ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva.
THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180,000 SLOVENIANS IN U .S., CANADA AND SOUTH AMERICA.
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE
FOR ALL."
—_ ^
VOLUME VI. — LETO VI.	~	CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATURDAY) FEB. 3rd, 1923. ~ ~	"	" "	~	~	ST. (NO.) 29.
Single Copy 3c.	Entered as Second Class Matter April 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the Act of Con gress of March 3rd, 1879.	Posamezna številka 3c.
BERLINSKA VLADA ZBIRA ARMADO PROSTOVOLJCEV.
poročilo iz haga pravi, da se bivše dezer-
terje s silo tira v armado. stinnes raje pošilja materijal v rijske municij-ske tovarne.
Essen, 2 feb. — Iz nemških virov se poroča, da je ne-Ka francoska straža v Brechten, blizu Luenen, ustrelila šolskega oskrbnika in rudarja, Wilhelma Haus-^na. Kot se poroča, je straža streljala na Hausmana ^ez vsakega povoda.
v. Hag, Nizozemsko, 2. feb. — Glasom zanesljivih poro-I'1'' ki so prišla semkaj, (ni dosti dvoma več, da Nemčija re-*"utira veliko število prostoljcev in da kliče v armado ^•di veliko število nekdanjih armadnih dezerterjev. Več-,le levilo Nemcev, ki so dobili službe na Holandskem, ni m°glo iste nastopiti, 'ker so se pridružili prostovoljcem. , Nemci, ki so dezertirali za časa vojne, se ne upajo vrniti v Nemčijo, kajti akoraVno so številni izmed njih že ^ckrat oV.iskali Nemčijo, odkar je bila proglašana sploš-a amnestija, pa sedaj prihajajo od vseh strani vesti in Svarila, da bodo nemudoma poklicani v armado, ako se j^rnejo domov. Nemci, ki so bili za časa vojne dajali inovacije sovražniku ali pa so bili krivi kakega drugega jWotbnega dejanja, in ki so bili po vojni pomiloščeni, se ^aizopet na debelo aretuiejo.
1 Krupp in Stinnes sta napravila s holandskimi druž-kontrakte za velikanske količine svinca in bakra, tek kovin se pošilja na parnikih iz Rotterdama ^ektno v Rusijo, kjer se baje izdeluje municija. Tako ' 0 velika je zahteva po teh kovinah, da je Stinnes že v . f slučajih napravil kontrakte zasnje, še ko so se naha-e na parnikih na visokem morju. \at znano, ima Stinnes v Ruaiji velike municijske to-s z1®' kjer se izdeluje velike količine municije. Krupp je aJ prevzel velike Fotilove municijske tovarne v Pet.ro-^ in tudi izdeluje municija
-^a li je produkt teh tovaren '.namenjen za Rusijo ali Nemčijo, ni znano, toda nikakega dvoma ni več. >da se e?nčija v vprašanju municije zanaša na pomoč Rusije.
' Pognali Francoze iz rudnikov.
— Glasom polit; Essena, je ognjegasna V nekes:a rudnika pri Moel-I Ha?^f>PTla'a francoske uradnik«?
so prišli, da pregledajo j s fr ' 'stotak0 se je napravila hi i n^0s1t1'mi uradniki v Zweche-^Holvenu.
minister Groener je : 11 svo;io odredbo na nem-I "V	oblasti v Ruhru.
J s F"^ ° ne smejo sodelovati
i Ak in Belgijci.
F.sl* nast°P» posredovalno?'
i	2- — Danes je v
! so t 1 ^roe>H postalo precejš-V^ ^hl,»jenje. k0 se je razširila Ra namerava Anglija za-X men in Hamburg. Gla-I>»ev. nernškiK izjav, bi Anglija </^ienje francoske obla-'ti ^ Tavlla z namenom, da preda t r°pskem kontinentu. To-Vest nima potrdila iz nobe-* Ur*dnega vira.
štrajk preklican.
[ hC*-2■feb- — EWs
! otlaSf	nemške železniške
^W'Preklirale strajk nemških ?rjeV ter naročile delav-VK oa 8e povrnejjo na delo po Hi; n'h Progah, kjer ne bodo z oboroženimi , i SkU*?	To je glavni
l da)našnjega dne v ruhr-1 i > ^^ ki
je stanje očivid-h i* *J, i2boM$al. Odredba ve-! H ^Je*ničarje na obeh atra-I >0 «Ti 8e Poroča, da se je jS	cev že povrnilo na
z Premoga
in koksa v
c L 1
f> Vcdr>0 ^nrske pokrajine je t- poPolnoma »ustavljen, »it	rancozi prevzeli
'	Živilskih vlakov v o-
' je stavka želez-
_1_
nicariev še vedno efektivna.
Nemčija protestira.
Pariz_ 2. feb. — Nemška vlada je danes naslovila na repara-cijsko vlado noto, v kateri se protestira proti sklepu komisije od dne 26. jan., k0 se je odklonilo nemško prošnjo za odškodninski moratorij in v Ikateri se zahteva, da komisija v soglasju 7 mirovno pogodbo uvede preis-kavo( ki naj dožene, v koliki meri je Nemčija zmožna plačati.
-0-
—	Prebrisan butleear. —
Oblasti so prišle na sled me-kemu moškemu, ki je vddil butlegarske posle na nov i način. Mesto, da »bi se sam i ukvarjal s kuho žganja, si ; ie rajši nakupil precej kot-: ličkov in jih oddal v najem raznim tujezemcem, da so kuharili zanj. Izdelan produkt je pobral on, ob tednu pa jih je plačal za njih delo. Ce mu ena stranka mo-p*oče ni kuhala dobrega "što-fa," ji je odvzel kotliček in ea dal komu drugemu. Na ta način je bil on vedno varen r>red suhači. nie^ovi na--'°iteži pa v nevarnosti, če s-jih je dobilo s kotličkom. Toda novsod ne gre nikdar vse gladko in tako tudi njemu ni šlo. Priie+a sta bila dva nieerovih kOtličkarjev in v škripcih s^a izdala svojega <rlavaria. Sedaj se bo u-vedlo v njegovo delovanje preiskavo, nakar bo sojen.
—	Gospodarski odbor kluba društev S. N. Doma ima svojo sejo v pondeljek dne 5. februarja, 1923. Pričetek ob 6:30 zvečer. Da ste navzoči
Dr. Grant ne bo obtožen krivoverstva,
ŠKOF PRAVI, DA SE UPOR-
NEGA DUHOVNA NE BO
POSTAVILO PRED CERKVENO SODIŠČE.
New York, 2. feb. — Dr. Percy S. Grant, ki je povzročil v e-piskopalni cerkvi hud vihar, ko je zanikal božanstvo Kristusa ter izjavil da ne veruje v čudeže, o katerih govori sv. pismo, ne bo postavljen prej cerkveno sodišče, da se zagovarja radi krivo-verstva.
Škof Manning pravi, da sQ bile dr. Grantove izjave premalo določene in da se jih more tolmačiti .na. dva načina, vendar pa se svetuje dr. Crantu, da se prostovoljno odpove duhovskemu poklicu.
Prijatelji škofa pravijo, da so s tem zadovoljni, 'ker bi iv slučaju obravnave proti dr. Grantu nastopila nevarnost, da pride v episkopalni cerkvi do razkola, in da je najbolje, da se je dr. Gran-ta predstavilo v javnost kot nekega "porednega fanta v epfisko-palni cerkvi."
"Postavilo se vas ne bo pred cerkveno sodišče," piše škof, ker je vaš odgovor na moijega nejasen in ibi s^ga dalo tolmačiti na dva načina. /Sodišče se 'bh sešlo šele, ko bo vaše zanikanje jasno in prosto dvojnih tolmačenj."
Govori se pa tu v New Yorku,
da se škof boji spora V episkopalni cerkvi ravno sedaj vsled tega, ker se namerava v kratkem pričeti z delom na veliki cerkvi, ki bo veljala nad 10 milijonov dolarjev, in ibi .stpor mclrel delo zakasniti.
--o—-
—	Žena Georffe C. Bar-dons, 1864 E. 87. St. toži za ločitev, ker noče skrbeti za-' n'j'O', dasiravno znašajo nie-o-'ovi letni dohodki preko ^100,000. On pa vse to zanikrne in vlaga protitožbo za popolino naznoroko, trdeč, da ga 'ie norOČila ona 1za denar. Dvojica se je poročil'; leta 1918, po dveh letih pa jo' je on 'zapustil ter šel na ooitovanje po Evropi in Ba-hamskih Otokih, ne da bi ii bil pustil kaj denarja za (življenje. Med tem časom ie ona napravila za , $12.575 dolga, katerega on sedaj ne-če plačati. On pa pravi, da ga je spravila ona po poroki. leta 1918. ob velike tevote delnarja in d* ie olbrekovala njegovo prejšnjo ženo in sorodnike.
—	Skopa gospodinja. Mrs. Anna Spiegel, 8903 Superior Ave. se je pritožila pri svoji gospodinji, Mrs. Ani Pevar, da je njeno stanovanje mrzlo, ter jo opozorila, naj preskrbi gorWo. Ypv tega ni hotela Storiti, je bila areti rana vsled kršitve zdravstvene ordinance. Sodišče je
t odredilo, da mora plačati 'sodne stroške in preskrbeti gorkoto za stanovanje.
v—■ Vse one peclarje in
pečlarice, ki se v-resnici zanimajo za Slov. Nar. Dom, se poživlja, da se gotovo vdeleše izredne seje ki se vrši v nedelio zvečer, 4. februarja, 1923.
—	Drajr pes. Leo Peitko-wicza iz 3795 E. 71. St. je veljal njegov pes $125. Ugriznil je namreč v nogo trgovskega zas*-Ar>pika Charles Kleina iz 609 E. 107 St.
30 spornih točk še nerešenih v Lausanne.
GARANCIJE ZA TUJEZEMCE V TURČIJI TVORIJO PRVO
ZAPREKO.
Lausanne. 2. jan. — Turška delegacija je danes poslala zaveznikom seznam kakih tridesetih točk_ vzetih iz [mirovne pogodbe, ki so jo zavezniki predložili Turkom, o katerih pravifjo Turki, da jih ne morejo sprejeti-
Turki še vedno vztrajajo, a nikakor ne morejo sprejeti one točke v pogodbi, glasom katere bi obravnave proti tujezemcem v Turčiji predstavniki tujezemskih vlad vodili zajedno s turškimi u-radniki. Turki pravijo, da bi bila s sprejemom te točke kršena turška suverenost.
-0--——
—	Prodaianje omami i i-vifr snovi. Norman Weiss in Joseph- Patterson, stanu joča v Kelly hotelu, obtožena, da sta imela v posesti in da sta prodajala morfin in heo-in, sta bila postavljena v četrtek pod $5.000 varščine in bcista (prišla pred inajvišjo 'zvezne poroto.
