OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU
DNEVNIKU V OHIO ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
VOL. XXX. — LETO XXX.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), NOVEMBER 3, 1947
ŠTEVILKA (NUMBER) 214
Izgubili so 646 sedežev, dočim so toriji dobili 588 sedežev pri volitvah v 392 občinah
Novigrobovi gDiijKi ugoRITI DOŽIVELI PO-
JOŽEFA AUSEC
.=.':=r=r.;|IIAZ PRI OBČINSKIH VOLITVAH
see, rojena Tramte, stara 73 let. i Stanovala je na 1095 Addison'
Rd. Doma je bila iz Ruhnje va-!
si, fara Bela cerkev na Dolenj-j skem, odkoder je prišla v Cle-,
veland pred 40 leti. Bila je čla-1 niča društva sv. Neže št. 1391	_
urn^fl Tukaj z^ušča S0-, LONDON, 2. nov.—Konservativna stranka Winstona proga Johna, hčer Mrs. Ano'^, u n •
Zakrajšek, ki je žena pogrebni-podlagi skoro popolnih poročil o izidu ka Franka Zakrajšek, štiri vnu-}^°^^^^^ v Angliji in Walesu danes trdila, da je izvojevala ke: Frank, Anton, Mrs. Car-: "odločilno zmago" nad stranko premierja Attlee-a.
men Stipich in Mrs. Frances! Tekom burne kampanje sta*-----*-
Arko, pet pravnukov in več obe stranki občinske volitve pro-drugih sorodnikov. Pogreb se bo glašali za "preizkušnjo politične vršil v sredo zjutraj ob 9:45 moči" sedanje laboritske vlade,
uri iz Zakrajškovega pogrebne-'ki je pred dvema letoma v par-ga zavoda v cerkev sv. Vida in'lamentarnih volitvah odločilno nato na pokopališče Calvary. I porazila vlado Winstona Church-
•	jilla.
JOSEPH A. BELLE	| Kakor razvidno, je bila ude-
V soboto večer je bil zadet od ležba pri občinskih volitvah več-avtomobila, ko je šel preko ce-'ja kot kdaj prej tekom zadnjih ste na E. 175 St. in St. Clair. desetih let.
Ave., Joseph A. Belle, star 47'volili so se občinski let stanujoč na 735 E. 156 St. | zastopniki v 392 občinah Poškodbam je podlegel cez par;
ur v Emergency Clinic bolniš-l Volila se je ena tretjina ob-nici, kamor je bil prepeljan po činskih zastopnikov, skupno
nesreči. Zapušča starše Frank in Gertrude, tri brate Franka v Detroitu, John S. in George L., ter sestro Mrs. Bertha Sylver-son v Chicagu. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9:30 uri iz C. J. Smith & Son pogrebnega zavoda na 15319 St. Clair Ave., v cerkev Marije Vnebo-Vzete in nato na pokopališče Calvary.
3,266, v vsaki izmed 392 mest in občin, ne vključuje London.
Konservativci so napredovali za 588 mandatov in jih izgubili 17; delavska stranka je dobila 42 novih mandatov in jih izgubila 646; liberalna stranka jih je dobila 44 in izgubila 46; komunisti nis6 pridobili nobenega novega mandata, izgubili pa so jih devet; neodvisna stranka je
Po begu Mikolajčika predstavlja v Poljski edino opozicijo cerkev
Poljski premier je zopet posvaril cerkev, naj se ne vtika v politiko
VARŠAVA, 30. okt. Socijalistični poljski premier Josef Cirankievic je danes opozoril cerkev, da vlada ne bo trpela izkoriščanja verske svobode za politične namene. Cirankievic je govoril ob pri-*----
liki otvoritve zasedanja "sejma" (poljskega parmamenta). Mikolajčika, ki je nedavno zbežal iz Poljske, je označil za "najnovejši poljski izvoz."
Poljski premier je svoje opozorilo vključil v del govora, ki se je nanašal na odnošaje med cerkvijo in državo in v katerem je zagotovil, da bo vlada dovolila popolno versko svobodo. Glede proti-vladnih kritik v katoliškem tisku in v posla-nicoh škofov pa je rekel, da so brez vsake podlage.
Cerkev predstavlja edino opozicijo
Svarilo poljskega premierja ni nepričakovano. Sedaj po begu Mikolajčika in ko je vodstvo kmečke -stranke prevzelo levo
šile januarja meseca, je bil prisoten na galeriji tujih diplomatov ameriški ambasador.
Poljski premier je izjavil glede Mikolajčika, da je bil agent ''tuje reakcije" in da je zbežal iz dežele, ker je uvidel da ni nobene koristi čakati na tujo intervencijo."
"Njegov odhod bo pospešil likvidacijo njegove politike v Poljski," je rekel Cirankievic, ter pristavil, da ker gora ni prišla k Mohamedu, je Mohamed šel h gori.
Zunanji agenti še vedno poskušajo razdvojiti deželo
Glede notranje varnosti je poljski premier rekel, da se je dosti izboljšala, da pa zunanji
napredovala za 170 mandatov, izgubila pa jih je 126.
Delavska stranka je tudi izgubila kontrolo mestne zbornice v mestu Manchester, medtem ko je delavska stranka v industrijskem mestu Sheffield napredovala za štiri mandate, katere so izgubili "progresivci" in s tem svojo veliko večino še bolj povečala.
Dočim konservativci niso dobili večine v nobenem izmed ve-' likih industrijskih mest, pa so vseeno glasovi delavske stranke tako padli, da ne bo imela več večine v krajih kot Rugby, Lincoln, Reading, Rochester in londonskem predmestiu Wembley.
*
Vlada se ne 1h) ozirala na izid občinskih volitev
LONDON, 2. nov.—Neki visok predstavnik delavske stranke, ki je v soboto doživela svoj prvi poiaz izaa 1945, je nocoj izjavil, da vlada premierja Att-lee-a niti ne misli na to, da bi pristala na zahtevo konservativcev in razpisala splošne volitve.
Po zadnjih poročilih je bila pri občinskih volitvah izvoljena manj kot ena tretjina kandidatov delavske stranke, medtem ko so konservativci izvolili skoro dve tretjini svojih kandidatov.
krilo, ki je za sodelovanje z, agenti še vedno poskušajo raz
vlado, predstavlja edino opozicijo v Poljski cerkev.
Cirankievic je poudaril, da bo
dvojiti deželo. V ekonomskem pogledu pa je dežela tako napredovala, da že prvih devet
Poljska najbolj tesno sodelova-j mesecev jamči, da bo načrt za la z ostalimi slovanskimi drža- j leto 1947 dosežen.
vami, posebno pa s Sovjetsko Poljski premier je tudi ape-zvezo, katero je označil "za liral na Združene narode, naj
ttločno predstražo miru." Ne da bi imenoval Zedinjene države ali Anglijo pa je premier obso-"zavojevalne namene" kapitalističnih držav in rekel, da je ideja, da se zavlada z ostalimi državami potom ekonomskih sredstev, nesmiselna.
Ameriški ambasador l)il prisoten pri govoru Prvič po volitvah, ki so se vr-
pomagajo Poljski. V zvezi z obnovo Nemčije pa je rekel:
"Mi ne moremo ravnodušno gledati, kako se bi*usi nož,, s katerim nas utegnejo zabosti v hrbet. Nemčije se ne sme obnoviti, predno niso obnovljene ostale dežele, in vse dežele od Stalingrada do Pariza in Londona morajo biti združene, da to odločno zagovarjajo."
Rojakinja podlegla poškodbam
Kot smo prošli teden poročali, je bila zadnji torek tekom hudega deževja zadeta od avta, ko je šla preko ceste na St. Clair Ave. in E. 153 St., obče poznana Mrs. Anna Erbežnik, stara 62 let. Zadobila je težke poškodbe ter je bila odpeljana v Emergency Clinic bolnišnico, kjer je za posledicama umrla v soboto zjutraj ob sedmih. Po-kojnice dekliško ime je bilo Pe-trič in je stanovala na 875 E. 154 St. Doma je bila od Novega mesta, odkoder je prišla v Cleveland pred 35 leti.
Bila je zelo aktivna na društvenem polju ter vedno pripravljena sodelovati in pomagati v dobrobit splošnosti. Bila i je članica, sledečih društev; sv. Ane št. 4 SDZ, Jutranja zvezda št. 137 ABZ, Carniola Hive št. 493 T. M., Srca Marije in podr. št. 25 SŽZ. Tukaj zapušča soproga Johna, tri hčere: Mrs. Anna Zerovnik, Mrs. Elizabeth Dillon, ki se nahaja v Canal Zone, in Mrs. Stephanie Prodan v New Yorku, sina Johna v Argentiniji, ki je na potu domov, tri vnuke, brata Jo-sepha Petrič, sestro Mrs. Frances Shenk, in več drugih sorodnikov, v stari domovini pa dve sestri Mary švera in Rose Kleinchek.
Pogreb se bo vršil v četrtek zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda na 6016 St. Clair Ave. v cerkev Marije Vne-bovzete na Holmes Ave. ter na-I to na pokopališče Calvary.
Naša volilna priporočila
(Izrezite in vzemite s seboj na volišče.)
ZA ŽUPANA THOMAS A. BURKE
ZA COUNCILMANE:
10. VARDA Peter Zimmerman
23. VARDA Edward Kovacic 26. VAR^A Lawrence W. Duggan 28. VARIJA Michael Lucak
32. VARDA Anton V ehovec
ZA SODNIKE:
John J. Busher David E. Clarke Anthony A. Ruikowski John J. Prince Mark McElroy Joseph Silbert Frank Celebrezze Andrew Kovachy Joseph P. Sullivan (ali Charles Vanik)
Volite ZA bonus za veterane druge svetovne vojne; ZA davčne naklade za šole, mesto in okraj, in PROTI upelja-vi iakozvanega . "hitrega
časa."
