Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


List slovenskih delavcev v c-Ameriki
The Lrst Slovenic Daily" in
the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays.
Y
lat«ra* u fteeo»*-01a«« Matter, gtptember 21. 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under Act of Ooa«r«w of March
a. 187*
NO. 272. — ŠTEV. 272.
NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 20, l£f05. — V PONEDELJEK, 20. LISTOPADA, 1905.
LBTN1K XII.
VOL. XII
1000 dezerterjev Sto osob vtonilo. angleške eskadre. Parnik Hilda potopljem.
SKORAJ TRETJINA MOŽTVA ANGLEŠKE VOJNE ESKADRE JE V NEW YORKU V ŠLO.
Sedaj ue morejo vojne ladije odpluti iz naše luke proti Gibraltarju.
NASKOK NA ANGLEŠKO
ZASTAVO.
Augleški jKidcastniki in mornarji, k ter« so »liuolo soboto častniki poslali v mesto iskati ubegle tovariše — se niso vrnili več na vojne ladije, ker so tudi oni rezertirali. Sedaj na vojnih lad i juh pomanjkuje toliko možtva, da ladije ne ni' rejo ostaviti naše hike in odpluti na prosto morje.
Obisk angleška eskadre v newyorški luki pomenja za angleško vojno mornarico velikansko izgubo na možtvu, kajti dezertiralo je 1050 mornarjev, kt< »i s<* brt-zplačuo pripeljali sem v Ameriko. Dezerterji se dele po ladijah in številu sledeče: Drake 120, Cumberland 222, Kss.-\ 1 .*$<», Berwick 107, Cornwoll 130 in Bedford 172 mornarjev.
Rr< dovje i>i moralo že včera j odpluti proti Evropi, toda vsled pomanjkanja mornarjev, je še danes v našej luki.
Pob rožnim delavr-em, kteri delajo v bližini amdeškili vojnih ladi so bil n nn<rl''ške ladije že doleo fnsa trn v o-čeh. Pod vodstvom "Tom" Williama, skuhali so v sob« to na obrežju razoho-šeno amdfško zastavo raztrgati, kar je pa policija z svojimi kalmi pre-prečila.
R15,000 SEŽGALA.
Mislila, da jo je njen mož vzel v zakon samo radi denarja.
(Thicago, III., IS. nov. Mrs. Charlotte Weigh t ima no vn, k t era je le da i nastopila sodni) i>ot proti svojemu možu na JočittH /.akiiiia, naznanila je sodniku Hren tan u, da ona metu, da jo je nijen mož vzt'1 v zakoni le radi njenega denarja. I\a.di t^ga je nekoč vrgla svoj denar in vrednostne listine v skupne j vredn« sti $15.000 v peč in sežgala. Nato sla se zaJionska ločila.
Ani išče jej je danes prisodilo $23 me*»ečnih alimentov.
Slovenske novice.
V	Clevelandu, Ohio, je uanrl Matija Ule. 1 Vicopal i so ga minolo soboto.
Josip Drugovič iz Nottinghama, O., ki je bil obtožen radi ponarejanja avstrijskega denarja, je bil pri sodni razpravi, ki se je vršila pri okrajnem sodišču v četrtek 10. t. m. spoznan krivim v dveh točkah izmed treh. Spoznan je bil krivim, da je provzročil, da se je denar ponarejal; ravno ta'ko druge točke, da je imel pri se-bi ponarejen denar. Glede tretje t očake, da jo ponarejal denar, se isodni »bor ni mogel zjodiiiti. Odvetnik Ptitney je vložil takoj predlog za novo razpravo, ki se je vršila v petek 17. nov. Drugo v i« je dobil 2 leti.
$100,000 škode.
Boston, Mass., IS. nov. Petnadstropno poslopje, ktero je bilo last Continental Storage Warehouse Company na Wiustiiiigton Street, South fciud, je zgorelo, ft koda znasa $100,000.
V	jm -lopju je bilo mnogo sli'k, koje so bile last Lowrance Barretta.
Turčija ni odgovorila na ultimatum.
Carigrad, 20. nov. Porta še vedno iti odgovorila na ultimatum kteregaso jej poslale evropske velevlasti glede reform v Matcdoniji, radi česar pride do demonstracije vojnih ladij.
Rusko ernomorsko brodovje je osta-vilo Sevastopol, in neznan kam olplulo
O revolti na Isla do Pinoa.
Havana, Cuba, 18. nov. Cubanci, ki prihajajo iz otoka Isia de Pinos naznanjajo, da jim ni nič znanega o pro-tivladinem gibanju tamkaj naseljenih Američanov. Pae so se pa vršila posve tovanja, pri kterih so razpravljali o eventuelnem anektiranju imenovanega otoka po Zjed. državah. Tozadevne seje so že dalj časa perijodične med ameriško kolonijo v Nuevo Gerona.
Cubaneem ni znano, so si li Američani izvolili svoje upravne uradnike ali ne. Na otoku vlada popolni mir.
PARNIK JE ZA VOZIL NA PEČINE PRI ST. MALO V CANAL LA MANCHE.
Samo šest osob se je rešilo. Pri St. Ceast v Franciji vrglo je morje na kopno 30 trupelj.
VZROK MEGLA.
--o-
London, 20. nov. Parnik Hilda od South western železnice se je včeraj dopoludne potopil na Canal La Manche Hilda je odplul v petek po noči z 100 osobami iz South-liamptona v St. Malo na severnem obrežju Francije. Večina ljudi je vtonila. Nesreča se je pripetila radi megle. Ko je parnik dospel bli/f St. Malo, zgrabil ga je snežni vihar, radi česar je izgubil svoj prave«« iti je za vozil n;i pečine pri sve-tilniku na Jardinn, .'i milje daleč od St. Malo.
Parnik Ada od iste železnice, kteri je j !ul iz St. Malo nazaj v Southhampton, je rešil 5 potnikov in jednega mornarja, kteri so sedaj na potu v Southampton. Ti ljudje so jedini, kteri so se rešili.
Na parniku j«- bih. 20 mornarjev in kacih 100 potnikov.
Nesreča se je pripetila včeraj zjutraj ob 4 uri in sieer je parnik zavo/,il na pečine blizo otoka Cezambre. Večina potnikov in mornarjev je še spala. I)va rešilna čolna so spustili na vodo, jeden je dospel z 5 možmi v St. Servan. Druzega sr. našli na bregu pri St. Cast praznega. Tam je morje vrglo na suho 30 trupelj. Kadar je morje plitvo je videti dimnik potopljenega na mika iz ve de.
Na parniku Hilda je bilo 25 potnikov prvega razreda, kteri vsi so vtoni-li. Rešilo se je le pet kupcev z čebulo in mornar Grinter iz Guernseya. Vseh ljudi skupaj je bilo na parniku kakor se je kasneje d( gnalo, 105.
Hello, Central! give me "Florodora."
K. M. TURNER NAZNANJA DA BODEMO V KRATKEM LAHKO POSLUŠALI OPERE PO TELEFONU.
Kljub temu pa glediščem še ne preti smrtna ura in bodo se obstala.
TUDI BUSINESS NE BO POKVARJEN.
STROSKIPROPALEGA KANDIDATA.
-Q-
W. R. Hearst je izdal za reklamo $ 65.843.
William R. Hearst, p ropali kandidat za rnayorsko mesto v New Yorku, kteri je kandidiral pod geslom Municipal Ownership, naznanja državnemu tajniku države New York da je imel za volitve $ 65,843. 25 stroškov.
Mr. Hearst naznanja, da je imel na razpolago $ 80,200.83, ktero svoto mu je izročil finančni odsek lige za Municipal Ownership. Osobno je izdal $3.125 za gumbe in tiskovine; $3,597 za pravosodni oddelek; za druge tiskovine $ 8.609, za godbo $ 7,898, za kočije $2,810; za dvorane, dekoracije in razsvetljavo $12,012; za čuvaje pri vo litvah $19,580; za registracijo $ 3,02G.
Canadčanje za ruske čifute.
Ottawa, Ontario, 18. nov. Predsednik canadskih zionistov. Clarence I. de Sola, dobil je iz Odese brzojavno poročilo, da so domačini na Ruskem tekom zadnjih nemirov pobili 25.000 in ranili 100.000 Židov.
V Canadi bodo zidovi prirejali protestne shode in aeitirali, da se židje naselijo v Canadi! Srečna Rusija! Toda Canadčanom ne moremo čestitati
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 200 kron,
ta. $ 41.00 ............ 200 kron.
/a $ 20L40...........„ 1000 kron,
za $1021 75 ............ 5000 kron.
Poštartna je všteta pri teb srrotab. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. k. poitni hranilni urad v 11 do 12 dn*h.
Denarje nam poslati je najpriliž-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje Tonske tie Domestic Postal Money Order all pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 10t Greenwich Street, New Tork. 1762 St Clair St., Cleveland, Ohio
Leto 1909. Pozorišče, vila v VtTiite i Mountains, N. H. Zakonski par je pri obedu. On jej p/jda čašo vina.
Ona — zopet vino! Dragi! Dandanašnji nimamo promene.
On — Pojdimo toraj in pi slušajmo kako opero iz kojega newyorskih gledišč. — Pojdimo v knjižnico in poslu-šajmo. Ko sem bil še deček šli smo v gledišče in plačali 60 centov za sedež na galeriji, danes pa zadostuje "later-na magiga" in telefon.
Tako se bedo ljudje pogovarjali po preteku 4 let, o čemur je Mr. K. M. Turner prepričan. On je namreč izumil aparat, kteri potom telefona prenaša glasbo in dialog tako lepo in čisto, da je di ma v sobi pri čaši čaja vsako igro slišati boljše in lepše, nego v gledišču. On je izumil aparat, kteri prenaša zvok, ne da bi bilo potreba poslušati z pomočjo telefonskega cilirdra, kte-rega m< ramo sedaj vedno držati na uho, kadar rabimo telefon.
Aparat so včeraj preskusili v gledišču Broadway v drugem nadstropju istega poslopja v sobici pri zaprtih vratih. V gledišču so predstavljali igro " Veronique" in v sobi je bilo natančno slišati petje igralke Miss Ruth Vincent.
Slišati je bilo natančno njen glas, stresen je njenega glasa, njeno dihanje in spremljevanje orkestra.
Zjedinjene države
in Venezuela.
DRŽAVNI TAJNIK ROOT JE ASFALTNO AFERO ZOPET OŽIVEL.
Nad poslanik ▼ Caracasu doti naročilo, naj se hitro posvetuje z predsednikom Castrom.
TUDI FRANCIJA
Ukradenih 310,000 frankov vrednostnih papirjev.
Pariški list i" Matin" poroča iz Brtwselja, da je izginil nedavno v noči i n ki uradi dk 4'Glavnega bruseljskega druživa" s 310,000 franki vrednostnih papirjev. Brzo javili so na vse strani za ubeglim uradnikom.
Prevrtanje Mont Blanca.
fc$impk>ns'ki pnriar, Jki je dolg skuro 20 k i lome t rov, se nt oitivorjeai lai že se bavijo franeotaki in italijansiki listi z načrtom, ki ga je izdelal francoski inženir Jax-<|uier, kteivrmu je s vrha prevrtanje Mont Blanca. Seveda do izvedeni«, tega načrta ne pride še tako hitro.
Statistika siromakov v Berolinu.
Glasom neke statistike prihaja na 60 bemlLnskili prebivalcev po jed on berač. V Berolinu je okoio 34,000 si-pom akorv. Vzdrževanje teh ljudi stoji na mesec pol milijoma xnajfc, na leto tonaj 6 milijonov. Sama mestna občina vzdržuje povprečno 11,000 ljudi. Stroški mesta za te siromake znašajo na mesec 82,000 maife.
Rojen na petek.
V Parizu je dne 13. oktobra praznoval stoletnico svojega rojstva >neki A. Botargogne, ki je bil rojen v petek 13 oktobra 1805. S tem je oslavljenee pač ovrgel staro prazno vero, češ, da številka 13 in petek prinašata le nesrečo.
Plavajoče mine v azijskih vodah.
Iz Londona javljajo: Z ozirom na katastrofo japonske transportne ladije, ki je nedavno med Niučvangom in Daljnim zadela na ndko plavajočo mino ter se potopila, opozarjajo ne-kteri listi na nevarnost, ki jo plovbi provzročajo plavajoče mine, od kterih je za časa vojne zelo malo eksplodiralo. Japonci so samo pred Port Artur-jem položili nad 600 min. Bati se je, da dospejo te plavajoče mine do ameriških obaj in od tamkaj v Atlantski ocean. Tehniki ne izključujejo možnosti, da dospejo te plavajoče mine v par letih v evropske vode. Zato se utegne prihodnja mirovna konferenca v Haagu barviti z vprašanjem o plavajočih minah ter jih zabraniti.
Mir na Isla de Finos,
Havana, Cuba, 20. nov. Oblasti otoka Isla d'j Pino« izdale so naznanilo, s kterim naznanjajo, da vesti o ta-mošnjej anarhiji niso resnične in povsem neosnovane.. Tudi Američani Se niso lastniki vseh zemljišč na otoku, ter da domačini plačajo če vedno več davkov nego Američani.

