slovenskih dehf^e? v Ameriki.

The only* Slovenic dačv In the Unltcd'Statft?,
Sundays and Holiday
»surov PISAJOT: um OOATUUTDT.	lit>t>d as Soooai-<	na« Matter, Soptemtor n, UM, rt Ho M OMm *	1 Wow Yocfc, Ef,a	feior tks Aal of Oongr	neefMi	m % ism	nurox Pisa	BVB: 4M7 OOXTLAJW*
NO. 169. — ŠTEV. 159.		NEW YOKK, SATURDAY, JULY 9, 1910.	— SOBOTA, 9. MAI	U. SRPANA, 1910.			▼•LVMB XT!	EL — LBTBIK KYUL
								
Iz delavskih krogov. Pred spremembami Zapadni železničarji, v republikanski stranki.
Velikanski dohodki potom ovozne carine.
25,000 uslužbence* raznih zapadaih Bival predsednik Roosevelt je oblju- V minolem poslovnem letu je imela ielesnic zahteva povijanje plače; valuibenci 49 želcznic, ktcre oskrbujejo promet zapidno od Chicaga.
POBOLJ&ANJE PLAČE TELEGRAFISTOM V CANADI.
&trajk premogarjev jagozapada postaja vedno bolj kompliciran in poravnave se ni pričakovati.
bil senatorju Bcvcridgeju iz India-ne osebno pomoč pri volitvah.
PCDPCRA REPUBLIKANSKIM
INSURGENTOM.
Bivši predsednik je odšel očividno v tabor insurgentov in • tem bode mnogo škodoval sedanji politiki stranke in stranki sami.
ill., S. julija. Tu'kaj i »atarri\ • .r:m► želrst-It« ticcv, k Ur i mi /ii|xislf*ni '.nirah zapn<lno od CW|< m za>htevati | »ovijanja pta-
V novejšem ras« m pričeli republikanski politiki ta koz v« ne skupinjc rcpfSlika!i>kili insurgenlov v vedno ver je m številu prihajati v Sagamore Mili 11 h Long Islamlu, kjer prebiva
I. a v
rhicagc
MMMMJi,
niAktf* v»l |»ri II i le v krat
če. iMvoj jih bodo « »t v»
z« hi* vaji > ra na.j mc Mira m, »krajin:*
povtia v večji iikm i kakor mi onih pro- do*c<laj posvetovalo pri bivšem pml-
sedniku, je hilo le nekake nižje vred-
zvezina vlada potom uvozne carine več dohodkov, kakor v kteremkoli prejšnjem letu.
$333,000,000 PRIHODKOV IZ TEGA VIRA.
Pridobitev Železne rude v minolem letu je tndi večja, kakor kedaj po-preje.
Proti želaznicam. Znižanje vežnih con.
Državna železniška komisija držav Indiana, Ohio in Michigan, Je predlagala, da zo zvezino prometno komisijo naprosi, da odredi znižanje tovornih con na železnicah.
Indianapolis, In d., 8. julija. Zastopniki državne železniške komisije «lrž§v Indiana, Ohio in Michigan, so priredili tukaj sktrpno posvetovanje, pri kterem se je sklenilo, da se pošlje •zvezini prometni komisiji profitijo, vsled ktere naj se razveljavijo one tovorne cene. ktere so uvedle na svojih progah železnice, ki spadajo k organizaciji Central Freight A*sn. To
hod ki zverine vlade v minolem letu
i'' le In I i in bivši [ re«lse«lnik Theodore Roosevelt. l|CU3.(U3,000, oziroma več, kakor v ►re.iložili v od- Vsak i umi r vre nt je nepopisno vesel.' kteremkoli letu od obstanka republi-V^IU/.Immhm
Washington, 8. julija. Urad zvezi-nega zaklada poroča v svojem poro-čilu o poslovanju v minolem uprav-1™?***** "»J velja za toliko ea-
nem letu, da so znašali carinski do-I"8; ,1akIer nove in "jibov uči-
nek na promet in trgovino natančno
ne preiščejo.
Komisije imenovanih držav so namreč prepričane, da so nove cene. ktere
111	* -I u/.im.....I	,„,|, m ko «»stavi Koosevelta in na vsa- ke naprej. Skoraj vse minolo uprav-	': V	v	*k";ic
i,ul",hl" '•••v i d jo pla.e. k le-	ke.n obrazu se vidi. da je dotični obi-| „„ leto je novi carinski zakon aH ta-i T ^^ Pravom.°T * \
pod« I i pred v.-cm onim /.vit-/	„kovulw. doživel na Sagamore IF II i rit bil že v veljavi.	Jnislom. pretirano previsoke. Želez-
,,,,, ob i \ t i > o	f ,,,	...	..... i i i * , 'j.	,	ntce, ki spadajo k imenovani zvezi,
uajo I ' 111 ' *	najsrečnejši dan svoje politične ka-i Isti urad tudi naznania, da se v	• .	.. ,
,,	t, , . ; , , . . ,	... ,	.	. i„.	, , .. , .	so namreč tovorne cene povišale za !•>
1	11	i»m«.i	rijere. i o«ta vse ono. o eemur se je Zjedinjenih državah se nikdar m pri-	[	I t tk
Istih žele/i
vranje pla c in sirer za 40" d« na dan.
Toronto. Canada. H. julija. Ku'zso-dirče, ktero j«' skuhalo poravnal i prepir med <irand Trunk Panntic železnico in njenimi telegrafisti, je sedaj izdalo svoj izrek * prid telegrafistov, ki no zahtevali, da jim plača poviša od 25 do ;IV ;, da se jim dnevni čas skrajna in da se jim pre-kHbi hi-trrj^e mi pre•bivanj*'. Želcznrčua dnvž-ha d o *edaj -<• ni naznanila, ImkIc li uvu/cvula izrek raz*odi-ča.
tK ;tiiMi* l'i:\. Mu.. S. julija. Obrav-iiitvr, ki m»$m sefej)* dui viiile ine^l pn .noy-arji in ,}n »ozajHnlniini lastniki preiti oživili io\ov. -o so začasno ]>re-nehalr in -ierr v*!ed 1- mh, ker je Al; x. llowrtt, ki zastoptt sirojevolje ill kitrja«*e pii rovih, slednjim uka yil v imeni linije, naj pi,m 'injo z delom v
11 ju v < "Ilira
iU* so nedav e in sieer
S! rojevoUje e dobili i»o-cd.
nosti. Te dni se je pa k Ifoosevidtu

dobilo toliko železne rude, kakor baš v minolem upravnem letu. Skoraj vse železo se je pridobilo v ]K>kraji-
pripeljal človek, kteri zavzema veliko nah krop jezera Superior, namreč du-iojaiistvo v nušem ljudstvu. Ta 42.VH.110 ton. Večina te rude »e je obiskovalce ni bil nihče dru^ri. kakor spremenila v lito železo in jeklo v Albert J. Ik-veridye, zvezini senator plavžih in livarnah v iztočnih pokra-iz Indinue. kteri je nekak vodja tako- jinah države Ohio iu v zapadni Penu-zvanih progresivnih republikancev, sv Ivani ji.
1'otein, ko je rrstavil Sapa more II ill,!	-o-
-o ua naravno takoj obkolili časniški j>oroe«'\alei. tixla j»oveilati jim ni ni-čisar hotel in le na njegovem obrazu je bilo filati, da j^' lainkaj dosegel1 vse, kar je želel.
Bolj zgovoren j» pa bil jM»sestnik hiše na Sapamore llill, oziroma Roo- i	—o—
!»evelt. kteri je dejal poročevaleem. da Bivii predsednik republike Nicaragtie tla h:la |N»litika Foulke in Swift iz ludiane pri njemu in da sta pri njemu prenočila. Naprosila sla Rooso-1 velta, naj jx»tnju v Indiano, kjer naj deluje za zopet no izvolitev senatorja
Zelayeva ponudba. Flibustirska ekspedicija.
je naznanil, da bode odpozval fli-bustirski parnik Venus is nicara-gnajskega vodovja.
znak toč it tja z št rsjkujoeimi premo- Ihvei id-eja. v kar je Ito^evelt takoj •j«rji. Pn l-e.lnik p: . . . »^arske ..ni i,. P"volH. Povedal je tmli. da bod" Lea is, h
i^»sar»ke unij«-sku-zl seilaj strojevodje in kurja e pridi bit i /a (o. da vrnejo na delo. nakar se (Uravnave *r,e<l o-
I >,-t -se vel t politični |>oložaj proučil, ne da pii_ hi se obvezal tej ali oni skupinji po-ici.
vil
beniN strankama zopet obnove.
Wiiiai|K»jf» Mjinit.•■'»a. H. julija. Canadian Northern žcleznkei je do do i-pora med vod-tvom in dehnei. m«Kati, Sedaj je pa to taktiko osta-Onovala •>,» j,. |K)tetn |mmi-( ilovalua	sc .le očividno pridružil skupi-
k.tini-ija. k t era pa ni ni.".-.ar dosegla "j* republikanskih insurgentov. kar in tako je pričelo -ednj	i^lelo- znaei, da bode nastopil proti admini-
valeev vagonov štrajkati. l*e!o v do- >traeiji in proti jxjlitiLi predsednika lavnicah od Portii Arthur a do Kdmon- Tafta.
tona v Aliberti, [točiva.	Senator Beveridpe je namreč v ta-
Ifoeln -ter, N, V.. M. juli ja. Pre I I rilneni vprašanju javno in odkrito tedni -O pričeli tukaj štrajkuti delav- 'nastopil pr»»ti predsedniku Taftu. ei ki >o zaposleni na rentah in kterih je Tarif, ktere-a Taft vedno hvali kot UH)<>. Weiaj »e je pa rajk končal najboljšega, kar smo jih imeli, je He-in delavei so sklenili jiilnoh ttio po- veridge jiroglasil najslabšim in v se-
Washington, 8. julija. V državnem
tam govoril le jedcu yovor.	loddelku se naznanja. «la je bivši ni-
Kfdor je motril obiskovalce, ki so earaguajski predsednik Zelaya poslal \ novejšem času prihajali k Roosevel- vladi ponudbo. v>led ktere se zave-i u, te j<> lahko preprieal, da je Roo- zuje, da bode odpozval flibustirski
f^odbo, irlas.Rii ktere !>.) 22 centov na uro.
bo«lo dobivali
Linčali zamorca.
Little Ifoek, Ark., 8, julija. Iz Hut-
natu je nastopal proti tarifu do konca. Republikanska konvencija države ludiane je Beveridgejev nastop »nlobrila in tako ga je imenovala zopet nim kandidatom za zvezini senat. -o-
tijja, Ark., se telefonično javlja, da so tamkaj v m i noli noči linčali zamorca Sam Powells, kleri je bil oWolzeu ropu in požig«. Zamorca
Rodbinska žaloigra.
V C-hieayu. II!.. je žena sprevodnika ulične ž«d« zniee, Henry Mulsawa, kt"-ro je njen mož vedno pretepal, v <nbu-<pu streljala nanj in na svoje tri leta
Poštne hranilnice.
Chicago, lil., 8. julija. Semkaj je obesili, <h»spel generalni poštar Hitchcock, kteri je pri posvetovanju s tukajšnjim poštarjem izjavil, da na ustanovitev postnih hranilnic ni misliti pred 1. januarjem 3011.
Zaloga lesa zgorela.
Montreal, Canada, fi. julija.
„ ____ Itz
staro dete, nakar je izvršila samomor Annpriora, Ont., se javlja, da je tam-S tem. da je pila kanbolno kislino, kaj zgorela velika zaloga lesa, ki je ]Mul«aw c.njena
kjer pa trdijo zdravniki, da ne ok reva t i.
ill njegov otrok sta smrtno bili last Otellejs. Požar je napravil ». PnjHdjali so ju v bolnico, za 3 do 5 milijonov dolarjev škode.
