^ v izobrazbi ^ in organiza¬ ciji je moč *$$&*'****«■ 408 Park Street NO. 50. ŠT. 50. SLOVENI ^ jj OFFICIAL ORGAN OF THF eni V E ^ 1A The only South Slavic Newspaper in Wisconsin URADNO GT A^TT n TTm UTH SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN. === — GOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tudi tujci Phone Hanover 4187-R MILWAUKEE, WIS. DECEMBER 15, 1916 — 15. DEC. 1916 VOL. 2. LETO 2. VOJNI PREGLED Rumunsko bojišče. Iz Petrograda poročajo, da so zavzeli mnogo važnih točk vzhod no od Belbor, karpatska fronta. Belbor leži okoli 8 milj od ro¬ munske meje v Transilvaniji in okoli 18 milj vzhodni od doline Bistrica. Iz Berolina poročajo, da niso mogli Rusi izvojevati niče¬ sar važnega, akoravno so žrtvo¬ vali 30,000 mož v Moldaviji. Iz teh poročil se zamore sklepati, da je strategično stališče na tej čr¬ ti še vedno isto, akoravno ste bili vspešni obe stranki na gotovih točkah. Potem, ko so osrednje za vezniške čete zasedle Bukarest, so čete pod Mackensonom preko¬ račile Donavo med Crnivodi in Si listro. Prodirajoč naprej, so pre¬ koračili reko Jalomizo blizu Re- ceanu, severovzhodno od Buka¬ rešta, kjer so se vstavile. Iz Pe¬ trograda naznanjajo, da so Nem¬ ci vzeli iz romunske fronte mno¬ go vojaštva ter ga poslali na dru¬ ge fronte. Ako je to resnica, bi to značilo, da bodo ostali osrednji zavezniki na tej fronti v defenzi¬ vi ter da bodo pričeli z ofenzivo kje drugje. Najbrže v Albaniji ali pa proti Italiji. Iz Berlina so poročali, da zna¬ šajo romunske zgube od začetka vojne okoli 112,000 vjetnikov in oko\\ 300, 0(10 v.aniemh in mrtvih. Skupaj bi torej bilo 412,000 mož zgub. Rumunska armada šteje v času vojne 580,000 mož ter jim še ostane 610,000 mož, ki so spo¬ sobni za vojaški stan. Ako so Ru- munci postavili na bojišče tudi te, se ne ve. Ako je bilo upoklica- nih vsaj polovico, tedaj bi še o- stalo Rumuncem po odštetju iz¬ gub blizu pol miljona mož pod o- rožjem. Najbrže so pri teh zgu¬ bah šteti tudi Rusi, ki so se na¬ hajali v Rumuniji. . V Macedoniji. Iz Pariza poročajo, da so bili bolgarski napadi odbiti,katere so uprizorili v Macedoniji napram Italjanom severno od Monastir Ja. V Berolinu pa pravijo, da za¬ vezniki vsaki dan, posebno Srbi napadajo nemško bolgarske čete na obeh bregovih reke črne brez kakega vspeha. Vice admiral Du Fournet, po- veljnik mornarice v grškem vo¬ dovju je bil ostavljen in na nje¬ govo mesto imenovan admiral Goucher. K tej spremenitvi je najbrže dovedlo zaveznike to, k e r ni znal Fournet obvladati Sbike politike. -o- as second - clasq —- -- —- er eccmber 22, 1915, at the post O ffice at Milwaukee, Wisconsin, under gp|P*\ the Act of March 3, 1879.” Avstrijski vojni korespondenti odhi 60000 DELAVCEV NA STAVKI New \ork. — Proglašena je stavka, ki zadene 60,000 izdelo¬ valcev moških in ženskih oblek. Stavko je proglasil predsednik unije Amalgamated Clothing IV orkers of America. Uradniki zveze tovarnarjev so ponudili članom unije United Garment NVorkers zboljšanje plače, to kar so odbili članom prvo imenovane unije, ker tovarnarji upajo, da bodo poten, imeli dovolj stavko¬ kazov. Izboljšanje, ki so ga pri¬ znali tovarnarji, je 8 urno delo in $2.00 več na teden. Toda prvo imenovani uniji nočejo tega do¬ voliti. Deklici zmrznili nogi. Na 24th in Wells St. so našli v sredo zjutraj 11 letno deklico Utle Lamberton, adaptirana hči ■ Lambertona, šolske učiteljice. e ^lici ste vsled mrazu zmrnili n °ii. Prepeljali so jo v bolnišni- Co - V bolnišnici so jo spravili k je povedala, da je a a iz kave. Njena mati pa te- ^,°?° reka > češ, da se je dekle ab odilo. Ko j e bilo'' dekle staro 0 ° i 4 let, ga je pustila neka ne¬ znana oseba na porču Lamberto- na, kateri ga j e vzel in adaptiral. --o- Avstrijski princ se je zaročil z Američanko. VVashington. — Princ Alfred Zu Hohenlohe - Schillingsfest, a- taše pri avstro - ogrskem posla¬ ništvu v Washingtonu se je zaro¬ čil s Katarino Britten iz Washin- tona. Obešen hoče biti. Hartford, Conn. — George F. Gardner je bil kaznovan na 10 do 20 let ječe, ker je povzročil s svojim zločinom smrt mlade deklice. Pred odborom za pomi- loščenje je povedal mirno, da on misli, da je zaslužil, da se ga obe¬ si. Pomiloščenje mu je bilo odro¬ čeno ter se bo izpolnila njegova želja; vršila se bode zopet obrav¬ nava, da bo imel priložnost biti obsojen na vešala. Najbrže se mu je omračil um, da zahteva obe¬ šen j e, ker zdrav človek bode le zločin obžaloval, pa ne želel ka¬ zen !' Eksplozija gasolina pri pranju. Tri osebe so zadobile opekline vsled eksplozije gasolina. Mrs. E. Bunczkovvski je prala obleko v gasolinu v kuhinji. Pri tem se je vnel gasolinov plin ter je nasta¬ la eksplozija, ki je zakopala ženo, moža in 3 letnega sinčka. Druži¬ na je živela na 139 Stewart st. Sosedje so hiteli na pomoč ter so jih rešili iz plamena. Požarna bramba je ogenj pogasila. Po¬ vzročena škoda znaša $ 150.00. -o- ZLO LOČITEV ZAKONA 23,000 voltov elektrike šlo skoz delavca. Detroit. — 26 letni Nelson H. Archer je padel čez električni svič ter povzročil kratek stik ele¬ ktrike. Skoz njega je šlo 23,000 voltov elektrike. Izjemoma je o- stal še živ. Ako ne bo umrl, bo on edina oseba na vsem svetu, kate¬ re poškodbe bi bile tako drage, kot je njegova. — Njegovo telo je vstavilo elektriko v središču Detroita ter preprečilo nadalje¬ vanje biznesa v mnogih mestnih trgovinah. Vsled kratkega stika so°bile temne velike trgovine in tri elektrarne so bile vstavljene. Kmalu po nezgodi je bilo javlje¬ nih mnogo tatvin v trgovinah; iz o-injale so ženske ročne torbice z denarjem. Elevetorji v velikih po slop j ih so bili vstavljeni; večina jih je ostalo med nadstropji. ženska bo obešena. Minnedosa, Man. - Služkinja Teenie Maloney bo obešena 21. decembra tukaj v ječi, ako ne bo¬ de do tega časa pomiloscena, kei je umorila Mrs. F. Hamilton, sta¬ ro žensko svojo gospodinjo. Sodnik John J. Gregory v Cir¬ cuit sodišču je izjavil, da je tre¬ ba izboljšati v prvi vrsti možitve in ženitve, kjer je glavno zlo lo¬ čitev