261,997
LETNIK 3
naša
skupnost
APRIL 77
številka 4
GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA OBČINE GROSUPLJE
VSEM DELOVNIM LJUDEM IN OBČANOM/ POSEBNO PA MLADIM/
ČESTITAMO ZA 27, APRIL ~ DAN USTANOVITVE OF/ DELAVSKI PRAZNIK 1, MAJ IN 25. MAJ DAN - MLADOSTI
Pogled na svečani sprejem zvezne štafete mladosti na Adamičevi ploščadi v Grosupljem.
DRAGI TOVARIŠ TITO
Mladinci grosupeljske občine, kakor tudi vsi naši delovni ljudje, pionirji in najmlajši, se z veliko radostjo in toplo ljubeznijo pridružujemo čestitkam milionov Jugoslovanov za tvoj življenjski praznik - 85. rojstni dan in ti pošiljamo prisrčne pozdrave iz prelepega Grosupljega, želimo ti, ljubljeni Tito, da bi nas še dolgo vodil v svobodni, samoupravni socialistični in neuvršeni Jugoslaviji.
Ob tej priliki se ti zahvaljujemo za tvoje revolucionarno in genialno delo, za vse velike dosežke v boju za izgradnjo socialistične domovine in ti še v naprej želimo mnogo, mnogo uspehov, želja nas vseh je, da se tebi - našemu voditelju, tretjič podeli red narodnega heroja. Dragi naš maršal. Za 40. let dela na čelu ZKJ je rodilo bogate sadove in jih še bo! Obljubljamo, da bomo nadaljevali boj, ki še ni končan, po poti, po kateri nas vodiš sedaj -vse za naš boljši danes - vse za naš boljši jutri!
Taka so se mladinci, pionirji, delovni ljudje in obdani s pozdravnim pismom pridružili čestitkam tovarišu Titu za njegov 83. rojstni dan, na osrednjem sprejemu štafete mladosti v Grosupljem. Velika množica ljudi od cicibanov, pionirjev, ki so z zastavicami prišli pozdravit prihod štafete, mladincev, tabornikov do delovnih ljudi iz OZD se je zbrala na ploščadi Louisa Adamiča ze dobro uro popreje in spremljala kulturni program.
Enako svečano, so štafeto pozdravili tudi v drugih krajih, skozi katere je potovala.
V Šmarju se je ob cesti zbrala vsa šolska mladina, mladinci 00 ZSMS, borci in veliko število občanov. Kolona vozil s štafetno palico se je iz Grosupljega odpeljala proti Višnji gori, kjer so jo toplo pozdravili, posebno še najmlajši, ki so pred prihodom svečano obeležili cesto in bližnja poslopja z napisi in zastavami. Čeprav je bila ze pozna popoldanska ura, se je v Ivančni gorici zbralo veliko učencev in dijakov osnovne šole in gimnazije ter drugih, ki so glasno izražali naše enotno zeljo, da bi nas tovariš Tito še dolgo vodil. Enako svečano je bilo tudi na Muljavi, na Krki, posebno svečan sprejem pa je bil v Zagradcu, kjer so se zbrali domala vsi vaščani. Borbene in delavske pesmi so se razlegale po dolini Krke, ze več ur pred prihodom štafete, svečano razpoloženje pa so še bolj popestrile številne zastave v rokah najmlajših.
Prvikrat je pot štafete potekala skozi Ambrus. Za to svečanost so se krajani še posebej pripravili. Čeprav ni bilo predvideno, so kolono zaustavili pionirji in tovarišu Titu poslali pozdrave tudi iz tega sicer odročnega kraja.
"Dragi tovariši, ponesite tovarišu Titu tudi pozdrave pionirjev, mladine in vaščanov Ambrusa z zeljo, da bi nas še dolgo vodil v miru in sreči", se je glasil njihov pozdrav ob odhodu štafete mladosti iz naše občine.
Iz delo občinske skupščine
Na skupnem zasedanju vseh zborov občinske skupščine so delegati obravnavali in sprejeli poročilo o delu upravnih organov SO za leto 1976 in program dela za leto 1977 ter poročila za leto 1976: Občinskega sodišča, Občinskega sodnika za prekrške, Postaje milice, Sodišča združenega dela Ljubljana, Občinskega javnega tožilstva Ljubljana, Občinskega javnega pravobranilstva Ljubljana, Družbenega pravobranilca samoupravljanja Ljubljana, Inšpekcijskih služb SO in Komisije za ugotavljanje izvora premoženja. Na seji so bili navzoči tudi predstavniki vseh naštetih organov, ki so delegate še podrobneje seznanili z delom, rezultati dela in spremljajočo problematiko na področju delovanja posameznih organov.
MALO PRITOŽB NA DELO OBČINSKEGA SODIŠČA
Občinsko sodišče Grosuplje je v letu 1976 prejelo v obravnavo 7820 zadev ali 335 več kot v predhodnem letu. Z zaostanki iz prejšnjih let je imelo v delu 9973 zadev in jih dokončno rešilo 8093- Koncem leta je ostalo nerešenih 1880 zadev, kar je občutno manj kot v prejšnjih letih.
Porastel je pripad kazenskih zadev od 221 v letu 1975 na 267, pri čemer prednjačijo kazniva dejanja zoper varnost javnega prometa, storjena večinoma na magistralni cesti 1/1 in so storilci le v manjši meri naši občani. Pogosta so kazniva dejanja zoper življenje in telo. Povodi zanje so velikokrat alkoholiziranost storilcev, najpogostejša pa so v KS Zagradec. Nepomembna so kazniva dejanja zoper premoženje. Kriminala s političnim obeležjem pa sodišče v preteklem letu ni obravnavalo. V pravdnih zadevah prevladujejo spori zaradi motenja posesti, lastninski spori, spori o dedovanju, služnostni spori, ki imajo običajno svoje globlje korenine še v preteklosti. Odškodninski spori se nanašajo na škodo, ki je nastala v prometu in škodo zaradi telesnih poškodb.