—	Prptep med uredniki.
Včerai sta bila oproščena Leo Rocker. 2194 E. 71. St. in 'njegov brat Phil in, 989 Parkwood dr.. 'ki sta bila obtožena deiansk^oa napad« na Samuela Benjamina 9905 South Blvd. Pretep je bil posledica nekega (uredniškega članka, ki ie bil oriobčen v judovskem listu The Jewish Guardian, katerega urednik -je Benjamini. V injem je Benjamin napadel Samuel Rdekeria, urednika lista Jewish World in njegovega očeta. Slučaj je nanesel, da sta. sinova Samuela Rocker-ja srečala Benjamina ravn'o tisti dan, ko je izšel emi članek in ga vprašala sta zakaj je objavil tak inapad. Nato so padale klofute. Ker pa se na sodnii ni moglo natančno pojasniti, kdo je pričel pretep, sta bila obtoženca oproščena.
—	Prenovedana ljubezen.
Ker stariši njegove šestnajstletne liublienke niso pustili, da bi hodila z njim. se je v četrtek neki 20-letfni fant ustrelil. Tako je povedal policijskemu lajtnantu Blizilu. Preje se je še sestal z dekletom, ki mu ie vrnilo diamanten prstan, kateresta ji je podaril za Bclžič. Nato je šel ves potrt domov in povedal svojim sestram, da gre stran. Kmalu poltem pa »se je začul strel in fant je bil najden ranjen na 'porču.. — Zadel se je v nrsa in zdravni 'ki pravijo, da je njegovo stanje zelo resno.
—	Ce spozna porota, da
je bil Fred Ooettling za časa umora Keima neumen, bo zopet oproščen, da ponovno ogroža varnost državljanov. Skušalo se ga ne bo spraviti v kako umobolnico. Tako se ie izjavil včeraj pro'sekutor Stanton. Osebno smatra oin morilca za popolnoma pametnega, in zahteva, da se <ra kot takega tudi sodi. — Morilčevi zagovorniki pa trdijo, da je neumen in da je pograbil sekiro in pobil Keima šele, ko ga je.sled/nji na padel z lopato.
Druha! je grozila tri radnikom v Harri-sonii,
URADNIK IZPRIČUJE, DA SO
MU ČLANI "DRŽAVLJANSKEGA ODBORA" GROZI
LI Z LINČANJEM.
Hot Springs, Arik., 2. feb. — Sinoči je bilo sklicano eksekutiv-no zasedanje odseka poslanska zbornice, ko je George W. O' Neal, hotelir v Harrisonu, izjavil, da je pripravljen povedati imena oseb, ki so ga napadle in pre-teplei ko je hotel položiti varščino za prijete železniške stnvkar-ie.
Danes je izpričeval tudi mar-( šal William Part iz Harrisona, ki je izjavil, da je bil popoln jetnik 40 ur, predn0 je ugodil zahtevi "državljanskega komiteja" ter j resigniral in da je moral prebiti nadaljnih 40 ur v podstrešju svojega doma, predno je bil linčan , njegov prijatelj E. C. Gregor. . Ker je maršal Parr1 odredil are- • taci jo več članov druhali, ki je , lovila železničarje, mu 'je "'drža- , vljanski komitej" zagrozil, da bo , linčal še njega, ako s tem ne pre , neha.
-o--,
—	Ljubezen stare matere.
Tako zelo, je ljubila neka ■ priletna ženska na vzhodni ' strani mesta svojo malo vnu 'kanjo, katera ji je bila dana v oskrbo Ob ločitvi njene < 'hčerke od moža, da se je si-TrOKri zastrupila, ko ji je prišel ločeni mož povedat, da mu mora izročiti otroka. , Žena je šla brez besede v , svojo so'bo iin zavžila strup. ]
—	Ko se ie vračevala policija cd nekega pogona na kršilce prohibičije v bližini j E. 72. St. v Newbursrhu, je 1 začula iz neke hiše klice »na nemoč, in videč, da je hiša < 8516 E. 72. v plamenih, se je ■ podala tja in rešila iz plamenov Mrs. Fannie Stawski, 1 'staro 28 let. Mlada žena je čistila peč z nekim tekočim čistilom in ker ni ugasnila . plina, se je čistilo vnelo. Se- : žerana ji je 'bila skoro vsa . obleka toda ker je bila še začasno oteta, bo Okrevala.
—	Neki bandit je obiskal sinoči v teku dvajsetih minut tri restavrante na E. 9 | St.. Broadway in Woodland Ave., kjer je dobil skupen plen kakih 830. Vse tri rope je izvedel okrog enajste ure.
—	Na dan je prišlo, da je
v OleveJandu več zdravnikov, ki ne naznanjajo vseh rojstev otrok in prosekutor Skeel je pričel takoj z akcijo, da se vse kršilce opozori, da spolnujejo svojo dolžnost. Pozval jih je že sedem predse, za enega pa, ki ni hotel priti, je izdal zaporno povelje. Vsi prizadeti so izjavili, da so zanemarjaHi svojo dolžnost vsled pomanjkanja časa. Edejn izmed njih ni vložil že nobenega rojstvenega naznanilo •zadnjih šest mesecev in jih javil včeraj kar šestdeset skupaj.
—	V pondeljek je zadfaj? dan Razprodaje pri The Starr Piano Co. Kdor hoče 'kupiti klavir, gramofon ali kak drug muzikalični inštrument po posebnih znižanih cenah, ima sedaj (še priliko. Tekom nedelje se lahko zgla site pri zastopniku Erazmu Goršetu na 1161V2 E. 61. St.
I VELIK mm POGON VPHOffl V WASHIN0T0NU.
ARETIRALO SE JE NAD 90 OSEB, MED NJIMI TUDI 12 ŽENSK. TER ZAPLENILO VEČ KOT 300 GALON OPOJNE PIJAČE.
Washington. 2. feb. — J. L. Asher, zvezni prohibicij-ski agent iz Kentucky, ki je prišel v Washington pred tremi tedni, med katerim časom ie vohunil pod najrazličnejšimi krinkami, od garbič kolektorja pa do elegantnega gospoda v fraku, je danes v družbi z več kot šestdesetimi prohibicijskimi agenti in washingtonskimi ipolica-ii, izvršil pogon na več kot šestdeset različnih prostorov, tiri čemur je bilo aretiranih okrog 90 oseb, med katerimi je bilo tudi 12 žensk, ter zaplenjenih nad 300 galon razne opojne pi jače.
' S pogoni so se pričeli po vsem mestu ob istem času. namreč o-krog 11. ure dopoldne ter so tra-iali pozno v noč. Vsi so se nah?^ jali pod osebnim vodstvom A-eherja. Policija v Washingtonu že dolgo let ni bila tako zaposlje-na kot danes. Na policijskih postajah se je vse gnetlo, ko se je dovažalo aretirance, za katerimi so v večini slučajev brž prihiteli prijatelji, da so položili varščino zarije. Varščina se je iza Vse slučaje določila na $1,500. Asher je v vseh pogonih že naprej povedal, kje 3e bo našlo pijačo in pa koliko, in kot se je izkazalo, se je zmotil v samo enem slučaju. -o----
ŠVINDLARIJE ONSTRAN KANADSKE MEJE.
New York, (Jugoslovanski Od-d'elelk F. L. I. S.) Ameriške o-blaisti s0 že mnoigo let zasledovale razne zivijače kanadskih švind-lerjev, ki so skušali obirati A-mierikance tcistran meje za njihov denar. Prihajal'e so zlasti o-krožnice po pošti, ki so obvestile telga ali one|g;a, da je dobil kot dobitek "melhilkansiki dijamant" ali drugo vrsto dragulj; pisalo se mu je, da bo prejel dobitek, čim pošlje neko malo svoto d'e-narja.
Z novo poStno pogodbo meld Zržavami in Kanado, ki je stopila v veljavo s 1. januarjem tega leta, je bilo omogočeno ožja sodelovanje med clbema deželama glede zasledovanja takih švidlerjev iz obeh &trani meje. Radi tega se domneva, da so ti sklparji iizituihtali nove zvijače za obiranje svojca bližnjega. Poštna uprava je namreč bila obveščena, e slučajih prevare potom kanadskih poštnih nakaiznic (money orders.) Na nakaznicah, kupljenih v Kanadi in glasečib sej prvotno za neznaten znesek, ponareja se nakazana svota na večji znesek. Švindlerji ;potem skušajo vnovčiti ponarejene nakaznice pri tukajšnjih hcitelih in trgovinalh.
'Radi te'ga je generalni ipoštar posvaril vse 'hotele in trgovske tvrdke ipoviseh Združenih Državah, .naj ne sprejemajo in vno-včijo nikakih kanadskih poštnih ; nakaznic, izrečenih jim od stra-1 ni nepoznanih tujcev.
-o—--
— Letošnji predpust ie
kratek in za to ga je treba tem bolj izrabiti. Ena , izmed ^lavnih zabav tega letnega časa 'so pač "maškerade, na katerih ie veselja in rajanja brez' konca in kraja. Kdor hoče biti torej nocoj prav ži-d'aine volje, naj se vdeloži maskerade pevskega društva Soča'', ki se vrši v Slovenskem Domu. Za maske jo pripravljenih pet krasnih daril.
ThibIo kaznienca o-živelo v Krsti.
4
KAZNIF.NCA, KI JE PIL PO-SAJEN NA ELEKTRIČNI STO!.. SE JE MORALO PODREDIT! ELEKTROKUCIJI ŠE ENKRAT.
Little Rock, Ark., 2. feb. — V tukajšni državni jetnišnici se je danes odigral nadvse čuden in oduren prizor. Ko so namreč mo. rilca F. G. Bullena dvignili iz električnega stola in ga položili v krsto, je priček zopet gibati, nakar je bil znova po«ajer v. e-l^ktrični stol ter še enkrat podrejen elektrokuciji.
Bullen (je bil eden izmed štirih mož, ki so bili obsojeni da uroro ob prvem dnevnem svitu. Ko je bil električni tok prvič poslan skozi njegovo telo in je bilo truplo položeno v leseno krsto, da se pokoplje, iso zdravniki pri ponovni preiskavi pronašli, da je obsojenec še pri živlienju. Po drugi elektrokuciji je bil čez tri minute proglašen mrtvim.
Z Bullenom vred sta bila danes umrčena tudi brata Ben in Duncan Richardson. Vsfi sQ bili spoznani krivim <umora Ire H. Culpa, ki je bil sežgan na svojem domu. Četrti mož, ki je bi! danes usmrčen, je bil Will Debord, ki je bil spoznan krivim, da je s sekiro ubil H. N. Silbyja in njegovo ženo.