zakonov. V posameznih slu¬ čajih, ki pridejo pred sodišča, se zamore iz njih soditi, da se je treba podrobneje pečati s poroč¬ nim zlom in ne z ločitvenim zlom. Naj manj e 90 odstotkov zakonov, ki najdejo svoj pot V sodišče, bi sploh ne bili smeli biti nikoli skle njeni. V oktobrski dobi, k se bli¬ ža sedaj koncu, je bilo na kole¬ darju 604 slučajev za ločitev. Sodnik Gregory priporoča za zmanjšanje ločitev, da se nasta¬ vi od sodnika poseben svetovalec, kateri bi imel nalogo, da bi pre¬ iskal vse okolščine nezadovoljnih parov natančno ter skušal prego¬ voriti zakonce, da se poravnajo. Gregory je mnenja, da se bo lo¬ čitveno zlo še pomnožilo, ako se vstanovi posebno sodišče za hiš¬ ne razmere. Ločitve naj sodijo le sodniki, ki niso postali skoz lo¬ čitve neobčutljivi v tem predme¬ tu. — Mnogokrat je vzrok za lo¬ čitev posredovanje tašč ali dru¬ gih sorodnikov. Dostikrat je vzrok slaba okolščina. Na ženo upliva slabo, ako ima prijateljst¬ vo z ločeno žensko, žena, ki ima kak nesporazum s svojim možem se poda takoj po nasvet k že lo¬ čeni ženski. Ta ji priporoči loči¬ tev, češ, da je to prav lahko in da bo šlo gladko. Drugi dan je že vložena tožba za ločitev. Mnogokrat leži vzrok v dejst¬ vu, da zakonca nimata otrok. Drugo, kar je zelo škodljivo, je pogoltnost nekaterih odvetnikov, ki jim je samo na tem, da napra¬ vijo z ločitvijo denar. Najmanj deset odstotkov slučajev je pri¬ pisovati pogoltnim odvetnikom. Da se to kolikor največ mogo¬ če prepreči, priporoča sodnik Gre gorv, da se napravijo bolj stroge postave glede možitve. Dolžnost zakonskih kandidatov je, da ra¬ zumi jo, da je zakon vec kot kon- trakt, da je institucija družbe, vzvišena v svojih namenih. Ta- kozvane tajne poroke in poroke, kjer kandidata zbežita, se vedno navadno slabo končajo. — Sod¬ nik Gregory se je pečal z mnogi¬ mi slučaji izven uradnih ur ter je združil in pobotal mnogo pa¬ rov. Dostikrat, kjer so otroci, je pregovoril stariše, da so se pobo¬ tali ter se zopet veselo združili. -o-- Reformirati hočejo saloone. St. Louis, Mo. — August A. Bush, prvi pivovarnar v St.Louis je nasvetoval, da bi gostilničarji opustili bare ter stregli gostom pri mizah le s pivom in lahkim vinom. Toda temu nasprotujejo prodajalci ter pravijo, da bi to vodilo še k večjemu pitju, ker bi bili gostje bolj komodni. Zveza prodajalcev na drobno se strinja v tem, da je treba gostilničarsko obrt reorganizirati, ker bo v na¬ sprotnem slučaju Missouri suh najkasneje v osmih letih. Obrt se mora preurediti tako, da ne bodo imeli prohibicionisti podlage za odpravo gostiln. VOLJNI ZA MIR Družina petih rabi $85 mesečno. Chicago. — Miss Fl. Nesbitt, uradnica v probacijskem uradu in nadzornica Cook county pen- zijskega fonda za potrebne mate¬ re je izjavila na shodu, da druži¬ na petih, ki nima najmanj $3.00 na dan dohodkov, se vsekakor na haja v pomanjkanju. Družina ra¬ bi za stanovanje $12.00, za hrano $31.50, za kurjavo in razsvetlja¬ vo $6.00, hišne potrebščine $3.00, obleka $14.00, Vožnja $2.50, za¬ varovalnina $3.00, zdravstveni stroški $4.00, vzgoja $2.00 in raz vedrilo in razno $7.00, skupaj $85.00 na mesec. Poskušen samoumor ženske. Mrs. A. Dietrich, 43, stanujo¬ ča na 1089 Tenth St. je bila pre¬ peljana v bolnišnico z dvema glo¬ bokima ranama na vratu, ki si jih je prizadjala z britvijo. Njen mož je izpovedal detektivu, da je popoldne spal. Naenkrat se je prebudil vsled hropenja njegove žene. Bila je v kuhinji z britvijo v roki in z globoko zarezo na vra¬ tu. Vzel ji je britev te hitel po pomoč. Ko se je vrnil, je imela žena v rokah že drugo britev in že drugo zarezo na vratu. Trpe¬ la je vsled glavobola ter je najbr¬ že se ji omračil um vsled tega. -o- Iz Berolina je došla v torek brezžična brzojavka, da je nemš¬ ki kancelar Bethmann Holhveg poklical poslanika Združenih dr¬ žav k sebi, kakor tudi poslanika Španije in Švice, katerih vlade zastopajo osrednje zaveznike pri vladah njihovih sovražnikov. Iz¬ ročil jim je_ noto ter jih prosil, da bi dali vedeti njeno vsebino sovražnim vladam. Ravno isto so storile vlade na Dunaju, v Cari¬ gradu in v Sofiji. Kajzar je izdal svojim četam sledečo okrožnico: “Vojaki! S sporazumom z vladarji mojih za¬ veznikov s prepričanjem na ko- nečno zmago sem ponudil so¬ vražniku mii'. Ako bo sprejet, je še negotovo. Do tega časa se še bojujte naprej.” Kaj je Nemčijo privedlo do te¬ ga koraka, da je prvič voljna skleniti mir, je skoraj uganjka, posebno še, ker niso zahteve o- srednjih zvez pretirane. Ako po¬ gledamo iz stališča, da so v Ev¬ ropi zavezniki v splošnem zelo poraženi, je iz tega stališča u- mevno, da bi bil za Nemčijo mir sedaj ugoden, ker druge vlade imajo pri tem prav malo za skle¬ pati ter je kajzer za “bosa”. Drugo poročilo iz Budimpešte se glasi, da je novi avstrijski ce¬ sar začel svojo vladanje za narod z mnogimi pomilostitvami. List Az Est poroča, da je pomilostil na smrt obsojene Čehe, Kramar, Klofač in druge voditelje razen Masaryk-a, ki se nahaja sedaj v Londonu. Nadalje poroča list, da je cesar Karl vnet,za mir, ki bi se naj sklenil prej kot mogoče ter želi posvetiti vso svojo ener¬ gijo, da zboljša trpljenje naroda s preosnovitvijo cesai - stva. — Mogoče je, da se Madžari branijo priznati cesarja, kar bi imelo za posledico, da bi se Ogrska od Avstrije odcepila in sklenila se¬ paraten mir. V tem slučaju bi potem osrednji zavezniki bili na vsak način primoranj skleniti hi¬ ter mir. — Izključeno pa tudi ni, da novi avstrijski vladar v resni¬ ci želi mir, vsled česar bi bila k temu prisiljena tudi Nemčija ali pa, da nemški kajzar zopet igra vlogo glumača, da se napravi le¬ pega pred svetom, češ glejte me, kako sem jaz miroljuben! V slučaju mirovnega pogajan¬ ja bo igralo veliko vlogo to, koli¬ ko ima kdo zasedenega sovražne¬ ga ozemlja. 