M korisit 4«lav-l|ud«tva. U»Uv- lO opraviinnl do yiagk k«r producira|o. This paper is devoiod to th« inter««!« of the working class. Work-#rs ars entitled to all what th«v produce. f,"™«"1* D*c. 6. 1907. it ib» poai off*-« »i tlno4|o 111. undoi lb« Aclofroofr«». of March Ird. INTfi. Office: 2146 Blue Island Are, 'Delavci vseh dežela, združite se". si PAZITE! na itevilko v oklepa|u-ki «e nahaja poleg va-Sega naelova. prilepil«, nega spoda| ali na ovitku. Ako (218) |e številka tedal vam e prlhodn|o itevilko naftega lista potege naročnina. Prosi-mo ponovite |o tako). Stev. (No.) 217. Prva zmaga v Los An-gelesu. V Los Angelesu, Cal., so delavci *adem vojaške zdravnike in častnike, da naj se usmilijo bednih ljudi, a odrezali so se mi: "Naj crknejo!" In res so umrli vsled žeje. Tako "civilizuje" krščanska italijanska armada, ktero je blagoslovil papež, neverne Arabce v Tiipolisu! Turčija seveda zdaj ne mara miru in izjavlja, da bo nadaljevala vojno dokler ne požene Italijane iz Tripolisa. Kolera še vedno razsaja mod italijanskimi "Turči-ni" v Egiptu. — Rev, Sherman je nekoč de jal: "Socialisti so najnižji izvržek druzega kot gnojna jama. v kate-človeške družbe." > ro se izlivajo odpadki človeSke — Italijansko - turška vojna. Italijanska "civilizirana" armada v Tripolisu ima vedno večjo smolo. Kljub temu pa oficijelna Italija Se vedno taji poraze zadnjih dni in zasukava vesti tako, da se glasi, kakor da Italijani klestijo Turke ne pa narobe. Iz Malte je 5. t. m. snet došlo poročilo, da je mesto Tripolis malone že v rokah turško-arabskih čet in da imajo Italijani velikanske izgube. Poročevalci londonskih listov so pa spravili med svet še neke druge stvari, ki dokazujejo, da se italijanski "civiliziranci" obnašajo v Tripolisu kot pravi divjaki, tako da lahko osramotijo vsakega Turka. Poročevalci javljajo — seveda izven italijanske cenzure — da so italijanski vojaki pred par tedni vprav na barbarski način poklali veliko število domačinov, med temi tudi ženske in otroke. je Anglija skrbeh. V Aleksandri j\ so v soboto demonstrirali dijaki po vsem mestu in odmevali so klici: "Živel sultan! Smrt Italijanom!" — Revolucija na Kitajskem Revolucionarji so zavrgli vse mi rovne pogoje in ponudbe cesarske vlade. Njih odgovor se glasi: "Re volucija gre naprej dokler ne pa de tron in zavlada republika Mandžureem ničesar ne veruje mo." Vladin apel na usta.še, ki se je glasil tako. kakor da direktno govori petletni cesar - otrok, je bil torej zastonj. 3. nov. je pade Šangaj in drugi dan so revolu cionarji zasedli tudi zunanje utrd be ob reki Jangsi Kiauk. V bitk je padlo okrog 300 cesarskih. V Sangaju se je iz ameriške bojne ladije izkrcalo 200 pomorščakov da varujejo tamošnjo ameriško kolonijo. Domači del mesta Hankov je v plamenu. Cesarske čete, kolikor jih ni ušlo l/revolucionarjem, so v zadnjeiur obupu .slepo streljale tud i na /inozemsko kolonijo in užgale riko ameriško misijonsko postajo. Jktera je zgorela in z njo vred 50 »slepih otrok in 150 ran jencev. Redno bilježimo kontraste, ek-stremne kontraste, ki so mogoči le pod današnjim blaznim sistemom. Poročamo o opičjih gostijah, mačjih operacijah m o pasjih spomenikih na eni — in o gladu, mizeriji in mukah na drugi strajii. Vsakdo pa lahko ve, da revni delavec ne prireja pasjih pojedin in da milionar ne umira gladu na cesti. Kapitalistični časopisi, ki so pr&vo zrcalo sedanjega blaznega sistema, so poročali zadnje dni, da je Julius Kruttschmitt, predsednik Harrimanovih železniških prog, dal svoji hčeri mllion dolarjev kot darilo ob priliki njene poroke. To je jedna storija r~ kratka in na videz suhoparna. Kajti: Kruttsehnitt je milionar, in kot tak lahko vrže en milion kamor hoče: to nikogar nič ne briga. Dobro! Druga storija, je. pa: na Harrimanovih progah je ravno sedaj okrog 30.000. deltivp^v na štrajku. Na Štrajku fco zato, kjer čutijo, da s sedanjo .plačo ne morejo. izhajati in zahtevajo malo več, Zahetvajo, ker morajo, kajti delavci,-njih žene in ofrpci hočejo jesti in obleči se. Rruttschnitt, se Veliki nemiri-^ao~fie pojavili xjpa, ne zmenTza njih zahteve. On Egiptu, vsled česar je Anglija v smatra svoie milione svite in no. McNamara pred sodiščem. Boj za nepristransko poroto se nadaljuje. Niti danes ni še jeden stalni porotnik izbran. Na porotniškili klopeh jesicer bilo včeraj (6. nov.) devet začasnih mož, proti kterim ima zagovorni-štvo ali tožiteljstvo svoje pomisleke. Jeden iz med njih S. Mailing. s kterim sta bili zadovoljni obe stranki, je bil odpuščen radi slabega zdravja. Na porotniški listi se nahaja tudi glavni mana-ger Otisove tiskarne, kteri od prt o izjavlja, da bi sodil proti Mc Namari. In kljub temu je tožnik Frederickson zato. da ostane porotnik. Za govorništvo ga bo seveda izpodrinilo. Sodnik Bord-well je -včeraj poklical nadaljno »anelo 20 mož za izbiranje porotnikov. Državno pravdništvo v Los Angelesu se silno jezi nad oblastmi v Indianapolisu, ker so zadnje »drekle dozdevno "evidenco" — linamit, knjige itd. — ktera je rila baje "najdena" v glavnem stanu železostavbne unije, da bi se ifita rabila pri obravnavi. Sodne oblasti v Indianapolisu nam-'oč izjavljajo, da dotična "evi-enen" p. lastnina države India-ne in da ne gre nikamor čez mejo. Sodnija v Los Angelesu se 'sledtega čuti zelo na slabem, detektiv Burns mora torej "iznajti" nove "dokaze" proti Me Namari. smatra