Dan Richardson je zadnji dar> na dramatičen naoin poskušal rešiti svojega brata in Bullena. Poklical je k svoji mrtvaški celi jel-j niške uradnike ter opisal, kako ' se je umor izvršil. Izjavil je, da je samo on vsega krv, in da sta brat in Bullen cisto nedolžna. Toda governer McRea ni hotel ničesar ukreniti.
Prvi je bil poslan v smrt Ben Richardson. Umorjen je bil med proklinjanjem oblasti ter ob za. trjevanju, da je nedolžen.. Za njim je prišel njegov brat, ki j a j lel v smrt mirno in vdano. Tretji ' je bil Bullen, ki je jokal kot o-trok, ko se mu je noge in roke ? jermeni pritrjevalo ob električni stol. Klical je do poslednjega, .da je za njegovo obsodbo odgovoren neki besat fant, ki se je pri izpričevanju lagal.
Par minut nato je bil Bullen od zdravnikov pronajden mrtev, toda ko je jetniški pogrebnik pripravljal, da vzame truplo v mrtvašnico, se je premaknilo. Po daljši konferenci . so zdravniki sklenili na zopetno elektrofcucijo. Debord je bil umorjen potem, ko je bil Bullen prvič pos-ajen na e-lektričen stol.
STRAN 2.
'ENAKOPRAVNOST
FEBRUARY 3rd,1923.
UMI — 1|.. I. . »».I,	■a.OIMUMIUUIH
%
"3EJ nakopra vnost"
WSPKD K VEK V DAY KXCEPT 3UNPAY8 AND H0IJPAY8
»SHAJA YSAB »AN IZVZEM&i NEDELJ IN PRAZNIKOV.
Owned ud Psbllabed br: THS AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING * PUBLISHING CO.
a«tftc» Plw of the Corporation__<418 ST. CLAIK AVB.
SUBSCRIPTION RATKS:
itj Carrier ................. .....1 year ss.so. 6. ran. ».00. S bo. $2.00
Cleveland. Collinwood. Newbureb by mud.......1 rear S6.00. 6 mo. $3.50
2 mo. $2.00,
0	sited State« ......................1 year M.50. 6 mo. 2.75. 5 mo. $2.00
*xr»vt Md Caaoda .......................... 1 vear $7.50, 6 mo. $4.C
•OSAMeZNA ŠTEVILKA 3.___SINGLE COPY tc.__
Laatuie in ixdaia n Amemko-Jusoslcvantk* Tbkovna Družbo.
6418 S.T. CLAIR AVE.
_________________L-
mebinn oeU»«* »I .td»ovor»o at nredaižtvo te m>r»vaiitvo.
CLEVELAND, OHIO, SOBOTA (SATURDAY) FEB. 3rd, 1923. Princeton 551	Randolph 5811
OB TEDNU.
Že preteklo sdboto smo na tem mestu govorili o pro-hibicijski predlogi, ki se nahaja pred ohijsko državno zakonodajo. Takrat bila sprejeta še samo v senatni zbornici državne zakonodaje, medtem ko jo je sedaj z malimi -premembami odobrila tudi poslanska zbornica, nakar je bila ponovno poslana senatu, ki je v sprememjeni obliki še enkrat sprejel. Zdaj čaka le še podpisa governerja Do-neheyja in bo 90 dni po podpisu veljaven zakon države Ohio.
Določbe te predloge so popolnoma po z'ldji ok'sti'om J ni hsuhaškib falnatikov. Kar se tiče one točke, ki določa zapor do smrti za osebe, ki prodajajo strupene opojne pijače, katerih zavživanje povzroča smrt, je povsem logična in nji ne bo nihče ugovarja!. Brezvestnež, ki v pohlepu po .denarju prodaja smrt v steklenicah, boljšega ne ža-
1	luži. Tak zakon bi bil umesten, pa naj imamo prohibieijo a1! pa ne. Toliko bolj gorostasne pa so nadaljne tri točke Globa od $50 do $1000 ter od enega do pet let v državni jetnišnici za pivo kršitev, za nadaljne kršitve pa globa od $1000 do $5000 ter zapor od dveh do pet let v državni jet-mšnici.
Sprejem te predloge je interesanten še z ene strani. Sprejeta je bila brez najmanjše debate v obeh zbornicah državne zakonodaje iin glasovanje je bilo vedno 'soglasno. To pomeni, da so glasovali zanjo poslanci obeh strank, taka republikanske kot demokratske. In značilno je, da bo Benderjeva prohibicijska predloga prva prišla pred rovega governerja za podpis, in da bo ravno demokratski governer odobril tako strogo in drastično prohibicijsko postavo, akoravno se je v splošnem govorilo pri zadnjih volitvah, da so demokrat je za "j.iokro."
Posebno naše Slovence v Clevelandu se je na ta račun hlufalo, da je bilo kaj. Neki gotovi, dobro poznani gospod v naši naselbini', ki je tudi član nekega tukajšnjega 'odbora demokratske stranke, je dan na dan kričal 'kot žerjav v svojem tritedenskem trobilu, da ako hočejo naši Slovenci glasovati pfoti prohibiciji. tedaj naj volijo za demokrate od prvega do zadnjega, in da naj svojih glasov nikdar ne "mečejo proč" za delavske kandidate, ki i-ti<k ne bodo izvoljeni in tornj ničesar doseči ne morejo. Ampak volijo naj demokrate ,pa bodo dali suhačem po
POROČILO SLOVENSKEGA j DOMA.
Collinwood, Ohio.
V prvi vrsti moram0 izrekati zahvalo vsem direktorjem, katerim je bilo poverjeno delo za napredek našega Doma v letu 1922. Da niso spali in Ikrižem rok držali nam kažejo številke. Dolga, katerega je bilo pred letom dni: $33,000. je dan*, le $28.000 j
kar kaže povoljen i napredek. Zatorej še enkrat hvala vsem, društvom in posameznim rojakom, kateri iso darovali čas in denar v korist našega Dort^a, kater'^ nam bodi v ponos.
Da delo in trud s teim ini kon-1 čano vam ima poročati novi di-1 rektorij in sicer naloga> katero i sj j^ zadel na svoja pleča za leto 1923, ni lahka. Ampak povedati se mora javnosti, kskšna je, da
ve, kakšne so naše teak oče in ida vemo, kaj je dolžnost nas vseh posebno pa delničarjev. Svota. katera znaša $5,600, posojena o<-| naših zavednih rojakov, katerih večina sedaj denar .potrdim je mora biti vrnjena in naša 'skupna dolžnost je da zberemo skupaj potrebno svoto. Da se to ure&na-či, <ae je sklenilo prirediti kampanjo za prodajo delnic, katera se prične prihodnji teden. Za ]
dolžnost naj si šteje vsak delničar, da kupi še eno ali več delnic, oni pa, ki še niso delničarji, pa da postanejo. V teku nekaj let se bo Dom lahko plodonosno obrestoval in bo v korist vsem delničarjem.
Nadalje je sklenjeno in priprave so že v teku za veliko ma-Ikaradno veselirr katera se vrši j na pustni v-v	''-fsfasHMM
• !ia. Na to vel; • ':ejcf: .-.-v s • ljudno vabi vse delničarje in ničarke ter splošno občinstvo, še posebno pa nfase trgovce, kajti pust je na torek in ne n? soboto, zatorej ni izgovora, da' ni časa.
Upamo, da botto^ veliki proato-j ri našega Doma "od vrha do tal" j napolnjeni. Tem potom opozar-j jam tudi naše delničarjfc na prihodnjo delničarsko sejo, ki se bo j vršla dne S. februarja zvečer, d:± | se ukrene VSe potrebno za ku-1 reritov v navizoSnosti direktor i j a.
Martin Podgorelc, predsednik. Fr>\nk Martinjak, podpredsednik. Frank Šušterši.č, tajnik, John Tr-ček, zapisnikar, Henrik Kodelo. blagajnik, Frances Martinjak, pomožna blagajničarka; Anton Šega, John Prusnik, (nadzornika. Jalkcib Sedej, Frank Nahtigal, gospodarski odbor; Joe Boldin, Math. Kastelic, Martin Vinšak.I pomožni odbor.
: . ■ ■ - • , ! j : i Nevarnost nekaterih
obrti za zdravjel
'—
Zdravniki so že zdavnaj spoznali, da meikaifcere industrije sfcav-Ijajo v nevarnost delavčevo zdravje. Delavci sami pa se ne zave-dia(jo še zadolsti te nevarnosti ;'n , dejlsttrva, da ha pr. slikar-ali pleskar se morata vardvati pred b.01- 1 leznimi, katerih se Vozniku ali zidarju ni treiba bati, in da Im-menoseštvo ogroža telesne tkanine, katerim svinčarstvo ali premotgiakopstivo ničesar ne prizadeva. Obrtni vajenec se posveča svojemu priljubljenemu poklicu' [n dostikrat dela leta in leta, predalo se siplbh amisli možne siti da razmere, spojene z ''njegovim poklicem izvodkopalvaj'c' njegovo zdravje.
Tubeiik'uloza ali j etika, ta potuhnjeni sovražnik vseh delavcev, ubija največ ljudi, ki delajo in proizvajajo, kajti četrtina vseh ljudi, ki umre'v starost od 15 do 45 let, so žrtve tuberkuloza Izmed sedanjega miljona slučajev aktivne tuberkuloze, 60 7r so v starosti, ko zaslužijo. Ako ,pj;igledlaimio natalnčineje v statis-ftike tuberkuloze, razvidimo, da največ slučajev -buibeTik-ulosiiiil-i delavcev je najti v lončarstvu,; predilniciHfh, kamenolicmih in -r-e-, katerih rudnikih- Nedlajvna preiskava je dokazala, da izmed 2,-500 utairlilh moških delavcev v predilnicah, nič manj kot 525 je umrlo zla tuberkuloze. Razlog te visoke mortalitete je najti v prahu, ki ga delavcj vldibujejio. Naj-?»3-lj nevarni prsh je oni iz t t fe, ker je ,v tem .prahu no' "- -nih drobcev. Tak«;	-
i g|e m^ruip^gjr. .irsft S&t st^Tafe - • jtv ;f'i 'i r^K-arni, ke^ di/foni ^onvi-jdiči prodirajo v pljuča*, .se zarije-jo med nežne .tkanine pljuč in I prcvzroičajo vnetje. To daje tuberkuloznim klicam, ki se nahajajo V večini' od nas, priliko, c{a pio!3'ti5ineij|0 aktivne in se raapa-šejo. Kresilni, skriliii, železni, fec&itreni in svitnčeni prah so tudi n'evarni. Pregled granitnih de-,|lavcev v Barre, Yt., je pcikazal, t da izmed 427 ljudi, zaposlenih v . Jkamenolomu, le 27 izmed njih je imelo poipolnomaf zldrava prsa. Ysi;dru|gi so imeli vleknata pljuča Vsled posledic kamustmokimoviN . gfa prahu in 36% izmed njih je . kazalo znake tiiiberlkuloze. Drii-, ge obrti, v katerih prevklduje 1 .visidka mortaliteta vsled j etike . in v katerih prah prispeva k te , telezmi, so .fcrus&rftvo, izdelova-, nje orodja, tteikaWstvo, tikalstvo, .predii^ltvo, krojalštivio iin keznar-
BltVO'. f
glavi in med in m'leko se bosta cedila po deželi. Privleklo se je na shode še kake ameriške politikaše.ki so že preje zvedeli za kulisami, kaj morajo povedati, da bo '.vleklo' po tem pa se je blufalo kot za stavo. Po shodu so se pa gospodje politikanti in naš slovenski ''leader' smejali, češ geljte jih "janeze," samo o prohibiciji jim zabrečimo, pa so ob vso pamet.