■ moreta Parne žage so z velikim nag>orom rešili.
Krasni novi in brzi parnik
MARTHA] WASHINGTON
<Avitro*American proge)
odpljuje v sredo dne 13. julija
vožnja do Trsti samo 14 dni.
do Trsta ali Reke -cot: do Ljubljane - -do Zagreb* - - -
$38.00 $38.60 $39.20
parnik Venus iz nieara<ruajskega vodovja in sicer pod gotovimi pogoji.
A ko je ta vest resnična, jwtem je sedaj Zclava sam javno priznal, da je i/ti lastnik parnika, kteri je križa-ril ob iztočnem obrežju Niearague. Vladi se je že preje javilo, da je Ze-lava v zvezi z Miadrizovo vlado. Imenovani parnik je na svojem križa-renju več mest prisilil, da so se uda-la Mudrizovi vladi.
—--o-
JACK JOHXSONOV
POVRATEK. V CHICAGO.
—o— J'il*jn:rš ;0ft< Njegovi zamorski rojaki so S* sprejeli s silnim navdnienjem.
Chicago, III., 8. julija. Včeraj se je vrnil iz Rena.. Nev., zmagovalec v rokoborbi v Reno Jack Jahnson in tukajšnji zamorci s<i mu priredili sprejem, kakorŠujega dosedaj 5e ni-jeden zamorec na svetu ni doživel. Na kolodvoru se je zbrala nepregledna množica zamorcev in na poti proti svojemu domu je množica navdušeno pozdravljala zmagovalca.
Johnson je na kolodvoru podal onim zamorcem, ki so bili najbližje, desnico in potem je odšel skozi množico v svoj avtomobil kteri je nanj čakal. Temu avtomobilu je potem sledilo £e trideset drugih avtomobilov, v kterih so sc vozili zamorski oboževalci naj-močnejšega človeka na svetu. Do izgredov ni nikjer prišlo.
Pred Johnsonovo hišo je čakala zmagovalca godba 8. pešpolka, ktera je njemu v počast zaigrala pesem 4*The conquering hero". Na pragn je Jacka čakala njegova mati, ktera je veselja jokala. Oba sta se pred množico iskreno objela in odšla v hišo, d očim je množica še dolgo potem nazdravljala Johnsonu.
-o—--
Hotel sgoreL
V Bluemont, V*., je zgorel tamoinji hotel Blue Ridge Inn, ki je naj^eJge letovišče v Virgin »ji. Goatje so se re-
SLOVENSKE KOVICE,
V	uvaževanjc potujočim rojakom!
V	torek je dospel iz Johnstowna, Pa., po Pennsylvania železnici rojak Martin Kral. Uslužbenec Frarfk Snk-ser Co. ya je čakal na j>ostaji s pismom rojaka Frank (iabrenja. kteri }ra je |iri|H>roeil. IMiižbenec (Hrvat) je Krala nagovoril iu hotel odvesti v pisarno, toda Kral sp ni nič zmenil in šel s par Slovaki ali Poljaki z nekim nožem od takozvatie Tranrfer Co. V pisarni te družbe je Kral kupil listek za parnik "Argentino" za $.'18 in takoj zmenjal a«meriš>ke dolarje v avstrijske kronee in doibil 1200 kron. Martin Kral se je podil na ulico in osoda je hotela, da je pal v roke dvom italijanskim h*povora Italijana sta se s Kraljem takoj sw/,nanila in mu pravila, da potujeta z istim pamikom; ko sta vedela, da je Kral Primorec iz Iržaške okolice, s-ta mu rekla, da ona dva pol ujel a v (Jorico. S tem pripo-ve bivanjem sta dobila zaupanje pri Krnlu in mu dala ^spraviti" .f4T»00, a te zavila s Kraljevimi ftpiti>i kronami v jeden zavoj in rekla: li bolje, da to vse ti nosiš, na« bi lahko kdo okral"; potem sta gn poslala po cigarete, a med tem jo popihala s Kraljevimi kronami. To se je sodilo oko-lu .10. ulice. Kral ni vedel kje se na^ haja in naprosil nekega moža. da ga je pripeljal v FY. Sakserjevo pisaruQ. Oospevsi v pisarno je' bil Kral vidno vesel, češ saj inuim $4o00 «d Ooniča-nov, a ta sta se- zatibila. Uradnik v l>i. .ivni pa je s -Kraljeva go%iora takoj s*jxJznaI, da so okrali in rem je kalo tako. ; Rckei je Kralju: odpri zavoj in poglej kaj imaš notri, denarja gotovo ne. Kral je bil nererjeten, češ saj je na lastne oči videl, kako so zavili skupaj dolarje in krorwe. Konee-no odpre zavoj in kaj vidi T Namesto krone je <bil nek laški časopis, a namesto sMoOO pa v papirju zavit "pakete" tobaka. Naredil je velike oči in se prestraišil a kronee so bile proč. Pri Transfer Co. je vzel nazaj denarje* in se nazaj v Johnstown podal. Kaznovala ga je lakomnost. Kje za-more kak človek dati pošten denar drugem« nositi T nihče ga nima toliko, da ga ne bi za mogel sam nositi; zfl'kaj se je Kral opuščal v pogovore in kazal lepe, krvavo zaslužene kronoe ljudem, ktere še ni preje nikdar videl f Čudno je pa le, da kadar kakega rojaka kje okradejo, da potem najde k Frairk Sakser Co., dokler ima pa denarje v žepu si pa misli: Kaj meni mar ti ljudje! Mi ne bi to napisali, že zato ne, da ne bi drugi rojaki norca brili t nesrečnika, a dobili smo pismo od znanca, kteri nam poroča, da Kral o tvrdki Frank Sakser Co. slabo govori. Martin Kral naj bi preje došel V to pisarno, ko je imel še dobre dolarje in vemo, da n« bi bil okrsden, ne pa potem, ko je nosil laški časopis iu tobak. Pred nesrečo je bil najbrže " prekunŠteh". a nesreča ga je dovedla k Fr. Sakser Co., toda po toti zvoniti je preposno, še grše pa je sedaj opravljati, ko ga je la«taa bedarija in lakom«** *mls t nesrs-
m tako «a je še nekatere«« ago-
Rusija in Japonska ter Zjed. države.
Zaveznici Rnsija in Japonska se nista ozirali na politiko "odprtih ▼rat" na Daljnem Iztoku, ktero so gojile Zjed. države.
RUSKO - JAPONSKA POGODBA.
Najnovejšo sveto med nekdanjima sovražnicama tolmačijo t Evropi kot Teliko zaušnico Zjedlnjenim driavasd.
Petrograd, 8. julija. Novoje Vrem-ja objavlja članek v kterem izraža prepričanje, da je od nove rusko-ja-ponske zveze in ]>ogodbe. ki se nanaša na. Daljni Iztok, pričakovati vse najboljše, kajti zvezo je tolmačiti pred vsem kot jamstvo miru na Daljnem Iztoku iu poleg tega tudi kot branik proti vmeševanju kakih nepoklicanih vlasti v onih deželah. Japonski, kakor tudi Rusiji sedaj ni treba nabavljati kakih vojaških priprav in tako bode obema prijateljskima državama prihranjeno mnogo izdatkov. Rusija za more sedaj nadaljevati mirno z gradnjo svoje A-murske železnice in pričeti s koloni-zaeijskimi deli v velikem smislu. Zveza med Rusijo in Japonsko naravno ni ugodna za Korejo, Kitajsko, Zje-dinjene države in srednjeevropske državice \Avstrijo), v (kolikor so slednje računale na napetost med Rusijo in Japonsko in jk> tem ravnale svojo protirjisko, oziroma protislo-vansko }M)litiko.
O mandžurskem predlogu zvezine-ga tajnika Zjcdinjcnih držav Knoxa piše Novoje Vremja le toliko, da je v sled tega predloga prišlo tem hitrejše do zveze med Rusijo iu Japonsko in Knoxov predlog je bil tudi vzrok, da sta Rusija in Japonska iz-drlali skupno klavzulo, ki določa, da hodeta v nadalje obe državi skupno nastopili proti vmeševanju kake tretje vlasti na Daljnem Iztoku.
Berolin, 9. julija. Tukajšnje časopisje se obširnejše bavi z zvezo med Rusijo in Japonsko ter izjavlja, da je to zvezo smatrati kot direktno posledico politike Zjcdinjcnih držav, ktera je bila taka, da je dovedla obe državi do zveze. V slučaju, da pride do vojne med Japonsko in Zjed i njenimi državami, bode Rusija Japonski naklonjena, dočim Anjrlija ne more nastopiti proti Zjedinjenim državam. A ko pride toraj do vojne med Zjedi-n jeni mi državami iu Japonsko, bodo sedaj okusile Zjedinjenc države ono, k^r je Rusija okusila povodom vojne z .'Japonsko, ko so bile Zjed. države očitno na strani Jajionske.
Johnson in Jeffries v inozemstvu.
Sedaj se je tudi ▼ inozemskih deželah pričelo agitirati za prepoved reprodukcije rokoborbe v Reno, Nevada, potom kinematografov.
London, 8. julija. Sir Howell Davis naiznanja, da namerava tajnika notranjih zadev "v prid javne morale" naprositi, da za vso Anglijo projwve reprodukcijo rokoborbe med Jack Johnsonom in Jeffriesom jnitorn kinematografov.
Calcutta, Itld., 8. julija. Po vsej Indiji se je pričela agitacija za prepoved prirejanja kinematografičnih predstav z reprodukcijo rokolsirbe med Jack Jnck-sonom in Jim Jeffriesom. Xektero časopisje tudi prif>oro« ča. naj ameriške oblasti kupijo toza-
Razne novosti
iz inozemstva.
— o—
V Franciji pričakujejo zopet velikansko povoden j, kajti žc scr;t tednov neprestano dežuje.
—o—	* 4
NAŠI KADET JE V MARSEILLE. —o—
Proti reprodukciji rokoborbe v Rcno, Nevada. — Jugoafriska vlada je izdala potrebne odredbe.
Pari/, D. julija. Tukaj neprestana dežuje in poleg tega vlada prav hladno in jeneusko vreme. Tekom zadnjih šestih tednov je vsaki «lnti de/.''-valo tako. da je dosedaj padlo leto-; že več dei/Ja.. kakor ga pade imi<V v cele '! f"fu. Ker dež 'e vedno nečo
devne filme od podjetnikov kinemnfn- i»o'»hati. je pričakovati, y.opet velike grafičnih filmov, ktere naj potem vni- Mtvo|f<ji, kajti tr*i»^ro rek in jMilokov čijo.	t je /.c prekoračilo	hregve. Veli«
Melbourne, Avstralija. 8. julija. Du- kan«ko ^ko<lo iniajo \ inogr;ulnik i, hovni v New South Wales so poslali zla«ti pa oni v isikrajini f'hampnirne. avstralskemu ministerskemn pre Ised- Skoraj v<e s.-no j<- vničen«.. kajti ! niku Fishcrju prošnjo, s ktero ga pro- nja je nemog»»čn. Metereolo-.-i pri|»i-sijo. naj prepove predstave, pri ktc-!«ujejo ne|»rc-tano deževje vr.H-iin in rih se bode kazala rokoboHia v Heno. -tihim vetrovom, kteri v< jejo i/ Aine-Nev. Jedtiako gibanje se je pričelo . like. Ti vetrovi -e r a potu napoje z tudi v New Sealandu.	j vlažnostjo, ktera pada po ru v Fran-
JoJtanncflburg. Južna Afrika. H. jul. ciji v ««b»iki dežja na /t-tnljo iti hi' »*r Vse tukajšnje časopisje brez izjeme kak«>r hitro pridejo \etro\l / n r/lej-poživlja vlado, naj za Južno Afri- '-<t atmosfero v Kvropi % ilotiko, ko pref>ove reprodukcij(» rokoliorbe v j Pretoria, Transvaal. !». jnliia. Ju-
goafriška vlada .i'* p«»-lala \-«'tu p<di-sijskint poveljstvom v Južni Afriki nalog, naj se skrbi za to, da se nc» bode v nijedu« i -jledi-' n reprodiici-rnla lokobotba med J«dm onom in Jeffriesom, ki -e je vrnila v Heno, Nevada,
Marsi-ille, Francija, 0. julija. Ameriško vojno broilovje, oziroma oklop-nice Iowa, Indiana in Mn-^achiiset I Vprvič v španski zgodovini je govoril na kterih je mni kadet o-. v«» «« tnor-▼ oortezih socljalističen poslanec in nariee Zje linjenih dt/av o-tane tuka j
lieuo |K»tom kineiiMitografov, ker to bi škodovalo javnemu miru.