Majhno število pritožb na izrečene sodne odločbe in v večini primerov enaka odločitev pritožbenega sodišča dokazuje, da občinsko sodišče tudi kvalitetno in učinkovito opravlja sodno funkcijo na območju občine. Take rezultate pogojuje tudi ugodno rešeno kadrovsko vprašanje sodnikov in dobri delovni pogo-
j ' •
MED PREKRŠKI PREDNJAČIJO KRŠITVE VARNOSTI CESTNEGA PROMETA
Prekrški so v občini Grosuplje dokaj pogost pojav. Pristojni organi so v letu 1976 podali organu za kaznovanje prekrškov 3230 predlogov za uvedbo postopka o prekršku. Večji del predlogov (1392) se nanaša na kršitve varnosti cestnega prometa, nad polovica teh na uporabnike magistralne ceste 1/1. Za vožnjo brez vozniškega dovoljenja je bilo kaznovanih 323 kršiteljev. Vožnje pod vplivom alkohola je bilo spoznanih za krive 153 voznikov, nepravilnega prehitevanja pa 231 voznikov. Vsem tem voznikom je bil izrečen tudi varstveni ukrep odvzema vozniškega dovoljenja in so bili za najmanj 3 mesece izločeni iz cestnega prometa. Zaradi kršitev javnega reda in miru je bilo pavnomočno kaznovanih 226 oseb, od tega bk za prekrške, ki jih je šteti za družbeno pomembne, (nedostojno vedenje do uradne osebe, pretepi). Predpise o varstvu gozdov je kršilo 18 občanov, predpise o obrtništvu pa 16 obdolžencev.
Organ za kaznovanje prekrškov je v letu 1976 rešil 2387 zadev. Pri obravnavanju je bila dana prednost družbeno pomembnim prekrškom, ki pa so v občini, razen prometnih, razmeroma redki in ne kažejo težnje naraščanja. Prednostno so bili obravnavani tudi prometni prekrški, ki so imeli za posledico prometno nezgodo z znatno materialno škodo, tako da je bila oškodovancem omogočena hitrejša uveljavitev odškodninskih zahtevkov. Pred sodnikom za prekrške se je zagovarjalo tud? 70 mladoletnih občanov. Kar 67 je bil izrečen vzgojni ukrep zaradi vožnje z motornim vozilom v cestnem prometu, brez vozniškega dovoljenja.
POSTAJA MILICE JE PRI SVOJEM DELU UČINKOVITA
Postaja milice Grosuplje z oddelkoma v Ivančni gorici in Dobrepolje je v letu 1976 obravnavala 2k2 primerov kaznivega dejanja in jih 85,1 Z tudi hitro in učinkovito raziskala. Neraziskana so ostda v glavnem manj pomembna kazniva dejanja. Večina kaznivih dejanj je bilo storjenih v povratništvu in
kar 40 % teh odpade na storilce, ki niso naši občani. Kazniva dejanja so bila v letu 1976 v upadu za 10 Zmanjšano je bilo tudi število prometnih nesreč od 461 v letu 1975 na 4l4 v letu 1976. Kljub temu pa je bil zabeležen večji krvni davek, saj je na naših cestah ugasnilo 27 življenj, od tega 13 na magistralni cesti 1/1, 14 pa na lokalnih cestah v občini.
Delavci Postaje milice so sodelovali tudi pri odkrivanju primerov gospodarskih prestopkov, neupravičenega bogatenja, premajhni skrbi za varnost družbenega premoženja in o svojih ugotovitvah pristojnim organom posredovali poročila. Pomembni rezultati so bili doseženi tudi pri sodelovanju miličnikov - varnostnikov s krajevnimi skupnostmi, ki je izredno dobro, tako da imajo varnostniki temeljit pregled nad dogajanji v krajevnih skupnostih in so sproti seznanjeni z morebitnimi negativnimi pojavi.
VARSTVO SAMOUPRAVNIH PRAVIC DELOVNIH LJUDI
Družbeni pravobranilec samoupravljanja je družbena institucija, ki ščiti pravice delovnih ljudi in družbeno lastnino pred kršitvami, nepravilnostmi in zlorabami. Družbeni pravobranilec samoupravljanja deluje na lastno pobudo, na pobudo delavcev, družbenopolitičnih organizacij in drugih samoupravnih dejavnikov. Pri opravljanju svoje funkcije tesno sodeluje z družbenopolitičnimi organizacijami in organi samoupravljanja, zlasti pa z osnovnimi organizacijami sindikata.
Občina Grosuplje je pristopila k ustanovitvi skupne institucije družbenega pravobranilca samoupravljanja za območja občin Ljubijana-Center, Ljubi jana-Moste-Pol je, Ljubijana-Vič-Rudnik, Ljub 1 jana-Šiška, Litija in Grosuplje, s sedežem v Ljubljani, Celovška 186. Družbeni pravobranilec samoupravljanja je začel z delom v aprilu leta 1976 in v obdobju 8 mesecev lanskega leta obravnaval 229 primerov varstva samoupravnih pravic in družbene lastnine, od tega le 4 primere iz občine Grosuplje. Ta podatek pa prav gotovo ni odraz dejanskega stanja razvitosti samoupravnih odnosov v občini, temveč nakazuje, da je institucija družbeni pravobranilec samoupravljanja delovnim ljudem še premalo poznana in premalo približana.