To norčevanje iz naših ljudi je presegalo že vse meje in je bilo skrajno neokusno. Kot je pokazala akcija ohij-ske državne zakonodaje, so demokratje proti prohibiciji le toliko časa, dokler mislijo, da jim bo to prineslo kaj koristi. Ko so pri glasovanju glede amendments za odpravo stroge prohibicije videli, da je večina ohijskih volilcev glasovala za "sušo," so 'demokratje prav po kameleonsko spremenili barvo v prohibicijskem vprašanju. In ko je prišla na vrsto Benderjeva predloga, so 'složno z republikanci glasovali zanjo in tisti Dcnahey, za katerega je naš slovenski demokratski "leader" toliko kričal, češ, da je y>roti suhačem, bo očividno podpisal, ali pa je že, zakon, ki so ga zahtevali najbolj zagrizeni suhaški fanatiki.
Novi demokratski governer je v teku enega meseca pojedel že dve kampamjski 'obljubi. Podpirati neče predloge za minim žensko plačo, kot je obljubljal pred volitvami, zdaj pa se je očividno zvezal tudi s prohibicijsko gospodo Prav dober dokaz, koliko se ima verjeti kampanjskim obljubam meščanskih kandidatov in njih tra'bantov. Mr. Pire, ale je mar to vzrok da je poročilo o sprejemu go-rostasne prohibicijske predloge našlo tako malo prosto- i ra v vašem velecenjenem žurnalu? Ali se mar bojite, da bodo naši ljudje spoznali, kako nesramno ste jih blufali?
I i i	i k<> i ldKkmtf Jtcffiko1 \
dobrih in komfortnih varnostnih priprav, je prav lahko obVairova- , ti delavca pred praihom in njege- • vim; pogubnimi učinki. Tudi de- > lodlajalci začenjajo zaivedati se, : da je voliko v lastnem, -'kblifer:v interesu njihovih delavcev, da preisikrbujejo potrebno varstvo v tem pogledu, in. nekje preskrbujejo delavce is krinkami iin diii-.gimi varnicBtimi pripravami. Ali več kot to je treba, da se znižai fcuberfkuloiza v industriji. V. v$eh ; cfbrtih vladajo čei3t0 slatoe deloV- .1 ne razmere. Temine, ^lalbo1 prezra- : čeme tovlarne ih delia.vni'ce, v katere prodira le' malo ali nič soln-ca ali kjer so okna tesno zaprta, izipodikcpElvajfo delavčeva zdravje in. ga izročajo boleznim v plen; Zboljšanje aelovnih razmer, v kolikor ise tiče svetla, zraka in sainitafciije, pa se ne nvere popolnoma prepuščati dobri volji delodajalcev. Ta problem nudi k'raisno priliko delavskim strokot vinim organizalcijam, dia delujejo v kortet sivo ji h . člaflKV. Znatno število unij se je že zalvzelio za to panogo delavskega vprašanja, in doseglo Be je kratene uislpehe, kar qe tiče. boljšega zdravja za njihove člane.
Dolge ure dela tudi škodujejo ! zdravju., Dcčim je gotova stpp:-injia utrujenosti bTag.odarna', ker ■vabi na počitek, stalne prenaipe-nctiaje nazadnje (ppif>2lre: upornost tel'e'sa in pripravlja pot boleznim. Ospn ur dela na dan zadostuje, naj duševna in tele^-Ma dobrobit m bo prikra jšana-
DcfstiScrat je kriv delavec cam, ki. morda deta v• idealrr'V -; V:.i\	ali'tJPfttl svo.i t ;
A1- %
.,. i,vor.ocljiva in celo
potreifcina, s® v njej treba zmernosti k'alkor. povsscd. 't • I
Dcibra rediipa hrana in zdrava telovadba so biistiveno potrelb-iasl za telesno1 blalfois'taniLe. Hra-; na je laihfco naijlboij enostavna, alj treba, da je v Zadostni koli-čini in primerne kakovosti. Meso, vse zelenj:fve, žitarice in sk-rebne jedi, kot so krompir, makaroni in riž, so dcibre, ali-slaščice, kium'are in kolače je najbolj opustiti iz vsakdanje aijete. Ta z-sidniji cipcmin velja morda .bolj za ženske.
j Končn1:1, najboljši način, da u1g'otcivi»hio,'dfe ni' haSe zdVavje j v nevarnosti, je zdravniški pregled od čatea do čalsa. Ni treba čakati, dokler kaj ne boli ali dc-bler ni' nastala 'Občutljiva csla-'feelcst; Seveda se človeku zdi f'ež-|ko, d-a\ bi šel k zdrafvniku in pla-'čal zdravniški račun, ako se po-
'polnioma' tibbro "po&utf.. AJiv£ ' darle se nazadnje izplačfc I človek to sifon. Človek si pri* praštedi troljenje, mno(giO vff
zdrawiiSIke stroške*in zguho
zaslužku, ko zarels obeli.
lil i.1.1- * (■ 11	> 1 '-tM
'Po vsej delželi se natejajcf
sltaje društva proti tuberfcut
ki. pomagajo delavcu in nje?
družini, z aktivnim nasvetom
presikribujejio' klinike, otročka
baviščia;, bolniške strežni«
poduk o tuberkulozi itd. V
i@0 končne zmage preti j etiki t
te, da se delavcu in njegovi i
žini nudi čim večji peduk o v?
ki h, preprečevanju in Iko-ntr
tuberkuloze.
-O--
—	Nenavadno veliko '
vilo otrok in odraslih / bolelo za prehladom fJi ? po, vsled česar so priza^, tudi šole. Bolnih je par ti 'otrok in kakih 200 učitelj iin učiteljic, med njimi ti šolski ravnatelj R. G. j65
—	Bivši governer drt* Ohio, Harry L. Davis, bo 'loval kot privaten državi nato, da se podaljša te^ srovernerja od dveh na leta, po preteku katerih bi me mogel več kandwty za isto mesto. V tem snf je spisal obširen članekj terega je poslal na vse of ske liste 'za priobčitev. j
VZNEMIRJALEC TRKA | VRATA.
toda V«
k6.j svarifo. Med priporoči"1! ko se varovati pred' ''flu" ® deči namigi: "Ohranite , noge I Ako ste ^rehlajeni. te doma in počivajte 24 "'s' Gleijte, da deluje vaš siSte,fl| vi'no m rabite odvajal«0 f $tvo> kater0 hvalijo vsi ci kot najzaneslivejše zdravilo. Izčisti drobovjCf ni redno delovanje črevesj3 , življa ves sistem. Berite s' nismo: Old Forge, Pa., cembia, 1922. — Zadni« leta imam Trinerjevo Grerk0 n0 vedno doma! Za časa r> 'jan.ja influence sem bil
1 j ^Tati smrti, toda Trinerjevo j
;S'ko Vino me je rešilo ini bom nikdar brez r^jega, 1 Gull, 218 Sussex St." — \ čaju. prehlada zavžijte ' Cough Sedative! Dobi se P" ■ lekauiah in trgovinah t ^
Joseph Triner Company. - S'o, 111.
............................................................................................iaiiiuiiiimaiiiHiHWK^
| ^iiuniiiwiioiiiiiiiiiuaiuiiviuiauiniuuiouuiinNiuimiHiuiiaiuitiuiiiiniuiuiiuiiaiiuiviiHiri^ |
| 1 KARL MAY:	| |
|| WINNETOU jj
RDEČI GENTLEMAN	1 1
= tj	S 3=
S s	§ s
I .......................................................................................................................................................g
.....................................................................................................................................
To je dejal z izredno zaničljivim glasom in s tako gotovostjo, kakor da bi bil o tem popolnoma uverjten.
"Streljati n<? znam? Hm!" odvnil sem simeje. ''Je li morda to tmo vprašanje, ktero ste mi hoteli pre-' dložiti ?"
"Da, to je. Toraj odjgovorite vendar!" ''Dajte mi dobro ipuškc., potem vam odgovorim, preje pa ne."
'Na to je odložil pulškino cev, na kterej je pilil, vstal, stopil k nteni, me motril z zaouldenim pogledom in dejal:
''Puško, v vašo roko, Sir?" To* mi ne pade v glavo! Moje puške pridejo le v take roke, v katere za-morem položiti svojo čast!"
"Take rdke sc. m'oje," odvrnil sem mu. Pri feim me je še enkrat ipo|gledal, in sicer po strani, pričel zopet piliti in med saboj mrmrati:
"Tak greenhorn! Ta me bode ,v resnidi ujezil s svoj0 dcmišljavcstjic.!"
Ugovarjal mu niisem, kajti poznal sem ga dobro; vzel sem toraj iz že(pa smodiko in j.o prižigal. Potem sVa najmanj četrt ure molčala. Toda dalje se ni mogel v| držati; postavil je cev proti luči, ipcjgledal skci^i nj>o in pripcmni'1:
"Streljati je namreč te&je, kakor gledati na zvezde, ali pa brati na s'tarih opekah kralja Nabukadnezar-ja. Razumete? Ste li im'elj kedaj .puško v rokah?"
"Seveda."	' '
"Kedaj ?'
"Že davno i" čestokrat."
''Ste li tudi pomerili in slprožili?"
"Da."
"In zadeli ?"
"Naravno!"	,
'Pri tem je s cevjo, ktero je pregledal, hitro zamahnil, me zopet pogledal in dejal:
"Da, zadeli, naravno, toda kaj!"
"Cilj, samoumevno!"
"Kaj? Ali me hočete poVsem resno nalagati?"
"Trditi, rfe pa nalagati; tc. je resnica."
"Vrag vals vzemi, Sir! Jaz ne razumem. Prepričan sem, da bi vi ustrelili memo zkhi, tudi če bi 'bil dvaijset sežnjev visok in petdeset sežnjev visok in petdeset sežrijev dolg, in vendar delate ,pri vašil trditvi talko resen obraz, da bi se pri tem čioveku razlila žolč. JafE nisem deček, kteregji podučuičjete, razumete! Talk greenhorn in knjižji črv, kaikoršcn ste vi, heče znati streljati! Učil se ja še celo turške, arabske in drulge neumnosti in je pri tem naštl čas za streljane e ! Vzemite vendar to-"staro pu'dlk0 ^aa klin in pomerite, tako, kalkor da bi hoteli streljati! 'Puška je medvedovika in sicer najboljša, kar sem jih imel 'kedaj v rdkah."
