ANNALES 7/‘95
OCENE IN POROČILA/RECENSIONI E RELAZIONI / REVIEWS AND REPORTS, 274-278
trendih nikakor nisem mogel izvedeti, kako so te ocene 
dobljene, ali so izkušnja enega ali večih avtorjev, na 
kakšno obdobje se nanašajo populacijski in razšir- 
jenostni trendi in od kod izvirajo ocene za sosednje 
države. Glede na to, da so to številke, na katere se bodo 
v bodoče sklicevali vsi ornitologi, bi lahko bili oprem­
ljeni z nekaj več spremljajočimi podatki. Podobno je tu­
di z opisi o gnezditvenih navadah in gnezdiščih posa­
meznih vrst - ali je avtor opisoval le svoja spoznanja, ali 
se za stavki skrivajo tudi drugi, neimenovani avtorji. V 
povezavi s tem naj izrazim čudenje, da v seznamu 
splošne literature ni niti ene "sodobne ornitološke 
biblije" avtorjev, kot so Cramp, Glutz idr.
Pogrešam tudi avtorjevo oceno o dejanski razšir­
jenosti posameznih ptic (zasledil sem jo le pri nekaterih 
vrstah). Na podlagi podrobnih zemljepisnih, podnebnih 
in vegetacijskih danosti Slovenije, ki so predstavljene v 
prvem delu knjige, in poznavanja zahtev gnezdilcev, bi 
lahko ovrednotil "luknje" v razširjenosti posameznih vrst 
- ali je možno, da vrsta tam tudi gnezdi, pa je bila le 
spregledana ali ne. Tako je ta, pomembni del odgovora, 
ki naj bi ga prinesel atlas razširjenosti, prepuščen 
interpretaciji uporabnikov knjige.
Barvni zemljevidi razširjenosti so kvalitetni in zelo 
pregledni. Ker je Slovenija v njih predstavljena reliefno, 
hitro dobimo pravilen vtis o razširjenosti posamezne 
vrste - ali je razširjena bolj v hribovitem ali nižinskem 
delu države. Ker popisovalna mreža (kvadrati) na njih ni 
označena, je določanje posameznih podatkov težavno.
Uporabnost knjige zelo povečujejo primerjave z zgo­
dovinskimi viri. Avtor je namreč zbral kopico starih po­
datkov, ki so večini ljudi težko dostopni, često tudi tež­
ko razumljivi (napisani v tujih jezikih), in jih komentiral 
v luči rezultatov atlasa. V knjigo so vključeni tudi vsi 
pomembnejši zapisi iz novejših časov, objavljenih 
predvsem v reviji Acrocephalus, tako da ima atlas poleg 
predstavitve razširjenosti ptic v Sloveniji pomen tudi kot 
zbirno delo za gnezditvene podatke. Pohvale vredna je 
tudi oblika knjige, ki je narejena z zvrhano žlico okusa 
in primerno dopolnjuje avtorjev bogati jezik.
Če ob koncu strnem misli, bi knjigi, kljub temu da je 
bila metoda zbiranja podatkov za gnezditveni atlas ptic 
dokaj eksaktna, dodelil prej poljudni kakor strogo 
strokovni značaj. Ne morem pa se znebiti občutka, da je 
bil to tudi avtorjev namen (odlomek iz spremne besede: 
"Čeprav temelji ornitološki atlas na podatkih, me ti niso 
nikdar bogve kako zanimali"). Naključni kupec knjige 
bo to njegovo odločitev pozdravil, večina sodelavcev 
projekta in ljudi, ki se s ptiči ukvarjajo bolj poglobljeno, 
pa bi si gotovo želela še kaj več. No, kljub nekaterim 
spodrsljajem, pa prinaša atlas v Slovenski prostor toliko 
novega, da si bo zagotovo našel mesto na knjižni polici 
vsakega ornitologa in tudi na policah velike večine 
ostalih ljubiteljev narave.
Davorin Tome
DVE PUBLIKACIJI ORGANIZACIJE 
MEDMARAVIS 
Studio delle popolazioni e conservazione dell'avifauna 
marina del Mediterráneo (Atti del 1 Simposio sugli 
uccelli marini del Mediterráneo, Alghero, 1986)
Zbral in uredil: Antonio Torre, maj 1992 Založba: 
Edizioni del Sole
Zbirka: Colana Mediterránea, 493 strani na recik­
lažnem papirju
Knjiga o populacijskih raziskavah in zaščiti morskih 
ptic Sredozemlja, ki je izšla kot posebna publikacija 
organizacije MEDMARAVIS (Mediterranean Marine Bird 
Association) ter s finančno pomočjo ustanove "Comitato 
Regionale Faunistico dell'assessorato della Difesa 
dell'Ambiente della Regione Autónoma della Sardegna"; 
prinaša dela številnih priznanih strokovnjakov, ki so bila 
podana na prvem simpoziju o morskih pticah Sredo­
zemlja v Algheru leta 1986. Že na prvi pogled lično ob­
likovana publikacija pa z listanjem dobesedno razoroži 
še tako dobrega poznavalca morskih ptic, saj so pri­
spevki v njej več kot samo znanstvena dela. Tematska 
razdelitev ter zveneča imena sodelujočih znanstveni­
kov, kot so M. Fasola, A. M. Paterson, J. Walmsley, P. 