1. avgusta tega leta so osrednji zavezniki imeli zase¬ denega: 11,000 kvadratnih milj v Belgiji, 9,000 kvadratnih milj v Franciji, 80,000 kvadratnih milj v Rusiji in 45,000 kvadrat¬ nih milj na Balkanu. V zadnji šte vilki je že všteta tudi Valahija in Dobrudža. Skupaj drže torej 145,000 kvadratnih milj. Zavezniki pa imajo zasedene¬ ga v Evropi 7000 kvadratnih milj, (Francozi v Elzaciji, Italja- ni v Istri, Rusi v Bukovini in vzhodni Galiciji in vsi skupaj na Balkanu v Macedoniji). V Aziji pa drže 52,000 kvadratnih milj, v Pacifiku 96,000 kv. milj in v Afriki 600,000 kv. milj. Skupaj toraj 748,000 kvadratnih milj.— V Aziji imajo Rusi zasedeno Ar¬ menijo in v Mezopotamiji drže Angleži ozemlje med Eufratom in Tigris-om. V Afriki so zasedli Angleži Togoland, nemško jugo- zapadno Afriko, Kamerun in več¬ ji del nemške vzhodne Afrike. V Pacifiku imajo Angleži zaseden Bismarck Archipelago, nemški del Salomon otokov, Caroline, Mariano (razven Guam), Mar¬ shall, Pelew in del Samoa otokov. Vrhu tega pa še Angleži kontro¬ lirajo vedno visoko morje razen submarink. Osrednje vlade so torej ponu¬ dile mir in zavezniki bi ga goto¬ vo iz srca radi sprejeli. Da bi ne sprejeli miru, ni govora; vpra¬ šanje je le glede pogojev, katerih najbrže ne bodo hoteli sprejeti, ker še vedno upajo, da se jim bo posrečilo premagati osrednje za¬ veznike. Pogoji, pod katerimi bi bili o- srednji zavezniki za mir, še niso popolnoma znani. Sodi se, da so sledeči: Skoraj ravno iste meje držav, kot so bile prod vojno. Vstanovitev neodvisnega poljs¬ kega kraljestva in Lituanije in popravek mednarodnih mej na Balkanu. Izpraznenje severne Francije. Zopetno vstanovitev Belgije. Delno vstanovitev Srbije in Rumunije. Povrnitev Nemčiji vseh njenih kolonij. Morebitna povrnitev ozemlja Bolgariji, ka¬ terega je izgubila ta v drogi bal¬ kanski vojni. Pri tem bi seveda bili prikrajšani mali narodi in Rusja. Kolikor se že do sedaj ve, so zavezniki odločno proti takemu miru pod temi pogoji, kot jih je stavila Nemčija. Sicer pa je prav težko vedeti, kako stoji ta zade¬ va, ker diplomati delujejo tajno in se o tem ne zve preje, dokler ni sklenjeno nekaj gotovega. -o- Nemci pobirajo vojni davek. Dopisnik londonskega Times poroča iz Jassy, novega glavnega mesta Rumunije, da so Nemci na ložili prebivalstvu visok vojni davek. Izdan je bil edikt, s ka¬ terim je prepovedana cirkulaci¬ ja papirnatega denarja, ako ni zaznamovan, da je potrjen od Nemcev, za katero potrdilo je tre ba plačati 30 odstotkov od vred¬ nosti. Enako se je bilo naložilo tudi v Krajovi, kjer je bilo treba plačati 15 odstotkov za to do¬ voljenje. Na ta način se je do¬ bilo $10,000,000 vojnega davka. - o - Velik požar; škoda $50,000. V petek ponoči je nastal ogenj v trinadstropnem lesenem po¬ slopju C. A. Krause Milling Co., 37th Ave in Bumham St. S po¬ slopjem vred je bilo uničenega mnogo zrnja, škoda se ceni na 40 do 50 tisoč dolarjev. Predsed¬ nik Ch. A. Krause je izjavil, da se bode takoj postavilo novo po¬ slopje. Kako je nastal ogenj, se še natančno ne ve, misli se pa, da so zanetile križajoče se elek¬ trične žice. Francoski vojni dolg $14,000,000,000. Pariš. — R. Peret, prejšnji tr¬ govski minister je izjavil v po¬ slanski zbornici glede proračuna za prve tri mesece v letu 1917, da bodo znašali vojni stroški kon¬ cem marca 72,6000,000,000 fran¬ kov, to je $14,000,000,000 od ča¬ sa, kar se je pričela vojna. Med te mbo imela Anglija za ravno is¬ ti čas 90,000,000,000 frankov. -o- Ako Vam je že potekla naročni¬ na ponovite jo! SLOVENIJA “S L O V E N IJ A” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. Izdajatelj: Družba Slovenija. 408 Park St., Milvvaukee, Wis. Naročnina: Vse leto.. Pol leta.S-* 75 3 mesece.$-.40 “THE SLOVENIA” Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. C o. Ovvned by F. X. Veranich. 408 Park St., Mihvaukee, Wis. Subscription. One . $1.50 6 months.$-.75 3 months . Posamezna številka 5 centov 47 KJE JE NAŠA BODOČNOST? Od vseh strani nam doni na ušesa, da imamo prosperiteto, to se pravi, da se kapitalistom ku¬ pici jo milj oni, delavec pa ima pri ložost prodati svojo moč vsaki dan in da zamore zaslužiti, da se preživi. Ne smemo zanikati, da si zamore priden in varčen dela¬ vec sedaj dati tudi kak cent na stran, posebno samski delavec. Kes je, da je draginja neznosna in da mora biti delavčeva žena pravcata umetnica, ako zamore izhajati z moževim zaslužkom. Ker Slovenci večina nismo vaje¬ ni živeti razkošno kot to delajo “Amerikanci”, je varčnemu go¬ spodarju mogoče, prihraniti ne¬ kaj dolarjev za slabe čase in starost. rod v Nemčiji zadnja leta pred vojno začel napredovati na deže¬ li neverjetno hitro. K temu je pripomoglo, ker je dala država nekaj priložnosti in ker so kmet¬ je bili toliko premožni, da so za- mogli svoje sinove poslati v kme¬ tijske in druge višje šole. In nemški narod bi bil v par deset¬ letjih eden najnaprednejših, ako bi ne bil kajzar napravil črte — S; tem, da je napovedal vojno. Francoski narod, ki je veljal dol¬ go časa za najnaprednejšega na vsem svetu, je tudi v splošnem bil naj premožnejši. Posamezniki posedujejo zmerno premoženje in izobrazba v splošnem je pri njih v visoki meri. Ako pogleda¬ mo v Rusijo, tamkaj so premož¬ ni le plemenitaši, med tem ko je ljudska masa uboga, zato vidimo pri njih malo izobrazbe, akorav- no je ruski narod kot vsi Slovani zelo nadarjen. Ako hočemo torej napredova¬ ti vsestransko, bodimo tudi varč¬ ni ; ne zanašajmo se, da se bo da¬ našnji sistem spremenil kar čez noč! Sedaj je priložnost, poseb¬ no za samce, da si prihranite ne¬ kaj denarja in položite temelj boljši bodočnosti ter postavite stražo proti nenadoma nastople- mu pomanjkanju! • .. -o- MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priobčevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren sam. