Seja vsako drugo nedeljo ob 2. url popoldne pri bratu Fr. Jur-javcich. Društvo Marija" Pomagaj, štv. 42, Pueblo. Colo. Predsednik: John Mramor, 1114 Boh- epd Ave; tajnik: Primož Knafelc. 1240 ^'anta Fe Are; blagajnik: Primož Knafelc, 1240 Santa Fe Ave; zdravnik:" — C ha s. Argrr. 1225 Taylor Ave. — Vsi v Pueblo. Colo. Seja vsako tretjo nedeljo ob 8:30 dopoldne v Jos. Sustar dvorani na 223 E. Nortker Ave. Pueblo. Colo. Druitvo Sv. Alojzija, itv. 43, East Helena. Moot. Predsednik: Ant. Smole, Box 13; tajik: Frank Percich. Box 327; blagajnik: Frank PrebK, Box 7<»; zdravnik: H. Dent. Vsi v East Helena. Mont. — Si»ja vsakega 17. v mesecu ob 7. uri zvečer r Frank Balkorec prostoru. Društvo Sv. Martina, štv. 44, Barberton, Ohio. Predsednik: John Balant, 436 - 1 St; tajnik: Anton Okolish, 218 Liberty Are.; blagajnik: Frank Merkun, 131 Brady Ave. Vsi v Barberton, Ohio. — Društveni zdravnik: F. r^tim^B — Seje vsako drugo nedeljo v mesecu v Mrs. Dormisli dvorani 436 Bolivar Rd. Uruštvo Sv. Jožefa, itv. 45, Indianapolis, In d. Predsednik: Louis Rud man. 3208 W. 10 St; tajnik: Louis Komlanc. 732 X. Warman Ave; blagajnik: John Vidmar, 770 N. Holmes Are; zdravnik: T. V. Prt ran off, 973% N. King Are. — Vsi v Indianapolis, Ind. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ril 1 uri popoldne v dvorani Joseph GaCnik. 903 Ketchem St, Indianapolis. Druitvo Sv. Barbare, itv. 47. Aspen, Colo. Predsednik: Joseph Borstnar, Box 419; tajnik: Frank Lovshin, Box 379; blagajnik: Jos. Križman, Box 238 7d ravni k: W. H. Twining. — Val ▼ A>i«en, Colo. Seja vsak tretji četrtek v mesecu v N.i rodnem prostoru. Društvo Sv. Jurija Vitezi, itv. 49, Kansas City, Kans. Predsednik: Mat Petek, 437 Orville Ave; tajnik: Joe Derchar, Jr., 514 C'hio Are; blagajnik: Joseph Cvitko-\kh. 518 Dugarro Ave; zdravnik: F. Gross. S21 Minnesota Ave. — Vsi v Kansas City, Kans. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu popoMi»e v tvrkveni dvorani na 515 Ohio Ave. Kansas City, Kans. Društvo Sv. Petra, itv, 50, Brooklyn, N. Y. Preti sed.: Kari - LustOc, 106 Scholes St.; tajnik: Jacob Slabich, 218 Lynch St: blagajnik: Alex Stimac, 585 Quincy St; zdravnik: Percy Houghton. 195 Lenart St. — Vsi v Brooklyn, N. T. Seja rsako tretjo soboto v mesecu na tr> Morgan Ave, Brooklyn ob 8:30 zvečer. Društvo Sv. Petra in Pavla, itv. 51, Murray, Utah. Predsednik: Louis Založnik, Box 33; a;nik: Joseph Kastelic, 86 W. St. 63 ■jo., blagajnik: Marko Petrich, 4978 S. tate St.; zdravnik: Dr. RothwelL Vsi v Murray, Utah — Seja vsaki drugi torek v dvorani pri Matt Sbober v Murray, Utah. Društvo Sv. Joiefa. itv. 52, Mineral, Kan. Predsednik: Mart. Oberz^n, Boxl376; tajnik: Louis Kozlevchar, Box 969; b.agajnik: Martin Bamblch, Box 1405; 'zdravnik: H. B. Hawthorne. Val v W. Mineral, Kans. — Seja vsako tretjo nedeljo ob 2. url popoldne pri tajniku, v W. Mineral, Kans. Društvo Sv. Jožefa, štv. 53, Little Falls, N. Y. Predsednik: Joseph Hoznovec, 44"Daru be Street; tajnik: John Purnat, 20 Douglas St.; blagajnik: John Kau-jcicfa. s Danube Lane; zdravnik: H. W. Vickers, John St. Vsi v Little Falls N. — Seja vsako drugo nedeljo v n>ese< n v lastni dvorani na 36 Danube Staeet. Društvo Sv. Frančiška, kv. 54. Hibbing. Minn. Predse«lnik: Peter S ter k, 404%. R. B. : tajnik: Joseph SmoJz, 114 W. Sellers St: blagajnik: John Povshe, Box 732, 014 — 3rd Ave; zdravnik: C. F. Carsten. Rood Hospital. — Val v Hibb-ing, Minn. Seja vsako tretjo nedeljo ob 10 uri dopoldne v Workers HalL Druitvo Sv. Roka. štv. 55, Unieatown, Penna. Predsednik: Urban Rupar. Box 1274, Union town. Pa.; tajnik Frank Golcar, I'.ox 2. Lemon t Furnace, Pa.; blagajnik: Martin Prah, Box 87, Lemont Farnace, Pa.: zdravnik: Dr. Jeffrey, TTnlontown. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedelje v mesecu v Hrvatski Dvorani na Franklin St., Uniontown, Penna. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v Hrvatski dvorani v Uniontown. Pa-Pruštvo Sv. Alojzija, itv. 57, Expert. Predsednik: Louis ~KalQč, Iron Gas Coal Co., 9, Export, Pa-, tajnik: Frank Kužnlk. R. F. D. 1, Export, Pa., — blagajnik: Frank Kagode, — Bos 192; zdravnik: 1L H. Snttt^ale. — «al v Export. Penna __ L Seja vsako tretjo nedeljo ob 1 ur popoldne pri Frank Wodeniku na za* Ipiidnl 7. cesti, Walsenburg. Colo. : Društvo Marija Vnebovzetja, itv. 103. Collinwood, Ohio. Predsednica: Johana Pust, 15703 School St.; tajnica: Anna Pierce. 6S6 K. 157 St.; blagajnica: Mary Mevsek, ; 16017 Holmes Ave.; zdravnik: H. D. M. Fowler, 779 E. 152 St. Vsi v Cleve-jland. — Seja tretjo nedljo v mesecu ob 2. popoldne v Slovenskem Domu. ;15S10 Holmes Ave. Društvo Jugoslovan, štv 104, Chicago, EL Predsednik: John Kosiček, 1S05 So. : Biicine Ave; tajnik: Joseph Blish. 1S30 W. 22nd St; blagajnik: Joseph Blish, ' .IS^ W. 22nd St; zdravnik: Jos. Heg-! da rich, 1801 So. Racine Ave. — Vsi v Chicago, I1L Seja vsako prvo soboto ob S uri zve-for pri brat« John Kosieek. ISOo So. I Kacine Ave. Chicago, III. Drutvo Sv. Martina, štv. 105, j Butte, Mont. j Predsednik: John Deslich, 1C00 E. 2nd St. tajnik: John Petritz, 2216 ^V;Ilow Avenue: blagajnik: John Fetritz. 2216 Willow Ave; zdravnik:' J. F. Lhotka, Ousiey Block. — Vsi v J5i:tte, Mont. Seja vsako prvo ali drugo nedeljo v mesecu ob 7:30 zvečer v dvorani naf Ura; Kampper Are. Butte, Mont. ! Društvo Sv. Janeza Krstnika, štv. 106, Davis. W. Va. Predf«eduik: Leopold Stanja, Box 356;, tajnik : Joseph Joran. Box 4S7 ; Maga j. niK • Leopold Jeran. Ros 497 : zdravnik : A. W. Campbell. — Vsi v Davis, W. Va. Seja vsako tretjo neldne v Lundrovlh prostorih. Društvo Sv. Frančiška, itv. 110, MeKinley, Minn. I'redsednik: Ivan Menart, Box 14, j MeKinley, Minn.; tajnik: Frank Bojtz,; 'Box 112, Eleor, Minn.; blagajnik: Ig-; !nac Novlan, Box 111, Elcor, Minn.; j zdi avnik: Dr. O. H. Walner, Elcor, Minn. I fceja vsako tretjo nedeljo v mesecu ( v City Hall, MeKinley, Minn., ob 2 j uri popoldne. Društvo Sv. Jurija, štv. 111, Leadville, Colo. Predsednik: Martin Blatnik: 413i r.'in St; tajnik: Anton Koroshetz, 20C (12 W. Chestnut St; blagajnik: Mark 'R -ss, 522 Elm St; zdravnik: J. A. 'Jeannotte, 120 W. 7 St. — Vsi v Lead-'vi3Ie, Colo. ' Seja vsakega 15tga dne v mesecu v dvorani na 206 W. Chestnut St. Društvo Sv. Janeza Krstnika, štv. 112, Kitzville, Minn. ' 1 redsednik: Joseph Ticar, Box 142, So. Hibbing. Minn.. tajnik- Frank Shega. Box 7S4, So. Hibbict,. Minn.; blagajnik: Andrew Divjat. Box 6, N. IliSbing, Minn.; zdravnik: F. Bullen, K^od Hospital, So. Hibbing, Minn. Seja rsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 uri popoldne v Peter Mušič dvo-r.inL Druitvo Slovenec, itv. 114, Ely, Minnesota. Predsednik: John Kovach; tajnik: Jos. Komotar, Box 416; blagajnik: Peter Skradski; zdravnik: Owen W. Parker. — Vsi v Ely, Minn. