Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 April 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 4 OKREPČEVALNICA STAN D.O.O. 2 OGLASA DACIA JOGGER *V obdobju 3 let od nakupa vozila velja tovarniška garancija. Po preteku tovarniške garancije za 4., 5. in 6. leto sledi 3 leta podaljšanega jamstva Dacia oz. 100.000 km, kar koli se zgodi prej. 6 let jamstva prejmejo vsi fizični kupci, ne glede na obliko financiranja. **Brezplačno vzdrževanje velja za obdobje treh let oziroma 60.000 km (karkoli se zgodi prej) in velja ob nakupu z Mobilize Financial Services. Poraba pri mešanem ciklu: 5,6–7,8 L/100 km. Emisije CO2: 118–141 g/km. Emisijska stopnja: EURO6DFull. Emisija NOx: 0,0206–0,0230 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Pridržujemo si pravico do napak. Slika je simbolična. Več informacij o ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na dacia.si. GA Adriatic d. o. o., Dunajska 22, 1000 Ljubljana. Dacia priporoča DACIA.SI Boštjan Trtnik: 041 740 878 • Irmina Ejupović: 041 789 758 • Jure Drašler: 041 306 620 AVTOHIŠA REAL, d.o.o., Vodovodna cesta 93, 1000 Ljubljana 6 let jamstva* 3 leta brezplačnega vzdrževanja** VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXV - ISSN 1580-0547 April 2024 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 4 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Pripravljeni na vožnje Foto: Peter Košenina Pred praznovanjem skupnosti STRANI 6 IN 7 Na pot s kolesom in avtobusom STRANI 10 IN 11 Sedemdeset let čistilne akcije v Zbiljah STRAN 14 Pokal je rezultat dela celotne ekipe KOLOFON SO­TOČ­JE­(ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Maria Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksić, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SOTOČJE številka 4 je priloga 30. številke Gorenjskega glasa, 12. aprila 2024. V nakladi 6150 izvodov jo dobio vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 10. maja 2024. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode STRAN 18 Pomladni preventivni dan STRAN 20 Okrepili medgeneracijsko sodelovanje STRAN 30 V sindikatih že več kot trideset let STRAN 35 Štirideset let Društva kmetic Medvode STRAN 36 Podelili triinštirideset športnih priznanj 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Pred praznovanjem skupnosti Iz pogovora z županom: Trajnostna mobilnost – Potek popoplavne sanacije – Aktualne investicije – Vrtički v Preski – Strategija za mlade – Praznovanje tridesetletnice lokalne skupnosti ANA JAGODIC DOLŽAN Ͱ Aprilski dnevi so v Medvode pripeljali dve pridobitvi – v soboto ste v uporabo predali sistem za izposojo električnih koles in v Polhograjce pospremili prvo skupino potnikov na brezplačnem avtobusu. Na kolo vabi MedvodEK ... Ime so predlagali in izbrali občani. Vsekakor sem vesel pridobitev. Pomembno se mi zdi poudariti, česar se morda premalo zavedamo, da je možnost izposoje koles rezultat še enega projekta, v katerem smo bili izbrani kot pilotna občina, tokrat v sodelovanju z Regionalno razvojno agencijo Ljubljanske urbane regije in s podporo norveškega finančnega mehanizma. Dobili smo sistem izposoje, ki je izrazito naklonjen občanom. Ob tem, da so na voljo električna kolesa, letna članarina znaša 20 evrov. Za ta znesek si bodo občani lahko vse leto v neomejenem številu kolesa brezplačno izposojali za 45 minut. Verjamem, da so vsa naša naselja z električnimi kolesi dosegljiva v tem času. V okviru projekta SmartMOVE smo postaje lahko uredili znotraj mesta, naša želja pa je – in to skušamo uresničiti – da bi pridobili dodatna evropska sredstva ter skupaj s krajevnimi skupnostmi ali bodisi turističnimi bodisi drugimi društvi našli lokacije za postaje zunaj središča, po vsej občini. Menim, da lahko z možnostjo izposoje koles spodbudimo trajnostne oblike premikanja. Tudi mladim in starejši populaciji bo z električnimi kolesi marsikaj postalo lažje in hitreje dosegljivo. Kot rečeno, znesek članarine ni visok, 80 odstotkov stroškov bo subvencionirala občina, zato občane vabim, da se registrirajo. Postopek je preprost. Ͱ Brezplačni avtobus bo ob sobotah in nedeljah vozil na Katarino, za zdaj do konca maja 2025. Uvedba brezplačne avtobusne linije je še en pilotni projekt, namenjen spod- Pridobitvi na področju trajnostne mobilnosti so v uporabo predali Marjan Beltram, izvršni direktor za turizem in storitve mobilnosti v podjetju Nomago, mag. Lilijana Madjar, direktorica Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije, Jadranka Plut, vodja sektorja za finančne mehanizme ministrstva za kohezijo in regionalni razvoj, ter župan Nejc Smole. / Foto: Peter Košenina bujanju trajnostne mobilnosti. Tudi ta je financiran z evropskimi sredstvi, in sicer iz naslova LAS – Lokalne akcijske skupine Za mesto in vas, v okviru katere smo uspešno kandidirali s projektom Približajmo Polhograjce. Ideja je, da se izlet ne začne ob vznožju ali že skorajda pod vrhom Polhograjcev, temveč v mestu, kjer bo avtobus ob sobotah in nedeljah večkrat na dan ustavljal na več lokacijah: pri športni dvorani, kmetijski zadrugi, Sori, Trnovcu … Najbrž ne bo takoj poln; zavedamo se, da je spodbujanje uporabe javnega prevoza tek na dolge proge. Na srečo obstaja možnost sofinanciranja takih projektov z evropskimi sredstvi, kar občinam olajša finančne obveznosti. Avtobus je idealna rešitev za občane in obiskovalce naše občine, za ranljivejše skupine, mlade družine z otroki, starejše ... V mestu ob sobotah in nedeljah ni težko najti parkirnega mesta. Znano je, da v Polhograjcih želimo zmanjšati problematiko nepravilnega parkiranja, zato verjamemo, da je avtobusna linija korak v pravo smer. Na podlagi takih korakov tudi začnemo razmišljati drugače in spreminjati navade. Občane vabim, da so pri uporabi obeh novosti pogumni. Ͱ Kako napreduje sanacija v poplavah poškodovane infrastrukture? Mnogi manjši in srednje veliki projekti so zaključeni. Zadnja dva sta sanacija pri kopališču in podvoza pod železniško progo. Prav tako je na Seškovi cesti OBČINSKE NOVICE 5 zaključena sanacija dovozne poti oziroma dela kategorizirane ceste. Podpisali smo pogodbo za sanacijo fontane in dela parka, kar pomeni, da se bodo v kratkem začela dela. Izvajajo se nujna dela in ureditev zelenice na nogometnem igrišču, ki naj bi bila zaključena do prvomajskih praznikov. Pričakujemo sanacijo usadov od Trnovca proti Katarini, od Knapovž navzgor. V Državni tehnični pisarni čakajo na recenzijo veliki, tudi finančno najzahtevnejši projekti: brv v Vikrčah, za katero hkrati že iščemo izvajalca, sanacija občinske stavbe … Most pri Mačkah in dolgoročna rešitev nogometnega igrišča sta med tem še v fazi projektiranja. Ͱ Ali sredstva, ki jih je doslej nakazala država, zadoščajo? Če se bo nadaljeval trenutni trend, jih bomo porabili do oktobra in se že prej ponovno postavili v vrsto. Zdi se mi, da je to dober znak, saj kaže, da delamo. Na drugi strani pa govori tudi o tem, da so ponudbe izvajalcev precej visoke, pri čemer pa ne moremo kaj dosti narediti. Ͱ Kako daleč so postopki za enega glavnih investicijskih projektov, izgradnjo fekalne kanalizacije, obnovo vodovoda ter ureditev pločnika v naselju Ladja? Izvajalec je izbran, uveden je tudi v delo. Sestali smo se z vsemi večjimi gospodarskimi subjekti na tem območju – tu izvajajo svojo dejavnost eni naših največjih zaposlovalcev –, tema sestanka je bil predvsem tovorni promet. Gradnja bo sicer najprej potekala v spodnjem delu Ladje, torej zunaj glavne ceste. Sestanek smo imeli tudi s stanovalci; z njimi smo se pogovorili o dinamiki gradnje. Začetek je predviden še v mesecu aprilu. Ͱ Gradnja kanalizacije se bo z Ladje nadaljevala na Senico. Za ta del investicije je odobreno sofinanciranje, drži? Res je, z ministrstva za naravne vire in prostor je prispela odlična novica. Prejeli smo odločbo, da smo bili uspešni na razpisu za evropska sredstva iz sklada za okrevanje in odpornost. Pridobili smo milijon evrov za gradnjo kanalizacije na Zgornji in Spodnji Senici, kar je najvišja možna višina sredstev. Ͱ Objavili ste tudi razpis za širitev pokopališča v Smledniku z izgradnjo podpornih zidov in ureditvijo meteorne kanalizacije. Je bil uspešen? Razpis se je resda zaključil, vendar izva- jalec še ni izbran. Dobili smo kar nekaj ponudb. Veseli me, da so le malenkostna odstopanja od ocenjene vrednosti investicije, kar kaže na to, da bomo projekt lahko izvedli. Ͱ V Smledniku je aktualna tudi komasacija. S komasacijo združujemo parcele. Vemo, da so v Sloveniji precej razdrobljene. Oblikujemo večje obdelovalne površine, ki so tudi primernejše za kmetovanje. Gremo torej naproti tistim, ki se ukvarjajo s kmetovanjem. Upravni del komasacije na območju krajevne skupnosti Smlednik je večinoma zaključen. Na terenu že poteka postavljanje mejnikov na novih parcelnih mejah. To fazo bomo zaključili predvidoma do sredine letošnjega leta, nato pa sledi agromelioracija, ureditev poljskih poti, ki naj bi bila končana do sredine prihodnjega leta. Gre za prvi obsežnejši projekt vzpostavljanja novih parcelnih mej v naši občini. Upam, da so izkušnje dovolj dobre, da se za komasacijo opogumijo še kje drugje, predvsem imam v mislih seniško polje. Ͱ Sedanje vrtičke ob železniški progi v Preski nameravate nadomestiti z urbanimi. V januarskem pogovoru ste povedali, da je temu naklonjen tudi lastnik zemljišča, to je Sklad kmetijskih zemljišč, ki je uporabnike pozval k odstranitvi lastnine. Kakšno je trenutno stanje? Postopki za preureditev območja so v teku. Sklad kmetijskih zemljišč je že objavil namero za sklenitev najemne pogodbe, oddali smo prijavo, pripravljamo pa tudi idejne projekte za urbano vrtnarjenje, s katerim bomo kandidirali za sredstva LAS. Območje vrtičkov je relativno veliko, ocenjujemo, da bi jih bilo lahko okoli 70, zato se še odločamo, ali projekt izvesti v eni fazi ali dveh. Gledamo tudi na to, kako urediti ta prostor, da bi bil čim bolj zanimiv za vrtičkarje, hkrati pa imel lep videz. Nekateri so upoštevali poziv, naj odstranijo objekte in opremo, marsikdo pa tega še ni storil. Svetujemo, da uporabniki pristopijo k temu oziroma nadaljujejo pospravljanje. Glede uporabe vrtičkov pa velja, da v tej sezoni še lahko zasejejo oziroma posadijo vrtnine. Ͱ Mlade Medvoščane, stare od 15 do 29 let, ste povabili k sodelovanju v anketi. Kot ste pojasnili, je namenjena pripravi nove lokalne strategije za mlade. Pohvaliti moram Odbor za mladino, ki se je pred iztekom aktualnih smernic samoiniciativno lotil priprave nove strategije, za obdobje od leta 2025 do 2029. Eden prvih korakov je anketa, s katero bi radi izvedeli, kako mladi ocenjujejo življenje v občini, kaj se jim zdi dobro, kaj ne, kje vidijo priložnosti … Pri teh vprašanjih lahko govorimo o mehkih vsebinah, na drugi strani pa so infrastrukturni izzivi. Menim, da marsikaj nudimo mladim, tudi različne transfere, kot so na primer nagrade študentom. Tovrstna podpora ni pogosta praksa občin. Eden od perečih izzivov pa je zagotovo stanovanjska problematika. Reševanje tega vprašanja ni izvirna naloga in pristojnost občin. Temu naj bi se posvečali na resornem ministrstvu in želim si, da bi v lokalnih skupnostih videli rezul- »Prav je, da okrogle obletnice izkoristimo za to, da skupnost še bolj povežemo.« tate. Glede priprave strategije lahko še povem, da bomo organizirali tudi delavnice. Že zdaj vabljeni k sodelovanju. Ͱ Osrednje praznovanje 30-letnice občine Medvode ste napovedali v času od 4. maja, ko je obletnica smrti Jakoba Aljaža, do 6. julija, dneva njegovega rojstva. Je program izoblikovan? Program je narejen. Imeli bomo več kot 30 različnih dogodkov, ki bodo neposredni povezani s praznovanjem 30-letnice občine. Pri tem bi rad poudaril, da ne praznuje pravna oseba, temveč skupnost, mi vsi, ki se čutimo del te skupnosti. Prav je, da okrogle obletnice izkoristimo za to, da skupnost še bolj povežemo. Vesel sem, da je bil za praznovanje izbran slogan Moč dobrih ljudi skupnost gradi. Pove, kaj si želimo doseči s praznovanjem. Vesel sem dobrega odziva različnih društev in zvez. Nadgradili so svoje letne programe, jih prilagodili praznovanju, se povezali v projektih. Zahvala za že opravljeno delo gre seveda tudi Javnemu zavodu Sotočje in sodelavcem iz občinske uprave. Verjamem, da bomo od 4. maja, ko bo v Aljaževi rojstni hiši projekcija filma o našem rojaku, do občinskega praznika, v odzvenu pa še vse do konca leta, nešteto priložnosti, da se srečamo, se imamo lepo, predvsem pa, da moč dobre energije poživi to skupnost za naslednjih deset let. To bomo močno potrebovali. 6 OBČINSKE NOVICE Na pot s kolesom in avtobusom V soboto se je v Medvodah zavrtelo kolesje trajnostne mobilnosti. ANA JAGODIC DOLŽAN DESET ELEKTRIČNIH KOLES »Z današnjim odprtjem prvega sistema za izposojo e-koles se kot posamezniki in skupnost približujemo razvitim evropskim državam, spodbujamo kolesarjenje kot trajnostni način življenja ter prispevamo k zmanjšanju ogljičnega odtisa.« Tako je pomen sistema MedvodEK orisala Jadranka Plut z ministrstva za kohezijo in regionalni razvoj. V državah, kot so Nemčija, Nizozemska, Danska in Avstrija, je kolesarjenje del vsakdana in predstavlja način življenja, je med drugim pojasnila v svojem nagovoru na prireditveni ploščadi ob medvoški tržnici, kjer je bila v soboto slovesnost ob uvedbi izposoje električnih koles, obenem pa je v Polhograjce in nazaj prvič peljal brezplačni avtobus. Pri Tržnici Medvode je eno od štirih postajališč z električnimi kolesi. V sklopu projekta SmartMOVE: Pametne rešitve za trajnostno mobilnost sta bili urejeni še postajališči pri zdravstvenem domu na Svetju in pokopališču v Preski, Občina Medvode pa je financirala postajališče pri železniški postaji ter kupila tri e-kolesa. Skupno je v sistemu 15 priklopnih mest in deset e-koles. Uporaba je preprosta, pravijo v podjetju Nomago. »Z uporabo aplikacije Nomago Bikes lahko preprosto upravljate vstopne in izstopne postaje ter razpoložljiva kolesa. Če nimate pametnega mobilnega telefona, izposojo lahko po predhodni registraciji opravite s pomočjo kartice Urbana, kartice Nomago ali kartice IJPP.« O vseh korakih do vožnje z električnim kolesom seznanjajo na spletni strani nomago.si/izposoja-koles/medvodek. Rednim uporabnikom priporočajo plačilo letne naročnine, ki znaša 20 evrov. »Po plačilu naročnine si lahko e-kolesa izposojate celo leto brezplačno do 45 minut, za daljše najeme pa plačate 1,30 evra za vsakih nadaljnjih 30 minut.« Brez naročnine izposoja stane 1,30 evra za 30-minutni najem kolesa. MedvodEK je kompatibilen s sistemom Nomago Bikes v mestni občini Ljubljana, prav tako bodo uporabniki lahko izkoristili možnost izposoje v drugih občinah in evropskih mestih, ki so del mreže Nextbike, je povedal izvršni direktor za turizem in storitve Nomago Marjan Beltram. Verjamem, je dodal, da bodo občani hitro spoznali, da lahko svoje dnevne poti v času glavnih dnevnih konic s kolesom premagajo celo hitreje kot z avtomobilom. Direktorica Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije mag. Lilijana Madjar je poudarila pomen dobrega sodelovanja lokalne, regionalne in državne ravni. Nadeja se, da bo pridobitev, ki je novost tudi za regijo, vodila v nadaljnje povezovanje med občinami. »Župani Ljubljanske urbane regije so že sklenili, da bo celovita mreža eden naših prioritetnih projektov; verjamem, da bomo tako občine trajnostno povezane z električnimi kolesi v celi regiji,« je dejala direktorica razvojne agencije, vodilne partnerice v projektu SmartMOVE, ki se ukvarja z izzivi trajnostne mobilnosti na območjih z veliko prometa. Izvedbo sofinancirajo Islandija, Lihtenštajn in Norveška s sredstvi Finančnega mehanizma Evropskega gospodarskega prostora 2014–2021 in slovenske soudeležbe v okviru programa Blaženje podnebnih sprememb in prilagajanje nanje. Župan Nejc Smole je izrazil zadovoljstvo, da so bile Medvode v okviru projekta izbrane za pilotno občino, pa tudi željo, da se sistem izposoje e-koles razširi – v regiji in znotraj občine. Občani že lahko predlagate nove lokacije postajališč na spletni strani sistema MedvodEK. Na občini so še dodali, da jih boste lahko predlagali tudi v naslednjem ciklu participativnega proračuna, projektu pa se s financiranjem postajališča pri svojih objektih lahko pridružijo tudi večja podjetja in ponudniki turističnih nastanitev ter s tem spodbujajo kolesarjenje med zaposlenimi in obiskovalci. ZMAGAL JE MEDVODEK Prvi del živahnega sobotnega dogajanja je bil na prireditveni ploščadi ob Tržnici Medvode. / Foto: Peter Košenina Na natečaj, s katerim je Občina Medvode povabila k poimenovanju sistema izposoje e-koles, je prispelo kar 79 predlogov. V ožji krog jih je pristojna komisija uvrstila osem, in sicer Medbajk, Medkolo, MedvošKolo, MedvodEK, Vodomec, Medvodnik, Bicimed in ME2KOLO. V spletnem glasovanju, kjer je sodelovalo OBČINSKE NOVICE 7 607 občank in občanov, je s 34 odstotki prejetih glasov zmagal predlog, ki poleg imena občine s končnico EK poudarja, da so na voljo električna kolesa. »Avtor izbranega imena želi ostati anonimen, po pošti pa bo prejel nagrado projektnih partnerjev. Upamo, da bo ime dobro služilo prepoznavnosti in promociji izposoje e-koles ter k uporabi pritegnilo čimveč občank in občanov,« so še dodali na občini. BREZPLAČNI AVTOBUSNI PREVOZI V soboto je bila vzpostavljena tudi brezplačna avtobusna linija Medvode– Katarina–Medvode, uvedena v okviru projekta Približajmo Polhograjce, ki ga koordinira Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije in je sofinanciran iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. Z možnostjo uporabe javnega prevoza občina želi zmanjšati pritisk prometa na zavarovano območje Polhograjskih dolomitov, hkrati pa omogočiti lažji dostop ranljivejšim skupinam. »Polhograjsko hribovje je priljubljena izletniška destinacija, ki ponuja veliko različnih možnosti za enodnevne izlete, saj so raznolike poti primerne tako za mlade družine kot tudi za izkušene pohodnike. Ker je le streljaj oddaljeno od Medvod in leži na obrobju glavnega mesta, množica obiskovalcev predvsem ob koncih tedna presega zmožnosti parkirnih površin na tem območju. S projektom Približajmo Polhograjce ter vzpostavitvijo sistema 'park and ride' želimo podpreti trajnostno obliko mobilnosti.« Brezplačni avtobusni prevozi, ki jih bo izvajalo podjetje Nomago, bodo v pilotni izvedbi potekali vsako soboto in nedeljo do konca maja prihodnje leto, v poletno-jesenski sezoni šestkrat dnevno, v zimski štirikrat. Do konca oktobra bodo odhodi avtobusa iz Medvod ob: 6.00, 8.30, 11.00, 13.30, 16.00 in 18.30, odhodi s Topola pa ob 7.15, 9.45, 12.15, 14.45, 17.15, 19.45. Potniki bodo lahko vstopili pri športni dvorani, nogometnem igrišču in kmetijski zadrugi v Medvodah ter na postajališčih Goričane – kopališče, Sora – Jezeršek, Trnovec pri Rusu, Ločnica (izhodišče za na Osolnik), Legastja, KS Trnovec in POŠ Topol. Avtobus s 16 sedeži bo omogočal tudi prevoz koles. »S tem še dodatno spodbujamo uporabo obstoječega kolesar- Na Katarini so ob prihodu avtobusa zaplesali člani Mlajše otroške folklorne skupine KUD Oton Župančič iz Sore. / Foto: Peter Košenina Kolesarski klub Medvode je sončno soboto izkoristil za kolesarski vzpon v okviru akcije 50 vzponov na Katarino. / Foto: Peter Košenina skega omrežja,« pravijo na občini. Ob tem so poudarili, da novost predstavlja pomemben prispevek k večmodalnosti in utira pot zmanjševanju motoriziranega prometa v občini Medvode. »Če se bo projekt prijel, ga bomo peljali tudi naprej; verjetno pa ga bomo še razvijali,« je na sobotnem dogodku napovedal župan. Na otvoritveni vožnji je imel tudi vlogo turističnega vodiča – potnikom je predstavil kraje, po katerih jih je vodila pot, in potek sanacije v dolini Ločnice. Sobotno dogajanje so popestrili tudi Plesni studio Impulz, člani medvoškega društva tabornikov Rod dveh rek, Društvo kmetic Medvode, Društvo Reks in Mila, mladi plesalci KUD Oton Župančič Sora, predstavniki Krajevne skupnosti Katarina in Turističnega društva Polhograjski dolomiti ter Kolesarski klub Medvode. 