-o-
V spomin Forrerju. V španskih cortezih.
njegov prvi govor je veljal spominu pokojnega Ferrer j a.
Prismojen inrnalist.
V' Pit^urguVlMv.' je n^rl dobro •aiani prejšnji žurnali*t. NfrhblA*1 Da-' le, kteri je že več let popolnoma samotarski živel in ki je potrošil ta svoje življenje vsaki teden le po 66 centov. Pokojnik je ostavil $1300 in ta denar doibi glasom njegove oporoke — cerkev sv. Device v Jertrzalenvu, ktero so oogradili pred 1500 leti. Koliko svoto od tesra denarja bodo obdržali pitteburški odvetniki, se za sedaj še ne da povedati.
BOdnsMra hčerka in vojvoda Abroiki.
Rim, 8. julija. Tukajšnja La Tribuna wbjavlja poročilo, da se je vojvoda Abruški. ki je sedaj glavni ravnatelj arzenala v Benetkah, nedavno v avtomobilu odpeljal preko meje v Avstrijo, kjer se je sešel z mnogimi Američani, med kterimi je bila tudi fočeritn ameriškega senatorja Flkinsa in Virgin i je, Katharyn Elkins. — Vsled tega se je tukaj zopet pričelo srovoriti o zaroki Elkinsove k vojvodom Aibruškim.
do 1.5. julija.
Petrograd, !). julija. Mi . Henry Taft, -vakinjii pre.Ucdnikn Zjedinje-11 ilt držav, je do^»ela z;i dalj ea-a v Petrogiad.
Reims, Francija. !l. julija. Tu aj >e vr-e sedaj tekmovalna b-tiinja ta/-uili btalnih <« t rojev in (ako •'■i'1 pripetila /e druga 11 e - n «■ .i. iSiimtiH'!«
I DclaroHtc ji nainree tudi letal i, toda v višini 5(> metrov je po-iala nerv-ziia in tako je zaprl nventil. Ui dovaja tno-lor-ko it:«»c v i jakon 1» I :i!•>< •'.t -tr«»ja, vsled če^ar je -troj zajedno /. baronico pa«hd na zemljo. P.aronicn -i je zlomila obe roki ill no_'i. toda zdravniki la jo bodo /opH pravili na
noge.
Madrid, !). julija. Vzrujanost, ktera vlada pri debatah španskih corte-zov vsled proticerkveue politike mini-sterskega predsednika Canalejasa, [m»-stala je včeraj še večja, kajti imslancu socijalist Pablo Iglesias in republikanec Soriano sta odločno odgovorila tla klerikalne napade ter !c|h> in v pravi luči popisala vladanje zadnje klerikalne vlade mi španskem pod vodstvom bivšega minisl reskeva predsednika Maura. Poslanec Soriano je imenoval bivšega ministra notranjih	(
•zadev, Cicrva, morilcem nedolžnega |''''""-1 Ferrerja, oziroma ustanovitelja moderne šole, ki je moral kot žrUn kleri-i kalcev |h» nedolžnem proliti svojo kri
za *i« lov jem tnlnjavc Montjuich v j Jjf AVStrO~U^f SkO«
1'ahlo Iglesias, kleti je bil pri zadnjih volitvaJi izvoljen kot prv i soci jalist, je potem govoril daljši govor o lanski nstaji v iBerceloni iu Catalo-niji sploh. Tudi on je povdarjal Fer-rerjt^'0 nedJolžnost in je označil izvršitev »rni^tne obsodbe za j it stični u-mor. Povedal je tudi, da se je tedaj agitiralo proti vladi \>Ied tega. da foi prenehala z boji v Maroku. In potem je z navdušenimi besedami p«>ve-dal, da bi -bil umor tedanjega mini-sterskega predsednika Maura, jiojiol-noma opravičen, ako bi ne bilo kakega drugega sredstva, s kteri rtu bi se dalo preprečiti zopet no imenovanje Maura ministerskim predsednikom.
-
Denarja v stare domovino
pollljaaa
dilo in se bode še. ker marsikedo misli, da je "smartr, a baŠ taeega' nejpreje ociganijo cestni falotje.
V četrtek je s pamikom ''La Provence' ' odpotoval v staro domovino za kratek čas ogleden rojak Matb. Komp z La Sal le, IU. Jeden njegovih sorodnikov bode služil novo malo in Mr. Komp se hoče te slavnoeti udeležiti, s objednem rfrinkiti sorodnike in
I •'. nmptr f
ca $ 10.85 ............. 50 kron,
za 20.60 ............. 100 kron,
sa 41,00	200 kron,
sa 108.60 .i........... 600 kron,
sa 204.60 ............. 1000 kron
ta 1020.00 ............ 5000 kron.
Poitarina Je viteta pri teh vvotah. Doma se nskstsna trote popolnoma iaplaiajo brss vinarja odbitka.
Vaie dsnarns poifljatv« isplaSnJ« e. kr. pofttnl hranilni nrad v 11. io 12. iaak.
Danarjt nam poslati Ja naj prilik seje io $26.00 v gotovini v priporo-ali registriranem pismu, veSJe 90 PommMi Postal Money Ofte aU pa How York Bank Draft.
rBAKK lAXm 00^ It Ooxtlandt at, Mow York, H. Y.
UN Si CRalr Am. H. B.
Zavožen parlament,
—o- —
Avstrijski parlament zopet ne more poslovati in sicer Vfled slovensko obštrukcijc radi italijanskega pravnega fakulteta.
hnnaj. 9. -julija. Nem»ke -Iranke, kakor tiili -o<ijabii «l«nn«k i at je av-■«trij-keva državih-.m zbora, -o uvideli* da vsleil %*zt rajne «|ovcn<*ke «»bi|»uk-cije proii vladi in njenem pre«Hogii glede volanov il ve itali janski-ga [»ravnega fakulteta, avstrij-ki parlament zopi-i ne more p<i-|ovati. to tem Indje, ker so sedaj vm Slovani na -t rani Sloaencev in ker -o zadnje dneve tudi Poljaki ost a rili vin lo. Vsled lega fHislanci tti'lii^kili piitejtcneev Tu Hoci-jalistov iz.ilali izjave. ~ kterimi -e naznanja. <!a j«- parlafiiuntjirno delovanje nemogoče, tako, da je nailsil j-e. a: o se po-lje parlament doiiov do je-en-skeza zasedanja. o«l kterega pa tudi ni mnogo pričakovati.
Avstrija sama, bi nikdar ne privolila v ustanovitev italijanskega |»rav-nega fakulteta, ako bi je v Io ne silili Nemčija in Italija. Avstrija pa, Iri ni druv.i'ga, nego riava«lna fllijalka Nemčije, mora "tori t i vse, kar se jej ukaže v Herolrtiu.
Lvov, 0. julija. V Novem Samleeu se je pripetila nesreča, kajti (mdrla se jo neka nova hiia, ki se ni bila dodelana in' na kteri je bilo urnogo delavcev. Nesreča sc je pripetila tako nepričakovano, da se mnogo delavcev ni zamoglo rešiti. Jeden je bil na mestu ubit in trinajst jih je smrtno ranjenih.
• '
T
Gl«S NARODA" M
(Slov^nlc Dully.) -Owned and published by live lov«nlo Publishing Co.
(« corporation.) FRANK SAKJ3ER. President. TICTOR VAUAVEC, Secretary. LOUIS BENEDIK, Tmsorer.
Nedavno smo na tem mesta objavili članek, v kterem smo povdarjali, da nase delavstvo o kakem novoime-novanem višjem sodniku na mesto
_j umrlega »efa najvišjega, sodišča, Ful-
of the corporation and U rja' nima mn0>f0 Pričakovati. Pri-
Place ol Hiyn ■ddreww of above office« : Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York Obji N. Y.
la celo leto vel}« list za Ameriko in
Canado........ . $3.00
" pol leta.........1.50
m leto za mesto New York . . .	4.00
** pol leUn meeto New YorifT .	2.00
** Evropo ca vse leto • . . .	4.50
I« " " pol leta.....S.60
tako vaji pa delavstvo nima vsled tega, ker to mesto morda ni važno,
■s '
m m

9
ot F., dru*m ftdMi It. »41 4. fcVt^iW rfeiproeiteto vseuči-J. 8. K J„ hrvatskemu drnitvu Maj^HAČa v Zagreba
To so zahteve, ki jih je stavilo slo-vensko dijačtvo v Pragi. Še ta teden kodo govorili naši kolegi na Dunaju in v Gradcu za naše zahteve. Od teh svojih pravičnih zahtev akademična omladina ne odstopi: č"e bi pa hotela vlada zopet preko nas, oziroma proti nam, pridejo jugoslovanski dijaki na ulico in tam zakličejo vladi: do sem in ne dalje!
ka Božja Bistriška št. 76 H. H. ZL, ter slovaškemu društvu sv. Stanislava. kakor tudi vsem posameznim rojakom in rojakinjam, da so nas v tako obilnem številu obiskali m nam tako pokazali svojo naklonjenost in pomoč. Z& t o raj srčna hvala vsem, ki ste nam iskazali naklonjenost in zagotovljeni bodiite, da društvo Vite-
temveč radi tega, ker je tako velikan- |ZOV sv- Jurija v*« bod« vedn^ v po
ske važnosti, d® podjetništvo na ni-
kak način ne bode dopustilo, da bi izpraznjeno mesto zasedel kak delavstvu naklonjen državljan.
Zvezino vrhovno sodišče je namreč
četrt leta
L78 j najvišja* odločilna instanca, ktera za-more vsak zakon proglasiti proti-
S^^t^ *	a!l P* ustavnim in to pro-
sij in praznikov
"QLAS NARODA" .
("Voice of the People") every day, except Sundays and
Holidays. Subscription yearly $3.00.
Dopisi brez podpisa in osoboosti se ne ■fttisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — lloney Order.
Pn spremembi krala naročnikov droHimo, da se nam todi preJAttJo blvall*6e naznani, da hitreje najde-ao naslovnika.
Dopisom in pošiljat vam naredite ta na^
iof •
"OLAS NARODA**
»Gorilamit St.,	New York Ctty.
Telefon 4«87 Cortlandt.
—'Wj
Varaai
glašenje je v Zjedinjenih državami
smatrati pravim zakonom.