VEČJE CENE GEODETSKIH STORITEV
Storitve, ki jih opravlja Geodetska uprava Skupščine občine Grosuplje, bodo v prihodnje dražje. Upravni organ bo za parcelacije zemljišč in prenos stanja na zemljišče iz načrtov in katastrov, po uveljavitvi sprejetega odloka, zaračunaval 1 uro dela samostojnega geodetskega izvajalca na terenu po 120 dinarjev, v pisarni pa po 100 dinarjev. Ura dela geodetskega risarja bo naročnika veljala 70 dinarjev, terenska ura figuranta pa 40 dinarjev.
POIMENOVANJE PODRUŽNIČNE OSNOVNE ŠOLE TEMENICA
Na predlog sveta krajevne skupnosti Temenica in krajevnega odbora ZZB NOV Grosuplje ter zbora delovne skupnosti osnovne šole "Ferdo Vesel" Šentvid pri Stični, so delegati zborov občinske skupščine sklenili, da se podružnična osnovna šola v Temenici poimenuje po borcu NOV tov. Milanu Mahnetu, tako da je njen uradni nazivodslej: Osnovna šola "Ferdo Vesel" Šentvid pri Stični - podružnična osnovna šola "Milan Mahne" Temenica.
PRVA SEJA SVETA ZA PREVENTIVO IN VZGOJO V CESTNEM PROMETU
Ob dobri udeležbi in tvorni razpravi je bila 13. aprila prva seja sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Grosuplje, katere se je udeležil tudi predsednik republiškega sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu tov. Boris Čižmek - Bor. Škoda, da se seje niso udeležili tudi delegati tistih članic sveta, ki so odgovorne za vzdrževanje in stanje cest na območju občine kot enega pomembnih čini tel jev pri varnosti cestnega prometa .
Svet je sprejel tudi program svojega dela za leto 1977, ki daje velik poudarek prometni vzgoji otrok v šolah in vzgojno varstvenih ustanovah ter problemu cestno prometne signalizacije v občini. Na seji sveta je bilo zlasti poudarjeno, da morajo vse organizacije - članice sveta, vsaka na svojem področju, organizirati prometno preventivno dejavnost, preko svojih delegatov v svetu pa koordinirati delo in aktivno sodelovati v delu sveta. Šele tako bo sestava sveta na delegatski osnovi dobila svoj smisel in bo delo sveta zaživelo v popolnosti. V letu 1977 bo izdelano tudi obširno poročilo o stanju prometne varnosti v občini, ki bo predloženo v obravnavo tudi občinski skupščini in njenemu izvršnemu svetu.
VOLITVE IN IMENOVANJA
Skupščina občine Grosuplje je na skupnem zasedanju zborov:
-	BOSNIČ Bosiljko s 30/6-1977 razrešila dolžnosti občinske sodnice za prekrške Grosuplje
-	MEJAK Veri dala soglasje k razrešitvi namestnice občinskega javnega tožilca v Ljubljani
-	BUČAR Rezko, imenovala v zbor podpisnikov družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju štipendijske politike v SR Sloveniji
-	sprejela sklep o imenovanju predsedstva Skupščine občine Grosuplje v vojni, ki ima predsednika, podpredsednika in 5 članov, po položajih.
ZBORI OBČINSKE SKUPŠČINE BODO PONOVNO SKLICANI PREDVIDOMA ZA 18. MAJ
Obravnavali bodo poročilo o kmetijstvu v občini, problematiko obrtništva, poročilo družbenih skladov, poročila komunalnih delovnih organizacij in razpravljali o ustanovitvi komunalne skupnosti.
Iz dela družbenopolitičnih organizacij in društev
JAVNA RAZPRAVA 0 KMETIJSTVU
Javna razprava o "Zagotavljanju pogojev za hitrejši razvoj kmetijst-va, uveljavljanja novih družbenoekonomskih odnosih in preobrazbi vasi v srednjeročnem razvoju 1976 - 1980" je bila v krajevnih skupnostih končana 27. marca 1977. Udeležba občanov je bila v celoti zadovoljiva, v posameznih krajevnih skupnostih pa izredno velika, skupaj je bilo navzočih 884 občanov. Že ta udeležba občanov kaže, kako velik interes je bil za obravnavo kmetijske pioblema-tike v naši občini.
Občani so opozorili na vrsto odprtih vprašanj, med drugimi o odnosih kmet - zadruga, na kakšne načine združevati delo, sredstva in zemljo, kako dosledno uresničevati dohodkovne odnose, nadaljno krepitev socialne varnosti kmetov, zakaj ostaja zemlja slabo ali sploh neobdelana in podobno.
Predsedstvo občinske konference SZDL je na seji 18. 4. 1977 obravnavalo vsa ta vprašanja in na podlagi povzetka javne razprave sprejelo naslednje
ZAKLJUČKE :
1.	Kmetijske delovne organizacije morajo pripraviti predloge, kako naj bi bili kmetje tesneje vključeni v neposredno upravljanje. Ponovno morajo, glede pa pripombe, proučiti ali so sedanje temeljne zadružne enote primerne, pri tem pa je seveda treba upoštevati, da bi organizacijske oblike čimbolj krepile vlogo kmeta - upravijalca.
2.	Pri vsaki obliki organiziranosti morajo kmetij ske delovne organizacije stremeti za racionalno administrativno službo, predvsem pa morajo o tem odločati tudi kmetije same, saj je na odtujeno moč centralnih služb dosti pripomb, predvsem pa so te službe oddal j ene in birokratsko nastrojene.
3.	Tako kmetij ske delovne organizacije kot tudi KO SZDL bodo morale v nadaljni akciji mnogo bolj konkretno pojasnjevati pomen združevanja dela, zemlje in sredstev, kajti z uresničevanjem teh ciljev bodo kmetje dejansko sebi omogočili večje dohodke in pravice. Ker v Sloveniji že delujejo kmetije v takih dohodkovnih odnosih, naj kmetijske delovne organizacije organizirajo ustrezno obliko seznanjanja.