svoje milione svete in nedotakljive od strani tistih, ki so mu jih — ustvarili. Poročno darilo milion dolarjev. ki ga ji- prejela Miss Kruttschmitt, je pravzaprav — darilo delavcev, neprostovoljno darilo tistih delavcev, ki so danes na ctrajku, ne pa njenega očeta. Delavci so zgradili železnice in vodijo vlake; popravljajo fcftre in ščitijo potnike pred nesrečami. Delavci prevažajo blago, zakar dobi družba denar. Iz tega denarja, o-gromnega kapitala, pa dobe delavci le toliko, da se komaj pre-žive in zamorejo delati naprej. Delavci so ustvarili Kruttschnit-tu in ostalim železniškim magna-tom milione, a sami nimajo ničesar. Milion dolarjev, kar je dobila Miss Kruttschmitt, je krvavi denar, namočen v znoju in solzah proletarcev, kterega je izprešal njen "papa" —- med tem ko vsi delavci na Harrimanovih železnicah ne morejo spravit skupaj jednega miliona, če bi hoteli, za tako reč. To je kontrast! Ali je to pravica, da tisoče in tisoče ljudi strada in preživlja sebe in svojce z drobtinami, samo zato, da jeden flovek sedi na visokem kupu milionov in da dobi njegova hči milion dolarjev za poročno darilo t VpraSamo vas: Ali je to pravica?!! SPLOŠEN PREGLED. (Novejše vesti.) — Carigrad, 6. nov. — Turške čete so osvojile Derno in pobile čez 500 italijanskih vojakov. Washington, 1). C., 6. nov. — Turčija je brzojavno apelirala na iredscdnika Tafta, da posreduje v prilog preprečenja barbarstva vprizorjenega po italijanskih če-tak v Tripolisu nad turškimi vjetniki. Malta, 6. nov. — Italija je že vznemirjena, ker je svet zvedel za njeno divjaško početje v Tri-»olisu. Glavni komandant italijanske armade, general Caneva. « odpoklican in na njegovo mes-o je imenovva general Frugoni. Chikaški Kitajci, organizirani Mladokitajskem društvu", so zadnjo nedeljo imeli javni hod i banki t v proslavo revolii-ionarnih zmag v njih domovini. Na pročelju njih glavnega stana 15 So. Ciark St. visi' revolneio-arna zastava. Ste že obnovili naročnino "Pro-etnren "t — Te jo 5e niste, stori-* to takoj, da se Vam ne ustav! lista. UST ZA INTERES K DELAVSKEGA ljudstva. IZHAJA VSAKI TOREK. LaMaik J» Udarnini J. JapilvuaUi dtiavtka tiskovna družba v Cfeksfo. III. Harateiu: Z« Ancrico fl.M m calo lato. 75c aa *et lata. Za Srropo ti M caio lato, ti u pol liU. /Vi MmMMI tudi STA M/ M^of. PROLETARIAN Ovudud publish«! K v t« r Tu uda v by SnII Slavic W or lusas'* PsMUkisf Cosipssy CMcafs. nliasit. Glasilo Slovenske organizacije Jufosi/ socialistične Zvese v Ameriki. _ rraafc 1'adllpoc. 1'roaldaut; Frank Podboj, Secretary; Km n L J a netit, T rana tirar Frank Petrič I au-u^m ] Jo.. Bratkovič 1 direktonj. PROLITAII KO I —lo mord*kmalu 1 — Mhte' ■ val ebračnn. In takrat bo padalo v Rimu — ne po turikih glavah, temveč po "civiliziranih" hajdu kih v kraljevem gnjesdu. — Iz-kratka: nad vso monarhistično Evropo iviga brezova metla so eialne revolucije, neizogibna učinka družabne revolucije, ki bo po metla z vso zastarelo in zarjave lo šaro prestolov in despotizma. In kaj vidimo v Aziji t V stari, absolutistični Aziji, kjer se je zaplodilo krščanstvo in kjer je imela avoj embrijo stara, častitljiva, a danes nad vse idiotska dogma: "En bog vlada v ne besih in en človek naj vlad« na zemlji, dočim so vsi ostali ljudje črvi"! — v Aziji, kjer po mnenju zapadnih "kulturnikov" še nimajo "potrebne civilizacije", --se pravkar sedaj vrše čudne, toda velike reči. Kitajska je v plamenu revolucije! Kitajska s svojimi 400 milioni prebivalstva in s svojo pettisočletno kulturo, — ista Kitajska, ki je Se pred par leti veljala za najbolj naivno in najbolj zaspano državo na svetu, — kriči po republiki! Kitajski narod, čegar cesar je polubog, "nebeški sin", je vstal z orožjem v roki, rekoč, da lahko sam vlada, "nebeški sin" pa naj gre kamor hoče! — Sedanji kitajski cesar je petletni otrok! Mislite si največjo absurdnost, da petletni otrok vlada (seveda* po svojem namestniku) 400 milionov ljudi! In končno se tudi samim Kitajcem to zds preneumno, in zato hočejo republiko. In Kitajska bo republika! Vsa znamenja govore tako. Preobrat na Kitajskem bo težak "roblf»m za marsikterega "učenjaka", ki ga ne reši v sto letih. Ali mi vemo, da tudi kitajaka revolucija je nujna posledica evo-lučnega procesa človečke družbe: inaacairriON rat*s: Unitad Stataa and Canada, UM a yaar. T5c lor ball yaar. Foreign cona tria* $2 a yaar, $V,ior bali yaar. 4«f«aTUlMO BATVS on i|r«tm«ol.' NASLOV eniku tembolj začudili, ko so slišali o atentatu. Z Dunaja je poslal Njeguš bra-;om in sestram fotografije; vsa njegova sporočil« niso imela alt l:rohice sledu o kakem naklepu. Vsi listi v Dalmaciji, klerikalni, iberalni in demokratični, so si edini v tem, da Njeguš ni bil povsem zdrav človek. Njegov oče je M alkoholik. Njeguš .sam pa se j« ;iako varoval omamnih pijač, ker .