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. Obre¬ kovanja, prepiri, osebnosti ali dopisi razžaljive vsebine ali ki so pisani v nedostojnem jeziku, se ne priobčijo. Vsak dopisnik mora navesti svoje ime in naslov, ki se ne priobči, ako do¬ pisnik to zahteva. ZA DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. Mislimo na bodočnost ter se za varujmo za slučaj nezgod in bo¬ lezni. Nekateri so napačnega mnenja, da se jim ni treba za¬ varovati za bolezen, češ da imajo nekaj dolarjev itak na banki ter se jim ni treba bati pomanjkan¬ ja. Toda to je slaba špekulacija. Računajte, da traja bolezen v hi¬ ši šest mesecev. V šestih mese¬ cih bolezni porabite najmanj tri¬ sto dolarjev, ako imate družino. Tristo dolarjev pa že ima malo¬ kdo prihranjenih. Ako ste zava¬ rovani, ste tozadevno brez skrbi. Nekateri se izgovarjajo, raje na¬ ložim tisti denar na banko, ki bi ga moral plačati za zavarovanje. Navadno pa je, da tega nikoli ne narede, ker se jim zdi ta vsota premalenkostna, da bi pa jo pla¬ čali na mesec za zavarovalnino,’ pa se jim zdi prevelika. Kadar pride bolezen, pa ni denarja in nobene podpore in tak je potem le v nadlego sorodnikom ali pri¬ jateljem. To pa ve vsakdo, da so prijatelji redki, pa še prav redki, kadar je treba seči v žep. Ako plačate $1.50 na mesec za zava¬ rovalnino, mora plačevati 120 me secev ali deset let, da se vplača vsota $180.00; to je vsota, ki se vam izplača v slučaju bolezni v šestih mesecih, ako ste zavaro¬ vani za $1.00 bolniške podpore na dan. Povrhu tega pa še ima¬ te zasiguran pogreb, da ni tre¬ ba vašim prijateljem beračiti za vaš pogreb. Glede tega se sliši od nerazsodneža: “E kaj mi zato, naj me pokopljejo kakor hočejo, zunaj me gotovo ne bodo pustili. Saj po smrti ne rabim ničesar.” To je slab zagovor ne biti zava¬ rovan in kaže, da je to zelo ma¬ lomarna in nazadnjaška oseba. Priložnosti za zavarovanje ima¬ mo dovolj. Treba jo je samo iz- rabiti! ^ Vrhu tega nam je potrebno, a- ko hočemo napredovati, da nismo vedno suhi in brez denarja, do¬ kler obstoji ta sedanji družabni red. Poglejmo druge narodnosti! Taisti, ki so varčni in premorejo nekaj pod palcem, akoravno ne veliko, so najbolj napredni naro¬ di, ker njim razmere dopuščajo, da posamezniki izobrazijo sebe in pomorejo svojim otrokom do boljše izobrazbe, ker niso primo¬ rani poslati že petnajstletnih o- trok v tovarno za zaslužkom. Dejstvo je, ki se ne da ovreči, da so varčni in premožni narodi naj¬ bolj napredni in izobraženi, ako se vzame to v splošnem. Ne sme¬ mo zamolčati, da je nemški na- Mihvaukee, Wis. 11. dec. T6 Cenjeno uredništvo: — Pro¬ sim sprejmite v vaš list ta le do¬ pis, ako se vam zdi, da je malo boljši kot za koš. — Včeraj ko je bila nedelja, sem imel ves dan in sicer 24 ur prostega časa, ka¬ terega sem porabil za to, da sem 12 ur prespal, drugih dvanajst pa sem porabil za postopanje po naši metropoli. Med postopanjem pa ni bilo nič kaj preveč prijetno na ulici, zato se mi je parkrat pripetilo, da sem zavozil skozi ta¬ ka vrata,katera hočejo proti-biti- cinisti ali kako se že sami imenu¬ jejo — prohibicionisti—zabiti za večno, ker so mnenja, da človek v svobodni deželi z osebno svo¬ bodo ne sme biti svoboden, da bi sam pil in jedel, kar bi sam ho¬ tel. Danes zahtevajo ti'proti-biti- cinisti, da ne smemo piti niti grozdnega soka, kadar povre, ki ga je delal že sam Krist v Gali¬ leji, ko je spremenil na svatbi vo¬ do v vino. Ker nekateri gostilni¬ čarji posnemajo Krista, pravijo naši proti-biti-cinisti, da je to greh. Kadar bodo dosegli to tu¬ di v teh deželah, kjer še niso, si bodo gotovo izmislili zopet kaj novega, ker prohibicionisti so ljudje, ki so si zapisali na svoj prapor, da morajo vsi plesati ta¬ ko, kakor se njim samim zdi prav. Potem bo najbrže prišla na vrsto hudičeva zel, katero ime¬ nujemo po domače tobak. Vseeno so pa proti-biti-cinisti boga boje¬ či ljudje; boje se alkoholne pija¬ če, ki jo je izdeloval in pil že sam Krist, ne boje se pa hudičeve ze¬ li, ker so najbrže v zvezi s samim hudičem. Ako so ž njim v indi¬ rektni ali direktni zvezi, ali tele¬ fonski ali brzojavni, tega pa ne vem, ker mi nočejo povedati. Kakor sem že prej omenil, za¬ vozil sem jo parkrat skozi od proti-biti-cinistov prepovedana vrata. V takem prostoru sem na¬ letel na nekega mladega sotrpina ki je tudi postopal ves božji dan od točilnice do točilnice. Med tem ko sem jaz mirno izpraznil kup¬ ljeno tekočino in povsod zavžil brezplačno po eno klobaso ali par kosov salame in kruha, je ta mla¬ denič sekal polagoma vino-ali pi¬ vo ali šnaps ter pri tem imel po¬ vsod po en dolgi špic, da se priš¬ teva k proti-biti-cinistom ter do¬ kazoval z govorom in dejanji, ka¬ ko prokletstvo je za človeški rod alkoholna pijača. — Med posto¬ panjem sem se sešel večkrat s tem navdušenim agitatorjem ;to- da kadar sem ga srečal, vsaki krat je hodil bolj nesigurnih ko¬ rakov. Ko se je naš prosti čas že bližal koncu, to je, nastopila je 23. ura, je moj navdušeni agi¬ tator imel tako vrtoglavico in ne- sigume korake, da bi dobil takoj diplomo za ženirja, ako bi bili zraven ženirski profesorji. Vse- del, prav in za prav padel je na stol k mizi in jaz sem se prištu- lil zraven, ker pekla me je rado¬ vednost, kako je kaj opravil svo¬ jo agitacijsko potovanje za pro¬ ti alkoholnost. Zaupal mi je taj¬ no, da je bil vspešen vsepovsod; kjer je držal svoj špič, povsod je žel burno odobravanje in povsod se je sklenila resolucija enoglas¬ no, da je edina prohibicija tista čudežna tajnost, ki bo rešila a- meriški narod pred gotovim pro¬ padom, da se ne pogrezne za več¬ no v močvirje. Da pa stopi pro¬ hibicija čimpreje v veljavo, je bilo predvsem nujno potrebno, da se vse zaloge alkoholnih pijač uničijo in da se s tem namenom od gostilničarja takoj pokupijo. Ker pa je bilo škoda dobre pijače vliti v šuro, so sklenili z burnim navdušenjem, da jo popijejo. In pijače je bilo, da je kar teklo. Ker je pomagal tudi agitator u- ničevati od njih zaničevano pi¬ jačo, je prišlo tako daleč, da ga je fant imel 99 stopinj pod klo¬ bukom. V pretrganih in zategnje¬ nih besedah se mi je pohvalil,da njegova agitacija rodi stoteren sad in da bo Mihvaukee v pone¬ deljek že suha popolnoma, ker se je uničilo na njegovo povelje ogromne množine alkoholnih pi- j clC • • • • , Itorp Ujrašupo. -o- Amerika. % t ‘ (Piše Kopušar-jev) živijo Amerika! Najboljša kontra, kar jih je na svetu. Vsak do ima enako priliko postati bo- F gat, — da celo