V EUCLIDU: ZA ŽUPANA Kenneth Sims ZA ZUPANA:
Volišča bodo odprta od 6:30 zjutraj do 6:30 zvečer
Zedinjene države so obtožile nadaljnjih 19 visokih nacistov
Kongresnik Bennett ni točno poročal o incidentih v Trstu
Vojaški krogi pravijo, da se "neuradna vojna" vodi iudi zaradi deklet
Vile
rojenice
John Vadnal, 15815 Arcade Ave., poznani vodja Vadnalove-ga orkestra, je postal srečni oče, ko mu je prošli teden povila njegova žena zalo hčerko-pr-vorojenko. Tako je postala Mrs. Ana Vadnal zopet stara mama. Čestitamo!
Slepar aretiran
V soboto je policija aretirala 36-letnega prodajalca fn 1 e k a Bernarda Samberga iz 1906 E. 84 St., o katerem- je ugotovila, da je opeharil več tucat oseb,, od katerih je sprejel večje vsote z obljubo, da jim preskrbi nove avtomobile. Kakor izgleda, so mu lahkoverni ljudje zaupali okrog $100,000.
Redna seja' in zabava
članice društva Carniola Hive št. 493 TM so prošene, da se v sredo večer ob 7:30 uri udeležijo redne mesečne seje v dvorani št. 1 Slov. nar. dcjma na St. Clair Ave. Po seji se bo vršila domača zabava in serviralo se bo okrepčila.
TRST, 30. okt. — Iz ameriških vojaških krogov poročajo v zvezi s "senzacionalnim" poročilom kongresnika Marion Ben-netta, ki je trdil, da v Trstu vlada stanje "nenapovedane vojne", da je res bilo 63 slučajev napadov na Američane od leta 1945 pa do sedaj, da pa večina teh napadov ni bila tako resna kot trdi kongresnik Bennett.
(Bennett je preteklega torka objavil svoje "senzacionalno poročilo", da baje v Trstu "komunisti" pobijajo ameriške vojake in je v zvezi s tem rekel, da "tamkaj obstoja danes stanje neuradne vojne".)
Iz armadnih virov poročajo, da je dejansko do streljanja med jugoslovanskimi. in ameriškimi patrolami prišlo redkokdaj in da so v te incidente le delno vmešane jugoslovanske čete. Sami incidenti pa se v vo-čini slučajev niso izvršili na meji-
V te slučaje "agresije" je treba vključiti tudi "neznatne" (trivijalne) slučaje, kot so napadi na trucke, ki, so prevažali hrano, na stražo, ki je čuvala zaloge in napade na vojake, ki so bili zasačeni pri vaških dekletih. Večji del teh napadov pa so izvršili civilisti, katerih identiteto se ni moglo ugotoviti, pravi uradno poročilo iz ameriških krogov.
To bo najbrže zadnji proces proti nemškim vojnim zločincem; obtoženi so bili pomagači Hitlerja, Himmlerja, Goeringa, Ribbentropa in Fricka
NUERNBERG, Nemčija, ponedeljek 3. nov.—Danes je bilo obtoženih 19 visokih nacistov iz vseh življenjskih panog v Hitlerjevem tretjem rajhu, ki se bodo morali zagovarjati kot vojni zločinci. To bo verjetno zadnji sličen proces, ki ga bodo vodile Zedinjene države v Nuernbergu. Proti vsem je naperjena ob-*-:——--
24. OKTOBER BO "DAN ZDRUŽENIH NARODOV"
NEW YORK, 30. okt. — Ge-
neralna skupščina Združenih narodov je soglasno odločila, da bo 24. oktober vsako leto proslavljen kot nih narodov."
tožba radi izvršitve osmih različnih zločinskih prestopkov, od katerih so poglavitni vodstvo napadalne vojne, plenitev pod-jarmljenih dežel in zasužnjeva-nje poraženih ljudstev. Obtoženci so bili pomočniki Hitlerja in ostalih vodilnih nacijev, ki so zavzemali važna mesta v raznih vladnih oddelkih nacističnega režima, katere so vodili Goering, Himmler, Ribben-trop in Frick.
Imena obtožencev, katera je predložil šef divizije za ministrstva dr. Robert Kempner glavnemu ameriškemu proseku-torju brig. gen. Telford Taylor-ju, so sledeča:
Ernst von Weizaecker, ambasador v Vatikanu; Gustav Adolf Steengracht von Moyland, član Ribbentropovega osebnega štaba v zunanjem ministrstvu; Wilhelm Keppler, Hitlerjev gospodarski svetovalec od leta 1932 dalje; Ernest Wilhelm Bohle, šef nacistične stranke za inozemstvo; Kari Ritter, ambasador za izredna naročila in posredovalni častnik med Rib-
bentropom in feldmaršalom Keitelom.
Otto Dietrich, tiskovni šef tretjega rajha; Gottlib Berger, posredovalni častnik med Himmler j e m in Rosenbergom za upravo okupiranih dežel na vzhodu in vojaški komandant Slovaške; Lutz Schwerin von Krosigk, minister finance; Emil Puhl, podpredsednik rajhsban-ke; Kari Rasche, predsednik banke v Dresdenu; Paul Koer-ner, zastopnik Goeringa pri izvršitvi 4-letnega plana; Paul Pleiger, aktivni ravnatelj industrijskega podjetja Hermann Goering Werke.
Ernest Woerman, šef političnega oddelka v zunanjem ministrstvu in šef sekcije za mednarodno pravo; Otto von Er-damnisdoi-A', zastopnik Woei-manna; Edmund Vessenmayer, uradnik zunanjega ministrstva! Hans Heinrich Lammers, šef državnega koncelarstva; Wilhelm Stuckart, državni tajnik pod notranjim ministrom Fric-kom; Richarcf Darre, državni ministei' za hrano in poljedelstvo, in Otto Meissner, državni tajnik.
Wallaceovo krilo demokratske stranke ne bo podpiralo predsednika Trumana
WASHINGTON, 1 .nov.—Istočasno s sejo državnega odbora demokratske stranke, ki se je sestal, da razmotriva o kampanji Dan Združe-|Za nominacijo predsednika Trumana za predsedniškega kandi-i data na demokratskem tiketu, se
V BEOGRADU SO OBSODILI 'je zvedelo, da bo Henry A. Wal-NA SMRT PET NACISTOV llace nastopil proti imenovanju BEOGRAD, 1. nov.—Vojaška j Trumana za presedniškega kan-
sodnija v Beogradu je v petek obsodila na smrt pet bivših nacističnih političnih voditeljev v Srbiji. Na smrt obsojeni so: SS general Heinrich Dankelman, Herman Behrendts, Josef Egbert, Jacob Keiger in general Otto Pfiffert.
didata na konvenciji stranke, ki se bo vršila prihodnje leto v Philadelphiji.
Če bo Truman nominiran navzlic opoziciji, bo Wallaceovo krilo demokratske stranke prezrlo predsedniške volitve in se I vrglo v kampanjo za izvolitev itakozvanih "Wallaceovih" sena-jtorjev in kongresnikov.
Kar se tiče ustanovitve tretje
Vaje Mlad. pev. zbor SDD
Nocoj se vršijo vaje Mladin skega pevskega zbora SDD na stranke, se ne bo odločalo, dok-Waterloo Rd. Prqpi se starše, da ler konvencija ne ugotovi, če
Žalostna vest
Mr. Joseph Žele, ki vodi pogrebni zavod, je prejel žalostno vest iz stare domovine, da je 12. oktobra umrl njegov brat Janez žele v starosti 76 let. Rojen je bil v Slavinji na Notranjskem, umrl pa je na Valovskem pri Abaci ji, kjer je bil uradnik na sodniji okrog 50 let, in sedaj v pokoju. V domovini zapušča soprogo in sedem otrok, tukaj brata in sina Charles v Eu-clidu. Bodi pokojniku lahka domača gruda!
pošljejo otroke, ki imajo vloge v igri "Janko in Metka," točno k vajam.
Župan Burke svari pred optimizmom
župan Thomas A. Burke je; včeraj pri raznih nastopih
si-
imajo volilci kakšno izbiro med demokratskim in republikanskim, kandidatom.
Gornje stališče je pojasnil v Washingtonu direktor kampanje za nominiranje Wallacea za predsedniškega kandidata in bivši državni justični tajnik v
rom mesta svaril svoje prista- Californiji Robert W. Kenny, še, da naj ne prenehajo z agi- (Kenny je prišel v Washing-tacijo do trenotka, ko se bodo ton kot odvetnik za 19 "sovraž-zaprla volišča. Prevelik optimi- nih" prič, katere je kongresni zen bi utegnil povzročiti, da bi j odbor za ne-ameriške aktivnosti: mnogi državljani zanemarili volitev in tako omogočili zmago republikancem. Apel za čuječ-nost je župan podal radi splošnih napovedi, da bo Burke v torek zmagal z najmanj 50,000 glasovi večine.
Na vprašanje, če bo na konvenciji demokratske stranke predlagan Wallace za predsedniškega kandidata, je Kenny odgovoril ;
"Povsem sigurno. Mr. Truman je samo še eden kandidat za predsedniško nominacijo na demokratskem tiketu. Prerokujem, da bo prišlo do takšnega slučaja."