¡ih ni prenašal. A ko je časi zaradi družbe pil nekoliko vina, tedij se je pogosto nenadoma razburil: >il je kakor blazen in ni vedel, iaj govori in počne. Na vprašanje, zakaj da je mogel streljati, je odsrovoril neki njegov prijatelj, ki ga dobro pozna: "Zcroditi se jc moralo v hipnem razburjenju. Nekaj ga je moralo razjeziti, kadar pa je Njeffm iz sebe. tedaj je pripravljen zi vse." Drugače pa je bil Njepru» jako blaga duša; trpeti ni mojre nobene krivice. Bolestna razdral-jivost in navadna občutnost do alkohola sta jako značilni in vesten sodnik l>o moral ta dva momenta močno vpoštevati. — Sodba katoliškega župnika o socialni demokraciji. Oton Feuer-sTein. katoliški župnik v Giil-orfu za Virtemberškem je izdil brošuro "Sozialdeinokratie mid Weltgerieht" (Socialna demokracija in sodni dan), v kateri se od->o vedli je katoliški cerkvi in se >roglaša za socialnega demokrat*. hVuerstein pravi v brošuri, da j« \ristus zasledoval tiste cilje kot socialna demokracija in da je bil /a odpravo zasebne lastnine in za skupno lastnino. Njegovo "kra-jestvo božje" se sklada s sociali-nenim naukom o svetu, kjer ne >o krivice. A kraljestvo božje bo možno le tedaj, če zavlada komori i/etn. C. rkve so doslej tako piše katoliški župnik delale zopor Kristovc zahteve. Feuer-stein kaže. kako so cerkve v svoji £?on i i za politično moč jo, postal? era so- nižnje človeštvo! Zgine naj voj- 7ntrot<* ^einsko norost oborože-' hoh)n ^^^ po ščanska na. ki danes ne more več poprav- "vpt « ^-¡mnenju cerkev danes ve zakaj ogrinja ljati izerube in škode, ki jo prov-P'-1?* 7]n- f1 ^ »mrtonosnejSe od f],{ jo gycfn. ^^ f p. jansko revolucijo. Italijanski pro- da preprečijo pravočasno spo-letsrijat, čegar del mora na ukaz znanje preteče nevarnosti. Prvi roparske vlade v Rimu v Tripoli- in drugi so bili za ljudstvo škod- kaže moderni socializem; seveda čenj" in vse čuvstvene suerestije ne spaka, ki se nam vsiljuje pod znmetiijem. Zcrine naj mir. če po-zloglasno firmo krsčanskecra eializma, pa tudi ne me reformacija, ki si rada plašč socializma. Le pravi demokratični socializem je, ki nas bo rešil preteče nevarnosti in ki je izražen v nepozabnih besedah slavnetra in svetovnega učenjaka Ksrola Marra : "Prolctarci vseh dežel združite se!" T . ... ^^^ dekle mamona. Suženjstvo delsv- L.iudski zastopniki, narodni po- Lfv, ^^„i^v . . .. , i . .'v .. . , . . ' _ I *tva proglašajo in-menno. da so slanci. državljani.-prolctarci obeh : .i.^i-i • , v , , v., . I nopolnile svojo vlocro, ce vabijo svetov, zdruzite se. ustavite se že-ii- i- . . A . . U1 .. . . . ' , " 1.1»«» na opravljamo raznih obre-lezni blaznosti, ki ie strašneiša , , . . . . , , . vi v. . I nov, CC prodaiaio lpidstvu *nhe od bojne groze. Združite se, da j doarme m cc nražijo v njem po- zroča zmagovalcu. Zgine naj voj- iz krempljev oboroženega na, zakaj industrija je postala ve- lika- in edina zmagovalka. Mir! Človeštvo vseh dob je koprnelo po njem. Prav nič ne zar-) miru NIKOLAJ NJEOUŠ O Nikolaju Njegušu. napadal- devamo, ko stremimo po njem —j ^u, ki je v dunajski zbornici strel-najboljše pred nami je navdajalo jal proti ministerskim sedežem. Delavci vsega kulturnega sveta tanijo pod turSki nož, bo prejeli- ljivi in žalostne posledice njih po- so tudi nvaževali ta vspodbujajo- pesnikov je bila. «la se meči pretočnega sklepa, da je bil Njeguš ob- i zust uradnika ene teh cerkev. to hrepenenje, žel prerokov in atenskih lia izraelskih.se poroča mnogo podrobnosti. Tn ih in rimskih , vsr te podrobnosti vedejo do nnj- kov na krivi poti. Vera bodočnosti bo socialni pmtestantizem in žulje bodo igrali vrnivši se * Palestino zopet veliko vlogo. Av tor imn. kakor ie videti. čndrS j nazore o duševni osodi človeštva; giblje se rad v fantastnih sferak ampak to. kar pravi o sodobna cerkvah, je zelo zanimivo, zla^ Dopisi. Milwoukee, Wia. S obletnici dolov, iiobr. društvo iB soe. pev. klubo "Naprej". Pred enim letom zbroli so se -¿lani tamburaŠkega zbora in dramatičnega odaeka "Adrijo" k važnemu posvetovanju. Takrat je bil čas. da se izpolni naloga, ki «U si jo postavila pri vstanovit-vi dramatičnega odseka. Igre, ki pred sabo velik cilj in ta cilj je zahteva stanarino. Pri tem izkazu-pnboritev boljših socialnih roz.; je vso robatost in ošabnost brez-mer. Priboritev državnega zava- brižneža in brezarčueža. Dekle ga rovanja v bolezni in nezgodah Danes pusti delavec «voje zdTov-je, svoje moči v tovarni. Nobeno postava ne sili kapitaliste, da b skrbeli za one, ki so jim vstvoril neizmerna bogastva, in jim puotil pri tem svoje zdravje, svoje moči. Vse države na svetu, ki se štejejo modernim, imajo vpeljano de. lavsko zavarovanje. Le Zedinjene v. J,). !- li- f j 1 <*r**ve ne. Zaostale «, celo r. ▼ibudile v na», uaaelb.n, nov duh mong(jUkim plemenom - Japon. u, pokazale, .la je .krajo, aa, .1. ci. Za ,ovico manJ.f M pnžne z vaem. moim, delati na lobijo aelavci d ■^ polju uobrazbe. Ta dan ae je uata- 8,tkrat bolj4o ^^ ko< „ Amf. iiovila čitalnica pod imenom: de- - B lavsko izobraževalno društvo. Par dni pozneje pa soe. pevski zbor 44 Naprej". Obadva društva so tvorili, z malo izjemo, eni in isti člani. To malo število stalo je nasproti velikim zaprekam. Na en' strani so l»le ovire vsled pomanjkanja denarja, na drugi pa še bolj neum-ljivo nasprotje rojakov, od katerih so pričakovali najprej pomoči. Ti denarjem, ki ga je podani dram. odsek in s prostorom, prepuščenim za prve mesece brezplačno po vrlem rojaku J. K., dana jim je bila možnost, da so storili prve korake. Prve knjige podarila sta rojaka J. K. in L. Z., druge pa so riki, ker so delavci nsvezani na sami sebe in medsebojno pomoč ▼ podpornih društvih! Zato mora biti naš pogled obrnjen naprej, proti času, ko ne bo delavec prepuščen samem sebi in svojim sotrpinom v bolezni; proti času, ko bo delavec začel podirati trdnjav ve kapitalizma, in si zidati na njih lepšo bodočnost, ln ta čas bo prišel tim preje, če se bedo delavci začeli v večjem