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu 7 Jugoslovanskem TN\ Domu. Društvo Sv. Pavla, štv. 116, Delmont, Penna. Predsednik: Frank Kern, Box 547, Export, Penna.; tajnik: Alexander Skerlj. Box 256, Export, Penna.; blagajnik : ALdrew Bogataj, Box 458.. Ex-I»ort, Penna- zdravniki: D. Earnest, Delmont. Penna. in M. H. Smithgall, Export, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Slovenski dvorani. White Valley. Penna. Druitvo Sv. Štefana, itv. 117, Sartell, Minn. k Predsednik: Frank ZakrajSek, Sar tell, Minn.; tajnik: Matt Razlnger, ! Box 103, SarteU, Minn.; blagajnik: • Peter Zupan, Sartell Minn.; zdravnik: Wm. Frisleben, Sauk Rapids, Minn. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ; pri sobratu Frank Zakrajšek. Druitvo Sv. Jurija, itv. 118, Cokedale, Colo. Pred sed.: A. Bratolcb, P. O. Box 54, Bon Carbo. Colo.; tajnik: Stefan Jen-i gieh, Box 238. Cokedale. Colo.; bla-gatnik: Joseph Frlan, Box 287, Cokedale, Colo.; zdravnik: B- C. Dunkel, Cokedale. Colo. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Stefan Jengich. Draitvo Sv. An«, 119, Aurora, IIL Predsednica: Mary Seewarkar, 55 •Forest Ave; tajnica: Anton la AJster r.627 Aurora Ave; blagajnica: Mary Verbic, 491 Aurora Ave; zdravnik: B. J. Putter, 4SS Liberty Ave. — Vsi v Aurora, 111. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu oh 2 uri popoldne v dvorani Sv. Jerneja. 1 Društvo Marijo Čistega Spočetja, štv. 120, Ely, Minn. Predsednica: Katherine Slogar, Box BC; tajnica: Katharine Peshell. Box 165; blagajnica: Margaret Kovali, Box 407; zdravnik: Owen W. Parker. — Vsi v Ely. Minn. Seja vsako prvo nedeljo popoldne ob 2 uri v Joseph Skala dvorani. Društvo Sv. Treh Kraljev, štv. 12L I) od son. Md. Predsednik: John Vanken, Box 35; J>odson. Md.; tajnik: Jernej Intihar, llos 12, Dodsoo. Md.: blagajnik: Loula I-itihnr, Box 11, Dodsodson HalL Društvo Sv. Frančiška, štv. 122, Homer City. Pa. i Predsednik: Anton Kovach, Box 324; tajnik: Frank Farenchak. Box 377; blagajnik: Frank Krivec, Box 276. —^ Vsi v Homer City, Pa. [ Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne pri sobratu Frank Tarcnchak. Društvo Sv. Alojzija, itv. 123, Ironton. Minn. Predsednik: Marko Vukelich, Iron-ton. Minn.; tajnik: Frank Rantasha, l Lton, Minn.; blagajnik: Tony Turk. ■Ironton, Minn.; zdrarnik: Dr. Shannon. Crosby, Minn. Seja vsako drugo nedeljo r mesecu ob 10 uri dopoldne pri sob. Anton Turk. Društvo Danica, štv. 124, La Salle, HL Predsednik: Joseph M. Medic, 1025 Walnut St; Ottawa, 111.: tajnik: Fr. Ravnikar, 1228 — 3rd St; La Salle, 111., blagajnik: John Rezen, 129 So. La Han>e St; La Salle. IU. Seja rsako tretjo nedeljo v mesecu » 10 uri dopoldne v Slovenskem Na-r- unem Domu. _ Društvo Soča štv. 125, Iselin, Penn. Predsednik: Joseph Martlnlg, Ise-j lin. Penna.; tajnik: John Telban, Box | 174, Iselin. Penna.; blagajnik: Jos. j.Irlina, Iselin, Penna.; zdravnik: W. J K. Griffith. Iselin. Penna. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ! ob 10 uri dopoldne v mestni dvoranL Društvo Sv. Jožefa, štv. 126, New Derry, Penna. , Predsednik: Joseph Penich, Box 22; I Sew Derry, Penna.; tajnik: John Prah. jllox 41, New Derrv. Penna.: blagajnik: Jacob Penoza, RFD. 3, Box 100, i Blairsville, Pa.; zdrarnik: B. M. , Wat kins, Derry, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu I ob 2 uri popoldne pri Joseph Penič. Društvo Sv. Alojzija, štv. 127, Kenniore, Ohio. Predsednik: Louis Stare. 82 N. 11 jSt; tajnik: F. S. Germ. 82 N. 11 St. 'blagajnik: Matt Zakrajšek, Box 344; j zdravnik: C. B. Carr. 321 Boulevard. — Vsi v Kenmore, Ohio. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Louis Stare, 82 N. 11 St. Društvo Sv. Srca Jezusa, štv. 128, New Duluth. Minn. Predsednik: Autts Chernj,ch, 9721 • McCuen St.: tajnik: Niek Chernich, : 1*. <». Box 66: — blagajnik: Frauk Blatnik. 332 — 99 Ave. W.; zdravnik: J. W. Johnson. Vsi v New Duluth, Minn. Seja vsako tretjo sredo v mesecu v Maccabees HalL Društvo Severna Zvezda, štv. 129, Ely, Minnesota. Predsednica: Angela Pishler, Box AC;tajnipa: Frances Vider, Box 673; blagajnica: Irana Knlenc, Box 737; zdravnik: Owen W. Parker. — Vsi v Ely. Minnesota. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v J. N. Domu. Društvo Slovenski bratje, štv.130. De Pue, IIL Predsednik: Ignacij Jane, Box 246. tajnik: Josephine Bcnkše, Box 412; blagajnik : Josephine Benkše, Box 412. Vsi v De Pue, III. Društveni zdravnik: Wai. Scanlon. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu t b 5 uri popoldne pri sobratu Frank Grilcu. Društvo Sv. Antona itv. 131, Great Falls, Mont. Predsednik: Johu Predorieh, 1916 ■ — 8 Are. North Great Falls. Mon. — ■ tajnik: Anton Golob, Box 146 Black , Eaple, Mont.; blagajnik: Joe KLraja-. cich. 2225 — 7 Are, North Great Falls, Montana. — Društveni zdravnik i dr. Lord. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Painters Hail, Great Falls, Montana. * Društvo Napredek, itv. 132, EueUd, - Ohio. Predsednik: Louis Rehar, 21207 B. : 207 St; tajnik: John Korencich, 2092\ : E. Miller Ave; blagajnik: Ant. Slapko, 775 E. 185 St; zdravnik: W. B. Bolton, i 17226 St. Clair Ave. — \al v Euclid, Ohio. Seja vsako drugo nedeljo rib 10 uri dopoldne v J. S. N. Domu, Euclid, O. M Druitvo Sv. Ane, itv. 133, - ; Gilbert, Minn. Predsednica: Francos Boje, Box 253; " tajnica: Angela Klanchar, Box 581; ^ blagajnica: Frances Fiancel. Box 386; zdravnik: Fredrelck Barrett — Vsi V a Gilbert, Minn. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 url popoldne v John France prostorih. 5 ------1 r. (Nadaljevanje na 6. stranL) i Dr. Lyon. — Vsi v Heilwood, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 url popoldne pri sob. Ant- SruonJ Društvo Sv. Jerneja, itv. 81, Aurora, IIL Predsednik: Jerry Verbic, 635 Auro-i ra Ave., tajnik: Anton A Verbic, 373( JWoodlawn Ave; blagajnik: August Ver-j bic, 491 Aurora Ave; zdravnik: B. J. Pulfer, 294 Liberty St. — Vsi v Auro-ra, IU. jI Seja vsako 3 nedeljo v mesecu ob ( 2 uri popoldne v svoji lastni dvorani, i: na vogalu Aurora in H an kes Are. Društvo Sv. Janeza Krstnika, štv. 82, Sheboygan, Wis. Predsednik: John "Perhne, 1022 Wis- \ cousin Ave; tajnik: John Mervar, 514 . North 9 St; blagajnik: Anton Borse.' 23 Pennysjivania Ave; zdravnik: O. ' r. Outsoh. SOo N. S St. — Vsi v She-boy ga n. Wis. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ' r cerkveni drorani ob 1:30 popoldne. ' Društvo Sv. Martina, štv. 83. Superior. Wyo. Predsednik: John Kalister. Box . 4S; tajnik: Louis Jerasha, Box 141: ' blagajnik: Louis Jerasha. Box 141: ] zdravnik: Robert H. Sanders. — Vsi r Superior, Wyo. j Seja rsako drugo nedeljo v mesecu popoldne v Pete Zenettovih prostorih.1, Društvo Sv. Andreja, itv. M, Trinidad. Colo. ] Predsedn-k: John Kmc. 200 W. M.