V odgovoru na vprašanje, kakšni so izgledi za Wallacea, je Kenny rekel, da bo pri primarnih volitvah Wallace nastopil proti Trumanu v Californiji in Oregonu, kjer bodo pristaši Wallacea predložili vse kandidate za razne urade, vključno tudi za kongres.
Po mnenju Kennya lahko Wallace dobi podporo polovice delegatov iz Colorada in "nekaterih" iz Arizone. Verjetno bo dobil podporo iz Minnesote. Pri primarnih volitvah v Wisconsinu in Nebraski lahko dobi večje število delegatov, toda ni sigurno, če bo v teh državah zmagal.
"Wallace ima močno podporo v še mnogih ostalih državah, posebno na vzhodu," je rekel Kenny.
' povabil na zasliševanje glede [ "rdečo nevarnosti" v Holly- j
Dram. društvo 'Ivan Cankar'
Jutri večer ob osmih se bo vr-|šila redna seja dramskega dru-
woodu).
Kenny je dal vedeti, da Wal- štva "Ivan Cankar" na odru Slo laceovo krilo ne bo sprejelo Tru- i venskega narodnega doma na St. mana za predsedniškega kandi- jClair Ave. Članstvo je prošeno, data.	da se udeleži v polnem številu.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
3. novembra 1947
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town; (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): $
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) ——-
For 3 Months—(Za 3 mesece) -
-$7.00
-	4.00
-	2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) -
-$8.00 - 4.50 —2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve):
For One Year—(Za celo leto) ——-
For Half Year—(Za pol leta) -
-$9.00 —5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
FAŠIZEM SE JE RAZRASEL
V naši deželi danes delujejo mnoge organizacije, ki v raznih oblikah in z raznimi imeni skrivajo svojo fašistično vsebino. Sedaj po porazu takšnih monstrov kot je bil Mussolinijev fašizem v Italiji in Hitlerjev .nacizem v Nemčiji, te organizacije in skupine seveda ne bodo nastopale odprto in se javno izjavile za fašizem, toda že pri osnovnem stališču bodisi glede političnih, verskih, rasnih, delavskih, narodnostnih in drugih vprašanj, ni težko ugotoviti, da zagovarjajo fašizem.
Vse te organizacije v današnji dobi v pravem pomenu besede cvetejo kot nikoli poprej. V hrupu histerične propagande proti rdeči nevarnosti, v tej dobi ko je na vsak vogal postavljeno "rdeče strašilo", ki preganja navadnega državljana še v njegovem spanju, je popolnoma razumljivo, da imajo takšne fašistične organizacije in skupine bogato žetev. Ves propagandni aparat, tisk, radio, film, razni kongresni odbori, politiki in kandidati za ra^ne urade, vse se je zagnalo, da v naši deželi pobija "rdečo nevarnost", ki jo predstavlja ameriška komunistična stranka z okrog 100,000 svojih članov, in vrag pa se ne zmeni, kaj počenjajo takšne prvovrstne fašistične organizacije, kot je Ku Klux Klan ali pa "Kolumbovi vitezi", ki imajo nad 700,000 članov!
Proti koncu avgusta meseca so imeli "Kolumbovi vitezi" v Bostonu svoj letni shod. Ta shod je bil posvečen obrekovanju in napadanju Sovjetske zveze (sprejeta je bila resolucija, v kateri je Sovjetska zveza proglašena za "sovražno državo", ki da odkrito deluje za uničenje Amerike). S posebno resolucijo pa so se besno zagnali tudi proti protestantovskim duhovnikom, ki so bili v Jugoslaviji in po svo^ vesti pošteno poročali, da je v Jugoslaviji vera svobodna. Ce se k temu pribije še dejstvo, da "vitezi" z največjo vnemo zagovarjajo fašistični režim v Španiji, ni težko ugotoviti, kakšne vrste organizacija je to, ki se skriva pod plaščem "katoličanstva".
Sploh je "katoličanstvo" ena od najbolj pripravnih krink za razne fašistične organizacije. Vsem je še v spominu, kakšna gonja, kakšne propagandne metode, kakšna potvarjanja dejstev, kakšna strahovanja so se vršila na konvenciji Hrvatske bratske zajednice. Tudi tu so privlekli na dan "rdečo strašilo" samo zato, ker je manjšinski reakcionarni blok slutil svoj poraz in je hotel z nedemokratičnimi sredstvi vsiliti svojo voljo večini. Kdo pa se je zmenil na pr. za konvencijo Slovaške lige, ki se je nedavno vršila tu v Clevelandu? Tudi tu so bile sprejete neke resolucije, med njimi resolucija, s katero je msgr. Tiso, slovaški kvizling, ki je Češkoslovaško izročil Hitlerju, bil svečano proglašen za "narodnega mučenika". (Msgr. Tiso je bil zaradi 130 vojnih zločinov obsojen na vislice, potem ko so ga ameriške vojaške oblasti izročile Češkoslovaški, ker so njegovi krvavi zločini tako vpili v svet, da ga ni bilo moč rešiti. Poleg tega je baš on napovedal v imenu "neodvisne Slovaške" vojno naši lastni deželi!) Vzemimo na pr. uradno glasilo "Katolickej Slovenskej Jednoty", ki v vsaki svoji izdaji poveličuje "tega mučenika", ki se je bratil s Hitlerjem in napovedal vojno Ameriki, in zahteva, da se dr. Beneša, enega najbolj odličnih demokratov na svetu, postavi pred sodni j o in ga — obesi! Da li se kdo zanima, če je to, kar takšna organizacija zagovarja, v soglasju z ameriškim duhom? Seveda se nihče ne zanima za to. Takšna "katoliška' liga bo dobila vse priznanje kot ena vzorna, ena prava, ameriška organizacija!
Taktika, katSre se poslužujejo razne fašistične organizacije, ni vedno ena ter tista. Nekje nastopajo kot podpihovale! plemenskega sovraštva, drugje zopet delajo zdraho, sejejo sovraštvo in razdor. Toda ponoviti je treba, da so takšne organizacije za sto-procentni fašizem, naj se skrivajo pod plaščem "katoličanstva" ali pa nekega "amerikanizma."
Nevarnost, ki preti s te strani, je bolj nevarna, kot pa katera koli druga. Naša dežela je že na sumljivih poteh, ki ne obetajo ničesar dobrega, če se progresivne sile ne bodo združile in se s skupnimi močmi zoperstavile skupni nevarnosti.
Vplivni busineški krogi v veliki meri odrejajo danes smernice ameriške notranje in zunanje politike. Razne
Kako dobiti zaročenca ali zaročenko v Zedinjene države
že več ljudi je iskalo informacije, kako dobiti v Ameriko iz gotovih dežel zaročence ali zaročenke Američanov. V tem pogledu je treba reči, da obstoja posebna procedura samo za državljane in veterane. Največ vprašanj prihaja od njih, ki bi radi dobili sem zaročenca ali zaročenko iz dežel, katerih kvota je že za naprej izčrpana. Vsem tem, kot tudi drugim, ki se za to vprašanje zanimajo, bo z naslednjimi pojasnili brez dvoma ustreženo.
Posebna procedura v tem pogledu je bila uvedena 1. 1946, da se omogoči vstop v Zed. države nevestam in zaročenkam ali zaročencem in ženinom ameriških vojakov in žensk službujočih v ameriških vojnih silah v deželah preko morja, ki so že izčrpale svoje kvote priseljevanja v Ameriko za gotovo dobo vnaprej. Med temi deželami so Poljska, Grčija, Italija Latvija, Estonija in I^itva, kot tudi Rumunija, Ogrska in še druge. Po posebnem tozadevnem zakonu sprejetem leta 1946 morejo moški, ki so bili častno odpuščeni iz vojaške službe med 1. sept. 1939 in 31. dec. 1946 oziroma ki so med tem časom služili v naših vojnih silah, dobiti svoje zaročenke v Ameriko z vizo, ki velja za obiskovalce in je veljavna za dobo treh mesecev. Isto velja za ženske, ki so služile pri WACS in WAVES. Ko zaročenec ali zaročenka napravi prošnjo za tako vizo pri najbližnjem ameriškem konzulatu, mora obenem predložiti izjavo (affidavit), da ne postane javno breme, ko pri(;^e v Zed. države. Tako izjavo jamščine mora poslati veteran ali veteranka, ki hoče osebo dobiti sem. K temu je treba priložiti kopijo listin veteranove-ga odpusta iz vojaške službe. Zaročenka ali zaročenec mora priti v Ameriko pred 31. dec. 1947. V tej deželi mora oseba, ki pričakuje prihod zaročenke ali zaročenca, položiti bond za $500. Po poroki zaročenka ali zaročenec lahko zaprosi, pravzaprav mora zaprositi natural!-zacijski in imigracijski urad, da se njegov ali njen status spremeni od obiskovalca v naseljenca, ali obiskovalke v našeljenko. Ko je tako zadoščeno naselje-niškemu zakonu iz 1. 1946, se vrne bond osebi, ki ga je postavila. Ako pa ne pride do poroke, tedaj se mora zaročenka ali zaročenec vrniti v deželo od koder je prišel in bond je vrnjen onemu, ki mu spada.
Važno ' je vedeti, da gornja procedura velja samo do 31. dec. letos, razen ako kongres zakon podaljša oz. obnovi. Seveda oni veterani ali veteranke, ki imajo svoje zaročenke ali za, ročence v deželah, ki imajo še nezapolnjeno kvoto, lahko enostavno dobe te semkaj v okviru te kvote.
