M. Donnerstag denn. August 18^- Danksagung. 3üv die im Nothstande befindlichen Bewohner deS Wipbacher Thales sind üdcr die in ller Lai» dacher Zeitung Nr. 22, zur öffentlichen Kenntniß gebrachten milden Gaben seither noch folgende cin> gegangen, als: Im Innern des Bezirkes Wipdach 7 st. 40 kr. und von dem Hrn Ortscuraten zu Harie im Premer Bezirl'e . 5 ,, — » folglich zusammen . . 10 st. 4c) kr. Auch haben zur Unterstützung der nothlctden» den Insassen des Pfarrdistrictes Urcm, im Bezirke Senosctsch nachbcn«,innte Wohlthäter milde Spen, den theils in Natural« thells in Geldbeiträgen ein-gesendet, und zwar: die Herrschaft Senosctsch io Merling Korn und loMerting Gerste; die Herr, scdaft Präwald 3 Mevling Erdäpfel und Ü Merling Mohren; Herr Joseph Dejak, herrschaftlicher Rent« meister in Senoletsch, 2 Merliug Heiden und » Metzen Gerste; Herr Leopold Dolienz, Herrschaft, licher Repräsentant in Präwald, 4 ZÄerling gelbe Rüben und 1 Mcrling Erdäpfel; die Gemeinde Bukuie, » fi. 9 kr.; die Gemeinde Nbelöku, 1 ft. 4" kr.; Hr. Anton Ukm.ir, Pfarrer in Scnosetscl,', ' si. 20 kr.; Hr. Johann Dejak, Spediteur zu Se« nosetsch, 3a ^.. H^ ^^,^ Laßnig, Bezirkscom-mtssar zu Senosetsch, 5 fl.; Hr. Mathias DoNenz, Gutümhader von Nußdorf, 2 fl.; Hr. Anton Do«, gan, Pachter derHcrrschaft Luegg, 2 ft.; Hr. Dol. letz, Pfarr^Cooperator in Hrenovih, 1 st.; Hr. üranz v. GarzaroM, Gutsinbabcr zu Scnosetsch, 2 N-' ^r. Anton Kautschitsch, Gasigeber in Prä« wald, ^>o kr.; Hr. Andriani, Pfarrdechant inHre« novltz, 2a kr.; Hr. Iosepl) Tripp, zu Senosetsch, 2a kr.; Hr. Anton DoNenz, Postmeister in Prä' wald, ^0 kr.; Hr. Johann 5<'aulschitsch, in Prä-, wald, 10 lr.; Hr. Hcrran, Localkaplan in Prawald, 10 kr.; Hr.MatbtaöDemscher,LocalkapIaninNuß. dorf, 10 kr.; die Bez. Obrigkeit Haasbcrg, a fi. i kr., und die Bez. Obrigkeit Idria und Haaödcrg, L fi. 22,^2 kr. Gbcnso sind für die nothleidendcn Insassen de3 Bezirkcs Adelsberg mehrere ansehnliche milde Beiträge cingeftossen. Die lödl. k. k. vereinigte illyr. ^amcsal^Gc^ fällen.Verwaltung in Laidach nä'mlicd, hat den Unterthanen der Staatshcrrschaft Adclöderg Vorschuß« weist 60 Mcrling Heiden zum Anbaue und 255 st. 3o tr. im daren Gelde auf Lebensbedürfnisse erfolgen lassen, überdicß sind von der Bez. Obrigkeit Haasberg an gesammelten Geld» beitragen......10 st. 33 kr. von der Bez. Obrigkeit Idria . 2 „ 4« ,, Uno von dem Herrn Pfarrer An- , dreas Marccglia zu Dornegg — « 20 „ somit zusammen . . ,5 st. 33^kr. eingegangen, für welche Summe von rem Joseph Vesse', Krämer in Adelsderg, Hirsbrein um den Grzcugungspreis ^ 7 kr. pr. Mast angekauft, und unter die Hülfsbcdürftigen vertheilt worden ,st. FcrnerS hat die Herrschaft Iablanitz ihren Un< terthanen in der Gemeinde Tschcpnu, Adelsberger Bezirkes, 10 Mcrling Erdäpfel und 10 Merimg Haber zum Anbaue verabfolgt. Zur möglichsten Sichersiellung der Bedürfnisse der Nothleidenren der Pfarrdistritte Kcscdana im Adclsbcrgcr, und Urcm im Scnosctschcr Bezlrle jmd ncbstbci von mehreren Handelsleuten m ^a,dacy, vom Hr^Nicolaus Recher .5o MctzenKukuruz „ „v. Sauer . . . ic," " " „ „ Smcllcu. Gngler bo ^ „ „ « Michael Iallen . 5o ^ „ „ Simon Iallen . ioc, „ „ .. « Anton Smerekar 5a „ „ « Math. Navernig ic»a « „ « « Joseph Schidan . 261^2 „ „ sohi.i zusammen . . 