-.In St, Trinidad, Colo.; tajnik: John Ce- ] k:!da. Tollerburg, Colo.; blagajnik: Fr. , Tomažin. Sofield. Colo.; zdravnik: , Alfre 14, Klein, Mont.. blagajnik: Joseph Banoretz, Box 40. Klein.Mont.; zdravniki : Alexander in C. Piget, Bound-up, Mont. Seja vsako tretjo nedeljo v mes^-i ' ob 1:30 iK»i>oldne v Union Hali v Gibb-! town, Mont. j Društvo Sv. Jožeta, itv. 89. Gowanda, N. T. | Predsednik: Anton Sever, 16 B'd-way; tajnik: Kari Strnisha, 114 Miller St: blagajnik: Anton Strauss. 137 Palmer St; zdravnik: A. C. Allen. — Vsi v Gowanda, N. Y. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v prostorih sobrata Alojzij Korbar, 399 Palmer St. Društvo Orel, itv. 96, New York, N. T.1 Predsednik: Jos. Rems, 2327 Put-' tan Ave., Ridgewood, N. T.; tajnik: j 'alentine Orehek, 183 Maujer St., , • rooklyn, N. Y.. blagajnik: John La-jjan, 1010 Garden St., Hoboken, N. J. j dravnik: Percy Houghton, 195 Leo-1 ard SL, Broklyn, N. Y. — Seja vsa-o tretjo soboto ob 8. uri zvečer pri Jo. George Koenig, 167 E. 4th St., %ew York City. Druitvo Sv. Mihaela Vitezi, itv. 92, Rockdale, 111. I'redsednik: Jos. Sustar. 705 Meadow Ave; tajnik: John Shetina. 100 Canal St; blagajnik: Michael Smajt, 724 Meadow Ave; zdravnik: C. Ogden, 302 E. Washington St. — Vsi v Rock-i dale. IU. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 url popoldne v Mavričevi drorani na 420 Moen Ave, Rockdale, IIL Društvo Sv. Roka, itv. 94, Waukegan, IIL Predsednik: John BarteL 1016 Jackson St; N. Chicago, 111.; tajnik: Anton Kobal. 1022 Jackson St; N. Chicago, IIL; blagajnik: Frank Mesec. 1031 Me Allister Ave; N. Chicago, IIL; cd ravnik; Dr. Dubary, 520 — 10th St; Waukegan, 111. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu. Druitvo Sv. Frančiška, itv. 99, Moon Run. Penna. Predsednik: Frank Maček, Box 123; tajnik: Frank Podmilsak, Box 222; blagajnik: Joseph Matjaž, Box 312; zdravnik: John Burkett_ — Vsi v Moon Run, Pa. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 url popoldne v Moon Run DvoranL Druitvo Matere Božje Karmehbo, itv. 1M, Monongah, W. Va. I'redsednik: John Tufton, Box 83; tajnik: Anton Herratin, 154 Pike St; blagajnik: Matt Turkovich, 65 Alley St; zdravnik: Dr. Smith. — Vsi v Monongah, W. Va. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu pri Matt Tn-ki.iču, C3 Alley St. [ Društvo Sv. Feliksa, itv. Iti, Walsenburg, Colo. Predsednik: Mike Medved. Box 385. ^Walsenburg, Colo.; tajnik: Fr. Wode-Inik Box 91, Walsen, Colo.; blagajnik'. ; j Andy Spendov, Box 33, Maitland, Colo.; - zdrnmik: A 1L Lamtne, Walsenburg, oi^ _ H. _____ ... . . m ** •. ■ - * v.- - ■ • • - ■ - •• _ .. • 6LAS NARODA, I. KOV 1923 V V i 1 V*v • 1*1 Jože Ambrozic je bil... (Napisal A. J. Terbovec.) *4Jesen razgrinja sive pajeola-ne, poti letin ji listi padajo s plat a -ne . . O, kako jaz sovražim te kisle, meglene, jesenske dneve* Niti zima sama. s svojo burjo, anegom in ledom, mi ni tako neprijetna. kot jesen. Saj je pod snegom in ledom vendar upanje na novo življenje, na zopetno vstajenje narave, jesen pa ubija in unieaje življenje, ki ek&Lstira. In kakšna bujna. kipeča življenja nam ubija! Da ste |HjRiiali našega Jožefa Ambrožiča, kakšen vzor moža, v polnem razvoju svoje moei, je bil! Pa je prišla jesen, dibnila mu v ]>rsa plučnieo, in v treh dneh ga ni bilo. Kakor bujno zelen list. ki (.a odtrga silen vihar . . . Ko sem odprl pihamo, vsebujoče žalno novico o njegovi nenadni smrti, kar nisem mogel verj«ti svojim očem. Ponovno sem mlložil 11st. in ponovno ga zopet vzel v roko, in znova čital, kakor bi pričakoval. da najdeni med vrstiea-eami nekaj manj pretresljivega. T«wla mrzle črke so režale v mene neusmiljeno: 14Jože AinbrožiČ je umrl £1. (oktobra za plnčnico; po-greb bo 2fJ. oktobra na Oak Springs pokopališču, v Canons-burgu . . % Sedem in naslonim glavo v roke. Št1 je čas. tla se popeljem v sosednjo državo m vidim vsaj hladno truplo dragega prijatelja, predno pa zakrije zemlja za vedno. (''udm-ito je bilo, kako sem se oblačil; po petkrat sem šel iskat en preti met. a sem vsakikrat sproti pozabil, kaj iščem. Vedel sem, da ljubim Jožeta, a da sem tako navezan nanj. tega si nisem mi-slrl. Jože Ambroži«* je liil rojen 10. marca 1S84, v Žabji Vasi -pri Novem Mwtu, na Dolenjskem. Oče je bil Jože. mati pa Marija, rojena Jeraj. V Ameriko je prišel mlad ; vsekakor prc*l svojim dvajsetim letom. Kruh si je služil n različnih krajih, največ ]*> tovarnah v pittshurškem < krožju. jZad-njih dvanajst jet je bil zaposljen pri Standard Chemical 'Co. v ('anonsburgu. Penna. Tovarna o-menjene družbe izdeluje radij, in naš Jož«- je bil taro zajMiisljen zad-nja leta, kot \odja važnega department a. Za milijone dolarjev radija je šlo skoči njegove roke. Za napredek slovenske naselbine v ( anonsburgu je mnogo storil. C'e st» ne motim, je bil ustanovitelj tamkajšnjega društva. SNPJ in tamkajšna krasna društvena dvorana je v veliki meri sad njegovega truda Na konvenciji SNPJ ki se je vršila leta 1915 v Pitts-tnirghu. je bil izvoljen predsednikom glavnega nadzornega odbora. Posle tega urada je opravljal tri leta. Na konvenciji v Spring-fieldu, ki se je vršila leta 1918. je bil izvoljen predsednikom' glavnega porotnega odbora. V januarju. Ma 19*20 pa je odstopil, radi ne-sp' razunja v glavnem odboru S. N. P. J., kakor je to storilo ve? drugih glavnih odbornikov. Izredno mnogo je redek SNPJ. ined Slovenci v Pennslvvaniji. Trudil in žrtvoval se je tudi za J. R. Z. Za pla-čilo je dobil brce, kot je že na* vada. Nehvaležnost je bita že od nekdaj plačilo sveta, pri vseh narodih. in mi Slovenci ne delamo v tem oziru ni kake izjeme. — Nekako preti d vem i leti je bil izvoljen mirovnim sodnikom, katero službo je opravljal do svoje smrti. Pri Američanih svojega okrožja je bil zelo poznan in je užival velik ugled. Za njim žaluje vdova, ki je ljubeča delila z njim v«e žalostne in vesele dni, in štirf hčerke: .To-sephtna, Evelina, Etbina in Cirila. Prva je stara 10, druga 8, tre-tja 7 in najc&Ujša 5 let. Postavi! jim je lep, udoben dom. pa tudi drugače ni otrfala družina čisto praznih rok. V*a njegova skrb m ljubezen je bila, posebno zadnje čase, ko je pronašel. kako se plačuje "delo za narod", osredotočena na drago družinieo. Mnogol krat je pripovedoval, kako trda mu je šla skraja. kako sta morala oba z feno garati in varčevati. da »ta napravita za življenje, in pojem polagoma za pohlevno hifte Zdaj. ko so se mu začeli kazati boljši ea*i, pa ga je kruta usoda odtrgala od njegovih dragih in nas vseh. Človek si grize ustnic t in se vprašuje: Zakaj tako? Odgovora ni. Usoda! Pokojni Jože je bi! veselega značaja in zelo družaben. Pripovedovati je znal tako zanimivo, da bi ga Človek poslušal ves teden skupaj. Nič pogretega. vse čvrsto, sveže in originalno. Pa odkrit! Kar je mislil, to je povedal vsakemu v obraz; včasi še precej robato. Pa tudi robat izraz je včasi, na mestu. Saj pravi pesnik Župančič v svoji "Dumi": "... klet v* robate ušesu so tvojemu vino. krepka primera — dala bi zanjo cekin". In Ambrožičeve primere so bile vredne cekinov. Ampak hi-navičine ni bilo pri njem. Pogumen in