Washington, 18. nov. Drž: .ajnik Root se je ponovno pričel zanimati za vse zadeve, ktere se tičejo zahtev ameriške United States & Venezuela Asphalt Co. proti Venezueli. Ta zadeva je nastala vsled prodaje asfaltnega ležišču v Venezuli po G. W. Critchfildu iz New York;|.
V novejšem času je tajnik Root vedno proučeval venezuelske zadeve, oziroma zahteve, ktere imajo naši državljani do Venezuele. Da se pa o asfaltne j zadevi še natančneje pouči, pozval je sedaj Critchfielda, v Washington in danes sta se sešla in govorila o tej zadevi do kabinetne seje.
Zgoraj navedena asfaltna družba ni v nikakej zvezi z družbo Bermudez. Critchfield je dobil koncesijo od Venezuele ko tamkaj ni bilo prave vlade. Castro je ravnokar vspel z svojo revolucijo in postal pxe< tednik. Vladal je kot diktator. Takrat je Castro dal Critelifieldu pravico za nabiranje asfalta in sta določila, da ne bode treba plačevati izvozne carine za asfalt iz novega ležišča. Ker pa Critchfield ni zamogel sam izkoriščati asfaltnega ležišča, prodal je koncesijo United States & Venezuela Co.. ktera je zgradila železnico od ležišča do obrežja in pričela z delom. Na to je pa Castro takoj odredil da mora družba plačevati izvozno carino. Družba se je končno pritožila pri washingtonskej vladi, ktera je posredovala pri Castru v prid družbe. To se je zgodilo pred dvema leti, toda zadeva je ostala vse do danes nespremenjena.
Vlada hode sedaj naročila poslaniku Russelu v Ca raca sii naj takoj prične z tozadevnimi obravnavami z predsednikom Castrom.
$1000 ZA KOSILO.
Andrew Carnegie je plačal nekemu železničarju imenovano svoto za pred leti podarjeni mu lunch.
Pittsburg, Pa., 18. nov. Stari strojevodja Pennsylvania železnice, Fred Flock, (kteri je. sedaj v pokoju, dobil je od milijonarja Andrew Carnegie-ja pismo, v kterem je bila denarna nakaznica za $1000 kot nagrada za lunch, kterega je Carnegie pred leti jedel za jedrno s strojevodjo na lokomotivi .
iSvoječasno se je Carnegie vozil na Floekovej lokomotivi. Tu je postal lačen, radi česar je vzel strojevodjev dinner-pail in ga popolnoma spraznil. Strojevodja trdi, da je jedel ikakor kak šolski deček. Tudi mrzlo kavo, ktero je imel strojevodja pri sebi, je popil. Ko je vse zavžil, se je Carnegie smejal lačnemu strojevodji, kterega je pa potolažil, češ, da mu bode že poplačal.
Osveta s karbolno kislino.
Baltimore, M d., IS. nov. Tukajšnja {»licija išče necega lopova, kteri je vrgel karbolno kislino ali pa vitriol
med dekleta, ktera nosijo kratili a krila. Šestnajstletna Arniie Adams in 14-letna Margaret Cross sta bili na ta način težko ranjeni. Napad je lopov izvršil vsakega posebej.
Ko je miss Cross šetala po ulici, začutila je nakrat, da je na desnej nogi nek a i peče. Ko je prišla k svoje j stari materi, je prouašla, da je nogo-vica sežgana m da ima na nogi šest palcev dolgo rano. Defclica trdi, da jej je sledil nek mož kacih 40 let star.
Miss Adams je imela daljše krilo, v kterem je pa našla več lukenj, ko se je vrnila domov.
KRASjZN STENSKI KOLEDAR
lobi vsakdo ZASTONJ, ajko naznani jvoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠČE, Dr. J. E. Tkotnp-«m, 334 W. 29th St, New ~ "
Velikanski požar v Bradfordu, Penna.
ZGORELO JE VELIKO SKLADIŠČE WHISKEY A V MESTU BROADFORDU.
810,000 galon "narodne" pijače je uničenih; razstrelba za rasatrelbo.
ŠTIRI MILIJONE DOLARJEV ŠKODE.
Radikalci in soci]a!isti Razne novosti
Connellsville, Pa., 20. nov. V Over-ho-ltovej tovarni žganja v Broadfordu je veeraj zgorelo 810,000 galon whiskey a. fc<xla, ktero je napravil požar, zmaiŠa $4,000,000. Glavno skladišče je popolnoma zgorelo. Jaik severazapadni veter je nosil plamen k sreči proti Voughioghenvju, tatk» da mesto ni zgorelo.
Ogenj so opazili najpreje v tretjem nadstropju poslopja ob progi Baltimore aaid Ohio železnice. Dva vslu-žbenea tovarne sta splezala po rešilni lestvi v tretje nadstropje in odprla tiefcia mala železna vrata. Vsled ubaja-jočih plinov sta se onesvestila, vendar so ju pa rešili.
Modri plamen je švigal 100 čevljev visoko in pri tem se je razletel sod za sodom.
Iz vseh sosednih krajev so prihiteli na pomoč gasilci, toda gašenje je le l*>časi napredovalo. Po noči je bilo požar več milj daleč videti.
Tovarna je last H. C. Frieka iz Pittsburga, Pa. Večina zgorenega žganja je bila že prodana. Tovarna je bila dobro zavarovana.
SKOČIL POD VLAK.
Pismonoša izvršil samomor vsled ranjenega srca.
Yet we must part for aye, dear, Our love is not to be;
But my heart is gi ven to you, dear, And yours belongs to me.
Pismonoša Edward Carley. od poštne postaje "V" na West Broadway v New Yorku stal je včeraj zvečer na peronu postaje nadudiČne železnice na 177 ulici, ikiadil svojo smotko in držeč v roki prepis zgoraj navedene ljubav-ne j>esmi. Pri temi, ko je kadil in bra'1, stal je v i>ovsem osamljenem kotu postaje. Nato se je na jugu pojavil proti severu vozeč vlak proge Ford h am in ko se je dovolj približal, skočil je pismonoša pred vlak.
"Ni rešitve, moje srce je bokio!" talko je še zakričal in takoj potem so šla kolesa preko Carleyevega trupla. Moto rman je vlak tako hitro ustavil, da so potniki popadali raz zof in da je med <r"mi za čas zavladala panika. Kasneje so prvi vagon dvignili in našli med kolesi truplo nesrečnega pisino-noše.
Carley je bil oženjen, toda to ga ni motilo, da se je ponovmo zaljubil.
Klinika za pijance.
Cleveland, Ohio, 18. nov. V tufeaj-šnjem mestu v kratkem dobimo kliniko, ktere namen bode zdraviti kronične pijance. Kliniko ustanovi znana komisija, Iktere namen je preprečiti samomore in ktero je ustanovil mayor.
Komisija dobiva dan za dnevom pisma. s kterimi je obupani ljudje prosijo, naj jih ozdravi pijančevanja, da postanejo zopet pravi ljudje.
POČASNO UMIRANJE.
Nek (bolnik prišel je k nekem zdravniku. Ko ga je sledinji vprašal, kaj mu je, je odvrnil, da umira počasu (na palce), ker se čuti vsaki dan slabšega in postaja vsaki dan bolj nervozen. Dolgo časa je premišljal, predno je odločil vprašati zdravnika za svet, ker je mislil, bode ozdravil brez zdravila. Ako bi rabil Trinerjevo ameriško greniko vino takoj, ko je opazil prve simptome, bi se sigurno izognil tej bolezni. To zdravilo okrepi vsak želodec, tako da ne sprejema le hvano, temveč da je tudi prebavlja. Ono okrepi vse organe in celo truplo. Kadarkoli opazite kako spremembo pri vašem teku ali v moči vašega trupla; kadar po jedi ne čutite dobro in ako ne morete spati; kadar vas srbi koža, pomagalo vam bode Trinerjavo ameriško grenko vino. Ono očisti vašo kri ter jo popolni V lekarnah. J< 799 South Aflhtaftd A
HHBHBKiH^^ffil^MWBM
v Rusiji poraženi.
LIBERALCI IN KONSERVATIVCI SO SKLENILI PODPIRATI VLADO IN SO SVOJE ZAVEZNIKE O STAVILI.
Splošni strajk je danes o poludne kon-končan in z delom se zopet prične.
VOJNI ODMEVI.
Petrograd, 18. nov. Iz Poljske se poroča, da so se tamošnji štrajkarji razdvojili v dva tabora. Ako štrajk na Poljskem propade, bode tudi tukaj brezuspešen. Po vsej Poljski vozijo zopet vlaki redno in v mestu, kakor tudi na deželi prevladuje normalno življenje. Banke in prodajaluice so zopet odprte in tudi v tovarnah je deloma delo zopet pričeto. K.. *o se danes telegrafisti vrnili na delo, so ji nazfuainili, da so odslovljeni, ker so se udeležili splošnega št rajka. Njihova mesta so z. usedi i drugi ljudje.
Moskva, 18. nov. Iz Moskve so izgnali Zidova Schartza, kteri se je v vojni odlikoval in dobil štiri križce sv. Ju 1-ja. Mesto je moral tekom 24 ur ostaviti, kakor določa protižidov-ski zakon. Nekteri so hoteli, tla hi policija napravila izjeano in so protestirali /kar naraivno ni pomagalo. Sedaj so čifuti obesili to zade-.o na veliki zvon in bobna jo po svetu o zatiranju Zidov. V Rusiji so dosedaj nabrali za podporo židov-dkim l-odbinam 375,000 dolarjev.
HelsingtVrs, Finska, 18. nov. Tukaj so danes zborovali konštitucijona-listi, kteri so pri pravili imenik kandidatov za finski senat. Med kandidati je nwvogo taeili, Ikteri so bili vodje vstaškega gibanja na linskem. Državni tajnik Finske radi tega omenjenih i men ni hotel predložiti cesarju.
Petrograd, 1!>. nov. Odbor štrajkar-jev je -kleni 1, da se obrtni štrajk preneha v ponedeljek o poludne. Lsto-časno se preneha tudi štrajk železničarjev. To so delavci sklenili po debati, ktera je trajala več ur. Skrajni radikalci so vedno in zopet predlagali, da je treba vztrajati z bojem proti vladi.
Šfrajkarji Izjavljajo, da so dosegli veliko zmago, ker so 1000 knonštad-itkim mornarje rešili življenje.
Konservativci in liberalci so sjh)-znali, da se je treba namenom radikal cev in soeijalistov z vsemi močmi upreti in radi tega so pričeli z agitacijo za popol-no ločitev od radikaleev. Dmitrij Aipov, Gučkov in drugi vodje liberalcev so odpotovali v Moskvo, da pozove jo kongres zemstev, naj z njimi zajed no deluje proti pretečej anarhiji in pomaga vladi pri vzdrževanju miru ter urejevanju upravnih re-foTtm.
Radi tega je sedaj vlada na krepki podlagi, ker ima dobro zasloni-bo. — Grof VVitte j« bil prepričan, da bode do tega prišlo. Prodaja!nice so sedaj zopet odprte. Tudi položaj na borzi je sedaj boljši.
Uradnika so dobili od vlade ukaz, kteri jim zabrainjuje pristopiti k pro-tivladinim organizacijam, in sicer ne v svrho omejitve osobne svobode, temveč radi discipline, kaikoršni predpisi obstoje tudi v Zjedinjenih drŽavah in Franciji.
Vlada uradoma demenfcuje vest, vsled ktere je sklenila z Nemčijo pogodbo, po kfcerej bi Nemčija pomagala Rusiji v slučaju revolucije ria Poljskem. V (kratkem izide manifest, s katerim dobi Poljska svoje zemstvo in samoupravo.
Car je sprejel včeraj v Carskem selu v aivdijenco odposlanstvo svetega sinoda in molil za zopetno ustanovitev miru v Rusiji. Služba božja se je vršila v glavnej dvorani Aleksandrovske palače.
Varašava, 19. nor. Na železnici ob Visli med lun lomom in Ufcroftskim so ne^radovoljneži razstrelili mosl. P*romet je ustavljen.
Petrograd, 20. nov. Pri seji delavskega zbora so danes zjutraj sklenili vsako gibanje v prid osemurnega dnevnega dela opustiti.
Nagasaki, Japonska, 20. nov. Petsto ruskih vojakov, ktere so Japoncu vjeli in jih po sklenitvi miru izpustili, odšlo je na rusika parnika Vladimir in Voro-neš. Ko so se odpeljali proti Vladi vostoku, so se hoteli upreti. Radi tega so ruski Častniki naprosili japonsko vlado, da jim da vojake, da bodo čuvali nezadovoljne bivše jetnike. Japonci so dali Rusom na razpolago 100 konštablerjev in 4 torpedo vke, (ktere spremljajo oba parnika. Na parniku Voronež je podadmiral Rožestvem-skij.
Tukaj se zatrjuje, da so se tudi vo-JaAci ▼ Hstrbinu vpdi.
iz inozemstva.
NEMŠKA TORPEDOVKA SE JE PRI VAJAH POTOPILA; 32 MOŽ JE VTONILO.
Parnik Ryndam od Holand America Line je obtičal v blatu.
RAZNOTEROSTI.
London, 19. nov. Lord Mountatep-hen je podaril $ oO.OOO za angleške brezposelne. To je največja svota, ktero so do sedaj nabrali v plemenito svrho,
beoul, Koreja, 1'J. nov. Korejski kabinet je Uuues potrdii juedlog japonskega ministra llo, vsled kleiega postane Koreja japonski pro teklo rat. V to so privoliti vsi ministri iziuist mmi-sterskega predsednika. Tozadevna seja je trajala osem ur. japonska vlada prevzame vodstvo inostranih del iu o-tvori razne korejske luke.
Kiel Nemčija, 18. nov. Torpedovka S. 120, od nemške vojne mornarice, so je v noči zadela ob nek tovorni plav in se potopila, 33 mož se pogreša in so najbrže vtonili. Nesreča se je pripetila pri nočnih vajah. Semkaj je dospel cesar Viljem, da prisostvuje priseganju mornaričnih novincev .
Maasluis, Nizozemska, 18. nov. Parnik Ryndam od Holland America Line kapitan Vander Zee, na potu iz New Yorka vjRotterdam, je v megli zavozil na peščenine pri Vlaarlingen, na sred pota med tloek van Holland in Rot-terdamom. Na Ryndamu je 400 potnikov iz New Yorka, od kjor je parnik odplul dne 8. novembra.
Kadanj, 20. nov. Po norveškem Storthingu imenovjino odposlanstvo Norveške, pod vodstvom predsednika državnega zbora Bernerja dospelo je včeraj semkaj, da .sporoči princu Karlu, da je izvoljen norveškim kraljem. Poslanstvo je sprejel danski mi-nisterski predsednik Christensen, razni dostojanstveniki in velika množica ljudstva.	,
Glasgow, Anglija, 20. nov. Včeraj je tukaj zgorelo neko prenočišče na Watson Str. Pri tem je bilo 39 osob vsmrtenih in vse polno ranjenih. V prenočišču je spalo 330 moških. Zgorelo je samo štiri nadstropje.
PRATIKE
za leto 1906
se dobe po 10 rt., rnzprodajalci dobe popust. V zalogi imamo: Blaznikovo, Družinsko in Klein-meyerjevo pratiko, I)obe se pri:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair Street, Cleveland, Ohio
©ri?" Tudi Mohorjeve knjige imamo v zalogi.
KR^TANJli PARNIKOV.
Dospeli so:
Bat a via IS. nov. iz Hamburga s 1631 potniki.
Caronia 19. nov. iz Liverpoola z 931 potmiki.
St. Paul 19. nov. iz Soutiiaruptona
s 559 potniki. La Touraine 19. nov. iz Havre s 1033 potniki.
Dospeti imajo:
Prinz Osear iz Genove. Finland iz Antwerpeua.	^
Kaiser Willi elm der Gross« iz Bremena. Astoria iz Glasgowa. Georgic iz Liverpoola. Noordam iz Rottenlama.
Odrluli bodo:
Kronprinz WilheUn 21. nov i men.
Carpathia 21. nov. v Reko. Cevic 21. nov. v Liverpool.0 Majestic 22. nov. v Liverpool. Potsdam 22, nov. v Rotterdam. La Touraine 23. nov. v Havre. Bremen 23. nov. v Bremen. California 23. nov. v Havre. St. Paul 25. nov. v Southampton. Finland 25. nov. v Antwerpen. Caronia 25. nov. v Liverpool. Astoria 25. nov. v Glasgow.
"GLAS NARCQA"
• i slovenskih d*'.avcev \ Ameriki, dni k:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. J*c:	Publisher:
FRANK S-riKSER, \jreenwich Street, New York City
Po odhodu Angležev.
.a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol )-ta ............. 1.50
Evropo, za vse .......450
" pol leta......2.50
44 " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
*GLAS NA KODA" izhaja v>aki dan ii-rzcuisx nedelj i^ priznikov.
"OLAS NAROi3Aw
t" Voice of the People")
Jesued cvei-y day, except S-indays and Holidays
S«?bscripticn year./ $1.00. Advertisement cn agreement.
Za oglase jo de»et \ rstic se pl«.£a X centov.
Dopisi brez podpira in o*obnosti se ae natisnejo.
Denar naj sc blagovoli pc&djati po Monry Order.
Pri spremembi kraja naročnikov srosimo, da se nai.i tudi prejšnje bivali* Sčc naznani, d* hitreje najdejr>Q jqaalov-Cilka. - Dopisom in pošiljatvam naVfdke »acicv.
"GFns Nnroda" A® Greenwic.i Street, New York City.
Tolofoi.i 3?9B Cortluna.
Umor.
Tekom časa in vslcd navade srno fx*»tali Laki, da nam je t&oraj nemo-itpiHte opaziti velikanska protislovja iii da le nialokedaj vidimo, da živimo v parvam* zlairanih razmerah.
Talko n. pr. velja umor v vseh saj po nekoliko eivilizmi&iiih deželah že od nekdaj ikot nazijproznejši zločin, •kleruga se še vedno skoraj jxivsodi kaznuje. Z ozirom na usnor jxistavlja-IIu» človeško življenje vedno kot naj-večj« bogastvo on svetu. Ttnla že to je / skrajnem protislovju s krščanskimi nazori. Krščanstvo namreč trdi, da je življenje j*> smrti mnogo več vredno, nego preti smrtjo. Oni, kdor ubiju, stori t o raj j*> itr^čaii-J-cih nazorih le dobro delo in hi moral dobiti tie nagrado. V ostalem ?>e pa po istih nazorih ničesar na svetu ne zgodi brez
volje, tako umor ali uboj tudi iz tega stališča ni kaznj 1 v. Toda vse to ne vrnemo uva/evati in človeško življenje nam mora biti sveto.
Vsa stvar zadobi pa takoj drugo lice, kadar se gi* za umore v vojni. Tii'iaj se umori spremene hipoma v tfcekaj, uar moramo proslavljati. Že zgoja nase mladine je tako neumno prirejena, da odvzame takoj otrokom v.sako zgražanje do umorov in da se mora deca za take umore celo navduševati. Od Aleksandra do Napoleona in nadalje vse do današnjih dni proslavljajo *>e razni vojskovodje, oziroma morilei, Ikot junaki, kteri nora jo biti nevedne j deci vzorom.
T*»da tudi najbolj krvava vojna je le uialtiiiiikosttnega pomena proti vsakdanjim skupnim umorom, kteri ee pojavljajo dan za dnevom pri obrti in prunw-m. Toda tudi tozadevna žalostna poročila vzamemo običajno p<>-»•sem hladnokrvno na znanje. Tu pa tam se sicer kedo pojavi, da bi potom zakona storil ..ionec takim umorom, toda vse to napreduje tako počasi, da ne moremo uvideti, da je človeško življenje v resnici sveto.
Mednarodna komisija, ktera hpče porabo atirspenega fosforja v tovarnah 7.a žvoplertke odpraviti, računi povsem mirno z desetletji, kadar se gre uvedbo reform. Medtem pa za-inore fosfor mirno še nadalje razjedati kosti ubogi h delavce v in jih tako l*jšiljati v pre rani grob. Za umore, kakor n. pr. potop parnika General Slociim, požar gledišča Iroquois itd. se niltČe ne zmeni in ni jeden krivec še ni bil kaznovan. Ni jeden sodnik ee za to ne zmeni, in ko pride zopet do volitev, odda dobro ljudstvo zopet istemu sodniSku svoje glasove.
In kedo se zmeni, da bi storil takim umorom konec? So država, občina, šola in družba, kterim bi morala biti 10 najsvetejša dolžnost. Le tu pa tam ee oglasi kak časopis, čegar glas je pa običajno glas vpijočega v puščavi...
Bed mora biti!
Mnogi se pritožujejo, da svet ne pozna več '' reSpekta". zato dobro dene, če slišimo tudi o prav razveseljivih slučajih spoštovanja, kakor beremo n. pr. o nekem vaškem učitelju iz Tiringena. lepega dne toraj kar
• nenadoma pokličejo vaškega župana k telefonu; deželni svetnik bi rad govoril z njim. Učitelj ie imel ravno polne roike opra\ ka s svojimi voli, a poštni sel kliče: "Urno pot pod noge'*, da se vznemirja rogata živalica. Previdni vaški predstojnik pa reče: "Kako, urno. hitro ! Saj vendar ne morem govoriti z eospodom deželnim svetnikom v tej oblrfii, ki dišii po volih in gnoju." lteče in se obleče v prazniško opravo, potem pa varno stopa k tele-fomi.
Slaba letina za šampanjec.
Kakor javlja lastnik velike šampanjske tvordke v Rheinisu, bode letos zelo slaba letina na šampanjcu. V po-č. tku julija so pričakovali dobro kvaliteto in kvantiteto. Toda potem so prišle razne nezgode, vetrovi, toča itd., ki so zelo škodovali na mnogih krajih; meseca septembra je bilo pa tako hlai no vreme, da ni grozdje moglo ► zori t i. Trgatev se je pričela dne septembra, ali tudi med trgatvijo neugodno vreme.
Angleži, kteri so dospeli v našo lu-ko z admiralom princom Battenber-gom in njihovo e-Jcadro, da dokažejo, da kri ni voda, niso drugo, netro itn-pe rt in en t ni — evropski greenhorni. O naših svetih ameriških institucijah niti pojma nimajo. Na slavno ne\v-vorško policijo se niti malo niso ozirali in so jo uvaževali k večjem le toliko, kakor tkalko londonsko "'bob-bie".
Kapitan zastavne in admiralske la-dije "Drake" (izgovori: Drek), na kterej je bii tudi nakrean nemški prin Hatti-nberg, bil je celo tako pre drzen, da se je pri našem policijskem komisarju Mr. Mr.Adoo pritožil, da so se policaji 11a hud i j ah njegovega "veličanstva" angležkega kralja Ed ward a obnašali I aiko, fka'kor da bi bili doma. Pili so namreč angležko žganje in poleg žganja peli — irske narodne jHfsim":.
Po -našem mnenju bi pa moral biti kapitan anglež.ke vojne ladije vesel, da ga pri nas niso zaprli radi kršenja zak< na, ko j i prepoveduje točiti opojne pijače v New Yoi<iu brez licence. Ako lii tudi angležki kapitan ne bil IM»ln«'krven " greeniiorn ", bi gotovo lak«'j spočetka opizil, da so policaji žganje le poskušali in tako nabirali dd.iaze o kršitvi zgoraj navedenega strogega zakona. Bolje bi bilo, da bi šel angležki kapitan preje v šolo h ka-!ceni if izmed naših • saloonkeeperjev •pred.no bi riskiral tako blamažo [»red vsem svetom.
'Ko je princ Baite-nberg s znano
II	eiTLsiko borni rainost jo in hvalo svojih vojnih čolnov izjavil, da zamore New York v par minutah spremeniti v prah
III	]K*i>el, je gotovo delal račun brez naša juvlicije. Zal, da ni poskusil s |k>
ieijo, kajti ta bi mmu gotovo pokazala. kaj je kol, in z angležkimi baterijami bi bila kmalo gotova, kajti nihče bi se ne oziral na to, ima-Ji opraviti s steklenicami za žganje ali * topovi.
Povsem drugačnega mnenja so pa mgležki mornarji, ker inače bi jih !>ri nas ne ostalo kar 500. l^e malo je manjkalo in princ bi popolnoma s;nn plul v Gibraltar.
smo prepričani, da slovenski A meri- I "jSSHSSBSIMiudfcLsš čani bojkotirajo take zakotni' cunje kakoršnjih sla napominani dve in kakoršnji so letaki, kteri prihajajo — dosedaj le enkrat — iz krogov naj slabomejne propalosti. pri kterej se pričenja anarhizem. Xa ta način vršimo svoje dolžnosti, do domovine in obrambe naših inštitucij.
-■riiscu-js*..%c 'iniiiiir Hrif
< •-■;«• •,. -»i.: -
Odmevi dogodkov v slovenski župniji sv. Vida v Clevelandu.
Svoboda tiska.
Ko je pred 450 leti mojster Gut ten-berg iznašel tiskardko umetnost, ni mu 11 i 1 i v sanjah prihajalo na misel, da bode tisek, v širšem smislu uovin-stvo, igral tako veliko ulogo, kakor-šnjo igra danes. Moč tiska, oziroma novinstva, je dandanes veliko večja, nego moč naja<bsolutičnejega vladarju; moč novinstva nadvladuje silo orjalka. Novinstvo je odsev mišljenja <"-loveka, kakor iadividua ; ono je odsev mišljenja današnje družbe; ono je odsev mišljenja vsega naroda, države, — na krotko: vse, kar se dandanes dogaja, pa bilo tiwli v najzadne-jem kot urn sveta, vse to znajo dandanes in doznavajo ljudje po časopisih. Dolgo časa je trebalo, da se je časopisje iz skromnih oblik raizvilo do večje, vplivne, odločujoče oblike, a danes je isto po|K>lno, danes moremo govoriti o časopisju, ki stoji na višini človeških zaihtev. Današnjega sveta, položaja, razvoja in mišljenja človeške družbe si ne moremo niti predstavljati brez tiska. Po njem smo vse, kar smo. Ono nam je učitelj življenja. Z njega pomočjo smo mogli v vezani besedi ovekov-ečiti (kulturne in napredne pridobitve,^ kterimi so du-
Prav za prav je ta čanek le nekak dodatek k drugim člankom v tej zadevi. Rojaki v Clevelandu naj zvedo, da tudi drugi rojaki po deželah zanimanjem pričakujejo konca zloglasne ''afere". Nam se namreč dozdeva, da se cerkvena oblast nekako igra z resno ljudsko voljo. Škof je namreč nedavno naročil cerkv. odboru, naj se še eni i rat poidejo podpisi vseh onih, ki so zoper dosedanjega duhovna Hribarja, češ, da se zaveruje za slučaj, ako Hribarja prestavi. To se pravi, škof ^e Hribarja 'boji. Čudno to! Seveda se ga boji, ker le njemu verjame, ne pa ljudstvin. (Sicer pa mi ne verujemo, da rabi škof naročene podpise zoj>er Hribarja, ampak zoper ljudstvo samo. Poglejmo to stvar malo bolj na-tanjko. Škof želi Hribarja prestaviti. Ja. (kamipa: V cedi škofiji nima niti jed-nega mesta, kamor bi ga mogel jwsla-ti! Nemci ga ne bi sprejeli, še manj ix'i; Slovencev j>a. ni nikjer zunaj Clevelanda toliko da bi mogli vzdrževati cerkev in duhovna. Tedaj ne preostane drugega za Hribarja ko ravno isti Cleveland. Kojiaki, motijo vas že lolgo, vso stvar zavlačujejo, že cele mesece, in zdi se, ta manever se jim (K)srečuje. Kaj pa. ali ste gotovi, da +kof ne misli drugače z Vašimi podpisi ko vi f Ali «te gotovi, da šteje samo vaše podpise, ne pa tudi onih Hribarjevih pristašev f iz vsega tega je jasno, da se tu ndcaj kuha zoper voljo naroda. N • moremo sieer reči, da ni -kot' v zadregi, a zakaj bi pa ravno ljudstvo to zadrego škofovo morda celo drago plačalo! Vse nekako kaže, «ia škof nesno misli župnijo razdeliti in to zo}>er ogromne večine ljudstva. Naj brže pusti Hribarja ž njegovimi pristaši tam kjer je, a večina naroda ta j si bode Iwdelo, axo se tudi to zgodi a dokler ni take potrebe, in dokler je velika večina zoper vsako razdelitev župnije, je to krivično. Rojaki tedaj, \i nočejo Hribarja, na-j se ^ar le|x> od-I m »vedo, pravici pri dosedanji cerkvi, samo škofu -ia l.iulK), da ^a rešijo za-dreire ter si na Dravi io s zidanjem novo cerkve in hiše velikanske stroške, odpovedo naj se vsaki pravici do farne šole itd. samo zato. ker nima Škof nikamor jx>slati Hribarja Ln morda zato, ker se £a boji!
Škof je tudi iskal duhovna po Ameriki in ira, kakor se vidi. ni še dobil. Mi sicer ne vemo, ali ie dobil škof kalieya duhovna ali ne, ampak vemo le, da bi bil duhoven že lahko v Oleve-landu. ako bi ira škof resno iskal. Jalov je izgovor, da ga ne more dobiti, pač na bode resnica, da izmed slovenskih duhovnov v Zjedinjenik državah ni nobeden toli nespameten, da bi sprejel škofovo ponudbo, ki na jed-ne.i strani ni resna, a na druge j strani ja(ko negotova. Kaj pa more škof do-šletnu duhovnu zagotoviti, sedaj v teh zamotanih razmerah in v slučaju, da ljudstvo nikakor ne bi bilo zadovoljno župnije deliti? Ničesar druzega, kot vspreiem v škoftio, ne pa plače, «ker vsak duhoven, pač dobro ve, da
Čitajte Slovenci!
Vsakemu bolniku pomoč!
Zdravim vse notranje in zunanje bolezni, kakor tudi želodčne in srčne bolezni, revmatizem, astmo, .kašelj, izpadanje las, raka, vse krvne in kožne holezni in vse bolezni na očeh, v ušesih, v nosn, v grlu, sploh v vratu, v kosteh, v nogah, v prsih, na maternici itd.
Za zdravljenje nervoznih bolezni imam najnovejši električne stroje.
Tudi imam svoj laboratorij za pripravljanje zdravil.
VSE TAJNE SPOLNE MOŽKE IN ŽENSKE BOLEZNI, nasledke samoskrumbe, zlorabe spolnega občevanja in izgube semena, nezmožnost spolnega občevanja, splošno slabenje telesa in hrbtenjače, slabost živcev, triper, sifilis, kilo ali bruh, zlato žilo itd. ozdravim v najkrajšem času.
Kdor se hoče oženiti, naj pride k meni ali mi naj piše, prihranil si bode rmiogo bridkih ur in brale srečen tor meni hvaležen. Moj svet je zastonj. V slučaju, da ,te bolezen neozdravljiva, povem to vsakemu takoj, da si prihrani denar.
C.-dinacijske ure so ob delavnikih od 9. dopoludne do S. zvečei, ob nedeljah pa odS. zjutraj do 4. popohidne.
Priredite osobno ali pišite. Govori se slovenski.
Dr. LEONARD LANDES,
140 East 2'inJ St.,	New York, N. Y.
Slovensko katoliško
ševni velikani obogatili svet. Tudi	...	. . .
škofje nikjer ne jrarantu.iejo place,
mi danes imamo pred seboj odprt re gister vsega onega, kar je človeški turn ustvaril do danes. Mi danes ob-rinlujemo vse to, a klanjamo se tisku, ker z 11 jetra pomočjo so pridobitve eloveštkegra uma obelodanjene in razširjene, so ohranjene potomstvu, da mu služijo za učenje in izobraževanje. —
Pa povrnimo s*, k naslovu tega članka, ker nam je namen da v teh vrsticah spregovorimo nekoliko o svobodi tiska. Da-si se d anas svoboda vseob-ee zahteva za vsako živo bitje, vendar ima tisek — da si neživo bitje — svojo svobodo. To se nam v prvi hip zdi nekako smešno, a vendar je tako. Pa kako je v obče došlo do svobodnega in nesvobodnega tiska? Menda tako, da so od najstarejih dob inogočni-ki in oblastniki vzeli v zakup pravico, da se sme po tisku obelodanjati samo ono, Ikar ni v nasprotja z osebnimi interesi njihovimi. Tako so začeli omejati moč tiska, ali s tem še v<'dno niso ivničili. Pozneje, ko je tisek postal faktor v svetovni j>olitiki, -o mu zopet začeli omejevati svobodo.
Tudi danes stojimo pred dejstvom, ki ni nimalo tolažljivo ozirom na kulturno stopinjo našega stoletja. Kajti |M>polna svoboda ti.-Jka je danes svo-jina le nekaterih res naprednih narodov. In ta popolna svoboda je živ dokaz, da se faktorji teh narodov ne boje in ne sramujejo kritike, ki jo vrši tisek oziroma časopisje, ker so po svojem delu in svojih delih gotovi, da vrše samo poštene namere.
Vendar pa imamo tudi v svobodnih deželah, kjer vlada svoboda tiska '.ju-di kteri to svobodo zlorabljajo. To je tudi slovenskim Američanom, zlasti pa onim kteri žitfe v Pensylvaniji in Chicagu dobro znano, kajti v obeh kra jih izhajata slovenska zakotna lističa brez podlage, ktera životarita le ob zabavljanju in zavisti. Tu pa tam pišeta na jednej strani o slogi, na drugi pa zabavljata vsemu kar je Slovencem sveto. Dolžnost državljanov svobodne republike je pa, da čuvajo svoje najsvetejše konžtifcucije h kterim
še manj jo sami dajo, pač pa 1 judst .'o. Aiko tedaj ljudstvo ineče deliti impnije, ampak absolutno hoče, da se prestavi Hribar, kteri izmed duhovnov bode pa tako nespameten, da se poda kar na slepo \ Cleveland! Morda se prepirati s Hribarjem! — Mi smo gotovi, da narod ne želi delitve, pač pa miru. ki pa ni moojrč, dokler je Hribar v žuflmiji sv. Vida, to je pač jasno, dasi z drugimi besedami, povedala ob svojem času "Nova Domovina" s pod p. dr. Seliškarja. Edina rešitev je, da se Hribar odpove in odstrani. To hoče vsak pošten rojak, in hoteti mora do skrajnosti.
Imamo pa š« drugo misel škofovo, ki se gotovo ne sponese.
V slučaju, da ne dobi tn v Ameriki duliovna :za mesto Hribarjevo, ali za novo župnijo, pošlje župnika nemške župnije Čeha Koudelko na Kranjsko; seveda, da dobi tam eelo dva ali tri duihovne za Cleveland. Cemu zopet toliko duhovnov v Clevelandu, ko so tam že tako trije! Ne c ede na to, ali so potrebni, ali .pa ne. k Jo bode toliko duhovnov vzdrževal, dokler ni absolutne potrebe za toliko število duhovnov ? — Kolilkoir je nam znano, se ljudstvo še ni dosedaj izreklo, ali res želi toliko duhovnov, pač pa je bil je-dini poeoi, naj se odstrani Hribar in uprav na njegovo mesto dobi dsugi, ali pa dva.
Morda -se vse to tudi dogodi, dasi zopet voljo ljudstva, posebno, ker bi ljubljanski škof dr. Jeglič gotovo ugodil želji škofovi, ako le mogoče.
Vse to pa (kaže, «da 3kof res misli župnijo sv. Vida razdeliti. Pri tej priliki pa se obrnemo do duhovnov rojakov, ako jim pride ta članek v -roke: ne daj te se zapeljati, dokler niste gotovi, da vam je plača zagotovljena. Škofov poslanec vam bode morda vse obljubil, a obljubiti vam imore le v sprejem, ne pa plače. Dokler ni vsa zadeva končana v korist ljudstva, ni ničesar gotovega; in končana še ni, in ne bodi končana, dokler škof ne ugodi želji ljudstva ter ne odstavi Hribar-
Važno za iste,
kteri nameravajo t kratkem potovati t ttftro demon« u
Brzoparnik
KUONPRINZ WILEELM ije 21. novembra ob iz New Yorka v Bremen.
se popred infoimira, saj ima vsakdo 'kakega znanca v Clevelandu, ali pa kakega duhovna, ki ga gotovo pouei v tej zadevi.
Mi pa smemo vprašati, zakaj se pa škof ni obrnil do Zveze slovenskih duhovnikov v Ameriki",fci bi mu gotovo radovoljno pomagala, dasi ne
razpolaga z duhovni? In, ali če se je , . ■ 01	, . „,
, u; 1 , -	,	.. ; odpluje 21. novembra ob 11. uri doD
obrnil, dasi neposredno po skotu . \r ,, ,	^
rp ,	.	. ..	17. !\ AlU Vnrl'a 1. U	n.«
1 robcu, zakaj pa mu 'Zveza ne more pomagati, ker vemo poztivno,	„ .
tla je bil o tem razgovor o priliki bla- 1 0iitm ^>arnik goslovljen ia slovenske cerkve sv. Jo- !	POTSDAJM
sipa v Jolietu, 111. lh> tega časa bi odpluje 22. novembra ob 10. uri dop pač lahl'iO prišel duhoven v Cleveland, Lz New Yorka v Rotterdam, a nekaj j* tej zmešnjavi — nejas- i
no, naj si bode že to ali ono, ker je Francoski brzoparnilk gotovo, tla se .ie ze jeden duhoven iz
severa oglasil, vendar pa ni došel,	LA T°URINE
ako ne ravno te dni, kar pa ne pri"-a- odpluje 23. novembra ob 10. uri dop
kujemo.	iz New Yorka v Havre.
Kitajski Salomon.	Krasni poštni parnik
Neki kitajski mandarin je iiuel raz- .	FINLAND
oditi o sledečem dogodku:	odpluje 25. novembra ob 10:30 dop.
Na b&egu reke je stal slepec ter tz New Yorka v Antwerpen. čakal, da ga kdo prenese preko vode. i
K reki je prišel trgovec, vračajoč se Nemški brzoparnik s semnja, kjer je prodal olje. Ponudil KAISER WILHELM DER GROSSE se je slepemu, da ga prenese čez vodo, , , . „Q
alio mu slepec drži medtem torbo. Sle- °dpiUje 1novembra ob 10- uri pec. je vzel torbo, v kterej je bil sli- ; 12 New Wka v Bremen-sati žvenkot denarja. Ko ie trgovec	.
na druge j strni posadil slepca z ra- i Vellkl P^tni parnik
men na tla. mu ta ni hotel ■vrniti torbe, temveč se je začel na ves gla3 dreti. Prihiteli so ljudje ter zgrabili trgovca kot na/vi dežnega roparja.
Pred mandarinom je slepec tudi trdil, da mu je obtoženi hotel vzeti torbo iz denarjem, dočim je trgovec kričal, da slepec laže, ker je torba njegova. Občinstvo je bilo seveda na strain i reveža slepea. Mandarin je velel prinesti posodo čiste vode, v ktero je vrgel denar iz torbe ter ga nekaj časa s palico mešal. Potem je vodo pregledal ter izrekel sodbo:
"Denar je trgovčev, lažnjivemu slepcu pa jih naštejte 50 z batino!"| Ljudstvo se ie zelo čudilo, a man- ' darin ga je poučil: "Le poglejte, kako plavajo po vodi mastni kolobarji. Denar je trgovčev, ker si ga je zaslužil pri poroda van j i olja."
Francoski minister Ronvier
je v srvoje.i mladosti služil v mi rodil-	6' decembra ob 10. uri dop.
niei, ne sicer v pnodajalniei, ampak/2 NeW lorika V vodil je račune. Sedaj je franeoski Francoski poštni pafraik minis terefei predsednik in minister vnesijih stvari.
NOORDAM odpluje 29. novembra oD 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje 30. novembra *ob 10. uri dop. iz New Yoitk«a v Havre.
Poštni parnik
SOUTHWARK odpluje 2. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik na dva vijaka
FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 5. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v remen.
Pošbni parnik
STATENDAM
spada tudi svoboda tiska in radi tega ja. Predno se kedo poda na pot, naj
Slovensko - Amerikanski Koledar
za leto lQO€>
se že marljivo tiska in bode izšel v prvej polovici decembra. — Koledar izide na sedmih tiskovnih pol ah bogate in izbrane vsebine, o kterej naj navedemo popise: Odkritje Alaske, rusko-japonsko vojno in sklenitev miru, razstavo v Portlandu, Ore., razne povesti, statistične podatke o tovarnah, premogovih rovih, farmah itd, v Zjedinjenih državah, humoreske, natančen pregled dogodkov vsega sveta, pravoslavni in mohamedanski koledar, zgodovinski podatki Zjedinjenih držav in vsega sveta itd. Vsi spisi so opremljeni z mnogimi krasnimi slikami.
Koledar se tiska letos ▼ 5000 iztisih, kteri bodo hitro pošli, radi česar naj si ga vsakdo že sedaj naroči.
Primerno božično in novoletno darilo znancem in sorodnikom ▼ stanj domovini!
CENA KOLEDARJU JE 30 CENTOV, ker je obsežnejši, lepši in ima obilo slik ter lep težek papir.
Ured. in uprav. "Glasa Naroda".
LA GASCOGNE odpluje 7. decembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Kdar anr.nim svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe ▼ Nrw York, pričakuje ga naš vaiužbeuee na postaji, dovede k nam v piearr o in spremi na parnik biezpla&no. AK-« pa do-spete v New York, ne da bi nam Va2 prihod naznanili, nam laltko iz posfcaje (Depot) telefonu ate po štev. S7*6 Cortlandt in takoj po obv«stiln pošljemo našega vtlužb^nc? po Vas.
Le na ta način se je mo*oo rojakom, kteri	ruiožni anglezkefr« jezika*
izr>gnit: ederuho. in al^parje-v t N«w Yorkn
Vr,3nj> listv« ea	pamiko
r>T«da:iamo po Isti ceni, kakor ▼ glavnih pisarnah nerobrodnih dnlk FlAFTf lAKin
1 n« Or*«mw1eK Itnwt V»v	RHv
KRAELuCf STENSKI KOLEDAR
dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVElfSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠCE, Dr. J. E. Thompson, 334 W. 29th St., Now Yonks
VABILO.
Slovensko podporno dmžfcvo sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. v Brooklynu, N. Y., priredi tudi letos, kakor običajno prejšnja leta
DRUŽINSKI VEČER, in to v družtveni dvorani štev. 190 Harrison Avenue, vogal Gerry Street, v soboto dne 25. novembra.
Začetek ob Vz^- uri zvečer.
Namen tega večera bode, da se družtveni rdje, fleakor tudi drugi gostje med seboj bolj spoznavajo in prav po domaČe zabavajo; domači' slovenska godba, obstoječa iz treh mož, bode skrbela, da se bodo navzoči izvrstno zabavali.
Radi tega vljudno poživljamo vse »de, prijatelje in znance, da se te družinske veselice v obilnem številu udeležijo.	ODBOH.