4.	Družbena zemljišča, ki so slabo ali pa sploh neobdelana ne koristijo nikomur. Zato je ta problem takoj pričeti razreševati in ga tudi rešiti v skladu s stališči RK SZDL.
Največ takih zemljišč imajo Ljubljanske mlekarne TOZD posestvo, zato na tej delovni organizaciji leži največja odgovornost za rešitev problema. Kmetijska zemljiška skupnost se mora vključiti v to akcijo in stalno spremljati ter sprejemati ukrepe, da se nastali problemi sproti rešujejo.
5.	Kmetijska zemljiška skupnost naj pripravi oceno dosedanjega dela in izpostavi vzroke, ki so ali še vplivajo na to, da njeno delo še ni zajelo celotnega področja delovanja.
Z oceno naj seznani skupščino občine in družbenpolitične organizacije v občini, da bi s svojimi ukrepi prispevali k celovitemu uveljavljanju vloge kmetijske zemljiške skupnosti.
6.	Vsi odgovorni nosilci morajo pospešiti izdelavo in sprejem prostorskega plana.
7.	Sekcije za kmetijstvo pri KO SZDL niso še dovolj samostojne za obravnavanje celotnega problema kmetijstva ali pa so se sestajale in posamezna vprašanja obravnavale preveč formalistično.
Za usposobitev bo OK SZDL pripravila poseben program izobraževanja predsednikov sekcij, da bi s tem sekcije prevzele pobude pri razreševanju zelo kompleksnih vprašanj celotne agrarne politike.
8.	Svet za kmetijstvo in gozdarstvo predsedstva OK SZDL bo za izvedbo zaključkov sprejel podrobnejši operativni program dela.
#*«***»**«**«
VOLITVE 1978
*************
PROGRAM PREDVOLILNIH AKTIVNOSTI
Skupna seja izvršnega odbora in volilne komisije predsedstva OK SZDL je predlagala dosedanjo aktivnost in opravljene naloge v pripravah na volitve 1978.
Kljub temu, da so v posameznih KS in TOZD s pripravami ze zaSeli, ne bi smeti pustiti, da se posamezne naloge ne opravijo pravočasno v vseh sredinah. Le enotno vodena akcija zagotavlja uspehe, predvsem pa spoštovanje programa predvolilne aktivnosti.
Za uspešno sodelovanje je volilna komisija sklicala skupni sestanek predsednikov koordinacijskih odborov za volitve iz krajevnih skupnosti in TOZD ter predsednikov KO SZDL in osnovnih sindikalnih organizacij. Skupni dogovor je bil, da bodo povsod, kjer so v zamudi, povečali aktivnost in opravili zaostale naloge, predvsem pa poskrbeli, da bodo ocene organizacijske in kadrovske strukture ter dosedanjega delovanja delegatov in delegacij pokazale na naloge, ki jih bo treba opraviti v naslednjem obdobju.
TITO/ REVOLUCIJA/ SVOBODA/ MLADI
Pod tem geslom potekajo v občini Grosuplje obširne priprave na številne akcije, prireditve in proslave, ki bodo predvsem v mesecu mladosti. Ker letos proslavljamo mnogo izredno pomembne jubileje, kot so 85. rojstni dan predsednika Tita, 40. let prihoda tov. Tita na čelo partije, 40 let ustanovitve KPS, bodo vse letošnje prireditve, akcije in proslave še posebej skrbno pripravljene.
Prvi osnutki programa proslav, akcij in prireditev, so se izoblikovali v komisiji za tradicije NOB pri občinskem odboru ZZB NOV Grosuplje. V veliko pomoč pa sta ji bila nova ustanovljena komisija za proučevanje zgodovine delavskega gibanja in zgodovine KPS pri občinskem komiteju ZK in aktiv zgodovinarjev občine Grosuplje. Izoblikovan je pomemben, bogat in raznovrsten program proslav, akcij in prireditev.
V soboto 7. maja bo v Šentvidu pri Stični kviz za učence vseh grosupeljskih osnovnih šol ter gimnazije "Josip Jurčič" iz Stične. Osnovnošolci in dijaki se bodo pomerili v poznavanju gradiva iz delavskega gibanja in zgodovine delovanja komunistične partije na Slovenskem v času od decembra 1934 do aprila 1941, o krajšem pregledu NOB V Sloveniji ter o življenju in delu revolucionarja Dolfeta Jakhla.
Pokroviteljstvo prireditve je prevzela tovarna baterij Zmaj Šentvid pri Stični, finančno pomoč pa bosta prispevali tudi občinska izobraževalna skupnost in občinski odbor ZZB NOV. Zmagovalcem kviza bodo podeljene knjižne nagrade. Ob tej priliki bo izdelana tudi posebna spominska značka.
S to akcijo in zaključno prireditvijo je prav gotovo storjen velik korak naprej k obujanju in poznavanju tradicij naše slavne revolucionarne preteklosti med mladimi občani naše občine.
DEJAVNOST OBČINSKEGA ODBORA RDEČEGA KRIŽA
V letu 1976 je občinski odbor Rdečega križa organiziral dvanajst deseturnih tečajev prve pomoči za voznike motornih vozil, katerih se je udeležilo 280 kandidatov. Skupaj z oddelkom za ljudsko obrambo skupščine občine Grosuplje je priredil 4 dvajseturne tečaje prve pomoči, in sicer v Grosupljem 2, v Ivančni gorici 1 in v Dobrepolju 1. Te tečaje je obiskovalo 241 udeležencev. Akcija zbiranja papirja steče 2-krat letno. Lani je bilo v občini zbranega 11.640 kg odpadnega papirja. Akcija zbiranja rabljenih oblačil in obutve je vsako leto v mesecu maju. V lanskem letu je bilo zbranih 570 kg raznih oblačil in obutve. Občinski odbor rdečega križa je bil uspešen tudi v akciji za Posočje, saj je bilo po krajevnih orgnizacijah RK zbranih 144.292,20 din. Denar je bil nakazan štabu za civilno zaščito občine Tolmin.