malo brezobziren je včasi bil, in trdo hrbtenico je imel, ki -e ni krivila pred nikomur. Odkritosrčni ljudje, ki so imeli priliko sj>oznati njegov značaj, so ga spoštobali in ljubili, med hinavci je pa imel sovražnike. Ali ni imel nikakih napak? O. ves, imel jih je. kakor jih imam laz. iu vi vsi! Je li kdaj kozle streljal? You bet. da jih je, kakor lih dostikrat jaz in vi! Napak ne delajo samo tista, in kozlov ne streljajo samo oni, ki nič ne delajo. In Jože je deJal. mnogo delal. Ne. ni bil angelj. ker na tem planetu pač ni podnebje zanje, laz bi ga sploh ne maral, da je bil angelj. ker potem ne bi bil tisti pristni dolenjski Jože. Jaz ^em ga ljubil, in ljubili so ga stoteri drugi, ravno takega, kakor-šei je bil. ravno zato. ker je bil 'ak. <'e bi bil drugačen, pa ne bi bil Jože Atnbrožič. Kdor je nedolžen, brez greha in svet. da mu je ■rlava zavita v glorijo, naj vrže prvi kamen na njegov spomin ! Vse, kar sem dosedaj napisal, pa še daleč ne pokaže našega nepozabnega Jožeta takega, kot je bil: manjka še najvažnejšnega. On je bil pi atelj. iz naroda za narod. Nihče / tej deželi ni poznal duše našega pri prostega nar(»da bolj natančno, kot Jože Ambrožič. Neki rojak se je svoječasno izrazil, da je on naš ameriški Jurčič, in, po mojem mnenju, to ni nič pre-tirano. Karakterje in junake svo jih povesti je jemal naravnost iz narpi-^al. da si jih kar videl pred seboj. In čudovito lej»e, originalne izraze je rabil. Potoval sem dosti med rojaki v tej deželi, in vem. da jim spisi nobenega drugega slovenskega pisatelja v Ameriki niso šli tako do srca. Narod je vidrt v Ambrožičevih spisih samega -ebc, zato jih je razumel, in sr* kal k bepenenjem in naslado. Pa tudi pri pisateljskem delu so mu gotove male dušice nagajale, in mu metale kamenje pod m> jre. Nevoščljivost jih je lomila, iu bale so se. da njihove brleče kre.v-nire popolnoma obledijo pri plani -teči luči Ambrožičevih spisov. Pa ni nič p»magado. narod jih je či-tal s slastjo in jih vzel za svoj«, ker jih je razumel, in ker so imeli vsebino Kaj ti pomaga spis. še tako skrbno natipkan s pisalnim strojem na najfinejši papir, in v katerem je do zadnje vejice in strešice vse po najnovejših slov-niških paragrafih. če pa nima ^misla, ne repa, ne glave? 0e se či-ta. kot dobesedno iz nemščine prestavljen odstavek iz avstrijskega kazenskega zakonika! Je. kot pesem. ki se lepo rima, a nič ne pove. kot cvetlice s papirja, ki ik diši. Jože je napisal mnogo, saj je prispeval za razne liste, kot Glasilo SNPJ. Protrveto. Glas Naroda, Knakopravnofct in mesečnik Čas. Prva njegova povest, ki sem jo čital. še pVedno >c:n jja. osebno poznal. bila je 44 Zadnji brodar", v Glasilu. Kar glavo som vzdignil, češ, kdo pa je tof Najdaljša in zelo zanimiva je ngodo vinska povest "Prekrščevalec". Krajše njegove povesti so: 44Ob rojstvu". 44 Večna srca", 44Za veliko ceno", "Črnorokar", "Jutro v nam vasi", 44Stara ljubezen", "Božma rin", 44Gre*nika", "Kako mi odpuščamo" in mnogo dragih. Na Bledu. Povest. — Spisal Rade Mernik. i ar. se je dal vpreči v zakonski jarem?" 44Je že taka, bratec moj! Lau-dabiliter se »ubiecit, bi dejal naš nepozabni profesor Ivan Vavru.! Jaz pa pravim kakor modri Mo-J hamed: Kfsmet! Komur je usojeno, ta se ožcaii — hočeš, nočeš, mo-' ras! Komur pa ni namenjeno, pa1 lahko počenja in uganja,, karkoli hoče — sam praznil bo bokale. Usoda, kismet, fatum nam ravna življenje. Da me takrat, pred osmimi leti, ni bilo na Bledu, bi bil še danes soliden .samotar, ki se viača vsako noč ob eni domov. Veš, kaj? Moja žena se je peljala z obema dečkoma v Ljubljano 'm se vrne popoldne. Ako hočeš, ti pa povej a, kako som se zaljubil, zaročil, poročil in liv&levreiuo po-' lilistril." 4 Prosim, Igor, kar sproži!" "Tukaj naju bi utegnil kilo motiti. Dajva, dajva, popeljiva se [>o jezeru!'* Najela sva čoln, plačala in se izročila valovom. Bliskoma s > ubežale ribice od najine 4'ladje'". Že so pluli tudi drugi čolni po jezeru. V lahnih valih prečiste vo-šti. Našemu uradu v Trstu je na čeloval ravnatelj Milan Jamik majhen pa hud gospod. Kratki h] trdi so se mu jezili Ia«je, brki h; brada nepristransko na vse plat kakor togotnemu ježu bodice. Ravnatelj Jamik je bil fcsboret poštni uradnik, toda »ila natan čen, siten in muhast.. Včasi je go drnjal ves ljubi b< žji dan. Bil j* eden izmed onih nesrečnih dlak » cepcev, ki grene sebi in drug;n življenje večinoma z niče. vn i m malenkostmi. Ob vsem tem pa j« celo menil, da je še premalo strojj v službi. Kadar je bil dobre volje ie pač tudi znal svojo k r itak o {il pravzaprav svojo grajo tako oso i it i. zabeliti ali pa oviti, da je ske iela malc# manj. Najrajši pa je ka ral one uradnike, ki a » mu bili naj ljubši. Meni je o vsaki priliki oči tal, da mi čimdalje bolj poienu neobhodno potrebno navdušenj* za poslo\anje na pošti. Menda pomniš, da sem za gim liazijskih let rad zajahal hapogri fa. Pa tudi v piaartiiei mi Muzj niarsikrat ni dala miru, dokler ui sem vprcgel Pegaza v galejo vise« kodonečih stihov in rini. Presnet; Muza! Pregrešil sem veliko obili eo pesmi, toda ostal sem uajšir jim krogom sj^vnega občinstvi popolnoma neznan pesnik. Moja modrica je bila bolj do mače sorte: vnemala me je veči noma za rojstne praznike., za go dove iii jubileje, za krstne an bir •.uan!*ke in svatbene pojedine, z; dobljene stave in za 44vseh devet" v kcgljašskem krogu. Nikdar p nisem opeval kVilo^joiičastih bc lečin in greukočme žaU»ti, kako ,ie bilo tedej moderno. Moje drolj ne pesmice so bile vse od kouc do kraja poskočile, t,krogie — i vendar so bile mojemu pred sto, uiku oster trn v birokratični pet Porogljivo me je imenoval nedel; oste našli nikjer drugje ne v krasoti ne v pridelkih, ne pri boljšem trgu. Toda cene zemlji se dvigajo. Pišite danes, ravno sedaj, po pojafnila, katera Vam z največjo radostjo preskrbi — FRANK BUDNER wtoRNmG"°ir C°' ničle, k«.':or se dozdeva nekaterim materialLstom. Navel sem več primerov iz svetovne zgodovine. ZlasV" s;on slavil Cezarja, tega naj-' večjega Riiiu'jaiia. tega izbomega ! jTovornika. e 1 veutlovanega pLsate-! !ja in nikdar premaganega voj-i skovodjo. N -sled sem dejal: "Pesniki in pisatelji vzgajajo na-j rod. mu čuvajo in negujejo svoj-stvo, jezik in druge nai-tnlne zaklad'', l5og ni ustvaril samo prozaičnega kroi«i>irja. ampak tudi poetične cvetlice! I» >g ni ustvaril samo kuretuie, marveč tudi slaven'" POZOR! Slovenci, Hrvati in Srbi, ki potujejo skozi New York. Ne pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postreženi Cist« Bobe m eno ali dvema postal jima, Prortor aa 150 oseb. Domača kuhinja. Najnišja cans. AUGUST BACH, 63 Greenwich St, New York (Pride še.) IZŠLE SO sledeč* LISJAKOVE SKLADBE: NA JADRANSKI OBALI, — valček: rola 75e. MIRAMAR. mazurka ; rola 75e. OHIJSKA KRASOTICA, — koračnica; rola ali plošča 75c. VZEMI ME SEBO-L — polka; rola 75e. Dobijo se tudi note za piano. Naroča te pri: ADDISON MUSIC HOUSE 1306 Addison Rd. near Supe.