Zjedliijene državo Severne Amei-iko,
Sedež; Forest City', Pa.
Mkorporirano dna 3?. |uiiuar)a 1903 v dr^ELvi Penr «y! vttnlh
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAL AR, mL, Fox 547, Porest City fa Podpredsednik: JCZN TELBAN, Box 3 Moon Run F» L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City Pa n. tajnik: ALOJZIJ 2AVERL, Box 374. Forest City P* Blagajnik: MARTIN MUH1Č. Box 537, Forwt City T*
NADZOHNIELI: /OHN DRASLER, Box 2o, Forest City. Pa fcNTON PIRNAT. Box CI. P iTyaa, Fa OiDREJ SUDER, Box 108. Thomas W FKANK 8UKX. P. O. Li sern«. Pa.
POROTNI ODBOR: Kar O I, ^ALAR. Box 28. **orest City. Pa fr " RKODLAR. P. O . Forest City Pi aN^ON BORŠTNIK. P O.. Forest City Pa Dopisi naj s« pMaJjajo I- tajr.iku: IvaD Telban P 0 *«» t, LMty P»
Druitv«n0 glasilo Je '*Gi.AS NARODA"
CUNARD LIN
RARINiKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0K.
PABN1KI IMAJO JAKO OBSFŽE* P0KI11T PROSTOR A* kbovu za Letanju: POTOKOV TRCTJEIJ^ RAZBED*
SLAVONIA
CARPATHIAI
rnlpluje iz New Yorka dne 21. novembra, odpluje iz New dne 5. decembra.
dpiuje iz New Yorka dne 10. decembra.
CTLTONIA, SLAVuriA m PANj>t0NIA SO pflTTH tri dva vi iaka Ti parniti so napravi jem po najnovejšem kroju in zelo prikladir sa tretj? razred JEDEL A eo dobra in potuilom trikrat na da* pn postrfcžena
Fočnje dstke prodajajo pooblašče n a-gentjo tu
The Cunard Steamship Go., Ltd.,
29 Broadwav New York,	126 State St., Boston
67 Dearborn St., Oiiioaa^
Nikdar vec u vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli ku. piti za tako malo ceno :
1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovima na 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno verižico in
1 krasen prsten poljubne velikosti z lepim kamenom.
Vse to velja samo 4 dolarje.
Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mi priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in naj takoi noroči krasno uro, verižico in prstan. Fri naročilu poglltc I dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu.
Kdor bi ne bil zadovoljen s pošiljatvijo mu Trii eni o denar!
Pisma pišite v slovenskem jeziku in jih poSlite na naslov: TEBAL,DI'S WATCH, CO., 425 W. 31 Str.,	NEW YORK.
GLAVNA SLOVENSKA
HRANILNICA' IN POSOJILNICA
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
v L,jut>JjanL, Kongresni trg IS,
nasproti nunske cerkve, uC	hranilne vlog© ter jih Olirestuje po