626^2 Metz. Kukuruz um den unter dem Marktpreise siehenden Betrag 5 2 fi. 2c> kr. pr. Mctzen, und gegen Bezadlung zur Hälfte zu Ende des Jahres i65i und zur Half-tc zu^Gnde deS Jahres iL32 vorgeschossen worden, wcvcn 204 2^2 Mktzen unter die dürftigsten Fami« 25z lien des KosHaner Thales; 422 MelM hingegen .des Ucemer Pfarrdistricts vertheilt wurden. " Ueberdieß hat die Getreidhändlerinn Frau Ka» tharing. Zöllner in Laibach 3a Merling Korn zur ^ unentgelolichen Vertheilung an die ärmsten Insas» sen von Koschana und Urem verabfolgt, wovon . MM an die lZrsteren 9 Merling, an die Lctztern aber 21 Merling nach VcrHältnch iyres Bedarfes verab« reicht hat. Matthäus Kerschmanz bei der Sammlung der dieß-fälligen milden Beiträge, so wie der Herr Pfarrer zu Koschana, Andreas Urschitsch, und der Herr Ober-richcer, LorenzPolz, sowohl dci der Sammlung als ' auch bei d.'r Vcrcheilung derNatural^Unterstützun« gen besonders thätig bewiesen. Das Kreisamt siehl sich verpflichtet diese reichen Spenden und wohlthätigen Bemühungen für die Unterstützung der nothleidendcn Menschheit zur öf« fentlichen Kenntniß zu dringen, und allen Wohlthätern im Namen der Betheilten den innigsten Dank hiemit auszusprechen. K. K.Kreiöamt üoelsbcrg am 5. August >35i. TM i e n. Nach amtlichen Berichten bestand der Zuwachs der (Zholera',Kranken vom (Zivile in Ofen am 3o. Juli in 45, und am 3». in 60, zusammen io5 Personen; von diesen starben 33, genasen iL. Die Anzahl der Kranken in der Wasserstadt und Neu« siift ist hierill nicht mitbegriffen. In Pest waren am 3i. Juli erkrankt vam Civile 45, davon starben 25. In den Feldspitälern zu Ofen und Pest sind am 2. August 56 «Zholera-Kranke zugewachsen, 45 gestorben, verblieben noch krank 127. Im Preßdurger Oomitat ist eine Krankheit mit bedenklichen Symptomen, woran in Puszla Födemcs loaKranke, 5c, Todte, inAlso und Felsö Korom« pa »4Krankeund loTodte; inBolerasz, Binocz, Nadas, überall ein Kranker; in Dejte 2 Todte und ein Kranker; in Rethe 10 Kranke, 4 Todte; in Lacar-Nzfalu ein Todter; in Bor Sz. Mitlos 2 Todte; in Bor Sz. Peter ein Kranker und ein Todter. In Raab sind am 5. August 24, in Revfalu vom 1. bis 3. August früh 4, in GönyH am 2. Au» gust 2; und in Györszigeth am 1. Augusts, und am 2. zwei Personen gestorben. Der Wieselburgcr Comitat erfreut sich noch ei» ncs ungestörten Gesundheitsstandes. Im Thuroczer Comitat macht die Krankheit große Fortschritte. Im Markte Znio'Varallya, dann in den Ortschaften Lazan und Szlovan erkrankten vom 19. bis 26. Juli g5, wovon 25 starben. Zu Valcsa waren bis zum 26. Juli 6 Kran« ke, 4 Todce. Zu Sz. Marlany erkrankten am 27. Juli i3 Menschen plötzlich, in Also und Felsö Za. ^ thures zeigte sich das Uebel, wüthet aber vorzüglich in Thuran, wo vom 20. bis 24.Juli täglich 10 bis 16 Personen erkrankten, und hiervon 6 bis L starben; vom 24. bis 28. Juli aber vermehrte sich die Zahl der Erkrankten bis auf3oo, wovon 57 gestorben und 72 genesen sind. Neuere Ausbrüche erfolgten im Bckesser (3>> mitate zu'Oroschaza und auf den Pußten; im (Zson> grader Somitate in Vasarhcly; im Torontaler(Z?» mität in 7 nahe an Szegedin liegenden Ortschaften; im Bacscr 6omitate in fünf Ortschaften des Thei' ßer Districts; im Tolnacr (Zomitat in Földvar; im Sluhlweißenburger lZomitat in Adony uno Per» kata. In Klein-Kumanien in Kun Sz. Mikios, wo in 4 Tagen gegen 200 Menschen erlran^cn und 53 starben; im Pester Comitate in Waitzen, und im Neograder (Zomitat in Szecsen und Bcrccze an der Donau. - ' Nach den neuesten Nachrichten isi der Gesund« heitszustand in der Stadt Prcßdurg noch gut. Der Wochenmarkt allda ist am 5. August nicht mehr in der