-ior Ave CLEVELAND, O. Pišite po naš popolni cenik! DR. LORENZ 642 Penn Ave., PITTSBURGH, PA. ■DIMI tLOVKNSK« tOVORIČI ZBRAVNI■ IneiJALiir aoiKin NLIZNI. Maja rirtka j« seravijnija akutno« In kror.ttnlh ninin J as •am trn UriTlm nad a tat Car Imam akutrija v >Nh botaKnlb In kar znam slovansko, sata vas moram pa#nnoma razumati in vaia bolssan. da vaa asdravlm In vrnsm moč In adravja. |k«l m lat sam •rldobll posebne akutnjv pri asdravljanju modklh Mam. Zato as msrass popalnoma aanaatl na mana, moja afcrfc pa ja. da vaa papalnsma aadrs rim. Na adlaftajta, ampak prldlta CUnpraJ*. .az atdrsvlm zastrupljena kri, ma^uija In llaa po «alaaw. Oslsanl v pri a. la >sdsnja las, DslsClna v kaataii,stararana;oalabo4oatitivfna In nnisnnl v msUta a lad leak, latrah, falodcu, rmanlco ravmatlzam, katar; aiata tlla, naduha t«s Uradna ura: V panaflaljak: trste ta patak od •. dopoldas do 8. popoidss ' terak. tatrtak ta sobota od a dopoldas do I. avaiavi w liliMii to i i--»n»klk o« i*, dapoldas da a. »spsldas. if AOVERTISt IN -Q i Aa' NAHODA" IZPLAČILA v AMERIŠKIH DOLARJIH. 7 J ugoaiaviji — ae more isplačati dolarja le potnikom v Ameriko proti predloži tri od ameriškega konzula potrjenega potnega lista In oe veC kot protivrednost od 3.00U. — frankov, to je približno 9200.— za enega potnika. V slučaju, da naslovljenec sa la-plaCtlo dolarjev nebi mogel predlo-titi potrjenega potnega lista, dobi pofiiljatilj lahko dolarje nazaj aU nam pa na noro naroči izplačati nakazani znesek ▼ dinarjih. Nadalje se nam zdi umestno pripomnit^ da nikakor ne moremo priporočati pofiiljaU čeke v Jugoslavijo. SpIoSno mnenje vlada, da se čeki, ki ae glass na dolarje, tudi v dolarjih izpit čajo, kar pa ni res, ker, kot ie zgoraj omenjeno, je v Jogo-slavljl od vlade pod kaznijo prepovedano Izplačevati dolarje. Tudi pošiljajo mnogi navadne ameriške čeke v domovino. TI pa nikakor niso pripravni za ljudi na deželi, ker to banke oddaljene fa izplačajo take čeke v dinarjih Bele potem, ko dobe is Amerike potrdilo, da so jim bili odobreni. Onim, ki stanujejo na deiell ln ae potujejo r Ameriko, je najbolje pošiljati denar navadnim potem v dinarjih, kateri se jim izplačajo aa zadnji poŠt* dres neprlllk. Tudi ka nabavo potnega Usta c— (poea) je najpripravneje poslati dinarje«. Dokler namreč potni list ni potrjen od ucsrlikegz konzula, na more potnik dvigniti dolarjev. Stroflke sa razne listine ln potni Ust ae pa lahko plača tudi a dinarji. V Italiji in aaaadanam ozemlju — so veljavne povsem drugačna odredbe ter lahko izplačamo dolarje Tankom ur do poljubnega zneska. Če je pa namenjen denar'le aa potovanj* je na nakaznici oanaSti vidno: 1» plačati le, ako naslovnik potuje. Vsled naraKoJoOb Krotkov smo se moraU odloBti paevradttft pristojbino aa dolarska Izplačila kakor sledi: Za IsplaOla do 928. računamo po 7S centov; od $28. naprej pe M, to |e pe t esata od vsakegs tat: faplaM v Maijt^ Ta prlstoJMaa Je vettavs« m doiareka Is^aBla v JO^MJI ta Italiji. FRANK SAKSEft STATE BANK 82 Certba* St, flew TmkCStj ZANIMIVE KNJIGE ZNANIH PISATEUEV po znižani ceni Kako sem se jaz likal. Spisal Jakob Alešovec. Povest slovenskega trpina. V pouk in zabavo. 1., 2. in 3. deL Vsi 3 zvezki vsebujejo 448 strani. ljubljanske slike. Spisal Jakob Alešovec. Vsebuje 30 opisov raznih slovenskih stanov, ima 263 »trani, ,79 Prihajaš. Spisal Dr. Fr. Detela. Splošno priljubljeni ljudski pisatelj nam tn slika v krasni povesti življenje na kmetih z vso svojo resnobo in težavami ter nam predočuje ljudstvo resnično tako, kakršno je. Knjiga vsebuje 157 strani, .M Juan Miseria. Spisal P. L Goloma. Zelo zanimiva, iz španskega prevedena povest. Vsebuje 170 strani, .69 Ne v Ameriko. Spisal Jakob Alešovec. Povest Slovencem v pouk. Po resničnih dogod-•estavljen. Vsebuje 239 strani, .68 Darovana. Spisal Alojzij Dostal. Zgodovinska povest iz dobe slovanskih apostolov. V to povest je vpleteno delovanje in boj med kr« Kanstvom in poganstvom pri starih Slovanih. Vaebnje 149 strani, .48 Malo življenje. Spisal D. Fr. Detela. Kmečka povest, ki posega do dna v življenje slovenskega ljudstva ter se zlasti odlikuje po živo in resnično slikanih domačih značajih, r— Vsebuje 231 strani, .»8 Znamenje Štirih. Spisal Conan Doyle. Kriminalni roman. Po vsem svetu mana povest, ki opisuje premetenost tajnega policista Sherlock Holmesa ter njegova bistroumna pota, kako je prišel na sled skrivnostnim zločinom. Vsebuje 144 strani JO Jernač Zmagovač. Spisal Henrik Sienkiewicz. Dve značilni povesti is ljudskega življenja in trpljenja. Vsebnje 123 strani, .48 Cadnja kmečka vojna. Spisal Avgust Šenoa. Zgodovinska povest. Slavni pisatelj nam opisuje, kako je nastal kmečki pnnt in kako so ae nasi očaki, na čelu jim kmečki kralj Matija Gnbee, nadalje kmet Elija Gregorič in dragi kmečki janaki borili zoper prevzetne graičake in juna-Sko umirali mnčeniske. smrti. Vsebnje 878 strani, »T8 POŠTNINA PROSTA "GLAS NARODA" |82 CorUandt St, New York $1.60 Vte ure dutr. a. ki čt-z svod hite, ocl*evoio v zrcalu te vode, v • za' je vanjo omakajo ^perot, vse zvezde vanjo p'aejo wo j pot. Župančič Jezero sanja v svetotihero kiilu lanin -kili veirkanov. Mlado ju-ranzlato še plaho poigrava na lede modrfai obuku in na zardeli ckamen^lih orjakili, odgrinja irak nad črnimi dumami in zele-limi livadami. V smaragdni gla-!'i»i s<* « g-Irrtluje nebo in breg in tok iu gtad. Tihe, tiho pozvanja ad valiW!mi kraljestva Zlatororgove-:a! Predrauiljeni vali se leskela-o, kakor tla je naglo *bežeča poni na noč ]H>zatrila svoje najlopee vo.Tde v i"zeru. Pred rauiiiL ve-rr-ru pie*ejo i»;kre in kelobarei iiimo ljubkega ot'xku proti drv*ji kiili, kakor z velikanskim mceem <1 sekan i tihoina nad bregom. Po ahlo valujočih v j>erku hotelskega vrta so se rl:7ali koraki in ugledal sem gfj'-ia Kabina, prijatelja izza vse-u-slLske glorije. preeej velikega, j •^P'^a mlao% reda.i sem opazil na njegovi roki »eroeni pmtaii. '*Kaj? Nas uetionani Igor Ra- iled najlejjse pa gotovo spadajo: • Mati", "Kadar kipi mladost". '.Svetinje-*. "Biseri in školjke" n "Oimnata". Vseh seveda ne norem našteti, ker so raztresene uintam A kolikor se jih bo ohra-lilo po knjižnicah in policah, be- lo tvorile najlepši spominek n«t-iemu ameriškemu Jurčiču. Razni -eliki mogidi, ki si danes domišljajo. da jim manjka samo še lar palcev, pa bi začeli ofcirati in lobati zvezde, ko^ boro\Tiice, bo- 10 že davno pozabljeni, ko bo ipomin Jožeta Ambrožiea še ži-rel v njegovih krasnih spisih. Mogoče bo kdo mislil, da pretiravam. češ. saj je znano, da se * n rt v i h govori samo lepo; takim Ivomljivcem rečem samo to, naj poiščejo njegove spise in jih čita-jo. (Seveda brez očal strankarskega ali osebnega sovraštva.) Prijatelj, Jože, mati narava, ki d jo tako ljubil, in znal tako lepo pisati. Te je. po truda polnem fleliu sprejela v svoje naročje, da se