21/ G
to je od ViAoih 100 kron 4 H 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvif e, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi d* dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene rneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica Šteje 300 Članov, ki reprezentujejo 5 milijonov krou čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled^ registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli po-vrniti v domovino, cia svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s Čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar t neprave roke in ima ob jednem to dobro, da m* ta takoi cbr-sti nese.
Naslov je ta-
Glavna slovenska hranilnica in rosoiilnioa
v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
JŠ& Denarne poiiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.
NAJEtOČTJJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1-58 ZA TBI MESECE 76 CENTOV. — 4 GLAS NARODA" DONAVA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO BRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK OAS. ■oVb" 1
•nkorponrana dne 24. januarja ljti v državi Minnesota fc»edež v ELY, MIN
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: WAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, HI.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KEP.71ŠNIK, m, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora., . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, n. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, III. porotnik, 1401 So. 13th St.. Omaha, Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICII Box 424, Ely, Minn., |>o svojem tajniku in n< benern drugem.
Denarna pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOI1N GOl'Zi: Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zašit pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega lajuika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj -e p< iljajo na predsednika porotnega < d bora: JAKOB ZABUKOVEC, 4*24 Itlaykberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani rjorajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	3
Društveno feiasilo je: "GLAS NARODA".
zgrudi z g-ri znim klikom na tla: Sti-glic ga je bil ranil z nožem v trebuh.
Prišli so redarji ki so aretovali Sti-glica in ga odvedli v zapore v ulici Tigor. Ranjeni Sardela je pa dobil prvo zdravniško pomt č na pomožni postaji društva "Igea", a potem je bil prenešen v mestno bolnišnico.
Samomor v mestnem vrtu v Gorici. — V spodnjem delu mestnega vrta se je ustrelil z revt.Iverjem v soboto po 4. uri 52 letni M. Pregelj iz Renč. Zapustil je 7 otrok, večji del še majhnih. Bil je majhen posestnik. Žena živi že (i let v Aleksandri ji. Samomorilca se takoj ni spoznalo; spoznala pa sta ga starejša sinova, ki sta ga iskala v nedeljo r koli ter prišla končno v Gorico, kjer sta ga našla v mrtvašnici.
4 4 Windische Hunde, verfluchtes Pack, ich schmeiss'euch hinausl" Dne 14. X. je zasramoval Schaffen-bauer. učitelj risanja na koperskem učiteljišču, slovenske prvoletnike med poukom z besedami: "Windische Hun de, verfluchtes Pack. ich schmeiss' euch hinaus!" In kaj je dal" povod k tej nesramnosti? Dva dijaka sta pri. sila pojasnila, ker nobeden ne umeje nemškega mrmranja tega čistokrvnega
Svaba, ki je sicer po mišljenju hud i Draginja v Celovcu. V Celovcu ve-Labon. Kaj poreče k temu gospod j ljata 2 jajci 20 stotin k, te dni so celo dež. šolski nadzornik?"	[prodajali tri jajca za 40 stotink. Štiri
Ponesrečil je pri delu v Stračicah : mala jabolka veljajo 20 stotink.
zidar Vincenc Vovk iz Vrtojbe. Pobil
iJaje nasvete na intot macie posreduje Drcž. plačno stažb*; lei deu ^ potrebr.ib s«»ičanb oou pore
t"'sanw ^oprt.	-
pope ».an-
it pILOiKoi
Dr. E. C. Collins M.
.ina uc a •tenit teat i
ni Benjamin Cizilin iz Medeje, ker je kalil javni mir ter se zoperstavljal redarju pri aretiranju.
Težke telesne poškodbe je bil obtožen 26 letni Ji.s. Rutar iz Volč, priza-djane Andr. Munihti. Obsojen je bil na 3 mesece v ječo.
KOROŠKE NOVICE.
ker je ta slavni profecsor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ..Zdravje", s katero
je dokazal,dani človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi 011 popolnoma ii temeljito ne poznal.
da se, ako ste ne-
Knjiga: ZDRAVJE.
7fltnrfli ^	Slovenci, mi Vam priporočamo,
LaiUiaj i močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Ccllins M. I., ker
Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem *asu popolnoma ozdravi, bodi si katere koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :
Tajne spolne bolezni mosk> in ženske.
c	/o//* /?CS
2 ' -
o
n
7