Odšel sem k steni, vzel puško iin pomeril.,
"Hallo!" vzkliknil je Henry in vstal. "Kaj pa je to? Vi ravJiate s puško, kakor s kako lahko ipalico, in vendar je najjtežja puška, kar jih poznam. Ste H talko mconi ?"
Mesto, da bi mu cldigovoril, p»j'el sem ga spodaj pri zaipetej 'suknji in jermenu ter sem ga vzdignil samo z desnico.
"Thundersitom!" Potite me. Vi ate še mnogo močnej!š'i, kalkor moj Bil."
"V^š Bili? Kedo je ta?"
"Bill j'o bil moj sin---pustimo to!' On je
mrtev, kakor tudi drugi, toda usmrtili so ga v mo
jej odsotnosti z drugimi, zajedno. Vi s>te mu podobni pc, postavi, imate skoraj iste oči iai iste poteze krog
usten; zato vas imam--ino, to vais prav nič ne
bri|ga!"
Na njegovem obratu je b-ilo opalziti velilko žalost; prijel se je za glavo in potem veseleje nadaljeval;
"Toda, Sir, ipri vašej meči je zaistai škoda, da ste se zakopali med knjilge. Vi --bi se morali telesno vaditi!"
"To sem tudi storil."
"Res?"
"Da."
■"Boksati ?"
"S tem se :v starej domovini ne pečamo. Toda telovadili in metali se znam."
"Jezdeti?"
"Da."
"Bčjevati se z mečem?"
"V tem sem druge podučeval.
"Ne Mite!"	'	•,
'"Hočete poskusiti?"
"Hvala, imam še od preje dovolj! Moram . tudi delati. Vsedite se!"
Pri tem se je vrnil k svojej mizi, kar som tudi jaz storil. Ostali razgovor je bil j edine ličen; Henry je o nečem važnem premišljeval. Naenkrat me je pa zopet pogledal in vprašal:
"Ste se učili matematike?"
"To je bil moj najljiubši predmet."
"Aritmetiko in geometrijo?"
"Naravne."
"Zemljemeratva ?"	. ,<
"Celo jako rad. C est okra t sem s Icodolilcni letal okrog, ne da bi mi bilo teiga potrdba."
"In znate meriti, v resnici hieiifii?" "m ' ; ;
"Da,"
"Well — <labrc£ jaikrt dobro!"	' ■ :
"Ccmu ipa o tem vprašujete, Mr, Henry?6 .. ' 'Ker1 imam -vsjnsk. Rani^« ^ S^ll Nal* itM^ti .»4 . 't
-—------------ria h
trebA' vedeti; bedete že rav^dc-Ji! Moraim rproje v,e -r- hm, da, .preja moram vaditi, ako :zlnate sft^' 'Totem me posikulsite!''
g
"To bedem tudi strril; da to storim; na tos^ ko zanesete. Kedaj pričnete jutri zjutraj ar ^ vanjem?"'
"Oib osmih." .
"Potem ipridlte cb šestih k meni. Bodeva 0'"
strelišče, kjer jaz prel-ikugam moje puslke." •
"Zakaj tako zg.cdaj}"	R
"Ker ne maram delj čakati. Zelo rai- ^ f'
dokaizal, da ste vendar le greenhorn. ZadoS1'
o tem. Imam dovolj driizega opravka, k ter i j* .'
mnelgo važnejši."
Ko je bil s cevjo cd ,puške dozdevno goltaj ,
v i4clko kos voglatega železa in ga začne piM1 ^
bih. Pri tem zapazim, d^ je imela vsaka P^0'"'
jedilo luknjo,	"	j['
On je delal tako zamišljeno, kot bi bil Jl<1
polnenna ipozalbiL	; 'j
■ i	ni"
Pri noirleriiMia svoje uspešno delo so so .j,
tile clfij ,i)i videlo ^'e ij ka kim prepričanj^1] , be "ni j o dela. Ta kos železu je moral imeti veh* , nošt zanj. Bil sem raidoveden, izvetleti tudi, % rej ga vprašam:
"AH je to k«k del'TuAko, Mr. Henry?'' ^ "Da," mi odgovoril, 'krit bi se bil šiponiu«1' ^ še toka j.	Ji [
"A jaz ne ipciznam hpibeftega' sestava-bi kaj takega prav prišlo."	r J '
"Verjamem. Ta šele pride. To bode s'est»v "A tako. Torej iznajdba?" ! . i - "Teb". :1	: •	. ^
"Potem pa prit« im, da oprostite moji | To je« seveda skrivnost.'
' U .. > f i j < if KUaSjei pi'iliodučičJt i % i *!'
*
_ FEBRUARY 3rd, 1923.
"ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmne.
r Josip Kostanjevec.
VID DOBRIN.
Vsakemu enako pravice! Tam 'kjer kdo misli, da je upravičena trda beseda in surovo dejanje, i ta:m pošten- človek mnoigo prej u-vidi, da je treba — usmiljenja in človekoljiuiblja>! In usmiljen, Vnesen nad vts'ako vsakdan j osft-1 jo je hotel biti odslej tudi Vid Dcibrin. In prvi" korak, ki ga je hotel storiti do tega vzvišenega K&čela, je bil ta, da j'e izkužal razumeti pt est opek svoje žene. In kdor izlkuša kaj razumeti, ta cestokrat tudi najde moč, da razume! —
Vid je spravil mirno listek v W ter vstal. Pogladil jte obleko. Pogledal na solnce, ki je bilo zdaj ; ze blizu zatona, ter .se odipraVil doanov. Pri srcu mu je bilo ne-kam praznično, svečane, in toplo, kakor bi bil vprav spretno dovršil težavtno nalogo. Počasi je sto-Pal proti Ekjlgivaisi, niti sence n'e>-
^adcvoljstva ni bilo v njegovem srcu.
; Ko je (bil dospel do Prve hiše, te zalgledal čuden prizor. Priletna ženska zagorelega obraza in Visoko i'ZpodrecaWega krila, ki se te izipod njega, videlo dve,je tankih, izžganih, nog, je tirala po stolpnicah gori na hodnik apote-kajočega se in preklinjajočega Pijanca. Tcidla Ibolj nelgo on je * ona in hikratu je udrihala s Polenom po hnbtu nij'egovem, je tulil vsled bolečin.
''Calkaj, klada, pijana,! Prašič Pijani, da bi te strela! Joj, ta gli-'4> ga ;®h!va!sta zažre vsak krajcar, p ioma pa stradamo. Čakaj, na, ? : na!"
In zopet je udrihala. / "Včeraj so naim predali kravo, -, J^'tri pa pojde za njo še k era. fei- . ^ uibij! In otroci, še srajc P*<*3ijo jn želodce si moraljo grte-" na solneu, da jim lakote ne Zmrznejo! Na zlodej!"
Zdaj je pa treščilo po glavi, in ^ se je vrhu stopnic :ztvinil kr-Vav na hodnik. Nobenega zname-in dal od s'efoe. Ležal je na
zobeh.
Zemsika se je pa edidehnila vi-ano zadovoljna, potegnila z rja-roko preko ust ter izginila v
hiši. Kmalu nato je stopila zopet ven, in že njio je bil nekako dvanajstleten dečelk zmršenih las in potuhnjenega pogleda. Na selbi ni imel drugega, nejgo razcapane hlačice, kj mu niso segale dosti črez kolena, a rjave, ozke prsi .so bile popolnoma gc,!'e.
"Primi!" je i?avpila ženska ter potegnila izpod moža njegove roke.
In deček je prijel očeta za roke, malti pa g-a je držala za noge. In drsajoč ga po tleh, sta vlekla moža črez prag. Sinček je zakrivil usta kakor v posmeh, in iz njih mu je molel slinasti jezik. . .
Vid je nekoliko postal ter opazoval grozni prizor. Strah in groza sta mu napolnila du'šo. In ko je stopal dalje, si je mislil: kaj nesrečna ljubezen, kaij nezvestoba zakonska, to še ni nikaka nesreča: ali to, to, kar sem videl sedaj, to je nesreča! In koliko! dalje je stopal, toliko bolj je bil prepričan, da jte na svetu še mnogo, mnogo bolj perečih vprašanj,, nelgo so vprašainja ljubetenfeka, mnogo in mnogo večjih nesreč, nego so nesreče, izvirajoče iz ljubezni. Za te nalj se brigajo debe-lotreibiinšneži, ki se breziskrbno valjajo v. svoji masti, plitveži, ki ne mislijo predse, in sebič-neži, ki so zaljubljeni v svoje gnilo meso. Poštenih, resnih mož delo pa je, da se posvetijo o,bič-1 nemu človeškemu, blagru, da po- j zabijo sami naise in žive človeštvu1. ..
Solnce je zahajalo za gorami, ko se je Vid oibmil proti njemu. In zdelo se mu je, da ga gleda samo obličje božje, ki mu prijaiz-no namiguje, ki ga potrjuje v! njegovih mislih ter mu kaže za s'albo pcit tja gori proti jasnim višavam...	!
m. .
Kot je stopil Vid v svoje stanovanje, je na hodniku nehote postal. Iz sobe je zaslišal polglasno govorjen j'e. Bil je glas Netkin, a drugi — moiSki glas, ki ga ni poznal.	J
V tem. hipu je prihajala mimo njega pestunja.
"Kdo je notri?"
"Gospod Milan Vejač," odgovori pestunja ter gre svojo pot. Vidu se je izazdelo, da .ga je pogledala' nekako škodoželjno. Že jo je hotel poklicati nazaj. Toda v tem hipu se je premislil ter izginil v svojo sobo. Tam se je najlprej sezul ter nataknil mehke cijpele. In začel je hoditi tiho i gori in doli.
»Torej, to je gotovo sedaj, da imata nekaj skupaj," sj je zamr-mral. Bil je popolnoma miren, ka kor se spoddbi možu, ki se je otrese! viselh ^reid'sodkdv! in >si ustanGvil za svoje dejanja tako vzvišena načela. In da bi 'ta mir svoj še bolj podkrepil, si je dejal: ''Saj sem t'ak0 miren!"
A nehote ,se je pri teb besedah ozrl na divan ter gledal tja, kakor bi tam nekdo sedel, ki mu u-govarja ter dekaizuje ravno nasprotno.