številu zanimati za izobrazbo. Izobražen delavec, delavec, ki začne misliti, postane kmalu dober boritelj svobode; postane socialist. In da začne misliti, mora čitati, mora se povzdigniti iz duševne zaspanosti, mora, spoznavati svet, zgodovino, nara proai, naj potrpi, ker ima bolno mater in mora skrbeti, da se plačajo zdravila m zdravnika, češ, da pride tudi stanovanje na vrsto. Gospodar pa ostane trdovraten in hoče samo denar, druge st vari ga n« brigajo. Vstopi proletarski mladenič, kateri zaničljivo pogleda nadutega gospodarja in ga u-praša kaj želi. Ko mu dekle raz-loži, da zahteva stanarino, poseže slednji v žep in mu odšteje zahte-vano svoto. S hvaležnimi očmi vpraša dekle, odkod je ta denar, na kar pove z ljubeznivim nasmehi ja jem in razloži, da se je nabrala med delavci ta svota in še 70 dolarjev poleg za druge po-trebščine, katere ji izroči. Pri tej priliki ukaže hišniku, naj se pobere, vendar se slednji obotavlja, češ, da ga nima nihče pravice izgnati iz njegove hiše, mladenič pa dostavi, kažoč na odprte duri, da je stanovanje plačeno, in da naj se pobere. Dekle je bilo na ta način rešeno skušenj in ko ji mladenič v krat kem vse razloži, jo prosi za roko. ranega delavstva. Vsak posamezen delavec bojuje življenski boj. boj za košček kruha, da si uteši glad. Veliko jih je tudi v naši naselbini, ki nimajo niti za vsakdanje potrebščine, kje je drugo: obleka, stanovanje lld. Pred durmi je zima, treba Je toplejšega oblačila, BEBEL IN STROKOVNE ORGANIZACIJE. Pred tremi tedni so bili v Draž-danih (Dresden) zbrani zastopniki nemških strokovnih organizacij. Ta kongres je med drugimi pozdravil vodja nemške socialne kje vzeti T Ali zbog tega ne vidijo I demokracije sodr. Bebel s pismom, nroletarei tistega, ki jih nadleguje z denarnimi zahtevami za nje-gove "božje namene". In ti prole-tarei z duševno temo obdani, mu izdajo zadnji denar, te tndi nimajo, da se pošteno prežive. Pomislite, tuk«jšni slov. "dušni pastir" bode priredil v proslavo 251etnice mašniitva. obed, na katerega povabi vse od blizu in daleč, črnosuknježe in ženstve vseh vr*t: "nune" in "punc" in ki ga prinaša "Dreadener Volk zeitung". Besede sodr. Bebla veljajo za nas slovenske socialiste v isti meri, kakor za nemške sodru-ge, ker so splošne vrednosti. Pismo se glasi; Nemške strokovne organizacije morejo svoj letošnji kongros v lepih Draždanih obdr-žavati s posebnim zadovoljstvom. Pokazati morejo na krasen razvoj, ki ga je doživelo strokovno gibanje nemških delavcev v zadnjih le-"odlične" Slovence, za to pa je|*'h. To jih mora navdati s pono- potreba denarja: ker pa niegov /ep 7>\ t«ke «fv»ri ne izdaje, /a t* naj daio "f»r»»niIn zdaj hodijo njegove: kuharica in marke-tendarica okrog ubogih zasužnjenih proletarcMv in zahtevajo denn'*. In ti, z duševno temo obdani nroletarei ga dajejo v "božje namene". O. vi reveži . . . Delavci, stran s takimi, ki vam Ker je bil zaveden delavec, ran da obljubujejo "božji Ion". Delavci. • v ., „. »'VI, /.HIHUMJIIU uma- se naročile, prvič v majhnem ste-, vo in imiltnoRt Vse to pa doseže, vilu. In tako je bil zagotovljen 8e pHdruži ^ u hodijo «bstoj čitalnice. Na drug, strani to pot. po8,nSflti mora glafl ki žrtvoval je svoje moči za pevski kliče v svoje v„te y VMte ^^ zbor — kar se danes v večji meri neffa delavstva. P N stori — najdelavnejši Član naše ___ naselbine sodrug W. Kazbornik. Eno samo leto je minulo od tega časa, a prineslo je obile sadove. Ta zabavnimi večeri in debatami v čitalnici, pomagalo se je izobr. društvu, da je zadobivalo činuta-Ije večji vgled in boljše gmotno stališče. Knjige preplavile so našo naselbino, nosile so nov duh v hiše delavcev. Danes šteje čitalnica okrog 130 članov in to število se množi od dne do dne. Zahteve po drobnem čtivu naraščajo. V tem svežem zraku, ki veje po naselbini pa donijo socialistične in narodne pesmi ter budijo rojake iz brezbrižnosti v katerej so živeli. Vzbujajo jih k zavednosti, k spoznanju, učijo 'jih spoznavati pravo svobodo, umetnost, in jim kažejo nove cilje v življenju. Na vseh straneh med rojaki naše naselbine zavel je nov duh. Nasprotstva, pred enim letom se tako močna, začela so se umikati spoznanju. Vstanoviteljem omenjenih društev predbacivalo se je še nr**d mo«eei\ da rozdiraio «lopo v naselbini. danes se vidi, da so le podirali kar jim je bilo v zapreko: postaviti izobraževalno delovanje na zdravi neomahljivi temelj; kajti le zdrav temelj je predpogoj vsacega društva in naprej Im/Drn* t va n» nezdravem temeljno so že naprej obsojena v smrt. S temi vrstami odprl se je pregled v preteklost. A važneje kot to. je bodočnost. S tem. kar se je doseglo do sedaj, odprlo se je pred nami še večje, še težje delo. To delo storiti, te težkoče premagati, treba je na vsak način solidarnosti rojakov, cele naselbine. Tn to se bo in se mora doseči. Tn da se to dioseže, treba je predvsem pomoči od podpornih društev. Dve tnkaisni društvi stopili ste Cleveland, Ohio. Veliko pozornost elevelandske-ga slovenskega proletarijata je zbudila igra spojena z veselico, prosto zabavo in šaljivo pošto "Boj za vsakdanji kruh", ki je zajeta z vsakdanjega proletarske-ga življenja. Krasni nagovor sodr. Jurinana je bil burno aplavdiran. Ko ae je vzdignilo zagrinjalo, smo videli proletarsko dekle, kako se muci da preživi pošteno sebe in svojo Wlno mater. Med aktom vstopi priliznjena in hinavska