odpočije«. Mlad si se poslovil od nas, toda Tvoje delo je opravljeno. ker si delal pridno, kot bi bil vedel, da imaš le malo časa. Sad Tvojega truda zavzema svoj del v zgradbi napredka našega naroda, kakor tudi splošnosti. ln »pomin. ki si ga zapustil v naših srcih, je lep. tožno-slad&k. Venci *n šopki na Tvoji gomili, zadnji pozdrav onih, ki so Te ljubili, bodo zveneli, a duhteče cvetke Tvojih. spisov bodo ostaLe sveže, dokler bo pod zvezdnato zastavo še kak Slovenec, ki se bo zanimal za spise, ki kažejo dušo in srce njegovega naroda v njega lepoti in pri prost ost L In vedi Jože, prijatelj nepozabni, kadar bom ponovno čital katero Tvojih črtic, po-slal bom poljub cvetlicam na Tvo- 11 gomili, na pobočju zeTenega Oak Springs griča . . . "Umrl je mož . . . Kje tak je še med nami, Kot on, ki spi vprezgodnji grob* jami, Pokriti z venci, s šopki rož? TTmrl je mož ..." - A »i. l.L 1 ' i?? ^ i...... - ■ C LAS NAHODA, 1. NOV. 1323 CAROVNICA Spisal JTELAN BAMEAU. Za "Glas Naroda" poalovenfl J. T. Bolgarski žena. p Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. R. J. ROYAL MAlLIgT B (Nadaljevanje a 4. atnoL) Druitvo St. Ane. «v. 134, Kock Sprint*, Wyo. Predsednica: Mary Kerzisnik. Box 400; tajnica: Kristina Mehle, Box 783; biagajnica: Mary Galičič. Box 315. zdravnik: F. S. Lauzer. — Vsi v Kock [Springs, Wyo. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecn 'ob 2 uri popoldne v Slov. Domu. Druitvo Bratje v slogi. itv. 135, Rices Landing. Penna. Predsednik: Peter Pozgaj. Road 1, j Box 1: tajnik: John Blazine, Box 44;' blagajnik: -Stephan Xovos=el. — — — \ «li avnik: C. M. Lutz. — Vsi v Rices I ji tiding, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri i »opoldne pri sobratu John Blažincu. House H3 New Hill, Rices Landing, Pa. Druitvo Jutranja Zvezda, itv. 136, Dunlo. Penna. Predsednik: Joseph Doles, Box 275; tajnik: A. Tauzelj. Box 13, Krayn. Pa. blagajnik: Frank Jernejčič. Box 255; zdravnik: W. W. Livingston. — Vsi !v Dunlo, Pa. | Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v stanovanju Anton TavŽelj. | Druitvo Jutranja Zvezda, itv. 137, . Cleveland, Ohio. Predsednica: Mary Flori jančič. 8C3 |E. 141 St.; tajnica: Karolina Urbas. 1000 E. 64 St.: blagajnica: Frances Kromar, 0213 Glass Ave; zdravnik: 'James Seliskar, »5117 St. Clair Ave. — ■ Vsi v Cleveland. O. Seja vsak 3. četrtek zvečer ob 7. v Slovenskem Na.rodnem Domu, soba štv. 3. Druitvo Studenec pod skalo, it«. 138, Export, Penna. Predsednik: Frank Kuznik, Export. Penna.; tajnik: Joseph Kalcich, Ir-jVin Gas Coal Co. 0, Export. Penna.; blagajnik: Stefan Janko, Irvin Ga? Coal Co. 0, Export, Penna.; zdravnik. ,Dr. Mithgall. Exi>ort, Penna. j Seja vsako drugo nedeljo v meseca nb 2 uri popoldne pri sobratu Frank Kuzniku (na farmi). Druitvo Sv. Joiefa, itv. 139, Cadillac. Mich. ! Predsednik: Joseph B. Metesh. N Park BFD. 2. tajnik: Joseph Grahek Pooblaščena parobrodna Črta od Jugoslovanske vlad« Neposredna služba med New Yerkom In Hsmbi r g mn Cherbourgom in Southamptonom "OHIO" "01CA" "OKDCNA" "ORBITA" TI parniki so v vseh ozirih novi in moderni. Priljubljeni so prekooleanskim potnikom ter so slavni vsled svojih privlačnih naprav, izbome službe, in kar je najvainejSe vsled udobnosti. 1*1 j ud ni strežniki nosijo na bele počrnjene mize dobre, okusne in zadostne obede. Posebna pozornost je posvečena Ženskam in otrokom. Za podrobnosti vprašajte agenta v va-mestu ali pa pri: MYAL MAIL STEAM fACKET COMPANY 28 BROADWAY_NEW YORK. N. Y. P. O. Box 233; blagajnik: Matt O. Majerle, K. Park RFD—; zdravnik: 'anali E. Miller. — Vsi v Cadillac, Mich. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ri Math. Kobe, Cadillac, Mich. N Društvo Sv. Jožefa, itv. 140. Mortey Colo. Predsednik: Joe Smith. Box 137, l forley. Colo.; tajnik: Anton Marinčič 1 Box 142. Mortey. Colo., blagajnik : Joe Smith. Morley. Co!o-: zdravnik James Espey, Trinidad. Colo. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu i T. M. C. A., Morley, Colo. | Brezplačno onim, ki trpe vsled mrzlice in naduhe Brezplačna poskušnja metode, katero m o re vsak rabiti brez neprilike In izgube fat Imamo način, kako kontroitratl »duh b lt"ma, da poskusite na nafi račun. NI ae de. ako je to te dolga bolezen, ali p< se j« pojavila te-le pred kratkknako J j senena mrzlica ali pa kronična aadutu naročiti morate brezplačno poakuSnJo na Sega načina. Na te se ne sleda, v kak khmi Uvite. ne sleda m na vaio a tare* ali opravilo, ako vas muči naduha a turah ca, nad način vam bo takoj pomasa Posebno želimo poslati onim. ki se na bajajo navidez v obupnem stanju, kje niso pomagala vsakovrstna vdihavanji brizganja, zdravila opija, dimi. "patent' -ano kajenje" itd., želimo pokazati vsake rnur, da Je ta novi način določen, da vsta vi vsako teiko dihanje, vse hropanje i .-se straftne napade takoj. Ta brezplačna ponuoba je prevatna. d ii jo zanemarili. Pišite sedaj ter jo tak< »rtčnite. Ne pofiljit« denarja. Pottjlt rupon Cm^. Niti poHtnlna ne plačat' SREZPLAČNl POSKUSNI KUPON. FRONTIER ASTHMA CO..Room 201B N la vara sad Hudson Sto.' Buffalo. N. Y. Poi'jits pro«to owkofvo v%»>sa aaSisa: Kretanje parnikov - Shipping News 5. decer *ira: Prrs.. i'oik. Cherbourg. Bremen: Pres. Arthur. Bremen; Bremen. Bremen; Colombo. Genoa. 37 (Nadaljevanje.) Zujmik jo je pa/no motril. Naloga, ki mu jo je poverila mlada se mu je zdela precej skrivnostna, liog ve, kaj tiči za vsem tem i Župnik je pa vedel, da bi ne bilo umestno ob tej ]>riliki po izve dovati o njenih skrivnostih. < KI pri je mizo. ]»oložil pismo vanjo ter zaklenil. — Ne bojte se. gospa, tako bom storil kot ste mi naročili. Ii» če me prej Ii<»«r vzame k sebi k<* pre<4 d verni leti, bo izvršil naročik moj naslednik. — - T w m'-krat na hvala, prečastiti — je »nivrnila Melanija ter mu skušala poljubiti r«*ko. iz srca /tem vam hvaležna. Pozdravljeni gospod i upnik! Želim vam vse dobro, kar si sami želite. Pozdravljeni — in molite zame--- — OpoteJcajočih korakov je odšla iz sobe. Njene be>e«le s<> proizvedle na župnika velik vpliv. Skočil je za njo ter ji začel prigovarjati: — Moj dragi otrok, nekaj skrivate pred menoj . . . Kaj vam je' Ali ste bolni.' Morda vam lahko pomagam T — Ne, gi»|K».l župnik, ne. <'i-do nič mi ni. Le prepričani lw>dite da ne. Pismo pa dajte na pošto po preteku dveh let. In če bi slučaj no mojega moža prej videli, mu ničesar ne omenile o icm. Melanija se je priklenila, si obrisala oči ter odšla. Abbe Yigneux je bil jako vznemirjen. * Solze mlade žene, čudne okoliščine naročila — misel na smr — vse to ga je jako vznemirjalo. Župnik je -topil k oknu ter jrleflal za odhajajočo. Opazil je, d--ne gre proti svojemu domu, pač pa proli morju. Namršil je čelo ter planil skozi vrata. V teku je zaklical dekli: — ("e kdo pride, naj me počaka. Ja bom takoj nazaj. Šel je po stranski stezi mimo ribiških bajt. hoteč odrezati Mc laniji pot. V petih minutah