miljonar, — če ima le malo možganov. Ravno včeraj sem videl moža, mojega prijatelja, ki je zaslužil $1.25 v par minutah in zaslužil jih je prav lahko, s pomočjo svp- jih izvrstnih možganov. To pa je bilo tako-le: Neka gospa, za ka¬ tero žena mojega prijatelja pere cunje vsak teden, j e prišla na nje¬ gov dom ter vprašala za njego¬ vo ženo. Moj prijatelj ji odgovo¬ ri: “žene ni doma, šla je nabirat premog dol na “ajzenpon trek- no”, ampak gospa, ako imate kaj posebnega, lahko kar midva o- pravima. ,, Gospa: “Nič kaj po¬ sebnega, — samo $1.25 ji imam za plačati od zadnjega tedna.” On: “Orajt, gospa, kar meni daj¬ te denar, — saj jaz sem tako svoje žene biznes menežer”. Tako je on z lahkoto napravil $1.25. Nato me je povabil seboj v bližnji Spiegelma j er j ev saloon. Tam je začel špekulirat z “tajs bakso” in stavim, da ko je bil suh, je že imel več kakor dva do¬ larja vrednosti šnopsa v svojem želodcu, zraven pa je izpraznil poln pisker “fraj lonča” ter imel po vrhu še nekaj cigar v svojem žepu. Ako to ni dobra špekula¬ cija, potem pa res ne vem kako bi moj prijatelj lahko tistih$1.25 najboljše obrnil. In ko sva prišla nazaj domov, je njegova žena strašansko rjo¬ vela zaradi tistih $1.25. Ali on jo je prav lahko pomiril tako le: “Nisem li jaz kupil tistega škafa za pranje in plačal zanj 40 cen¬ tov ter ti tako dal priliko zaslu¬ žiti denar. | Moram si martrat svoje možgane zaradi tega lon- dri biznesa, potem pa še cufrid- na nisi. če ti kaj ni všeč, bom pa vzel tisti škaf ter ga zdrobil na tvoji glavi na drobne kosce, potem pa še zasluži kaj če mo¬ reš.” In to je bilo zadosti, žena bo še naprej prala cunje in on bo še lahko večkrat špekuliral pri Spiegelma j er ju. Potem pa še naj kdo reče, da nimamo vsi enake prilike in enakih. pravic v tej kontri! Samo malo možganov nam je treba, pa bomo še enkrat vsi miljonarji! Huraaa Amerika! -o- Bahač. “Temperament ima vaša hči od matere, gospod Icig”. “In od mene milj one.” REDNA SEJA GL ODBORA J. P. Z. SLOGA 18. OKTOBRA ’16. Brat predsednik John Krainc otvori sejo ob 8. uri zvečer. Podpredsednikom je imenovan John Wohlgemuth. Navzoči so bili: John Krainc, Anton Sem, John Ocvirk, Frank Matitz, Matevž Stiglitz, Josip Benda, John Wohlgemuth. Zapisnik redne seje sprejet ka¬ kor čitan. Zapisnik izvanredne seje tudi sprejet kakor čitan. Novi Člani: Pri društvu Sloga št. 1: John Slatinšek in Jurij Ra- dolič. Pri društvu Napredna Slo¬ venka št. 6 Mary Rigelnik. Poročilo tajnika se vzame na znanje. Poročilo blagajnika se vzame na znanje. Bolezen: Na društvo Sloga št. 1 se je izplačalo bolniške podpo¬ re $208.00 in za dva pogreba (Frank Snoj in John Jereb) $150. Društvu Naprednost Slovencev št. 3 $67.00, Bratje Zaveze št. 4 $8.00, Napredna Slovenka št. 6 $29.00 in Bratje Svobode št. 7 $16.00, skupaj $478.00. Vzame se naznanje dopis dr. Napredna Slovenka št. 6 radi bol¬ niške podpore Mary Krainc Sklenjeno, da se kupi pisalni stroj. J. Benda predlaga, da se sme dati za njega do $50.00, gle¬ da se pa naj, ako ga bo mogoče dobiti ceneje. Brat predsednik John Krainc zaključi sejo ob 10. uri zvečer. Frank Matitz, zapisnikar. REDNA SEJA GL. ODBORA J. P. Z. SLOGA 15. NOV. 1916 Brat predsednik John Krainc otvori sejo ob 8:15 zvečer. Podpredsednikom j e imenovan Anton Sem. Navzoči odborniki: J. Krainc, Anton Sem, John Ocvirk, Frank Matitz, Matevž Stiglitz, John Wohlgemuth in Ignac Kušljan. Zapisnik zadnje redne seje se sprejme kakor čitan. Novi člani: Pri društvu Sloga št. 1 John Acman in Karol Hof- bauer. Pri društvu 2, Luč Slo¬ vencev Jurij Stepanič. Poročilo tajnika se vzame na znanj e. Poročilo blagajnika se vzame na znanje. Poročila nadzornega odbora ni. Sklenjeno, da se bodo knjige pre¬ gledale za celo lefco. Poročilo posebnega odbora se vzame na znanje. Dopis društva Napredna Slo¬ venka št. 6. članici Mary Krainc je bila odklonjena bolniška pod¬ pora. Naroči se glavnemu tajni¬ ku, da se o tem informira na nji¬ hovi seji. Sklep porotnega odbora druš¬ tva Naprednost Slovencev št. 3 se potrdi glede nazaj sprejetja stavkokazov. Zavarovalni komisar je vpra¬ šal, ako se je že poslalo na vse čla ne izkaz o solventnosti Zveze za 31. december 1915. Ker se še to ni zgodilo, se to naredi sedaj ter se pošlje izkaze na vsa društva., da se razdele med člani. Bolezen: Sloga št. 1 je prejelo bolniške podpore $125.00, Luč Slovencev št. 2 $12.00, Napred¬ nost Slovencev št. 3 $84.00 in Napredna Slovenka št. 6 $10.00, skupaj vsem društvam $231.00. Debatira se o vstanovitvi no¬ vega društva. Sklenjeno, da se sme vstanoviti v Mihvaukee za mladeniče. Debata glede nagrad za člane in agitatorje, da bi se Zveza po¬ množila v članstvu. Nasvetuje se, da bi se jim dal avtomobil ter se to sporoči društvam, če se strin¬ jajo s tem predlogom. I. Kušljan poroča, da se odpi¬ še $300.00 od zemljišča in da se briše 45 čevljev zemlje iz morge- ča, ker je to zemljo on prodal. Brat predsednik John Krainc zaključi sejo ob 10:30 zvečer. Frank Matitz, zapisnikar. o Zapisnik zadnje redne seje sprejet z nekolikimi popia^ . Poročilo tajnika se vzame na Z "poročilo blagajnika se vzame na znanje. Poročilo posebnega odboia se vzame na znanje ter se sprejme predloženi načrt za veselico L j anuar j a z nekolikimi predrugač- bami. _ Navzoči na seji so bili: John Krainc, John čamernik, Fr. Ve¬ ranich, Frank Matitz, John Wohl gemuth, Frank Frančič, Anton Goličnik, Frank Limoni, Gizela Stiglitz, Mike Kočar, John Len¬ ko, Alojz Sekula, Jakob Oblak, Frank Grlica, Frank Kelvišar, John Skrbiš, John Mohorko,John Sem, Josip Kastinger, John Suš¬ nik, Josip Krznar in Leo Zakraj¬ šek. K predloženemu načrtu se se doda “Svatba” za popoldanski nastop. Za to se izvoli komite Leo Zakrajšek, John Lenko in Gizela Stiglitz. Veranich predlaga, da bi se napravil ob 10. url dopoldne to¬ pel “lonč golaš”. Anton Goličnik in Leo Zakrajšek sta izvoljena v komite, da preskrbita,vse jest¬ vine, kar se bo rabilo. Debata zavoljo večerje. Sklene se, da se komite o tem informira, kako bi bila večerja mogoča ter naj poroča