Stadt, sondern an den Barrieren rastcllmäßig , gehalten worden. (W. Z.) Teutschlanv. Aus Stuttgart wird vom lg. Juli gcschric« den, daß Se. königliche Hoheit der Herzog von An-goulcme sich am 1^. in dieser Scadtbefand, und sich von da nach Baden begeben soll, ws schon seit et-niger Zeit ein Pallast für ihn gemiethet wurde. Polen. Die Warschauer St^atszeitung enthält nachstehende Berichte des Generalissimus an die Nacional'Nlgierung, aus dem Haupt^uarncrvom 17. Juli: „Bei meiner Ankunft bei dem Corps des BrigadoGenerals Chrzanowsti erhielt ich genauere Nachricht über das bei Minsk am 14. d.M. dem Feinde gelieferte Treffen. Ich hade mich überzeugt, daß, nachdem der Feind ganz zerstrent war, die Zahl der Gefangenen i2ac» Mann und 16 Ossiziere betrug. Außerdem trurde auch cin Gc« schütz erbeutet. Auch an Todten und Verwundeten hat der Feind viele verloren. In dem Orte, no jetzt mein Hauptquartier ist, versichern die Gin. wshner, daß von mehr als 1000 Russen,, welche in kleinen Abtheilungen hier durch gegen Lotowicz eilten, die größere Hälfte ohne Waffen war. Die auf dem Schlachtfelds erbeuteten Waffen dienen 255 zu? Ausrüstung der nm formirttn Regimenter, lvelcke Us jetzt zum Theile mit Sensen bewaff' net rochen. Ich habe daher die Ehre, dieses neue Verdienst des Generals 6hrzanowski der National« Negierung zu melden, und denselben zurBerücksich. tigung zu empfehlen, deren er sich vomBeginne des Kric^sä an,irürdig gezeigt hat. Die bei diesem vor. ldcillMtcn Treffen thätigen Truppen erfüllten ihre Psticht mit wahrer Tapferkeit." Gä folgen Belo« düngen einzelner Militärpersonen. In einem folgenden Rapport heißt es: «Ich habe die Ehre, der National "Regierung anzuzei« gen, daß ich am 16. d.M. nach meiner Ankunft beim (Zorps des Generals lZhrzanowski noch an demselben Tage nach Kusicw ausrückte. Am »7. früh conccntnrte ich das Eorps im Städtchen Je« rus^lcm , und schickte von dort aus den General Romanno mit der Avantgarde nach Kock. Am 16. Lclang'te ich nach Roza, wo ich einen Rapport vom General Romarino erhielt, worin derselbe berich' tet, daß der Genera! Rüdiger, ohne aus seiner Po. suion zu rücken, nur die Avantgarde nach Kock ge« schickt hatte, welche am linken Ufer des Wieprz sichcn geblieben war. Das Terrain von Noza ver> schasst mir Gelegenheit, mich, nach Umstanden, entweder auf daö in Siedlce stehende Corps, ode, auf Kock zu werfen? da ich mich jedoch überzeugte, das; der General Rüdiger seine Stellung jenseits dei Wicprz nicht verlassen wollte, wandte ich mich gegen Siedlce, um am 20. mit Tagesanbruch das da< selbst stehende Corps anzugreifen. Indem ich nur voraussah, daß der Feind bei diesen Umständen siH gegen Brzcsc zurückziehen werde, schickte ich der General Chrzanowski mit einer (Zolonne hinter Zb«, czyn, mit einer andern, nach (Zhadow adgcschick ten Colcnnc aber schnitt ich ihm den WcgnachMo kodudy ad; ich selbst setzte mit einem Theile dei (Zorps über den Fluß Machawicc auf die Anhöhei von Zelkow, uno befahl, gk'ich nach dem Ueber gange Sicdlce anzugreifen. Der Feind aber hatd auf die Nachricht davon am 19. seine Bagageunte einer Escorte nach Brzesc vorausgeschickt, und un n Uhr in der Nacht nach derselben Richtung sic> zurückgezogen. Bald jedoch von dem Anmarsch des Generals (Zhrzanowski unterrichtet, wandte e sich auf die Straße über Mordy und Losict, un! entkam auf diese Art; jedoch konnte er seine Bagag von rer Straße nach Brzesc nicht mehr wegbrin gen, daher