Državljani, ki niso veterani in veterani tujezemci ter drugi nedržavljani živeči v Zed. državah, zamorejo dobiti sem svoje zaročenke ali zaročenca samo v "okviru našeljeniške kvote dežele, iz katere zaročenec ali zaročenka prihaja. To je, naravno, počasna procedura, to posebno v deželah z izčrpanimi kvotami. Vendar se lahko temu odpomore, ako gre taka oseba preko morja in se tam a svojim izvoljencem ali izvoljenko poroči; ta pride potem lahko v to deželo izven kvote, ker zakon pripušča može in žene ameriških državljanov in prebivalcev.
Kdor se na ta način poroči, mora potem zaprositi za for-
mo 1-133, katero dobi pri na-seljeniškem in naturalizacij-skem uradu. K temu je dodati potreben afidavit jamščine, dokaz državljanstva, in bivanja v Zed. državah in s tem je urejeno kar je potrebno za pripustitev tujezemske žene ali moža v to deželo. V slučaju nedržavlja-na je treba izpolniti formo I-475 in konzulu v kraju, kjer ži-
vi tujezemski mož ali žena ameriškega prebivalca oziroma ne-državljana, je treba predložiti afidavit jamščine, da lahko potem izda vizo prizadeti osebi. Pomniti pa je treba, da ženska
bodno diha, nihče več jih ne bo zatiral, niti narodno niti socialno. Ne smemo pozabiti, da smo prvič v zgodovini popolnoma svobodni, da prvič v naši zgodovini jemljemo usodo v
ODSLEJ SMO JUGOSLOVANI
Na zgodovinskem političnem | in veruje v pravico, je pričako-zborovanju na Lijaku prejšnjo i val, da bodo po tolikih žrtvah nedeljo je tov. France B e v k | in naporih izvoljene vse naše med drugim dejal:
Tovariši in tovarišice, dragi
fledržavljanka ne more dobiti; svoje lastne roke. Staro se nisem moža drugače kot v okviru' koli več ne bo povrnilo. Nikoli regularne kvote — to se pravi i več hlapci, ampak od danes na-V slučaju, da bi šla v kako de-! prej vedno gospodarji na svoji želo preko morja in tam poro- i lastni zemlji!
čila tujezemca, v dobri veri, dal — Zavedamo se končno, da ga bo potem z lahkoto dobila s priključitvijo ne čakata sem. Naš naseljeniški zakon je i	radost in praznovanje,
vtemšeponwwijk%i^	k»do ddo. Vdo%9^
letnem robstvu in v bojih zadnjih let smo v marsičem zaostali, marsikaj smo zamudili tako na političnem področju, kar moramo čimprej dohiteti. Od zdaj naprej nismo več Primorci, ampak samo Slovenci in Ju-
upravičene zahteve. Toda tiste' goslovani in se moramo z vso imperialistične sile, ki so nas! dušo vključiti v jugoslovansko obsodile v sužnost po prvi sve-' skupnost. Zgraditi moramo n% tovni vojni, so nas hotele tudi i znotraj složno in na zunaj moč-zdaj oslepariti za dragocene pri-'i^o Jugoslavijo, ki nam bo vsem dobitve i^aše borbe. Potreben je i v srečo in ponos našim zasuž-bil nov, nad dve leti trajajoč boj' "jenim bratom pa v moralno in primorskega ljudstva, v katerem 30 padale tudi žrtve. Našemu boju, odločnosti jugoslovanske zunanje i)olitike pod vodstvom maršala Tita in tovariša Kardelja ter bratski pomoči Sovjetske zveze gre zahvala, da
se namere naših nasprotnikov niso uresničile.
Danes, tovariši in tovarišice, dragi gostje, je ta, nam tako
draga in lepa zemlja, za vedno I padnejše meje slovanstva in odkupljena z našo krvjo in ki- ljudske demokracije.
pi od radosti v svoji mladi svobodi. Naše žrtve niso bile zaman, obrodile so trajne sadove. Kje so bile prej naše meje in kam so se sedaj pomaknile daleč na zapad! Stotisoč in sto-tisoč primorskih Slovencev svo-
NIKOLI VEČ HLAPCI!
v Gorici zopet 1.
gostje! Slovensko Primorje praznuje danes največji in najsrečnejši dogodek v svoji zgodovini. Primorski Slovenci smo postali slednjič ena družina z ostalimi Slovenci in Jugoslovani, po dolgih borbah in trpljenju smo vključeni v jugoslovansko skupnost.
Izpolnjeno je naše stoletno pričakovanje. Kar se je našim očetom in dedom komaj upalo sanjati, je danes živa resnica.
Za nami je 25 let robstva, ki se nam danes dozdeva kakor težke sanje. In vendar to niso bile sanje, ampak resnica, n%
katero nas vsak trenutek spominjajo kriki naših bratov onstran meje. Bili. smo socialno zatirani, oropani vseh narodnih pravic, trpeli smo, toda nismo klonili glav, pač pa smo jih dvignili k uporu. Ves čas in niti v najtežjih trenutkih nismo nikoli izgubili upanja, da pride tudi za nas pričakovana ura rešitve. Ko se je začela druga svetovna vojna, smo čutili, da se je ta ura približala. Z veliko vero in zaupanjem smo pričakovali rešitve od ostalih jugoslovanskih narodov. Pogreznjeni v svoje lastne težave in skrbi nismo dovolj poznali težkih razmer v stari Jugoslaviji, ki so državo slabile na znotraj in na zunaj. Zlom Jugoslavije je bil za nas novo, veliko, težko razočaranje. Da je bila vera polna,
se je temu razočaranju pridružila še sramota, da so bivši ta-koimenovani slovenski voditelji pozdravili naše zatiralce kot svoje rešitelje.
Nova svetla vera v rešitev se nam je zopet vžgala, ko je na pobudo Komunistične stranke postala OF slovenskega naroda, ki si je v sklepu jugoslovanskega osvobodilnega gibanja postavila za cilj, da domovino reši okupatorja in ustvari novo Jugoslavijo narodne enakoprav-l demokratskih strank, kjer uži-nosti in socialne pravičnosti. I va popolno svobodo laž, obreko-
Primorski Slovenci v tem bo-1 vanje in hujskanje po fašistič-ju nismo mogli, ne smeli stati' "^m časopisu — zasedba Gori-ob strani. Bridke izkušnje v pre-' ce in slovenskih vasi po Italiji, teklosti so nas izučile, da se ne i ko ji stoji na čelu "črna vlada", smemo zanašati le na pomoč od | ni mogla slovenskih ljudi pre-zunaj, ampak da moramo tudi' pričati, da se misli Italija tako sami zgrabiti za orožje in si z; ozirati na obveze, ki jih je v žrtvami začrtati nove, pravične tem pogledu sprejela z mirovni-1 meje. In ne da bi se bahali, lah- mi pogodbami.	j
ko U-dkno, da w primmskiSk).! Dob™ se zavedajoč, da M bo
premenjava oWasU kra
dejansko oporo. Jugoslovanski narodi so veliko žrtvovali za našo svobodo, izkazati se jim moramo hvaležne z delom in zwstobo. To tudi pričakuje vsa ostala Jugoslavija od nas. Prepričan sem, da bomo v polni meri izpolnili ta pričakovanja. Postati moramo eden najboljših delov nove Jugoslavije, hkrati pa biti zvesti stražniki najza-
Naj živi svobodno Slovensko Primorje, za vedno združeno s Slovenijo in Jugoslavijo!
Naj živi prvi borec za našo svobodo maršal Jugoslavije Josip Broz-Tito!
(Ponatis iz "Ljudskega tednika")
I jenih zločinih, pa tudi De Gas-^ Q j peri ju je malo verjeti na nje-
gove besede slovenski delegaci-da namreč nihče ne iftlsli
V Italiji se bije težak med ljudskimi množicami in pa
med eksponenti tujega imperi- ; ' ,...	.....
„	v. , ■ ■ ^ kratiti Slovencem pravic, ki iim
alizma. Razen pomoči, ki jo tem ...» .	.	.
.	J- i ■ 1 -4. 1 priticejo. Doslej smo se prepn-
eksponentom nudi tu i kapital, . , v	^ ^ ^
, v. . J , J call bas o nasprotnem, pa uživajo doma se podporo	'■
vseh tistih elementov, ki še ni-:	Ven^r je i/oleg Italije kriva
so mogli pozabiti minulih 25	za kriminalna dejanja šovini-
let, ki še upajo na njih povra-	stičnih tolp v Gorici tudi Ame-
tek, ki sovražijo vse, kar je	rika. Te tolpe so namreč pobe-
Ijudskega, demokratskega. V	snele še pred predajo oblasti
skladu s tako njihovo mentali-	Italijanom. In končno — oku-
teto je tudi njih neudušljiv šo-	pacijska oblast je v veliki meri
vinizem, ki se mora ob ugodnih	kriva, da so se mogle sploh te
ŠKRAT
pogojih nujno sprevreči v čin, v kriminal.
zlo-1 zločinske bande nemoteno raz-
kvijati. Pri tem je bil namen ja-
_ v ^ J. ,	. i sen; izkopati čim globlji nepre-
Drugace tudi ob ponovni za- ^	^	. .
° .	T. 1-- • ^ I mostljiv jarek med Slovenci in
sedbi Gorice po Italiji m mo-l,, ,	i i .	.