na prihodnji seji. A. Goličnik predlaga, da bi se nabavili znaki za veselico, ki bi se prodajali. Sklenjeno, da se jih naroči 500 komadov z napisom Zjedinjeni Slovenci; ako bodo dragi, se jih pa naroči samo 250 komadov. Znake preskrbi Leo Zakrajšek. Fr. Frančič predlaga, da bi se nabavili pipci (noži) za spomin in prodajali. Sprejeto, da se jih sme kupiti 200, ako ne bodo sta¬ li čez pet centov par. To naj pre¬ skrbi Frančič. Vrhovni komite poroča, da je glede pijač vse v redu in da se bo točilo Sshlitz pivo. Prihodnja seja se bo vršila 24. decembra: od 1. ure do 3. pop. za zastopnike in od 3. ure naprej za delavne člane, da se jim raz¬ deli dela. Sklenjeno, da se da v vsako številko Slovenije oglas za to ve¬ selico. Programe za veselico bo na¬ pravil Veranich brezplačno pod pogojem, da sme imeti na njih oglase, ako jih kaj dobi. Plakate in reklamo preskrbita F. Veranich in J. Krainc. Sobrat J. Krainc zaključi sejo ob 12. uri opoldne. Frank Matitz, zapisnikar. -o- Brat proti bratu. London. — Eden izmed povelj¬ nikov nemške armade, ki prodi¬ rajo v Rumunijo, je tudi brat ru- munskega kralja Ferdinanda. Ta je izdal prebivalstvu v zasede¬ nem ozemlju sledečo okrožnico: Zberite se. Idite za svojim po¬ slom. Prišel sem, da kaznujem zločin # vašega kralja. Kralj Ferdinand je vnuk po¬ kojnega kralja Karola, ima dva brata, ki sta oba general v nemš¬ ki rmadi. En brat, princ Viljem Hohenzollerski je glava vladajo¬ čega hohenzolerskega rodu. Od¬ povedal se je pravici nasledstva na prestol, potem ko je bil v Bu¬ karešti! leta 1889 kot dedič za prestol 12 mesecev. Drugi je princ Karl Anton. V početku voj¬ ne je bil ta prideljen k drugi di¬ viziji nemške infanterije. -o- GOSTILNA 358 REED STREET Sveže pivo Edclwei ss Dobro domače vino. Izvrstna posrežba Uljudno se priporočam Sl 0 . vencem in Hrvatom, da me obiščejo v mojih prostorih kjer sem Vam vedno na raz¬ polago._ Bratom Slovence«, in . Hrvatom priporočam SVojo BR I V N lc 0 2 ^brim in točni* delom. Pridite in prepričajte S. FABIJANčič 5124% National Ave., West Allig. NA I T CENEJE! Mi 1 ZaNeSlJiVeJe! ^ HITREJE! ! j POŠILJA Denar v staro domovino LOUIS B E WITZ 5226 National-av West Allis Kadar ste žejni ali lačni, ne pozabite, da ste vedno postre ženi točno s svežimi jedili in pristnimi pijačami pri FRANK ZAJEC 198 FIRST AVE VIL. J. GRONEWALD Licencirani pogrebnik in maziljenik Brezplačna poraba privatne kapel*. Cene nizke. 347 REED ST. med n*« 0 - 1 m Walker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 FRANK TURK 526 Reed Street KROJAČ . .Izdelujem vsakovrstne nove o- bleke po najnovejši modi in čisti ter poplavlja stare. v (30S; Nabavite si to GRAFO- N O L O za BOŽIČ sedaj. - Cena $15.00 — do $200.00. Od¬ plačilo $1.00 na teden in več. Winter Piano Co. 375 Grove Street ^ Ali veste, kje dobite dobro n« I no domače vino?, kakor tudi dobro IbLATZ pivo in vse druge dobre ^tekočine za želodec? Zglasite se pri FRANK BREGANT 238 Reed Street ■ GOSTILNA IN PRENOČIŠČA Tukaj boste vedno dobro P ostre *w ANDREW JONAS Pogrebnik 393 GROVE St. Telefon Hanover 40 Krasen pogreb za $65.oo ZAPISNIK REDNE SEJE“ZJE DINJENI SLOVENCI” 26. NOVEMBRA 1916. Brat predsednik John Krainc otvori sejo ob 9:30 dopoldne. Jugoslov. Zveza Podporna _ “SW a “ vstanovuena Z Sedež. Mihvaukee, Wis. , UPRAVNI ODBOR • Prečiš.: JO HN KRAINC, 408 Pari R ' Podp.. LEOP. ZORKO, 827 Indiana av Tajnik: JOHN OCVIRK 440 S Pi ’ Saeb °ygan,Wis Blag.: MATH STIGLITZ,7l5 L^^.^aukee. L. 1915 P3dp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana av "?“ kee ’ Wis K.-iDZORNI ODRevp 1 Nadz.: IGN. KUšLJAN 2 99 i ? II. nadz.: ANT. TOMINŠEK 5ooV\5’™ aukee > w i s . Pl. nadz.: JOE BENDA 471^-53 Ir?' POROTNI ODBOR- ’ 1S ' Preds. :ALOIS GOLOB 114 p, , r' ^ «'HN STAMPFEL, clafton w” Pott Washi ^- JOHN LENKO, 309 First- av, Milwaukee, Wis. Wis. POMOŽNI ODBOR • ANTON SEM, 298 - 4th Ave Mih™ v MARTIN ROP, 308 Second A w JOHN WOHLGEMUTH i , aukee ’ Vihovni zdravnik: Dr. p. Langland Nat“’& g' “‘L Glavne seje se vrše vsako tretjo srido mLia v°fflria ob 8. uri zvečer. “c&eoa v uina Uradno glasilo: SLOVENIJA. IZ NASELBIN MILWAUKEE IN OKOLICA Umrl je v ponedeljek v Wau- vvatosa v bolnišnici ob 10:10. uri zvečer rojak Frank Kos v naj lep¬ ši dobi v starosti 22 let. Bil je žr¬ tev proletarske bolezni jetike. Bolehal je dve leti in tri mesece. V bolnišnici je bil 20 mesecev in sedaj pred smrtjo dva tedna. Tu¬ kaj zapušča žalujočega brata na 423 — 53rd Ave, v starem kraju pa dva brata, eno sestro in stari- še. Rodom je iz Gornje Rečice v Savinjski dolini. Bil je član druš¬ tva Naprednost Slovencev št. 3, j. P. Z. S. na West Allisu, kate¬ ro društvo ga bo tudi spremilo k zadnjemu počitku. Pogreb se bo vršil v soboto ob 2. uri popoldne. Nahaja se pri pogrebniku Geo. Slatteryrft418 Greenfieid Ave. Blag mu spomin ! Opozarjamo naše čitatelje na oglas naših podjetnikov brata Ferko, ki se bodeta preselia s svo jo mesnico okoli 20. dec. t. 1. na 414 Nat’l Ave poleg 5c in lOc trgovine, kjer bodeta občinstvu postregla še bolje kot sta to za- mogla na starem prostoru. Tam bo velika, povsem najmodernejša mesnica. tem ko je bilo ravno isti dan v pretečenem letu samo 36 sluča jev te bolezni. John Kintop je prignal svoj ga sina Franka v distriktno so dišče rekoč: “Imam doma osem otrok in ta mora delati, da zamo remo živeti. Vsako jutro je vze seboj lonč in odšel z doma ter mi lekel, da gre na delo. Toda mesto tega, se je po mestu potepal.”Za- hteval je, da se ga naj kaznuje, Sodnik Page je obsodil mladega postopača na 10 dni v poboljše- valnico. To kaže slabi današnj sitem v prav temni luči, da je družinski oče primoran poslati svoje nedorasle otroke v tovarno, da zamore živeti družina! V ponedeljek je bil kaznovan Jos. Sadovski v distriktnem so¬ dišču na $10 in stroške radi ne¬ dostojnega vedenja. V torek pa je prišla na sodnijo njegova bolj¬ ša polovica Helena rekoč sodni¬ ku Page: “Plačam $5.00 in to je vse, kar zamorem plačati!” Sodiš če je priznalo napovedan bojkot ter znižalo kazen na $5.00 