in polomil se je pri padcu tako, da so ga morali prenesti v bolnišnico k u-smiljenim bratom.
Smrtna kosa. — V Podbrdu je u-mrla Katarina Munih, stara 36 let.
Tatvina. — Tz Ozeljana: Izven vasi stanuje neka obitelj Murovec, rodom s Trnovega, katera je bila dlje časa na sumu radi tatvine. 0<"e je bil modern beri",	ni sprejemil nn-e-darov pod 10 vin. Sinovi so bili slabi delavei pa izvrstni tat je in prepiri }iv-ei. &e nedavno so pretili miroljubnemu vaščanu Blažu Špacapanu, ker je
Ozdravljen. Reuma-tizk.ia I11 kronične bolezni želodca.
Ozdravljena glavobola, belega toka in bolezni notranjih ženskib organov.
Ozdravile : k as I j a, slubiue in jetike.
Ozdravljen: živčne bolezni, pokvarjene Krvi in Izpadanja las.
s h
£
ru f»
r?
s
fn 1
BALKANSKE NOVICE.
V Srbiji primankuje vagonov. Vsled tega imajo trgovci veliko škodo, ker ne morejo izvažati pravočasno svojih stva ri. Goveja živina in prešiči leže pred postajami, a ne morejo dalje.
Konverzija državnega bolgarskega dolga. Kakor javljajo iz Pariza, posreduje bolgarski knez Ferdinand, ki se sedaj mudi v Parizu, pri ugodnih £i- ! ^ nanenikih za veliko posojilo, ki bi se porabilo za ki n verzijo bolgarskega dol ga na temelju 4% obresti.
Nov list na Cetinju. Teh dni prične
Murko Lepetlch,
Olga, 1...
Alojzi a Slani a,
Clarkson, Nebr.
Janez /abukovee,
Box 86 Butle, Mont.