der.General Chrzanowski sich auf die - selbe warf und die sie escorttrende Abtheilung schlua 121 Gefangene, 3 Wagen mit Munition, 34 Verschiß dene Fuhren und eine große Menge Offizier-BH' gage wurden unsere Bcuie. An Verwundeten nnd Todten verlor der Feind 86. Der Oberst, Lieutenant Zamoyski wnrde vom General Romarino aus' geschickt, um die aus Eavallcrie bestehende Avantgarde des Generals Rüdiger bei Kock anzugreifen. Derselbe wußte sich seiner Infanterie und CavaNe-ric so vorthcilhaft zu bedienen, daß er 54 Mann mit Pferden von einem Dragoner-Negimcntc ge> fangen nahm; auch brachte er dem Feinde eine», Verlust von mehr als 60 Mann an Todten und Verwundeten bei. — Hauptquartier am 20. Juli. Slrzyneck i." Der Brigade ' General Ambrosius Star« zynski, nachdem er die Nachricht erhalten hatte, daß sich im Dorfe Mlynaczc, welches auf dem Ne« ge von Rozan nach Ostrolenka gelegen ist, cw aus einer Division Dragoner vom Kasan'schen Regnncnt bestehender feindlicher Posten befinde, ertheilte dem Oberst - Lieutenant Kruszewski den Befehl, sich dorthin zu begeben, um die besagte Division aufzuheben. Der genannte Oberst »Lieutenant rückte am 5 i5. Juli des Morgens aus Mcikow, langte gegen . 4 Uhr Nachmittags nach einem forcirtcn Marsche > bei dem Dorfe Mlynacze an, nachdem er unter Wc< , ges die ihm begegnenden feindlichen Posten zer« ; sprengt hatte, warf sich mit einem Peloton der ° Avantgarde, unterstützt von einer Schwadron, auf . die am Wege in Schlachtordnung siehende feindli« 1 che Division, zersprengte dieselbe völlig, verfolgte > sie bis hinter das Dorf Modzcle, und kehrte in der » allergrößten Ordnung nach Pulmsk zurück, nack« ' dem er den Oberst Sawranoff, Commandeur cer ' erwähnten Division, cincn Capitän und 120 (Za> - vallcristen, mit einer bedeutenden Menge Drago« z ner'Wassen und Rüstungen, gefangengenommen 2 hatte. Der Feind verlor außerdem an Torten uno ° Verwundeten 5 Offiziere und 54 Gemeine, und e die Ucberreste der zersprengten Division zerstreuten r sich in den Wäldern, so daß diese Dwision als völ-1 lig aufgerieben angesehen werden kann. Der Ver« 5 lust des fünften Uhlancn. Regiments dcschränktr sich e auf einen gctödtcten und einige leicht verwundete r Soldaten, unter denen sich der Unter. Lieutenant 0 Turkul befindet. — In diesem ersten Scharmützel e entsprach der Oberst-Lieutenant Kruszewski, an . der Spitze des Regiments, dessen Commando ihm , vor Kurzem erst anvertraut worden, würdig dem ^. in ihn gesetzten Vertrauen; es wird eine Bürgschaft 256 für seine künftigen Thaten; denn da, wo Einsicht und Energie des Commandeurs van Muth und Ausdauer des Soldaten begleitet werden, lassen sich zu jeder Zeit und unter allen Umständen glän< zende Resultate erwarten. Der Oberst-Lieutenant Kruszewski erhielt den Grad eines Obersten. Nach dem Berichte dieses Oberst.Lieutenants zeichneten sich vorzüglich aus: der Capital» Lantau, der Lien« tenant Iaworski, die Unterlieutenants Lonczynöki, Staonizki und Strzclezki, so wie der Bataillons« Arzt Benade, welcher, um schneller den Verwundeten Hülfe leisten zu können, sich mit bei demAn-griffe des Detaschemenls gegen den Feind befand; eben so auch die Unter'Offiziere Szymborski und Paris, der Cadet Ianuszcwski, und die Gcmei< «cn Mak und Lubaszko. — Im Hauptquartier Dorf Lukowiez dn dem Städtchen Jerusalem den »6. Juli. (W. Z.) Am 21. Juli half der Regierungs-Präsident Fürst (Zhzartoryski an zwei Stellen mitten unter dem Volk am Graben der