Dasiravno naše delavstvo* pri tem imenova»juf yirira ničesar opra\iti, je vendarle važno. da se za dogodke pred imenovanjem najvišjega sodnika zanima. Pri svojem prihodnjem zasedanju mora namreč zvezino vrhovno sodišče rešiti nalogo, ki je skrajno važna za vse naše prebivalstvo, oziroma vrhovno sodišče mora razvozlati pravi gordiški vozel, kte-rega tvori pri nas vprašanje o trust iij. Sodišče mora dati gotove koncesije javnemu mne^jai našega ljudstvu o trnstili in to mnenje je postalo pri nas v novejšem času dokaj radikalno. Vrhovnemu sodišču ne bode mogoč« še v nadalje zavlačevati kon
ičiio razsodbo, je li obstoj Standard fray»«:&tfc&WHO,, | V, fH^j javIjaJi,t da Italija, neče v Jem , ypra-
Oklaliori nem se
Oil Co. in tobačnega triusta opravičen ali ne. Ta razso<$4 bo«le potem ve-*	Ijala tudi za vse druge Iruste. .
C'lio^taw Tiulijau- I Kedo postane Vrhovni sodnik v ? senator Gore iz Zjedinjenih državah, za sedaj še ni i iiiMlavnu govoril v zvezi- zn»n»< kajti predsednik bode to me-latu. pri I lajajo seJaJ počasi |st«	šele po preteku par
(KMlrubtFosti na dan. i J lasom
klel
»eiiovanega oblalumiskcga ki je sam rojen Indijanec, J
■>ke rodove njegove države le potom takozvauili zem-j :cMlb, temveč varate so jih t vrti k e, kterim so Indi-•ili čuvanje svojih koristi.
mescev iu medtem se bodemo o tem vprašanju lahko še večkrat bavili.
Slovenke in Slovenci.
Dne 17. julija ob 0. uri zvečer se
Ti od\»-t liki »O svoje indijanske kli-j vrši 2, letno občno zborovanje glavne jeiite varali |M»tooi uprav nesramnih podružnice sv. Cirila in Metoda v k h ikiov. kajti za vsako malenkost New Yorkn na St. Mark's Place v po računali grozno velike pristojbine. j Schuetzenhall-dvorani. T. !« ir:;i je Indijancem računalo »Sveta dolžnost nas vseh je, udele-iihli kitinisij»ke pristojbine v zneskih | žiti se tega občnega zborovanja pol-imi »li i thUtotkov in samo ta znesek, j uoštevilno. Pokažimo. da ni med k i re , a morali plačati Indijanci.; greaternewyorškimi Slovenci nikakor-J| ziiilM! svoto t UM»0.g<M).	sne stene, ktera bi nas ločila na po-
1 1«	-o voljno plačevali vse, j I ju delovanja za obstanek in razšir-
kar -r je od njih zahtevalo, kajti oni j jenje slovenskega šolstva! ne / ,» i<« ceniti vrednosti storjenega I V domovini se raduje 10. juliju, •h hi. Tako je odvetniška tvrdka prazniku slovanskih apostolov sv. Cirila in Metoda, vsa Slovenija; tega praznika se vesele vsi naši bratje in sestre, ves narod slovenski!
Naši družbi sv. Cirila in Metoda v Ljubljani prihaja od vseh strani vina* z* YHijU^tB'in dal Bog, da se v
Fil
Held, Mr M ur ray & Cornish doni njih .f7,->0,000; tvrdka H obe rt weu je dobila *»Q8,738£ tvrdka rhurg, Nagel, Kirby & Smith ■ 124; Marion C. Butlr in John e #144,."»11; Searritttr & Cox 10; H. V. Belt #80,283; W. H. -on #72,2--»,"»; James K. Jones
: IS.J70.
Ker i
moč v enakih slučajih. Toraj srčna hvala vsem ter vam kličemo: Bog vas živi!
I>ne 3. juHja je tukajšnje društvo <Srca Jezusovega blagoslovilo svojo novo zastavo, ktera je fino izdelana in ena najlepših v tem mestu.
Dtne 4. julija so se skoraj vsa slovenska, kakor tudi društva drugih narodnosti udeležila v bližnjem North Chieagu velike parade povodom odprtja novega mestnega parka. In ob tej priliki je dobilo društvo sv. Josipa št. 53 K. S. K. J. nagrado 10 dolarjev kot največje društvo v paradi.
Koneem dopisa pozdravljamo vse rojake širom Amerike, Glasu Naroda pa obilo naročnikov in predplačnikov.
Za odbor:
Matevž Slana, predsednik.
Mat. Ivanetič. tajnik.
Fran Opeka, vodja. «
Chisholm, Mino.
Dragi urednik:--! i .	-
Delo pri Offs /čobfo uaprjsdnje, kajti kdeta .v*,v*eh; ŽGl«fRui,h cu$|&ijh, <lasjr
KompromisI
Trst, 18. junija 1910.
Kakc\r je bilo pričakovati, tako se je zgodilo. Sv. Martin Kompromis-nik je tudi tokrat zmagao. Italijani so zlezli pred vlado pod klop in — vsprejeli ponujani jifri kompromis, kterega je vsprejela tudi krščansko-socijalna stranka in nemško-nacijo-nalna zveza. Bienerth se je pošteno oddahnil in kar srce mu mora poskakovati od veselja, da je šlo vse kakor po olju.
Italijani s tem kompromisom gotovo niso zadovoljni in so s svojim znanim geslom "Trieste o nulla" ^Trst ali pa nič) doživeli velikansko bla-mažo. Kako slovesno so vedno prisegali in kričali, da ne odnehajo nikdar od" Trsta, da raje nočejo ničesar, ue-go pat./da .bi vlada postavila* univerzo v-kake mesto'izvori Hr.sta. ■■■	ri>l "1
' Neštevilokrat sQ italijanski listi ^."mVV^^i^w^ " '
slovensko katolU0c£D
Os
podp.društvo
o
sveteBarbai
BOS-
Nož ki- je dvakrat ihdpI.
Glasom zapisnika je bil leta 1701 Jean Antic, frizer francoske kraljice M arije Antoinette obglavljen z giljotino. Glasom zapisnika je prav ta Jean Antie umrl v Parizu v drugič leta 1820 in dokaz temu, tla je medtem živel, se lahko navede neka ruska listina iz leta 1814. Jean Antie jedini mož na svetu, ki je dvakrat umrl, se je moral toraj poslužiti posebne zvijače, da je dovršil to umetnost. Na podlagi sodobnih poročil je neki zgodovinar pojasnil trt čudno slvar ter ,fe uspeh svojega prtfškova-
2ft 2j«dinjene države Severn* Sedež: Forest City, Pa, .^fcerperiraau do« 31. jaouarla 1992 v držat k fW«**cofij;
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL P. O. Box 685, Toreet City, Pa. \ Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kani. I. tajnik: .IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60th Street, Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
MADZOBNIH:
MARTIN GERCMAN, predsednik, Box 683, Forest City, Pa. KAROL ZALAR, L nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejii, IL nadzornik, Bx 591, Forest City, Pa. FRANK SUNK, ILL nadzornik, 50 Mill Street Luzerne, Pa.
POROTNI IN PRIZIYNI ODBOR:
i
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 05, Willock, Pa. IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box 522, Forest City, Pa.
list«
-llarpcrs ^^ ^ pj|
Dopisi naj se poftiljajo L tajniku: IVAN TELBAN, P; O, 7J
šnnju .nikakega' provizorija^ - in lmjio-r vedalii so j-latli boj na .nož. ako ne ugodi -njihovim .zahtevam: << Mi nismo tega kričanja naših Italijanov nikdar smatrali resnim; vedeli smo natančno, da je njihova fraza "Trieste o nulla" samo sredstvo za agitacijo in da Italijani tudi topot padejo pred \lado na kolena. Tako se je tudi zgodilo. Italijani so morali, dasi neradi, ugrizniti v kost, ki jim jo je ponudil Bienerth. -Sicer vlada med njimi samimi v stvari kompromisa veliko navskrižje. "Piccolo" bi hotel nekako opravičevati kompromis, češ, da je
(Dopis iz Prage.) Sramotno in poniževalno dejstvo.
d v
slovenski metropoli zgradi čim prej trdnjava, ob ktero bodo zaman udarjali navali sovražnega nam ptujca
. „. .	.	...	V V	-r I •	.	I »7.UIUUHIU m uuin«iaiUU UCJHIVU.
ain« i i>ki odvetniki našemu Nemca in Laha in ravno tako sovraž- i i , . , , ,, . , .
.. , ... .	.	Ja siovenst! dijak lahko dela izpite
vu dobro i>ozuani, je narav- mh domaeih brezdomovineev.	• • , -	, .	, , .,
.. i" poslusa predavanja v vseh drugih
lnla m jezikih, sam0 v materinem slovenskem ne. prisililo je slovensko dijaštvo, da se zopet oglasi za svojo staro pravdo. 876 slovenskih visokošolcev mo-
^ff	BBiHMBI ra leto za letom v tujino, ker jim
l»o kterem bi se zamogii rav- h*o polna rodoljubja, ne dovoljujmo in
Ako dajejo korporaeije raznim hranimo se, da nam ne pogoltne naše likom |M> stolIsoee dolajr^ev let- Slovenije val ptujinstva «n brezdo-plače samo za to, da iaiujti.SB|<; od- movirmtva!	f
rjy^Msnp, nakax t ^xiuktWL ,th|kj^nie glavilt pod m i-^jplnčajb še poeeb«^% ^jrfiSt^jWoe, \ uice in njih se*tw širom ^jmerike je
u |nega leta kser Co. ubi£mo. Po-
akovati, da bo»lo navedeni za- P#oiag«jmo družbi sv. .i v u ranih Indijancev očitanja, j M^eda* v Ljubljani, ktera se mera »vojim klijentom preveč raču-j horiti in o<lbijati neprijateljske na-ogoreeujem zanikali, to tem- • pade! Stojmo jej na strani, da ne l i pri nas odvetniki nimajo!<»mahne, pade! Slovenci, kterih srca
■
indijaw*
een^ hi lw4i tako VAtoi j«^ msA. i^^antki
j.»oi»teno* Odvf* ^iSjaa-i' ift'^it'i #
«*v njihova zemljišča [>otom sumarič-nih ali pa tudi individuehiih kupnih pogodb in siftr [hkI pravo vred-li ostjo.	•
Nikakor pa ni sedanje varanje Indijancev prvo, pri kterem so bili razni indijanski rodovi prevaretii za svoja na milijone vredna zemljišča. Ako bi zvezana vlada potom indijanskega oddelka saj nekoliko ne kontrolirala rečne rodove in ako bi poleg udi liga za varstvo indijanskih (Indians' Rights Association) ala 'njihove koristi, bi od pr-a bogastva Indijancev prav ostalo.
nas imamo na tisoče Indijan-teri o vrednosti svojega pose-ili pojma nimajo in ki tudi o Iki kupčiji ničesar ne vedo, .»na zemljišča so od pamtiveka R last. nm sindikate t aučno vedo, dobi iz gozdov
bilo plodonosii<$J* j* i
čez:41-1 ^^
Ar"
no.
ovsnja bodo ;anj«i v pred-teemu članu in
članici. "	r 'r*. ' •
17. julij^ se, bliža. Pridimo vsi in I>olagajmo oboi za obolom na oltar narodne prosvete, na oltar svobode in vstajenja — slovenskega* naroda! Za podružnico sv. Cirila ia Me-- toda v New Yprku:
Ivan Adamič.
DOPISI.
Waukegan, m.
Slavno uredništvo:—
Ker se malokedaj sli&i iz naše naselbine, hočemo naznaniti rojakom širom Zjedinjenih držav, kakor je tukaj v Waukeganu.