8 OBČINSKE NOVICE Zaključeni še trije razpisi Pretekli mesec smo že poročali, da je bil izdan sklep o izboru vlog na javnem razpisu za sofinanciranje otroških in mladinskih programov v občini Medvode v letu 2024. V marcu sta se zaključila tudi razpisa za sofinanciranje programov društev in zvez s področja spodbujanja razvoja turizma ter za sofinanciranje programov s področja socialnega varstva občanov v letošnjem letu. Pri obeh je vrednost oddanih vlog precej presegala razpoložljiva sredstva. Postopek dodelitve sredstev je opisan v sklepih, ki sta objavljena tudi na občinski spletni strani. Posebno velik razkorak med razpisanimi sredstvi (25.000 evrov) in skupno vrednostjo vlog (70.384 evrov) pa je bil pri razpisu o sofinanciranju kulturne dediščine. Občina v sklopu sofinanciranja kulturne dediščine poleg redne dejavnosti, akcij in projektov, podpira tudi obnove ali izgradnje na mestu porušenih starih stavb, značilnih za slovensko podeželje in arhitekturo. Vsako leto z besedilom razpisa določi prednostno skupino stavb, ki niso v rabi in med katere sodijo domačije, vaški vodnjaki, kozolci, zbiralniki vode in spominski objekti. Letos se bodo sofinancirale obnove vaških vodnjakov, za katere je dodeljenih 3.000 evrov. Največ, 12.950 evrov, bo občina namenila za sofinanciranje akcij. Ponovili razpis za šport V marcu je Občina Medvode ponovila razpis za izbiro in sofinanciranje izvajanja letnega programa športa. Kot je ugotovila razpisna komisija, veliko število prijaviteljev na dan oddaje prijave ni imelo poravnanih vseh zapadlih obveznosti do občinskih javnih zavodov, kar je eden izmed pogojev za pridobitev pravice do sofinanciranja. »Z novo objavo razpisa omogočamo, da vsa društva in drugi prijavitelji poravnajo vse zapadle obveznosti do naših javnih zavodov in s tem ne pride do izpada večjega števila prijaviteljev,« so pojasnili na občini. Rok za oddajo vlog se je iztekel 2. aprila. V vrtcu bo dan odprtih vrat Na dan Zemlje, ki ga zaznamujemo 22. aprila, bo v vseh enotah Vrtca Medvode dan odprtih vrat. Potekal bo od 10. ure do 11.30. Oblikovanje nove celostne prometne strategije ANA JAGODIC DOLŽAN Prva Celostna prometna strategija Občine Medvode je bila sprejeta v letu 2017 – kot eden prvih tovrstnih strateških dokumentov v državi. Po sedmih letih je čas, da se na novo začrtajo cilji za prihodnje obdobje, saj učinkovito urejen promet odpira možnosti oblikovanja občanom prijaznejšega okolja in bistveno izboljšuje kakovost življenja v občini, pojasnjujejo na občini. »S pomočjo občinske celostne prometne strategije se bomo posvetili številnim izzivom na področju prometa, s katerimi se soočamo v Medvodah. Z zmanjšanjem motornega prometa in emisij bomo prispevali k čistejšemu okolju ter manjši porabi omejenih virov energije. Vsem, ki si tega želijo, pa bomo omogočili izbiro aktivnega življenjskega sloga tudi na vsakdanjih poteh.« Za izdelavo strategije, ki je tudi pogoj za pridobitev javnih sredstev, namenjenih izvedbi ukrepov na področju trajnostne mobilnosti, je bil na javnem razpisu izbran konzorcij strokovnih ekip Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije, Inštituta za politike prostora in Ljubljanskega urbanističnega zavoda. Na občini pa računajo tudi na aktivno sodelovanje občanov. »Vsi, ki bi se želeli pogovarjati o prometu v naši občini in soustvariti vizijo, kakšno občino si želimo v prihodnosti, boste imeli za to v tem letu veliko priložnosti. Potekale bodo delavnice in javne razprave, vaša mnenja in predloge bomo zbirali tudi s pomočjo anket. Tako bomo lahko oblikovali strategijo, ki bo skladna s stroko, obenem pa bo upoštevala potrebe občank in občanov.« Aktivnosti za oblikovanje strategije sofinancira ministrstvo za okolje, podnebje in energijo s sredstvi evropske kohezijske politike. Prva javna razprava je v načrtu že spomladi, vabilo bo objavljeno na občinski spletni strani. »Zaželena je čim večja udeležba, saj želimo oblikovati prometno strategijo, ki bo odražala potrebe in želje celotne skupnosti,« so dodali na občini. Asfaltiranje v Spodnjih Pirničah V marcu se je v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Pirniče začel projekt asfaltiranja javne poti v dolžini 180 metrov med hišnima številkama Spodnje Pirniče 47h in 46a. Izvajalec, podjetje GGD, bo zamenjal nevezano nosilno plast v globini 50 centimetrov ter vgradil zmrzlinsko odporen material. Odvodnjavanje bo uredil z vezno meteorno kanalizacijo med posameznimi jaški ponikovalnic, za odvajanje meteornih voda pa bo izvedena cestna mulda. Investicija v vrednosti 73.460 evrov vključuje tudi prestavitev obstoječega podzemnega hidranta. Sedemdeset odstotkov sredstev za izvedbo del, ki naj bi bila končana do konca maja, bo prispevala Krajevna skupnost Pirniče, preostalo Občina Medvode. OBČINSKE NOVICE 9 Nova tematika Medvoškega kulturnega festivala ANA JAGODIC DOLŽAN Letos se bo Medvoški kulturni festival pridružil praznovanju 30-letnice občine, obenem pa vzpostavlja novo tematiko raziskovanja dediščine. »Začrtali bomo novo smer in način oblikovanja kulturno-umetniških vsebin ter se posvetili novejši zgodovini in tako imenovanim sodobnim legendam – pripovedim in zgodbam novejše zgodovine,« napoveduje Sabina Spanjol, koordinatorka in organizatorka kulturnega programa na Javnem zavodu Sotočje Medvode. Iz preteklosti smo prejeli bogastvo – naravno, kulturno, ki nam lepša dan in nam pomaga, da se bolj razumemo. Poskrbeti moramo, da kar smo prejeli, še obogatimo, poudarjajo na zavodu. »Naša prva naloga je, da dediščino, ki jo že imamo, spoznamo in varujemo. To storimo tako, da jo aktivno vključujemo v svoje življenje – skozi učenje, ustvarjanje, vključevanje v prostore bivanja, ohranjanja. Naša druga naloga je, da ustvarjamo dediščino za prihodnost – kar bo šele postalo legendarno.« Ob obletnici občine je med drugim v načrtu nov kulturno-turistični izdelek Spomin #medvodami, za katerega lahko ideje in fotografije prispevajo vsi zainteresirani profesionalni in amaterski fotografi. »Izbor idej in predlogov za fotografske motive bo objavljen drugi teden aprila na spletni strani Javnega zavoda Sotočje, ki je tudi nosilec projekta. Vse do konca aprila pa bodo vsi zainteresirani imeli priložnost, da oddajo svoje fotografije oziroma se pridružijo fotografski delavnici, organizirani posebej za to priložnost – fotografiranje izdelkov premične kulturne dediščine. Avtorji izbranih fotografij bodo navedeni na darilni embalaži igre spomin, njihove fotografije pa bomo predstavili prvi dan festivala v Kulturnem domu Medvode.« Druga zanimiva vsebina v dneh od 23. do 26. maja, ki jo je poudarila Sabina Spanjol, je Kulturno sobotkanje – Odprti oder. Ta ponuja možnost, da se lokalni akterji predstavijo na odru in z video vsebinami. »Odprti oder bo zaživel 25. maja med 9. uro in 13. uro in v tem času ponudili možnost izvajalcem kvalitetnih kulturno-umetniških vsebin, da predstavijo svoje produkcije oziroma delovanje. Tematika je Skupna dediščina in skupnostno ustvarjanje, v najširšem pomenu besed. Prijave zbiramo do 10. maja na naslovu kultura@ zavodsotocje.si.« Brezplačno pravno svetovanje ANA JAGODIC DOLŽAN Pravno-informacijski center nevladnih organizacij – PIC, pravni center za varstvo človekovih pravic in okolja, bo tudi letos občankam in občanom Medvod brezplačno svetoval glede pravdnih in nepravdnih postopkov, družinskega, stvarnega, delovnega in obligacijskega prava, dedovanja, upravnih zadev, stanovanjske problematike, pravic iz invalidskega in pokojninskega zavarovanja ter socialnih pravic. Gre za prvi pravni nasvet. Načeloma traja do pol ure in obsega svetovalni razgovor ter podajanje osnovnih informacij o pravnem položaju (kakšna pravna sredstva so na voljo občanu, kako potekajo določeni postopki, možnosti izvensodnega reševanja sporov in pridobivanja brezplačne pravne pomoči). Cilj pravne pomoči, ki jo nevladna organizacija nudi s finančno podporo Občine Medvode, je odprava socialnih stisk, urejanje najpomembnejših življenjskih situacij ter preprečevanje poglabljanja težav s pravočasnim zavarovanjem pravic. Na svetovanje, ki se izvaja na sedežu Občine Medvode od 8. do 13. ure, se morajo občani naročiti, in sicer na 01 521 18 88 ali na naslovu pic@pic.si. Prvič bo potekalo v petek, 26. aprila, naslednji letošnji termini pa so 31. maj, 28. junij, 26. julij, 27. september, 25. oktober, 29. november in 20. december. Test telesne zmogljivosti Zdravstvenovzgojni center Zdravstvenega doma Medvode v soboto, 20. aprila, vabi na test hoje na dva kilometra, ki ga bo izvajal v Nordijskem centru Bonovec, in sicer od 8.45 do 11.30. Gre za test, pri katerem s pomočjo tako hitre hoje, kot jo zmorete, da pri tem ne ogrožate svojega zdravja, preverite svojo telesno zmogljivost (srca, ožilja in dihal). Na podlagi rezultatov bo fizioterapevtka udeležencem svetovala, katera telesna dejavnost ali športna vadba je zanje najbolj ustrezna in zdravju prijazna. Na dogodku boste lahko tudi obnovili znanje o uporabi AED in temeljnih postopkih oživljanja ter se pozanimali o vrednosti celokupnega holesterola. V primeru dežja test hoje odpade in je predviden 11. maja. INFO TOČKA 65+ Informacije o storitvah in pravicah s področja socialnega varstva in zdravja ter o izvajalcih, ki so na voljo starejšim, dobite v Javnem zavodu Sotočje Medvode, in sicer: · v prostorih Krajevne skupnosti Vaše – Goričane (Goričane 39, 1215 Medvode), ·v Zlatem kotičku (Mercator Medvode, 1. nadstropje), vsak četrtek med 10. in 12. uro, ·na spletni strani www.zavodsotocje.si, zavihek SOCIALA ali po e-pošti: sociala@zavodsotocje.si, ·na telefonski številki 070 505 970. Pokličete lahko vsak delavnik med 10.00 in 12.00. 10 OBČINSKE NOVICE Sedemdeset let čistilne akcije v Zbiljah Urejenost krajev je skupna naloga vseh prebivalcev. PETER KOŠENINA V soboto, 16. marca, je v občini Medvode potekala čistilna akcija. Organizirale so jo krajevne skupnosti in različna društva, udeležilo pa se je je več kot 600 občanov. Vreče so zbirali na 20 zbirnih mestih in skupaj nabrali za šest velikih zabojnikov ali približno 5500 kilogramov smeti. Letošnja akcija je bila jubilejna za krajane Zbilj, saj je tam potekala že 70. zapored. Reka Sava je napolnila Zbiljsko jezero 13. in 14. junija 1953, ko so v takrat novi HE Medvode prvič zaustavili njen tok. Zbilje so se tako rekoč takoj srečale z navalom turistov. Vsak konec tedna so stotine prišle s kolesi, na vozovih in celo tovornjakih. Ker so turisti za seboj puščali veliko smeti, so že spomladi leta 1954 izvedli prvo čistilno akcijo. Zadnjih skoraj polnih štirideset let jo vodi Uroš Košir, gospodar Turističnega društva Zbilje in vodja čolnarne. »V tem času se je veliko spre- Vodja zbiljske čistilne akcije Uroš Košir predaja znanje Lucu Irtu. / Foto: Peter Košenina Očiščevalne akcije v Zbiljah se udeležijo krajani vseh starosti. / Foto: Peter Košenina Tudi na Senici je bila čistilna akcija dobro obiskana, saj se je je udeležilo petdeset krajanov. / Foto: Peter Košenina menilo. Ljudje so postali ozaveščeni, predvsem pa so v zadnjih dvajsetih letih dobili možnost, da svoje smeti nekam odložijo. Če te možnosti ni ali je nekje daleč, bo vsak odvrgel smeti tam, kjer jih bo lahko. Tega je bilo največ v gozdu, ker je bilo skrito očem. Zdaj, ko je v medvoški občini za odpadke kar dobro poskrbljeno, so največja težava pločevinke in embalaža hitre prehrane,« pravi. Vodenje akcije je prevzel leta 1986, letos pa je v vodenje že uvajal tudi mlade člane društva. »Morajo spoznati ljudi in teren. Sicer je zdaj to postalo že malo avtomatično, ker vsak v svojem okolju najbolj pozna kritične točke. Mlajši morajo prevzeti en del odgovornosti,« pojasnjuje Uroš Košir. OBČINSKE NOVICE 11 Zbiranje nevarnih odpadkov Na lani večkrat poplavljenih travnikih ob reki Sori je bilo veliko smeti. / Foto: Peter Košenina V Turističnem društvu Zbilje opažajo, da je največ smeti na delu med krožiščem v Zbiljah in Podrečo. Ljubljanske restavracije s hitro prehrano in bencinske črpalke, na katerih lahko kupite kavo za na pot, so ravno prav oddaljene, da potniki v avtomobilih do Zbilj pojedo hrano ali popijejo kavo. Embalažo nato najbolj malomarni vržejo skozi okno avtomobila prav na odseku med Zbiljami in Podrečo. Čistilno akcijo so člani Turističnega društva Hraše in Društva upokojencev Smlednik izkoristili za sosedsko sodelovanje. Podobno kot v drugih krajih po občini so tudi v Hrašah pobirali smeti in druge odpadke, s pomočjo mehaniza- cije pa so tri tedne pred mednarodnim tekmovanjem vlečnih psov, 10. Memorialom Henrika Sečnika, uredili tudi poljske poti. »Zavedamo se, da je urejenost našega kraja naša skupna naloga, zato smo iz vsake hiše pričakovali vsaj enega udeleženca. Skupne akcije krajanov močno prispevajo k medgeneracijskemu sodelovanju, izmenjavi mnenj ter izkušenj, kar je ob današnjem hitrem tempu življenja zelo pomembno,« pravijo udeleženci čistilne akcije iz omenjenih društev. Čistilno akcijo so že dan prej, v petek, 15. marca, začeli zaposleni v občinski upravi, Javnem zavodu Sotočje in drugih javnih zavodih v občini Medvode. V premično zbiralnico javnega podjetja Voka Snaga lahko prinesete nevarne odpadke iz gospodinjstev, na primer motorno in jedilno olje, akumulatorje in baterije, čistilna sredstva, barve, lake in topila, zdravila in pesticide ter manjšo odpadno električno in elektronsko opremo do velikosti sesalca (kartuše/tonerje, monitorje in računalniške pripomočke, elektronske medije, male kuhinjske aparate, električna orodja, odslužene telefone, žarnice in plinske sijalke, električne igrače). V tem in naslednjem tednu bo vozilo s podobo in sporočilom kampanje, ki je namenjena zmanjševanju količine odpadkov, na parkirišču pri cerkvi v Spodnjih Pirničah, in sicer 11. aprila od 9. do 12. ure, isti dan popoldne, od 13. do 16. ure, pa na parkirišču pri KD Pirniče. V ponedeljek, 15. aprila, bo od 9. do 12. ure na parkirišču pri KS Smlednik ter od 13. do 16. ure na parkirišču pri objektu Zbilje 12 (pri eko otoku). V torek, 16. aprila, od 9. do 12. ure je na urniku postanek na parkirišču pri Mercatorju v Sori, od 13. do 16. ure pa na parkirišču pri KS Goričane. A. J. D. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/ objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-vodaza-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode Udeleženci čistilne akcije v Hrašah so urejali tudi poljske poti. / Foto: Žiga Janhar 12 OBČINSKE NOVICE Dva prejemnika bronastega znaka Civilne zaščite Marca so v Kamniku podelili priznanja in nagrade Civilne zaščite za ljubljansko regijo. Med prejemniki bronastega znaka sta bila tudi Matej Osolnik in Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode. MAŠA LIKOSAR Ob dnevu Civilne zaščite (CZ), ki ga vsako leto zaznamujemo 1. marca, Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje (URSZR) podeli priznanja za zasluge pri razvijanju in krepitvi pripravljenosti na nesreče, izvajanju zaščite, reševanja in pomoči ter odpravljanju posledic naravnih in drugih nesreč. Državna komisija je za ljubljansko regijo potrdila 24 bronastih, 26 srebrnih in osem zlatih priznanj ter devet plaket CZ. Iz ljubljanske izpostave URSZR je tudi letošnji dobitnik kipca Bojan Kopač. Priznanja sta v Kamniku na regijski proslavi, ki se je je udeležil tudi medvoški podžupan Leon Merjasec, podelila poveljnik Štaba Civilne zaščite za ljubljansko regijo Matjaž Godec in vodja Izpostave URSZR Ljubljana Tomaž Iglič. Iz občine Medvode sta si bronasti znak prislužila Matej Osolnik in Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode. DRUŠTVO TABORNIKOV ROD DVEH REK MEDVODE Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode je v sistem zaščite in reševanja vključeno od leta 2016, ko so formirali enoto za nastanitev in preskrbo ter postavitev začasnih bivališč. V vsem tem V imenu Društva tabornikov Rod dveh rek Medvode je priznanje prevzel načelnik Jure Potočnik. / Foto: arhiv Občine Kamnik času so aktivno sodelovali pri akcijah in aktivnostih CZ Medvode, na usposabljanjih in intervencijah. Njihov prispevek je bil najbolj opazen med epidemijo covida-19 v letih 2020 in 2021, ko so med celotno intervencijo skrbeli za oskrbo prebivalstva in nudili logistično ter tehnično pomoč. Njihov prispevek je bil posebno opazen tudi v letu 2023, ko so med avgustovskimi poplavami Matej Osolnik (v sredini) s poveljnikom Štaba Civilne zaščite za ljubljansko regijo Matjažem Godcem in vodjo Izpostave URSZR Ljubljana Tomažem Igličem / Foto: arhiv Občine Kamnik in neposredno po njih več dni zapored izvajali polnjenja protipoplavnih vreč, mesec dni nudili kader za odpravljanje posledic poplav, kot so čiščenje naplavin, odstranjevanje smeti, odstranjevanje nevarnih naplavin, obenem pa bili nepogrešljiv del prostovoljne strukture sil zaščite in reševanja CZ Medvode. MATEJ OSOLNIK Matej Osolnik je v CZ Medvode pristopil leta 2015, najprej z nalogo načrtovanja in komuniciranja z javnostjo, ki jo v sistemu CZ Medvode opravlja še danes. Udeležil se je vseh vaj sistema ZRP Medvode. Še posebno vidna je njegova aktivna vloga ob nesrečah, kjer je sodelovala Civilna zaščita. To so nesreča avtocisterne v letu 2018, neurja v letu 2019, covid-19 v letih 2020 in 2022, poplave v letu 2023 ter druge intervencije. Je pooblaščenec občinskega štaba CZ, kjer v določenem delu skrbi za administrativna opravila, večji del pa je posvečen komuniciranju z javnostjo s pripravo objav za javnost, sklicuje in vodi novinarske konference ter izjave za javnost, pripravlja gradiva za medije in javnosti, s tem pa občanom pomaga v trenutkih nesreče najti prave in zanesljive informacije.         19. 4. HARD AND HEAVY NIGHT 26. 4. KINO DAN ZA OTROKE Koncert skupin Mary Rose// Cowboys from hell ob 21.00 ob 18.00 KLUB JEDRO Vstopnina 15 eur (prodajna mesta Eventim) Vstopnina 3 eur za otroke do 12. leta, 5 eur za odrasle (Vstopnice lahko kupite v času uradnih ur v TIC-u (Železniška postaja), Baru Kulture 313,6 ali uro pred predstavo na blagajni Kulturnega doma Medvode)    12. 4. GLASBENI ABONMA in IZVEN ROBERT PETAN NE JOČI PETER ob 20.00 Vstopnina 12 eur (Bar kulture 313,6 in TIC Medvode)   25. 4. GLEDALIŠKI ABONMA in ZA IZVEN ČUDEŽ 9. 5. MAJSKI KULTURNI ČETRTKIGLEDALIŠČE KRIK: PRVI GLAS ob 19.30 ob 19.30 Vstopnina: 14 eur (na blagajni kulturnega doma uro pred predstavo, Bar kulture 313,6 in TIC Medvode) Vstopnina 14 eur (na blagajni kulturnega doma uro pred koncertom, Bar kulture 313,6 in TIC Medvode) V središču dogajanja so zakonske težave Jane in Petra. Jima bo terapevt znal pokazati pot vrnitve v raj? Mu bo uspel ... čudež?... Avtorski projekt KRIK: PRVI GLAS problematizira temo spolnih zlorab otrok, ki jo s predstavo kot umetniško gesto postavlja v ospredje družbenega diskurza.       12. 4. POTOPISNO PREDAVANJE ob 19.00 KLUB JEDRO Vstop prost 14 IZOBRAŽEVANJE Pokal je rezultat dela celotne ekipe Učenci Osnovne šole Preska so se nedavno udeležili odprtega državnega prvenstva First Lego lige, kjer sta mentorja ekipe Nace Guzelj, nekdanji učenec, in Romana Franković, učiteljica tehnike in tehnologije, osvojila nagrado za mentorja. NIKA TOPORIŠ BARON D.O.O., SMLEDNIK 5, 1216 SMLEDNIK »Robohorda je skupina otrok, ki jih povezuje želja po ustvarjanju, programiranju in sodelujejo z namenom, da bi na tekmovanju FLL (First Lego liga) osvojili čim več točk. Tekmovanje je razdeljeno na štiri dele; na robotsko tekmo, zasnovo robota, vrednote in inovacijski projekt,« je v uvodu pojasnil Nace Guzelj, dijak četrtega letnika mehatronike in tudi sam nekdanji član Robohorde. Tekmovanje je v Sloveniji organizirano s strani zavoda Super glavce. Kot je pojasnila Romana Franković, beseda First v samem imenu mednarodnega programa ne pomeni 'prvi', temveč gre za kratico fundacije, katerega glavni namen je povezovanje znanj znanosti, tehnologij, robotike, inženirstva in matematike. Učenci OŠ Preska so se odprtega državnega prvenstva First Lego lige nedavno udeležili v Puconcih, kjer se je pomerilo 30 ekip iz Slovenije, Hrvaške, Srbije in Črne gore. »Tekmovanj se udeležujemo bolj zato, da imajo otroci priložnost spoznati svet, navezati nove stike, se naučiti sodelovanja in skupnega doseganja rešitev,« je dejal Nace, Romana pa ga je dopolnila, da so otroci sicer zelo tekmovalni in pogosto razmišljajo le o točkah, srž celotnega programa FLL pa je, da otroci pridobijo nova znanja, izkušnje, so pohvaljeni, dobijo konstruktivno kritiko Romana Franković in Nace Guzelj sta bila za svoje mentorstvo nagrajena z lego pokalom. / Foto: Tina Dokl in se konec koncev izboljšujejo. »Ekipe na tekmovanjih so zelo različno pripravljene, saj vložijo različno veliko truda. In to je za otroke lahko tudi pomembna izkušnja – če ne vložiš dovolj, je uspeh manjši,« sta dejala. KAJ PA MENTORSTVO Romana in Nace pri svojem mentorstvu stremita predvsem k temu, da otroke usmerjata, da sami raziskujejo, se učijo in iščejo rešitve. »Vse je neka izkušnja. Včasih gredo popravljat program in ga sploh ne preizkusijo, ampak to je učna izkušnja. To, da ugotovijo, da če delajo napake, se nekaj naučijo,« je dejala učiteljica tehnike in tehnologije in vodja prostovoljstva na šoli. Posledično se učenci učijo vztrajnosti, sodelovanja, delovnih navad in raziskovanja. Nace je bil tudi sam član Robohorde, pravzaprav celo prve šolske ekipe. »Zelo me veseli, da se stvar ohranja, in seveda sem takoj pristal na to, da bom mentoriral mlade. Pri mentorstvu si prizadevam predvsem, da se naučijo čim več sami. V preteklosti sem imel tudi ekipo, ki ni znala programirati. Naučili smo se osnov, nadaljevali pa so sami. Ko pa znajo več, jim postavljam določene probleme, da jih rešijo.