■"Res, popolnoma miren," je potrdil Vid vnovič skoro jezno. "Vzvišen sem nad take malenkor sti, v meni je jasno, in pred sabo vidim jasno začrtano svojo pot. Jaz sem miren!" | Toda oni na divanu se mu je zarezal v obraz ter dejal porogljivo: "Vid, saj res, ti si miren, kaj ne? In (duša tvoja je tudi mirna, kaj ne?"
"Duša moja?" je vzdihnil Vid. '"Seveda, popolnoma mirna!"
Ha-fe, nagni svoje uho in prisluškuj ! Ali ne čuješ, kako ti nekaj groznega, pošastnega komaj slišno leze vanjo? Ali ne čuješ, vedno večji šum..... glej,' narašča!" mu je govoril nasprotnik... I Vida je zalskelelo v prsih, in prijSel se je zainje.
"Beži jzkulšnjavec, beži. .. jaiz sem miren," je viknil ter se prijel za glavo.
A Vidu se je temnilo pred očmi, neznanska duševna bolest se ga, je polotila.
j "Toda jaz sem miren," je dejal vnovič ter s pestjo udaril po mizi.
j A tedaj se je napolnila soba i z zloibno se režečimi obrazi, ki. so iz vseh kotov strmeli vanj z brez zoibkni svojimi čeljustmi. In ro-gali so se mu ter sikali:
"Vid, oj Vid, v tebi je jasno. Ti si junak! Hauha, stri si vse konvencijonalne laži! Slava ti, ) Vid!"
'J . ■ ■ .	■ 1 ' .	___ 1 j '-- ——
In oni na divanu je rastel ter do'seigel z glavo, svojo celo do stropa .jn . glasno je izpregovpril: "Vid, ti si velik, resnično velik 1"
In Vidu je to delo dobro, usta so se mu zaokrožila na smeh in dejal je: "Hvala vam vsem; da, jaz hočem biti velik — v meni je jasno... jasno... *
"Slava ti, slava tU"
Soba se je začela, prazniti, Vid pa je ostal sam sredi nje z izbuljenimi, preplašenimi očmi, a ustnice so mu bile še vedno zaokrožene na smeh.
Tedaj je zaslišal zunaj Netkin glas, ko je vprašala: "Anka, ali ni gospoda doma?'
"V sobj je!" je odgovorila pestunja'.
V tem hipu so se vrata odprla, in k Vidu je hitela Netka. Toda prav tačas je začela soba plesati ckoli Vida. Vid pa je iztegnil rolke ter ste začel vrteti v kolobarju. In viknil je: "Da, premagal sem vas, peklenske moči! Huj, v meni je jasno. .. netka!"
Besedo 'Neflka' je izgovoril, ka kor bi Se mu bila iztrgala iz dum duše, iz .dina uničenega srca..
Takoj nato pa se spotaknil in padel po tleh...
IV.
Keki pcpoMan je prilezel dav-pralktikant bled in prepade! k sodnemu diurnistu v podstrešje. Kakor utrujen 'e naglo sedel na stol ter dejal: "Nace, mene peče vest. Prehuda šala je bilo te,"
Diurnist nekoliko pomolči, potem pa de malomarno: "Vraga, kdo bi bil mislil, da je tako rah-: ločuten in pa da pojde take, brez-miselin0 na limanice!"
(Dalje prihodnjič.)
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI4
Iz stare domovine.
Zdravnik in krvnik-
Že marsikak vrač in šušmar je delal pri nas konkurenco Eskula-povim posvečencem. Upravičeno pa dvomite, da bi bil na slovenskih tleh rabelj tekmoval v zdravilstvu s pristojnim lečnikom. To Pa se je zgodilo v Franciji. Ljudstvo je smatralo, da je krvnik v svoji obrti s pogostim bičanjem, obešanjem in trenjem pridobil
večje anatomske vednosti in spo-" -
sobnosti nego redni Mahaonov pripadnik. Na krvnika so se bolniki obračali tem bolj, ker je vršil svoj zdravite'ljski posel veliko ceneie nego izprašani medi-cinec. Tako so doktorji po poklicu naperili tožbo L 1784. proti nekemu obešavcu z Perigueuxa, ker so ga ljudje vsekdar klicali na pomoč ,kadar je bilo treba uravnati izvinjene ali izpahniene ude in zlomljene kosti. Vse prebivalstvo, od vladike pa do najskroni-aie^šega rododelca, je prosilo za rabija, hoteč še nadalje uživati u-j sluge tega izkušenega moža. ki je imel vseobči ugled, dočim so ga bili gospodje ranocelniki izgubili, ker so bili mnogo ne.srečnikov\po-habili. Ne vemo, kako se je iztekla pravda, ki pa pc. vsej priliki ni bila ocnmljena. Skoro gotovo je pravica potegnila z zdravniki, medtem ko je javno mnenje bilo bolj za njih zloglasne tekmece. Smvtna kosa.
V Ljubljani je umrla 1 3. jan. fcjutraj po dolg' bolezni gdč. Ljudmila Milost, učiteljica na biv-šiCM šoli v Trstu. — 'Ob 1 0. u-ri dopoldne je umrl v Ljubljani g. Franc Certalič. — V Šmarju je umrl posestnik g. Egidij Trt-nik star 35 let, na Ponikvi ob J luž. žel. pa bivši župan g. Jurij Zabukovšek.
jjwTi^iTgfifl^
if Main 2119	6§
P	š|s'
I Harry FGliclc |
{i	iri	c||
| . Bert D. Gliclc I
S	^
3	Ep
|	Sta premestila svoj. urad
iz sdbe 102 Engineers Bldg.
iS	5 ■
i v i
=	-irs
sobo šte 214 Engineers Bldg.
p
|	15. januarja, t. L	|
^	n
njBiii|Biiiiii|ii|Bjsiiii|iii»iniE|i;ii:|ii|Bit;i^
»SffiiiSuiMilBlulislilfBliiliiInltiliilCTil^
In i	1
i JJnevmk i i ====™- i
j Enakopravnosti
i —......—„——p
I JE LAST SLOV. DELAVCEV, KATERI SO GA PRI-I CEL! IZDAJATI ZA NAPREDEK SLOV. NASELBI- M NE V CLEVELANDU IN DRUGOD.
i _ tk{,
i	i
i	• %Stf i
i	• j •
i JE NAJBOLJ RAZŠIRJEN LIST v Cleveland in ogla- ^ sevanje v tem ii3tu je uspešnejše kot v Jcateremkoli I j®! drugem listu. Trgovci naj upoštevajo delavski list, i •f'	ker tudi oni so odvisni od delavcev. Zato naj ogla- p3
Ji	šajo v listu, kateri je njih lastnina.
I DRUŠTVA SE BODC POVZDIGNILA na članstvu, ako	H ^ bodo oglašala v našem listu. Dokazano je, da je Sjl en sam oglas pripomogel, da so bile društvene pri- j i«! reditve polnostevilno posetene.
| TISKOVINE VSAKE VRSTE izdeluje naša tiskarna. M Priporočamo društvom, trgovcem in posamezni-kom, da kadar potrebujete tiskovine izročite delo p?? nam, ako hočete imeti isto lično izdelano in po SJ! nizki ceni.
|j DELAVCI NAJ VEDNO IN POVSOD podpirajo one,
S	kateri podpirajo njih podjetje. Pri nakupovanju «31
potrebščin naj povedo, da so videli oglas v ||	"Enakopravnosti''.	•	^
^ "ENAKOPRAVNOST" KOT DNEVNIK, bo vedno de- m
loval za koristi in povzdigo slov. naroda, v kul-^	turnem ali gospodarskem oziru. Ako še niste naro-
^S	čeni, se naročite takoj, ker dolžnost napram samim
Bsebi vas veže, da podpirate ono, kar je v vašo korist.	1
^ ^ENAKOPRAVNOST" bo v sporih med delom in ka- ll
pitalbm, vedno na strani delavstva. Ne bo se vas M	izdalo, kot to napravijo listi, katere lastujejo pri-
vatniki. Naš napredek je v vašo korist, zato je po-trebno, da podpiramo eden drugega.
i « I
1 Ameriško - Jug. | ^ —-——:—————--- p
i Tiskovna Družba |
I Princeton 551. 6418 St. Clair Ave. 1
------- .	...... . ., ! I ,. . ,	.
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI"!
I	Zlati »Jubilej
i Velika razprodaja
S OB PRILIKI 50 LETNICE OBSTANKA DRUŽBE
| TheStarrPiano Company
M	Skozi zadnjih 50 let, izdelovalci najboljših, muzikaličnih inštrumentov,
}	Poznanih po celem svetu. Nje vspeh je "bil velikanski vsled tega ker je izdelo-
m	vala 'blago, s katerim je bil vsak zado voljen "kdor je kupil. Zato daje lihe
f	Stair Piano Company, svojim odjemalcem sedaj posebno priliko !ob jubileju,
M	da si nabavi lahko vsak po posebno znižani ceni in lahkih obrokih odplačeva-
1	nja, PIANO, PLAYER PIANO ali PHONOGRAPH. Izplača se priti iz odda-
■	1 jenih naselbin da se okoristite te redke prilike, ne glede kako izaposleni Ste m	ali kako ste daleč. Ko pridete bodete dobronaplačani ako si izberete vaše bla-
■	go v tej jubilejni razprodaji. Pogoji odplačevanja so tako lahki da vsak de-Jf	iavec zmore. Poglejte pazna navedene cene:
S Krasne nove PLAYER Novi GRAFOFONI naj. ^ pIAN£ 8amo za na
2	PIANE	novejšega fcdelka vsako- ^ zelo znižanih ^
m	o, •	vratne cene. Kdor plača ,	...	. • ,
S	Preje:	$475 „,	nah. Nekoliko	>^abl,lene
u	„ .	vec kot $ 10 kot prvo na-	Q. - m	i
M	Sedaj:	$375 , , , . , •	Piane in Player	piane od
■	DM J	,	plačilo dobi za vsaka na- . 7
m	» nhranek $100.	. ,. . , - . , . r	naprej. Z rabljeno
m	y , , ,	daljni vplačam dolar L-	. . , ... -n
|	* Piano oobite zastonj	pLOŠCO zastonj do ^V P,an° ^ 20
g	Wop in 50 novih roll.	$50 ^	roll ln klop zastonj.
B	..... 1	»	1 1 " *
B	VSAKO BLAGO KUPLJENO PRI NAS V TEJ JUBILEJNI RAZPRODAJI DOSTAVIMO
1	NA DOM ZASTONJ DO DALJAVE 200 MILJ IZ CLEVELAND, OHIO — KER JE
■	T0 PRVA RAZPRODAJA odkar obstaja ta družba — V PETDESETIH LETIH — zato
M	svetujem: PRIDITE ali pišite takoj; na zahtevo pošljem cenik in druga pojasnila.