Iz delovnih orgonizocij
NEZADOVOLJIVO GOSPODARJENJE V KRIMU
Med obrati, ki so v občini Grosuplje,je tudi Krim obrat Krka, ki je lansko poslovno leto zaključil z izgubo. Celotna delovna organizacija zaposluje preko 600 delavcev, od tega približno 100 v našem obratu na Krki. Zaradi težav v gospodarstvu, zlasti pa slabe poslovne politike, so vsi zaposleni v Krimu povzročili 15 milijonov din izgube. Po zadnjih obvestilih bo to izgubo pokril sklad skupnih rezerv občine Ljub 1jana-Center, vendar bo skupščina občine preko svojih organov zagotovila, da se bo gospodarjenje v Krimu izboljšalo. Izvršni svet skupščine občine Grosuplje sodeluje s samoupravnimi organi v Krimu in izvršnim svetom Skupščine občine Ljubijana-Center pri obravnavi problemov in sanacijskem programu.
POSOJILO ZA CESTE
Ob poročilu o rezultatih vpisa posojila za ceste je Skupščina občine sprejela sklep, da je treba dosledno spoštovati sprejeta izhodišča za izvedbo akcije in vplačane zneske od delavcev zaposlenih v obratih nakazovati na žiro račun občine Grosuplje. Republiški štab je ta sklep obravnaval in opozoril vse občinske štabe, kjer so sedeži delovnih organizacij z obrati v naši občini, da se dosledno ravnajo po takem stališču. To pomeni, da bomo v občini dosegli še nekoliko boljši vpis in vplačilo javnega posojila za ceste in stem zagotovili več asfalta na regionalnih cestah v naši občini.
Pomembni dogodki
PROFESOR DR. FRANCE ADAMIČ - DOBITNIK KIDRIČEVE NAGRADE
7 skupščini SR Slovenije so bile 12/4-1977 na slavnostni seji upravnega odbora sklada Borisa Kidriča podeljene letošnje Kidričeve nagrade. Kidri-5evo nagrado je za življenjsko delo na področju pomologije (nauka o sadju in sadjarstvu) prejel tudi naš rojak prof. dr. France Adamič.
Prof. dr. France Adamič je bil rojen leta 1911 v Prapročah pri Grosupljem. Po diplomi na agronomski fakulteti v Beogradu leta 1937 je bil v raznih strokovnih službah3 po osvoboditvi pa na pomembnih položajih v gospodarstvu in državni upravi. Od leta 1951 je poučeval na agronomskem oddelku Biotehnične fakultete v Ljubljani, doktorat znanosti je dosegel leta 1961, sam ali v soavtorstvu je objavil 7 samostojnih publikacij, več kot 40 znanstvenih, preko 80 strokovnih razprav in več kot 100 raznih strokovnih člankov. Iz njegove plodne dejavnosti so pomembni predvsem tile štirje sklopi: pomološke raziskave slovenskega ozemlja, problematika mineralne prehrane sadnega drevja, tehnologija pridelovanja sadja in organizacijsko ter uredniško delo. V pomoloških raziskavah, ki vključujejo vrednotenje sort in tipov pri nas razširjenih sadnih vrst, je vnesel znanstveni koncept.
Veliko pozornosti je posvetil problematiki gnojenja z rudninskimi gnojili. Raziskoval je vpliv različnih načinov oskrbe zemlje in stanje mineralne
prehrane in rast jablan. Prvi v Jugoslaviji je uvedel metodo folirane analize v sadjarstvu. Postavil je mejne standarde za jablane v odvisnosti od raznih e-koloških dejavnikov. Na vseh področjih je vzgojil uspešne sodelavce} ki zastavljeno delo nadaljujejo.
Adamičevo pomološko delo je tudi drugod zelo cenjeno, saj ga štejejo za enega svetovnih pomologov.
Kljub zahtevemu strokovnemu in znanstvenemu delu pa se prof. dr.
France Adamič ni odtujil rodnim Prapročam pri Grosupljem in grosupeljski občini. že skoraj desetletje je glavni urednik Zbornika občine Grosuplje, pri katerem je njegovo delo nepogrešljivo.
Za visoko in dragoceno priznanje sta prof. dr. Adamiču v imenu Skupščine občine Grosuplje in njenega izvršnega sveta čestitala tudi oba predsednika.
Prejeli smo
PROMETNA VZGOJA NA OSNOVNI ŠOLI "LOUIS ADAMIČ"
Na podlagi 30. člena Zakona o varnosti cestnega prometa (Ur. list SRS, št. 24/75) je bil v začetku šolskega leta na osnovni šoli Grosuplje sprejet program o delu prometnega krožka.
S tem členom je zakon naložil šoli skrb, da začne sistematično pripravljati vse tiste učence, ki se želijo usposobiti za samostojno vožnjo s kolesom. To določilo velja za vse otroke od 7 do 14 leta. Da bi lahko ugotovili usposobljenost za samostojno vožnjo, učenci spoznavajo predpise o varnosti cestnega prometa (testiranje) in opravljajo praktično vožnjo s kolesom po prometnih ulicah ali poligonu. V prometni krožek so vključeni tisti učenci, ki žele opraviti kolesarski izpit. Anketa je pokazala, da je takih učencev 397.
Del učencev je že opravilo izpitni program in so prejeli kolesarsko izkaznico. Ostali učenci pa se še spoznavajo s predpisi o varnosti cestnega prometa in bodo opravljali testiranje in praktično vožnjo v mesecu maju.
Pri delu z učenci sodelujejo naslednji mentorji: Marija škrjanc, Marjana Pohar, Francka Madyar, ki uspešno sodelujejo tudi s postajo milice.