., .... „ , , , ,.t __, Italijani. Prazno delo! Goriški
glo biti. Pod vlado, ki ne sma- o, .
f	^ ,	v... J Slovenci se bodo le se bolj tes-
tra za potrebo onemogočiti delovanje novofašistpv, kjer lah- POv^zali s tistimi Italijani,
ko fašistične tolpe streljajo v ljudstvo in napadajo domove
Sodba Bernarda Shawa
Bernard Shaw je bil nAoč povabljen na večerjo, ki jo je priredila znana londonska ari-stokratka lady Astor. Po jedi je igrala gospodin jina hčerka. Lady Astor, prepričana, da je njena hči najmanj umetnica, je pristopila k slavnemu pisatelju in ga vprašala tiho, kazoč z očmi na pianistinjo:
"Kaj mislite?"
"Mislim, da je slon edina žival, ki je nevarna tudi po smrti."
"Zakaj?" se je začudila lady.
"Zato, ker iz slonovih oklov izdelujejo klavirske tipke!" je
ironično rekel Bernard Shaw.
*
Debeluhova smola
"Sprevodnik, pomagajte mi, prosim, da stopim iz vlaka!"
"Prosim. Toda kako to, da ne morete sami?"
"Kakor vidite, sem zelo debel, zato mi zdravniki priporočajo, naj izstopam iz vlaka s hrbtom naprej; kontrolni organi pa mislijo, da hočem vstopiti, pa me porivajo nazaj v vlak. Tako sem se peljal dozdaj
zč štiri postaje predaleč."
#
Jeza
"Zakaj gledaš tako mračno?"
"Pravkar sem se hotela nad nečem jeziti,' pa sem pozabila, nad čem ..."
ki so kot Slovenci žrtve napadov novofašistov.
.Motijo se tisti, ki mislijo, da bodo uklonili in štrli Slovence v Italiji., Slovenci bodo -skupno z italijanskimi demokratičnimi množicami zahtevali svoje pravice, ki so zajamčene v mirovni pogodbi in novi italijanski ustavi. In nova Jugoslavija se ne bo nikoli ustrašila in ne bo nikoli nehala posredovati za ta del svojih pripadnikov, ki jih je krivična "črta" odrezala od našega narodnostnega telesa. Slovensko ljudstvo v Italiji bo pa strnjeno z italijanskimi demokratičnimi množicami z vso vnemo pomagalo ne le preprečiti, ampak tudi popolnoma uničiti največjo nesrečo za vsak narod — fažizem."
dolžnost. Preteklo je obilo kri in solza, težke so bile človeške in materialne žrtve, malokate-ra zemlja na svetu je tako drago plačala svojo svobodo kot prav Primorska. Toda vse to je žrtvovala in je bila pripravljena žrtvovati še več, v trdni veri, da se bo tako osvobodila. In v tej veri se Primorska ni varala. Toda osvobodila se ni samo s svojimi lastnimi žrtvami in napori, osvobodila se je s krvjo vseh jugoslovanskih narodov pod političnim in vojaškim vodstvom našega priljubljenega maršala Josipa Broza-Tita.
Vsakdo, kdor pošteno misli
biti v opravičilo za morebitne' nevšečne dogodke, je italijan- j ska oblast do))ustila, da se je' goriška šovinistična drhal iz-! divjala in prizadela slovenske-' mu življu v Gorici ogromno ško- ■ do.
In vendar je člen 15. mirovne pogodbe z Italijo tako jasen; j Italija ukrene vse potrebno, da zagotovi vsem osebam, ki pridejo pod njeno državno oblast brez razlike plemena, spola, jezika ali vere, uživanje človeških pravic in osnovnih svoboščin, v katerih so vključene svoboda izražanja misli, svoboda tiska in objavljanja, svoboda bogoslužja, svoboda naziranja in združevanja.
fašistične organizacije pa te smernice najbolj vneto podpirajo in propagirajo. Toda to še ni vse. Te organizacije delujejo za še bolj izrazito obliko fašizma in za preganja-1	še niti zavedli, da
nje vseh progresivnih elementov, katere se danes kar ta-1Tff J 1 ,	1-111	1	,	veljavo, ko jih je ze Italija tako
ko brez vsakih dokazov, brez vsakega ugovarjanja, brez prekršila. Malo zaleže kak
vsakih razlogov trpa v koš te "rdeče nevarnosti".	hinavski proglas CLN-a po stor-
Rutkowski
sodnika
Je bil imenovan za sodnika od gov. Lauscheia. ki je s iem priznal njegovo dolgoletno vestno in pošteno delo kot javnega uradnika v uradu okrajnega prosekutorja in kot glavnega policijskega proseku-torja.
On je edini kandidat slovanskega porekla za
sodni urad, katerega sedaj zavzema.
t
TOREJ. NE POZABITE GLASOVATI ZA
X ANTHONY A. RUTKOWSKI
VOLITVE V TOREK 4. NOVEMBRA 1947
3. novembra 1947
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
KRIVCI INCIDENTA V LANIŠČU PRED LJUDSKIM SODIŠČEM
Pazin. — Včeraj se je v Pa-zinu pred sodnim senatom okrožnega ljudskega sodišča za Istro pričela razprava proti župniku Stjepanu Čeku in drugim, ki jih obtožnica dolži pro-^ tiljudskega delavanja med oku-, pačijo in delovanja proti druž-| beni ureditvi naše države po osvoboditvi. To protiljudsko de-' lovanje je doseglo svoj višek v' nedavnem incidentu v vasi La-' nišču.
Obtožnico obtožuje tudi Slavka Stankoviča, Elvia Medica, Josipa Bačiča in Srečka Brajko-! Viča, ki so z ostalo množico| ogorčenega in izzvanega Ijud-j stva vdrli v župnišče, napadli , obtoženega dr. Jakoba Ukmar-' ja in duhovnika Bulešiča, ki je nato na poškodbah umrl.	j
Javni tožilec je v začetku obtožnice omenil prizadevanja reakcionarnih klik, da bi ovirali s pomočjo določenega števila katoliških duhovnikov utrjevanje naše države. Ti protiljudski duhovniki so delili ljudstvo na dva tabora in si prizadevali, da bi izolirali jugoslovansko armado od ljudstva ter zasejali med njo in ljudstvo seme neza^ upanja itd. Pri svojem sovražnem delovanju proti našemu ljudstvu in naši državi so se posluževali drznega obrekovanja, ki so ga zavijali ponekod v spretno izmišljene fraze in prisposobe, da bi svoje zločinsko delo čim bolje skrili. Prva skupina obtožencev na čelu z duhovnikoma Čekom in Ukmar-jem je razširjala med ljud-
stvom lažne glasove, da bi odvrnila ljudske množice od dela, povzročila nerede itd.
S svojo hrabrostjo in žrtvami za zmago v vojni ter s svojim neumornim prizadevanjem za obnovo države so postali naši narodi vzgled za vse napredne ljudi sveta, naša država pa si je pridobila v svetovni demokratični javnosti velikanski ugled miroljubne in svobodnjaške države. Da bi prikdila to resnico o naši državi in prilike kakršne so v resnici, se je mednarodna reakcija poslužila naših izdajalcev, plačanih agentov in vohunov. Namenom teh mednai'odnih hujskačev služijo tudi izzivanja nekaterih proti-Ijudskih duhovnikov, s katerimi povzročajo nerede, da bi prevarili svetovno javnost, ki naj bi verovala, da v Jugoslaviji ni svobode za katoliško vero.
Obtoženi Stjepan Ček je vzdr-
VOTE
YES
VI HOČETE IN SEDAJ PLAČUJETE ZA BOLJŠE CESTE IN ULICE, TOREJ IMEJMO JIH!
FOR BETTER ROADS AND STREETS AMENDMENT (4th on the ballot)
PROPOSED AMENDMENT TO THE CONSTITUTION OF OHIO __(Propo«ed by Initiative Petition)
Proposing to amend Article XII 6( the Constitution o( Ohio by adopting a section to be designated as Section 5a to prohibit the expenditure of moneys derived from certain taxes relating to vehicles for other than highway and related purposes.
The proposed amendment prohibits the expenditure of fees, excises, or license taxes relating to registration, operation, or use of vehicles on public highways or to fuels used for propelling such vehicles, for purposes other than costs of administration, refunds and adjustments, payment of highway 'obligations, highway and bridge construction, reconstruction, maintenance and repair and other highway purposes, enforcement of traffic laws, and hospitalization of indigent persons injured in motor vehicle accidents on highways.
YES
NO
SHALL THE PROPOSED AMENDMENT. RELATING TO THE EXPENDITURE OF MONEYS DERIVED FROM CERTAIN TAXES RELATING TO VEHICLES, BE ADOPTED >
Brez enega centa v novih davkih
Ohio Committee for Better Roads and Streets, 9 North High St.. Columbus, Ohio. James G. Daly, __United Commercial Travelers, Walter W. Graf, Ohio Automobile Clubs, Co-Chairmen,
CLEVELANDSKI ŠOLSKI DAVEK ŠESTIH DESEtiNK ZA PET LET
BI SE MORAL PORAZITI
ZAKAJ?
ŠOLSKI ODBOR PROSI ZA
ENOSTAVNI ČEK ZA PET LET
Davek bi moral biti razdeljen v dva dela—en davek štirih desetink za pet let—in en davek (dodatna vsota) za eno leto.
ŠOLSKI ODBOR SKUŠA UVELJAVITI TRAJNO VISOKO DAVČNO MERO
šolski odbor je potrošil v 1940—$14,183,058 in bo potrošil v\ "	1947—$19,043,968. To je povišek $4,860,910 v sedmih letih. (Če
bo davek odobren, bo šolski odbor potrošil v 1948—$20,998,048.) Vpisovanje učencev se je znižalo od:
1940—129,400 1947—100,297.
Vpis učencev se je zmanjšal za 29,143. Vpis otrok to jesen je bil za 813 manjši kot lansko leto.