ženska, ki ji prigovarja, da je nesmiselno, da se človek tako muči, ko se dobi drugega, za njo bolj primerne ga — četudi ne tako poštenega — dela, za čegar dohodke se živi si-i jajno. Ne pozabi ozmirjati tudi socialistov, proti kterim kaže vso farško hinavsko gonjo. To ulogo je rešila imenitno v kretnjah in govoru Miss Bivk. Splošno se so d i. da bi te uloge ne bila zvršila ne ena bolje. Nastop župnikov je provzročil precej pozornosti in smeha. Igralec, ki je vršil nalogo župnika. j< nagovarjal s svetohlinslvom pro-letarskeinu dekletu, kako bogu do-padljivo je njeno trpljenje, za ktero dobi plačilo na onem svetu v rajskem veselju, zakar jo sedaj le skuša, l*riporoča ji naj bo vi r»n no+i r»n-pred.Va : po poti. ki pelja v boljšo bodočnost do gospodarske samostojnosti, do višje kulturne stopnic v narodu. Društvo samostojna "Sloga" ima pod svojim okriliem okrog 300 članov. S pozrtovalno-stio in tenkim delom svoie sfaliSee in s rver'o V« i »e Vrft- skn so1ulnrnn«t Tn to p« i bi vz-poJbninlo moje. ki so «edni dobili vod«tvo v ro>e, da krene društvo n« pot. Vi ie res nnprw,Tin' ^^ nio 7f\ društvo, ampak rs celo naselbino. is. za vesMino delavstvo. Vs«ko podooroo drn^tvn moralo bi <*oi?ti izobrazbo r fllsrn bi morali vedeti, da imamo kot delavci v vrstah zavednega proletarijata, kakor je tudi ona. Te besede faj-moštra tako pretre^ejo, da se začne zopet hinavsko križati in zavijati oči proti nebu, rekoč: ja že vem. socialist je bil. Nato poskusi še enkrat s svojo hinavščino. s križanjem in povzdiganjem oči, pa brez vspeha, dekle ga zaničljivo prezira. — Poleg fajnioštra. se naenkrat znajde zopet prejšna igralka — priliznjena hinavka, ki obli-zuje fajmoštru rdke, da bi na \f\ način obudilo v prolctarskem dekletu ponižnost do zadnjega, a dekle ostane nepremagljiva, na kar jo oba odikurita z dolgim nosom. Kmalu nato vstopi neki privatnik, ki ji razlaga, da bi rad dobil roko. Mati, opazivši to, pride k njima ob palici v zavednosti in veselju, da se združita dva prole-tarska bitja, jima ipodeli materin blagoslov. Ko je padlo zagrinjalo, je godba zaigrala raarseljezo, na kar je zagrmel v dvorani nepopisen a-plauz in vrišču ni bilo ne konca ne kraja. Vsi igralci so bili svojim ulo gam kos, v ¿adovoljnost vsem navzočim. Slovenski socialistični klub ima dobre moči, ki delajo ob vsaki priliki za propagando socializma ter zavednost elevelandskih slovens kih delavcev. Čuje se da se v kratkem priredi ?opet veliko igro, ki bo istotako vzeto iz delavskega življenja. Tako je bilo namreč za ključeno na zadnji seji goriimeno-vane^ra kluba v splošno zadovolj nost vseh članov, kar bo brez-dvomno rodilo krepak odmev v vseh naprednih slov. delavcih v Clevelandu. Naprej torej, naša mladež! A. K. naš cilj je: V socialistične vrste, v vrste zavednega delavstva! J. H—e. Sublet, Wyoming. Slavno uredništvo: — "Vremena Kranjcem bodo se zjasnila", so bile nekdaj besede ljubljanskega pesnika, a žal, do danes so se še malo izpolnjevale, kajti zarja svobode le počasi svi I uvideti, kako se podjetniki ta: premočan je namreč hudourni 8J>retno izogibajo neumnemu ce oblak kapitalistične suinosti, da P^nju zaradi verskih ali politič bi ga kar naenkrat razsvetlila nih Dvorov ter zaeno, najsi bo po-svhloba svobode. Toda kljub mo- tem katolik ali protestant, Žid ali som in zadovoljstvom ter z naj-leimimi nadami za bodočnost. Ta razvoj in napredek je bil nujno potreben. Podjetništvo je v mnogo večji meri nego do sedaj delavski razred sililo, da pojmi važnost in potrebo strokovnih organizacij, četudi v početku niso hoteli nič slišati o takih organizacijah. Prvotno učenci postali so prav kmalu učitelji! To je prisililo delavski razred, da posnema podjetništvo. Ako hočemo svoje bodoče borbe za boljše življenje voditi vspešno in do zmag, tedaj mora tudi zadnji delavec, slede zgledu svojih izkoriščevalcev, pristopiti k svoji strokovni organizaciji. No, tudi zadnji delavec mora j; Stranka \ "oo#oe»ooo»s»Mioooo«aso»( "Bodrugom naznaje! Srbski sodrugi »o izdali posebne marke za tiskovni fond, namenjen, za večkratno izdajanje njih lista "Narodni Glas", ki sedaj izhaja dvakrat na meoec. Tajnik srbskega odseka, je razposlal tudi na slovenske klube do-tične marke. Vaaka marka velja deset centov in se jih vporablja pri pošiljanju* pisem, za agitacijo. Kakor Proletaree, tako je tudi Narodni Glaa glasilo Jugoslovanske socialistične zveze in je torej skrb za vsakega v to spadajočo zvezo, da zanj po svoji moči stori, kar največ more, bodisi v gmotnem ali pa moralnem oziru. Z novim letom — pravijo srbski sodrugi — mora poatafti Narod-ni Glas" tednik. Da se to izvrši, je dolžnost vseh jugoslovanskih socialistov, združenih v Jugosl. socialist, zvezi! Naj ta oklic rodi zaželjeni vspeh! Naprej za jugosl. socialistično časopisje! NAZNANILO IN POZIVI Znaki in znamke J. J. Mo Nomoro. "American Federation of La-nabavlja veliko množino Pueblo, Colo. 22. okt. -('enj. sodrug urednik : ~ Že dlje časa sem naročnik in tudi pazno čitam prepotrebni list Proletaree". Proletaree. Kaj znači beseda proletaree? Ali ne znači delavec, sloj. ki se dan za dnem muči in trudi za košček kruha, ki mu ga milostno vrže delo-lajalee? In pod tem naslovom, slov. delavci, imamo list, ki nas uči, nas brani, nas vodi v našem boju, nas organizira v politične delavske unije; nas vodi k boju in napredku. Slovenski delavci, ki delate v