J ZAPOMNITE SI, da dobite z vsako novo PLAYER PIANO 50 ROLL IN KLOP ZA-
f	stonj, ako kupite sedaj v tej jubilejni razprodaji. Rojaki živeči v Clevelandu se lahko
M	1	Pri meni v stanovanju ob večerih ali po dnevi vsaki čas, kjer dobite vsa pojasnila,
m	"rineaite ta oglas s seboj ako pridete na dorr, ah' ako greste naravnost v trgovino.
1 Stanovanje:	Erazem GoTShe, zastopnik
1 1161.1/, E 61stStr	The Starr Piano Company
I Cleveland, Ohio. 1222-24 Huron Rd.	Cleveland, O.
Smd'Mm
Jmjwi
'imm
WE ARe DI5TP.IBUTER.S OF "GARRETT S CO'* inc.VIRGINIA DARE VERMOUTH.
TO IKTgMUCg THI.t y.'JMCIB'-PiH.Ww tlWIWVICWMMX
SPECIAL PRICE $11 — PER II QUARTS, WRITE FOR OUR. LATEST CATALOGUE MAILED FREE CONTAINING SPECIAL 0FFE13.
AC0UT OUa-VlMOBAR,' IT IS GREAT0 "»»MONTIIEAL BOTTLERS CORP.";
l ,|g»|,S8tt.6T. a NEW YORK Cin
T'
Prešinjenje ljubezni!!! Ali ljubijo ženske bolje? Prešinjenje ob dotiku človeka!
AT.I NAJ ŽENSKA OGLASA ZA MOZA? Zakaj bi so motalo poročiti dekle pred
IS in moški lired 21 letom? Zcnitev, ločitov, ljubezen, nauk o izboljšanju rodu, omejitev poi-.clov, spolna Jji-
eijona, itd., itd. KAKO SE POROČITI USPESNQ IX DOSEČI ZADOVOLJSTVO. To je le nekaj vprašanj s katerimi se bavi vsak izvod "Fold" magazine, ame-riSlta velika in najboljša publikacija ::a ziljubljence. Posvečena edino taki'm pro-b lomom.
ToSljito lOo za sample kopij in za popolno informacije slede naSesa prijateljskega kluba.
Naročnina je sedaj samo 73e na leto a-li $2.00 za tri leta.	j
Ta poHebna. ponudba za povečanje Ste-1 vila naročnikov jo dobra le za kratko dobo Vsak naročnik postane obenem tu -! al član našega prijateljskega kluba 1:1 Ima na tisoče članov i obeli spolov) v vsaki državi in vsakem mestu.
1'oSljlto 75e z vaSim imenom in naslovom na
"FOLD" MAGAZINE,
IVil BF.OADWAY, N. V. CITY, ti. S. A.
JgiSESrarafOiSaiB
| I&ež glasbe vaš dom ni popoln. |
i	inštrumente in glasovirje/iia |
i	r®ko ali Player piane, katere ;
1	Izšla je tudi revija "Glas-
^j^^a^ž^^P^T^Pv^	z bogato vsebino
I	!:;■ slovenskih pesmi in plesov j
Ravnokar so izšle tudi naj-I	novejše role za piano in plo-
1	' ^ sže za gramofon. Vprašajte
" ^^^^^^^ "	..	za sledeče številke: "Odeon" j
Še priporočam,
I	VICTOR LISJAK
| G404 ST CLAIR AVENUE.	CLEVELAND, OHIO.
ucniiMiinimiiitpuniiiiiiuuniM^
Krasno izdelane slike
bodisi posamezno ali z družino
POZORNOST NOVOPOROČENCE5
| Ep i i SUPERIOR PHOTO STUDIO
7033 superior avenue i p^^pyj . j o h n bukovnik
|	Odprto, ob nedeljah.
...........PREHLAD'^TGLAVT..........""""....................
'	nospice zunaj in
; 1T-3T OH
• fflemholatim i^®
>I'a'C0^ ")0ste Prosto dihali.	^
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST'
FEBRUARY 3rd, 1923.
FlALS OGLASI
I Piše GREGOR KOROBAČ pL GAJŽLA.
Ej, Iv^ine — on ;je — tic, Kar za šipas ijre k Muzam v grič; Nam pa treba se. potiti, Pasti, rebra si lomiti, Pa. še ni vse skupaj nič!
Grenak pesniški je kruh, Pesnik vsak je vedno suh. Pjgaz je poredna mrha, Rita, bije, skače, prha; Vseh mogočih poln je muh.
Srečen, kdor je pesnik res Kar brez zlomljenih rehires: I ! Muze zrejo ga postrani, Komaj, komaj se obrani Poželjivih njih očes.
Naš Ivane — tic je ta, Trden, smel mu je korak. Talentiran je in moder,	i
^ftlElliJsIlirsIhrElhiEllirsIlirsIlirsIlirsllinsIhr^lliElIifE
: Pes m; sklada kar "per order": ; Tega ne premore vsak!
Jat? pa nisem tak poet, Muz ni vsaki dan v poset, Le, ko rebra me belijo, Mažejo me. s poezijo, ' Da bi pr'ej ozdravil spet.
Divnolejp je vit Par nas, j Zlasti zdaj, ko hud je mraz, tAmipak plezati navkreber j Brez dveh zdravih, čvrstih reber I Sem noskusil, pa ni špas.
I «
{Ej, Ivane — tič in pol:
•Tebi krono in prest:.l;
i Pesnikov ti vseh si dika, i
jTribi spada Iavorika — j Nam pa kje v ozadju stol... i	Gajžla.
m
I CENJENEMU OBČINSTVU v COLLINWOO-DU NAZNANJAM, DA SEM ODPRL
p] H]
| ^Trgovino s I |pP CVETLICAMI
H --
1	na m E. 152. St.
g
1-. • ;
H poleg- Lake Shore mostu ter se oh enem rojakom H toplo priporočam v vseh potrebah za cvetlice.
m
n	. '
OSI	"IT	* 1	V o V
■	L. Jelercic
1	621 E. 152nd Str.
jffl
^kHHlMHBi^eBlliai^^SiHaMI^
I	RAZPRODAJA SAMO EN TEDEN
Radi pomanjkanja prostora, hočemo prodati del našega blaga po jako nizkih cenah — po BI tovarniških ali še ceneje. Razprodaja ise prične v pondeljek 5. februarja in ho trajala do sobote.
Na rozprodaji ho trpežno blago na jarde, predpasniki, bluze, svedri za moške, žen-sUe in otroke.
Gospodinje imajo priliko kupiti blago poceni
■	za otroke, sebe in mdža. Izkoristite ugodno pri-
II	liko in nabavite si potrebščin, ker se boste prepričali, da za takšne cene še niste kupili.
| ANTON 0UBANC
|	16725 Waterloo Road
TRGOVINA Z MODNIM BLAGOM.
^■■■■■■■■■■■■■■■■liilMlHBlMIjiB
ll' ' T ^F^ Main I44t....................................................
I;
Mihael c. Cerrezin
HRVAŠKO-SLOVENSK1 ODVETNIK 413 Engineers Bldtj. ji St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Punlic Square.
00 YOU TOW	\M - - - fla Hones? Man Can't Toil The Trulii Undev Cross Examination ?	drawn for tt&	paper By Fislisr
I~ L RIGHT " ) T-' ' ---1 ■• ■ ■ j_ —	I 1 '. 1 1	1 1 1 ■ ' - —'	----- _M	.
, |«BOSSEWSMlNEJ—-	I 'y s ) (THEM vvhV OIO)	C ^S A MftrtEUL. A	f " TKEW wHH oio	(THE CouftT WVlH ,-----,
V_LH-G	1 ^ CUfcNT , VOW S*V HE J	OFFfttr, u>r {	( NOV TELL THE	UOJOUB« UNTtU I OEMftNC 1
Z-if^ CZ^T^'^w	rS Wwe jool^sJouU . --IT	* koth.s Fi^d	.,„„, iVmsw«!	W«LwlTI,65S twm-THI*]
&--M [on WERE m	I A i Ht'j hano rax , /~SrT > Vr*	Sff T	<?cm TRftOict tooR.	C--- _S prove Kf J
^IfmFr5—	^ vou 7 J ^^^^^^^^^^^^	^^^^^^^^^^^ ^^ ^	^
| Ka j kdo počne v zaljubljenosti? ;
i ■ 1
Vsak po svoje, a prav za prav
vsi isto.
Kadar se1 zaljubi Francoz, nima nikjer miru. Pozabi ves osta- , li svet. upropasti sebe in svoje i- , metje; vsakega nasprotnika po-j zove na dvoboj. Ako ne gre dru- ; I gače, tudi s svojo devojko skri- , |voma pclbebne v svet in se ji po-i tem včasih izneveri, da si poišče i drugo ki ga pe mara.
Anglež je tudi v zaljubljeno-sti praktičen. Molči, če treba, de- i. set 'et in čaka potrpežljivo, da se njegova milenka poroči in posta- j ( ne vdova. Šelfe ko dobi ?!3dovoljiv j i odgovor, potem se takoj poroči ; in krene po poroki na, potovanje, ( ker mu je nerodno in tudi pre-dolgočasno, da bi vedno čepe z ženo doma. ] Holandec priseže svoji obože- : vanki večno zvestobo. Nato od- j potuje v Indijo, da si pridobi premoženja. Ko se vrne bogat in srečen, v domovino, je njegovo prvo vprašanje, ali je 'njegova ljubica še živa. Potem se poroči , in je srečen z njo. Ali pa tudi ne.
Vročekrvni Španec poseda cele noči pod okni svoje drage in svira v zaljubljenosti neprestano i na kitaro. Najbolj srečen je, ako ga konc.no kak nesrečen tdkmec pretepe pod njenim oknom. Ljubosumen je kot tiger, a da se voditi za nos, ako je njegova mi- i
h."---—"—^---	--__I, ' *	'	^	i -
RAVNOKAR PREJELI!
Slovenske plošče iz starala kraja. Zberite si jih, dokler
ie za'ol&a popal-
na. Imamo tudi ^^^migi-afonole in
Wr{W piano'le"
ST CLAIR JE-'!
WELRY AND,
muisic co. i
U....H. „. 23	popreje:
| uri t*i ari in ^fi
' >i... „..- ^	Wm ?;.tter Co.
I ~f	6404 St. Clair | Avenue.
IIS Velifcal zaloga'1
I	f^P	ur, zlatnine ip
UŠI	, srebiinine.
MM*.	Rand, 710-W. '
j j BP*	Princ. . 1958-W.
Prouppct 242C	Centru) 1766 |
The
F.W. ZimmermanCo.
splošni prevažalei
Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamc, odpošljemo ali shranimo.
3400 St. Clair Ave.
CLE VEL, A NJO, O.
nevralgične, scia-tične in rermatič-' no bolečfne, glavobol, boleči hrbet in vse druge nadloge se hitro odpravijo z
Dr. Miles' Anti-Pain Pills
Ne vsebujejo nobenih nevar-I nih snovij. Zakaj jih ne poskusite 1
Ask your druggist:
OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOST' |
H etika gluha za druge.