« Romana je kot vodja ekipe zadolžena za celotno vodenje procesa tudi kar se tiče dokumentiranja. »To je za učence najtežji del, je pa zelo pomembno, da so vsi koraki zabeleženi. Vse je treba dokumentirati in tukaj imajo učenci še kar nekaj manevrskega prostora,« je pojasnila. Kot je v nadaljevanju dejal Nace, nagrade za mentorja ni pričakoval, saj je pri otrocih težko reči, ali razumejo, koliko se nekdo trudi zanje. »Nisem pričakoval, da bodo prepoznali najin trud in naju nominirali, vsekakor pa sem izredno vesel, saj je to neka potrditev,« je dejal Nace, Romana pa ga je dopolnila, da je pokal za naj mentorja pravzaprav pokal celotne ekipe in rezultat skupnega dela. IZOBRAŽEVANJE 15 Dobrodelne note Rotary klub Medvode je na prireditvi Dobrodelne note podelil štipendijo devetošolki Maruši Čarman ter nagrade najboljšim učencem. Večer je zaznamoval tudi kakovosten glasbeni program. SAMO LESJAK Dobrodelnost kot konkretna pomoč sočloveku v stiski je bistvo delovanja Rotary klubov. Rotary klub Medvode že vse od svoje ustanovitve leta 2001 aktivno deluje v lokalni skupnosti, tako s podporo občinskim osnovnim šolam kot Zdravstvenemu domu Medvode ter drugim ustanovam in posameznikom. V dolgih letih aktivnosti so v medvoškem Rotary klubu spletli tudi prijateljske mednarodne vezi. Tako so ob lanskoletnih poplavah pri nas na pomoč priskočili nemški Rotary klubi, ki so skupaj zbrali 33.000 evrov – skupaj z Rotary klubom Medvode so zbrali 71.756 evrov – in jih namenili prizadetim v poplavah v občini Medvode, poleg finančnih sredstev pa so pomagali tudi materialno. Zbrane na prireditvi Dobrodelne note v Kulturnem domu v Medvodah je v uvodu nagovoril predsednik Rotary kluba Medvode Simeon Špruk in se vsem iskreno zahvalil za nesebično pomoč, še posebno gostom iz Nemčije, ki so ob tej priložnosti tudi prišli v Medvode, izročil pa je tudi posebno nagrado Rotary kluba nadvse aktivnemu članu Klausu Holečku. Špruk je predstavil delovanje Rotary kluba Medvode in zagotovil, da bodo po svojih najboljših močeh aktivno pomagali tudi v prihodnje. Zahvali vsem donatorjem, tako domačim kot tistim iz drugih držav, sta se pridružila guverner Rotary distrikta 1912 Andrej Božič ter župan Medvod Nejc Smole, ki je poudaril pomembnost vrednot solidarnosti in pomoči tistim, ki so v stiski. Rotary klub Medvode je ob tej priložnosti podelil štipendijo za prihodnje srednješolsko izobraževanje devetošolki Ma- Predsednik Rotary kluba Medvode Simeon Špruk je predal nagrade marljivim učenkam in učencem osnovnih šol medvoške občine. / Foto: arhiv Rotary kluba Medvode ruši Čarman, ki kljub svoji bolezni neustrašno premaguje ovire in navdušuje s svojo marljivostjo, željo po znanju in izjemnimi dosežki tako v šoli kot zunaj nje – s tovrstnimi vrednotami je prava vzornica vrstnikom. Tradicionalne nagrade pa so prejeli najboljši učenci osnovnih šol občine Medvode, ki s svojimi uspehi, znanjem, pomočjo vrstnikom in vrednotami krepijo splošne družbene odnose: Pe- Prireditev je postregla z vrhunskimi glasbenimi točkami. / Foto: arhiv Rotary kluba Medvode tra Skale Demšar, Teja Erzin, Sara Martinčič in Maruša Čarman (OŠ Medvode); Eva Louise Konjar, Tinkara Turk in Lenart Korbič (OŠ Simona Jenka Smlednik); Neža Judež, Katja Čampa in Eva Stražišar (OŠ Preska) ter Sara Čebulc (OŠ Pirniče). Na prireditev so povabili tudi tri študentke glasbe, ki jim Rotary klub Medvode s štipendijo pomaga pri študiju – Sanja Kostić, Anamarija Mihovec in Laura Calligaris so z igranjem na klavir, harmoniko, violončelo in violino obogatile večer in mu dale posebno glasbeno energijo. Kakovosten glasbeni program prireditve je s koncertom Beethovnove glasbe sklenila priznana nemška glasbena ustvarjalka Sylvia Ackermann, sicer pianistka v nürnberški filharmoniji in članica Rotary kluba Miltenberg, ki je prav tako podaril sredstva za pri nas potrebne pomoči. Rotary klub Medvode ostaja aktiven še naprej, tako da vabijo na Dan odprtih vrat, ki bo v ponedeljek, 15. aprila, ob 19.30 v Restavraciji KULT316 v Šentvidu, s posebnim predavanjem Emila Marinška z naslovom Zdravoživost. 16 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode AVGUST DEMŠAR: ESTONIA Kriminalke mariborskega pisatelja, ki ustvarja pod psevdonimom Avgust Demšar, je marsikdo spoznal šele z ekranizacijo. A Estonia je njegov že dvanajsti roman, in čeprav se je glavni junak Martin Vrenko vmes že upokojil, mu po žilah še vedno teče detektivska kri. Prav zato tudi v zadnjem delu trilogije Vodnjaki odigra pomembno vlogo. Vodnjaki so na prvi pogled idilična pohorska vasica, ki počasi razkriva temne skrivnosti in krvavo preteklost. Mariborski detektivi so se z vasico seznanili v prvem delu, poimenovanem Cerkev, ponovno pa so se tja vrnili v drugem delu z naslovom Tajkun. V zaključnem delu Estonia spremljamo osirotelo Ivo, ki se po letih življenja na Švedskem vrne v rojstno hišo. S seboj prinese pomembne spominke na starše. Od kod se je vzelo že leta zakopano truplo, kdo so stalni prebivalci usodne vasice in zakaj so pretepli na novo priseljeni par, pa boste zavoljo neokrnjenega bralnega užitka morali ugotoviti kar sami. (Pripravila: Mira Vidic) MARKO KRAVOS: ZLATOROG Ob dvajsetletnici delovanja so pri družinski založbi Pivec izdali razkošno opremljeno slikanico tržaškega pesnika Marka Kravosa in mednarodno uveljavljene ilustratorke Andreja Peklar. Pesnik je napisal svojega Zlatoroga, osnovanega na trentarski ljudski pravljici. Vključil je še mnoge druge motive iz naše mitologije in folklore. Vzporedno z zgodbo, ki se kljub dramatičnemu zapletu šaljivo zaključi, listamo po galeriji čudovitih ilustracij. Moderne so, barvite, zaradi dodanih sim- KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Dan Zemlje MOJCA FURLAN Letošnja zima je bila najtoplejša na svetovni ravni, odkar obstajajo meritve, s temperaturnim odklonom 0,78 °C nad povprečjem obdobja iz let 1991–2020. V Evropi pa je bila po zimi 2019/2020 druga najtoplejša zima, odkar obstajajo meritve, in je bila za 1,44 °C nad povprečjem obdobja 1991–2020. (Vir: Arso) Nobenega dvoma ni, da so planetarne spremembe del našega življenja, četudi so dolga leta poskušali ta dejstva različni lobiji zanikati ali celo prikriti. Tudi za Slovenijo so bile narejene projekcije, ki se izkazujejo za pravilne, z vsako sezono se uresničujejo. Postale so del naše nove realnosti. Na voljo je potujoča razstava Na vroči strani Alp, ki si jo lahko izposodimo. V enem izmed zadnjih intervjujev je Nobelova nagrajenka, klimatologinja Lučka Kajfež Bogataj, povedala, da imamo bolov so povezane s tradicijo in delujejo klasično. Del teksta je natisnjen na belem in del na zlatem papirju, kar knjigi doda praznično eleganco, po drugi strani pa skrivnostnost, ki nas lahko popelje do arhetipov. Bodo, bodo prišli časi, ko bomo kovali samo zlatnike, drugega denarja sploh ne bomo poznali! V takšni blaginji bomo živeli, ko … (Pripravila: Tatjana Mavrič) URŠKA KLAKOČAR ZUPANČIČ: GRETIN GREH, SIBILINA SODBA Dve mladi ženski, dve močni ženski, ki vsaka na svoj način iščeta svobodo. Oba romana se dogajata v 17. stoletju, pa sta nam tako blizu. Avtorica nam dobro predstavi čas in prostor v slovenskih deželah na začetku novega veka. Prepričljivo nas povede skozi zgodbi obeh žensk. Greta, intelektualno močna, si prizadeva za čim več znanja, bere in piše, kar takrat ni bilo ravno običajno, govori slovensko in nemško, postane vajenka pri izkušeni babici in doživi strast, ki se ji popolnoma preda ne glede na posledice. Sibila, zaznamovana s strašno travmo iz otroštva, se od starejše ženske nauči preživeti v naravi. Pogum in mir črpa iz neprestanega dialoga z ljudmi in živalmi, ki jo obdajajo. Njen sopotnik je volk. Rešujeta eden drugega in si ostajata zavezano predana, okolje ju mora sprejeti kot celoto ali pa ju zavrne. Greta in Sibila sta ženski za vse čase, morda ju imamo v bližini. Ozrimo se okoli sebe in bodimo pozorne na to, kaj se ženske lahko naučimo ena od druge, kako se lahko podpremo in sodelujemo. Branje, ki nas posrka vase! (Pripravila: Tatjana Mavrič) za spremembe svojega ravnanja časa le še od 5 do 10 let, kasneje na razmere ne bomo mogli več vplivati. Posamezniki imamo moč, če si to hočemo priznati ali ne, da vplivamo na izboljšanje stanja posledic podnebnih sprememb s spreminjanjem svojih navad. Bolj optimistični scenarij bližnje in daljne prihodnosti lahko dosežemo predvsem z manjšo rabo energije, s skupno uporabo in delitvijo dobrin, s spremembo prehrane, ki naj teži k več rastlinske hrane. Velja za vso t. i. razvito družbo, ki živi še kako potratno. Trajnostno usmerjena družba mora opustiti model potrošniške družbe. Manj naj bo več. Čas je, da spremenimo svoje vrednote. Poletne temperature so nas dohitele dva meseca prezgodaj. Verjetno bosta v teh mesecih najbolj iskani senca in hladna čista voda. Varuhi obeh so drevesa, urbana drevesa, drevoredi in gozdovi, tako slovenski kot tudi na globalni ravni pragozdovi. Z vsemi omenjenimi se zadnje čase še posebno slabo ravna. Drevesa so naši naravni varuhi, vsako drevo je pomembno, saj zagotavlja sen- Zaradi svojih potreb ne smemo uničiti drugih živih bitij. / Foto: Peter Košenina co, s svojo krošnjo ščiti pred vetrom in viharji, daje kisik, vase sprejema ogljikov dioksid. Smo kar pozabili te res osnovne podatke? Na ljudi delujejo blagodejno zaradi zraka, zvokov živali in barv. Gozdovi so dom za živali, ki jim ga ne smemo vzeti. Zaradi svojih potreb ne smemo uničiti drugih živih bitij. Sami ne moremo obstati. Intervju s strokovnjakinjo Lučko Kajfež Bogataj lahko preberete tu: https://bit.ly/4axGdQ7. IZOBRAŽEVANJE 17 Branja drevesom Mladinska mreža osrednje Slovenije ANA JAGODIC DOLŽAN Stičišče Središče – stičišče nevladnih organizacij osrednjeslovenske regije snuje Mladinsko mrežo osrednje Slovenije, s katero želi oblikovati močno povezavo med organizacijami mladinskega sektorja v regiji. K sodelovanju vabi mladinske centre, mladinska društva, zavode in druge organizacije za mlade, mladinske odseke … »O stopnji aktivnosti se odločate sproti in sami. Konkretno to pomeni, da ste lahko pasiven član mreže, ki samo dobiva obvestila, ali aktiven ves čas ali zgolj takrat, ko prepoznate interes oziroma najdete možnosti za sodelovanje. Mrežo bomo oblikovali kot neformalno združenje, kar pomeni, da je sodelovanje brezplačno, a prinaša obilo koristi: izmenjavo dobrih praks, možnost sodelovanja v projektih in aktivnostih, sodelovanje z občinami in drugimi institucijami, ustvarjanje priložnosti, da mladi ostanejo aktivni in ustvarjalni v lokalnem okolju,« pojasnjujejo. Prijave pričakujejo do konca aprila, prvi sestanek načrtujejo v začetku maja. Vabilo na dogodek: Križišče mikromobilnosti na OŠ Preska četrtek, 25. 4. 2024 ob 12.30 Spoštovani, različne oblike mobilnosti in različne hitrosti postajajo vse bolj del našega prometnega vsakdana. Kako opazovati, se vključiti, sodelovati in upoštevati drug drugega v novi prometni stvarnosti? Vabljeni, da se nam v četrtek, 25. 4. 2024 ob 12:30 uri pridružite pred Osnovno šolo Preska na Križišču mikromobilnosti. Na dogodku za vso družino, na katerega so poleg otrok in staršev vabljeni tudi babice in dedki, se bodo lahko obiskovalci preizkusili na poligonu v vožnji z različnimi oblikami moderne urbane mobilnosti za vse generacije: skiroji in električnimi skiroji, kolesi in električnimi kolesi, poganjalčki in še s čim. Predvsem pa se bodo imeli možnost naučiti varno srečevati z različnimi udeleženci urbane mobilnosti in se soočati z raznolikimi motilci pozornosti. V varnem okolju simulatorja e-skiroja pa bodo lahko uporabniki tudi na interaktiven način preizkušali svoje spretnosti na tem vedno bolj priljubljenem mikroprevoznem sredstvu. Piko na i dogodku bo postavil DRAJV zemljevid https://drajv.triglav.si/zemljevid, digitalni prometni zemljevid, kot ga v Sloveniji še ni bilo. V njem so na enem mestu zbrani podatki o najbolj nevarnih odsekih oziroma najpogostejših izzivih v prometu. Vas zanima, kako varno vozijo vozniki v Preski in okolici oziroma kje največkrat prekoračijo hitrost in katere so še posebej nevarne točke? Odgovore bomo skupaj poiskali na Križišču mikromobilnosti. Veselimo se druženja z vami. Nagrajenci križanke iz revije Sotočje št. 3 so: Nada Rupnik iz Smlednika, Matej Stare iz Medvod in Tamara Magdič iz Medvod. Geslo je bilo Pobudo je dala Clara Zetkin. Čestitke! Osnovna šola Preska, Medvode. ZAVAROVALNICA TRIGLAV D.D., MIKOŠIČEVA CESTA 19, 1000 LJUBLJANA V času dneva Zemlje in dneva knjige, 22. in 23. aprila, se pisatelji podajo v gozd. »Tam v zahvalo za papir in knjige, na podlagi katerih se je razvil človek, beremo drevesom,« pojasni Gregor Rozman, pobudnik branj drevesom v slovenskem prostoru. »Pobudo sem začel pred leti, ko se mi je pridružil še gozdni mistik Jakob Šubic, eden redkih, ki zna brati tudi drevesa. Spremljala so naju zares pisana bitja. Od hišnih ljubljenčkov psov in najmlajših družinskih članov otrok ter drugih poslušalcev in spremljevalcev do bolj dejavnih obiskovalcev: uveljavljenih pesnikov in pisateljev. Pri branjih so tako v preteklosti z obiskom ali oddajo svojih besednih prispevkov že sodelovali Agata Trojar, Alenka Jovanovski, Alja Adam, Barbara Pregelj, Carmen L. Oven, Eva Kovač, Feri Lainšček, Glorjana Veber, Gregor Rozman, Jakob Šubic, Kaja Teržan, Kobrowsky, Maja Gal Štromar, Miha Naglič, Mladen Blažević, Peter Rezman, Peter Semolič, Saška Kalič, Tilka Jamnik, Žiga Valetič in drugi. Epidemija v letih 2020 in 2021 je poskrbela, da se je tudi ta pobuda odprla in razširila. V obeh letih smo se namreč v krogu svojih družin oziroma najbližjih naučili, da se lahko podamo v gozd tudi brez družbe pišočih, torej bralci sami, in v njem beremo drevesom, naravi in drug drugemu. Tako so obenem bralci drevesom postali tudi bralci knjig, ne le njihovi ustvarjalci. Drevesom so tako vsi ljubitelji leposlovja začeli prebirati najljubše besede izbranih avtorjev. Prav tako so se branja drevesom razmnožila tudi zunaj osnovnega časa in prostora, gozdov v okolici vasi Belo in Topola pri Medvodah, in prepričani smo, da se podobne pobude širijo po vsem svetu. Koliko drevesa dejansko slišijo naše besede ter občutijo našo navzočnost, ostaja skrivnost, tako kot marsikaj v gozdu. Pomembno je, da so besede, ki so prebrane ali izrečene, udeležencem pri srcu. Tako z branji lahko dosežemo, da se ljubitelji leposlovja – pisatelji in bralci – vsaj enkrat na leto podajo iz zaprtih prostorov, v naravo in osvobodijo besede. Zato vzemite knjigo in pojdite v naravo,« vabi Rozman, ki se bo letos podal v Polhograjske dolomite in Drage nad Žirmi. 18 IZOBRAŽEVANJE Pomladni preventivni dan Veliko pozornost so pritegnili policijski psi. PETER KOŠENINA Gasilska zveza Medvode je v sodelovanju s Civilno zaščito Medvode, Policijo in Enoto za prvo pomoč Vodice v soboto, 23. marca, na prireditveni ploščadi pri medvoški tržnici pripravila letošnji Preventivni dan. Preventivnega dne smo bili doslej vajeni v oktobru, ki je mesec požarne varnosti. Ker je takrat gasilskih aktivnosti veliko, skoraj vsa društva imajo oktobra dneve odprtih vrat, so se v Gasilski zvezi Medvode odločili Preventivni dan prestaviti v pomladni termin. Gasilska in policijska vozila so pritegnila pozornost obiskovalcev tržnice in mimoidočih. »Letos prikazujemo enega od načinov zajemanja vodnega vira, polnjenje gasilske cisterne in napajanje manjšega gasilskega vozila, ki izvaja gašenje. V vozilu gasilske zveze prikazujemo vodenje intervencije, gasilci PGD Sora pa predstavljajo izolirni dihalni aparat in opremo za notranji napad,« je predstavljeno opremo gasilcev opisal Miha Vovk, predsednik komisije za preventivo pri Gasilski zvezi Medvode. Civilna zaščita Medvode je s seboj pripeljala agregat za proizvodnjo elektrike, medvoški policisti pa policijski avto in motocikel. S policijske postaje vodnikov službenih psov v Ljubljani sta v Medvode prišla dva vodnika s svojima belgijskima ovčarjema in obiskovalcem predstavila delo psov v policiji. Zaradi izjemnega vonja, boljšega nočnega vida in bolj razvitega sluha so psi pogosto učinkovitejši od tehničnih sredstev. S svojo prisotnostjo nemalokrat tudi preventivno vplivajo na morebitne kršitelje. V opisu del vodnika službenega psa je tudi preventivno in promocijsko delovanje. Psi so zaradi svoje atraktivnosti zelo priljubljeni pri otrocih in tako policistu vodniku pomagajo približati delo policista tudi najmlajšim. Obiskovalci Preventivnega dne so se lahko podučili tudi o načinih oživljanja nezavestnih, ki ga je prikazala enota za prvo pomoč iz Vodic. Ta deluje v okviru Gasilske zveze Vodice, njen namen pa je skrajšati čas do začetka izvajanja nujnih postopkov ter izvajanje ukrepov za ohranjanje življenja. Enota prve pomoči Vodice je prikazala postopke oživljanja. / Foto: Peter Košenina Delo vodnikov službenih psov v Policiji je tudi promocijsko. / Foto: Peter Košenina Medvoški policisti so s seboj pripeljali tudi policijski motocikel. / Foto: Peter Košenina Gasilsko vozilo je vsakič magnet za najmlajše. / Foto: Peter Košenina IZOBRAŽEVANJE 19 Mesec gasilskih kvizov d.o.o. Bukovica pri Vodicah 12c, 1217 Vodice Zgornje Pirniče so gostile regijski kviz gasilske mladine. Objavljamo prosto delovno mesto PETER KOŠENINA ELEKTROMONTER. Za gasilsko mladino Gasilske zveze Medvode je naporen mesec. Najprej so v začetku marca nastopili na kvizu gasilske zveze v Sori, najboljši pa nato sredi meseca še na regijskem kvizu regije Ljubljana 1, ki so ga v novem gasilskem domu z Zg. Pirničah pripravili gasilci PGD Zg. Pirniče in PGD Sp. Pirniče – Vikrče – Zavrh. Pogoji: • končana šola elektro smeri • vozniško dovoljenje kategorije B • pripravljenost za terensko delo • zaželene izkušnje • jezik sporazumevanja: slovenščina Kaj pričakujemo: • natančnost pri delu • vestnost • veselje do učenja novih stvari Kaj ponujamo: • delo v sproščenem kolektivu • vsakodnevne izzive na delovnem mestu • stimulativno plačilo za dobro delo • možnost zaposlitve za nedoločen čas s poskusno dobo 3 mesece Prijave pošljite na elektronski naslov info@strela.si info@strela.si. Tekmovanje v gasilskih spretnostih je na gasilskem kvizu najbolj atraktivno. / Foto: Peter Košenina Nudimo prevoze oseb na letališča: Prevozi BLEIWEIS, Mania Bleiweis Čufer s.p., Podreča 101, 4211 Mavčiče Osemnajsti kviz gasilske mladine Gasilske zveze Medvode je 2. marca potekal v Sori. Na njem je nastopilo 50 ekip iz vseh šestih medvoških gasilskih društev. Nastopali so v kategorijah pionirji, mladinci in pripravniki, najboljše tri tričlanske ekipe iz vsake kategorije pa so se za nagrado uvrstile na regijsko tekmovanje. Pri pionirjih so bile to po ena ekipa iz Smlednika, Zg. Pirnič in Sore, pri mladincih dve ekipi iz Smlednika in ena iz Sore in pri pripravnikih po ena ekipa iz Sore, Zgornjih Pirnič in Zbilj. V boju za prehodni pokal, ki ga Gasilska zveza Medvode podeli najuspešnejšemu društvu v občini, so mladi gasilci iz Smlednika premagali Soro in Zbilje. Na regijskem tekmovanju gasilske mladine regije Ljubljana 1 je 16. marca v Zg. Pirničah tekmovalo 67 ekip iz desetih gasilskih zvez. Gasilski kviz sestavljata praktični in teoretični del. Praktični del sestavljajo navezava orodja, vezanje vozlov ter gasilske spretnosti, ki se od kategorije do kategorije razlikujejo. Na teoretičnem preizkusu mladi gasilci pišejo test. Tri najuspešnejše ekipe na regijskem tekmovanju so se uvrstile na državno prvenstvo, ki bo potekalo 13. aprila v Račah. Žal se na državno prvenstvo ni uspelo uvrstiti nobeni izmed medvoških ekip. Še najbližje temu je bila ekipa pionirjev iz Zg. Pirnič, ki je regijsko tekmovanje končala na petem mestu. Letališče Brnik, letališče Zagreb, letališče Celovec, letališče Dunaj, letališče Trst, letališče Benetke, letališče Graz in vse ostale relacije. Epošta za stranke: prevozi101@gmail.com Kontaktna oseba: Renata 041 755 539 WhatsApp: +38641755539 Spletna stran: www.taxibrnik.com 20 IZOBRAŽEVANJE Okrepili medgeneracijsko sodelovanje Učenci Osnovne šole Medvode so se vključili v projekt Prijatelj srca. ANA JAGODIC DOLŽAN Projekt Prijatelj srca se izvaja šesto leto zapored, združuje prostovoljce Zavoda AS, DEOS Centra starejših Medvode in lokalnih društev upokojencev. »Namen projekta je družabništvo ter pridobivanje novih prostovoljcev za druženje s starejšimi v Centru starejših Medvode,« je pojasnila Simona Samida Cerk, koordinatorica projekta na Osnovni šoli Medvode, kjer je sodelovanje v projektu zaživelo lani jeseni. Stanovalci so učencem napisali nekaj pisem in jih povabili, da jim povedo kaj o svojih hobijih ter se jim predstavijo. Tako se je začela izmenjava misli, občutkov, spominov, izkušenj ... Spodbudo je predstavljal tudi obisk direktorja Centra Blaža Razvornika, ki je za učence 4. a in 5. a pripravil predavanje o prostovoljstvu. »Učence je spodbudil k skupnim prostovoljskim akcijam in individualnemu druženju s stanovalci. Spodbudam so se hitro odzvali, z naravoslovnega tabora na Medvedjem Brdu so starostnikom poslali e-razglednico in fotografije ter opisali svoja doživetja na taboru.