in stroške. Pač tudi znamenje dra¬ ginje! Redar D. Kugler je arestal po noči John Manich-a, ker se je ta približaval dekletom na cesti. Na sodišču je dobil za to $25.00 in stroške kazni. Zdravstveni komisar Ruhland je naznanil,da bodo aretirane vse osebe, ki ne bodo javile zdravst¬ venemu uradu slučajev Škrlatice. Bilo je v zadnjem času mnogo slu čajev Škrlatice, ki niso bili na¬ znanjeni, kar ima za posledico,da se bolezen širi. V ponedeljek je bilo v mestu 205 slučajev, med Od gospodinj napovedan boj¬ kot jajcam in surovemu maslu ni ostal popolnoma brez posledic. Cena je padla od 42c ducat na 35c ducat. Tudi maslo se je zni žalo. Vodje mrzlih skladišč so o- pozorili svoje stranke, naj vza mejo iz skladišč sedaj jajca, do¬ kler še dobe lep dobiček, ker se bo cena znižala še bolj. V soboto so našli na cesti Green Bay rd in North Mihvau- kee v automobilu s prestreljeni mi glavami Adolfa Bersansky, 20 let in Albino Heup, 19 let. Stariši so jima branili se poroči ti. Bersanski je nanrneč bil ju¬ dovske vere, Heup pa je katoii- NAZNANILO PRESELITVE Cenjenemu občinstvu nazna¬ njava, da se preseliva z najino mesnico okoli 2 0. DECEMBRA T. L. iz First Ave i 414 NATL AVE (zraven 5c & 10c štora) Pazite na naše CENE vsaki teden v Sloveniji« SLOVENSKA MESNICA Kupite za praznike zlatnino sedaj. Ne odlašajte in ne ča¬ kajte na zadnji dan Pridite kmalu! HENRY J. OBERST National Ave., vonjal Grove St. ZLATAR capka. \ žepu mladega ljubimca so našli pismo, v katerem je po¬ vedal, kdo da je in da sta skle¬ nila oba končati življenje. Ber- sansky je ustrelil naprej ljubico, nato pa sebe v glavo. — Prego¬ vor “Mladost je norost” je še vedno veljaven. Iz Beaver Dam, Wis„ so pripe¬ ljali v Mihvaukee 19 letnega Fe- iiksa Warneekhaus ter ga ložira- li v ječi, kjer pričakuje obsodbe v federalnem sodišču, ker je gro¬ zil s pismi Fr. W. Rogers-u, da bo usmrtil njega, njegovo ženo in hči, ako ne postavi na gotov kraj blizu mesta $500.00 do 8. dec. do 8. ure zvečer. Detektivi so nasta¬ vili zavoj na imenovani prostor ter pazili in VVorneckhaus jim je šel sam v nastavljeno past. Distriktni pravnik je umaknil tožbo napram Beaver Mfg Co,ker je uposlila fanta pod 16 leti v svoji tovarni pri nevarnem de¬ lu, pri čem je fant zgubil roko. Stariši so' se z družbo pobotali za $2,500, vsled česar je pravnik tožbo umaknil. Kopalna sezona se je pričela. James G. Brazell in Frank Sut- ton sta se pričela kopati v jeze¬ ru po nedeljah. Dobila pa sta le¬ tos enega novinca, Gustava Marx. V vodi ostanejo ti vroče¬ krvneži po dve uri. Tamkaj je prodal svojo brivni¬ co ter se preselil v Mihvaukee, kjer so ga aretirali. Dannies se je še isti dan po operaciji povr¬ nila domu, kjer je nevarno zbole¬ la naslednji dan na zastrupi j en- ju. Zadevo imata v rokah dis£}'ik- tni pravnik W. Zabel iz Mihvau¬ kee in distriktni pravnik Voigt iz Sheboygana. -o- KENOSHA Calvin Lewis, star 22 let, je priznal, da je vstavil med potom Miss Mayme Bowman ter ji vzel iz denarnice $5.00. Sodnik mu je naložil za vsak dolar eno leto, to¬ rej skupaj pet let ječe. ❖ ❖ * P i' i j e t n a družba. Ravnatelj jetnišnice (v kopa¬ lišču pri jedilni mizi): “Seveda, dozdevate se mi znani, toda v trenutku ne vem. . .. ” TujUc (Zaupno): “številka 216 gospod ravnatelj!” NAJBOLJŠE DOMAČE VINO! Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi cigarete in sinodke najboljše kakovosti. Se priporočam slavnemu občinstvu za obilen posel ANTON SEM, 298 — 4th Avenue, vogal South Pierce Street. « 1—« 1 -3 0 TEREZIJA 313—3rd AVE SLOVENSKA IZKUŠENA BABIC A I N BOLNIŠKA POSTREžNICA M. K R A P S H E. TELEFON HANO VER 1605 si fr Nik Blazinčič je za vsake praz¬ nike pretepel svojo boljšo polovi¬ co, zaradi česar je ona vložila tožbo za ločitev zakona. Ona ga dolži, da jo je pretepel za lanski Božič in letos za zahvalni dan. Za podporo bednim po vojni so darovali: Frank Vidmar 50c., Frank žer¬ jav 50c., Ignac Bavsnar 50c., Frank Kelvišar 50c., skupaj $2. J. Wohlgemuth, blag. SHEBOYGAN Pivovarnarji so zvišali ceno pivu za 50 centov pri sodu vsem svojim odjemalcem. Za vzrok so navedli, da se je podražilo izde¬ lovanje piva za 100 odstotkov. Gostilničarju Leopold Zorko, 827 Indiana Ave so po noči pod¬ gane pomorile kanarčke iz klet¬ ke ter mu napravile $50 škode. Majhne pevčke je našel mrtve skrite pod starim vinskim zabo¬ jem v kleti, kamor so jih spravi¬ le podgane. Zadnje leto je imel Zorko mnogo posla s podganami, jih je pa odpravil z zastiupljen- jem. Ko je hotel Anton Susha po¬ gnati svoj avtomobil, mu je ta lotel uteči, kakor hitro je začel delovati stroj. K sreči je bil ro¬ jak Susha dovolj hiter, da je sko¬ čil na avtomobil ter ga vstavil, predno se je zamolga pripetiti kaka nesreča. Pomožna zavora je bila namreč postavljena na¬ pačno. JOHN STRMŠEK GOSTILNA 510 - 2nd Ave (vogal Greenfieid) Sveže BLATZ pivo Dobro domače vino. Izvrstna post režba Uljudne se priporočam Slovencem in Hrvatom, da me obiščejo v mo¬ jih prostorih, kjer sem Vam vedno na razpolago IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE Pošilja denar v staro do¬ movino točno, poceni in za¬ nesljivo po nizki ceni potom ekspresa ali po brezžičnem brzojavu THE NATIONAL STUDI 412 National Ave dela slike, KATERE VAM UGAJAJO Mi nudimo: majhne slike od $1.50 za ducat. Kabinet veli¬ kost 4j>3 do $4 za ducat in eno suvenir sliko z vsakim naro¬ čilom celo s poštn. kartami. C. TONNDORF, vodja. VARUJTE SE NEPRILIK! Ako hočete poslati denar v stari kraj, ne pozabite, da vam to opravi naj sigurne j e rojak, ki je že osem let v tem poslu ter i- ma zadostno izkušnjo. Cene so nizke JOŽEF TRATNIK, 2 « 8 first avenue. VSAK PLAČILNI DAN je čas, da naložite vaše prihranke. Varčujte predno trošite, to je najsigurnejša pot. Nič zato, ako je vaš zaslužek še tako majhen, malenkost zamorete prihraniti. To znači udobnost in neodvisnost za vas v poznejših letih. Pričnite danes. Mi plačamo 3 odstotke obresti na vse hranilne vloge. ■- GERMAN AMERICAN BANK GLAVNI URAD I REED ST. & NATIONAL AVE | Mitchel