Stroški za vsakega učenca so bili v 1940—$109
1947—$190
Če bo davek odobren, bodo znašali v 1948—$209
ŠOLSKI ODBOR JE BIL PROŠEN. DA PREDLOŽI LOČENE DAVKE. ODBOR JE TO ODKLONIL.
Odbor pravi, da se bo moralo šole zapreti, če bo ta davek 6 desetink za pet let poražen. To je stara stvar! Odbor lahko ponovno predloži davek v novi obliki pri posebnih volitvah.
MI NISMO PROTI PRAVIČNI PLAČI ZA UČITELJSTVO.
Učiteljstvo bo letos prejelo:
Minimalno—$2,220. IVIaksimalno—$4,170.
TO JE ZA SAMO 38 TEDNOV. Učiteljstvo dobi dodatno plačo •	za večerne šole in lahko, če želi, dela pri drugih delih tekom
dolgih poletnih počitnic.
ŠOLSKI ODBOR NAPAČNO PREDSTAVLJA DAVEK ŠESTIH DESETINK I^OT POVIŠEK SAMO .5 DESETINK
Pravilno povišanje je za 1.2 desetink, kar znaša $1,800,000 v povečanih davkih za vsako leto za dobo petih let.
- DA SE VOLI DODATNE DAVKE ZA PET LET, SE ZAHTEVA PREVEČ.
Kdo ve, kakšne bodo razmere v prihodnjih petih letih? Za povečanje davkov, če je potrebno, bi se moralo voliti OD LETA DO'LETA. Če lastujete posestvo ali no, VI plačate davke. Davki so stroški biznesa, in se jih vam,jialoži na cene, ki jih plačate za karkoli kupite.
, VOLITE PROTI
CLEVELANDSKEMU ŠOLSKEMU DAVKU ŠESTIH DESETINK ZA
PET LET
1-cderation of Realty Iiilorcsts—L. J. Efferlh, Chairman Campaign Committee,
ževal med sovražno okupacijo naše države tesne stike š poveljstvom nemške" okupatorske armade v Istri in je~na vse mogoče načine odvračal ljudstvo od sodelovanja v narodno osvobodilnem boju. Svoje protiljudsko delovanje je Ček nadaljeval tudi po osvoboditvi, pri čemer je vodil agitacijo proti naši družbeni ureditvi in razširjal razne vznemirjajoče vesti. Pred verskim' obredom birme, ki naj bi bila 24. avgusta t. 1., je hotel organizirati Ček skupino ljudi z namenom, da bi izkoristil z njihovo pomočjo ta verski obred za nadaljna izzivanja proti rodoljubno razpoloženim kmetom njegove župnije. Tako je skupina od obtoženega Čeka
naščuvanih Laniščanov 24. avgusta napadla kmete okoliških vasi, ki go hoteli vstopiti v cerkev, da bi bill pA birmi navzoči, jih pretepala s koli in kanne-njom, i)ri čemur je bilo več oseb ranjenih, ena ^a ubita.
Obtoženemu dr. Jakobu Uk-marju je bil kot odposlancu tržaškega škofa Santinia, znanega, fašista, dobro znan namen Čeka, da onemogoči kmetom sosednjih vasi vstop v cerkev. On je to odobril, s čimer je Čeka ohrabril in vzpodbudil k zločinu.
Za druge obtožence, Ivana Grbca, Josipa Žmaka, Joakima Grbca, Antona Grbca, Petra Žmaka, Josipa Križaniča, pa navaja obtožnica, da so najizra-

Ponovno izvolite sodnika
FRANK D.
CELEBREZZE
MESTNO SODIŠČE Pravičen, nepristranski, . zmožen
Frank D. Čelebrezze
108 The Arcade
Ponovno izvolite
SODNIKA
KOVAGHY
ZA MESTNO SODIŠČE
X ANDREW M. KOVACHY
NE POZABITE ITI JUTRI NA VOLIŠČE!
Državljani v 32. vardi volite za vašega prijatelja
Anton Vehovec
ZA (OUNCILM&NA 32. VARDE
Kot zaveden delavec bo skrbel, da se bo prebivalcem v 32. vardi nudila vsa postrežba mesta, do katere je naselbina upravičena za davke, ki jih plačuje.
NAPRAVITE X PRED IMENOM
X ANTON VEHOVEC
U (OUNCILMANA 32. VARDE
tejši predstavniki tistega fašistično in reakcionarno razpoloženega delr, Laniščanov, katere je Čeku uspelo povesti za sabo in napraviti za orožje v zločinskem delovanju proti jugoslovanski armadi, ljudskim oblastem in naši državi.
Obtožnica je tudi dovolj jasno osvetlila vlogo, ki jo je odigral škof Santini. Z namenom, da bi pri tem incidentu znani fašist izzval naše ljudske množice in povzročil incidente, je škof Santini razglasil, da bo prišel na birmo osebno.
Ta okolnost je vplivala na to, da se je razpoloženje ljudstva, ki se je poslabšalo zaradi zločinskega delovanja nekaterih duhovnikov v času priprav za birmo, še bolj zaostrilo, kar je privedlo do incidentov. Cerkveni obred birme je služil kot sredstvo za izvedbo incidenta v Lanišču.
Javni tožilec je na koncu podprl svoja iz\'ajanja z izpovedjo velikega števila prič in drugih, ki pojasnjujejo stališče
obtoženih med okupacijo in po osvoboditvi.
Kakor se vzame
Zdravnik (pri ogledu bolnika) : "Torej četrtinko dobrega vina smete zavžiti na dan."
Bolnik: "Hvala Bogu, to so* tri četrtinke!"
Zdravnik: "Dovolil sem vam vendar samo eno četrtinko."
Bolnik: "Seveda. Toda jaz sem pred vami vprašal že dva zdravnika in vsak mi je pripo-,
ročil po eno četrtinko ..."
#
Zgodoviua se ponavlja
"Ali verjamete, da se zgodovina ponavlja?" je vprašal natakar, ki je stregel nekemu na prvi pogled bogatemu gostu.
"Verjamem," je odgovoril gost, ki je vstajal od mize.
"To je dobro. Nekdo, ki je včeraj jedel pri tej mizi, mi je dal dolar napitnine."
"Upajte, da bo danes spet prišel!" je odvrnil gost in šel.

Nagradite
19 let javne postrežbe IZVOLITE WILLIAM J.
REICHLE
klerkom mestnega
|*v v
sodisca
član Ameriške legije zadnji urad na sodnijski glasovnici

IZVOLITE
BIVŠEGA DRŽAVNEGA SENATORJA
Wm. M. Boyd
za coundlmana 32. varde
Avtor zakona za brezposelnostno zavarovalnino, zakona za žensko delo in resolucije za vojaški bonus ter rešitelj 4-D licenc za naše narodne domove.
NI NOBENEGA NADOMESTILA ZA IZKUŠNJO
$ y
v
I
I
V
v
v y
?: I
r
VAŠ LASTNI ROJAK
JOHN J.
se vam priporoča, da volite zanj in ga izvolite za
MESTNEGA SODNIKA
Ima dolgoletne izkušnje kot odvetnik, pomožni okrajni prosekutor in član mestne zbornice in v polni meri kvalificiran za urad, za katerega kandidira.
NE POZABITE ZAZNAMOVATI SODNIJSKE GLASOVNICE NA 4. NOVEMBRA KOT SLEDI:
X JOHN J. PRINCE
STRAN 4
ENAKOPRAVNOSl^
3. novembra 1917

BORIS GORBATOV
NEUKROCENI
TARASOVA DRUŽINA
(Nadaljevanje )
—	Kdo je to? — je straho-ma vprašala Marijka Ljonko.
—	To je tvoj očka.
—	Nič ni podoben kakemu očku! — je ogorčeno rekla Marijka in nezaupljivo pristopila k očetu.
Andreja so peljali v izbo, po-_sadili za mizo. Okrog njega se je zbrala vsa družina. Marijka se je plaho stiskala k neznanemu očetu. Antonina se je jokala in smejala, prizadevala si zanj, na koncu se mu je spustila h kolenom in se umirila ter utihnila. Za ognjišče in mizo je skrbela babica Jevfrozinja.
Andrej je sedel, čedalje bolj odmaknjen, tuj, neodločno je božal Antoninine lase, nerodno prižem al k sebi Marijko, nekaj govoril, vzklikal neumestno in o nepravem času, kakor so zdaj vzklikali vsi, in blodil z raztre-isenim, a poželjivim pogledom po sobi, kot bi se vpraševal: ali sem res doma, ali se mi le zdi?
Najprej so ga objele iz otroških le znane vonjave: zadišalo je po miših Iz jedilne shrambe, iz kuhinje po drožeh, iz Taraso-ve izbe po železu in po jelovih ostružkih. Potem je zagledal družinske fotografije v okvirčkih iz školjk, uro, ki je šla z generalom Skobeljevim na konju, kredenco s posodo in z gla-ziranimi pisanimi krožniki, lučko na zeleno-bakreni verižici pred ikono. Vse je na svojem mestu, niti enega madeža ni na steni.
—	A pri vas je vse, kakor je bilo! — je dejal nekako začudeno in veselo.
Vse naokrog se je gugalo, vse je bilo majavo, negotovo, omahljivo. Andreja samega je metalo med življenjem in smrtjo ; zdelo se mu je, da nosi v sebi ves svet, klobčičast in okrvavljen, a pokazalo se je — da nosi v svoji duši samo to izbo. Samo o nji je razmišljal. Samo k nji ga je gnalo. Da bi takole sedel pri mizi, okrog njega pa — znane stene, znane vonjave, dragi obrazi, družina ... Še sam ni vedel, kako ljubi svoj dom in tiho luč svetilke.