« V decembru so skupaj z vrstniki iz 4. b izdelali voščilnice ter stanovalcem zaželeli veliko zdravja, pozitivnih misli in veselih dni, v marcu je 4. a izkazal ustvarjalnost, toplino in dober namen z voščilnicami in pisanjem pesmi ob osmem marcu in dnevu mučenikov. »Številni se v starosti soočajo z osamljenostjo. Tudi v domovih za starejše, kljub vključenosti v domske aktivnosti, občasno potrebu- Gorenjski glas v vsak dom na Gorenjskem 14 dni brezplačnega časopisa Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Podatke za dostavo pošljite na narocnine@g-glas.si ali pokličite 051/682 217. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in predstavili pogoje za naročnino. Učenci 4. a so za vseh 196 stanovalcev izdelali voščilnice za osmi marec in dan mučenikov. / Foto: arhiv šole jejo malo drugačno družbo, nekoga, ki se bo posvetil le njim. Medgeneracijsko dopisovanje in sodelovanje prinaša veliko pozitivnih koristi. Omogoča redno komunikacijo in ohranjanje stikov, razvoj prijateljstev, vzajemno učenje, rast in krepitev medgeneracijskih odnosov; bogati življenje tako mladim kot starejšim.« Kot je še pojasnila koordinatorica projekta, mlade želijo zgodaj spodbuditi k medgeneracijskemu sodelovanju in prostovoljstvu. Glede na to, da so četrtošolci in petošolci pokazali veliko veselje in zanimanje za dopisovanje, ki je glavna vez v okviru projekta, so se vzpostavile dodatne niti. Hana, ena izmed učenk, se je svojo dopisovalko v domu starejših odločila tudi obiskati. V prihodnjih mesecih na srečanjih v živo nameravajo spoznati še druge dopisovalce. Sodelovanje med šolo in Centrom sicer poteka že več let, vanj so po besedah Simone Samida Cerk vključene vse generacije – v okviru pevskega zbora pod vodstvom Bernarde Rakar, v okviru turističnega krožka ... Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal! V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik. Prav tako ne morejo sodelovati tisti, ki so obdobje brezplačne naročnine v zadnjem letu že izkoristili. Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Sloveniji. Razglednica, ki so jo v Center starejših Medvode poslali z Medvedjega Brda / Foto: arhiv šole 21 Uradne objave Občine Medvode številka 12, 12. aprila 2024 VSEBINA 1. JAVNI POZIV K ODDAJI VLOG ZA DODELITEV NAGRAD ŠTUDENTOM OBČINE MEDVODE V LETU 2023 2. JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE OBNOVE ZUNANJEGA OVOJA STAVB MESTNEGA JEDRA MEDVOD V LETU 2024 3. LETNO POROČILO O SPREMLJANJU ZDRAVSTVENE USTREZNOSTI PITNE VODE IZ VAŠKIH VODOVODNIH SISTEMOV ZA LETO 2023 Župan Občine Medvode izdaja na podlagi 10. člena Pravilnika o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode (Uradni list RS, št. 77/19, 26/22 in 22/24) v zadevi dodelitve nagrad študentom Občine Medvode, naslednji JAVNI POZIV k oddaji vlog za dodelitev nagrad študentom občine Medvode v letu 2023 1. Predmet javnega poziva Nagrade študentom so enkratne denarne nagrade, ki se zagotavljajo iz sredstev občinskega proračuna in s katerimi se nagradijo študenti, ki so uspešno zaključili akreditiran javno veljavni dodiplomski študijski program prve stopnje (univerzitetni ali strokovni študijski program) ali akreditiran javno veljavni podiplomski študijski program druge stopnje (magistrski ali enoviti magistrski študijski program) ali tretje stopnje (doktorski študijski program). Nagrade se dodeljujejo tako rednim kot izrednim študentom. 2. Pogoji za pridobitev nagrade Za dodelitev nagrad lahko kandidirajo občani s stalnim prebivališčem v času zaključka študija in v času oddaje vloge na območju občine Medvode. ki so v obdobju od 1. 1. 2023 do 31. 12. 2023 zaključili magistrski ali enoviti magistrski študijski program ter so: - opravili vse študijske obveznosti in so študij zaključili z magistrskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora magistrskega dela) in - so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora magistrskega dela še niso dopolnili 27 let. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program tretje stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v obdobju od 1. 1. 2023 do 31. 12. 2023: - opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z doktorsko disertacijo (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora) in - so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora doktorske disertacije še niso dopolnili 35 let. Študenti, ki izpolnjujejo pogoje za pridobitev nagrade, so do nagrade za posamezno doseženo stopnjo izobrazbe upravičeni le enkrat, ne glede na to, ali enako stopnjo izobrazbe pridobijo tudi na drugih študijskih programih. Študenti, ki so pridobili naslov na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, morajo vlogi priložiti mnenje, ki ga v postopku vrednotenja izobraževanja na podlagi tuje listine o izobraževanju izda za to pristojni organ v Republiki Sloveniji (na primer ENIC - NARIC center). V primeru, da študent mnenja pristojnega organa do roka za prijavo ne pridobi, se njegova vloga šteje kot popolna le, če priloži dokazilo pristojnega organa, da je oddal vlogo za vrednotenje izobraževanja. Študent mora vlogo za dodelitev nagrade študentu dopolniti s kopijo izdanega mnenja v roku 10 dni od izdaje mnenja pristojnega organa, v nasprotnem primeru se njegova vloga za dodelitev nagrade zavrže. Za dodelitev nagrad študentom za zaključen dodiplomski študijski program prve stopnje lahko kandidirajo študenti, ki so v obdobju od 1. 1. 2023 do 31. 12. 2023 zaključili univerzitetni ali strokovni študijski program ter so: - opravili vse študijske obveznosti na izobraževalnem programu in so študij zaključili z diplomskim delom (pri tem se šteje dan uspešno opravljenega zagovora diplome oziroma dan opravljene zadnje obveznosti, če ob zaključku študijskega programa diplomska naloga ni predpisana) in - so mlajši oziroma na dan opravljenega zagovora diplomskega dela ali opravljene zadnje študijske obveznosti še niso dopolnili 25 let. 3. Merila, po katerih se točkujejo vloge in dodeljujejo nagrade Za dodelitev nagrad študentom za zaključen podiplomski študijski program druge stopnje lahko kandidirajo študenti, Posamezni vlogi se lahko dodelijo tudi dodatne točke, in sicer za: Posamezna vloga se proporcionalno ovrednoti glede na doseženo stopnjo izobrazbe, in sicer se glede na študijski program za pridobljeno stopnjo izobrazbe dodeli naslednje število točk: - strokovni ali univerzitetni študijski program prve stopnje: 5 točk, - magistrski študijski program druge stopnje: 10 točk, - enoviti magistrski študijski program druge stopnje: 15 točk, - doktorski študijski program tretje stopnje: 20 točk. 22 - doseženo povprečno oceno 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: 2 točki, - zaključno in uspešno zagovarjano delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode: 2 točki. Študenti, ki so izobraževanje zaključili na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije, priložijo kot dokazila o doseženi povprečni oceni 10 v vseh letnikih zaključenega študijskega programa: - dokazilo o akreditiranosti izobraževalne ustanove in javne veljavnosti izobraževalnega programa, - prevod dokumentacije, - primerjavo vrednotenja ocen v tujini z vrednotenjem ocen v Republiki Sloveniji. Študenti, ki na izobraževalnih institucijah s sedežem zunaj Republike Slovenije zaključijo in uspešno zagovarjajo delo študijskega programa druge ali tretje stopnje, ki obravnava tematiko občine Medvode, priložijo prevod tega dela besedila v slovenski jezik. 7. Seznam kontaktnih oseb Kontaktne osebe so: - Gregor Rozman, e-pošta: gregor.rozman@medvode.si, 01/361-95-21, - Teja Zajec, e-pošta: teja.zajec@medvode.si, 01/361-95-41, - Martina Kutnar, e-pošta: martina.kutnar@medvode.si, 01/361-95-30. 8. Drugo Študent v vlogi poda soglasje k javni objavi rezultatov javnega poziva v skupnem tabelnem prikazu, in sicer se objavijo naslednji osebni podatki: ime, priimek, stopnja zaključenega študijskega programa, znesek nagrade. Za določbe, ki jih besedilo javnega poziva posebej ne navaja, se uporablja besedilo Pravilnika o dodeljevanju nagrad študentom v občini Medvode (Uradni list RS, št. 77/19, 26/22 in 22/24). Številka: 410-40/2023-2 Datum: 19. 3. 2024 Nejc Smole župan 4. Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev Iz proračunske postavke 8.1.1.13 Nagrade študentom so za predmet tega javnega poziva predvidena sredstva v višini 25.000,00 evrov. 5. Obrazec vloge Obrazec vloge je v razpisanem roku dostopen na spletnem mestu www.medvode.si. 6. Način in rok za prijavo Vloga mora biti vložena na naslovu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, in sicer v času uradnih ur sprejemne pisarne občinske uprave, do vključno petka, 26. aprila 2024, oziroma mora biti vloga najkasneje do tega roka za prijavo oddana na pošti kot priporočena pošiljka. Vloga mora biti oddana v zapečatenem ovitku z oznako »Ne odpiraj - prijava na javni poziv - študenti!« Vloga je popolna, če je oddana na predpisanem obrazcu in ima priložene vse obvezne priloge in podatke, določene v dokumentaciji, ki je sestavni del tega poziva. Odpiranje prispelih prijav in postopek javnega razpisa bo vodila komisija, ki jo imenuje župan Občine Medvode. Delo komisije ni javno. Odpiranje prijav bo komisija opravila v petih delovnih dneh po roku za oddajo prijav. Občinska uprava bo za dopolnitev vlog pozvala le tiste kandidate, pri katerih iz predloženih dokumentov ne bo mogoče ugotoviti upravičenosti do nagrade. Nepopolne vloge, vloge, oddane po izteku roka in vloge, ki jih ne bo vložila upravičena oseba, bodo s sklepom zavržene. Na podlagi 4. člena Pravilnika o sofinanciranju obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod (Uradni list RS, št. 26/22) in Odloka o proračunu Občine Medvode za leto 2023 (Uradni list RS, št. 39/23) Občina Medvode objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod v letu 2024 I. NAZIV IN SEDEŽ NEPOSREDNEGA UPORABNIKA Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, telefon: 01 - 3619 – 550, e-pošta: obcina@medvode.si II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Predmet razpisa je sofinanciranje obnove fasad, streh, zunanjih vrat in oken stavb, ki se nahajajo na območju mestnega jedra in sicer na naslovih: - Cesta komandanta Staneta 6 in od 8 do 39 ter - Seškova cesta v celoti od 1 do 30. Namen javnega razpisa je spodbujanje obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod v smislu urejenosti zunanjega videza posameznih stavb in naselja. III. UPRAVIČENCI IN POGOJI ZA PRIDOBITEV NEPOVRATNIH FINANČNIH SREDSTEV Na razpisu se lahko sofinancira obnova zunanjega ovoja tistih objektov, katerih obnova ovoja stavb še ni bila sofinancirana iz proračuna Občine Medvode v zadnjih 20 letih pred objavo razpisa. 23 Upravičenci do prejema sredstev so lahko fizične ali pravne osebe, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: - da so fizične ali pravne osebe lastniki oziroma solastniki stavb ali dela stavb; - da se stavba, ki bo predmet prenove, nahaja na območju mestnega jedra in sicer na naslovih Cesta komandanta Staneta hišne številke: 6 in od 8 do 39 ter na naslovih Seškova cesta v celoti od 1 do 30; - da so ali bodo v letu 2024 izvedli obnovo fasade, obnovo strehe ali menjavo zunanjih oken in/ali zunanjih vrat; - v primeru etažnih lastnikov se mora z obnovo strinjati najmanj 75 % vseh etažnih lastnikov. Prijavo za sofinanciranje obnove zunanjega ovoja stavb odda upravnik ali eden izmed pooblaščenih etažnih lastnikov; - da je izvedba prenove skladna z zakonodajo (Gradbeni zakon, Odlok o OPN Občine Medvode; Uredba o razvrščanju objektov glede na zahtevnost); - da imajo pridobljeno predračunsko vrednost predvidene investicije s popisom del, ki jo pripravi gospodarski subjekt, registriran za opravljanje tovrstnih dejavnosti in je vlogi priložena kopija pogodbe z izvajalcem; - da so od pristojnega organa občinske uprave za urejanje prostora pridobili mnenje o ustreznosti prenove; - da so od pristojnih mnenjedajalcev pridobili pozitivno mnenje (npr. ZVKDS, DRSV,…); - da ob prijavi upravičenci za sofinanciranje prenove priložijo vso potrebno dokumentacijo. - eno/dvostanovanjski ali večstanovanjski objekt. IV. DELEŽ SOFINANCIRANJA Večje število doseženih točk pomeni višji odstotek financiranja: Občina Medvode bo prejemnikom sredstev na podlagi zbranih točk in vrednosti investicije sofinancirala do največ 30 % vrednosti obnove. Večje število zbranih točk pomeni višji odstotek sofinanciranja vrednosti investicije. Najvišji znesek sofinanciranja je 10.000,00 evrov. V primeru, da je investicija izvedena v nižji vrednosti, kot je znašala predračunska vrednost, se vrednost dodeljenih sredstev temu ustrezno zniža. Če so računi pri uveljavljanju zahtevka za izplačilo sredstev predloženi v višji vrednosti kot so znašali predračuni, se dodelijo sredstva iz Sklepa o višini odobrenih sredstev sofinanciranja oz. Pogodbe o sofinanciranju obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod v letu 2024. Dodeljena sredstva se bodo nakazala direktno na račun upravičenca na podlagi Pogodbe o sofinanciranju obnove zunanjega ovoja stavb v mestnem jedru Medvod v letu 2024 in Končnega poročila o izvedenih delih ter zahtevka za izplačilo sredstev. Podrobnejša razdelitev točk glede na merila: MERILO SKUPAJ TOČKE 1. Lega stavbe: - neposredno ob javni cesti/ javni površini 2. starost stavbe - do 1900 - od 1900 do 1950 - nad 1950 3. 4. 5. 1 3 2 1 dotrajanost objekta: - močno odpadanje ometa/ odpadli strešniki - delno odpadanje ometa/ poškodbe strehe 2 1 kulturni spomenik ali kulturna dediščina - stavba ima EŠD (kulturna dediščina) 3 eno/dvostanovanjski ali večstanovanjski objekt - eno/-dvostanovanjski objekt - večstanovanjski objekt 3 5 SKUPAJ TOČKE: od 4 do 14 Zbranih točk Dosežen odstotek financiranja 9 – 14 točk 30 % 6 - 8 točk 25 % 4 in 5 točk 20 % Vrstni red bo prioritetno določen na podlagi števila točk. Če zaradi omejitve višine zagotovljenih sredstev, upravičencem z enakim številom prejetih točk ne bo mogoče izplačati zneska sofinanciranja v celoti, se upravičencem z enakim številom prejetih točk izplača znesek sofinanciranja v enakih sorazmernih deležih. Če kakšen od upravičencev investicije ne bo izvedel ali bo odstopil od vloge za pridobitev nepovratnih finančnih sredstev, se delež prejetih sredstev ostalih upravičencev z enakim številom prejetih točk sorazmerno poveča, ob upoštevanju najvišjega zneska sofinanciranja. VI. UPRAVIČENI STROŠKI V. MERILA ZA DODELJEVANJE SREDSTEV Merila so naslednja: - starost stavbe; - dotrajanost objekta; - kulturni spomenik oz. kulturna dediščina (pomen stavbe z vidika kulturne dediščine); Upravičeni stroški obnove fasade za sofinanciranje, ki vključujejo DDV, so: - ureditev gradbišča in postavitev oz. najem fasadnega odra, - odstranitev ali zaščita elementov fasade (npr. portali, žlebovi, okenske police, zaščite na okrasnih fasadnih - elementih, balkoni in ograje ter vodi za odvajanje klimatskih naprav, strelovodnih naprav,…), popravilo poškodovanega fasadnega ometa, izvedba hidroizolacije stavbe proti kapilarni vlagi, vgradnja sistema za toplotno izolacijo fasade, restavriranje z možnostjo rekonstrukcije fasadne dekoracije, oplesk fasade s fasadno barvo, čiščenje in odvoz odpadkov na deponijo, vključno s plačilom takse, stroški gradbenega nadzora in koordinacije varstva ter zdravja pri delu, nepredvideni upravičeni stroški, ki nastanejo kot posledica obnove. Upravičeni stroški obnove strehe za sofinanciranje, ki vključujejo DDV, so: - ureditev gradbišča in postavitev odra, - odstranitev dotrajane strešne kritine, slemenjakov, obrob, žlebov..., - odstranitev dotrajanih strešnih letev in odstranitev dotrajane strešne konstrukcije, - dobava materiala, dobava nove strešne konstrukcije in letvanje s strešnimi letvami, - dobava in polaganje nove ustrezne kritine, izvedba novih pločevinastih obrob, montaža snegolovov, - ponovna montaža žlebov oz. dobava in montaža novih žlebov, - demontaža, ponovna montaža in meritev ustreznosti strelovodne napeljave, - stroški čiščenja in odvoza na deponijo, vključno s plačilom takse, - stroški gradbenega nadzora in koordinacije varstva ter zdravja pri delu, - nepredvideni upravičeni stroški, ki nastanejo kot posledica obnove strehe. Upravičeni stroški menjave zunanjih oken in zunanjih vrat: - odstranitev obstoječih oken, balkonskih vrat oz. fiksnih zasteklitev ter nabavo in vgradnjo novih, skladno s smernicami RAL montaže; - nabavo in vgradnjo senčil; - nabavo in vgradnjo zunanjih in notranjih okenskih polic; - popravilo in zaključno obdelavo špalet; - nakup in vgradnjo zunanjih vhodnih vrat; - ostale stroške, ki so smiselno povezani z izvedbo naložbe. Priznani stroški ne vključujejo odstranitve, nakupa ali vgradnje garažnih vrat ter vgradnje dodatnih novih oken. VII. VIŠINA ZAGOTOVLJENIH SREDSTEV Sredstva so zagotovljena v proračunu Občine Medvode za leto 2024 v proračunski postavki 1.4.2.5 Obnove fasad v mestnem jedru v višini 25.000,00 EUR. Občina Medvode si pridržuje pravico, da zagotovljenih sredstev iz prvega odstavka te točke ne podeli in vse po- nudbe zavrne oz., da podeli skupno nižji znesek od zagotovljenega v proračunu. VIII. RAZPISNA DOKUMENTACIJA IN INFORMACIJE Prijava mora vsebovati: a) Izpolnjeno Vlogo za prijavo na Javni razpis za sofinanciranje obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod v letu 2024; b) Izjavo lastnikov objekta za sofinanciranje obnove zunanjega ovoja stavbe; c) Pooblastilo pooblaščeni osebi za prijavo na javni razpis; d) Izjavo glede dodelitve sredstev/nakazila sredstev pooblaščeni osebi; e) Dokazilo o legalnosti objekta (gradbeno ali uporabno dovoljenje); f) Gradbeno dovoljenje v primeru, če je glede na obseg del to potrebno po gradbeni zakonodaji; g) Fotografije stanja objekta pred prenovo (fotografije morajo jasno prikazovati stanje objekta pred prenovo ter vse možne poškodbe, neustrezne rešitve in dotrajanost fasade/strehe/oken/vrat, na podlagi katerih se s točkovanjem po merilih ovrednoti posamezno vlogo); h) Mnenje pristojnega organa občinske uprave za urejanje prostora o ustreznosti prenove; i) Soglasje Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije k predvideni investiciji (v kolikor je objekt oz. območje varovano kot kulturna dediščina); j) Soglasje Zavoda RS za varstvo narave ali Agencije RS za okolje ali Direkcije RS za vode (v kolikor se objekt nahaja v naravovarstvenem ali poplavnem območju in je glede na obseg investicije pridobitev soglasja potrebna). Razpisna dokumentacija je od dneva objave javnega razpisa do izteka prijavnega roka t.j. do 6. 