Marija Škrjanc
LETNA KONFERENCA TABORNIŠKEGA ODREDA "LOUIS ADAMIČ"
Taborniški odred "Louis Adamič" je imel 26. februarja svojo letno konferenco. O delu odreda v preteklem letu je poročal tov. načelnik. Lani smo, podobno kot v prejšnjih letih, na dneve pred državnimi prazniki zakurili taborne ognje. Spomladi smo organizirali propagandni tabor na Muljavi, poleti pa letno taborjenje v Beli Krajini. Udeleževali smo se pohodov in sodelovali pri pripravah svečanosti 25-letnice smrti pisatelja Louisa Adamiča. Po poročilih blagajnika, nadzorne in gospodarske komisije, smo sprejeli načrt dela za leto 1976/77, katerega izvajanje je že v polnem teku. Po 29. novembru smo pripravili taborni ogenj, organizirali 4 pohode ter pomagali pri pripravah izvedbe referenduma za uvedbo krajevnega samoprispevka. Do konca leta nas čaka še precej akcij. 1. in 25. maj, pohodi, izlet slovenskih tabornikov na Muti ter sodelovanje na orientacijskih pohodih v okviru Zveze tabornikov Slovenije.
Na konferenci odreda je bilo poudarjeno, da se mora odred tesneje povezati z vsemi družbenopolitičnimi organizacijami v krajevni skupnosti. Le tako sodelovanje bo prineslo rezultate, ki bi jih radi dosegli. Izvolili smo tudi novo upravo odreda ter ustanovili četo, kar prinaša možnost razširitve naše dejavnosti izven Grosupljega. Pred nami je vrsta nalog, ki jih bomo s trdno voljo in pomočjo krajevne skupnosti poskušali izvesti. Prizadevamo si tudi, da bi končno dobili tudi taborniški dom, saj brez lastnih prostorov vse težje izpolnjujemo sprejete obveznosti.
Metka Mencin
IZVAJANJE ZAKONA 0 ZDRUŽENEM DELU
Pri občinskem komiteju ZK Grosuplje sta bili imenovani dve delovni skupini, ki sta opravili razgovore v vseh delovnih organizacijah v občini. Ugotovljeno je bilo, da obstoja pripravljenost za uveljavljanje določil zakona o združenem delu, vendar so kolektivi za njegovo uresničevanje še vedno slabo pripravljeni. Le manjše število delovnih organizacij je že sprejelo programe, kako bodo izvajali posamezne določbe oz. imajo pripravljene osnutke aktov, s katerimi bodo na novo uredili posamezne zadeve. Večina delovnih organizacij čaka na modelne rešitve oz. na pobude od zunaj. Delovni skupini bosta pripravili poročilo o stanju za skupščinsko komisijo, ki bo po svojem delovnem programu akcijo nadaljevala.
Športni pregled
TEKMOVANJE V NAMIZNEM TENISU
Tekmovanje v namiznem tenisu je bilo v osnovni šoli Louis Adamič Grosuplje. Tekmovanje je bilo ekipno kot tudi posamezno. To je bilo pravzaprav finale najboljših posameznikov iz osnovnih šol v občini Grosuplje. Tekmovanja se je udeležilo 6 šolskih športnih društev s 24 posamezniki.
Rezultati tekmovanja so naslednji:
Pionirke ekipno
Pionirke posamezno
1.	mesto: OŠ Grosuplje I.
2.	mesto: OŠ Stična
3.	mesto: OŠ Šmarje
4.	mesto: OŠ Dobrepolje
5.	mesto: OŠ Višnja gora
6.	mesto: OŠ Grosuplje II.
1.	mesto: Kadunc Melita, OŠ Grosuplje
2.	mesto: Roglič Meta,	OŠ Stična
3.	mesto: Jesih Vanja,	OŠ Grosuplje
4.	mesto: štrukelj Mija OŠ Višnja g.
5.	mesto: Kromar Darja OŠ Šmarje
Pionirji ekipno
Pionirji posamezno
1.	mesto: OŠ Grosuplje
2.	mesto: OŠ Dobrepolje
3.	mesto: OŠ Šmarje
4.	mesto: OŠ Višnja gora 5-6 mesto: OŠ Stična
Oš Šentvid
1.	mesto:
2.	mesto:
3.	mesto:
4.	mesto:
5.	mesto:
Triler Viktor Zrimec Samo Glinšek Andrej Tihle Zvone Hojč Brane
OŠ Grosuplje Oš Grosuplje Oš Grosuplje OŠ Stična Oš Grosuplje
/e
ljubljanska banka
TUDI KO GRE ZA ZASEBNO DEJAVNOST PRAVI NASLOV ZA DENARNE ZADEVE
POSOJILA ZA POSPEŠEVANJE GOSPODARSKE DEJAVNOSTI OBČANOV
Če se ukvarjate s kmetijstvom, obrtjo, gostinstvom ali če se nameravate posvetiti kmečkemu turizmu, lahko za izboljšanje in razširitev svoje dejavnosti kot varčevalec Ljubljanske banke najamete posojilo na podlagi vezave domače ali tuje valute.
Znesek posojila znaša 250 * vezanih dinarskih ali deviznih sredstev. Če pa konvertibilno valuto prodate in vežete dinarsko protivrednost, dobite posojilo v višini 320 % vezanih sredstev. Najnižji znesek posojila znaša 10.000 din, najvišji pa 400.000 din.
Najkrajša doba vezave so tri leta, najdaljša pa 11 let in je odvisna od namena posojila. Doba vračanja posojila je za leto dni krajša od dobe vezave sredstev.
Obresti za posojilo se obračunavajo po 11 % letni obrestni meri, vaša vezana sredstva pa bo Ljubljanska banka obrestovala po 7,5 % letni obrestni meri.