Vse mine, tudi vojna in zmešnjava na svetu. Samo to je večno : družinska fotografija n a steni, duh droži v kuhinji, tiha svetloba svetilke pred ikonami.
Veselo, olajšano se je zasmejal, pomel si roke in se prvič zares počutil doma.
—	Očka je prišel, torej so naši v mestu ? — je Marijka šepe-taje vprašala Ljonko.
—	Ne, samo tvoj očka je prišel.
Taras še ni spregovoril, odkar je vstopil Andrej. S težkim pogledom je sledil vsaki sinovi kretnji, ko je sedel za mizo, ko se je začel umivati, vesel vode, ko se je čudil, kako hitro je počrnela od blata, ko je skoraj zajokal, kadar mu je Antonina prinesla perilo — njegovo lastno, ki je čakalo nanj, ki je dišalo po škrobu, po dimu, po omari, po skrbnih ženskih rokah . . .
In šele ko se je Andrej umil, preoblekel in ves žareč od sreče spet sedel k mizi, — je Taras naposled prekinil svoj težki molk.
—	Odkod pa si se vzel, Andrej? — je tiho vprašal.
Andrej je vzdrgetal. Taras je nepopustljivo ponovil svoje vprašanje.
—	Iz ujetništva ... — jeje-dva slišno odgovoril Andrej.
In iznenada je hitel pripovedovati o ujetništvu. Antonina mu je stisnila roko, vsa družina je utihnila. On pa se je bolj in bolj razvnemal, ko je pripovedoval, kaj-je pretrpel v ujetništvu in se zdaj sam Čudil, da je vse to prenesel in ni poginil.
Za najboljšo barvo in železnino . pojdite k
JOSEPH APIDNE
ki ima trgovino z želcznino na
4468 warner rd. To dobite potrebščine po zelo zmerni ceni.
Odprto do 7. zv.
Anton Vehovec in John Rozonce
PRIPOROČATA


Maraco's Delicatessen Store
4795 MEMPHIS AVE.
Vsakovrstno meso za sendviče, sladoled, pecivo, cigare in cigarete. Po nizkih cenah. Odprto od 9 zj. do polnoči.
Vas muči naduha?
Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite ' denar nazaj.
Mandel Drug
LODI MANDEL, Ph. G.. Ph. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 WATERLOO RD.
Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer.
Zaprta ves dan ob sredah
Anton Vehovec in John Rozance
PRIPOROČATA
SODNIKA
FRANK CELEBREZZE
za ponovno izvolitev na
SODIŠČE MESTA CLEVELAND
Volite zanj v torek 4. nov.

HON. VICTOR DeMARCO
za sodnika
SODIŠČA MESTA CLEVELAND
Volite zanj v torek 4. nov.
A oče ga je prekinil:
—	Kako si prišel v ujetništvo, Andrej ?
—	Kako? — se je žalostno nasmehnil sin. — Kakor vsi. No, obkoljeni . . . Nemci so navalili .. . Pogledal sem na puško: kaj bi z njo? Nekoristno orožje! . . . Zalučal sem jo stran in se vdal . . .
—	Vdal? — je zavpil Taras. — Vdal, vražji sin?
Andrej je prebledel. Mučen molk je nastal.
—	Ej, striček! — se je jezno oglasil Ljonka in obrnil ■ oči od Andreja. — Kako si se neki? . . Jaz se nikakor ne bi vdal.
Tedaj se je Andrej razhudil:
—	Ne bi se vdal? Ti? ščene! Junačirfa! Vsi ste tu nekakšni vojščaki! Še povohali niste smrti. Nemcev še videli niste, pa hočete . . . soditi. Kaj naj sam opravim proti Nemcem? Njih je ko listja ... a jaz?
—	Mar te vest ni gnala, da bi


AKO ŽELITE, da so mestni sodniki
KREMENIH ZNAČAJI,
tedaj je vaš kandidat SODNIK
DAVID E. CLARK-E
ki želi, da ga potrdite v uradu, ki ga zavzema izza januarja tekočega leta, ko ga je imenoval za sodnika gov. Lausche.
Njegovo kandidaturo so odobrili vsi časopisi in vse odvetniške in civične organizacije, kar je najboljši dokaz ugleda, ki si ga je pridobil v tako kratkem času.
umrl? — je zavpil nanj Taras.
—	Umrl ? — je vzkliknila Antonina in se z obema rokama oklenila Andreja. Kakor bi ga že trgali od nje in gnali v smrt.
—	Umreti? — se je tožno nasmehnil Andrej. — Lahko vam je govoriti, oče . . . Seveda bi bil mogel unjreti. To ni umetnost ... — s hudim pogledom je ošinil vso družino in dejal: — mogel, in gotovo bi bilo bolje zame, če bi bil umrl!
Vsi so molčali. Samo Antonina se je še čvrsteje oklenila Andrejeve roke.
—	Glej, prosim! — se je spet
Trgovine naprodaj
Vinarna
in 2-družinska hiša: zadaj zidano, 5 sob zgoraj in spodaj je vinarna.
2617 E. 111 St.
CE 1089
Od Fleet Ave.: Slaščičarna, oprema, zaloga in stanovanje. $2,000. Pekarija: Stanovanje, poslopje; je popolnoma opremljena; v prometnem kraju. $12,000.
čistilnica obleke: 2 trgovini, 3 stanovanja, dober dohodek. Oglejte si danes. $12,500.—J. L. HOMA, 5705 Fullerton Ave.	DI 8052
Postage Stamp Route — Prodaja poštnih znamk, ustanovljena pred enim letom; 15 strojev; na vzhodni strani; v prvovrstnem stanju. Proda se radi odhoda izven mesta. Sprejme se najvišjo ponudbo nad $450.
12312 Superior, LI 8769
Restavracija na glavni cesti v Chagrin Falls; se lahko servira od 50 do 60 oseb hkrati; vsa moderna oprema in zaloga; spalne sobe; 3-letni "lease" po $50 mesečno. Zelo dober biznes. Lastnik prodaja ker gre v pokoj. Imamo farme, domove, zemljišča in lote.—"C" Silvernail, 11 E. Orange St., Chagrin Falls 7268
Razno
družina 3 oseb
nujno potrebuje stanovanje s 3-4 ali 5 sobami. Hrvatsko-slovenska družina z lO-mesečnim otrokom Bomo sami izvršili potrebna popravila/ Kdor ima za oddati, naj blagovoli pokliče
po 9034
g POHIŠTVO
popravimo in nanovo tapetiramo na vašemu domu. Damo nove tri-vrstne vzmeti in dobro napolnjene sedpže, itd. Pokličite SW 6890 1142 E. 66 St.
Odvetniki v praksi vam nudijo sledeča koristna priporočila:
Ko ite lapletanl T neprilike in pravde. Je vaŠB največja potreba laupanja vreden lodnik.
Clevelandska odvetniška !| zveza
priporoča in podpira vrhovnega sodnika mestnega sodišča v Clevelandu
Termin se konča 31. decembra 1951
2_x't johIOTbušher
sodniki mestnega sodišča v Clevelandu
Polni termin pričcnži 1. januarja 1948
a grossmait
Polni termin prICenSi 2. Januarja 1948
~xt margaret a. mahonev"
Polni termin pričenši 3. Januarja 1948
x miles d. evanš
Polni termin pričenSi 4. Januarja 1948 x joseph h. gilbert
Termin se konča 3. Januarja 1950 ~
x T~charl"es a. vanik ~
Termin se konča 4. januarja 1950 x sidney b. fink	~
termin se konča 31. decembra 1951
x J frank d.celebrezze
termin se konča 2. januarja 1952
x I DAVID E. CLARK_
Shranite ta oglas in ga vzemite leboj na volišče THE CLEVELAND BAH ASSOCIATION JUDICIAL CAMPAIGN COMMITTEE
James G. Bachman, načelnik Jolin A. Corlett, poslovodja
Odbor, podr, it. I4 Slovenske ženske zveze
za leto 1947:
Frances Rupert, častna predsednica, Jennie Puncoh, predsednica, Antonia Svetek, podpredsednica, Mary Unetič, 922 E. 209 St., tajnica, Antonia Sterlekar, blagajničarka, Mary Štrukel, zapisnikarica. — Nadzorni odbor: Frances Globokar, pred., Frances Grčman, Agata Zaje.
Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. ob 8. uri.
AUGUST KOLLANDER
v Slov. Nar. Domu,
6419 St. Clair Ave.
•
POŠILJA DENAR v Jugoslavijo, Trst, Gorico, Avstrijo, Italijo in druge kraje; vsaka pošilja-tev je jamčena;
PRODAJA ZABOJE za
pošiljanje hrane in obleke v staro domovino in sprejema tudi zaboje za odpošiljanje v stari kraj.
•
Pri Kollanderjn boste vedno dobro postreženi.
bolestno nasmehnil. — Iz ujetništva sem prišel ... na krilih me je nosilo . . . mislil sem, doma te čakajo. Mislil sem, da prinesem veselje domov. A glej, prinesel sem — neprijetnosti.
—	Takšnega te nismo pričakovali, — je dejal Taras in zmajal z glavo.
—	Niste pravični, Taras Andre jevič! — je iznenada rekla Antonina z glasom, ki je drgetal od solz. — Vi ste sila ne-
Dela za moške
Splošno pisarniško delo
Gradiiant visoke šole; napredujte z rastočo družbo. Plača od ure in nadurno delo.
