Remnants of Serbo-Croatian lexis in present-day Croatian