5. 2024 dosegljiva na spletni strani Občine Medvode (obcina@medvode.si) in v sprejemni pisarni Občine Medvode v času uradnih ur. Dodatne informacije o razpisu lahko pridobite v času uradnih ur na naslednjih kontaktih: Nataša Špilak, tel.: 01-3619-540, natasa.spilak@medvode.si Martina Kutnar, tel.: 01-3619-530, martina.kutnar@medvode.si IX. ROK IN NAČIN PRIJAVE Razpisni rok začne teči naslednjega dne po objavi tega razpisa in se zaključi 6. 5. 2024. Izpolnjena razpisna dokumentacija z vsemi zahtevanimi prilogami mora biti oddana: - osebno na sedežu občine ali - priporočeno po pošti na naslov Občina Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode do vključno 6. 5. 2024. Upoštevale se bodo oddane vloge na Občini Medvode, Sprejemna pisarna, Cesta komandanta Staneta 12, 1215 Medvode, do vključno 6. 5. 2024 oziroma vloge, poslane priporočeno po pošti s poštnim žigom do vključno 6. 5. 2024. Vloge, ki ne bodo prispele pravočasno in vloge neupravičenih vlagateljev se zavržejo. Vlogo se odda v zaprti kuverti s pripisom »NE ODPIRAJ RAZPIS OBNOVA ZUNANJEGA OVOJA STAVB 2024”. Na hrbtni strani mora biti označen naslov pošiljatelja vloge. X. ODPIRANJE IN OBRAVNAVANJE VLOG, POSTOPEK ODOBRITVE IN SKLENITEV POGODBE Odpiranje vlog se bo izvedlo predvidoma 13. 5. 2024 v sejni sobi Občine Medvode. Odpiranje vlog ni javno. Vloga se šteje za popolno, če je izpolnjena na obrazcih razpisne dokumentacije, je razumljiva in ima priložene vse potrebne priloge. Udeležence razpisa, katerih vloge ne bodo popolne, se pisno pozove k dopolnitvi vlog. Dopolnitev je pravočasna, če je oddana zadnji dan roka s priporočeno poštno pošiljko ali oddana osebno v sprejemni pisarni. Če prosilec vloge v navedenem roku ne dopolni, se vloga kot nepopolna zavrže s sklepom. Popolne vloge komisija oceni na podlagi meril iz 8. člena Pravilnika o sofinanciranju obnove zunanjega ovoja stavb mestnega jedra Medvod (Ur. l. RS, št. 26/22) in javnega razpisa. Na podlagi predloga dodelitve proračunskih sredstev, ki ga pripravi komisija, občinska uprava izda sklep o dodelitvi sredstev. Zoper navedeni sklep je možna pritožba na župana Občine Medvode. Upravičenec/pooblaščenec je po preteku pritožbenega roka dolžan skleniti z Občino Medvode pogodbo o sofinanciranju, v kateri se določijo medsebojna razmerja. S pogodbo se tudi določi, da upravičenec finančna sredstva odobrena s pogodbo, pridobi šele po zaključku vseh del, oddaji končnega poročila z zahtevkom za izplačilo sredstev ter terenskem ogledu komisije imenovane s strani župana. Če se upravičenec v postavljenem roku ne odzove na poziv oziroma ne sklene pogodbe, se šteje, da je umaknil vlogo za pridobitev sredstev. XI. KONČNO POROČILO O IZVEDENIH DELIH Z ZAHTEVKOM ZA IZPLAČILO SREDSTEV IN NAKAZILO DODELJENIH SREDSTEV PREJEMNIKOM Sredstva se izplačajo upravičencu dodeljenih sredstev po končani prenovi, ob predložitvi računov izvajalcev in oddaji Končnega poročilo o izvedenih delih z zahtevkom za izplačilo sredstev. Rok za oddajo končnega poročila je 15. 11. 2024. Končno poročilo o izvedenih delih z zahtevkom za izplačilo sredstev mora vsebovati vsaj: - podatki o upravičencu, navedba št. sklepa o dodelitvi sredstev, št. pogodbe o sofinanciranju, - fotokopije računov za izvedena dela, ki so predmet sofinanciranja. Račun se mora glasiti na upravičenca po tem razpisu, - vsaj dve (2) barvni fotografiji objekta po izvedenih delih, - opis izvedenih del. Pogodbeni znesek bo Občina Medvode nakazala na transakcijski račun prejemnika sredstev najkasneje trideseti (30) dan po ogledu zaključenih del na terenu. Ogled opravi strokovna komisija najkasneje do 28. 11. 2024. Številka: 410-0154/2024-2 Datum: 27. 3. 2024 Nejc Smole župan Po pooblastilu št. 020-5/2023-1, z dne, 22. 2. 2023 Mojca Murnik, podžupanja LETNO POROČILO O SPREMLJANJU ZDRAVSTVENE USTREZNOSTI PITNE VODE IZ VAŠKIH VODOVODNIH SISTEMOV ZA LETO 2023 V Občini Medvode je oskrba prebivalcev s pitno vodo urejena z javnimi vodovodnimi sistemi (VS) in z vaškimi vodovodnimi sistemi (VVS). Javni vodovodni sistemi, ki jih upravljata javni podjetji Komunala Kranj d.o.o. in Vodovod Kanalizacija Snaga d.o.o., pokrivajo predvsem ravninski del občine in območja naselij Osolnik, Belo, Topol pri Medvodah, Studenčice in del naselja Žlebe. Analize kakovosti vode v vodovodnih sistemih, s katerimi upravljata javni podjetji, najdete na njunih spletnih straneh. Vaške vodovodne sisteme upravljajo društva in v enem primeru zavod, ki so jih ustanovili lastniki teh VVS, v treh primerih pa Režijski obrat Občine Medvode, ker postopek predaje VVS oziroma VS upravljavcu javnih vodovodnih sistemov še ni dokončan. VVS Žlebe – Seničica (Seničica) upravlja tako Eko društvo vodovod Seničica, VVS Trnovec – Govejek upravlja Eko društvo Trnovec, VVS Preska upravlja Zavod vodovod Preska, VVS Žlebe – Jeterbenk pa upravlja Društvo za varstvo voda Žlebe. Postopek predaje VVS oziroma VS upravljavcu javnih vodovodnih sistemov še ni dokončan na VS Golo Brdo – Polana, VS Golo Brdo – hrib in VVS Žlebe – Seničica (Žlebe), ki jih tako upravlja Režijski obrat Občine Medvode, ker so se njihovi vodovodni odbori odločili, da prenehajo z vzdrževanjem teh VS in VVS. Postopek predaje teh VS in VVS občini bo zaključen, ko bodo izpolnjeni potrebni pogoji. VVS pokrivajo predvsem hriboviti del občine. Za nekaj manjših VVS in za vsa lastna zajetja skrbijo lastniki sami. Zanje občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode, s katero se oskrbujejo njihovi lastniki in drugi uporabniki. Občina Medvode ima za izvajanje notranjega nadzora in spremljanje stanja VVS sklenjeno letno pogodbo z Nacionalnim laboratorijem za zdravje, okolje in hrano, ki preko celega leta izvaja odvzem vzorcev pitne vode, analizira te vzorce v laboratoriju, pripravlja poročila o ugotovitvah analiz in glede na ugotovitve izvaja tudi potrebne dezinfekcije posameznih delov ali celotnih VVS. Na nekaterih VVS se izvaja tudi državni nadzor oziroma monitoring pitne vode RS. VS Golo Brdo – hrib Na ta VS so priključeni objekti iz zgornjega dela naselja Golo Brdo ter posamezni objekti iz naselij Seničica in Žlebe. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 17 vzorcev vode. Od tega je bil 1 vzorec neskladen. Pri tem vzorcu se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij. Neskladni vzorec je bil odvzet pred pripravo vode. VS Golo Brdo – Polana Na ta VVS so priključeni objekti iz spodnjega dela naselja Golo Brdo. Voda se pripravlja s filtriranjem preko treh različnih filtrov (peščeni filter, filter s filtrirnimi vložki, svečasti filter) in z natrijevim hipokloritom. V začetku meseca septembra 2023 je bila izvedena povezava med VS Golo Brdo – hrib in VS Golo Brdo – Polana. Po izvedeni povezavi se je obstoječi vodni vir VS Golo Brdo – Polana prenehal uporabljati. Od takrat naprej se je vsa potrebna voda dobavila preko povezave iz VS Golo Brdo – hrib. V okviru notranjega nadzora in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 21 vzorcev vode. Od teh so bili 4 vzorci neskladni. Pri 3 vzorcih se je neskladnost ugotovila zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 36ºC, en vzorec pa je bil neskladen zaradi prisotnih bakterij escherichia coli, koliformnih bakterij in enterokokov. Ta vzorec je bil odvzet pred pripravo vode. Stalen ukrep prekuhavanja vode je bil preklican 4. 1. 2024. VVS Mamovec – Tehovec Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Tehovec. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora so bili odvzeti 4 vzorci vode. Vsi vzorci so bili skladni. VVS Trnovec – Govejek Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Trnovec. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 8 vzorcev vode. Vsi vzorci so bili skladni. VVS Žlebe – Jeterbenk Na ta VVS so priključeni objekti iz osrednjega dela naselja Žlebe. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 10 vzorcev vode. Od tega so bili 3 vzorci neskladni. Od teh se je pri 3 vzorcih ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij in pri 1 vzorcu zaradi prisotnih bakterij escherichia coli. Dva neskladna vzorca sta bila odvzeta pred pripravo vode. En neskladen vzorec je bil kot posledica nepravilnega delovanja dozirne črpalke. VVS Žlebe – Seničica (Seničica) Na ta VVS so priključeni objekti iz naselja Seničica. Voda se pripravlja s filtriranjem preko peščenega filtra, preko UV žarnice in po potrebi še z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega in državnega nadzora je bilo odvzetih skupaj 14 vzorcev vode. Od tega so bili 4 vzorci neskladni. Pri treh vzorcih se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 1 vzorcu pa zaradi prisotnih bakterij clostridium perfringens. VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) Na ta VVS so priključeni objekti iz spodnjega dela naselja Žlebe. Voda se pripravlja z natrijevim hipokloritom. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzeto 5 vzorcev vode. Od tega se je pri 4 vzorcih ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij, pri 1 vzorcu pa še dodatno zaradi prisotnih bakterij escherichia coli. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. VVS Preska Na ta VVS so priključeni objekti iz zgornjega dela naselja Preska (na Preški cesti, na Bergantovi cesti, na Kurirski cesti in na Cesti v Žlebe). Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora je bilo odvzetih skupaj 8 vzorcev vode. Od tega se je pri 1 vzorcu ugotovila neskladnost zaradi prevelikega števila prisotnih kolonij pri 36ºC. VVS Žlebe – Petrina in VVS Žlebe – Štrekel (bivši VVS Petrina) Na ta dva VVS so priključeni objekti iz zgornjega in spodnjega dela naselja Žlebe. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. V okviru notranjega nadzora so bili odvzeti skupaj 4 vzorci vode. Od teh so bili 4 vzorci neskladni. Pri vseh se je ugotovila neskladnost zaradi prisotnih koliformnih bakterij. VVS Vaše Na ta VVS so priključeni še zadnji objekti iz zgornjega dela naselja Vaše. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. V tem delu naselja sta bila zgrajena nova kanalizacija in nov vodovod. Z dokončanjem novega vodovoda je bil tako izpolnjen pogoj za prevezavo teh objektov na javni vodovodni sistem. VVS Sora Na ta VVS sta priključena 2 objekta iz naselja Sora. Voda se kemijsko ali mehansko ne obdeluje. Notranji nadzor na tem VVS izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz tega VVS. V veljavi je stalen ukrep prekuhavanja vode. V tem delu naselja sta bila zgrajena nova kanalizacija in nov vodovod. Z dokončanjem novega vodovoda je bil tako izpolnjen pogoj za prevezavo teh objektov na javni vodovodni sistem. Lastna zajetja Lastna zajetja ima več objektov iz naselij Golo Brdo, Seničica, Setnica, Studenčice, Trnovec, Žlebe, Sora in Verje. Voda se kemijsko ali mehansko verjetno ne obdeluje. Notranji nadzor izvajajo uporabniki sami. Občina nima podatkov o ustreznosti pitne vode iz teh lastnih zajetij. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS), uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe) VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/ moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). ZBIRANJE POBUD V ZVEZI Z OBNOVO GOZDNOGOSPODARSKEGA NAČRTA GOZDNOGOSPODARSKE ENOTE LJUBLJANA ZA OBDOBJE 2025 – 2034 Zavod za gozdove Slovenije (ZGS), Območna enota Ljubljana (OE Ljubljana) je pričel s pripravami na obnovo gozdnogospodarskega načrta gozdnogospodarske enote (GGN GGE) Ljubljana, ki bo v obdobju 2025–2034 usmerjal gospodarjenje z gozdovi na območju GGE Ljubljana. Postopek priprave na obnovo GGN GGE Ljubljana se formalno prične z zbiranjem pobud lastnikov gozdov in zainteresirane javnosti, ki bodo predstavljale osnovno izhodišče glede zahtev in interesov deležnikov in širše javnosti. Zbiranje pobud poteka od 1. marca do 31. maja 2024. ZGS OE Ljubljana vabi lastnike gozdov in zainteresirano javnost, da v tem obdobju podajo pobude h GGN GGE Ljubljana. Pobude pošljite do 31. maja 2024 po elektronski pošti na naslov: OELjubljana@zgs.si ali po navadni pošti na naslov Zavod za gozdove Slovenije, Območna enota Ljubljana, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana. GGN GGE Ljubljana je eden izmed 22 načrtov, za katere ZGS do 31. maja 2024 zbira pobude lastnikov gozdov in zainteresirane javnosti. Potek izdelave in sprejemanja GGN GGE poteka po določilih Pravilnika o načrtih za gospodarjenje z gozdovi in upravljanje z divjadjo. GGE Ljubljana predstavlja enoto z izrazito večnamennačrtov,obnove za katere skim značajem, zato bi želeli v postopek načrta intenzivneje vključiti lastnike gozdov in zainterepoteka po določilih Pravilnika o načrtih za gospodarjenje z gozdovi in upravl z izrazito večnamenskim sirano javnost. Intenzivnejša participacija bo ključna značajem, z postopek obnove načrta vključi pri iskanju rešitev za usklajeno rabo teh gozdov. Intenzivnejša participacija bo ključna pri iskanju rešitev za usklajeno rabo teh GGN GGE Ljubljana zajema področje zahodnega dela Ljubljana zajema(MOL) področje dela Mestne občine Ljub MestneGE občine Ljubljana terzahodnega del k. o. Stanežiče, o. Stanežiče, ki spada v občino Medvode. Natančna lega GGE Ljublj ki spada v občino katastrskih občinMedvode. in lastništvom gozdov Datum: 29. 3. 2024 Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode V glasilu Sotočje informativno objavljamo le izbrane odloke, pravilnike in sklepe Občinskega sveta Občine Medvode. Uradne objave Občine Medvode so objavljene v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani www.medvode.si, kjer najdete tudi podrobnosti javnih razpisov s celotno dokumentacijo. ti so v veliki večini v zasebni lasti, zato so pomembni za la Pomen proizvodnje lesa je v enote, medtem ko je okoli mesta Ljubljana izrazito velik pomen ekoloških in s Gozdovi okoli Ljubljane so ključni dejavnik kakovostnega življenjskega okolj 24 Naročilo odvoza kosovnih odpadkov Odvoz kosovnih odpadkov je enkrat letno brezplačen do 2 m3, in sicer ga uporabniki v občini Medvode lahko s tem obrazcem naročite znotraj razpisanega termina, med 15. aprilom in 31. majem ali med 1. oktobrom in 30. novembrom. V večstanovanjskih stavbah odvoz kosovnih odpadkov naroči upravnik ali predstavnik etažnih lastnikov. Ko bomo prejeli vaše naročilo, vas bomo poklicali za datum odvoza najkasneje tri dni pred odvozom. Kosovne odpadke zložite poleg zabojnikov in jih razvrstite glede na vrsto (kovine, les itd.). Odpadkov, ki niso kosovni odpadki, ne bomo odpeljali in bomo o njih obvestili pristojne inšpekcijske službe. Kosovne odpadke pripravite po 20. uri pred dnevom odvoza oziroma do 6. ure na dan odvoza. Če je določena natančnejša ura, pa do dogovorjene ure. Odvoz kosovnih odpadkov lahko naročite tudi elektronsko, in sicer na povezavi www.mojiodpadki.si/narocila/odvoz-kosovnih-odpadkov. Vsa polja so obvezna. Ime in priimek: Naslov: Poštna številka in kraj: Občina: ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ Šifra naročnika: 0 0 Šifro vpišite, če račune prejemate neposredno od JP VOKA SNAGA d.o.o.. Telefon: E-pošta: Naročilo odvoza koso Naročilo odvoza kosovnih odpad ________________________________________ ________________________________________ brezplačen brezplačen up uporabniki v občini M odpadkov naroči upravnik ali predstavnik etažnih lastnikov. Ko bomo prejeli va odpadkov naroči upravnik ali predstavnik etažnih lastnikov. Ko bomo prejeli vaše naročilo, vas bo pred odvozom. Kosovne odpadke zložite poleg zabojnikov in jih razvrstite gled pred odvozom. Kosovne odpadke zložite poleg zabojnikov in jih razvrstite glede na vrsto (kovine, špekcijske službe. Kosovne špekcijske službe. Kosovne odpadke pripravite ure na dan odvoza. Če je določena natančnejša ura, pa do dogovorjene ure. ure na dan odvoza. Če je določena natančnejša ura, pa do dogovorjene ure. Odvoz kosovnih odpadkov lahko naročite tudi elektronsko, in sicer na povezav Odvoz kosovnih odpadkov lahko naročite tudi elektronsko, in sicer na povezavi Število kosov: Vzmetnice, preproge: Poštna številka in kraj: Leseno pohištvo: Poštna številka in kraj: Občina: Občina: Oblazinjeno pohištvo: Športni rekviziti (smuči, jadralne deske, kolesa ipd.): Šifra naročnika: 0 0 Šifra naročnika: 0 0 vpišite, če račune prejemate neposredno od JP V Orodje, večje igrače: vpišite, če račune prejemate neposredno od JP VOKA SNAGA d.o.o.. Vrtna oprema iz plastike ali lesa (mize, stoli, senčniki ipd.): pošta: pošta: Kopalniška oprema (umivalnik, bide, prha, kad ipd.): Veliki gospodinjski aparati (bela tehnika – hladilniki, pralni in pomivalni stroji, sušilni stroji, štedilniki): Drugo (vpišite): Leseno pohištvo: Leseno pohištvo: Oblazinjeno pohištvo: Oblazinjeno pohištvo: Športni rekviziti (smuči, jadralne deske, kolesa ipd.): Športni rekviziti (smuči, jadralne Opombe: Orodje, večjedeske, igrače:kolesa ipd.): Orodje, večje igrače:Vrtna oprema iz plastike ali lesa (mize, stoli, senčniki ipd.): ____________________________________________________________________________________________________ Vrtna oprema iz plastike ali lesaoprema (mize, stoli, senčniki ipd.): Kopalniška (umivalnik, bide, prha, kad ipd.): Kopalniška oprema Veliki (umivalnik, bide, prha, kad(bela ipd.):tehnika hladilniki, pralni in pomiv ____________________________________________________________________________________________________ gospodinjski aparati Veliki gospodinjski aparati (bela tehnika hladilniki, pralni in pomivalni stroji, sušilni str Drugo (vpišite): Drugo (vpišite): Pravilno izpolnjen in podpisan obrazec lahko oddate: po pošti na naslov JP VOKA SNAGA d.o.o., Vodovodna cesta 90, 1000 Ljubljana, skenirano ali elektronsko podpisano po e-pošti na vokasnaga@vokasnaga.si. Zgoraj navedeni podatki se zbirajo v skladu z Uredbo GDPR (EU) 2016/679 ter veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) in se uporabljajo izključno z namenom izvajanja dejavnosti JP VOKA SNAGA d.o.o. skladno z občinskim Odlokom o zbiranju komunalnih odpadkov. S podpisom zagotavljate točnost podatkov in se strinjate, da podjetju JP v skladu z Uredbo GDPR (EU) 2016/679 VOKA SNAGA d.o.o. kakršnekoli spremembe, nastale v zvezi z navedenimi podatki, po predpisih pisno sporočite v roku petih delovnih dni. S plačilom zbirajo računa boste potrdili, da je bilo ter veljavnim Zako zbirajodejavnosti v skladu JP z Uredbo GDPR (EU) veljavnimOdlokom Zakonomo zbiranju o varstvukomunalnih osebnih p izvajanja VOKA SNAGA d.o.o.2016/679 skladno zterobčinskim naročilo izvedeno. V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov imate po določilih Uredbe GDPR pravico do ugovora obdelave, za JP karVOKA lahko pisno vlogo zahtevke pošljete na naslov izvajanja dejavnosti SNAGA d.o.o. zin občinskim Odlokom o zbiranju odpadkov. VOKA SNAGA d.o.o.skladno kakršnekoli spremembe, nastale v zvezikomunalnih z navedenimi podatki, Spopodpisom predpisih VOKA SNAGA d.o.o. kakršnekoli spremembe, nastale v zvezi z navedenimi podatki, po predpisih pisno sporočite v roku pp naročilo izvedeno. V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov imate po določilih Uredbe GDPR dpo@vokasnaga.si. naročilo izvedeno. V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov imate po določilih Uredbe GDPR pravico do ugovora obdela Datum: __________________________ Datum: Podpis __________________________ Datum: KULTURA 29 Pasovi, nakit, deske za rezanje in drevesa Smledniške klekljarice, ki delujejo v okviru Društva upokojencev Smlednik, so pripravile že svojo četrto razstavo v Knjižnici Medvode. Njihove čipkarske umetnine so na voljo za ogled vse do 19. aprila. Nekatere klekljarice Ddruštva upokojencev Smlednik so se tokrat podale v modne vode. / Foto: Peter Košenina Prednostna naloga sekcije za ročna dela Društva upokojencev Medvode so še vedno copatki za novorojenčke. / Foto: Peter Košenina NIKA TOPORIŠ tenih copatkov ter številne druge izdelke – nogavice, puloverje, kape, šale, torbice, svoje umetnine pa je na ogled postavila tudi slikarska sekcija. Odprtje razstave so obogatili tudi z glasbeno spremljavo pevsko-inštrumentalne skupine Sončna jesen. Skupina smledniških klekljaric obstaja že vse od leta 2008, trenutno kleklje suka približno 17 članic, ki so razdeljene v dve skupini. »Za dve skupini smo se odločile predvsem zato, da je število manjše in se vsaki posebej lahko še dodatno posvetim, če potrebuje kakšno pomoč,« je pojasnila mentorica smledniških klekljaric Anči Pipan. Članice se srečujejo na 14 dni vsaka skupina, njihova »sezona« pa traja od približno oktobra pa do pomladnih dni, ko se začne delo okoli hiše in na vrtu. »V vseh teh letih pa člana še nismo imele. En gospod se je v preteklosti sicer želel priključiti, vendar smo bile takrat res velika skupina s prostorsko stisko. Kolikor pa vem, je gospod vseeno vstopil v klekljarske vode in riše vrhunske vzorce,« nam je zaupala mentorica, ki skupino vodi že od samega začetka. Klekljarice svoje izdelke rade pokažejo, tokratna osnovna ideja je bila drevo, na katerem bi bili posamezni manjši izdelki. »Se je pa iz tega rodilo potem mnogo več. Nekatere članice je zaneslo bolj v modne vode in so pripravile pasove za obleke, nastale so tudi deske za rezanje, okrašene s čipko, nastal je nakit in še in še. Nastali sta vsaj dve izjemni zgodbi – ena članica je upodobila drevo in pod njim svojo babico, ki se je po delu na polju odpočila v drevesni senci, druga članica pa je na podlagi fotografije naklekljala drevo, ki ga danes ni več.