Yesou, P. Isenmann, J. Sultana in drugi, z neverjetno 
natančnostjo in občutkom za razumevanje takega pro­
stora, kot je Sredozemlje s svojimi morskimi prebivalci, 
razlagajo nacionalna štetja posameznih skupin morskih 
ptic, podatkovne baze in metodiko štetja, spremljanje 
invazivnih vrst, populacijsko naselitev in klatenje, poda­
jajo ocene vplivov na okolje ter problematiko naravo- 
varstva in gospodarjenja z okoljem. Kot zadnje poglavje 
so v knjigi predstavljeni posterji s simpozija. Skupno 35 
znanstvenih razprav. V knjigi je tudi 24 barvnih foto­
grafij, na katerih so prikazane najpomembnejše morske 
vrste ptic ter zanje pomembna gnezdišča. Na koncu je 
predstavljena tudi Algherska deklaracija 1986, ki govori 
o morski avifavni Sredozemlja. Knjiga je bila natisnjena 
v italijanskem in angleškem jeziku in jo je mogoče za 
50 DEM naročiti na obeh sekretariatih organizacije 
MEDMARAVIS (96, Via S. Satta 07041 Alghero, 
Sardegna - Italia ali BP 2-83470 Saint Maximin, France).
La gestione degli ambienti costieri e insulari del 
Mediterráneo
Zbrala in uredila: Xaver Monbailliu in Antonio Torre, 
maj 1994 Založba: Edizioni del Sole
Zbirka: Colana Mediterránea, 429 strani na
reciklažnem papirju
Sredozemska morska in obalna favna in flora sta na 
robu preživetja. Sredozemsko morje, otoški in obalni 
ekosistemi so neposredno ogroženi zaradi različnih 
oblik razvoja in onesnaževanja: lebdeče koče in njihova
275
ANNALES 7/'95
OCENE IN POROČILA /RECENSIONI E RELAZIONI / REVIEWS AND REPORTS, 274-278
uporaba so neposredno krive za izčrpanost morskega 
življa kot tudi ribjih jat, strojno pridobivanje peska na 
peščenih obalah in rečnih bregovih najresneje ogroža 
obstoj nekaterih morskih plazilcev, pomembna sredo­
zemska mokrišča izginjajo zaradi izsuševanja, množični 
turizem pa ogroža plaže, na katerih gnezdijo ogrožene 
ptice in odlagajo svoja jajca morske želve. O vsem tem 
in več je govor v drugi knjigi z naslovom "Gospo­
darjenje z obalnimi in otoškimi ekosistemi", ki je nastala 
kot posledica številnih referatov in razprav uglednih 
strokovnjakov na dveh simpozijih: leta 1991 na Nizo­
zemskem ter leta 1992 na otoku Hiosu v Grčiji. Že iz 
prve Medmaravisove publikacije znani strokovnjaki nam 
v 21 prispevkih predstavljajo raziskave o statusu, po­
znavanju in razširjenosti morskih sesalcev, plazilcev in 
morskih ptic. Prvič sploh so objavljene študije o načinu 
gospodarjenja z obalnimi in otoškimi ekosistemi (mo­
krišča, soline, otoki, sipine, lagune, brakična močvirja 
ipd.). Zanimivi pa so tudi prispevki, ki govorijo o zaščiti 
plazilcev in dvoživk. Še vedno strah zbujajoči so po­
datki o izginjanju medvedjice Monachus monachus v 
Sredozemlju ter o ekspanziji rumenonogega galeba La- 
rus cachinnans. Prvič zasledimo tudi prispevke z vse­
bino o razvoju turizma in o njegovi prihodnji vlogi v 
sredozemskih ekosistemih, zato ne presenečajo tudi 
prispevki o gospodarjenju z ekosistemi v Sredozemlju in 
Črnem morju. V knjigi je tudi seznam institucij in 
organizacij, ki se ukvarjajo z naravovarstvom v tem 
prostoru.
Tudi to publikacijo je možno kupiti pod istimi 
pogoji, kot je navedeno za njeno predhodno edicijo.