Kar se dela tiče, gre še vedno bolj Na drugi strani pa ima- ^ sJabem. zatoraj ni svetovati roja-podjetnikov, kteri na- k„m ^n^j hoditi deia	ker ^
ki»|iko denarja se lahko vedao mnofro brezposelnih ljndi. v, pretnogovih ležišč in y društvenih stvareh smo dobro kih vrelcev na indijanskih o^nizovani; imamo oeem možkih in čili. Ta sindikat najame obi-jtpi Pruska društva, ktera vsa dobro kako odvetniško tvnlko, >tera napredujejo, dobro ve, kako je dobiti od Indijan- [>ne 26. junija je pHredilo tnkaj-r. v ,»od,M- >ri potrebne listine, o kte- Snje društvo "Vitezi" »v. JuHja ve-nh OH, ki jih podpišejo, nimajo niti ,ik pikriik v prid dru&tveni blagajni, najmanjšega pojma. ,	|kteri »e je povsem dobro obneseL —
Tem potom se najiepie sah valju jemo SIX)VENCI IN SLOVENKE, NA- naslednjim društvom: Društvu Slov. ROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLO- Sokol, družtvu Sloga žt. 14 S. N. P.
1	r - i' -
SKr DNEVNIK ''GLA4I NA-|J., društvu sv. Josipa št. 53 K.
pntih rnd»jikih še.gre,	zaprtih
je pa skoraj, nemogoče: delatli vsled neznosne vročine.. To velja tudi pri parnih^ lopatah, kajti sedaj jo velika vročina, ki bode pa trajala le nekaj časa in potem dobimo zopet takozva-no večno zimo. Plača se tu dobiva po $2.50 d0 $2.75 na dan.
J. B. Pernšič.
Agnilar, Colo.
Cenjeni gospod urednik:—
V premogovem rovu Black Diamond je dne 25. junija ubilo našega rojaka Ivana Cvarja, ki je doma iz
Ribnice. Nad njim se je pri delu utr- med provizorijem in provizonjem gala velika skala, ktera ga je na me-! razlika, da treba razločevati med postu zmečkala in ubila. Pokojnika, ki štejiimi in nepoštenimi provizoriji; ni bil član kakega društva, smo izro- itaiijansko-radikalui 44 Independente" čili materi zemlji dne 27. junija. Po-|pa odločno obsoja ta kompromis in je greb je bil krasen in velik. Bodi mu j v svoji eni številki zalučal Italijanom
v obraz, da bodo oni sami grobokopi svojega lastnega vseučiliščnega vpra-šanjaj. •
liazpor vlada tudi med italijansko starejSo in mlajšo generacijo, posebno dijaštvom. Zato ni izključeno celo, da bodo italijanski visokošolci hoteli bojkotirati bodočo italijansko fakulteto na Dunaju. Vsekakor bodo imeli Italijani še mnogo sitnosti v svojem lastnem ta-boru.
Baron Bienerth si gotovo mane roke od veselja, da se mu je zopet posrečilo napraviti kompromis. On je bil vedno spreten kompromisnik, zato hoče to svojo spretnost poskušati še dalje. •— Mož se je konečno vendar spomnil, da so tudi Slovani na svetu in je poklical k sebi slovenska poslan«^ Šusteršiča in Ploja, tla izve od njiju pogoje, pod kterimi bi bili Jugoslovani nehali od obstrukeije v proračunskem odseku. V svrho skivf^ nega postopanja so jugoslovanski poslanci ustanovili poseben vseučiliški odsek, obstoječ iz poslancev Fona. firafenairerja, 'Hribarja^ Ploja',i Pov-š<eta, HlybHrfa; S|>inčieil; ŠtiH^eršiča in TresiČa« 'Tfc odsek je dal poslancema 'PMju in" Šastei^iču taktiona navodila za konfertftfeO;'' nai ktero jo je-pcivabif Bienerth. '1 Th" kohferenea 'trajali Iiad jethlb wrof." • Blcn«-th je fcastb^yriikotha1 " Ju^f^ya'noV'' haznanil koittprtfitiis Jz N^mči v stvari italijanske'* prtVrie Kikultete ter. ju prosil,
svobodna žemljica lahka!
Pokojnik ima v Zjedinjenih državah sestro in nekoliko sorodnikov in ako želi kedo kaj natančnejšega izvedeti, naj se obrne na-me.
Pozdrav vsem rojakom!
Frank Orehar, Box 357, Aguilar, Colo,
Slovenska dijaštvo z* svojo staro pravdo.
vlada ne da tega, kar bi potrebovali.
Razven tega je ravno sedaj zopet na dnevnem redu italijanska pravna fakulteta: naši ne gb*«dri nihče ničr ne goVOri'in ne p0^egtIje! ■ so «a njo domovina, ar :tttdi-;nAfii° poslanei molčijo. Vladfe pa' še rad!" nas Slovencev ne bode razburjala: ona dela z nami, kar hoče, rrfi pa ji '^lepo -fide^ dimo.'- Kaj ^da. da rkviič v taWh o^apnih razmerah mladiria' sama ponavlja svoj stari bojni' ldic po svojih starih zahtevah. Ona sama najbolje ve in čuti, kaj se pravi študirati na tujih, posebno nemških visokih šolah. Ne glede na to, da čuti vsak dan le prezirsnje in zasmeh, še življenja včasih ni varna. Ve pa tudi akademična mladina, da je v tem" boju o-samljena. Ne stoji z« njo niti narod, ne stoji za njo nobeua tuja država in ne stojijo za njo poslanci. Sami smo, sami se bojujemo in sami si moramo priboriti svoje praviee.
V takem znamenju se je vršilo tudi 'kaj jim je storiti. Zato smo prepri-
v Pragi mauifestacijsko zborovanje jugoslovanskega dijaštva. Vsi mnogoštevilni govorniki so povda>jali, da se mora napraviti konec tem za slovenskega študenta sramotnim razmeram. da mora dati vlada tudi nam, kar nam gre.-"Sprejete so bile sledeče resolucije:	f
1.	Vztrajamo brezpogojno pri junktimu med italijanskim in slovenskim vseučiliškim vprašanjem.
2.	V slučaju, da se italijanska pravna fakulta ustanovi v Trstu, zahtevamo, da ae ustanovi istotam tudi slovenska pravna fakulta.
3.	Uvidevamo, da se morejo pravice za slovensko vseučilišče z vspehom vršiti le na eeškem vseučilišču v*Pra-gi; zato naj ae slovenski poslanci Zajedno g Češkimi najodločnejše zavzemajo za provizorij v Pragi v smislu
bodo delali tezkoč na razpravi tozadevnega zakonskega načrta. Poslanca sta odgovorila, da nista pooblaščena do nikake obvezne izjave.
Razložila sta nato ministerskemu predsedniku naše zahteve na šolskem polju, zlasti našo zahtevo po slovenskem vseučilišču in naše šolske zahteve na Primorskem.
Tako je izpadla prva konferenca z Bienerthom, naši poslanci že vedo,
Ko je Teta 1701 francoska ■'kraljeva' dvtijifa pdbegnita i si Piirizav je kraljica Marik 'AiHoinetta poslala svojega frizerja naprej kakor oglednika^ zasačili so ga. odvedli v Pariz, kmalo potem obsodili na smrt in žc so ga z več tovariši postavili ob vznožje giljotine, gologlavega, roke na hrbtu zvezane. Giljotina je že ločila nekoliko glave od telesa, ko je grozni stroj nakrat odpovedal službo. Medtem, ko so giljotino popravljali, so morale še ostale žrtve čakati. Antie se je medtem utrujen naslonil nazaj in tako js nakrat nastal za njim prazen prostor v vrsti gledalcev. Ne da bi, se bilo opazilo, je izginil v gnječi, j neka sočutna roka mu je stavila na glavo klobuk in tako se je Antie ne-opažen oddaljil, vede se pri tem kakor razmišljen človek, ki gre na sprehod z rokami na hrbtu, in tako se ni zapazilo, da ima roke zvezane. Potem. ko se je Antie tako po "fran-1 eoski" poslovil, je seveda pobegnil, je mnogo časa bival na Ruskem in po več letih se je zopet vrnil na Francosko.
Društveno glasilo je "GLAB tfAEODA.*'
Pozor slovenski farmerji 1
Hf *
A
^ Vsled občne zahteve, naročili smo tndi letos rečje število
H	pravih domačih
1	^ kranjskih kos ^
3 V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane jj	iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste
se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
2	Gena 1 kose je $1.20.
Zj	Pri večje] naročltbl znaten popu««:.
S v »alogi i malh o tudi klepalno orodje iz finega jekla inž g pristne "Utrgamo" hranilne kamne (osle.)	131
Cena l garniture klepanja je $1,— 1 brusnega kamna 30c. Rojake opozarjamo da se z naročili
S-	požurijo dokler zaloga nn poide.
NaroČilu priložiti je denar ali Poslal Money Order.
I	Slovenic Publishing Co.
I S3 Cortlandt St.,	IVew York, IV. Y.j
To in ono«
Kako se na Ogrskem vrše volitve?
Dunajska "Iteielispost" poroča, flajmalioma-je kandidiral v okraju Lavsin Nemec dr. Kremling in vladni kandidat dr. Baross, ki je bil tudi izvoljen in sicer s pomočjo podkupovanja. Omenjeni list prinaša v dokaz pobotnico, ki se glasi sledeče: "Pobotnica. Podpisani se obveže in potrjuje to s častno besedo, da bode o priliki volitve, ki se bode vršila dne 1. junija v Lav-siuu, dal svoj glas dr. Ivanu Baross. in potrjuje, da je pod naslovom "zakonito pripadajoče voznine1' prejel znesek .'_.„, Kron, J..', vin. Podpis. Priča, fcriča.'' — (*ena za glas se je raVnala • p6 imetju 5ii vplivu podkuij-lj^n'e'd.." ' ' ; ' ""
Na volilni 'dan še je' plačevalo glasove. po1.'ltiO—200 k'roh. Baross .pa fej^ulj ienju'ni' imel večine.' Ivo ti, eš i so zaceli z inrzljičevo najiei.ost jp(i de-iati. Pijača je tekla v potokih in
tudi že japonska žena iz boljših krogov ter hoče predrugačiti in preurediti razmerje med možem in ženo na Ja]»onskem. Prodno se bode to v tv-;-ni<'i izvršilo, btxle pa preteklo seveda še precej časa. Sto in stoj/etni nazori, veke stare šege se tie dajo odpraviti
Hamburg-American Line
POZDRAV.
Pred . odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Amerike, posebno mojo soprogo, znance in prijatelje v La Sal le, 111., ter kličem vsem skupaj: Na veselo svidenj«-* '
New York. 7. malega srpana, 1010.
M.atli. Kom p.
Ekspresni in redni promet z parniV na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M iN HAMBUR6QM.
Veliki koipodni parniki, opremljei z vsemi modernimi napravami, k; kor tudi z brezžičnim brzojavoi ter podmorskimi signalnimi aparatj kar znači'koml. inafci o
k volilnemu lokalu so vlekli stud naj vplivata na Jugoslovane, da ne u • ■ » u i*	i
j , V' x.v, .v	.	vzbujajoče osobe, ki so od pijanosti
jecljaje oddale svoje glasove za one.
ki so jih kupili. S takimi sredstvi
je dobil vladni kandidat dr. Baross
1275, Nemec dr. Kremling 970 in nek
drug kandidat 230 glasov.
čani, da izrabijo ta trenotek v to4 da doženemo vsaj razmerne kompenzacije in garancijo, da se v doglednem času ustanovi slovenska pravna fakulteta. V nasprotnem slučaju pa boj do skrajnosti.	Ed.
NAZNANILO.
v^Clanom društva sv. Alojzija št. 36 T. 8. K. J. v Conemaugh, Pa., se naznanja, da se bode redna' mesečna »eja vršila dne 17. julija ob 9. uri do-poludne, ne pa popoludne, kakor druge mesece, to pa zaradi piknika. Tem potom vabimo vse člane naše-
Japonke.