« Smledniške klekljarice so v preteklosti že večkrat sodelovale pri različnih obeležjih in projektih. Tako so denimo že naredile oltarske prte, priključile so se projektu 70 golobov miru, ustvarile so simbol ob počastitvi prve omembe kraja. »Rade se povezujemo in ustvarjamo. To je ves smisel. In pa druženje ter ohranjanje tradicije in ročnih del,« je še zaključila Anči Pipan. RAZSTAVA DRUŠTVA UPOKOJENCEV MEDVODE V marčevski številki smo pisali tudi o razstavi ročnih del Društva upokojencev Medvode z naslovom Doživetja skozi leta delovanja. Sekcija za ročna dela je predstavila raznolik izbor ple- 20. & 21. APRIL • največji sejem čokolade v Sloveniji • čokoladne degustacije • koncerti in ulične predstave • cirkuška in gibalna animacija • kulinarične in ustvarjalne delavnice • naj pralina festivala • z nami bodo: Nipke, Leopold I., Rok’N Band, Masharik, Dunkin Devils in drugi 30 POGOVOR V sindikatih že več kot trideset let Lidija Jerkič, pravnica, predsednica Zveze svobodnih sindikatov Slovenije in Sindikata kovinske in elektroindustrije Slovenije, tudi državna svetnica, je odraščala v Medvodah. ANA JAGODIC DOLŽAN Predsednica največje sindikalne centrale v državi Lidija Jerkič živi v Šentvidu, a pove, da se nikoli ni štela za Ljubljančanko. »Da, živim v Ljubljani, ampak pravim, da sem iz Medvod. To je moj domači kraj, še vedno sem povezana z njim, tu živi moj brat. Sem tudi članica Planinskega društva Medvode, vrsto let sem redno hodila s kolegi.« V medvoškem vrtcu pa je bila le en dan, le šest ur, kljub temu je spomin nanj še vedno živ. »Vrtec je bil takrat v blokovskem naselju nad sedanjim nogometnim igriščem. Vem, da sem ves čas jokala – dokler me mama ni prišla iskat. In nisem se več vrnila, name je do šole pazila neka gospa. Zanimivo pa je, da imam še danes v nosu vonj po vrtcu, najverjetneje tisti vonj po copatih. Spomnim se tudi prigode s Colorjem. Ko sva se nekoč s sošolko vračali iz šole v Preski, je mimo pripeljal tovornjak s sodom, iz katerega je 'špricala' barva. Domov sem prišla polna sivih pik. Dve ali tri ure sem potem prebila v Colorju, da so jih odstranili. V podjetju sem opravila tudi eno od nalog, ki sem jo dobila pri novinarskem krožku. Narediti sem morala prispevek o internem glasilu. Ker so mi zaposleni povedali, da jim je najbolj všeč križanka, sem to tudi naivno napisala. In so bili vsi hudi, posebno urednik. Tudi učiteljica matematike ni bila zadovoljna, ko sem napisala članek o plonkanju pri tem predmetu ... Lahko rečem, da so me zgodaj naučili, da ne smeš povedati vsega, kar veš. Ampak mi še vedno pravijo, da sem včasih preveč neposredna in da me ljudje potem narobe razumejo. Jaz pa mislim, da je prva zamera boljša kot zadnja. Ko pomislim na Medvode, se seveda spomnim tudi na to, da smo doma ves čas imeli psa. Iz zadnjega obdobja so ena prvih asociacij poplave, moj brat je bil med poplavljenci ... Ͱ Omenili ste novinarski krožek. Ste si v otroštvu želeli postati novinarka? Nisem imela nekih preferenc. Igra- Na Triglavu je bila 34-krat. Na sliki je s partnerjem Branetom Plavcem. / Foto: osebni arhiv la sem tudi košarko, prišla sem celo v mladinsko reprezentanco. Ko sem si poškodovala gleženj, sem ugotovila, kako je fino, če ti ni treba trikrat na dan hoditi na trening, kar sem prej sicer delala z velikim veseljem. Za pravo sem se odločila v tretjem letniku Gimnazije Šentvid, ko sem nekega večera gledala nadaljevanko o odvetnikih in zraven pletla. Moja teta je bila šivilja, mama je pletla, kvačkala, delala gobeline; spretnosti je prenesla tudi name. Izbire študija nisem obžalovala. Zanimivo je, da sem diplomo delala iz delovnega prava. Sledil je pravosodni izpit in potem se je takoj pojavila možnost zaposlitve na zvezi svobodnih sindikatov, v službi pravne pomoči. Zveza je šla leta 1990 v stečaj, takrat sem bila ravno na porodniškem dopustu. Tako sem potem nadaljevala z delom na Sindikatu kovinske in elektroindustrije Slovenije, sprva na položaju strokovnega sodelavca. Ͱ Kaj glede na svoj dolgoletni staž v sindikatih opažate pri odnosu do sindikalnih organizacij, kako se je spremenil pri zaposlenih, državi …? Odnos do sindikatov se je spremenil pri vseh. Po nastanku samostojne države je bilo, se mi zdi, veliko navdušenje nad tem, da se vse, kar je bilo povezano s prejšnjim sistemom, razgradi. Ocenjujem, da je bilo prvih deset let najbolj ključnih tudi za sindikate. Prisotna je bila skrb, da bi čim več pravic ohranili, izbrali smo si kapitalizem, srečevali smo se z divjim lastninjenjem ... V tistem času se je podobno kot pri političnih strankah pojavil sindikalni pluralizem. Ljudje so dostikrat verjeli obljubam, sledilo pa je razočaranje. Danes večinoma niso več v sindikatu, vključenost je upadla na 20 do 25 odstotkov. Kritikov pa je veliko več. Imam občutek, da sindikate najbolj kritizirajo tisti, ki niso člani. Ki nič ne prispevajo k našemu obstoju. Še vedno marsikdo misli, da nas financira država, vendar smo edine organizacije, ki živimo zgolj od članarine. Financiramo pa celotni aparat prizadevanj, da bi bili protiutež kapitalu. Pravice, ki jih imamo na področju sociale, na področju delovnega prava, kolektivnih pogodb, pokojnin, zdravstva …, niso prišle same po sebi niti niso samoumevne. Branik ohranjanja pravic smo sindikati, druge organizirane skupine ni. Kako uspešni smo, je drugo vprašanje. Smo pa edini. V Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije si iskreno prizadevamo za ohranitev pravic delavcev, za izboljšanje. Zato smo tudi trn v peti. To na primer kaže dogajanje, povezano z zakonom o evidencah na POGOVOR 31 področju dela in socialne varnosti – kako se na organiziran način želi popačiti in razveljaviti nekaj, kar je bil velik dosežek, ki nam ga Evropa prizna prej kot sami. Razumem, da obstajajo poklici, pri katerih je zaradi narave dela evidentiranje težko izvajati, vendar je na drugi strani vrsta delavcev, kot so gradbinci, gostinci, trgovci, zaradi katerih je bila sprejeta novela zakona. Cilj je, da se vzpostavijo pravice, ki jih zagotavlja zakon o delovnih razmerjih: spoštovanje 40-urnega delavnika, odmorov, počitkov. Če strnem, lobiji so zelo močni, odnos do sindikatov je drugačen tudi na ravni posameznikov, a ne vseh. Dobivamo odzive iz podjetij, kjer so ukinili sindikate in zdaj ugotavljajo, da niso bili odveč. Imamo delodajalce, ki – cinično rečeno – na verbalni ravni podpirajo sindikalizem in potrebujejo partnerja za pogovor, ampak najraje vidijo, če ga nimajo. Podobno na nas gleda politika … Čeprav je članstvo v sindikatih upadlo, pa je vseeno višje, kot ga imajo stranke. Pa vodijo državo. In marsikatera stranka je propadla, mi pa smo še vedno tu, kar tudi nekaj pove. Ͱ V kolikšni meri Slovenci poznamo delavske pravice, koliko se posvečamo temu? Premalo. Imamo dobro zakonodajo, težava je izvajanje. Če želiš zakonodajo izvajati, jo moraš poznati, kar pomeni, da se moraš vanjo poglobiti. Slabo poznavanje se kaže že pri odnosu do pogodbe o zaposlitvi. Zanimivo je, da vemo, kje imamo pogodbo o nakupu avta in kaj v njej piše ... Pogodbo o zaposlitvi podpišemo, ker vemo, da jo moramo. Potem se pa kar neha. Ljudje so marsikdaj presenečeni, kaj vse je v njej. In če pogledajo še v kolektivno pogodbo, ugotovijo, da imajo kar nekaj pravic, vendar se v resnici ne izvajajo, ker jih nihče ni opozoril oziroma niso vedeli zanje. Za regres na primer ljudje pred petimi leti pogosto sploh niso vedeli, da je obvezna pravica. Res pa je, da je zakonodajo naporno brati. Zakon o delovnih razmerjih bi moral biti preprosteje napisan. Opažam tudi, da se ljudje bojijo vprašati. Bo kaj narobe, pravijo, ko jim svetujemo, naj se pozanimajo v kadrovski službi. Sindikati lahko pri marsičem pomagamo, vendar za konkretne primere običajno potrebujemo ime in priimek. Ne moremo na primer reči delodajalcu, naj pravilno izplača plačo, če ne povemo, za koga gre. In potem ljudje kar odnehajo. Pogosto uveljavljajo pravice, ko odhajajo iz službe, ko nimajo več česa izgubiti. Na Zvezi svobodnih sindikatov imamo tudi pravno pomoč. Ob prvem maju pripravljamo dneve odprtih vrat, ki se jih lahko udeležijo tudi nečlani. Letos bomo izvajali preglede pogodb o zaposlitvi. Pogledali bomo, ali so pravilno napisane, in ljudi opozorili, na kaj naj bodo pozorni. Ͱ Čemu vi trenutno namenjate največ pozornosti, kaj so prioritete poleg že omenjenega izziva evidentiranja delovnega časa? Pokojninska reforma. Izhodišča ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti so znana že skoraj eno leto, izhodišča vlade pa še ne. Rahlo me skrbi, ker toliko časa traja. To običajno pomeni, da se v nečem ne strinjajo. Pri pokojninski reformi je seveda prvo vprašanje, koliko dlje bo treba delati. Se mi zdi, da se nekaj kuhlja. Informacije so različne. Vsekakor se bomo o predlogu pogajali in sindikati imamo pri tem močna orodja. Moramo pa se dogovoriti letos, ker nas k temu zavezujejo evropska sredstva. Naslednje področje je zdravstvena zakonodaja, davki ves čas visijo v zraku, odprto vprašanje je pri plačah. Vedno manj je kolektivnih pogodb, ki bi imele dogovorjeno ustrezno plačilo. Resno se pripravljamo na to, da bi se v zakonodajo vnesla določba, da nobena osnovna plača ne more biti pod minimalno. To sicer ne bo rešilo vprašanja plač v Sloveniji, bo pa uredilo anomalijo z doplačili do minimalne plače. Potem lahko omenim še lani spremenjen zakon o delovnih razmerjih, ki je v ustavni presoji. Razlogov za razveljavitve pravzaprav ne vidim, marsikaj pa je še ostalo odprto, med drugim delovni čas. Z evidencami si prizadevamo, da bi se spoštoval 40-urni delovnik, zelo civilizacijsko pa bi bilo, če bi začeli skrajševati delovni čas – prostovoljno. Delodajalec, ki to želi in ima možnost. Druga zadeva pri zakonu o delovnih razmerjih pa je, da je treba bistveno bolj zamejiti prekarne oblike dela. Skratka, dela ne zmanjka in ga še dolgo ne bo. Ves čas je prisoten občutek, da držimo neko ogromno kroglo in da se ji upiramo, da ne zgrmi na nas. Ta krogla je kapital, pri katerem niti ne veš, čigav obraz je zadaj. Tisti, ki se pogovarja s teboj, ni pravi. Velika težava pa je tudi nekritičnost. Ljudje verjamejo vsemu, kar preberejo, in prehitro imajo o vsem mnenje. Ͱ Je aktualno dogajanje ves čas del vas ali kdaj, recimo na dopustu, naredite premor, se odklopite? Edino ko grem v hribe, je telefon na tiho ali izklopljen. Sicer pa ne. Zadnja stvar, ki jo storim zvečer, je pregledovanje elektronske pošte, dan začnem s prebiranjem novic. Pa tudi če bi se hotela umakniti novicam, bi se težko, ker mož vse prebere, sploh če se nanaša name. Ves čas ostajam v stiku z dogajanjem, čeprav vem, da to ni v redu. Naporno je. Po drugi strani pa so človeški možgani ustvarjeni za to, da delajo. Ͱ Odmor so torej hribi. Kako pogosto vzamete pot pod noge? Trenutno se mi maščuje, ker sem bila preveč aktivna. Obiskujem fizioterapijo in čakam, da me spet spustijo v naravo. Za hribe me je navdušil brat, potem pa sem jaz prevzela pobudo, vse sobote, nedelje in prazniki so bili rezervirani za ture. Z bratom sva redno hodila tudi na trekinge, lani sva bila v Kirgiziji. Pred tremi leti so hribi prevzeli hčer in ture so potekale v njenem tempu ... V Triglavski severni steni z bratom Boštjanom Jesihom / Foto: osebni arhiv Hribi so sprostitev, so meditacija, sploh kadar jih obiščem sama. Lahko pritrdim temu, kar sem slišala reči Petra Prevca: ko hodiš in je to edino opravilo, se v glavi začnejo dogajati procesi, stvari se postavijo na svoje mesto, vidiš rešitve. Da, pogrešam hribe, nekako sem se sicer sprijaznila, da moram počakati. Lahko rečem, da je tudi to zasvojenost, ampak dobre vrste. 32 KULTURA Zanimiva zgodovina spodnjega perila Nova članica KUD JaReM Veronika Pogačar je ob prazniku žensk pripravila bogato etnološko razstavo spodnjega perila naših babic in dedkov. SAMO LESJAK Za lep glasbeni uvod v skrivnostni svet spodnjega perila je v rojstni hiši Jakoba Aljaža poskrbel priznani citrar Tomaž Plahutnik, o sami vsebini razstavljenih oblačil pa je podrobneje, na jedrnat, anekdotičen in obenem duhovit način, spregovorila avtorica razstave Veronika Pogačar iz Radomelj, ki se že vrsto let ukvarja z zbiranjem naše oblačilne dediščine. O spodnjem perilu, pri nas so ga začeli nositi pred približno sto leti, se včasih niso veliko pogovarjali, ima pa veliko bolj zanimivo zgodovino, kot se zdi na prvi pogled. Od nekdaj je veljalo za oblačilni kos, ki je večini ljudi dobro skrit in zato pogosto vsaj navidezno nepomemben. V njem se premožni niso portretirali, kmečkemu prebivalstvu pa se ga niti ni zdelo potrebno nositi. Ženske so perilo prale takrat, ko jih ni nihče videl, tudi sušile so ga večinoma v skritih kotičkih. Takšno ravnanje etnologi prepisujejo dejstvu, da je nošenje spodnjega perila napeljevalo na greh. Moški so spodnje hlače sprejeli malo prej kot ženske, in sicer zaradi vpliva vojske – tam so bile namreč uzakonjene. Prej niso nosili spodnjega perila, temveč volnene ali pa irhaste hlače, ki se niso prale, nosili pa so jih deset ali celo dvajset let. Naše prababice so nosile tudi pumparice in nedrčke, ki so jih sešile iz bombaža, jih ozaljšale s čipko in z začetnicami, da se je vedelo, komu kos perila pripada. Pomembno je bilo, da bombaž ni bil pregrob, da je bila tkanina trpežna, pralna in predvsem, da je spodnje perilo zaščitilo ledvice in mehur. Na tokratni razstavi, poimenovani Pa še enkrat, zgori nč, spod pa tud bl mau, so bile na ogled razne spodnje srajčke kot predhodnice kombinež, srajce v različnih kombinacijah, enodelni t. i. životek oziroma modrček skupaj s spodnjim delom, pa tudi nekaj otroških oblačil, bolj nekakšni povoji, v katerih so otroke nosili h krstu ali pa jih varovali pred mrazom, ter židane rute. V prepolni Aljaževi galeriji je bil med obiskovalci razstave tudi ugledni poznavalec slovenske oblačilne dediščine, častni član društva JaReM etnolog dr. Bojan Knific. Kot je poudaril, pričujoča etnološka razstava ni pomembna zgolj kot slikovit pri- Na sliki etnolog dr. Bojan Knific, Veronika Pogačar in predsednik KUD JaReM Roman Veras / Foto: arhiv KUD JaReM Spodnje perilo ima sicer relativno kratko, vendar zelo zanimivo zgodovino. / Foto: arhiv KUD JaReM kaz takratnega spodnjega perila, ampak predstavlja dokaz, da si ljubiteljska kulturna društva – tudi KUD JaReM – nenehno prizadevajo za ohranitev naše kulturne, tudi oblačilne dediščine, mnogokrat celo bolj marljivo in zvesto kot uradne, za to dejavnost ustanovljene institucije. KULTURA 33 Pomežik pomladi V času velikonočnih praznikov je Kulturno-umetniško društvo JaReM pripravilo več kulturno-družabnih dogodkov, na večer petja in poezije ob prihodu pomladi pa so v goste povabili tudi priznano poznavalko ljudske dediščine Dušico Kunaver. SAMO LESJAK Večer petja in poezije, imenovan Pomežik pomladi, je pri­ pravila mlajša literarna sekcija Bezeg. V uvodu je mnoge obi­ skovalce, ki so napolnili prijetno Aljaževo domačijo, pozdravil pesnik in pisatelj Jurij Marussig. Skupaj z mladima marlji­ vima članicama Saro in Kajo Bukovšak so recitirali poezijo, vezano na čas pomladi, pevski zbor Srebrne zvezde pa je zapel številne znane, že ponarodele pesmi. Med recitali in petjem pa so besedo prepustili posebni gostji, Du­ šici Kunaver. Priznana zbirateljica ljudskega izročila, avtorica poljudnoznanstvenih knjig ter pedagoških priročnikov je iz svoje bogate zakladnice znanja o domači kulturni dediščini zbranim na Aljaževini postregla z vrsto zanimivosti, anekdotami, miti in legendami v zvezi s pomladjo oziroma njenim prihodom. Preko primerov nesnovne kulturne dediščine smo se tako sprehodili po običajih, ki zaznamujejo prihod pomladi, od pustovanja, kurentovanja pa do spuščanja gregorčkov. Po­ mlad pa prinese tudi Zeleni Jurij, prastaro pogansko božan­ stvo, s starim imenom Vesnik – bog pomladi. Nastopa v dveh oblikah, kot obredno drevo in kot Zeleni Jurij, ki ga predsta­ vlja fantič, ovit v pomladno zelenje. Njegovi vrstniki ga vodijo po vasi, piskajo na piščali iz mladega lubja in vsaki hiši v vasi želijo srečo ljudem, zdravje živini in poljem rodovitnost. De­ kleta v vaseh pod Šmarno goro so nekdaj okrasila olupljeno smreko z rutami, fantje pa so enega izmed njih prekrili z ve­ jami in ga vodili po vasi. Zvečer so dekleta osmukala okrasje s smreke, fantje pa so vrgli Jurjevo vejevje v vodo – s tem se je zima poslovila. Dušica Kunaver je pripovedovala tudi zgodbe, povezane s posebnimi običaji v času velike noči. Tako je deni­ mo v Mednem na velikonočno soboto mežnar iz Stanežič po hišah nosil kadilo in blagoslovljen ogenj, ki ga je predstavljal košček žerjavice. Gospodinje so ga položile v štedilnik, da se je velikonočna gnjat kuhala na blagoslovljenem ognju. Razna­ Unikatne butarice, med njimi tudi posebna Aljaževa butarica / Foto: Gregor Meglič V prostorih Aljaževe rojstne hiše so s poezijo in pesmijo pozdravili pomlad. / Foto: Gregor Meglič Izdelovanje cvetnonedeljskih butaric je potekalo v prešernem vzdušju. / Foto: Gregor Meglič šanje blagoslovljenega ognja je značilno za vse slovenske vasi in se je ohranilo do danes. V prazničnem duhu pa sta na Aljaževini potekali tudi delavnici v okviru Sekcije obujanja starih šeg in navad KUD JaReM. Tako so se posvetili ustvarjanju cvetnonedeljskih ljubljanskih buta­ ric z veliko zelenja in dekoracij, pod mentorstvom Urške Lah pa so izdelali nekaj povsem unikatnih butaric, tudi z maketo Aljaževega stolpa. Pod vodstvom Anamarije Meglič so obarvali pirhe, tako kot so jih včasih naši predniki, z naravnimi mate­ riali. Občudovanja vredni so bili temno vijoličasti pirhi s svetli­ kajočimi kristalčki, obarvani s pomočjo merlota, izdelali pa so tudi nekaj velikonočnih zajčkov. Sekcija je pripravila tudi de­ lavnico peke makove in orehove potice ter šunke v testu. Pred­ sednik društva Roman Veras je še pred prihodom udeleženk poskrbel za zakurjeno krušno peč. Gospodinje so si izmenjeva­ le kulinarične izkušnje in mladostne spomine, veseli pa zlasti dejstvo, da so sodelovali tudi najmlajši, ki so spletli kito iz testa za okrasitev šunke. Vsi skupaj so poskrbeli, da je na Aljaževini kmalu zadišalo po velikonočnih dobrotah. 