tovarnah, topilnicah, premogo in rudokopih, ali si ne želite izboljšanja svojega delavskega položaja? Ali mislite, da mora vedno taco ostati — da bomo vedno sužnji zasužnjeni v krempljih kapitalizma? Ali si ne želite več svobode, udobnejšega življenja za sebe in svoje družine? Koliko je ljudi danes takih, ki nič ne delajo, a živijo v brezdelju ter posedajo milijone in milijone. In kdo je tisti, ki mu gromadi kapital? Delavci, to smo mi. ki v potnih sragah kopičimo njih kapital. — Koliko pa je ljudi danes., ki se komaj preživljajo. Koliko jih je. ki se pri mučnem in napornem delu prislužijo komaj toliko, da se prežive. Koliko jih je, ki se niti ne najedo lo sitega enkrat na dan. Koliko či kapitalistov in črnosuknarjev celega sveta, se hudourni oblak polagoma razpršuje in prikazuje se svitla zarja svobode od vseh strani ¿veta. —i— Tudi nam Slovencem na Suble-tu se je pričelo svrtati. Kljub vsem nezgodam in zaprekam kapitalističnih gospodov in njih zaveznikov črnosuknarjev, smo deloma že ustanovili bralno društvo ali čitalnico, ki misli pričeti poslovati s prvim novembrom t. 1. Nabrali smo do sedaj že 37 članov, in upamo, da se bo gori navedeno število še precej povečalo, čeravno bi bilo lahko število članov trikrat večje, smo lahko ponosni na naš začetek, ki nikakor ni bil le-1r t»»ko. kot hi se-mogoče kt*»ri mislil, kajti le premnogo je rojakov. tudi med nami, ki jim je kak napredek deveta briga, Ako jim kak rojak sproži misel kaj o na- brezverec, konservativec, liberalec ali demokrat, združujejo v svojih strokovnih organizacijah. Ako de lajo podjetniki, potem si more delavec dovoliti tak luksus cepljenja v organizacijah. S pravico se radujejo podjetniki in vsi owtali nasprotniki modernih delavskih organizacij nad takim samomorilnim delovanjem delavcev, akorav-no se varujejo, da to svojo veselje odkrito pokažejo. Samo popolna sloga in edinost delavskega razreda v strokovnih organizacijah zagotavlja njegovo zmago in oneinogočuje njegov poraz. Naj bi se delo strokovnega kongresa v Draždanih razprostrlo kot močno privlečno sredstvo daleč preko kroga organiziranih sodru-gov in delovalo na one, ki še zmi raj stoje izven svojih organizacij, a misel o potrebi edinosti v naših nredku. sicer kimaio in pritrjuje- organizacijah naj si osvaja zmiraj jo. ko jim pa razodene, da je tre bo tudi nekaj centov za knjige in časopise, se pa skrčijo kot tista vodna žival, ki sicer precej uščip. ne. ali v najmanjši nevarnosti pa zbeži in sicer z zadnjim koncem naprej ter se skrbno skrije za kamen ali korenino. Taki rojaki so zadovoljni, da delajo in da imajo na plačilni dan za sodček pive. b kateremu seveda povabijo tndi kakega gospoda, kot je n. pr. "Pittbos ali superintendent". fV pa kteri dene na stran kak cent za slabe čase. se pa kmalu prikaže kaka črna suknja, ki v družbi kompanijskega gospoda hoče še tiste cente izrnolziti od delavca, ki jih je sicer krvavo zaslužil a ,iih mora darovati za zveličan.je svoje "nenmrioee du«e". Jaz sicer ne mislim blatiti tukajšnih ro-iakov. toda kot človek, ki da vsakemu prav. se pa tudi drznem, ako treba prinesti resntco na dan. (Vst komur čast: to je moje ge- večji krog novih pristašev. A. Bebel. Galbraith P .Rodgers, kteri je 17. sept. pričel svoj transkon-tinentolni polet v New Yorku, je zadnjo nedeljo srečno priletel na paeifično obrežje v Pasadeno, Cal. Rodgers je danes najslavnejši aviatik na svetu. Njegov polet je trajal 51 dni in preletel je 4611 milj daljave. Iz med treh aviatokov se je edino njemu posrečilo, da je preletel ozemlje Zedinjenih držav od atlantika do Pacifika. oor znakov s podobo J. J. Mc Namare in napisom, od zgoraj: "pravica za McNamara's" — spodaj pa "Ugrabljeni." Cena znaku je 5 ct. Istotako je nabavila tudi znamke, ki se vpo-rabljajo pri odpošiljanju pisem. Te marke stanejo 1 ct. komad. Ker oboje izdaja .eksekutivni odbor A. P. of L. direktno v Wa^ shingtonu, D. C., in je našim so-drugom vsled tega nepriročno nabaviti si eno in drugo, misli tajništvo J. S. Z. nabaviti oboje. V ta namen se pozivlje vse klube Jugosl. soc. zveze, da čim prej ko mogoče naznanijo, koliko znakov ali znamk bi naročili ,da nabavi tajništvo potrebno svoto. Popusta pri teh naročilih ni, ker gre čisti dobiček v obrambni sklad bratov Mc Namare, ki čakajo v Los Angelski ječi sodbe radi "razdejanja" "Los Angeles Times". Vsi klubi, ki žele nabaviti znake ali znamke, naj vpošljejo prej ko mogoče tozadevna poročila. Še enkrat: znaki so po 5 ct., znamke pa po 1 ct. Tajništvo. SODRUGI! Vsak socialist bi moral naroči-"PROLETARCA," kajti list živi samo od svojih naročnikov. Vsak socialist bi moral širiti PROLETARCA", kajti to je prva naloga naše stranke. Vsak socialist bi moral točno Jlačati naročnino za "PROLETARCA," ker le na ta način se zamore osigurati napredek našemu listu. ti Priporočajte in širite jugoslovansko socialistično časopisje v Ameriki: "Proletaree", "Radni-čka Straža", "Svjetlo", "Na* rodni Glas". na- utrdilo je tem pokazalo. ...... » i . • . , i P" tudi izrekam čast na- jih je. k, so tfadn.; mmajo ne krn- «m vrlin, so,lrneom. ki so kliubo. ha ne zasluzka, ne stanovanj. Kje je pravica? — Delavci, naše orožje je: delavske unije! Delavske unije so najmočnejše orožje proti izkoriščevalcu kapitalizmu. Orga-nizirajmo se v unijah; organizira jmo ^e tudi v socialističnih klubih, tam si razširimo znanje, zado-bimo