J0I111 K mac,
Box 14 Connorville, O.
iri štora, ne m>,raiiio tu priobčili.	*	"	lij
karal njih zlobna dejanja. Ko so se s Cetinju tedenski politični list, ki se ! K n ■ I ■ I PwJrm oa	i i	i	1 -i t , ....	I i
i Kni^Kl ! rred.no se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, ri
fej It JjUSlI 1 pišite po knjigo	jo ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt- n}
jfj niru), nikar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. A' knjigi najdete natanko opisano j j
Vašo bolezen in n je uzroke ir. kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko |i)
Poleg teh imamo .»a rozpolago Se na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pro- n , ne maramo tu priobčili.	bi
H/



scats'	^ ertJinctsC~
tem dobro sprli, so vlomili v hišo po-J ho zval "Odbrana". List bo izdajal sestnika Pavla Štruklja ter mu odne- 'Savo Buletič, predsednik Cetinjske obšli dva sodčka vina in 3 kokoši. O tem čine; glavni urednik lista pa b( Mirko je bilo orožništvo obveščeno; pri ime- Mijuskovio. suplent cetinjske gimna-novanih se je vršila preiskava, na kar j zije.
so vso obitelj gnali v gi rico v zapore. *-------
Zanimivo je, da je ta družina kradla	OPOMIN
tudi po daljnih krajih; tako so 11. pr. | . .	. .
našli pri njih puško, katera je last g. i Jw^r ^^ sIede'ih P**^: ' Vodopivca iz D. rnben-a	i MfH^L ^URNIK, star okoli 40 let,
Slika s porotnega sodišča v Rbvinju 1X>, Pt>kh°aU cerljar' sredn^e ™^osti, Nedavno se je vršila pred tem sodiš- ! ^^ f™** ? ^^ ^ brk' čem važna razprava. Ta se je morala D<™*	^raj Logatec. - Dru-
....	0	<ri 10 ], I? \

V^clno
&
.13-4 VVr. 2<>th »t.
0R0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Smrtna kosa. — Na Vitovljak nad
Sempasom ji
vršiti v hrvatskem jeziku, ker obti-že-nee ni znal druzega jezika, a je bila tudi jKirota tako sastavljena, da so vsi jwirotniki (raznu enega) umeli hrvatski, a jih je bilo med njimi tudi nekaj takih, ki niso nič znali italijanski.
VspriČo teh 1 kolnosti se je zgodilo na zvršetku razprave nekaj vprav — j avstrijskega ! Predsednik sodišča je re as umiral razvoj razprave in tolmačil zakonske predpise na italijanskem jeziku! !
Porotnik g. Fran Flego je opozoril predsednika, dabi moral tolmačiti tudi v hrvatskem jeziku, ker večina porotnikov b< Ije ume hrvatski. A nekate ri njih da sploh ne umejo italijanski. Na to je dal predsednik odgovor, da j ne more tega storiti, zato ker so porot-! ne listine tako sestavljene, da mora
vsaki porotnik znati italijanski. 1 Proti tej izjavi je' protestiral brani-; tel j dr. Kurelie. toda brez vspeha, ! kakor je t«, vselej, kadar gre za pravi-' *	L-iiLjg^j—..........co našega jezika.
kar. To je posebno v oči bodel zlati	Denimo tudi, da je trditev pred-
[rrsta 11 z dragocenimi kamni, ki ga je ^diiika o sestavi porotnih list, ozin-
tuja sj>at
xf
■ čo. (te/.
'■■m i livi sani zadosti jasno gov. ri zal o raj pišite ali pridite na SLOVENSKO HRVATSKO ZDRAVTŠČE in dobili bode te hitro in gotovo P «'• za mal denar, ker mi trošimo denar samo za dobra zdravila.
DR. J. H. THOMPSON.
NEW YORK.
umrl Mohor Peršič v 07 letu svoje starosti. Pokojnik, samec, je bil najstarejši mož na Vipavskem. Peršič je bil vedno zdrav, čil in Čvrst mož in pred dvema letoma je še mlet. Potem je opešal ter bil Ves
ja gospa nosila na prstu. Ko je šla ma 0	italjanskega jezika resni-
,'ut v svojo sobo, pol<.žila je prstan <lia- p<,tt;m Pa moramo vprašati: je-ii k zglavju in trdno zaspala. Drugo ju- ako Post, Pa«je o sestavljenju list pra-tro je pogrešila prstan. Ko je obdol- Vlčno' zakonitof Tako Postopanje žonka izstopila iz službe, jo je gospo- je s°toVu nePravižno in "^zakonito! dinja zaradi prstana trdo prijela; ob- A že J0 lako: kako Je mo^el dati & dolženka je prebledela in rekla, da bo 1 Predsednik iakt>v odgovor v obrambo prstan nazaj prinesla, Česar pa ni sto- | ^pravičnega in nezakonitega postorila, kajti pri aretiranju ga je še ime- PanJa?! Je tist<> P^vo, kje je tisti doma. la na roki Jovefa žabkar je bila ob-1 zakon>.kl zahteva'. da mora hrvatski
jAorotnik znati italjanski?! A ee se že
čas je dobro videl in slišal. Sedaj sojena na štiri tedne ječe.
pa je kar zaspal. Najbrže je uplivala j prezgodnja letošnja zima. Njegov nečak irna sina in tega sina sin ima že • „ t„„„„„ ni-" n * tr r Tf , ,, , , 1(	, , ,	, jnec Janeza Dodioa. Peter Koča v Vod
23 let. Peršič je bu jeden najboljših 1
Vajenec se je zadušil. Okoli 9. ure
zvečer dne2. nov. je šel kleparski va
posestnikov na Vitoljah.
Nov hotel v Ljubljani. — V Ljubljani so otvorili nov hotel ..Union", ki je krasno urejen po vseh modernih potrebah, ter se kosa z hoteli po velikih mestih.
Iz Senožeč se poroča z dne 2. nov. Ma rijo Sušo iz Dolenje vasi, katero so [vogrešali 8 dni so dt bili včeraj v snegu, noge je imela ovite v zimsko suknjo in ravno tako si je ovila glavo v zimska ruto, v rokah je še držala kruh in nekaj pijače; najbrže se je ho tela malo okrepčati od hude poti in tako zaspala za vselej. N. v. m. p.!
Danes je bila tukaj toča s hudim nalivom, gromelo in treskalo je, Čudno vreme. Debeli sneg je večinoma skopnel.
V deželni bolnišnici v Ljubljani je umrl Janez Krakar iz Srednje vasi pri Kočevju. Mož se je vstrelil po nesreči s puško v prsi.
Umrl je tudi Štiriletni posestnikov sin Janez Vrhovnik iz Podsmreke pri Dobr< vi, ki se je obžgal 1. nov.
Nepoštena služkinja. Povodom Prešernove slavnosti je prišla trgovčeva
to zahteva (če tudi neopravičeno) od hrvatskiga porotnika, zakaj pa se ne zahteva od italjanskega porotnika poznavanje hrvatskega ali slovenskega?!
To bi bilo poprej opravičeno, ker se večina razprav vrši — žal — z našim judstvom, kar pa je sicer naravno, ker naš živelj tvori večino prebivalstva.
^^^^^^^^ gornje vprašanje daje pojasnila Vjel se je. Dne 5. nov. je prišel v	? , . . , . 01 . v. .
, J. ,	*	edino le dejstvo, da mi Slovani živimo
matu v svojo sobo spat. Brz vednosti svojega mojstra vzel je seboj v spal-nico ročno kleparsko peč, o kateri je z ogljem zakuril. Drugo jutro so ga našli \ postelji zadušenega.
gi je FRAN HREŠČAK, po domače Lenikov, doma iz Unca pri Rakeku Slar je okoli 20 let; bolj velike in vitke postave brez brk. — Tretji )e FRAN MARINŠEK, doma iz Dolenjskega, srednje velikosti, bolj suhega obraza, brez bite; star 2S—30 let ter rad razgraja. — Ako zgoraj navedeni ne poravnajo svojega dolga pri podpisanem du ikonea novembra t. 1., bodo tudi v starej domovini po slovenskih časnikih razglašeni. To naj bode ul prvikrat in vzgled onim, ki so ravno taki možje. Tudi ti pridejo v kratkem na dan.
ANDREJ SUDER, P. 0. Box 108, Thomas, W. Va. (17, 20, 22, 24, 27 — 11)
KINLJIGE
družbe sv. Mohoria
za leto 1900 so sledeče:
1.	Koledar za leto 1906."
2.	Slovenske veoernice, 57, snop.
3.	Zgodbe sv. pisma.
4.	Slovenski fantje v Bosni. !l.
5.	Gospodarski nauki. i.
6.	Dušna ^aša molitvenik spisal pok. ameriški škof F. Baraga.
Vse te kujige ao dobiti dokler zaloga ne poide za 81.30 s poštnino vred pri
Upravništvu "Glas Naroda77.
Dr. E. C. COLLINS
jij opisali svojo bolezen in čira jrotoveje c.z«lravili.
|j V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko <5asa traja, koliko ste stari in -L| glavne znake in te- v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
<3
[i!	MED1CAI. INSTITUTE,
| 1.40 West 34th Street,.	NEW YORK, N. Y.
Potem smete biti z mi)no dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. Zovo.l I)r. E. C. Col!in8-aje otvorjen od io tire drnohlne do 5. popoldne. • ^ -kis ^rs^xi^ra^

HARMONIKE.
Najboljše vrste harmonike izdeluje in popravlja po najnižjih cenah:
JOHN WENZEL, 74 Munich St., Cleveland, Ohio. — Pišite po cenik l —
NAZNANILO.
Dru/.tvo s v. Barbare št. 33 J. S. K J. v Tresitle, Pa., naznanja vsem članom, da se bode obhajala družtvena sv. imaša dne 4. decembra 1905 (ni dan sv. Barbare), in sicer ob uri dopoludne v slovenskej cerkvi na Butler St., Pittsburg, Pa. (18-23—11)	'
PojdiU k najbliinjem
vožnje listke via
PlA^VPSA	^
agentu po
""ifSH?."■» S The Grea< Wabash
NA PRODAJ.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropavica -»d $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 gaSon naj nihče ne naroča, ker man je količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj Kg naročniki dopošljejo den^r, oziroma Money Order. Spoštovanj em
Nik. Radovich,
S94 Vermont St., Sao Francisco, Cai.
neko ljubljansko prenočišče hlapec
1 v turških razmerah, če prav v Avstriji
Ka-
Fr. Mramor iz Dobregapol ja in se vti- r , v . , . . , . , t	1 , - . , v . 1 plačujemo davke in dajemo .
hotapil v^ sobo, kjer sta spala mož in nonenfutter
njegova žena. Mramor je zgrabil ženo ! « / ,'	^ z -
,, __.	- -v , T5 " . " I Smrtna kosa. — V Podbrdu je umr-
za vrat, nakar je pričela ta upiti, da ^ K ij
se je prebudil mož. Vpitje je slišal
tudi gospodar, ki je Mramorja prijel in ga izročil policiji. Ko so ga preiska li, so našli pri njem uro z verižico, katero je bil že prej vkradel tujcu izpod zglavja. Mramorja so izročili so-dižčo.
PRIMORSKE NOVICE.
Krvav pretep v krčmi. 34 letni Iv. Stiglic, doma iz Kraševice v Istri ter izgnan iz Trsta je bil prišel nedavno popoludne ob 4 uri z dvema tovarišema v krčmo "Al Pozzo d'oro," ki se nahaja v ulici di Crosada v Trstu. Posedli so vsi trije okrog mize in si dali prinesti liter vina. Ko so pa vino po-, pili niso noteli plačati. Vsled tega je
soprosra Rozali.ia reel j iz M- kronoga nastal prepir med njimi in kremarjem v Ljubljano, ter se nastanila pri dav- Aleksandrom Placita. V prepir se j'e črifpa nadzornika vdovi Leopoldini j pa vmešal, hoteč ga'pomiriti 28 letni Kalan. Pri tej je služila Jožefa Žab- Anton Sardela. Hitra tu se pa Sardela,
arina Munih, stara 36, let.
Voz jc pograbil v Oglejski ulici na križpotu v Gorici 10 letnega Jos. Ma-rega iz Moše. Voznik je vozil hitro, deček se ni umaknil pravočasno, in tako je padel na tla ter se znatno poškodoval.
Slepega se je delal Daminijan Vi-snovec iz Tomaja ter beračil okoli po gostilnah v Gorici. Policija pa je kmalu zasledila "slepea" ter ga obsodila na štiri dni zapore.
Svojemn bratn je pretil s smrtjo neki Štefan Tomšič, ko sta se pričkala. Baje je celo streljal z revolverjem nanj Sedaj premišljuje o bratovski ljubezni v zaporu v G( rici.
Obdolžena tatvine. — V Kanalu so zaprli dva Črnogorca M. NikoliPa in N. Krivokapica. ker sta obdolžena tatvine.
Izpred sodnije v Gorici. Na en mesec ječe s postom je bil obsojen 23 let-
NAZNANTLO.
Družtvo sv. Cirila in Metoda štev. 10 J. S. K. J. v Johinstownu, Pa., opozarja vse cenjene člane., spadajoče 'k teonu družtvu, da naj dopošljejo umna (rojstno leto) svojih soprog.
Nadalje so prošeni vsi člani, bivajoči izven Johnsto-wna, da mi naizna-nijo najkasneje do 30. novembra t. 1., za koliko želijo biti zavarovani pri Jednoti, ali za $500, ali pa za $1000
Vsi eventuelni dopisi naj se pošiljajo na L tajnika:
JOSiiJPH INTIHAR, 519 Power St., Johnstown, Pa.
17-20—11)
Čast mi je naznaniti slavnemu « •občinstvu v Chicagi, 111 kakor 5l tudi rojakom po Zjed. dvžavah, da
sem otvoril novo urejeni 0
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago. III.,
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uleiano Atlat* pivo, izvrstni whiskey. Najbolj® vina in dišeče smodKe so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igriJna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
% Mnhrt^ M loHlA	•
m božič
in NOVO LETO pošiljajo Slovenci kaj radi darila
svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih držav zgolj gotovi denar; to pa najbolje, naj= ceneje in najhitreje preskrbi
FRANK SAKSERj),
109 GREEMWICH ST.,
NEW YORK, N. Y.
1752 ST. CLAIRj SI. CLEVELAND, O.
železnice«
Vozovi za turiate ali izletnik« vsak torek, ietrtok in soboto s ixbora» vlakom
"CONTDTKirTAjL HUTTED", kteri oatavi Boston, Majm., ob 1. an popoludne in je v zvezi i* t eg* dn« popeludne v Rotterdam JunoUua * "Continental Limited" i* New Yor^
Vozovi B kohiotmlmi efcrarjajuiiui ** stoli prosti.
V&TAVI BE V NIAGAFA FAJLL1
Krasni komlortai vlaki t Detr«jf Chicago, St. Louis, Kaaxas City iu . OmaLa. Direktna zveza s Texasom, ; Mexico, Colorado, Le« Angelea, San Fraucisco, Portland, Taeoiua in vsemi točkami ometrajj sradoj«-fa pela-dnevnika.
Informacije ffitde voiujik cea. o^trbljenja Pullmanovik in fcurieti širik vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAJf, G. X. A^ 387 Broadway,	Jftw York.
J. E. BARRY, afest za turist«. 170 Washington it.. Boctom. Mas«.
r
Nižje podpisan* pripor® •5am potujočim Slovencem, in Hrvatom svoj.........
ywsmHr-r^r- i-
SALOON
iwiuv urccuwica - -----.
. NEW YORK . e
» katerem icčim vedno pivo, doma prešana in imporirana vina, fine likerje ter prodajan* izvrstne smodke......
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
rotnjoči Slovenci in Br vatje dobe.............
stanovanje In hrano
proti nizki ceni. Postre iba solidna....... ......
Za obilen po set se priporoča
FR1DAV0N" KROGE
197-ltt Orceawkk Street, New York.
____Hi
Kje so moji prijatelji IVAN ŽUST, FRAN JEREB in MIHA BUR-NIK t Meni dolgujejo na hrani že ifcoiaj 2 leti iz Thomas, TV. Va., in še denar sem jim posodil. Sedaj se ne zmenijo ni« svoje dolžnosti. Doma so vsi iz Idrijske okolice. Ako ne poravnajo svojega dolga do meseca decembra, priobčim jih s sliko. Rojaki, pozor pred njimi! Kdor pa ve za njih naslove, naj mi blagovoli naznaniti: Frank Dermota, P. O. Box G27, Collinsville, lil. (1S-22—11)
POZOR!
Kdjakon S^evenr«ai i* bratca H;-»atom m f/n po režam ni>jtop!«je t«? naznanjam, da prodajam raznovrstna parobrodlme listke, meajavan vevr«, ter odpoliljazb 4*aarjs v stare čcmo-riae.
Postrežba sohdna b p^SUna S vele»Doštevaajea>
BOŽO GOJZOVIC
Oh-st*«! mt. JOKY3TOW1I. rA.
—-1------------- 1. m.....
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal, ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na Frank Sakserja, 109 Greenwich Street v New Yorku.
______