Največja čednost, ki diči japonsko ženo, mater in hčer, je pokornost. Najprej je pokorna starišem, potem možu, a naposled celo svojim otrokom. Preko teh mej vobče ne sega modrost japonske žene. Japonska dekleta se uče citati, računati, igrati na kakem instrmentu in plesati. Ko odrastejo, jih stariši omože, ne da bi se menili za to, ali so s tem zadovoljne ali ne. Kot soproga je Japonka sužnja, služkinja svojega moža. Po mnogih krajih si niti ne upa s soprogom sedeti za isto mizo. Ves dan se
Pred odhodom' v st'arn domovino pozdravljam'vse rbjakč širom .Ani«-rike, posebno znance in prijatelje v T.a' Salle, III., ter Vsem skupaj kličem: Na Veselo "sViden ir !	, VARNOSTI, HITROSTI "tfew York. 7. triaWgjY si-pima.1 in 10.j	IF UDOH^OHT Ttfarfni Novnk, POKKBVA SKKB FN POD-— | VORBA ZA 8LOVENC
Pied bdiiodom v staro dorrtoviuo MOLTKK - rvlplnje 12. julija
|M»zdravljam vse rojake širom Ame- HATAVIA — odpluje ti. a*fpistJi.
rike. posebno zna ve in prijatelje na i!™1^1«!^ —	avgtwta
, '..	/	MOLTKE — odpluje 30. avgusta.
Ashtoli, Ia., A Bogom!
New York. 7. malega srpana, 1010. Za vožnje listke in vožnji red, p
Jurij ILiii. vprašajte pri
Hamburg-American Line
ali pa pri lokalnih agentih.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Amerike, posebno Valentinovo družino, ter vsem skupaj kličem: Živili!
New York. 7. malega srpana, 1010.
Anton Gornik.
P.. Senecaville. O. Rokopiso j ne hranimo in tako nam tudi ni rnr staro domovino goče post reči z zaželjenirn dopisom.
Brezimenski, (Jorniania, W. Va. N
Preil odhodom v pozdravljam vse rojake širom Aru«
rike, posebno v Moon Run, Pa., moja	moremo priobčiti, ker je brez podp
dva brata in prijatelje, ki so me spre-	>a. V ostalem bi pa za Slovence ita
mili na kolodvor.	ne bilo lepo. ako bi v javnosti raj
New York. 7. malega srpana, 191(».	pravljali, kako je bila družba "v ros
Jakob Joger.	cali*\
Pred odhodom v si aro domovin«	NAZNANILO,
pozdravljam vse rojake širom Ame-; Cenjenim rojakinjam v New Yor rike, posebno F. G ranča, K. Koneč- ku okolici naznanjam, da sem pri bavi z gospodinjstvom in ni nikdar jnika, Josipa Žuntar in Josipa Kanov- ;.eia
v družbi z drugimi možkimi. Ako se pritožuje zaradi moževega slabega ravnanja, jo more mož takoj zapoditi. Kot vdova je Japonka po postavi
ga društva, da se polnoštevilno ude-j dolžna, da se pokori svojim sinovom;
leže te seje, ker bode tudi volitev delegatov za glavno zbdro vanje Jugo-
toda običaj zahteva, da jo obdajajo sinovi z nežno ljubeznijo. Jasno je.
■lovanske Kat. Jednote, ktero se vrši d d po teh načelih vzgojene Japouke v septembru tega leta v Denverju, [ nimajo nikake Volje, nikakega znača-Colo.
ja. da ao slabotna^ in nežna bitja, ki zasluiujejo na&nozalie. Zato ni čud-'	1 ' dvigati
ša ter njegovo'soprogo. Vsem skupaj kličem: Bilo srečno!
New York. 7. malega srpana. 1010.
Josip Vertačnik
ŽENSKO KROJAŠKO OBRT.
Izdelujem vsakovrstne ženske, razne sezone spadajoče obleke p<! najnovejšem kroju in po jako nizkib cenah. Pridite in prepričajte »el Nožika Ynrkas,
New York City
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Ame-rjke, posebno pa prijatelje, ki so me 222 E. 84th St.,
spremili na postajo. Na zdnr!	"'"" "' ..................a
New York. 7. malega srpana, 1010. ROJAKI, NAROČAJTE Fran GaberSček. j"m,AH NARODA". NA
Tiiiiiiiiliiiiiiiiir '
.. ... aiajj

fS©?1
Vaorfa.
I*
8 p i * a I a Mara Tavčar.
V modrih čaiah, kristalnih va-aah m pisanih majolikali so dehtel«
roie in krixanteine. Solncni žarki so [na obzor in kakor orijentalska kraljica jadrala više in više.
"Take no? i jaz ljubim! Tako so sanjave, tako otožne kot smrt na stepi, in zopet tako razkošne, tako bo-srate in prelestne, kot je pomladni <dih. Kako leipo mora biti daleč tam za gorami, katere je objela mesečina!
mehka in al mika vet, da so zaaveneli <prec«jSnje premoženje. Mojemu va-
prvi akordi visoke petami o ljubezni.
Milan je odprl balkon. Sveže in opojno so lebdeli julijski dihi in vabili mlada srca v jasno, zveednato noč! Milan in Vanda pa sta poslušala slavfevo pesem, ki je mirno plavala v daljave. Luna se je prizibala
poredne skakljali na zavesah in re-ft«4tirali na gladkem parketu. Kanarček je mirno idel v kletki, le sem-intje «» je oglasil in zopet utihnil. Gospi'Mt Vanda j# slonela na divami; halja sinje bane je odevala krasne, polne forme, vrat je bil razgaljen, bel, kakor alabaster. Iz širokih, tip- j Lepo, divno le.po mora biti tam doli, ka*tih rokavov so »e svetlikale polne kjer pluskajo valovi in zibljejo male roke ob členkih zalite s tiatimi prijet- eolničke. Take noči me vodijo v sen-nimi jamicami. Vatida si je po- j t iroentalnost, kratijo m.i spanje in pravila pentljo v laseh, vstala gibko in dušo mi potope v neizmerno bol! Da elcgit.tno ter slo(t>ila k oknu.	'hočem otresti sanjarij, bi morala
"Oj, ti moj fjiutbi kanarček, zakaj pozabiti predpreteklo dcbo prevar, a
si tako otožn T Mar slutiš moje gorje in mojo bol T Daj, veaelo zaipoj, nemara »e tudi j«z raxradoatiin!''
Kanarček se je oglašal in oglašol, pel veselo, da je zalebdelo življenje v prijetni nobici in celo na Van-dinem bledem licu »o vsklile rdeče rože.
" Eh, kaj bi se žaloitila! Življenje je lepo iti prijetno, spomini brid-kosltdki, mladost poezija in da je ne bi uiivala! Kdo bi jadikoval za dnevi, ki »o minuli, človek mora biti vene!, dn jih j« doživel---- Moje liee
je alado, moje ustne rdeče in moja ledja Ze nedotaknjena. V življenju se vržem, pijem in žijem. da pozabim tiste oči, vse obljube in sladke besede!"
Tako je Vanda modrovala, kanarček je prepeval, »olnčni žarki so se poredno igrali in poljubljali rože In krizanteme, ko je potrkal in vstopil prijatelj Saša.
"iBog te ohrani v cvetju, Vanda!"
"Bog s teboj, Saša! Baš sem zadovoljna in srečna, kakor da klije pomlad zbog mene in da meni cveto vse resede in vijole!"
"Tako govoril dane«, kakor da si zrasla med rožmarinom in nagelji.
Pa
povej
,IM
mi,
kako je s tvojim vite-
IHP
"Ksko! Kwsnanila *< Rdenko! Odpeljala mi ga
J«t
ga s
o n pa
meni njo! To je vse!
Zaklela sem se, prijateljice ne
da nikdar' več nobene predstavim, ...
4i Ženaka m in neprevidna, kakor v«« druge! Pomislila bi na eventual-M imMi*«!"
"Zanesla sem se na zvestobo!"
"Ha! Ha! Noričik**! Dandanes fislajo samo vagabondi zvestobo, zveatobo zaflikauih hlač, oguljenih klobukov in razdra<panih škarpov! fch, pustiva to! Moj prijatelj Milan je bolan, dolgčas mu je, zato grem k njemu v vas! Pojdi z menoj, Žal ti ne bo! Lep detfko je, diplomiran jurist, veseljak, dsmiravno ima žalostne
! "
prej še bi se morala učiti — pozabljati!"
' * Tako mladi ste in naj bi že preživeli prevare, na katere bi se za-mogli odločno opirati!"
"Morda bi se moj slučaj drugim zdel malenkosten. Prvo razočaranje navadno spravi človeka iz ravno-diušja in posebno krepostna bi že morala biti ženska, ki bi prvo prevaro ravnodušno prenesla. Jaz nisem ena izmed onih flegmatičnih bitij, ki usodi pogumtio nastavljajo čelo, češ, le udarjal, a udare« bom odbijala, ker moje čelo je železno!"
*'Prav gotovo se podcenjujete, gospica! Najibrže je rana v vašem sreu še sveža, ko se aaceli jn ozdravi boste gotovo drugače presojali. In da vas doleti nova prevara, ki bi bila s prvo istega izvira, gotovo je ne bo občutila vaša duša v sili in moči, kakor prvo. Vedni udarci usode sčasoma preustroje tudi najfinejšo, naj-občutnejšo kožico v pravcato usnje!"
Razočaranje *e pač razlikuje od razočaranja. .Svoj stan sem si predstavljala v najlepši luči, v bujnope-strih barvali, zidala sem si gradove v oblake in zdelo se mi je, da ni elementa, ki bi jih razrušil. Ko pa sem začela izvrševati teorijo šolskih paragrafov v boguzabrbtnih gorskih vaseh, so otemnele slike, gradovi so se zrušili, ostala je — fata morgana. Tudi prevara mlade duše, a plakata nisiem, prilagodila sem se razmeram, češ, že mora tako biti. Razočaranja v prijateljstvu pa ne primerjam z onim, kojega pripelje življenje prej ali slej!"
"Kakor ste si slikali pot življenja lepo in udobno, tako ste gotovo pričakovali v prijateljski vezi trdno in neomajemo ljubeaen in zvestobo in — morda še več!"
"Od Zdenke, tako se je imenova-
ruhu je naročila, da me iskda v kon-viktu, v katerega naj me izroči, ko dovršim šesto leto, z devetnajstim, ali dvajsetim $tom pa da ga zapustim. In, kakor da je ona slutila smrt ob mojem rojstvu, napisala je dolgo pismo svojemu otroku in ga poleg oporoke izročila svojemu zastopniku, ko je naj mi izroči, kadar se mu bo primerno »delo. Mati mi v pismu pogosto polaga na sree: "Varuj se žensk! Ne odpiraj jizn srca, ka-kokr knjigo, v kojo bi imela pogled vsaka, ki prestopi tvoj prag! Ne išči prijateljstva! Ženska je zmožna prijateljsko Ijubav in zvestobo ohraniti ženski le toiiko časa, dokler se ne
s	„
vseli v srce ljubosumnost radi par oči, katerih si ne morete deliti. In vsaka ženska, ki ljubi je — sebična!"
V šolskih letih si nisem iskala prijateljstva. Prijateljice nisem imela, k o ji bi bila pisala, a površnim znankam pisati, nima smotra!
Na tropico pisem sem Zdenki odpisala zagotavljajoč jo svojih simpatij in vdanosti. Lepo je bilo najino prijateljstvo in sladke ure so šle mimo naju ko sve si slikale življenje, ki je še daleč pred na*ma, a ki mora priti, da naju osreči v vseh željah, koje goji srce, duša . . . Obljubila mi je, da me obišče o počitnicah na domu mojega varcuha.