pojmovanje o razrednem delavskem boju, o splošni izobrazbi. | vali vsem zaprekam in nam po-mogli, da «mo storili sicer mali ali vseeno dober korak do predka in svobode. T?ojaki. kateri bodo mogoče na-i vprotovali mojemu mnenju, naj pomislijo, da tndi nekatera zdravila «o huda in rbodejo v nos. ali I vveeno jih bolnik potrbuje. če bore ozdraviti . . Priloženo svoto pošiljam kot VABILO na veliko fesensko veselico z lzbor-nim pevskim sporedom ln godbo KI JO PRIREDI SLOV, DELAVSKI PEVSKI ZBOR "OREL", v soboto zvečer, dne 18. novembra 1911 v Narodni dvorani, vogal 18. cesta In S. Center Av. Začetek oboami url zvečer. Zon «h o v «premttvu m.wkih •<> v «topni no prosto Za obilen poset se priporoča Vstopnino 2Rc. ODBOR. čitalnico, box 131. Sublet. Wyo. Pozdrav vsem naprednim rojakom - delavcem! Naročnik. za ktero stremi vsak. ki se je otre-služkinjo in d« ji nl«.-n 15 dolnr- sil teme v kateri je živel _ v ka- n„rnini'nn',„ "T^oleH^"'^ ion i jev n» meseo. nko sprejme, /asi..- teri jo se toliko slov delavcev -, „„^ W nni s, „„«Ii* na slov Si lahko postrani vec, ker je sa- in ugledal svetlo točko-na obzor- j ju dvajsetega stoletja, ki plove l počasi a sigurno, na površje, do /mnge —. socializma. Tudi tukaj v naši slov. naselbini je še veliko takih, ki ne vidijo one svetle točke in se ne zmenijo za njo. Tudi v naši naselbini se bojuje boj proletarijata Ali ta boj se razlikuje od boja organizi- ker je samec. Pri tem se ji približa z vso poželjivostjo. toda dekle ga odvrne z zaničljivo pripombo od sebe. Pravi: akoravno/sem revna, si kaj tacega. ne pustim podtikati, odklanjam ponudbo. Dotični igralec je izvršil svojo ulogo v splošno zadovoljnost. — Takoj na to vstopi v sobo hišni gospodar, kateri eaneueo r; Sil, nov. Scm- • San i*ai i«- došlo noroči'o. tla je danes JVJrnfr Padel v »oVr revolucionarjem fesar ie zbegal. Kegent t princ ('nn»» ie uiet Narodi.i zborj je proglasil republiko! . JUGOSL. ZADRUŽNA TISKARNA SOITH SlAVir rOOPFMTIVF INCORPORATED PRINTFRY Delnice »e prodajajo po $10.00 ena in jih je moči odplačevati po $1.00. Pristopajte k temu zadružnemu podjetju, ki bo nosilo dvojno korist in kj bo trdnjava delavske prosvete. Vsa pisma je nanloviti na FRANK PFTRICA, 1830 So. Centre Ave., * CHfCACJO. ILL. $10.000.00 MATI. Socialen roman v dveh delih. Spisal Maxim Oorkij. ~ (Dalje.) Široko je zamahnil z roko in po» treael avojo pest v zraku. — Takoj moramo poklicati ravnatelja i — je nadaljeval Pavef. — Vprašati ga moramo . . . V množici je zasumelo kakor vihar. Zazibala ae je in na desetine grl je naenkrat zakričalo i — Kje je ravnatelj ! — Poja&ni naj nam! — Sem ž njim! — Pošljimo ponj ! — Ni treba ! Mati se je prerinila v ospredje in je odspod gledala na sina. Ponos jo je navdajal — Pavel je stal sredi starih, uglednih delavcev, vsi so ga poslušali in soglašali ž njim. Všeč ji je bilo. da je bil miren in da je tako prosto govoril, da se ni razljutil in da ni psoval kakor drugi. s Kakor toča na železno ploščo so ae usipali odtrpani vzkliki in psovke. Pavel je plodni na ljudi in iskal s svojimi široko odprtimi očmi nekoga med njimi. — Odposlance izvolimo! — Sizov naj govori ! — Vlasov! — Ribin ! Ta ima strašno zobe ! Naposled so izbrali za razpovor z ravnateljem trojico. — Sizova, Ribina in Pavla in že so hoteli poslati ponj, kar se oglasijo v množici pritajeni vzkliki: Saj gre sam! . . . Ravnatelj gre! . . , — Aha! T Množica se je razmaknila in napravila prosto pot visokemu in suhemu človeku z ostro brado in dol-pim obrazom. — Dovolite! — je dejal in s kratko kretnjo odmaknil na poti sloiečc delavce, ne da bi «e jih do» taknil. Z očmi je pome/.ikoval in s pogledom izkušenega ovladoval-ca ljudi je raziskujoče motril delavske obraze. Pred njim so snemali čepice in priklanjali so se mu — ne da bi ozdravljal, je korakal naprej ein sejal med množico tfho-to in zmedenost, konfuzen smeh in pritajene vaklike, v katerih se je čutilo otroško kesanje. Stopal je mimo matere, oplazil njen obraz s strogimi očmi in se ustavil pred kupom železja. Nekdo mu je ponudil roko,— ni se je o-prijel prosto, z velikim zamahom telesa se je vzpel kvišku, se vstopil pred Pavla in Sizova in vprašal: — Kakšen zbor pa je tukaj? Zakaj ste ustavili delo! Nekaj hipov je bilo vse tiho. Glave ljudi so se zazibale kakor klasje. Sizov je s čepico zamahnil po zraku, zmajal z rameni in sklonil glavo. — Vprašam vas. zakaj-ste ustavili delo T — je zaklical ravnatelj. Pavel se je vstopil poleg njega in je glasno dejal, kazoč na Sizova in Ribina: — Nas tri so tovariši pooblastili, da zahtevamo od vas preklic odloka o utrgavanju kopejke . .. — (^emnf — je-vprašal ravnatelj; ne da bi Pavla pogledal. — Tak davek se nam ne zdi pravičen! — je glasno dejal Pavel. — Vi vidite v moji nameri glede osusitve močvirja le željo po izkoriščanju delavcev, ne pa skrbi za zboljšanje njihoveea položaja? Ali ni tako? — Tako je! — je odgovoril Pavel. — In kaj pravite vi ? — je vpra šal ravnatelj Ribina. — Vsi smo enega mnenja! —1 je odgovoril Ribin. i — In vi tudi, moj ljubit — se 1 je ravnatelj obrnil k Sizovu. I —Tako je; prosim vas: pusti- 1 te nam vendar to kopejko! In zopet je Sizov aklouil glavo in se kakor grešnik naarnejal. Ravnatelj je z očmi počasi preletel množico in zmajal z rameni. Potem je raziskajoče pogledal Pavla in mu dejal: •— Glejte, vi ste dosti intellgen ten — ali tudi ti ne