Iztok Škornik
PARKI ZA ŽIVLJENJE: Program za zavarovana 
naravna območja v Evropi 
IUCN, 1994, Gland Switzerland, 150 strani
Parki za življenje je okvirni program za zavarovana 
območja v Evropi. Nastal je kot rezultat skupnega dela 
Komisije svetovne varstvene zveze za narodne parke in 
zavarovana območja (IUCN CNPPE) v sodelovanju z 
Evropsko fondacijo narodnih in naravnih parkov 
(FNNPE), Svetovnim skladom za naravo (WWF), Sve­
tovnim dokumentacijskim centrom za varstvo narave 
(WCMC) in organizacijo BirdLife International. Pri tem 
je sodelovalo tudi prek dvesto posameznikov in 
institucij iz vse Evrope, ki so konstruktivno prispevali h 
končni publikaciji. Iniciativa za osnovanje dokumenta 
se je porodila na IV. svetovnem kongresu o parkih 
(Caracas, februarja 1992), vključuje pa tudi prošnjo v
poročilu IUCN Skrb za Zemljo (orig. Caring for the 
Earth) in sklepe UNCED s svetovnega vrha v Rio de 
Janeiru (junij 1992). Trenutno stanje evropskih parkov 
izkazuje potrebo po skupni akciji v času korenitih 
političnih in družbeno-gospodarskih sprememb v 
Evropi. Javnost postaja nestrpna, saj se vedno bolj 
zaveda pomena naravne in kulturne dediščine.
Cilj programa je vzpostaviti ustrezno, učinkovito in 
dobro vodeno mrežo zavarovanih območij za ohranitev 
pokrajinske in biološke raznovrstnosti v Evropi. Tako se 
v tem dokumentu na evropski ravni soočamo z delov­
nim načrtom, ki združuje usmeritve, dejavnosti in kon­
kretne naloge za uresničitev cilja. Skupen rezultat je 30 
prednostnih projektov, ki jih vodi IUCN in od katerih se 
nekateri že izvajajo (npr. Projekt št. 3 na temo traj­
nostnega turizma, Projekt št. 10 na temo usposabljanja 
upravljalcev zavarovanih območji v sredozemskih 
državah). Vsi so na mednarodni ravni in zastavljeni 
tako, da bodo omogočili prenos znanja in instrumentov 
za uveljavljanje in izboljšanje sistemov varstva zava­
rovanih območij. Delo samo je zastavljeno tako, da 
vključuje že začete pobude in programe (npr. MedWet 
za varstvo mediteranskih mokrišč, UNEP MAP - Program 
za Sredozemlje) ter veljavne mednarodne sporazume in 
konvencije (npr. Ramsarska konvencija o mokriščih, 
Barcelonska konvencija o varstvu Sredozemlja - 
posebno protokol o SPA, Posebna zavarovana območja). 
V posebni prilogi so zbrane vse začrtane iniciative, ki 
vključujejo Evropo kot celoto ali njena posamezna 
geografska in politična območja oz. področja delovanja.
V prvi vrsti je program namenjen tistim organi­
zacijam, ki odločajo kaj se dogaja v zavarovanih ob­
močjih v Evropi (to so predvsem mednarodne institucije, 
vlade in lokalne oblasti kot tudi nevladne organizacije) 
in posameznikom, ki se ukvarjajo s planiranjem na 
zavarovanih območjih ali pa jih upravljajo.
Program je predstavljen v štirih tematskih sklopih in 
dvanajstih poglavjih. Sklopi združujejo evropsko in re­
gijsko problematiko varstva narave, probleme uprav­
ljanja v zavarovanih območjih in probleme, ki so po­
sledica nevednosti. Vsako poglavje na kratko poda sta­
nje in problematiko in priporoča usmeritve, dejavnosti 
in potrebne ukrepe za izboljšanje varstva narave.
V prvem delu je prikazana vloga zavarovanih ob­
močij v Evropi v širšem geografskem, razvojnem in 
političnem kontekstu. Drugi del je posvečen Evropi in 
njenim kopenskim in morskim subregijam ter kon­
kretnim potrebam posameznih držav. Tretji del se osre­
dotoča na potrebna zakonska določila, njihovo plansko 
izvajanje in upravljanje zavarovanih območij. Posebej 
še poudari pomen izobraževanja kadrov ter vzpostavitve 
informacijskega sistema parkov in monitoringa. V zad­
njem delu so v dveh poglavjih prikazane prednostne 
dejavnosti, potrebne za uspeh: poudarek je na 
ozaveščanju javnosti, da bi aktivno podpirala varstvo. 
Posamezne usmeritve in dejanja, potrebna za ures­
276