■Nečak mojega varuha Dušan je baš tisto leto dokončal kademijo. Znala sem zanj, da živi, a poznala ga nisem. Moj varuh ga je povabil na počitnice, jaz pa sem itak vedno k njemu aahajala.
Ko sem prišla na počitnice, je Dušan že obhodil vse loge in gaje. Bil je zdrav in vesel, kakor malokdo, ki preživi celo lego let med mestnim --umom. in hrupom. Varuhu je bilo všeč, da sva se seznanila in morda je gojil željo, da se tudi poročiva. Stara oskrbnica mi je pogosto zatrjevala, da nima Dušan para in to sem uvidevala sama takrat, ko mi je bil drag in ljub nad solnce in ztvezde. Mislila sem, da je tako odkritosrčen, kakor sem mu bila ja'z, no, morda mi je bil v tistem času, dokler ni prišla Zdenka.
Prijetno življenje je bilo, ko je prišla ona. Razvedrilu je vse s svojim govorom, s svojimi petjem in svira-njem. Oklenila se je obeh z vso pre-srčnostjo in udanostjo. Lepi dnevi so to bili, a imeli so eno napako, da so minuli in se izgubili . . .
Nekega dne je Zdenka izjavila, da takoj odputuje. Iznenadeno sem jo vprašala po vzroku, a ni mi vedela odgovoriti.
Pregovarjala sem jo, da ostane vsaj še en dan, da se pogovorive, ker
krat sve se ra&govarjale zadnjikrat in si zatrjevala neomajeno ljubezen in zvestobo. V mojem srcu je že takrat zeivala globoka rana, kojo sem Ti prikrivala — boječ se — Tvoje sodbe. Ti si bila vesela, kakor pomladni solnčni žarek, razposajena kakor metuljček, ki poljubu je cvetoče rože. Igrala sem citre, ki so bad oni večer donele nenavadno otožno, kakor pritajen jok izgubljene duše. Zdenka! V slovo sem Ti igrala svojo kompozicijo "Snežinke" in pri zadnjih akordih se je utrgala struna. Nehote sve se spogledale, obe je ob* šla tajna groza, da sve onemelo zrle v struno. Usoda je dala znamenje! Na Tvoj obraz je legla senca, kakor da si v onem trenotku Čitala povest mojega srca. In v tem je vstopil Dušan ! Prisiljeno veseli so bili zadnji trenotki tistega ve£era. Dušan je pel, da za tre glas vesti---
Moje stanje mi skoro ne dopušča, da bi Ti podrobno očrtavala prve mesece po najinem raizstanku. Dovolj! Dušanu sem verovala, a zapustil me je samo; zapuščena od vseh sem trpela bedo in pomanjkanje, d« šo mi je morilo kesanje v taki meri, da sem hotela položiti roko na sebe. Pa srce mi je vstrepetalo, prestrašila sem se in gnusila sem se sama sobi .... S podvojeno močjo sem se trudila, poučevala klavir za skromen denar, da pripravim za mlado življenje, ko zagleda beli dan iji,,
Zaklepala sem se precT ljudmi v svojo ječi podobno sobico in ždela v sanjah preteklosti. V i teh sanjah sem iskala pota do križa na skali, da bi zazrla Tebe, kjer sve si tolikrat zagotavljale prijateljstvo. Vstvarjala sem si najlepše slike iz minole dobe, ko sve hodile roko v roki po osamljenih brdrh tožnih krajin. In vendar se mi je zdelo vse to, kakor gosta megla, ki se privleče izza gore, zakrije rosni dol, a se polagoma brez sledu izgublja v daljavo.
Ko sem se zbudila iz bdečih sanj in gledala v temno bodočnost, me je pojila in morila bojazen, da ne bom imela moči živeti. In zopet sem se zamislila. Kakor beli oblaček je priplavalo k meni ljubko dete, me smehljajoče gledalo in stegovalo ročice proti meni, kakor da izgovarja: "Življenje si mi dala, daj, ohrani in čuvaj ga!"
Vse dni in vse noči sem prepla-kala v bedi. Gladovala sem, štedila.
*—c
da f»t najraje, da kumuje moja nekdanja prijateljica, kateri sem storila, kaakor sem ti že pravila, veliko krivico. Sprijaznile bi se zopet in -moja sreča bi bila popolnejša. Moj -mož je bil izadovojen, no, pisala sem ti in sedaj si tukaj, draga moja! Sicer sem pa poslala služkinjo po moža v pisarno. Vsak bip mora biti tukaj.!"
Na koridoru so se slišali koraki vedno bliže in bliže in med vrati se je prikazal Zdenkin mož — Milan.
Našla sem svojo Vando", je rekla Zdenka.
Vanda je ostrmela. — MIlan! Van-
ja četrti dominikan. Ta si zadovoljno iz žepov in odštejejo tovarišu vdob-gladi rdečo brado in nagajivo pogle- Ijeni denar . . . Mučili iti trudili so se da prvega dominikana. Segne hitro po ves ca-s in sve to zastonj . . . Drugi svojem kamenčku in ga nekako tri- igralec je tisti, katerega poznamo ka-umfalno stavlja na mizo. Prvi igralec kor.dobrega "jagra". hij>oma vstane si popravi naočnike na nosu, pogleda in odihaja, pozdravivši tovariše. To je svojega prednika izpod njih m za- namrče njegova navada. C'e je izgubil ■mrmra: "Ti si se pa res rodil na prvič, ne igra več, ker prepričan je, svet samo za to, da meni kljubuješ! da "prva igra izgubljena, tudi druga Če stavim pred teboj imam smolo; ne bo dobljena."
če stavim za teboj, tudi . . .Midva «———i " ■	■
spadava povsod skupaj, le pri igri ne! >	NAZNANILO.
Povsod se razumeva, le tukaj ne . . . Izgubil sem konja sive barve; ima
Naprej!" Ko je to izrekel, se našlo- grno griv0 ter črn rep, star okoli pet ni čemerno na stolico in vsak čas za- ]et; nahaja se na železnem okraju da je težko premagala svojo notra- mrmra nekaj med zobmi ... Igra se (Messaba Range). Kdor ga prime, njošt, da ni dala duška nepričakovane | nadaljuje — vmes padajo vsem ozn e ^obi nagrade $10.00 in stroške ter mu svidenju! Milan je to opazil, zato opazke — in bliža se svojemu koncu nBj obvesti:
se je kmalu oproste poslovil, da ga čaka v pisarni mnogo klijentov ter da se zvečer več pogovore. Ko je Milan odšel, je Vanda tesno objela Zdenko in ji povedala, kako se je sznanila in razstala z Milanom.
In konečno je pripomnila:
"Da me je Dušan ostavil, to sem že prebolela, a za teboj, Zdenka, sem vedno plakala in žalovala. Da bi bila pa jaz kdajkoli zaznala, da bi te bil •Milan pustil^v sramoti, bi poginil pred nemoj kakor pes, ne oziraje se na to, da som pripela Milanu lilijo belo na srce! Jaz bi te bila maščevala, Zdenka! Dušan pa je mrtev za nas, jaz sem ga pozabila, ti si prestala in Branko ima očeta v Milanu!"
Ko je prišla Vanda zopet na svoj dom so zadehtele rože in krizanteme v modrih čašah, 'kristalnih vazah in pisanih majolikah, a Vanda si je iz-plakala -zadušene solze, saj ni bila za srečo rojena.
Dominikan!. ♦.!
Slika iz življenja.*
. . . Zmagal je četrti dominikan in ve-	Paul Levstik-a,
selo pričakuje svojega dobitka. Ost a- P. O. Box 493, Chisholm, Minn.
K trije čemerno potegnejo denarnice	(22-6 v d)
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francflska parobrodna družba.)
Direktna črta do Havre, Pariza. Švice, Inomosta in Ljubljane.
Ekapr«« parnltcl soi "LA provence" LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE"
na dva vijaka
ns dvs vijsks
na dvs vijaka
os dvs vijaka
la moja prijateljica, nisem pričako- kdo vp kdflj zopet vi<1ive 0(ltala vala nič drugega nego to, kar sem ji , larovala jaz: ljubezen in zvestobo. Odkritosrčnost j efundament iskre-
nemu prijateljstvu, vse druge last-Inosti se priklopijo same irt kadar se
je. Jaz sem bila vesela, a ona zamišljena in potrta, pa mislila sem si. da ji je ločitev od mene tako ir-učna, ko me je vendar tako ljubila. .
m taki fantje .o ti všeč!"	w	- -Naslednji dan je odSla, a tudi Du-
"4>a kaj bi rekel, da pridem s ena omaJe' P«1^ vs* ™ seboJ! . šan je izginil, ne da se poslovi. Va-teboj, ko ga niti ne poznam!"	T'una ** Je *knla 7a <>blak m nuh se je jezil nad Dušanom, a jaz
"Pr, stavim te kot svojo prijate- *VMwl* so ^"T^tale v svetlejšem sem „fl oprttvytevaIa) da bi bila pa ljieo izza nežnih let in...."	blesku. Vanda se je naslonila na fo- kaj	sluti|a . . .
"Rmkiram! Rože vonjaj in kanar- telJ in nadaljevala: č.ka poslušaj," j# vskliknila in odhi- "Nemara bi vas zanimala po-tela, da napravi toaleto.	j vest moje prijateljice Zdenke. Ravno
Ko se je vrnila »e je zavrtela po taka ie	ko Rem J° videla
sobi, da j* ptiček preplašen vtihnil, zadnjikrat in rada se spominjam v Saša pa si je pripel razkošno krizan-temo na prsi.
Med potjo je gm-ori! SaŠa o svoji ljubezni, ki sloni na on.-ydiljivoati temperamentnih ljubic in tako dalje.
sem Črnolaso, črnooko deklico. Varala me je. Dvoril sem rdeče I s 4 krasot ioi. Varala me je
v t
takih urah nekdanjih lepih časov
•Krasno zimsko jutro je bilo, ko sem jo prvič srečaJa v življenju. Vozila sem se v stolno mesto. Na postaji P. sem vstopila in našla v kupeju Zdenko. Poosdravila sem neznanko, stopita k oknu in opazovala zimsko jutro. Gore so rdele, kakor da so po-
Vn«s pa sem preljt*>il nebroj drugih *ute z	snežno polje se je le-
* ho me varale. Sedaj iščem *ketalo kakor demanti in briljanti. pri blondinki, ako mi še tu iz- 'Sohiee so obdajali škrlatnordeČi oib-
podteti, potem se zapišem fliistrom, ali pa vragu. Ljudje me pošteno oprwljajo, jaz se jim smejim in ks-dim viržinke. Vesel sem vedno, kakor fant. ko si pripenja za trak Iju-
lački, ki so se raztegovali vedno više in više in izginjali, kakor bele meglice nad poljanami.