je bil že na bregu. Tam je počakal. Melanija je prihajala poeani ter gledala v tli Stopila je na veliko skalo, na tisto, raz katero je bil skočil njen oč v morje. — Saj sc mi je zdelo — je za mrmral duhovnik. — V morje hc če skočiti liesivcnica. Odkrii se je ter zaklical: — Gospa Aubier! Gospa Aubier! Melanija se je stresla. Kdo jo kliče? Pogledala je naokoli te opazila župnika. — Oprostite, gospa Aubier — je r»*kel Vigneux — nekaj sei pozabil — nekaj vas moram prositi, — — Šele sedaj sem se sporo nil . . . V hipu je bil pri nji. Bil je rdeč. kajti sram ga je bilo zasledovati žensko. Vedel j» da se je med to mlado ženo in njenim možem spletel nek čude roman. — Ciospa Aubier — nekaki važnega sem pozabil. Kam naj p I*oš!jem odgovor vašega moža T Melanija je bila tako zbegana in sc je tako sramovala, do ske raj odgovoriti ni mogla — Ne verjamem — da bi prišel kak odgovor . . . — Lepo. lepo. Sedaj vas bi pa še nekaj prosil . . . — Vse, kar želite, gospod župnik. Sklonil je glavo ter j>o kratkem premisleku vrnil: — Pojdi va proti vasi. Ta morski zrak ni prav posebno zdraA Vam bom medpotoma povedal. Melanija je |>onižno stopala poleg njega. — Vidite, jaz imam drag mnšni plašč. Pa ga je treba nekaj po praviti. Vezenje so moli prežreli. Ali bi hoteli prevzeti to delo! — Nisem dovolj izvežbana, gospod župnik. — Nika ne tajite. Saj so mi pravili ljudje, kako dobro znat vezti. Na plašču je velik sv. Duh v obliki goloba. Tistega bi ra-imel obnovljenega z zlatimi in srebrnimi nitkami. Boste videli, d; bo šlo. Čimbolj se je Melanija branila, tembolj je silil vanjo. — Poskušate že vsaj lahko. — No. dobro, poskusila bom, gospod župnik. Sedaj jo imam v krempljih si je mislil stari župnik. Seda mi ne ujidc več. Župnik je bil uverjen. da je v pismu, ki mu ga je dala Melani ja. razkrita vsa skrivnost. Iz pisma bo razvidno. zakaj se je hotel; vreči v morje. č'c pa človek pozna vzroke, lahko tudi posledice pre preči. Pismo bom »nlprl na vsak način. To je izredna zadeva. Mord; bom na ta način lahko rešil človeško življenje. Dospela *ta v vas ter odšla v župnišče. Peljal jo je v zadnji sobo. kjer je bila njegova knjižnica. ( - Sedite, draga moja. Jaz grem v zakristij« po plašč. Tako boni nazaj. Medtem p« malo moje knjige preglejte. Sel je v svojo pisarno, vzel iz miznice pismo te se podal : njim v zakristijo. Začel je čitati. Pismo se je začelo tresti v njegovih rokah, ii debele solze so mu lile po starem razoranem licu. Se.laj je vedel vse, kar se je zgodilo. — Uboga gospa Aubier — je rekel. — Torej njen nn>ž ni v Afriki! Glej jo. glej. kako nas j« \>e potegnila. Najbrže je v Libourne pri svojem očetu. In tam s» hoče znova poročiti. Vzeti hoče bogato ženo, ki bi ga osrečila ter mi pomagala k tla vi. Ti presneto seme! — se je hudoval župnik. — Kaj misl Pascal, da ga bo kaka druga ženska morila bolj ljubila kot *ra ljub Melanija? Poslanec hoče bit L Seveda, kaj še. V.-»aka šema naj bi bi la poslanec. O ti presneto seme I Vstal je tetr začel mahati z rokami. * w Ga bomo pa poiskali tega slaveželjneža. K njemu bom šel ter mu Ixun jK>kazal to pismo. In če to ne bo pomagalo, ga bom za ušesa stresel. Jezno je udaril s peto ob tla. Neumno bi bilo od mene. če bi ne posegel vmes. Pboga žena. koliko je trpela. Gotovo bo srečna, ko ji bon? pripeljal moža nazaj. Tako pi>rao ga mora ganiti. On hrepeni po sla vi. Mu bom že jaz dal slavo presneto. Na \>ak način je hotel prisiliti gospo Aubier. da bi ostala dva at: tri «lni pri njena. Toliko časa ho potreboval za pot v Libourne in za povratek. Povedal ji M*veda ne bo. da je odprl pismo in da je šel iskal njenega moža. To hi bilo prenevarno. Aha. že vem kaj bom storil. — je rekel sam pri sebi. — Rekel ji bom. da me je škof poklica! k sebi. Gospa Aubier ne bo niče snr slutila in bo pridno delala. (Dalj« prihodnjič.) 6. decembra: Thuringia. Hamburg; Minnekahda, Cherbourg, Hamburg. 7. decembra: America, Genoa. 8. decembra: Aourg. Bremen; Albania, Cherln>urg: Sfld-Iitz, Bremen. 26. decembra: Chicago, Havre: Pro«;. Y:«n Buren, (""herbotr. g; Canopic, Cherbourg, Hum-burg. 27. decembra: Westphalia, Hamburg; Torek, Bremen. 23. decembra: Martha Washington. Tr«t. 29. decembra: i I>a Savoie, Havre-: Prt s. Har ding. <"her-SboiTK, Bremen; Xiw Amsterdam. Bou- ' lORIlf^ 6. novembra: Berengaria. Cherbourg. 7. novembra: Belgenland, Cherbourg; Suffren, Hav-t e; Pres. Polk. Cherbourg; Seydllts, Bremen; Conte Rosso, Genoa. > 8. novembra: Cleveland. Cherbourg. Hamburg: Pitts-urgh, Cherbourg, Hamburg. 1 10. novembra: 1 Leviathan. Cherbourg: Martha Washington. Trst; C.ympic. Cherbourg; Derf-' ninger, Bremen; Orca, Cherbourg, Hamburg; Albania. Cherbourg. 3. novembra: Aquitania. Cherbourg; Reliance. Cher. bourg. Hamburg: Ueorge Washington. Cherbourg. Bremen. . 14. novembra: Parts, Havre: Zeeland. Cherbourg; * Pres. Adams. Cherbourg; Vorck. Bremen 15. novembra: 1 Westphalia, Hamburg. 17. novembra: America, Cherbourg, Bremen; Orduna, Cherbourg. Hamburg; Chicago. -Havre; Ryndam, Boulogne; Muenchen. Creiaea r 120. novembra: Duilio. Genoa. '* 21. novembra: ; Can<»j»ii-, Ch«-rbourg, Hamburg: Pr. s. ; Van Buren. Cherbourg: Zeeland. Cherbourg. r 22. novembra: Mount Clay, Hamburg. ' j?4. novembra: Majestic, Cherbourg: Bochambenu. ft Havre: Ohio. Cherbourg, Hamburg; Pres. Roosevelt, Cherl>ourg. Bremen; New Amsterdam, Bourogne; Tyrrhenla, Cher, haurg. 27. novembra: Berengaria. Cherbourg. 28. novembra: Prt-s. Garfield. Cherbourg. 29. novembra: Albert Ballin. Cherbourg, Hamburg: Mongolia. Hamburg. 30. novembra: I*resident Wilson, Trat. 1. decembra: I.'-viathan, Cherbourg: La Savoie, Havre; Olympic, Cherbourg. V zgodovini bolgarskega naroda, v njegovi davni in bližnji preteklosti zavzema bolgarska žena odločno me?sto. O vlogi te žene je napisala Satira Jovčeva sledeče: Bolgarska žena je mnogo doprinesla k sreči svojega naroda. < Skoro ni področja, na katerem se ] bolgarska žena ne bi udejstvova- jj i la. Žena je napravila mnogo za j ' kulturni napredek bolgarskega >* naroda. Bolgarska žena je začela, delati že v dobi bolgarskega suženjstva, ko se je bolgarski narod moral osvobojati političnega i robstva izpod Turkov in duševne odvisnosti izpod Grkov. Treba je bilo šlo in cerkev osvoboditi in preprečiti grecizacijo. Žene so se tedaj organizirale v društvih s humanitarnimi in vzgojnimi cilji. Prvo tako žensko društvo je bilo ustanovljeno leta 1866. v Snme-nu, kmalu nato pa tudi v Love-jČU. Trnovu in Slivnu. Leta 1875 ( J :e imelo vsako večje bolgarsko j ( mesto društvo te vrste. Vsako dru-' Stvo je bilo nekako kulturno • I ognjišče, ki je podpiralo umstve-j io dviganje bolgarske žene ter ■ razvijalo \ nji čut socijalne dolž-' wsti. Po prvi gimnaziji za moške,' ki se je otvorila leta 1805, so se | načele otvarjati srednje šole za žene; to je bilo v Stari Zagori, v Plovdivu. Trnovu, S'imeiiu in dru- gotl. Od leta 1870 dalje je ženska naobrazba zavzela zelo širok obseg. Celokupen bolgarski periodični st:k je bil v službi narodnostne vzgoje bolgarske žene. Posebno mnogo je v tem oziru napravil književnik Petko R. Slavejkov. ki je dvignil kulturni nivo bolgarske žene kot urednik revije * Rožica". Ko je bolgarski narod stresel s *ebe robske okove, so se pojavile ženske gimnazije v vseh večjih bolgarskih mestih. Prosvetni mi-lister Veličkov je dovolil, da sme-jo tudi ženske obiskovati vseuči- i lišče. kar je mnogo pripomoglo k ženski ra vnopravnosti z moškimi. I Danes se nahaja V Bolgariji 11 ženskih frimnazij. več normalk in realnih šperi te j<> pariška kritika visoko ?eni. Tudi bolgarska oderska u-metnost pozna odlične žene, ki se S idejstvujejo v njenem področju.! Literatura ima v bolgarski ženi; vrsto marljivih sotrudnie.