POSOJILA OBRTNIKOM ZA OBČASNA OBRATNA SREDSTVA
Če ste samostojni obrtnik in imate svoj žiro račun pri Ljubljanski banki, vaša dejavnost pa je potrebna in pomembna za gospodarski razvoj občine ali regije, potem lahko dobite tudi kratkoročno posojilo za občasna obratna sredstva do višine 200.000 din.
Znesek posojila vam bo Ljubljanska banka nakazala na vaš žiro račun, porabili pa ga boste lahko za nakup materiala in surovin, plačilo raznih obveznosti, skratka: za nemoteno poslovanje.
Tako posojilo je treba vrniti najkasneje v 12 mesecih, letna obrestna mera pa znaša 11 *.
OBRESTI OD SREDSTEV NA ŽIRO RAČUNIH OBRTNIKOV
Od 1. januarja 1977 obrestuje Ljubljanska banka tudi sredstva na žiro računih občanov, ki opravljajo samostojno obrtno ali drugo gospodarsko dejavnost, in sicer po 4 % letni obrestni meri. Ljubljanska banka vam tako pri vodenju žiro računov omogoča poleg sodobnega bančnega servisa tudi gospodarnejše obračanje sredstev.
Komunalni sklad občine Grosuplje razpisuje po sklepu upravnega odbora sklada z dne 13/4-1977 ter 13. člena Odloka o urejanju in oddajanju stavbnega zemljišča na območju občine Grosuplje (Ur. list SRS, št. 19/76)
JAVNI NATEČAJ
za oddajo stavbnih zemljišč v k.o. Grosuplje-naselje, zazidalni načrt Jerova vas št. proj. 1499 in 1606, ki ga je izdelal Projektivni atelje Ljubljana
1.	Oddaja se 44 delno komunalno opremljenih stavbnih parcel za gradnjo individualnih stanovanjskih hiš, vse ležeče v k.o. Grosuplje-naselje.
oznaka parcele	pare. štev.	izmera m2	izklicna cena din
302	830/2	659	131.800,00
303	830/1	656	131.200,00
304	830/3	610	122.000,00
305	830/5	544	108.800,00
306	838/12	624	124.800,00
307	838/11	662	132.400,00
308	838/10	652	130.400, 00
309	838/9	670	134.000,00
310	832/2	627	125.400, 00
311	836/2	618	123.600,00
312	838/1	694	138.800,00
313	838/6	674	134.800,00
314	838/5	741	148.200,00
317	840/1	633	126.600,00
318	840/3	648	129.600,00
319	840/4	694	138.800,00
320	840/5	621	124.200,00
321	840/6	700	140.000,00
322	838/7	555	111.000,00
323	838/8	628	125.600,00
324	844/9	704	140.800,00
325	844/8	668	133.600,00
326	844/6	718	143.600,00
32 7	844/5	722	144.400,00
328	846/6	691	138.200,00
329	840/7	615	123.000,00
330	840/9	610	122.000,00
331	840/10	732	146.400,00
332	840/11	616	123.200,00
333	840/12	597	119.400,00
334	840/13	527	105.400,00
335	840/14	495	99.000,00
337	829	641	128.200,00
338	840/15	601	120.200,00
339	847/2	624	124.800,00
341	847/3	651	130.200,00
342	846/5	623	124.600,00
343	846/4	623	124.600,00
344	846/3	622	124.400, 00
345	846/2	64 7	129.400, 00
346	844/4	588	117.600, 00
347	844/3	608	121.600,00
348	844/2	609	121.800,00
349	844/1	582	1 16.400,00
2.	Na parcelah, ki . so predmet tega natečaja, je zgraditi individualne stanovanjske hiše po zazidalnem načrtu. Točnejše pogoje bo predpisal oddelek za gospodarstvo in komunalne zadeve SOb Grosuplje.
3.	Cena zemljišča, kot odškodnina za pravico uporabe znaša 35,00 din za m2 stavbne parcele. V ceni ni upoštevan prispevek za spremembo namembnosti zemljišča in za zaklonišča, ki ga plača investitor posebej pred izdajo gradbenega dovoljenja. Izklicna cena za delno komunalno ureditev stavbnega zemljišča znaša 165,00 din na m2.
S prispevkom za komunalno ureditev bo sklad uredil vodovodno in kanalizacijsko omrežje po načrtih, uredil ceste po načrtih z makadamsko utrditvijo, asfaltom in odvodnjavanjem, brez pločnikov in robnikov. V zazidalnem predelu bo možen priključek na novozgrajeno trafo postajo z visokonapetostnim priključkom. Stroške kabelskega omrežja trpijo investitorji posebej. Kabelsko omrežje morajo investitorji izvesti v roku, ki je določen v terminskem planu.
Komunalno urejanje bo sklad izvajal po sprejetem terminskem planu.
4.	Rok za začetek gradnje je eno leto po izdaji odločbe o dodelitvi zemljišča, rok za dokončanje pa tri leta po izdaji gradbenega dovoljenja.
Če investitor ne začne oziroma dokonča gradnje v predpisanem roku, mu lahko Komunalni sklad občine Grosuplje zemljišče odvzame.
5.	Izklicano ceno mora uspeli ponudnik iz tega natečaja plačati najpozneje v roku 15 dni po vročitvi odločbe o dodelitvi zemljišča.
6.	Komunalni sklad si pridržuje zase in za izvajalca pravico posega v zemljišče iz tega natečaja brez predhodnega dovolj enj a in brez odškodnine zaradi izvajanja del v okviru urejanja stavbnega zemljišča.
7.	Natečaj je javen in usten. Izvajala ga bo komisija Komunalnega sklada za izvedbo natečaja dne 13/5-1977 ob 15. uri v Družbenem domu v Grosupljem, Taborska 3.