34 DOMAČI KRAJI Jubilejno Flancanje Letos bo tradicionalni dogodek posebej bogat. ANA JAGODIC DOLŽAN V Smledniku že dve desetletji v eni od majskih sobot trg sv. Urha oživi na poseben način, saj ga napolnijo domače sadike in semena ter številni obiskovalci, ki si jih pridejo izmenjat, ob tem pa poklepetajo s sovaščani in znanci, prisluhnejo ljudski pesmi, si ogledajo prikaz stare veščine ali običaja … »Prireditev v izvedbi Društva za ustno zgodovino v sodelovanju z drugimi organizacijami v Smledniku se je začela kot obujanje spomina na nekdanje Flančnike ob Savi. Ta zanimiv skupni vrt za vzgojo zgodnjih sadik zelenjave sta nastanek Zbiljskega jezera in porast potrošništva skorajda pahnila v pozabo. A od leta 2014 vsaj enkrat na leto spet živi, ko se bogastvo 'flanc' ob začetku nove kmetijsko-vrtnarske sezone prinese na kup, okrog katerega se zbere mlado in staro,« je vesela živahnega utripa Urška Sešek iz omenjenega društva. Jubilejno 20. Flancanje bo v soboto, 11. maja, ob 16. uri – v primeru dežja v Kulturnem domu Smlednik. Spremljevalni program je vsako leto malo drugačen, letos bo po besedah sogovornice še posebej bogat. »Poleg izmenjave sadik in semen zelenjave, rož, zelišč, žit in stročnic bo obsegal brezplačno svetovanje zeliščarja na Vaškem vrtu, folklorni nastop, projekci- Flancanje je praznik skupnosti. / Foto: Janez Strojan jo fotografij in videoposnetkov 20-letne zgodovine Flancanja, za otroke izdelavo venčkov iz cvetja … Ob jubileju se bomo seveda tudi zahvalili najbolj zaslužnim za ohranjanje tradicije, izmenjavi pa bo sledilo prijetno druženje s pogostitvijo in večer pravega ljudskega petja. Toplo vabljeni vsi, ki vam je mar za ohranitev naše najdragocenejše kulturne dediščine: skupne skrbi za kulturne rastline in pridelavo hrane.« Dodatni dogodek, ki bo zaznamoval letošnji jubilej Društva za ustno zgodovino, bo – v soorganizaciji s KUD Smlednik – večer ljudskega pripovedništva z zanimivimi gosti. Tudi ta bo v maju, je dodala sogovornica s povabilom na praznik skupnosti. Cvetličarna Obiščite cvetličarno Flora v TPC Spar Medvode, kjer lahko za vsako priložnost najdete širok izbor rezanega cvetja, lončnice, šopke, cvetlične aranžmaje ter okrasno keramiko. Vabljeni od ponedeljka do sobote. Več informacij na spletni strani: www.flora.si DOMAČI KRAJI 35 Štirideset let Društva kmetic Medvode Življenje žensk na kmetijah se je spremenilo. PETER KOŠENINA Društvo kmetic Medvode praznuje 40 let delovanja. Članice so v petek, 5. aprila, v dvorani Kulturnega doma v Sori pripravile slovesnost, na kateri so se spomnile svojih začetkov ter ljudi, ki so igrali pomembno vlogo pri oblikovanju in razvoju društva. Aktiv kmečkih žena in deklet podeželja so v okviru Kmetijske zadruge Medvode ustanovili leta 1984. Povezuje kmetice Vodic, Medvod in Ljubljane. »Pred štiridesetimi leti sem pustila službo profesorice na šentviški gimnaziji in ostala doma na kmetiji. Proizvodnja mleka, petdeset glav živine, trije majhni otroci, tašča nepokretna v postelji … Ampak, nekaj je manjkalo. Manjkala so druženja, srečanja z ljudmi. Vprašala sem takratnega direktorja Kmetijske zadruge Medvode, g. Franca Mihovca, ali imamo v zadrugi aktiv kmetic, o kakršnih sem brala v Kmečkem glasu. Odgovoril je, naj ga ustanovimo in ga bomo imele. In smo ga,« z osebno zgodbo začetke društva opiše njegova prva predsednica Mihaela Logar. Članice so rade družbeno aktivne in v okviru društva najdejo priložnost za druženje. Včlanjenih je okrog štirideset, dejavnih pa dvajset. Članice Društva kmetic Medvode so se Barbari Lapuh zahvalile za dolgoletno podporo. / Foto: Peter Košenina SPREMEMBA ŽIVLJENJA NA KMETIJI Z družbenimi in tehnološkimi spremembami se je v zadnjih štirih desetletjih močno spremenilo tudi življenje žensk na kmetiji. Danes se morajo kmetice ukvarjati s poslom in računi, hkrati pa opravljati še druga dela. Društvo je včasih članice izobraževalo s strokovnimi ekskurzijami in izobraževanji. »Dostopnost do znanja je bistveno večja, zato strokovna izobraževanja, ki so bila zelo pomembna nekoč, danes izgubljajo veljavo. Mislim, da je na lokalnem, društvenem nivoju ta socialna integracija, druženje, največjega pomena,« o pomenu društva danes pravi Petra Podgoršek, predsednica Društva kmetic Medvode. DOPOLNILNE DEJAVNOSTI V štiridesetih letih obstoja je imelo društvo ves čas oporo v koordinatorki Svetovalne službe za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti na Kmetijsko gozdarskem zavodu v Ljubljani, Barbari Lapuh. »Samo s kmetijstvom se danes ne da preživeti, zato se je Tri predsednice društva (z leve): Andreja Bizant, Petra Podgoršek in Mihaela Logar / Foto: Peter Košenina veliko naših članic preusmerilo v različne dopolnilne dejavnosti, od predelave mleka in mesa do sadja. S tem so si povečale dohodek in razširile pogled. Pri izvajanju dopolnilne dejavnosti je največji problem zakonodaja, ki se strahotno spreminja. Vse se za dopolnilno dejavnost ne odločijo, ker je treba voditi knjigovodstvo. Skoraj vsaka kmetija, ki se s prodajo resno ukvarja, mora imeti svojega računovodjo, ker je to dejavnost, ki je obdavčena,« o izzivih dopolnilnih dejavnosti pravi Barbara Lapuh, ki je po odhodu v pokoj postala članica Društva kmetic Medvode. NAJPOMEMBNEJŠE POSLANSTVO – DRUŽENJE Slovesnost ob 40-letnici so popestrile s kulturno-zabavnim programom. / Foto: Peter Košenina Društvo se je skozi desetletja spreminjalo, še vedno pa izpolnjuje poslanstvo, zaradi katerega je bilo ustanovljeno – druženje. »Sproti smo se učile, dopolnjevale in zorele. Mislim, da smo šle v korak s časom. Po predaji predsedstva sem potrebovala nekaj časa, da sem se odpočila, danes pa druženje v društvu vedno bolj cenim. Brez interneta in z osebnim stikom. Da lahko sedeš in sproščeno poklepetaš,« pa pravi dolgoletna predsednica Andreja Bizant iz Žlebov. Na prireditvi ob 40-letnici društva, ki so jo popestrili s kulturno-zabavnim programom, so podelili zahvale ustanovnim članicam, vsem trem predsednicam in podpornikom, ki so društvu na njegovi poti pomagali. 36 ŠPORT IN REKREACIJA Podelili triinštirideset športnih priznanj Športnica in športnik leta 2023 v občini Medvode sta plesalka Lara Šlibar in kanuist Blaž Cof. Športno priznanje je ob petdesetletnici delovanja prejel Nogometni klub Jezero Medvode. ANA JAGODIC DOLŽAN, FOTO: GORAZD KAVČIČ Na letošnjem Večeru športa v organizaciji Javnega zavoda Sotočje Medvode in Občine Medvode je bilo podeljenih 35 malih športnih plaket, sedem velikih ter športno priznanje – skupno 43 priznanj, kolikor je zavod Sotočje prejel tudi predlogov. Med prejemnike male športne plakete za leto 2023 so se zaradi svojih dosežkov vpisali plesalci Sara Bajcer, Zara Taljat, Tjaša Gabrovec, Lana Taljat ter članska, mladinska in mladinska break dance skupina Plesnega studia Bit; igralci badmintona Gal Bizjak, Matic Cerar, Jaka Ivančič, Teodora Milivojevič, Nikita Peshekhonov, Žiga Podgoršek, Mia Sketelj in članska ekipa Badminton kluba Medvode; smučarji tekači Jaka Berdajs, Matic Berdajs, Mija Kastelec, Vid Kastelec, Tina Šetina, Tone Šušteršič in Zala Zupan; biatlonci Nejc, Neža in Nika Einhauer; Teniški klub Spin Medvode ter igralci Ažbe Jarc, Mark Pavčič in Andraž Rozman; Trina Varl in Brina Setnikar za uspehe v atletiki; Mai Pelak, ki trenira sankukai karate; judoist Maksim Vunduk; nogometašica Brina Omejec Židan ter ŠD Senica – sekcija za prstomet. VELIKA ŠPORTNA PLAKETA Tudi med prejemniki velikih športnih plaket je bil z največ športniki zastopan ples. Zbirko priznanj, ki jih je na 23. Večeru športa prejel Plesni klub Bit, so dopolnile članice 2 (Mateja Henigman, Anja Gržinič, Sandra Kokalj Dolinšek, Tanja Pelak, Kaška Krušlak, Tjaša Stare in Sulejka Rebolj Božič), ki so osvojile prvo mesto na svetovnem prvenstvu (jazz male skupine člani 2). Zarja Čerkez je plaketo prejela za prvo mesto na svetovnem prvenstvu v showdancu med mladinskimi formacijami ter prvo mesto v kategoriji male skupine člani. Lara Šlibar je lani svojim uspehom na plesnem parketu dodala zmage na evropskem prvenstvu na Poljskem, kjer je osvojila prvo mesto v mali skupini v modernu ter dve prvi mesti v jazzu, v duetu s Tijanom Čehičem in v veliki formaciji, v Belgiji pa se je veselila še dveh naslovov svetovne prvakinje v jazzu ter drugega mesta z malo skupino v modernu. Andrej Žavbi ima z lanskih svetovnih prvenstev več medalj v veteranski kategoriji; zmagal je na cestni dirki in na kronometru v St. Johanu. Prejemniki športnih priznanj za leto 2023 (nekateri so bili odsotni) / Foto: Gorazd Kavčič Pika Bikar Kern (atletika) je stopila na najvišjo stopničko med mlajšimi mladinkami na Balkanskih igrah, Miha Ivančič iz Badminton kluba Medvode je osvojil drugo mesto v mešanih dvojicah na tekmi svetovnega pokala v Nigeriji, kanuist Blaž Cof pa naslova evropskega in svetovnega podprvaka v sprintu na divjih vodah. PRIZNANJE IN ŠPORTNIKA LETA Športno priznanje Občine Medvode se podeljuje športnim delavcem za izjemno uspešno strokovno, trenersko oziroma organizacijsko delo v športu in tudi športnim društvom in zvezam športnih društev za jubilejno delovanje. Za leto 2023 ga je prejel Nogometni klub Jezero Medvode, ki ima za seboj pet desetletij. Ustanovljen je bil v Zbiljah kot Nogometni klub Jezero, leta 2001, ko je sedež preselil v Medvode, je dobil sedanje ime. V klubu je trenutno registriranih okrog 120 igralcev, s programom Otroške nogometne šole pa skrbijo tudi za razvoj nogometa po medvoških osnovnih šolah. Športnica leta 2023 je postala Lara Šlibar. Naziv je v prvi vrsti priznanje plesu, pravi večkratna svetovna plesna prva- ŠPORT IN REKREACIJA 37 Trije naslovi državnih prvakov Športnica leta Lara Šlibar Športnik leta Blaž Cof kinja. »To priznanje je seveda ena večjih potrditev zunaj plesnega sveta. Bolj kot kar koli drugega pa je neki korak naprej za plesni svet tudi v Medvodah.« Trenutno zaradi poškodbe ne tekmuje. »Se pa zato bolj posvečam študiju in trenerstvu. Kaj sledi, je najbolj odvisno od napredovanja okrevanja. Seveda se želim čim prej gibati in športno udejstvovati brez kakršnih koli ovir,« nam je zaupala. Za kanuista Blaža Cofa je naziv športnik leta 2023 pika na i vsem dosežkom. Potem ko se je lani po premoru uspešno vrnil na največja tekmovanja, je namreč dozorela odločitev, da zaključi športno kariero. »Ker hodim v službo in imam doma družino z otrokom, je bilo odrekanj veliko. Delati dva treninga na dan, osem ur službe in preživeti čas z družino vzame kar nekaj energije in predvsem časa. Zato sem se po tekmovanjih odločil, da mi tak način ne ustreza, in ko sem imel na tehtnici družino in šport – mi čas z družino veliko več pomeni. Še vedno ostajam v športu kot rekreativni tekmovalec, še vedno bom hodil na treninge in tekmovanja, saj je to le del mojega življenja in prostor, kjer se umirim in uživam na vodi.« Kot je še povedal, mu je šport kljub vsem izzivom dal veliko: prijateljstva, vrline, kot so red, trdo delo, spoštovanje ... Veliko mu pomeni podpora družine na poti do uspehov. »Mlajšim generacijam športnikov bi predal sporočilo, da trdo delo in vztrajanje premagata tudi talent, saj talent brez dela ne pelje daleč. In čeprav se zdi, da je odnehati kdaj lažje kot nadaljevati, vztrajajte še malo in trud se poplača.« Širši pomen športa, za posameznika in skupnost, sta poudarila tudi podžupanja Občine Medvode Mojca Murnik in predsednik Športne zveze Medvode Milan Šobat, ki sta uspehe športnikov kronala z občinskimi priznanji. S svojimi nastopi so jih začinili še plesalci Plesnega kluba Bit in Plesnega studia Impulz, akrobatski duo Acro Connection in s plesom na svilenih trakovih Ronja Štrukelj Kreč. ktv Igralci Badminton kluba Medvode so se na državnem prvenstvu do 19 let, ki je potekalo na Mirni, veselili kar treh zmag. Poleg teh so osvojili še dva naslova državnih podprvakov in dve tretji mesti. »Med posamezniki sta se v finalu srečala Nikita Peshekhonov in Žiga Podgoršek, ki do odločilnega dvoboja ni izgubil niti seta. V polfinalu je izločil klubskega kolega Tadeja Jelenca, ki je ponovno pokazal dobro igro, vendar je bil Žiga tokrat močnejši. Sledil je klubski finale med Žigo in Nikito, kjer je na koncu zasluženo in z nasmehom slavil Žiga,« je pojasnila Taja Pipan. Žiga je državni prvak postal tudi v mešanih dvojicah, kjer je nastopil skupaj z Niko Bedič, v moških dvojicah pa mu je po besedah Pipanove zmanjkalo le nekaj točk do trikratnega naslova. Kot je pojasnila, so se napete tekme vrstile že do finala, ki je bil znova v rokah igralcev iz Medvod. »Moči sta združila Žiga Podgoršek in Matic Cerar ter Tadej Jelenc in Nikita Peshekhonov. Finale so odigrali na tri sete (20-22, 21-15, 21-11) in na koncu sta zmago slavila Jelenc ter Peshekhonov.« Žiga Podgoršek / Foto: Niko Krizmanić kabelska televizija medvode Novice med vodami na televiziji, socialnih omrežjih in spletni strani Televizijska in video produkcija za majhne oglaševalce in velika podjetja let vedno na tekočem Stan STAN SERVIS KOLES d.o.o. 35 cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, gsm: 041 753 150 e-pošta: info @ tv-m.si, splet:www.tv-m.si f b : w w w. f a c e b o o k . c o m / t v m e d v o d e / youtube kanal: novice med vodami Servis koles 38 ŠPORT IN REKREACIJA Deseti Memorial Henrika Sečnika Mednarodna tekma vlečnih psov uživa ugled tudi v tujini. PETER KOŠENINA Memorial Henrika Sečnika, mednarodno tekmovanje vlečnih psov, je letos doživel svojo deseto ponovitev. V nedeljo, 7. aprila, se je na poljskih poteh v Hrašah pomerilo 97 tekmovalcev iz Slovenije in tujine. Henrik Sečnik iz Suhega Dola nad Lučinami v Poljanski dolini je bil velik ljubitelj psov polarnih pasem. Z njimi se je udeleževal tekem v tujini, tudi svetovnih in evropskih prvenstev. »Spoznala sva se pred dvajsetimi leti na tekmi v Kranjski Gori. Najprej je tekmoval s samojedi, potem pa začel s sibirskimi haskiji. Imel je vprego šestih in štirih psov. Žal je najino prijateljstvo trajalo kratek čas,« o Henriku pravi Matjaž Ovsenek iz Društva športnih psov Slovenije, gonilna sila memoriala. Skupaj sta trenirala, se udeleževala tekem in prvenstev v tujini ter bila pobudnika in organizatorja evropskega prvenstva, ki je bilo leta 2011 v Smledniku. »Na enem od prejšnjih evropskih prvenstev je padla ideja, da bi tako prvenstvo poskusila organizirati pri nas. Na srečo učim v Smledniku, kjer je v okolici veliko turističnih društev. Najprej sva idejo predstavila članom TD Smlednik, potem so k projektu zelo intenzivno pristopili še Občina Medvode ter TD Hraše in TD Dragočajna. Tisto evropsko prvenstvo je bilo izredno uspešno in zelo odmevno. Večina takratnih tekmovalcev še danes prihaja sem počastit Henrikov spomin,« dodaja Matjaž Ovsenek, ki na OŠ Simona Jenka v Smledniku poučuje računalništvo in šport. ŠTEVILNA MEDNARODNA UDELEŽBA Po Henrikovi nesreči leta 2012 so ustanovili Društvo športnih psov Slovenije in se s Kmetijo Janhar in TD Hraše dogovorili za organizacijo spominske tekme. Vsako leto je na sporedu v začetku aprila, ko se končuje zimska sezona in začenja poletna. V desetih letih je tekma dobila mednarodno veljavo. »Razmerje med Slovenci in tujci je skoraj pol – pol. Avstrijci in Italijani so tekmo posvojili. Severni sosedje tekmo v Hrašah priporočajo svojim Tekma v Hrašah poteka po ravnih in širokih poljskih poteh, zato je zelo primerna za začetnike. / Foto: Peter Košenina Psi, ki nastopajo v odprti kategoriji, so za šport morda še bolj navdušeni kot polarni psi. / Foto: Peter Košenina začetnikom, ker je proga varna, široka in ravninska, brez nevarnih odsekov,« pravi Ovsenek. Psi nastopajo v kategoriji polarnih psov in v odprti kategoriji, kamor sodijo vse druge pasme. Tekmovalec jih lahko spremlja na vozičku, skiroju, kolesu ali skupaj s psom teče. Vsako leto pripravijo tudi tek s kužki, na katerem se pomerijo otroci. Na jubilejno izvedbo memoriala se je prijavilo 97 tekmovalcev iz Slovenije in tujine, ki so skupaj startali 120-krat – nekateri so s seboj imeli več psov in nastopili v več disciplinah. SODELOVANJE ZA ZADOVOLJSTVO OBISKOVALCEV Memorial Henrika Sečnika je dogodek, ki v Hrašah in okoliških vaseh združuje ljudi in jih bo še naprej. Pri organizaciji poleg članov Društva športnih psov Slovenije, TD Hraše in Kmetije Janhar sodelujejo tudi člani DU Smlednik in številni prostovoljci. Tekma vsako leto privabi veliko obiskovalcev, za katere vsako leto pripravijo različno ponudbo. Letos so se ob obveznem mesu z žara lahko okrepčali tudi s štruklji ali kupili domače mlečne izdelke. ŠPORT IN REKREACIJA 39 Velika noč ŽUPNIJSKE KARITAS: Pirniče, Preska, Smlednik, Sora in Sv. Katarina Brezplačna objava 30 Župnijska karitas Pirniče, Zgornje Pirniče 74b, 1215 Medvode Preizkušnjam tako v življenju posameznikov kot v družbi ni konca, obenem pa vsem nam predstavljajo priložnosti za solidarnost in so­ čutje. Zato smo župnijske Karitas, ki delujemo v občini Medvode, tudi letos v postnem času s položnicami v Sotočju nagovorile vse občane za pomoč bližnjim v stiski. Zahvaljujemo se vam, da ste se odzvali našemu vabilu! Hkrati vas prosimo, da bi še naprej imeli odprte oči, srca in dlani za stiske bližnjih. Le s skupnimi moč­ mi lahko lajšamo te stiske. Želimo vam, da bi vas sporočilo velike noči, sporočilo o zmagi življenja nad smrtjo, luči nad temo, ljubezni nad sovraštvom, upanja nad brezupom, spremljalo na vseh vaših pomladnih poteh. 30 let tradicije www.gorenjskiglas.si let tradicije Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev. samo www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si 149 € MIHA MALI S.P., MEDVOŠKA C.3, 1215 MEDVODE POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si LJUBLJANA in MEDVODE www.optikamali.si 40 ŠPORT IN REKREACIJA V gibanju s Timotejem (57) TIMOTEJ BEČAN VEČ ZELO AKTIVNIH IN VEČ NEAKTIVNIH HKRATI Človek je v osnovi, tako kot živali, narejen za gibanje. Včasih je bilo to primarno sredstvo za preživetje. Z evolucijo smo si sicer že zelo olajšali večino stvari in v razvitem svetu večinoma ni v ospredju vprašanje o preživetju, temveč o kvaliteti življenja. Dejstvo je, da z vsemi pripomočki lahko živimo bolj lagodno in imamo na voljo več prostega časa, kot so ga imeli včasih. No, če si ga le vzamemo, saj je novodobni trend tudi ta, da ima človek nešteto dejavnosti, ki ga prej obremenjujejo, kot pa sproščajo, kar je osnovni namen prostočasnih dejavnosti. Obstaja pa pomembna razlika, saj se je človek skozi dejavnosti za zagotovitev preživetja včasih v povprečju gibal več, kot se danes. Predvsem je bilo več dela »na roke«, kar je sicer ljudi utrujalo, a jih ohranjalo pri fizičnem zdravju, danes pa veliko dela za nas opravijo stroji. Ti so večinoma precej učinkovitejši in na račun tega nam je danes ostalo veliko časa, ki pa ni nujno izrabljen za zvišanje kvalitete življenja. Verjamem, da je večini ena temeljnih vrednot ravno zdravje. Seveda se tega zavemo, ko smo bolni, poškodovani ali pa kako drugače hendikepirani. Zdravje je ključna komponenta kvalitete življenja, vendar biti zdrav ni samoumevno. Zdravje je treba negovati. Sicer je zdravje širok pojem, ampak v grobem se deli na duševno in telesno. Nekateri dajejo več poudarka na eno, drugi na drugo komponento, seveda pa sta obe pomembni za ravnovesje v človeku. Dandanes vsaj na področju telesnega zdravja prihaja do precej velikega razpona med že skoraj pretirano aktivnimi, ki si ravno tako delajo več škode kot pa koristi, in pa tistimi, ki so to sestavino življenja povsem zanemarili in so praktično neaktivni. Vse več delovnih mest je sedečih oziroma z monotonim gibanjem, kar v nobenem primeru ni ugodno za naše zdravje, še posebno pa ob predpostavki, da se človek v ostalem času ne posveča dovolj skrbi za gibanje. Po drugi strani pa je vse več ekstremov, torej tistih, ki rekreacijo dojemajo tudi v obliki tekmovanj. Razlika med slednjimi in pa profesionalnimi športniki je pravzaprav le v regeneraciji, za katero prvi nimajo dovolj časa, to pa vodi v kronično utrujenost, poškodbe ipd. Cilj vsakega bi morala biti prilagoditev potreb gibanja glede na življenjski slog, saj je nekdo že z vsakdanjim delom povsem dovolj aktiven, medtem ko drugi bistveno premalo. Najlažje je gibanje vključiti kar v okvir dnevnih obveznosti, v drugem primeru pa naj bo rekreacija zmerna, ne pretirana. Omejena serija s fiksno obrestno mero! i10 i20 BAYON Pohitite in izkoristite lepo priložnost, saj vam tokrat ponujamo še posebej ugodno financiranje vozil Hyundai. Pri tem izstopajo modeli i10, i20 in Bayon, ki se lahko pohvalijo z našo najnižjo fiksno obrestno mero. Z bogato serijsko opremo in možnostjo različnih pogonskih sklopov boste vsekakor našli tistega, ki je najbolj po vašem okusu. Povprečna poraba goriva: 4,84 – 6,21 l/100 km, emisije CO2: 110 – 141 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Več informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hyundai.si. Pridržujemo si pravico do napak. 