STERLING FURNITURE CO. 3957 SI. Clair Ave.
IŠČE SE
težake-pomagače
PRI ZIDARJIH Stalno delo—dobra plača
Vpraša se na
960 E. 185 St.
pravični vsem. Vedno. A je li posameznik dolžan umreti za vse? Dobro, da je ostal živ . . . in se je ozrla na ženske, iskaje pri njih podpore. Babica Jevfrozinja je kakor vedno negotovo
Dela za moške

TOVORNI NAKLADNICI
Morajo biti zmožni citati angleščino
Plača od ure.
UNIVERSAL CARLOADING CO. 1191 E. 40th St.
MAŠINISTI
za navadno delo; vrtanje in bench delo; 45-urni tednik.
Plača od ure.
Sedlack Machine Products Co.
3809 CLARK
NAKLADALCI (3)
za nakladanje iz platformov na vozila. $1.15 na uro; menjajoči se šifti. Dodatna plača za popoldansko in nočno- delo.
SHERWIN-WILLIAMS CO. W. 3 & Cuyahoga River

Posluga
PRENOVIMO—POPRAVIMO
F O R N E Z E
Novi fornezi na premog, olje, plin, qorko vodo ali paro. Resetting $15—čiščenje $5; premenjamo stare na olje. Thermostat.
Chester Heating Co.
1193 Addison Rd.—EN 0487
Govorimo slovensko
Zemljišča
Bungalow s 5 sobami
Vsa udobnosti; dvojni podi, velika klet, podstrešje; nova kuhinja; garaža; velika lota s kokšnjakom; hlev. Dober nakup za $4,700. 770 Clarence Ct., PR 6721
12 sob
Spalnice; umivalnik, klet, vse v dobrem stanju. Dober nakup. VSE SOBE SO PRAZNE Pokličite LOUIS KUCEL 4501 St. Clai^ Ave., EN 1716
SE MORA PRODATI
žrtvuje se po nizki ceni loto na 4731 BROADWAY
Pokličite EX 6777
Zamenja se za posestvo v mestu —
Zidana hiša za eno družino, 6 sob v Lorain okraju. $8,000.
Za eno družino, 9 sob, od Detroit
Ave., za majhno farmo.
19 akrov s hišo s 7 sobami v Huron okraju.
10 lotov, N. Ridgeville, Lorain okraj, za hišo za 2 družini v mestu	OR 5245
MLADI MOŠKI
21 do 30 let stari z najmanj enoletno izobrazbo v kemiji za pomočnike v novi delavnici za ekstra-cije; prilika za napredovanje. Vprašajte za Mr. Stein.
SHERWIN-WILLIAMS CO. W. 3 & Cuyahoga River
Črkostavci
IN "FLOOR" DELAVCI. Unij ska plača. Pokličite
MA 2492
Auto truck
body builder in woodworker; tudi za popravljanje fenderjev in ko vinska dela; dobra plača od ure. 45 ur tedensko.
1561 E. 24 St.
Moški za napolnjevanje
CILINDROV Z KISIKOM 5 dni tedensko. Plača od ure. Menjajoči šift (mesečno). BURDETTE OXYGEN 3300 Lakeside Ave., Mr. Scherl
Varenje z bakljo in
ZA SPLOŠNA POPRAVILA Morajo biti popolnoma izurjeni dela na vseh izdelkih; plača od ure burdett oxygen 3300 Lakeside MR. SCHERL
Designers and detailers na
AVTOMATIČNIH STROJIH IN ORODJU; PLAČA OD URE.
Universal Wire Spring Co. 2260 E. 69 St.
Punch Press operatorji
DOBRA PLAČA OD URE.
S. & z. Machine Tool & Co. 3180 Berea Rd.
Farme — farme
Dajte, da vam pomagamo izbrati farmo, ki jo želite. WILSON A. LITTLE REALTOR & ASSOC. 565 Center Rd., Avon Lake Avon 35728
NORTH ROYALTON
Zidan bungalow, 5Vž lepih sob; I'A akra; prodaja se radi bolezni; mora biti prodan ta teden. Oglejte si in napravite ponudbo.
1. hiša vzhodno od State Rd. na Royalwood Rd. Videli boste naše napise.
SUBURBAN — WEST AT 3622	AT 4967
Dober nakup
Za eno družino, 7 sob, vzhodno od E. 55 St., severno od St. Clair Ave.
Vpraša se na
5815 St. Clair Ave., HE 8161
IZVRSTNA PRILIKA
Da se uredi zapuščino, se proda zidano in leseno poslopje; trgovina in dvoje stanovanj; 5 sob in kopalnica zgoraj, 4 in kopalnica spodaj; 2 garaži, cementiran dovoz. $15,000. Takojšnji prevzem.—GA 5215
VAJENCI ZA BARVANJE
se sprejmejo na delo
Poizve se na 960 EAST 185th ST.
MIZARJI MILLWRIGHT
za oskrbovalno delo; podnev-ni šift. Plača od ure; izvrstne delovne razmere.
THE
STANDARD TOOL CO. 6900 Central Ave.
PRODAJALCI
Polni ali delni čas, da predstavijo v gostilnah, soda fountains, koncesijam, itd. nove vrste sendviče; zelo liberalna provizija; stalno delo. Intervuji med 8. in 12. zj., 4. in 7. zv.
KISTLERS RADAR SANDWICHES Inc. 6702 Clark Ave. AT 9251
kimala z glavo. Nastja je molčala.
(Dalje prihodnjič)
Naročajte, širite in čitajte 'Enakopravnost!"
Dela za ženske


IŠČE SE DEKLE ZA DELIKATESNO TRGOVINO Izkušnja ni potrebna. Dobra tedenska plača. STADIUM DELICATESSEN 1922 South Rd., ER 0800
STENOGRAFKA
STARA 21 DO 28 LET Izurjena; 5Vž dni tedensko Prednost ima dekle, bivajoče v Brooklynu ali Parmi. Dobra prilika za napredovanje. Tedenska plača. fl 8600
Slenografka
5-dnevni tednik; 40 ur; prijetne delovne razmere. Tedenska plača. • Zglasite se osebno. R. K. O. RADIO PICTURES 2340 Payne Ave.
ŽENSKA ZA SPLOŠNA
hišna opravila; nobenega težkega snaženja; nič pranja; da ostane preko noči; ima lastno sobo in kopalnico; na busni liniji; zahteva se priporočila. Dobra plača.
YE 6541
Hišna opravila
za žensko, ki bi ostala preko noči. Ima lastno sobo in tedensko plačo. Pokličite
HE B547
Prodajalka za pekarijo
Izkušnja ni potrebna. 3350 Fulton Rd.
ŽENSKA MED 25 IN 45 LETOM,
poštena in zanesljiva dobi delo za opravljanje hišnih opravil v novemu domu. Ima lastno sobo in kopalnico. Dobra transportacija, 2 bloka od Moreland Rapid. SK 4148
Splošna hišna opravila
Delo dobi ženska za splošna hišna dela in varstvo dveh šolskih otrok. Nič težkega perila. Na Rapid poulični.
SK 7317
STENOGRAFKA
5-DNEVNI TEDNIK Tedenska plača Fullwell Motor Products Co.
4005 clark
DELO DOBI ŽENSKA
za opravljanje hišnih opravil in navadno kuho. Nič pranja ali težkega snaženja; 4 v družini; ima lastno sobo in kopalnico, oboje na 2. nadst. Dobra plača YE 0523
Gospodinja
za dom v predmestju; 2 odrasli osebi, 1 otrok; nič pranja. Zahteva sc priporočila. Ima sobo, hrano in tedensko plačo. Pokličite
Brecksville 6301
Kuharica
Dober dom, lahko delo. Da bi ostala preko noči. $35 tedensko. Pokličite
YE 8567
KLERKINJA v starosti od 18 do 20 let; za splošno pisarniško delo: izkušnja ni potrebna; mora imeli visoko šolsko izobrazbo, znanje navadnega računstva; stalno delo: dobra prilika. Tedenska plača, NATIONAL BISCUIT CO. 8226 Woodland Ave.
zavarovalninski urad
Splošno pisnarinsko delo; znanje o zavarovalnini za nezgode in ogenj: kompletno; vodstvo urada; dobra plača. — Consolidated Insurance Agency, 5005 Euclid, soba 215 ex 8013
Pomoč V perilnici
za zaznamovanje in končno delo: plača od komada.
Ohio Mechanic Laundry Co-
1743 E. 47 St.
Ivan Ave.
Fina hiša s 6 sobami za eno družina; lesena; porč, garaža; lota 85x165. Veliko sadnega drevja. Dober nakup.
RE 4218
Snow Rd.
Velika lota 50x511, blizu W. 54 St. Ima vse izboljšave. Proda se zelo poceni—$1,500. Pokličite lastnika
RA 7903
Coopers, Slack
Operatorji strojev in težaki; izkušnja ni potrebna.
Plača od ure.
GREIF BROS. COOPERAGE CORP. 1937 Willey
dobra ženska
za splošna hišna opravila. 20 do 40 let stara. Nič pranja ali kuhe. lastno sobo in kopalnico. Mora osta' ti preko noči. $25 tedensko.
wa 8876
PRODAJALKE IN DEMONSTRATORICA
Za polni ali delni čas, da predstav' nov paket hrane grocerijam, dej?' katesnim trgovinam, itd.; zelo beralna provizija. Predujem pro liberalni proviziji. Stalno delo- ' tervuji med 8. in 12. zj. in 4. 7. zv.
KISTLERS RADAR SANDWICHES INC. 6702 Clark Ave. AT 9^