8.	Udeleženci natečaja lahko sodelujejo le v primeru, če so vplačali varščino v višini 5.000 din na račun Komunalnega sklada občine Grosuplje št. 50130-652-28421 in to dokažejo s potrdilom o vplačilu pred pričetkom ustne licitacije. Varščina se ob uspeli ponudbi zadrži in obračuna kot delno plačilo izklicane cene, ob neuspeli ponudbi pa se varščina ponudniku vrne. Na nakaznici je označiti "Varščina - javni natečaj". Če ponudnik na natečaju uspe, kasneje pa odstopi od ponudbe, zapade varščina v korist sklada. Prav tako zapade varščina v korist sklada tudi v primeru, če pride do odvzema oddanega stavbnega zemljišča v smislu 4. točke tega natečaja.
9.	Uspeli ponudnik nastopi posest in se mu zemljišče izroči v uporabo, ko prejme odločbo o oddaji stavbnega zemljišča v uporabo in vplača izklicano odškodnino.
10.	Vse stroške za pridobitev gradbenega dovoljenja in ureditev zemljiškoknjižnega stanja nosi kupec.
11.	Stavbno zemljišče bo oddano najugodnejšemu ponudniku. Najugodnejši ponudnik je tisti, ki ponudi za določeno parcelo najvišjo ceno.
12.	Vse informacije v zvezi z javnim natečajem dobijo interesenti pri strokovni službi Komunalnega sklada občine Grosuplje, Grosuplje, Adamičeva 15 (telefon 771-327) v ponedeljek, sredo in petek od 8. -12. ure, v sredo pa tudi od 14. - 17. ure.
Komisija za izvedbo javnega natečaja Komunalnega sklada občine Grosuplje
če&tit&e
»DO ABC» trgovsko podjetje TABOR GROSUPLJE
AT TABOR
Grosuplie
brosupije
\ 25	S}
v	let	V
1951-1976
OB 25. LETNICI OBSTOJA TRGOVSKEGA PODJETJA CENJENIM ODJEMALCEM ČESTITAMO K PRAZNIKU DELA - 1. MAJU
IZVAJAMO INSTALACIJE: CENTRALNIH KURJAV, VODOVODA, PLINA, PREZRAČEVANJA, STAVBNO KLEPARSTVO IN IZOLACIJE J
* * *
DELOVNE ORGANIZACIJE IN USTANOVE
JE IZREDNO PRIMEREN ZA POSLOVNE SESTANKE. SIMPOZIJE.
PRIJATELJSKA SREČANJA IN PODOBNO BLIZU LJUBLJANE LEPA OKOLICA SVEŽ ZRAK
NAROČILA SPREJEMAMO PO TELEFONU 784-008
TUDI ZA .OVES
POROČNE SLOVESNOSTI STA PRIMERNA
HOTEL POLŽEVO IN PRENOVLJENO GOSTIŠČE NA TURJAKU ..TURJAŠKI HRAM". TELEFON 781-037.

hota1 *NA POLŽEVEM" višnja gora gostilna ‘GROSUPILJCam* Croauplja gostilna “ADAMIČEV HRAM* Grosuplja gostilna “PRI MOSTU* Croauplja gostilna “MAJOLKA* 9aarja-3ap gostilna "MA elamCeu* Ssntvid gostilna ■BRDAVS* V16a»-Dobrspolja gostilna 'PENSION* IvanCna gorica gostišča “PRI ČRPALKI* Ivančna gorica gostišča ■BIEE-KBGLJlSCK" Grosuplja gostilna “POD LIPO* Stična gostišča 'TURJAŠKI HRAM* Turjak
V JUBILEJNEM LETU IN ZA 1. MAJ
VAM ŽELI
ZADOVOLJNEGA PRAZNOVANJA
GOSTINSKO PODJETJE "POLŽEVO" GROSUPLJE
S POSLOVNIMI ENOTAMI
"Vna g°*'C
TRANSPORTNO
PODJETJE
AVTOPREVOZ
IVANČNA GORICA
IvanCna gorica - uprava h.c.
proaMt
Poslovalnica Ljubijana-promet Poslovalnica Zagreb-promet
Poslovalnica Beograd-promet Poslovalnica R1jeka-promet
783-021 783-130 (061) 315-052 324-3S8 (041) 223-333 223-524 223-635 (011) 621-150 (051)	23-694
31-557
IZVRŠUJEMO VSE VRSTE PREVOZNIH USLUG V TUZEMSTVO S TOVORNIMI, MOTORNIMI VOZILI - JAVNI CESTNI PROMET. USLUGE VRŠIMO HITRO IN POCENI.
PRIPOROČAMO SE ZA VAŠA CENJENA NAROČILA I
KOMUNALNO PODJETJE
GROSUPLJE
Taborska 3. GROSUPLJE
lelelon 771-037
VELIKO POSLOVNIH USPEHOV
IN NADALJNJEGA SODELOVANJA
Vam želi
NAŠ KOLEKTIV
elektroservice
eleKioleluiisko podielje grosuplji
1 flfosuplje J
OBRTNO INSTALACIJSKO PODJETJE GROSUPLJE, Taborska 3, telefon 771-039 LJUBU ANA, Dolenjska 74, telefon 23-314
Projektiramo, izvajamo in montiramo elektroinstalacije jakega in šibkega toka, razne naprave z avtomatiko, strelovode, trafo postaje, avtomatske telefonske centrale skupinske antenske naprave.
Servis in popravila.
^ biro ^
W<3
Redakcija je bila končana 22. It. 1977. Izdaja občinska konferenca socialistične zveze delovnega Ijudstva Grosuplje, Kolodvorska c. 2, telefon 771-088. Ureja uredniški odbor: glavni urednik Jože Nered, odgovorni urednik Julijana Eršte (telefon 771-106).
Tiska: KB biro tisk * grosuplje