Prus se zaljubi iskreno in resno. Toda čim opazi, da Je °na j brezbrižna napram najemu, se vda pijači, se zaliva s pivom in pozabi na ljubezen.
Madžar ljubi vroče, vendar pa ne prizna nikdar, da ie zaljubljen. Svojo devojko tudi ugrabi in se tajno z njo poroči, pozneje pa dela v zakonu tudi javne škandale, ker je ljubosumen in hkratu nezvest.
Italijan dela stihe svoji dulči-neji. Prepeva ji ljuhavne pesmi in dela dolge serenade. Čim pa zve, da ga ima dekle rada — se zaljubi v drugo.
Ruski Kozak za ljubezen i?voje
devojke pusti celo žganje in narodno vodko. Ako pa se mu ona izneveri in se vda drugemu, te- j daj se maščuje in zapali hišo nje i ali pa njenemu novemu lljubčku.
Tatar prižene šest krav iin tri kamele pred hišo svoje ljubice. Nato vstopi v hišo in sikuša napraviti kupčijo. Ak0 se mu pro-tivi, pa jo vzame s seboj.
Japonec svojo ženko snubi, ko je še otroška, in jo kasneje smatra le gospodinjo; ljubi pa — druge.
Mohamedan je še dandanes podoben srednjeveškemu trubadurju, dokler snubi, a je tiran, ko postane zakonski mož.
A Slovenec? Kaj počne v svoji zaljubljenosti? Prav vse tisto, kar počno vsi drugi narodi. Ljubezen je bolezen — sreča in pe- , kel — zakon pa kletka, v katero silijo samci, a iz katere bi rad u-šel marsikdo, da bi se vrnil znova. Povsod enako!
---—O---
— Ko bo igral v nedeljo 18. februarja v mestni dvorani ruski violinist Paul K'o-chanski, bodo preskrbljeni mladi učenci na vijolino v Clevelandu *s prvimi sedeži, takoj pod odrom. Ob oriliki bo nastopil tudi Titta Ruffo, slavni baritonist.
JOS. FISCHER Prodajalec tolstih prašičev
krmljenih s koruzo za družine.
Vzemite Corlett-RandalI omnibus v Noith Solon, 0., ali pokličite po Ohio State telefonu: Suburban— Chagrin Falls 284-G.
Izšla jo izvirna slovenska povest
"IZ ZAPEŠKE GLOBELI"
Spisal Zvonko Novak
CENA KNJIGI JE $1.50.
Naročati jo je na naslov:
Zvonko Novak
2247 So. Central Park Avenue, Chicago, III.
£t'<i Ir; /to vsled
Revmatizma,
živČmrgži trganja, iboležin v crsiu,
otrplia mišic
Vdr^rJto
PSi-EIfELpl|
na bolečo povrriTio, daj boste začutili f^renje, ini udobnii , po:ra/ij/v- !-,or.io6j bo sledila. Pristni Pain-! j EspcKw nasi B i I) E.O j
j varstveno znamko.
----
Dolžnost
slehernega človeka je pomagati
I samemu sebi!
In to najlažje vsak	H stori, če naloži svoj de-	w nar na slovenski poso-	ja jilnici, ki je edina v Clevelandu, ki Vam nosi obresti po 5%. —	Ej
I Mi vam jamčimo var-	H
nost, točnost "m po-	H strežbo.
Urad je odprt tudi §9 vsaki dan od 6—8 ure zvečer razen ob sredah. n
^e international i
Building and Loan Co. |J
H Sij Clair Ave. in vogal jI E. G3rd Str.
Pridite in poglejte na-1 še novo poslopje na 1 vogalu 63. ceste m St. H H	Clair Ave.
DEBELI PRAŠIČI naravnost iz kmetov.
Vseh velikosti, živi ali osna-ženi, pregledani od mesta, pri peljani kamorkoli. Nizke cene. Pridite ob pondeljkih ali četrtkih in si izberite vaše prašiče. H. F. HEINZ, Stop 150 Shore Line, Wii!o;ighby kara. Telefon Wickliffe 106-L
Mi prodajamo
hiše in lote v collinwoadlski naselbini.
Hiše do 10 sob in manj; lote v različnih krajih naselbine. Pred-no kupite hišo al'i lot, se oglasite pri nais in mi vam bomo ra-devolje razkazali, kje je primeren prostor za vaše st^iO'vanje.
CIRIL YANCIIER
REAL ESTATE 16109 Waterloo Road.
Naročajte dnevnik
IŠČE SE ŽENSKA ZA POMT-. .VANJE POSODE V RESTAVRACIJI. ZGLASITI SE JE NA 632 E. 152nd ST. (23) j
OPREMLJENA SOBA ZA V FANTA, KOPALIŠČE IN F-, LEKTRIKA, SE ODDA NA j 7112 LACHYEAR AVE j
(28) j
----- i
IZGUBILA SE JE precejšnja j svata denarja med E. 68 in 60 St. na Glass Ave. Pošten najditelj je prošen, dai se »glasi v uradu Enakopravnosti. Dobi nagrado.	(23)
LEPA PRILIKA za Slovenca, Ti želi kulpiti domačijo. Hiša hlev in 11 lotov skupaj. Proda, se prav po nizki ceni. Nalhaja se v Euclid Village. Natančnost: se poizve pri John Me.lved, 783 Bliss Road.	<S6) !
DEKLE'DOBTŠTALNO SLU2-BO; $40 na mesec im tudi več. Vpraša' se' pc. 6. uri zvečer.' 1045 E. 61 Str.	(31)
OPREMLJENA SOBA SE ODDA ZA ENEGA FANTA NA 1134 EA«T 63 STREET. ______________(31)
NAZNANILO!
Članom dr. Jadranska Viia št. 178 S/ N. P. J. se naznanja, da se vrši pogreb pokojnega brata Frank Brgača 1002 E. 61 Street, v pcndeijek ob 8:30 zjutraj. Vdeleživa •?•<? v kolikor mogoče velikem 'številu.	Tajnik.
DENAR
,pogojujemo na gradibe, na prvo j in drugo vknjižbo (mertgages) ! Hitra postrežba — Nizke Cene. A. FRIEDMAN 517 National City Bldg.
Phone Cherry 225? ------,____________
LOT NAPRODAJ na najboljšem trgovskem prostoru; vreden dvakrat toliko, bat se vpraša zanj. 15307 Waterloo(Road.
NAPRODAJ. Trgovina z rnočb nim blagom in obutvijo, ali vsaka posebej, se proda ali zamenja za hišo. 15307 Waterloo Rd., Collinwood, Ohio, (x)
UGODNA PRILIKA. Proda se prodajalna za mehke pijače, cigare in cigarete na dobrem in prometnem prostoru. Naslov se poizve uradu tega lista.
ičE SE T>EKLe"zA OPRAV-LJATI HIŠNA DELA. Naslov /se poizve pri upravi tega liste;	(20)
GROCERIJA in mesnica v veliki slovenski naselbini blizu Clevelandaj ter v dobri prometni okolici se preda po zmerni ceni. Nastopi lalhko takoj. Pisma za informacije je poslati na, urad tel^a lista. Naslovite "Trgovlska prilika c|o E- j nakcipravnoist, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. (31)
^(!9»HDBasxačaBET8>8!!6iaaaaBBBap
THE W—K DRUG CO.
St, Clair, vogal Addison Rd.
Edina slovenska lekarna v Clevelandu.
fm,
-f
Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno.
JOHN KOMIN, Lekarnar.
H8BldCX&:ni!B BjB I? E a VIRBRB9 a !S B ■ a B
Harmonike
Ako želite ImeU res dobro in trppžno slovensko; nomiSlto ali krouintiCno hm-moniko, obrnite He na znano tvrdko za pojasnilo aH pa prkllta osebno.
LUBASOVE
Harmonike vaoh vrst Imam tudi v zalogi in sem sedaj cdlnl .zastopnik teh Piilte po cenik.
So vam uljuilno priporočam.
ANTON MERVAR
0021 ST. OI.AlIt AVE., Cleveland, O.
——--- ' .' ' ----- 1
Vabilo na
ki io priredi
SKYLIGHT CLUB
v soboto 3. februarja
v Knneičevi dvorani n» Waterloo Rd. in E. 156 St.
Začetek ob 7. uri zvečer.
Oepice in raznovrstni kon-feti ter dru^a zabava!
K obilni vdeležbi vabi
ODBOR
--—1' '
Izredno poceni -j
Hiša za 2 družini, 8 sob. 2 KO'
pališča: lot 40x140 blizu E.'l4<i Str. Cena $5.000.00; lot ali mort-Igage se vzame kot delno vplačil0,
Moses' Realty Co. :';
15505 Waterloo .Rd. EDDY 7841	WOOD 370-B
CHW^O
V Jugoslavijo v 3, dneh.
Potujte na enem izmed morskih v likanov, ki odpluje vsak torek: J
A.QUITANIA ........................45,647 J®
MAURETANIA ............,....>..30,704 W
BERENGARIA ....................52,022 ^
Razkošne kabine tretjega razreda 2., 4. ali 6. posteljami. Izvrstni! J dilnica, kadilnica in počivalnica. " prt krov za šetanje. Izvrstna hra" Vse udobnosti kot doma. Nobenih skrbi. Za listke in druge informacije se zf site pri bližnjemu zastopniku v v»seJ mestu ali v bližini. v <0 ! Cunard denarne pošiljatve se izpl»ca^, v Jugoslaviji hitro, sigurne in z*"1 slivo.
HIŠE V COLLINWOODU.
10 sob, konališče, .:6na r.	4,40"
> " " " 4,3co
® " "	" 4OO0
5 " V	" 4>°
" " "
Imamo več farm za zam«1^
ti za vaša posestva.
Collinwood Realty ^
15813 WATERLOO RI). J. KRALL & D. STAKICH.
Imamo tudi več trgovin napr«*^' BamaBWWBHWCTMHOKnaac*!^
' POZOR AVTOMOBILlSTl! ?
Priihrainite sd gastlin in ^ "Kimo Catfton Remover" ki c ti salje in povečuje moč miotoW^ Pri meni dobite tudi milo ^ miivaiti roke; brez vode fti1 vo za pcpravljati avtomobil obroče.	-i	' LI
(Poskusite omenjfene avtO^ bilske medicine iin uverjen °e da bosite zadovoljni.
JOHN J. INTIHAR
16002 Saranac rd. ColIinwooJ-^'
-------—
- Upoštevajte govce, ki oglašajo ■ "Enakopravnosti/'^
iiiuiiiiiiiinmiiniuiiiiiiiiiiiniin.iniiiiBiiniiiniuiiiuiiimiMmM**'*^^,