Očetov greh.
dr. Janko Kerstnik.)
(Nadaljevanje.)
Lukee, jaz vidim nekaj, kjer bi se dalo kaj zaslužiti! Poslušaj in p<4em govori! Dobro bode zate, in menda odpade tudi za me kaj," "Le govori!"
4'Glej Lukee, čemu rediš sedaj dvojo d< ma ? Stara in ti lahko sanja ob-dHavata to-le njivico!"

"Šestdeset križavcev — šestdeset ni dva tovariša, da ga opozorita na to
—!" tako godrnja, ko ga že ibjetnlje izrednost.
spanec. Pa tega sem tudi plačal!"	Trem se vidi položaj predolgočasen
Mladi Kaeon pa bega po strmem in zato silijo na odhod; Janez in nje-
bregu proti domu; ne zna in ne čuti, ! ga desni s< sed pa se branita, da mu krvavi lice od Lukeevga udar- 1 "Aha! Ta bode danes silil za njo!" ca, niti jeza ga ne izprehaja zaradi te- d<?je "poznavatelj ženstva" ciniški. ga	j "Kaj tebi do tega?" ga zavrne
"Deklina je šla!" je dejal razlju- Janez, ceni starec; 'Lenčka je šia — ne da1 "Prav nič! Pojdimo!" veli oni, in bi Mil bila jtovedala, kam in zakaj!" ,že dva odideta za njim; Janez in nje-
' ponavlja Janez. i ' Kam je šla

zakaj je šla?" V gošr-i d Lepim hribom zalaja lisjak, in njega zamolkli glas dolgo-| časno odmeva od nasprotnih brd.
Lenka gre
"Kaj? Kam pa otrok lahko slu/it, pa otroki"
"1, kaj? Naj gre sama! Otroka pa ti rediš, ako kaj dobiš zanj."
Lukee sedaj razumem, kam meri boter P> časi dvegne desno koleno in sklene roke pod njim.
"Koliko bode pa dal?" vpraša in j^tije koleno v rokah.
"'Koliko? Ne vem. ampak — če ho-<"eš. če si zad« voljen, poravnam jaz to stvar! Saj vein, kako je vse to, in ee le hočeš, ako le midva hočeva, se bode denar zaslužil."
Lukee je sedaj dobro vedel, da boter ne govf ri kar tako iz svojega na
X.
teh
Triindvajset let je minilo po dogi dkih.
\ nedeljo je, in krasno poinladnje vreme vabi tisoče Dunajeanov v njih Prater, kjer se raztresa in kratkočasi živahna množica od drevoreda do dre-j v« reda. od krčme do kavarne, tam ob ježi na vrtiljaku tu ob vedno enakih jdovtipih v vezani in nevezani besedi fpio raznih gledaliških lopah; tam zopet strmeča v leve, tigre in kače v zve rinjakih, tu pred odri indijskih ali domačih čarovnikov.
V teh pri štorih tudi slovenskega
iba, ampak, da je poslan semkaj. Sa- študenta ni pogrešati. Tedaj seveda,
ko se je vršil ta oddelek naše povesti, tedaj društveno življenje med vseu-čiliščniki slovenske narodnosti ni bilo toliki razvito, kakor je dandanes; am pak družbe štirih ali petih somišljenikov. ki so imeli stalno krčmo iti kavar
ino to mu še ni bilo jasno, kar namer-
ja ta mešetar.
"Bode li Kačon vzel otroka?" vpra
ša malomarno.
"Beži, beži! Tega mu vendar ne po
nudiš! Ampak recimo: Lenka naj <sre ...
,	Ti * •» , i • , ' v, , Ino m tudi redke skupne izlete v me
odtod — v Irstu se hitro dobi služba! ,	...	.
Otrok naj pa ostane!"
"Hehe! Ali se Kaeon boji Lenke?'
se zasmeje Lukee trdovratno in zbad-
ljivo.
Sedaj Rt)ozna
Ji e e«'v ti suhem. Ljubi ii
T dan
or'
Sti
J, <■''■
udi Mačji boter, da b treba nastopiti dru \j kar po sredi. Lukee — štirideset, križav-• teje stari Kačon takoj na pošlješ ono deklino — v v Trst, kamor hoeeš! Samo »ode tukaj!"
et križatih dolarjev! To je ar Lukee svoje žive dni ni
idel
ušesih.
Ami
rekli
upa.j. Kar zašumi po >n je op,reze n m< ž. ji mora odšteti ta bogatin na glas.
Toliki
bo t«
k! so
tamk
vorit i
poslnš
"L
set ji! de je 1
pa ne bode dal!" odmaje
hoče!" se razjezi Lukee. rajši vsaki dan hodi mimo ga spominja krive prisege, — vsi kar jih je
deležu
stno okolici , so bile pogoste in so na lomeščale ali bol je — pripravljale pot ' poznejši širši društveni organizaciji. Okolo bele t krogle mize na vrtu zelo velikem tretje kavarne v Patru po-! seda tudi danes taka petorica v veselem, živahnem razgovoru, ki se skokoma dotika najrazm vrstnejšili predmetov. Od dovtipov tega ali onega profesorja, ki so jih slišali med tednom, prehajajo na pereča pi litiška I vprašanja in tu ostro in neusmiljeno j kritikujejo razmerje v ožji slovenski ; domovini; p tem pa se takoj zopet pri svojih industrijah, ki jih je treba izvršiti vsak dan, da si služijo drobiž 'za živež in študije. Od tu preskoči raz govor na deklice in ljubice, na poliea-I je in hišnike, potem pa zvedela K< -čevar, ki ponuja svojo igro od mize j do mize, ali Italijan, ki je tedaj še pro dajal sir ali klobase od stola d< stola, vprašanja in odgovore zopet posredno i v nov tir.
Dasi je danes mnogo ljudstva tu, I je ostala slučajno sosednja miza doslej prazna. Naša petoriea pa je ravno vglobljena v oprezno raziskava ti je in odvijanje treh Kx čevarjevih številk, ki jih je potegnil eden izmed njih na stavo, kar pristopijo tudi k sosednji prazni mizi trije novi gostje: postaran gospod Ln dve gi spodični. Ena šteje morda komaj petnajst ali šestnajst let in je na pn i pogled očito j hčerka gospodova; druga je pa morda za p lovieo starejša in dasi je opravil jena elegantno kakor ona ter je gor-ša od mlajše, vendar je videti, da ni v ožji rodbinski niti stanovski zvezi z drugima dvema.
Trije naši študentje se obrnejo in zvedavo ogledujejo sosede, dočitn osta la dva dražita Koeevarje.
" Guvernanta !" deje eden prvih teh treh, ki slovi kot poseben pozna-udari, in jaz grem k staremu. V teden j vatelj ženstva. dni bode denar tu, deklina mora bitij "1>a lePa je!" pristavi drugi in se pa tudi že kjer hočeš, samo tukaj °brne kakor njegov tovariš zopf>t h ne!"	i Kočevarjevi košari.
"Vrag vzemi vso Kaeonovino!" so1 Govorila sta slovenski in potihoma, i/.budi Lukee iri gleda raztrgani kap -la ju sosednji gostje niso mogli slišati
či, molči, Lukee! Tako ni go-t'-m si ne zabeliš soka. Mene ! Ali hočeš štirideset tolar-
tako sem rekel!" 1> prazna!"
k, kaj pač mora biti: osemde-bod e ! Pa nevi na rja ma n j !" kratkem prem lisi je van-
lUKee ik,
iMidi
! Akt
brezumen
aj pozna;-
jih premakne f»'
še pet,
"Ne Kačona
tedaj je pa konec "Pa bodi!"
'' Torej petinštirideset! *' "Ne, osemdeset tako sem rekel!" 'Pomisli, Lukee, da plačuje stari! rda je danes še pri v< Iji dati to,
M
kar sem rekel, jutri pa besedo sne! Petinštirideset — ako ti je prav, pa
Tretji izmed njih pa ne more obrniti oči od ljubeznjive deklice, ki mu sedi ravno nasproti in o katerej je izrekel prejšnji poznavatelj, da je — guvernanta.
"Oho, Janez!" se oglasi zdajci e-
sv< je koče. 'Zadnjo besedo bodem govoril. Šestdeset naj da!"
"Jaz tudi zadnjo: vprašal bodem Kačona, je Ii zadovoljen dati — petdeset !''
Sedaj je pa Lukee trdovraten, in dasi Mačji boter dvakrat vstane in od den tovarišev preko mize; "kaj si se ide ter se zopet vrne vstrajajoč pri ogledal v tole krasno plavolasko?" petdesetih, . ni ne odjenja od šestde- j Ogovorjenec se vzdrami in ga hoče stih.	| aejevolno zavrniti; ali v tem osupne
Ženski sadita krompir že v zadnjem VKa	ki	vseh svoJiL
koncu njive in vsak čas se morata vr- dt'set "1>rtl!l v soseduJ° niti,proti domu.	Jzlastl v leP° deKlico' zakaJ ona Pla"
"Dobro!" pravi boter, ako bode voIaska' kakor Je nazval Kačon zadovoljen.	, vormk, se ozre ob prvih slovenskih be
sedah začudena in z nekakšnim veselim izrazom na licu po študentih, a ^ pri oni zbadljivi opomnji, ki je letela • na nje najiskrenejšega častivca, se zardi v lice in obrne na pol nejevoljno , napol nasmehoma od njih. j "Slovenka je!" šepnejo mladi možje malone vsi ob enem; razumela nas Lukee ne spi v je!"
vom, ampak iz-,	<Ja, tel>e in tvojo neotesa-
na široki klopi no»t!" se razjezi Janez, nje trkanje na j l^zgovor mladih ljudi se je sedaj >b vtisku, da je blizu njih deklica, rsekakor izobražena, ki umeje njih jezik, ki je morda njih rojakinja in &i šepne vtegne o njih samih napraviti aedbo in sliko iz njih govora. To euvstvo ob-in bledo lice Ka- haja vse ,niade 1j„di> OSt bito možke, »nkaže v okviru.	n|RO ge vspeli do gotovega kora-
la vpraša po- jjja ^pd svetom, njim dosilidob kolikor j tt liko tujim.
>hni Lukee iz te- Pogostoma gledajo na sosede: pomena v obraz, da z na vatelj ženstva izknša vprizoriti pn.'T Na, kar si pristno koketiranje, a zaman. Edini
Bal se je že, da vse izpodleti, ako mati in hči kaj zvesta o pogodbi, j »redno je sklenjena.
Ali tudi Lukeu je do tega; zato si se že ta oba poštenjaka v reke, in boter odide zadovoljen naravnost proti Ka-čonovinL —
T
poleg
'je,
k<
koi
se splazi tiho t.
Odpri
f"
rec
tih
iv
i»»
zar lestjo , >od ksi