Schanzen vor W^r« schau. Er wurde mit Frsudenbezeigungen em< pfangcn und begleitet. Die israelitische Municipal-Garde arbeitete den ganzen Tag über in ihrer Uni« form auf den Wällen. Auch Beamte aus allen Departements waren daselbst mit Arbeiten beschäf« tigt. Am Abend kehrte die National« und Muni» cipal'Garde unter Trommelschlag m gehöriger Ord< nung wieder in die Stadt zurück. Im Bezirke von Lenczyz haben fast alle Israc« liten ihr Silber zum allgemeinen Beftcn hergege« lien. (Oest. B.) F^rank reich. GineköniglicheOldonnan; vom io. Juli rveist dem Minister deK Handels und der öffentlichen Arbeiten einen ausserordentkchen Credit von 450,000 Franken für die Arbeiten und Ausgaben für die lZe-remomen und Feste an, die im Namen Frankreichs zur Erinnerung an die Iuliuotage von iü5c» gehalten werden sollen. General Belliard hat sich mit Insiructionen der Regierung nacu Brüssel begeben. Einem Schreiben aus Bourdeaux vom »9. Juli zufolge werden in icner Sladtcine großeMen, ge von Proklamationen im Rainen 6arIZ X. ver< breitet. Gsmannisches ^eich. Im Gourrier de S'.nyrne liest man: „Der Capitain Joseph Dabinowich, Commandant der österreichischen Brigg il Sublime kam von Tnest hier an, und erstattete dem Generalconsul einen Bericht, dessen Inhalt folgender ist : „Am 23. April um 4^4 Uhr Morgens, im Osten der Küste San Nicolo de (Zerigo, sah (Zapitain Dabinowich in der Entfernung von i5 Meilen eine drcimasnge My» stik mit eingercssten Segeln, welche mit Rudern von dem Cap San Angelo her kam. Man hielt sie sogleich für einen Piraten, und der Eapitain faßte in Uebereinstimmung mit seiner Mannschaft den Entschluß sich zu vertheidigen. Gegen 51^2 Uhr näherte sich die Mystik und offenbarte ihre Absichten; mitten unter Geschrei und Drohungen licßc^ die Piraten den gewöhnlichen Ruf hören: streicht die Segel. Am Bord der Sublime waren die Gcweh« ve und die vier Kanonen in Bereitschaft, Jeder stand auf seinem Posten. Wegen der Windstille machte das Schiff keine Bewegung, und die Artillerie konnte nicht spielen. Ein lebhaftes Gewehr» feuer begann, und hinderte die Mystik, naher zn kommen. Endlich erhebt sich ein Wind, und die beiden Kanonen am Steuerbord feuern mit Kugeln und Kartätschen und bringen die Räuber in Unord« nung. Rasch wird das Schiff gewendet, der Bak» dord feuert gleichfalls und die Piraten ergreifen die Flucht. Sie müssen beträchtlichen Verlust erlitten haben, denn die Kartatschen trafen gerade auf die Mitte des Schiffs. Man schätzt die Anzahl der Räuber auf H« bis 5c>. Der Kampf hatte zwei Stunden gedauert. Die an Bord befindlichen Reisenden, Hr., Aug. Dutilhe und Michacl Rasikowich loben die Kaltblütigkeit des (Zapitains Dabinowich, der van feiner Mannschaft vortrefflich unterstützt wurde, und durch feinen Muth eine reiche Ladung rettete. Das Schiff erlitt einigen Schaden in sei-nen Segeln. Ohne Zweifel werden die Kriegs« schiffe der verschiedenen Nationen bald absegeln ^ um die bedrohten Küsten von den wieder erscheinenden Seeräubern zu säubern." (Allg. Z.) Brasilien. Französische Zeitungen erwähnen von eme? neu« crlichen Resolution/welche in Brasilien auSgcbrc-chen seyn soll, in Folge deren die Republik im gan« zen Lande ausgerufen worden wäre. Dcr Sohn des Kaisers Don Pedro habe sich eingeschifft, um der Familie nach Europa zu folgen. Diese Nach« richt ist nicht unwahrscheinlich, bedarf ader noch cer Bestätigung. ' (0. ^.) Nevacteur: M. r.v. Minrich. Mleger: Dgnaz M. GMr v. Rleinm^r.