#Znane i so pesnice Nenčeva, T>ora. Gabe. Mara Belčeva, Ana Kar ima ln druge. Skratka. lx»l{jari>ka žena deluje na vse poljih bolgarskega javnega življenja, ona je položila enega od temeljnih kamnov v zgradbo bolgarske kulture in še vedno dela na umstvenem obogatenju svoje domovine.. MI POZNAMO potrebe svojega naroda ter mu vsled tega zamoremo najugodnejše in najsolidnejše ustreči. ZA TOČNO IN REDNO IZVRŠEVANJE DENARNIH NAKAZIL, I ZA UGODNO IN BREZSKRBNO POTOVANJE V STARO DOMOVINO, ZA DOPREMO OSEB IZ STARE DOMOVINE, kakor tudi za vsa druga brezplačna navodila glede gornjih zadev, se zamorete s popolnim zaupanjem obrniti na znano FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. ALI NAMERAVATE DOBITI ROJAKE V AMERIKO? 6426 JUGOSLOVANOV BO LETOS PRIŠLO V DEŽELO. Naj Cunard proga, pomaga Vašim rojakom, da dobijo liste, vlziranja ter 1lm da potrebna navodila, ki so potrebna xa potovanje v Ameriko. Vse potnike npremljajo do parnika družbini uradniki brez kakega posebnega doplačila. Potnikom, l;l imajo Cunardove vozne listke, nikdar nI treba čakati, ker odpluje iz Evrope večkrat v tednu kak parnlk te Črte. Vozni listki Cunard proge so veljavni za najhitrejše parnlke na avetu. Za nadaljna pojasnila se obrnit® na nafiega mestnega agenta. ŽELIM KUPITI harmoniko Cehnarjevega izdelka iz Gra*v Vnralivite pri bliinjem Bgi-ntu ali pri PHELPS BROS. & CO, 2 We.t St, N. Y Po šestih mesecih prišel pod ključ, j Pred šesti ni nif^eei je bila v Vr«eit opleniecia releznska l>la-4 srajna, iz katere je ropar odnesei 3.>0.000 dinarjev. ^toriJcAt j%e ni in^-plo priti na sled. Te dni pa s? ie povodom arrtaeije neke tatice •Jučajno prišlo na »led tudi zl",-koven, ki je oropa! -že4e®MAko blagajno. To je tamkajšnji rHeraiiški skladiščnik to po vir. ki je dejanje tudi prv.nal Pti njeni so na>.'i še devetdeset ti«oč dinarjev. CMaii denar je ^e zapravil. Izšla je nova izdaja 'PESMARICA 6LAZBENE MATICE' Zbori za štiri moške glasove. Uredil MATEJ HUBAD Knjiga ima 296 strani, ter vsebuje sledeče pesmi z notami: I. Na dan; 2. res oienil bi se; 3. Kazen; 4. Kmečka pe-aem; 5- Vasovalec; 6. Na trgu; 7. Pesem o beli blgid; 8. ProSnja; O. Dan slovanski; 10. Tihi veter od morja; II. Še ena; 12. Povejte, ve planine; 13. Sijaj, polnčice; 14. Lah-kn noč; Iff. Deklica mila; 1H. Slama; 17. Vabilo; IS. Pastirček; 10. Rožmarin; 'M. Cerkvica: 21. Prošnja; 22. Imel W>m ljubi dve: 23. IhtoH;. 24. Savska; 25. Oblaček; 26. Planinska ro'a. 27. Hen-ecovsta; 28. Ljubezen in pomlad; 29. Rožica i slavtilj ; 30. NoSa zvezda; 31. Uihko noč; 32. Pod noč: 33. Kaj bi te prasal: 34. ltože pravde; 35. Na jrrobih: 36. Nad zvezdami; 37. Vabilo; 38. UsliSl nas; 30. Na morju; 40. Pastir: 41. Slovenska zemlja; 4U. Barčica ; 43. Oblaček; 41. Ctopljcnka: 45. Potrkali na okno: 46. Glas Grobova; 47. Katrira: 48- Deklica, ti si jokala; 43. Jaz bi rad m- ' dečih rož: SO. Ztlrnvica: 51. V mraku; 52. l/epa nafia domovina; 53. Vifcred se povrne; 54. Vinska ; 55. Oj dekle, kaj S tak' ialoetna; 56. Slanica: 57. Oj, te mlinar; 58. Pojdam ▼ rute; 5«. Slovenac. Srb. Hrvat: «0. Naš« zvezda; 61. V-slovo; «2. la-mibljeni cvet; 63. Sana k spnva ; 64. G'ejte. kako umira pravični ; 65. Naprej: 66. Kje dom je moj. 67. Hej Sloven i. 71. Domovini ; 72. Sokolska : 73. JadrajKlto morje; 74. Popotnikova penem: 75. Pomovina : 76. filoVHnski svet. ti si krasen; 77- U boj: 78. Večer na Savt; 70. Zrinsko. Frankopanka; 80. Sto čutiR, Srbine tužni?; 81. Pobratim!ja; 82. Pomlad in jesen; 84. V tibi noči- 85. Milic-a ; so. Kjoj; 87. Njega nI; 88. Pod oknom: 8». Prva ljni>ezen: 00. Lahko noč; 91. Pri oknu m molče slonela ; 92. Strunam; 03. Slovo; 94; Strunam; 95. Pro-ftnja; 96. v ljubem ostala kraji; 97. Pod oknom: 96. Ljubezen in i^milad; 00. Toliko ih4?: lOO.Haztanek: 10L 8vra* tanje; 102. Tam. gdje stoji; 103. Prdja. Cena: s poštnino $3. aGLAS NARODA" 82 Cortlandt Street New York Harmonike. Predno se odločite kupiti (harmoniko) piSite po cenik najstarejši slov. trgovini in izdelovalniei harmonik v Združenih državah in gotovo boste zadovoljni. Dobivam pisma naših rojakov, kateri so kupili harmoniko pri raanih agentih in niso dobili kar so želeli, proseč me. naj jim popravim iste. Agent ni zmožen popravila in večkrat ne ve sam kaj pošlje naročniku. Dolgoletna mo,ja izkušnja v tej stroki Vam bo prihranila nepotrebne stroSke in skrbi: v dokaz imam zahvalna pi_ sma iz vseh krajev Amerike. Velika zaloga harmonik vseh sistemov kakor vseh drugih muzikalifnih instrumentov. Pišite po cenik. ANTON MEEVAB, 6921 St. Clair Ave.. Cleveland. O. Prav vsakdo— kdor kaj išče; kdor kaj ponuja; kdor kaj kupuje; kdor kaj prodaja; prav vsakdo priznava, da imajo čudovit uspeh — mali oglasi v "Glas Naroda". Kako se potuje v stari kraj in nazaj v Ameriko. DOR je namenjen potovati v ^ stari kraj. Je potrebno, da je natančno poučen o potnih listih, prtljagi in drugih stvareh. Pojasnila, ki vam jib zamoremo dati vsled naše dolgoletne izkuSnje. Vam bodo gotovo v korist; tudi priporočamo vedno le prvovrstne parnike. kl imajo kabine tudi v IIL razredu. Tudi oni kl Se niso amerlSkl državljani. morejo potovati r stari kraj na obisk, toda potrebno je, da se povrnejo tekom šestih mesecev in so pripuščeni brez vsake neprilike r to deželo. Kako dobiti svojce iz starega kraja. Kdor ieti dobiti sorodnika ali p» svojca Is starega kraja, naj nam pi£e za pojasnila ln navodila. Jugoslovanska letna kvota znaša 6126 novih priseljencev. Za potne »troBke Izplačuje so nagem naročila JADRANSKA BANKA tudi v dolarjih. Frank Sakser Stote Bank 82 Cortlandt Street New Tark Glavno isstopttvo Jadranska banka. UVKOXil JM UŠLA. NAJVEČJA ARABSKA • SANJSKA KNJIGA Va^BOTojte ilustrovana Izdaja Vaebnjo 808 atraal Oona ■ poilplno fl.' ■ * BLOVXNIO PUBLISHER* M« B3 Ooctlaadl Btroo«, Vonr Yark Otty, M. T. rAliWVWiNMMIMl Pravo pristne glasno VICTOR In COLUMBIA G&AMOFOKE s rogom ali breg roga, Cene od* $22.50 do $480.00, kakor tndi prave Slovenske Victor in Columbia plošče dobite le pri IVAN PAJK Victor Dealer 34 Main 81« Conem&ngfe, Fa Cenike sastonj, pifite ponj.