me m sune z i se « pot <»'■<> izj
jtaslnžil izdnvna, ti krivopriseSnik! Ne Janez je tako srečen, da ujame en po-bodeš več hodil semkaj —»deklina je gled plav« laske, menda samo zaradi
šla! '	j one prve opomnje tovariševe. In dn
Rekši zaloputne okenea in tava, ro- [ si ga vidi sam predobro, vendar gr
ke manee, proti klopi pri peči.
suneta pod mizo od desne in leve stra
ga sosed pa ostaneta,
"Shišaj, Mato! Zvedeti m« ram še nocoj, kdo in odkod je ta deklica!" reče oni.
"Sediva k njim! Starec se mi ne viili kaj osoren, in — pojdiva se opravičit — m< rda je starec tudi naš rojak?" se nasmeje Mato.
(Dalje prihodnjič.)
INA
SVETOVNI, PREJ.OVX.J3KT
"SIDRO"
Pain Eipelk
kot najboljši lek zoper
r.EUKATISSK, POEOSTNICO, ; PCDAGRO itd.
i« razne reumatičae iivpriiike.
, S * .It : 26CX. in SOct. v v.**h leVarna« ali pri
\ r. rJ- Ei:hiar t Co.
Pearl Street, Vjfefr.feb^ New York.
Vabilo
k
PLESNI VESELICI,
| k>terQ priredi družtvo sv. Alojzija št. I 19 v South Lorainu, Ohio,
dne 2. decembra 1905 v dvorani g. Alojzija Viranta, vogal 10th Avenue in Globe St. .. .	,	Začetek ob V^S. uri z\bčer.
ni tisoieij«.di boIiije na obislih Vstopnina 25e., dame proste, ledlcuh) ,„ o t^j bul«*/, ti i prn» j Družtvvniki. ako pridejo s znaki, uic ne vedo	' so vst^pnme prosti.
Noben organ našega telesa mnm ; K obUni luieležbi vabi najvljudneje toliko m tako na|w>rnega dela kakor: ravno ot>isti zato treba posebni* n nje paziti. I)a ste na obistih bolni spoznate takole: Stojo \odo pustite skozi '24 ur v ruši ali steklenici mirno stali. Če drugi dan nujdele na dnu n^edt-k podoben
Cuv. Phme Cent. 1619
Bell Phone: South 143
THE STANDARD.BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto pive.
(17, 20, 22 — 11)
ODBOR.
ZAHVALA.
irrisu, ako je Vaša »oda metrleiia in dimasta — ste bolni na obislih iu Vam so zdramila iieoliotfno potrebna. Z.» vse bolezni na obistih. jet rab, mehurju, zu vrtoglavico, sla bo prebavo, uzrujanost. reumati zem, za vse kt»žn»* bolezni i. t. d. Ib. Thompsonoui zdravila /a obisti in jetra najboljše sredstvo
Cleveland, O., 2(5. septembra 1905. Spoštovani gospod doktor: — Prejel sem Vaša zdravila in pisma. Jaz sem po Vaših zdravilih popolnoma ozdravel. Sedaj sem popolnoma rdrav in se Vam iz srca zahvalim.
ANTON NADRAH, 1196St. Clair St. Pišite na
Slovensko - Hrv«tsko zdravišfe
Dr. J. E. THOMPSON, 334 W. 2Qth St., New York
in dobili bodete jedno bočico teli zdravil brezplačno samo priložite Vašemu ]>isniu znamke (marke) za poštnino.
Podpisani se tem potom v svojem, iakor lu»li v imenu mojih hčerk is k.-eno zahvaljujem vsi m prijateljem, sorodnikom in znancem, kteri so bili ob priliki žalosti v mojej hiši, ko mi je obolela nepozabljiva in nenadomestljiva eoproga, tako pogostoma v obisku in vsikdar s tolažilnimi besedami in sočutnimi izrazi; kakor tudi. ko je dne 30. avgusta 1905 po daljen-bolestnem ta-pljenju izdihnila in se preselila v boljše življenje, da ste se tako mnogoštevilno udeležili sprevoda. Bodi vatn še jedenkrat moja najsrčnejša in najLskrenejša zahvala!
Pokoj nica HANI BKRLlC, roj. BENKOVIČ, je bila doma iz Škofje Loke na Kranjskem.
Lahka ji ptuja žemljica!
Bruceton, Pa., 1. nov. 1905.
Alojzij Berlič.
Cie^^UirrcJ, O.
Velika zaloga vina in žganja ?
Matija Grili; j
Eojaki naročajte se na "Glas Na 'roda", največji in najcenejši dnsvnik-
SL0VENSK\ BABICA
z lOletno prakso ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdra\-niki, se priporoča domačemu ->fc Činstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm, St. Leadville, Jola.
__I
Prodaja b.do vino p<» 1<\- ga I««:t • » «V:io „ „ -I ne
l>ri»ž!iik 4 g-Ibxin za..... >tll.il(l *
]ir;nje\ec 12 steklen*«: i >12.tM) ali 4 gall. (s.n 1 ček) za........
I
Z« oblino naročilo »ti prlpt)P.;ii « |
Marija Grillv - |
1548 St. Clair Sl	CLEVELAND O. j)
Oompagnie Generale Transallanlique.
(Franiovka oarobrodna družba.)
Za božično darilo.
Re/. jDsv Mattinsek, ,
previja službo lloijo North 6th Street, I Williamsbr.rg, Brooklyn, N. Y. St^suje !ti3 liedford ave., lirooklyn, fsj. Y.
CuSEMUa GRI5 JO HAVHt ^SlZA SViGt JNOWCSiA if; UliHl
Slika predstavlja uro z zlatom prevlečeno i ji dvojnimi pokrovi, velikost . in je
j jamčena	20 Iti t.
] Kolesovje je najboljšega amerikan-4 skega izdelka Lj_GIN, WALTHAM j ali SP1<1 NGF1ELD NA lr, KAM-^ NOV ter stane samo
$13.°°
f Ta cena je samo do Božiča, j Priporoča se v obilo naročbo. Spoštovanjem
J M. Pogorele,
J 606 Masonic Temple, Chicago, 111.
I
OPOUBA.J lednm'w »»tbiat or* it dobiti po »Cornii ceni .nanjši n e oipt tth «iic"
Llfl.tČJt.tlllcUi"' , . t : . .	,«;jii
Tudi>efdobi Družinska ia Velika prati ca za 1. D); l ) : k >
■
»v>S J rv.	S'.« < sso
. jj t*-" ....... iC*.* ■ *-•
-..e,' .. S.M *
. 8 l.M
_______ _	IA>t
S5e*na asgnciia i> BRDABWir
Hi 'trft.	»coa? aa£<<! »cain« or-»ur*nk«ti or» >o »ir4 copo»U!';»
f V.ti K «ft .T	M n;* '<»,-»
•LA TOUR VINE •LA LORRAINE
La Cra«cosrnp
•LA SAVOIE
La Bretatrne
Veak Slovencc - naj v korist sv< \ <<Trlglav" zdravilno grenKo vino in Ban Jelneic (,'ren-' čiio", ktero je vs<( narejeno iz jn-istnili zel i še in pravega
■ Villi!.
^ Dobi se pri:
i "Triglav Chemical Works",
aicom
-v PItt&burgu, Pa. f
. . - . - .(.« 2
okolici
tla ,j« t:imošr»ji okiaj moj
ooDiašceai zastopnik za vse
JAKOB S/LBUKOVEC,
dot. 1905	*LA TO UR AINE	2S. dee. 19^').
30. okt. 1!>05	*LA LORRAINE	4. jan. 1006.
T. dee. 100^	T.a Gaseogne	11. jan. 1006.
14. d»c. lOOfj	"LA SAVOIE	18. jan. 190«
21. dee. 1005.	La Breta-rne	25. jan. 1906
M. VV, Kozninski, ^enenilni agent zu znjKiii,
71 Deorborn -St., Chicago, 111
AUSTRfl-AMEBICAlLIl
4824 Blackberry Alley-
Pi ttsburg, Pa.
i
568 VV. IStH St.,
CHICAGO, ILL. t
tn^pnmajp I
w Slovencem in Hrvatom pri^ poročam svoj
SALOON
V obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey ter
imam v zalogi zelo fine smodke.	t
Rojakom pošiljam denarje v staro domovino hitro in poceni; preskrbim pa* robroc'rie in železniške listke. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New \orku.
Z velcs^-oštovanjeiii
Ivan Govže,
^	Ely, Minn.
ZASTONJ t
Da^e pa&i občernanj
"Jersey eieRiricni pasoTr
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje
in pri onih strankah, k,er so bili dosedaj ?e nepoznani, sme pripravljeni na zel j j vsakomur jednega zastonj doposlati.
To je pomenljiva ponuuba od na&e re-elne tvdkc. Za pas jam ni trsba ničesar po* siljati, ker to je darilu.
Redar" rgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupiiivi, c abotni, nervozni, ako se prena&lo starate, ako Tpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati- imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey* ;le>:trič-fctga pasa" ozdravljeni, t Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi iudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tern še večje priznanje, ko vas bede ozdravel.
Občna priznanja.
Va"- elck»i čni pas je torej vse uiinil, kar »te mi obljubili, in £e več, pas me je rnova zopet pomladil. ¥ ran Jciičič, jU lir v on Ave., Chicago, 1U.
Jaz setn uporabljal vaš električni pas ra neka celo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem VEuaj 20pet popolnoma zdrav.
lvar. Gulič, 545 E. I5i£nd St^ N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zravui znamko za odgovor in pas vam bode došel čisto zastonj.
Pišite:	*
1 .Jersey Specialty Co., 125 Cedar St.,	New York, > _
Uradne ure: vsak dan od .{7. do £8. ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer.
Itojakom ga toplo j>iiponvam.
Frank Sakser. ii Mb"1—.....^.....fJb*
Ako pijes žganje, kupi ga pri nas in tečes tako —^^postrežen kakor drugod.g^
^•mka : Od rttb naročil ali pošiljatev dajemo mi 5? o prebitka za Družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani.
Cene pravega
Regularni potni purniki
"OER1V odpluje 2. decen.Lra "GEORGIA" od j»l ju je 6. decembra "FRANCESCA" odpluje 16. decembra, odpluje 30 decembra..
vodijo med New Yorkom, Trstom in Reko.
i:f
RYE WISKY NEVEKSiNK DESTILL.
VERMON ali GIBSON.
1MPOKTIRANI JAMAICA RUM........
SADJEVEC............
SLIVOVKA ŽGANA kot doma........
IMPORT. BRINJEVEC (Holland Gin).. Za vse se garantira o pristnosti. V zalogi vse vrste žganja od $1.20 gal. naprej Piši po cenik. Vzorce na zahtevo brezplačno. Pošilja se najman] 1 gal. Za Pennsylvanijo naročila čez $ 10 prosto na doni postavljeno. Drži se gesla: "Svoji k svojim j" Ne podpiraj tujca ako si pri nas tudi tako dobro postrežen.
žganja«
4 leta star 1 gal.	$3.CO
4 leta sta* 1 gal.	4.00
4 leta star 1 gal.	4.00
leta star 1 gal.	4.00
1 gal.	3.40 3.60
Najprlpravnejča iu najcenejša parob rodna črta v Ljubljano in «plob na Slovenske. Železnica velja do Ljubljane le £0 centov. Politiki oosj.o isli dan na parnik, to cd doma gredo
0
Železniške cere iz New Orleansa so zelo nizke na vse str^ri. I

S
_ Jan. W
329;p»nn £»tr.
Wcrfz & Co,
Reading,
Pa.
FOIST CITY BREWIE CO.
Jedrna Češko-Siavjanska
profltrusfna pivovarna družba
v C.^ vslandu, O.
Vari iz najboljšega ameriškega slada in Iz iinportiranega čeAkega hni^la iz Žalca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Raor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval drc-geg^! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev _xl>!'.wl® plzensko pivo ' Prazdrof. P^ricirajte le •ne, ki tsp os«ob0jnjei0 ©d trnstovega jarma.
j/aša pivovarna nafiaja ee na UtkioH StPOCt^ nasproti ^Viieatland in Homewood St.
----Jaroslnv v. Mnšekr koleletor. -------
e
=3 O

VAŽNO!
"D
Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost IG", m je
jamčena za 20 let.
Kolesovjeje najboljšega amc-rikanskega izdelka	^
Elgin ali Springfield na IS kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo m stane sedaj samo
$15.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoStovanjem
Jacob Storileh9
B* Madison St. •
p—m »mi m...—.....■um	......... i	ii-........o	CSsu
Chicago, H!.