2 po WLTP meritvah: 4,7-6,1 l/100km in 106-137 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): Kombinirana poraba in izpusti CO2 po WLTP meritvah: 4,7-6,1 l/100km in 106-137 g/km,E11 emisijska stopnja: EURO6,(CO2) specifična emisija dušikovih oksidov plin, (NOx): 0,0078-0,0209 g/km,goriva trdi delci: do 0,00009-0,00027/km, število delcev: do 0,70 E11 – 1,03 /km. Ogljikov dioksid je najpomembnejši toplogredni ki 0,0078-0,0209 g/km, trdi delci: Emisije do 0,00009-0,00027/km, številozraka delcev: do 0,70 pomembno E11 – 1,03 prispevajo E11 /km. Ogljikov dioksidkakovosti (CO2) je najpomembnejši plin, ki povzroča globalno segrevanje. onesnaževal zunanjega iz prometa k poslabšanju zunanjega zraka.toplogredni Prispevajo zlasti k povzroča globalno segrevanje. Emisijeprizemnega onesnaževal zunanjega prispevajo poslabšanju kakovosti zunanjegaporabi zraka.goriva Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam ozona, delcev zraka PM10 iz in prometa PM2,5 terpomembno dušikovih oksidov. Vseknadaljnje informacije o specifični in specifičnih čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih 2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. Akcija velja do 30.4.2024. Jamstvo 3+7 let zajema tovarniško garancijo Suzuki (3 leta oz. 100.000 km, kar nastopi prej) in jamstveno obdobje Suzuki Hybrid PRO/PRO+ Akcija velja10. do leta 30.4.2024. Jamstvo km, 3+7kar let nastopi zajema tovarniško garancijo Suzuki (3 leta oz. 100.000 km, kar nastopi prej) in jamstveno obdobje Suzuki Hybrid PRO/PRO+ (do konca oz. do 200.000 prej). (do konca 10. leta oz. do 200.000 km, kar nastopi prej). AVTO LUŠINA d.o.o., Gosteče 8, 4220 Škofja Loka T: 04 50 22 000 Tel: xxx xxxx xxxx Tel: xxx xxxx xxxx www.suzukidealer.com E: prodaja@avto-lusina.si www.suzukidealer.com www.avto-lusina.si Dealer Road Dealer Road Dealer City Dealer City že od Harjen d.o.o., Škofja Loka, Frankovo naselje 165, Škofja Loka 266 € LJUBLJANA in MEDVODE www.optikamali.si www.gorenjskiglas.si NOVI 208 VERJEMI VASE ZA 14.890 € FIKSNA OBRESTNA MERA KASKO ZA 1 EUR peugeot.si Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,9 do 5,9 l/100 km. Izpuh CO2: od 96 do 132 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0139 do 0,0331 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00018 do 0,00082 g/km. Število delcev: od 0,02 do 2,7. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. PRIPOROČA Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 208 Active 1.2 Puretech 75 STT 6.4, rumene Aguenda barve - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot – pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 14.890 EUR; mesečni obrok je 149 EUR pri pologu v višini 4.650 EUR in ročnosti 96 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 24 mesecev do 96 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 12. 01. 2024 znaša 9,23% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi fiksne obrestne mere s skupno letno obrestno mero 8,1%; financirana vrednost 10.240 EUR; skupni znesek za plačilo 18.699 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00, www.rodex.si MIHA MALI S.P., MEDVOŠKA C.3, 1215 MEDVODE OGLASI 41 42 NASVET, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Regrat že cveti MARJEŠKA PEHTA O regratu je že veliko napisanega, pa vendar ko zagledam prve cvetove, si ne morem kaj, da ne bi pripravila prve osvežilne pijače, ki je pri nas doma poleg čajev vedno na razpolago. Obvezno pripravim kar veliko zalogo sirupa, ki se ne pokvari in ga lahko shranimo v shrambi do zime, ko ga obvezno dodajamo vsem vrstam čaja namesto sladkorja oziroma medu. In ko je že govora o medu, tudi zalogo regratovega medu si pripravim za čas prehladov. REGRATOV SIRUP Moj recept za regratov sirup, ki ga mešamo z vodo: uporabimo do 100 cvetov, tri litre vode, 1,5 kg sladkorja, 3–4 narezane limone in citronko po okusu. Regratove cvetove najprej skrbno očistimo in z njih odstranimo ves mrčes. Cvetove seveda nabiramo daleč stran od ceste, v suhem vremenu. Limone narežemo na kolobarje in jih damo v vodo. Naj voda in limone zavrejo in nato dodamo cvetove, kuhamo približno 10 minut na rahlem ognju. Pustimo, da se prevretek dobro ohladi, in nato precedimo skozi gosto cedilo ali gazo. Precejeno tekočino zlijemo nazaj v lonec, dodamo sladkor in citronko ter ponovno zavre- mo. Med kuhanjem ves čas mešamo, da se sladkor in citronka povsem raztopita. Nato kuhamo še nadaljnjih 10 minut, da se sirup nekoliko zgosti, nalijemo v suhe steklenice in pustimo, da se počasi ohladi. Sirup pijemo razredčen z vodo, lahko toplo ali mrzlo, za okus pa mešanici lahko vedno dodamo še polovico stisnjene limone ali pa okrasimo pijačo z rezino limone. REGRATOV MED Za regratov med uporabimo do 100 cvetov, en liter vode in 1,5 kg sladkorja. Cvetove očistimo in stresemo v vrelo vodo, pustimo vreti okoli 15 minut, odstavimo iz ognja in ohladimo. Precedimo skozi gosto cedilo oziroma gazo. V posodo ponovno zlijemo dobljeno tekočino in dodamo sladkor. Kuhamo in mešamo, da se sladkor dobro raztopi. Kuhamo največ 20 minut na nizki temperaturi, nato nalijemo med v suhe kozarce, zapremo in ohladimo. Sama zaradi diabetesa ne uživam ne sokov in tudi medu ne, vendar ko zbolim, ko imam bolečine v grlu in ko me napade kašelj, si privoščim nekajdnevno kuro. REGRATOV ČAJ Za čaj pa si naberem liste regrata in cvetove, ki jih posušim in uporabljam za vsakodnevno pitje; vsako pomlad je dobro narediti trimesečno kuro pitja regratovega čaja, ker si s tem očistimo telo. Pitje čaja ali soka pospešuje izločanje seča, kar ima za posledico izpiranje strupenih snovi iz telesa, odstranjuje ledvični pesek ter učinkuje poživljajoče in krepilno. Izboljšuje celotno presnovo in vpliva na čiščenje krvi, odpravlja težave s protinom, revmatizmom, zatečenimi bezgavkami. Čaj se porablja pri kožnih ekcemih, lišajih, akutnih oteklinah, čirih, krvnih boleznih, tolščavosti, starostnih pojavih, neješčnosti, lenem črevesu, motnjah v delovanju jeter in žolčnika. Še nasvet: Limone, ki jih kupim, najprej operem pod tekočo toplo vodo in zdrgnem s čisto grobo gobico. Pojdite na travnike in si naberite cvetove regrata in pripravite nove zaloge. Brezplačno v Polhograjce PETER KOŠENINA V soboto, 6. aprila 2024, so slovesno odprli novo, za uporabnike brezplačno avtobusno povezavo med Medvodami in Topolom. Projekt Približajmo Polhograjce je pilotni, trajal bo eno leto in se izvaja v okviru LAS za mesto in vas. Sofinanciran je iz evropskih sredstev. Med aprilom in oktobrom bo avtobus ob sobotah in nedeljah vozil šestkrat na dan, v zimskih mesecih pa štirikrat. Če ga bomo občani pridno uporabljali, bomo tako morda vsaj malo zmanjšali količino parkirane pločevine, ki ob lepih koncih tedna duši dolino Ločnice. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 43 Davorja Dubokoviča, brata domačina Deana Dubokoviča, ki je prepoznavno ime v fotografiji, smo srečali v restavraciji Tabor iz Podbrezij. Tokrat je bila njegova penina Monteclassico Monterosso oziroma penina iz posestva Monte Rosso kot pijača dobrodošlice lep začetek v degustacijski večer. A. B. / Foto: Alenka Brun Sredi marca je dvorano v Kulturnem domu Smlednik napolnila predstava Rekviziter v operi, ki jo je avtor, režiser, scenarist in glavni igralec Roman Veras posvetil svojemu bratu. Obiskovalce je v gledališki izpovedi navdušila tudi vloga opernega pevca – njegova »skrita« želja. A. J. D. / Foto: Ana Jagodic Dolžan Bratje Jezeršek – Jure, Rok in Martin, manjka Luka – iz Sore na smučarsko-kulinaričnem druženju na Krvavcu Gourmet Cup Ljubljana 2024, ki je tudi letos navdušilo. Jezerškovi se podpisujejo tudi pod organizacijo dogodka. A. B. / Foto: Primož Pičulin Medvoška zastava se je spet odpravila na pot, tokrat v Južno Ameriko. V Ekvador in na slovito Galapaško otočje. Na otok Santa Isabel sta jo v naravni rezervat Los Tuneles odnesla Štefan Kozjek iz Valburge in Janez Mihovec z Ladje. A. J. D. / Foto: osebni arhiv SMEH JE POL ZDRAVJA A 8 2 7 9 3 5 4 1 6 6 9 4 1 2 8 7 3 5 1 3 5 4 7 6 8 2 9 4 7 3 6 8 1 9 5 2 5 6 8 2 4 9 3 7 1 2 1 9 7 5 3 6 8 4 BLONDINKA V AVTOSALONU Blondinka pride v avtosalon, da bi kupila nov avto. Prodajalec ji razlaga o avtomobilu: »Če se vozite po avtocesti, bo avto porabil 7 litrov na 100 kilometrov, ob vožnji po mestu pa je poraba okrog 9 litrov.« Nakar blondinka: »Oprostite, ker vas prekinjam, ampak, kako pa avto ve, da je v mestu?« Rešitev 9 4 2 3 1 7 5 6 8 KOMAR Mali komarček prihaja domov po svojem prvem poskusnem letu. »In? Kako je bilo za prvič?« vpraša mama. »Super, vsi so mi ploskali.« 3 9 6 4 2 8 5 4 3 6 2 5 8 3 9 2 7 6 3 7 5 4 2 6 1 1 4 9 3 1 5 7 8 7 8 5 2 7 5 6 8 9 2 1 4 3 Mali medvedek vpraša mamico medvedko: »Mamica, ali sem jaz medvedek?« »Seveda si medvedek,« odvrne mamica medvedka. »A sem res čisto, čisto pravi medvedek?« ne odneha sinko. »Ja, seveda si medvedek, zakaj pa ne bi bil?« »Zato, ker me zebe kot psa.« Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. 3 8 1 5 6 4 2 9 7 MALI MEDVEDEK SUDOKU 44 PRIREDITVE Prireditve v aprilu in maju 2024 ˆ javni zavod sotocje medvode Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode. Od petka, 12. aprila 2024, od 10.00 do petka, 19. aprila 2024, do 22.00 • Mladinski center Klub Jedro Četrtek, 18. april 2024, od 10.00 do 12.00 • ZLATI KOTIČEK, Mercator center Medvode, 1. nadstropje, Medvoška cesta 3, 1215 Medvode »EVROPOKAZ« – EVROPSKI TEDEN MLADIH INFO TOČKA ZA STAREJŠE 65+ Javni zavod Sotočje Medvode, Simon Kršinar, info@visitmedvode.si, +386 (0)1 361 43 46 Javni zavod Sotočje Medvode, Vodja pomoči na domu: Maja Rant, tel. št. 070 505 970 (med delavnikom od 8.00 do 14.00) ali na sociala@zavodsotocje.si.. Petek, 12. april 2024, ob 19.00 • Mladinski Center Klub Jedro Petek, 19. april 2024, ob 21.00 • Mladinski center Klub Jedro POTOPISNO PREDAVANJE: POTOPLJENE SKRIVNOSTI (ANDREJ VOJE) Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si Petek, 12. april 2024, ob 20.00 • Kulturni dom Medvode GLASBENI ABONMA SOTOČJE IN ZA IZVEN – ROBERT PETAN Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Torek, 16. april 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 KONCERT SKUPIN MARY ROSE IN COWBOYS FROM HELL Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si Sobota, 20. april 2024, od 8.45 do 11.30 • Nordijski center Bonovec OBČINSKI TEST HOJE NA 2 KM Zdravstvenovzgojni center - ZD Medvode, zdravstvena.vzgoja@zd-medvode.si Nedelja, 21. april 2024, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode DOGODEK V MESTU GOGI (GOSTOVANJE KUD FRANC KOTAR TRZIN) KUD Fofité, kud.fofite@gmail.com Sreda, 17. april 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Od ponedeljka, 22. aprila 2024, od 12.00 do petka, 10. maja 2024, do 12.00 • Knjižnica Medvode PREDSTAVITEV KNJIGE: NOTRANJI PIR ALI KAKO SE PREPITI DO KONCA (MIHA ŠALEHAR) RAZSTAVA LIKOVNIH IN KULINARIČNIH DEL VRTCA MEDVODE: OKUSNI ZAKLADI KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Vaški vrt v velikonočni podobi Okrasitev vrt popestri in zapolni v času, ko ni zelenja. PETER KOŠENINA Vaški vrt v Smledniku je pred veliko nočjo dobil prvo letošnje okrasje. Trikrat letno, kadar rastlin še ni veliko ali ko je najrodovitnejši del leta že mimo, ga okrasi domačinka Albina Bizjak. Vaški vrt je eden od projektov Društva za ustno zgodovino in sredi vasi stoji od leta 2018. Na 120 kvadratnih metrih vrta v bližini cerkve in kulturnega doma raste več kot sto vrst zelišč in drugih zanimivih avtohtonih slovenskih kulturnih rastlin. »Vrt okrasim pred božičem in veliko nočjo ter jeseni, ko dozorijo buče. Je zelo pisan in čez poletje dodatne okrasitve ne potrebuje. Ko pa še ni veliko zelenja ali ko je zima, pa ga taka okrasitev malo popestri in zapolni,« Albina Bizjak Vaški vrt v Smledniku okrasi pred veliko nočjo, božičem in jeseni, ko dozorijo buče. / Foto: Peter Košenina pravi Albina Bizjak. Začetki krašenja vrta segajo v njegovo prvo zimo. »Takrat se mi je zdel zelo prazen. Začeli smo iz nič in rastline so bile še majhne. V vrt sem zato postavila palčka, ki je imel grablje in motiko. Rekel si je, da ima za tisto leto dovolj in je v vrtu stal za božične praznike. To je bilo zelo dobro sprejeto predvsem pri otrocih. Danes so odrasli morda še bolj navdušeni od otrok. Predvsem so to tisti, ki doma poskušajo kaj narediti sami, in tisti, ki cenijo delo PRIREDITVE 45 Torek, 23. april 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 7. maj 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Sreda, 24. april 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode DRUŽENJE OB KNJIGI S CVETKO SOKOLOV KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 8. maj 2024, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Četrtek, 25. aprila 2024, od 10.00 do 12.00 • ZLATI KOTIČEK, Mercator center Medvode, 1. nadstropje, Medvoška cesta 3, 1215 Medvode INFO TOČKA ZA STAREJŠE 65+ Četrtek, 9. maj 2024, ob 9.30 • Knjižnica Medvode Javni zavod Sotočje Medvode, Vodja pomoči na domu: Maja Rant, tel. št. 070 505 970 (med delavnikom od 8.00 do 14.00) ali na sociala@zavodsotocje.si. Četrtek, 25. april 2024, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode GLEDALIŠKI ABONMA SOTOČJE IN ZA IZVEN – ČUDEŽ Javni zavod Sotočje Medvode, KULTURA Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Petek, 26. april 2024, ob 18.00 • Kulturni dom Medvode NE JOČI, PETER – KINO DAN Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si 01 361 6523 Blagajna na dan dogodka. Torek, 30. april 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA PRAVLJIČNA URICA KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 POTOVANJE S KOLESOM: NASVETI & NAMIGI (ROBERT MIHELČIČ) KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 MEDVODKOVE IGRALNE URICE KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 9. maj 2024, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode GLEDALIŠKA PREDSTAVA: KRIK: PRVI GLAS Javni zavod Sotočje Medvode, kultura@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Petek, 10. maj 2024, od 18.00 do 19.00 • Žlebe GALERIJA POD KOZOLCEM V ŽLEBEH – ODPRTJE NOVE RAZSTAVE – 30 LET OBČINE MEDVODE TURISTIČNO DRUŠTVO ŽLEBE - MARJETA, Vanja Ločniškar, vanja.locniskar@gmail.com, +386 (0)31 808 064 Petek, 10. maj 2024, od 19.00 do 22.00 • Žlebe KONCERT V CERKVI SVETE MARJETE OB PRAZNOVANJU 20 LET TD ŽLEBE - MARJETA TURISTIČNO DRUŠTVO ŽLEBE - MARJETA, Vanja Ločniškar, vanja.locniskar@gmail.com, +386 (0)31 808 064 KNJIŽNICA MEDVODE, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 7. maj 2024, od 9.00 do 12.00 • Tržnica Medvode Sobota, 11. maj 2024, od 16.01 do 19.01 • Trg sv. Urha v Smledniku (v slabem vremenu v Kulturnem domu Smlednik), Smlednik 55, 1215 Medvode OLIMPIJSKA BAKLA NA POTI V PARIZ JUBILEJNO 20. FLANCANJE JAVNI ZAVOD SOTOČJE, INES ISKRA, ines@zavodsotocje.si, 041 600 717 Društvo za ustno zgodovino, Urška Sešek, 040 878 640 Na Vaškem vrtu v Smledniku raste več kot sto različnih vrst rastlin. / Foto: Peter Košenina Okrasje Albina Bizjak izdela iz različnih, največkrat naravnih materialov. / Foto: Peter Košenina čistega amaterja,« pojasni Albina Bizjak, ki se je na velikonočno okrasitev začela pripravljati že kmalu po novem letu. Začela je z zbiranjem in sušenjem jajčnih lupin, saj so imeli v velikonočni okrasitvi glavno mesto pirhi. Iz jajčnih lupin je izdelala tudi okrasne rože in drevje. V vrt je postavila še nekaj drugih ročno izdelanih okraskov. Velikonočni zajčki iz lesa ali žabe, narejene iz plastenk, so le nekateri od njih. Ročno izdelan je bil tudi tri četrt metra visok pirh, ki je stal sredi vrta. Članice Društva za ustno zgodovino za vrt skrbijo vse leto. V njem nimajo le dela, temveč najdejo tudi čas za izmenjavo izkušenj ali sproščen klepet. AVTO JAMNIK d.o.o. Servis klimatskih naprav Diagnostika vseh tipov osebnih vozil 46 NAGRADNA KRIŽANKA www.gorenjskiglas.si Buče vsebujejo veliko hranil, zato jih je treba čim bolj okusno izkoristiti. S pomočjo knjige, kjer je 60 receptov, se naučimo pripravljati 9 vrst buč: cukete, patišonko, čajoto, hokaido, sweet dumpling, maslenko, blukuri, sweet mamo in muškatno bučo. Število strani: 164 strani, 17 x 23 cm, trdo vezana 15 EUR Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04 201 42 41 ali na: narocnine@g-glas.si. + po št ni n a Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. Preizkusite zdrave in okusne recepte Darje Lovšin. Jedi so namenjene diabetikom, a bodo šle v slast vsakomur. V knjigi boste našli ogromno idej, kaj pripraviti za različne obroke. Recepte spremljajo fotografije, ob katerih se vam bodo pocedile sline. Knjiga, ki je izšla nedavno, stane Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Nazorjeva ulica 1 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na narocnine@g-glas.si. 29 50 EUR + po št ni n a Če želite, da vam jo pošljemo po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 1. nagrada: darilna kartica OBI v vrednosti 20 EUR 2. in 3. nagrada: knjiga Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je četrtek, 25. april 2024. OGLAS 47 Glasbena šola Franca Šturma vabi k vpisu novih učencev za šolsko leto 2024/2025, na podružnici Medvode, Cesta na Svetje 16. Informacije o vpisu in poteku šolanja so dostopne na šolski spletni strani: www.gsfrancasturma.si Mladi, bodoči glasbeniki, prijazno vabljeni! Vabimo na predstavitveni nastop in sestanek v sredo, 15. maja 2024, ob 18.00, v Kulturnem domu Medvode. Glasbena šola Franca Šturma Celovška cesta 98, 1000 Ljubljana Tel.: 01/500 1562 (od 9.00 do 14.00) Elektronska pošta: info@gsfrancasturma.si Spletna stran:www.gsfrancasturma.si Veljavnost od 7. 3. do 22. 4. 2024 www.lekarnaljubljana.si MAGNEZIJ 400 MG Prehransko dopolnilo s sladilom vsebuje magnezijev citrat in riboflavin, v obliki zrnc za pripravo napitka, okus pomaranče in limete, 20 vrečk. MASTER AID QUADRA MED Zračni obliži iz mehkega, netkanega materiala, z vpojno antibakterijsko blazinico za rane. Različne velikosti. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. Medicinski pripomoček redna cena: 10,60€ cena s Kartico zvestobe s Kartico zvestobe 8,48€ + 2 SYLLIFLOR TRPOTEC POPUST: POPUST: 20% 20% Prehransko dopolnilo z naravno visoko vsebnostjo prehranskih vlaknin, vsebuje semenske lupine jajčastega trpotca v prahu, 200 g. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 18,22€ cena s Kartico zvestobe 14,58€ + 3 POPUST: 20% MALČEK HLADILNO MAZILO MLEKO S PANTENOLOM ALOE MILO ZA INTIMNO NEGO Namenjeno je vsakodnevni negi občutljive in suhe kože, 150 ml. Priporočamo za nego telesa po vsakem sončenju, solariju, savni in prhanju, 200 ml. S prebiotiki, probiotiki, hialuronsko kislino, oljem čajevca, izvlečkom grenivke in muškatne kadulje, ima pH 5, 250 ml. redna cena: 9,15€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 10,90€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 7,45€ cena s Kartico zvestobe 5,96€ + 2 POPUST: 20% 7,32€ + 2 POPUST: 20% 8,72€ + Za več informacij prelistajte katalog ugodnosti ali nas pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 7. 3. do 22. 4. 2024 oz. do prodaje zalog. 2 POPUST: 20% KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA KUPON ZA 10% POPUstA* Na CELOTEN NakuP v v PONeDeLJeK, 15. APRiLA 2024 PRODAJALNA ZADRUGA Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure tRAvA POHODNA, 1 kg SaMO GNOJiLO FiORAND SaMO 5,98€ Ponedeljek, 15. april - DeGUstACiJA siRi PRNiK LJi AR NADiNi ŠtRUK SaMO 5,95€ 5,75€ ROBuR, 4 kg BiOGUANO ORGANiK, 1 kg *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDvODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. UNIFERT, 4 kg JOGURt sADNi PODJeD, 500ml ŽLIKROFI PiRiH, 500g PLOŠČE RUMENE, 10 kos SaMO SaMO 24,30€ 4,60€ SaMO SaMO 1,56€ 5,52€ MREŽA ZA FIŽOL, 30 m SaMO MREŽA ZA KUMARE, 30 m 4,95€ SaMO SaMO 6,45€ 7,48€ FIŽOL BORANJA, 500g SaMO BiOGReNA, 5,10€ 25kg UGODeN NAKUP - PONuDBa vELja OD tORKA 16. DO 30. APRiLA (OZ. DO RAZpRODAjE ZALOG) ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure SaMO 44,90 € BRUsiLNiK isKRA viBRACiJsKi 300W Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si SaMO 1,85 € PLOŠČA PRANA sivA 40x40 SaMO 25,49 € BARvA ZiDNA sPeKtRA CLAsiC, 15l SaMO 6,49 € TRAK ZAŠČITNI 50mm/50m SaMO 2,59 € PiPA vRtNA KROGLIČNA 1/2” SaMO 8,99 € PURPeN LePiLNi ZA ePs 750ml