uvidite, da je to moje delo koristno? Pavel je gla8no odgovori!» — Č os uši fabrika močvirje na svoj račun — bodo vsi razumeli! — Fabrika se ne peča s človekoljubjem! — je suho pripomnil ravnatelj. — Ukazujem vsem, da se nemudoma podado na delo? Zlezel je zopet previdno dol s kupa, ne da bi koga pogledal. V množici je nastal nezadovo-lejn vrišČ. — Kaj? — je vprašal ravnatelj in se ustavil. Vsi so umolknili, le od daleč je prihajal osamljen srlas: — Sam delaj! . . . — Ce v petnajstih minutah ne začnete z delom — bom dal vsem zapisati kazen! — je suho in razločno odgovoril ravnatelj. Skozi množico je odšel, a sed»aj je vzniklo za njim gluho mrmranje, in čim bolj se je potapljala njegova postava v množici, tem glasnejše je bilo kričanje. — Govori ž njim! — To je pravica! Kh, revšči na . . . Pavlu so klicali: — Hej, zakonodajalec, kaj pa sedaj t — Ti si govoril na dolgo, pa je prišel ravnatelj in je — vse podrl! —= No, Vlasov, kaj pa sedaj? Ko je vpitje postajalo vse krep kejše. je Pavel izjavil: — Predlagam sodrugi. da ustavimo delo dotlej, diokler ne pokli čejo kopejke . . . Vznemirjeno so zaplesale bese de po zraku. Krrr •rcmti* da smo bedaki t — To se mora zgoditi! — Stavka? — Zaradi kopejke! — Kaj'pa? Dobro pa stavka' VJtdor; ozdravim vsakogar, kdor mi zaupa njegov položaj. Moie zahteve so dostopne in primimo napram natančnemu zdravljenju in obroki lahki. Pridite danes in olajiaite bolečine (Nasveti zastonj.) N. Clark Str. med Randolph in Clark Odprto: 8 zjutraj do 8 zvečer. Ob n«d»IJsh od 8 ijutr. do 4 ^p. Slovencem in Hrvatom priporočam svoje moderno brivnieo. FRANK ZORNJAK, ¡837 So Centra ave., Chieasro, 111. 'T 1 9 9 if AVSTRO-AMEBI KANS K A črta. Najpripravnejia in najceuejža paro brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzi poštni in novi parobrodi na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentina in Oceania Druge nove parnike, ki bodo vozili 19 milj na uro, gradijo.—Pamiki odpluje-jo iz New Vorka ob sredih ob 1 po poldan in iz Trsta ob sobotih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi par-niki imajo brezžični brzojav, električno razsvetjavo in so moderno urejeni. —Hrana je domača. — Mornariji in zdravnik govorijo slovensko in * hrvatsko. Za nadalne informacije, cene in vozne listke obrnite se na naie zastopnike ali pa na: PHELPS BROS. & CO 6en'l Agt's, 2 Washington St., Ne« York. Zastopnik za Zapad,- K, W. Kempf, 120 N. La Salle St., Chicago, 111. Importiran starokrajski tobak vsake vrste za cigarete, pipe in žvečenje portirane cigare in cigarete. V* pristno in po zmernih ceuah vac. KROUPA, 122Ö W. I8U1 8t. Chicago, fc Jako važno vprašaa|e? "Ali sem le poslal raosUio ročni ti o ne "Proletarca"? • 6« nef — Podpirajte socialistično čm*. piajel Naročajte, öitajte In ftfe 'Proletarca'! Priporočajte hrn|. akim delavcem 'Radničko Stražo', JESEN IN ZIMA * 1911-1912 Popolna zaloga mnih, naj»uoder(,VJi^ Obleke za odrasle In mladeniče Naie obleke «o dobro krojene in »«. site i vso vsebino, ki spada v Dobre Obleke od $25.00 po dol do Površnike za odrasle i. madeaiis miamo v zalogi aajnovejega "i'rest^ [awn dale im clothing house SW.Corner 26-&Centrat Park/t^ Rudolph Layer, lastnik. PRVA SLOVENSKA Vinarna in Gostilna v Kaliforniji, !H°brU Vinm in ¡"Portiranopll^n.U Pivo. 1'rudaj« vin« n« *a!on« in na Ant. Schnabl, cor. Trumbull ave. in 26. Sir., Chicajo, IH. Dr. VV. C. Ohlendorf, M. D. Zdravnik za notranje bolezni in ranocelmk. Isnravniik« preiskava brezplačm.—p^M «ati je le zdavil», i924--28 Blue iaUai » Chicago. Za dne uro: Od 1 • .J? » -ečer. Izv^ 1 tive^i bolniki naj piMo slovenski carl strover Attorney at Law Zastopi ni vteh «odiiêih. St. sobe 1009 140 E. WASHINGTON STREET. CHICAGO, ILL. Telefon: Main 3989 tl DR. ZINS, 183 L Človeka ki ima hranilno vlogo nedosažefo nikdar na|več|e neprilike. Začnite dnes. Začeti je lahko z jednim dolarjem. Plačamo obresti vsakega |k>1 leta INDUSTRIAL SAVINGS BANK 2007 Blue Island Ave., Chicago, III. !!•! tu pol miljoni dolarje». Odprlo ? soboto od 6 do 8 ara zvečer. v VVaukeganu! -—r-r- kočete piti dokre T^vi^ pijače in »e raba viti po domače pojdite k Be Mahnich-u, 714 Market Slreel, Waukegan. Pri njemn je vae najbolje. Kdor ne vrjame, nnj ae prepiea. dobra, domača gostilna v Clevelandu, Ohlo J. SVETE po domače pri ZALARJIJ 6120 St. Clalrave »oii Tino, piv» in i vanj* nrr* vnt-r «Jm«^».-po^t M pripori« rojakom » Clevvlandu. pa Dolžnost vsakega socialiiU J^ podpirati svoje časopisje. Agiti rajte za "Proletarca". Pridobite mu nove naročnike. Vse pritožbe glede neredno»« pošiljanja lista in druge stvari ti. čoče se "Proletarca" je poslati na sodr. Frank Podlipca, 604 N. Cnr-tis St. Chicagt), 111. POZOR! SLOVENCI! POZOR! s A L O O N a modernim ke*lji&en ^▼Ske pivo T sod ¿ki h is buteljka* in drug* raznovrstne pijs«e ter oai>ki smodks. Potniki dobe Aedno ¿i^e za nizko eeeo Postrežba toCna in iz borna. Vsem Sloveneem in 81oi •• topio priporoma MARTIN POTOK AR, 1625 So. Centre Ave. Chicaft Valentin Potisek GOSTILNIČAR 1237-lst St., La Salle. III To« TM, gostilni podrejene péjali ••m priporoma rojakom aa obte .......J... ■ potnikom ............. w wl letnik M. A. Weisskopf, M. D. Iikuien sdravnik. Uradu je od 8—11 pred poldne in od 6—9 zvečer. 1842 So Ashland Ave. Tel. Canal 476 Chiea^». LOUIS RAMSEL moderno urejen salun NA 460 6RAN0 âlE.. KENOSHA, fil Telefon 1199.