St. podružnica Bay View podružnica 3rd Ave & Mitchel St. Kinnickinnic & Lincoln Aves <> 6. decembra je umrla v St. Ni- cholas bolnišnici Miss Marta Dannies iz farme blizu Sheboy- o-ana. Pred svojo smrtjo je izpo¬ vedala, da se je dne 27. novem¬ bra podvrgla kriminalni operaci¬ ji za splovbo, katero je izvisil Dr A H Little iz Kilboum Ave v Mihvaukee. Vse potrebhoza to operacijo je preskrbel brivec ohn Haeske iz Random Lake. n—inr—n—ir ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri SLOVENSKEM KROJAČU T. KRAINC 408 PARK STREET 3 On Vam napravi naj- ” boljše delo za nizko ce- J no ter v kratkem času. innncnnni mm CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in po¬ grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mes¬ ta, kakor tudi na West Allis in Cudahy. F. Hesse 392 Grove St., MILWAUKEE, WIS. ^ifiimiiiiimmimiimiiiiiiiimimiiimimiiimmiiiiiiimimiiiiiiiiiimiiimiimmiuL A. T. Trentlagje & Son j Vogal Grove in Mineral Sts. | | Vsakovrstne peči, železnina,--orodje za karpenterje, mol- E derje in mašiniste. E 111111!{] IU! 11111i141!!!1111111! 111£t1119111! 11! I! 111!I!! 111i 1111i i1111111111111111111111111111111111111 f|' F IDE MATEOMA1L PUHTIM© CO. 982 - 984 Eighth Ave. ft Si na UNIJSKA TISKARNA NAŠA POSEBNOST JE TISKANJE V SLO¬ VANSKIH JEZIKIH. VAŠA NAROČILA ZA TISKOVINE LAHKO ODDATE Mr. F. X. Veranich-u, 408 Park St., Tel. Han. 4187-R Va ©i EGI ^j*^«-** iVn m^l^HmTufmi TiTiTiirnfniTnifiHifmn^MMrrnHniinHniiimuiniM nnnnn^ ^ 0 = 9 4 = ;§ :POSEBNE CENE; - - ♦ S PRAZNIKE ,M. T ^MO SREČNI, DA SMO KUPILI OBUVALA ZA PRAZNIKE PRAVOČASNO, PRE POSKOČILA CENA TER IMAJO VSLED TEGA DOBIČEK NAŠI CENJENI KI PCI POMISLITE, KOLIKO PRIHRANITE S TEM, AKO VAM NUDIMO OBUVALA PO ceNI LANSKEGA LETA. OTROŠKI ŠOLENČKI 1 ŽENSKI MODNI ČEVLJI II *5 ♦E Palica sladkorja Obstoječe barve dokler bo zaloga $3.95 Vrednost do $7.00 Ena velika palica sladkorja, čistega Pepermint sladkorja ZA STONJ vsakemu kupcu obuval. ŽENSKI TOPLI ŠOLENČKI Mnoge barve Kot slika Vse kar kupite tu kaj za darilo se lahko zamenja po Božiču. $ 1.00 ČEVLJI ZA DEKLICE Dobro narejenitemno ali pa¬ tentno usnje, gorenji del us¬ nje ali sukno— Velik 8i/i - 11 IZ KLOBUČINE Velikost 5 do 9 85c Velikost 10 do 2 95c ŽENSKI ŠOLENČKI IZ KLOBUČINE V mnogih barvah Kot slika Krasen koledar pridenemo ZASTONJ BREZ STROŠKA vsako blago, ki ga kupite tukaj se pošlje iz mesta in plačamo poštnino. MOŽKI HIŠNI ŠOLENČKI Usnje ali klobučina Kot slika 1.29 POSEBNI moški 1-cepak čevlji za povrh Vse velikosti 98c za par ČEVLJI ZA FANTE Zelo trpe¬ žni 1.75 9 do 131/2 1 do 5i/» 2.00 =4 39c par ZENSKI KOBER JI ZA MOKROTO par 39c VSE VELIKOSTI — VISOKE ALI NIZKE PESE NOVO! NOVO! ZA BOŽIČNE PRAZNIKE V zalogi imam vsakovrstna božična in no¬ voletna darila po najnižjih cenah. Ure, veriži- , prstane, zapestnice, naglavnike, gumbe itd Kupite blago od svojega rojaka, dobite ga ceneje kot od tujcu! frank watchun 343 GROVE ST.. MILWAUKEE, AVIS. Za prodati — pisalni stroji PISALNI STROJI V NAJEM 3 mesece $5 (Nevidna pisava) . NAPLAČILO SE| POSEBEN ZAHTEVA KA-! PRILOŽNOSTNI DAR SE KUPI. I NAKUP Za vse VRSTE PISALNIH STROJEV. Na¬ ravnost iz tovarne k vam. Auentov nimamo. Nobenih posredovalcev. V gotovini ali na obro¬ ke. Ako ne morete priti, pišite po cemk: pre¬ gneteni bodete, kako nizke cene imamo. Popra¬ vila in potrebščine za vse vrste pisalnih strogev American AVriting Machine Co. PHONE MAINE 883 370 EAST tVATER ST. Vedno sveže AVaukesha pivo.. JOHN SKOK SALOON 360 Florida St, Milvvaukee, AVis. Se priporočam cenjenim rojakom v blagohoten obisk (N17) KRASNI STENSKI KOLEDAR Z VAŠO LASTNO SLIKO ZASTONJ z vsakim naročilom dobi vsakdo, kdor naroči 1 ducat ali več slik LEPO BOŽIČNO DARILO ZA VSAKOGAR A r sakovrstne slike po nizkih ce¬ nah. Z večjim naročilom slik na¬ pravim eno veliko zastonj. Pove¬ čujem iz malih na velike v vsako¬ vrstnih barvah. Razveselite svoj¬ ce za BOŽIČ s POVEČANO SLIKO v barvah! Grem tudi na dom. FRANK SKOK SLOVENSKI FOTOGRAF 438 — 52nd AVENUE AVEST ALLIS, AVIS. Telefon AVest Allis 456-R FRANK FRANČIČ zastopnik z a prvovrstno dobro poceni ŽGANJE in vsakovrstne likerje. ZAPOMNITE SI da ste pri njem postreženi boljše in bolj točno kot kj e drugje; obenem pa podpi ra . te svojega rojaka. frank FUžIR HOTEL IN SAL00N 228 REED STREET Priporoča snažna prenočišča sobe na teden ali na dan. Vedno sveže PABST PIVO. Telefon Hano ver 3843-Y 4> A HRENS and VAH ^ Obuvala za vso družino 355 GEOVE STREET 1111111 II! POHIŠTVO ZA BOŽIC Velika izbira uporabna darila za dom ■ The H0TZ & M0HAUPT Co. B 35*"" "“S3 496 NATIONAL AVE med 3. in 4. Ave iiiiiiišiiišii:ii!:iiisiii:i:i;iii::iiii:iiii::iiiii!i:siiiiiiiiiiiii:!i^ ženski šolenčki iz same klobučine HHKHgaam Otroški šolenčki 49c za par iz same 466 -11 klobučine 39c za par KROEGER BROS CO. Dve trgovini Fond du Lac Av. vogaal 18. Str. National Ave. vogal 1. Ave. KROEGER Z vsakim lOc nakupom PETEK SEDAJ JE ČAS, DA NAFOLNITE A r AšO KNJIGO S ŠTEMPSI. 'liii SEMENJ IN VESELICA 7. JANUARJA 1917 A SOUTH Sl DE TURN DVORANI prirejena od zveze ZJEDINJENI SLOVENCI Veselični odbor je prav pridno na delu, da bo do¬ segla ta prireditev višek glede obiska in vsestrans- ke . 7 . a .. vspeha - ITogram je zelo bogat ter sestoii iz - ’ — uugai it tolikih točk, da bo našel vsakdo nekaj ves dan s cim se bo lahko zabaval. Pričetek bo že ob 10 ’ kldna L« uri da se bo - - * uu ze dopoldne. Priložnost bo dana vsakomur, aa se ho zamogel vsakdo pokrepčati s toplimi jestvinami ker odbor je mnenja, da se bodo obiskovalci vedno počutili boljše ako bo zadovoljen želodec. “Lačen- bergerjev” ne bodemo marali na semnju ’ Popoldanski program vsebuje krasne točke- Na stop pevskih 1 !ul.ov in domači prizor “Wk »" Mislili boste, da se nahajate kje Svatba * lrcilri troci lrix _ • rr . , ’ , 1 se naha Jate kje na Slovenskem v kaki vasi, ko bodete imeli miložnn«* m ' «»i.. “ohcet” kol tn J" “ , P 1 nost opazovati ve- !! "' 8,le P°Sostoma v naši mili selo “ohcet domovini še pred vojno. Zvečer bode igia, krasna, zanimiv; Astopnina čez