Zdenka je pušila sigarete in čitala časopis. Ko se je ustavil vlak je šopek rožmarina in zavriska, da »topil« k meni in se predstavila, odmeva če« dol in plan.	ImponiraJa mi je. Visoka, krep-
Zaljubi se, dekle, zaljifoi, poj in ka postava, Črne ognjene oči, ener-
uživaj, mladost beži, beži..,. Boš vi-	nastop, sploh Zdenka____
dela Milana, tako j« lep, kakor da so "Ta dolgočasna vožnja! Razun ga redili solnčni žarki in dojile ilaht- vas, gospica, se ni nibče izgubil v n« rože!"	moj kupe. Se dve uri imam vožnje
Milan je bil doma! Poznalo se in potem s pošto še celo tri in toliko je na obrazu, da je baš okreval .prtljage, kaj J Vse svoje bogastvo pe-it, mučne bolezni. Ko je stisnil mebko j Ijem s seboj. Prestavljena sem v za-Vandvno roko v pozdrav sta oba za- d-nji kotiček domovine, tam bom sa-r levala skoro nevedoč zakaj.	mevala, brrr! Nič družbe, zabave,
Da, te je Milan, oni Milan, kate- razvedrila, pošta dvakrat na teden, rega je srečavsla dan z* dnem, ko loO otrok na dan, res, same dobrote M j« vračat* domov. Ali ni današnji našega idealnega poklica! Morda ne
poset 'Saše v zvezi s simpatijami f Da, Milan, tvoje oči so vabljive in tvoje usrtniee so zapeljive! Z«hvaljen, poodhravljen prijatelj £a£a! Bog s tdboj, kjerkoli hodiš!"
Baša s« je kmalu poslovil z izgovorom, ds mora na sestanek, natanko k tretji lipi v drevored.
Milan je pridrial Vando, češ, »aj si ogleda knjižnico, slike in drugo, da nm ja res drago in ljubo, ako U par hipov, ko je vedno sam.
in boju. » **daj, ko je dovržii nepoklicana
bolezen.
bo tako hudo, kakor si očrtavain novo Življenje na tistih otožnib brdih in čereh, pri vsem tem vidkn zopet kos svoje ljube domovine. Pisala vam bom, kako mi bode in sedaj moram prestopiti!"
Iskreno sve se poslovile. Kako je prišlo, da sem jo prvi hip vtzljubila, to mi je še danes velika uganka.
Zdenka mi je mnogo pisala, a jaz se nisem mogla odločiti, da ji napišem prvo pismo, sploh prvo pismo, katero bi prejela Ženska iz moje roke. I poguma »a moči! Noeoj p« ni stvari, 1» ona je bila prva... Morda je rav- (ki bi mi zabranila pisati, dokončati
Da vam in odposlati ta list.
Pričakovala sem pisma, a čakala zaman. Povpraševala sem po Zdenki, nihče ni vedel za njo, varuh je pisal za Dušanom, a brezuspešno. Sedaj me je krepila misel,, da sta šla oba po eno in isti poti! Kdo ve kam? Leta *o že minula in nihče ne ve, kaj je z Zdenko, kje je Diišan!
Tudi takrat je bila taka noč, kakor nocoj, ko sem se poslavljala od Zdenke. -Pač nisem mislila, da jo vidim zadnjikrat. In da mi danes piše in želi ne vem kakšne žrtve, vse bi doprinesla, samo, da bi bila Zdenka še moja!"
Kljub bolehavosti je MIlan spremil Vando in dogovorila sta se za bodoči dan. Shajala sta se, vedno ožje in tesneje je bilo njuno prijateljstvo, pa saj stoji tako zapisano!
In Vanda je plakala za tiho srečo in mimo zadovoljnostjo. Prišel je čas, ko je plakala za vuc:ai urami in minutami in zopet: prišel je čas, ko je oblastno vsplaratelo hrepenenje po listih žalostnih očeh in rdečih ustnicah.
Jesenska roža irw je bila, kojo si pripnemo na prsi zbog dolgočasja po prvih vijolicah divne pomladi.
Milan je ostavil Vando brez besede slovesa. Nihče ji ni olajšaval žalostnih dni, koje ji je prinesla druga prevara. Meseci so se strojevali v leta in čas je bežal zopet naprej. O Zdenki ni Čula nikdar, kje je, kako je ž njo in tudi o Dušanu in Milanu ni poiz-vedela nič pravega. Nekega dne dobi pismo.
"Draga Vanda!
Odpusti, da ne moreš odputiti, pozabi, da ne moreš pozabiti, kljub temu prečitaj moj list.
Nocoj je pet let, kar sem se razstala s Teboj. Koliko britkosti in žalosti sem Ti napravila, koliko gorja sem prestala jaz v teh letih. Pisal« bi Ti bila ie davno, a nikdar ni bilo
no to vzrok moji nesreči.
bo vse jasno,
i en jam ie to: Vt
in čas je bežal. Pisala nisem nikomur, najmanj onemu,. ki mi je obetal i^ prisegal. Darovala sem mu vse, žrtvovala mladost in poštenje, kar se ne preplača z dukati, in konečno — ljubila sem ga. Zakaj, ne veim! Vprašaj solnce, zakaj sije, vprašaj rože, zakaj cveto. Misel, da moram živeti nežnemu bitju, ki ga nosim pod srcem, me je vzdrževala, da nisem obupala.
Vanda, opisati ne morem ono rajsko radost, srečo in blagor, čustva "rn čutila, ko sem prvič poljubila trepe tajoč in plakajoč nežne ustnice svojega otroka. C'e z hrib in breg po o-strem kamenja in trnju bi šla, samo, da ohranim nedolžno bitje, kojemu sem dala življenje. Bodočnosti se nisem več bala, pogled na malega sinčka mi je dajal pogum in vlival moč. Slabotna sem zapustila bolnišnico, malega Branka sem dala v oskrbo k neki ženici, kjer semi stanovala tudi jsa in poučevala sem dalje klavir. Prve čase sem bila izmučena do smr-, ti, ko sem prišla domov, ali pogled na otroka, in vse j« bilo pozabljeno in prestano.
Pa vse je minulo! —;--Mislila sem, da bo vedno tako, a danes je sve drugače. Srečna sem, brezmejno srečna! Seznanila sem se pri neki družini, kjer sem poučevala, z absol-viranim juristom in danes sem — njegova žena. — Branko .je krepak deček in raoj mož ga ima jako rad.
Vanda! Odpusti mi in pridi, ko Te brzojavno pozovem, kurmovala boš! Prej mi pa odgovori na moj list, kako je s Teboj in prosim Te še ki še, da mi odpustiš. Vem, da si blago sree, ali krivico in gorje, katero sem Ti napravila, ni labko pozabiti. Da mi ne odpustiš, pa tudi ne znaj moje sedanje ime, v slučaju odgovora odgovori v trg, kjer je pismo oddano pod "Zdenka" p. ležeče.
Vanda je bila presrečna, da je zaznala o Zdenki.. Odpustila ji je vse, saj to je bilo že daleč v življenju. Pisala je Zdenki, da pride, kadar želi, da bi rada videla i sinčka Branka. Zdenka ji je zopet odpisala, da labko takoj pride saj so itak počitnice, da si boste pripovedovale o vsebini minulih petih let in tako dalje.
Vandi se je čudno -adelo, da Zdenka v opetovanem pismu želi naslov na pošto. Morda mi Še ne zaupa, si je mislila in pisala Zdenki, da pride ta in ta dan, samo označi naj ji, kje naj izstopi, ko ne ve gotovo, kje biva, ko pismo ni oddano v kragu.
Vanda se je odpeljala. Na postaji jo je čakal voz, ki. jo je pripeljal v trg R. Presrčno svidenja! Vanda in Zdenka ste bila srečne! Zdenka ji j« pripovedovala, kako ae je seznanila
Resno sedijo vsi štirje okoli majhne mizice in nervozno prestavljajo kamenčke pred seboj . . . Molče prebijajo tako par sekund in na obrazih se jim pozna, da se trudijo in študirajo, kako bi eden druzega izpodbil, kako bi mogel kdo izmed njih zmagati . . . Mdsli se jim ibrzo pode po možganih; vsak hoče nad druigkn triumfirati, vsak hoče iziti iiz boja kakor zmagovalec! Ni slišati druzega, nego kakt'LA LORRAINE globok vzdih, s katerim si kdo iizraed |*LA SAVOIE njih lajša srce . . . Naposled se je j prvi ojnnačrl in stavil kamenček na j mizo . . . Pogleduje nekako bojazljivo |
svojega soseda in čaka, čaka--
OC-i mm vhajajo v enomer na kamenčke, ki ležijo pred njegovim sosedom in mnogokrat se ga polotuje strah pred temi majhnimi, mrzlimi kamenčki — —
Kaj če segne sosedova roka po pravem in če s kako spretno {k>tezo spravi njega v zadrego!--Oblak ne-
volje »e pojavlja na njegovem čelu, ustne se začenjajo pregibati in čuti je nesitrpni: " Kaj pa čakaš T — Stavi no! —" Sosed se komodno popravlja na stolici, obraz se hudomušno smehlja in kmalu stavi roko na kamenček . . . Prvi dominikan upira zopet oči na mizo in nestrpno pričakuje, da bi
videl, kaj postavi drugi na njo--
A oni Se zopet pomišlja in poklada kamenček zopet na prejšnje mesto in muka se pričenja Lz nova . . . Ne-voljno mrmranje je čuti iz ust ostalih treh in vsi se jezno ozirajo v omah-ljivea . . . Nervozno se pričenjajo premikati po stolicah, ki pod njimi prav milo stočejo^ kakor bi hotele reči: "Saj nismo me krive ... Ne trpinčite nas! . . ." Iz marsikaterega očesa šviga blisk jeze in vse mišičje na njigovih obrazih se napenja. Vidi se vsem, da trpijo . . . Strast jih je prevladala . . . Nestrpni postajajo vsi ... A konečno se je drugi dominikan vendar osnčil, da jemlje drug kamenček in ga stavi na mizo z ono sigurnostjo, s katero stavimo mi vsak dan pri kosilu žlico v usta . . . Splošen vzdih--Vsem se je odvalil
kamen od srca, ki je toliko časa trepetalo v strahu--Saj gre vendar
tu za dobitev igre.
Hitro pogledajo vsi na mizo in njih pogledi se srečajo na črnih pikah, ki se svetijo na njej . . . Kar naenkrat pa se začuje pridušen "ajdi vraže k vragu". Tretji dominikan je naznanil s svojo običajno frazo, da je on na vrati . . . "Ajdi- vraže k vragu" ponavlja še enkrat in pogleda bolje na mizo. Pred njim ležita dva kamena! Mirno ležita tu, a njemu se zazdeva kakor da bi se te črne pike demonsko smejale — — njemu v obraz . . . "Ajdi vraže k vragu" ponavlja v tretjič in roka, katero je že vzdignil, da bi postavil svoj kamenček na mizo, omahne nazaj na koleno in nje prsti se krčevito stiskajo . . . Zaprli so mu igro; staviti ne more! Jezno pogleduje svojega prednika in pravi s poudarkom: " Vidi se, da si ti "star jager". Ce Ie pomeriš, pa dobro zadeneš. Naprej 1" {Nagovorjeni se veslo nasmiha, si pomane roke in se na tihem veseli jase svojega tovariša. Ob, kako se ta peni, kako rentaii! . . . "Počakaj, vrsta ne mene,'
Poštni parnlkl sot "LABRETACNE" "LA GA3COGNE" "CHICAGO" na dva vijaka.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Psarl St., Cbesebrougb Buildisg.
Paniki odplqjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristaniiča štev. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
La Bretagne	14. julija 1910. * LA TOURAINE 4. avgusta, 1010.
21. julija 1910. *LA BRET A ONE 11. avgusta 1910. 28. julija 1910. * LA PROVENCE 18. avgusta, 1910.
POSEBNA PLOVITBA.
V HAVRE:
Krasni parnik "CALTFORNIE" odpluje 10. julija ob 3. uri popoldne. Krasni parnik "FLORIDE" odpluje dne 2.3. julija ob 3. uri popoludns. Parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje 23. julija ob 3. uri popoldan. Parnik nd ava vijaka "CAROLINE"odpluje G. avgusla ob 3. uri popoldne. Paniki t tvezdo zaznamovisl Imsjo ps dvs vijaka.

• Najbolj varno naložen denar je v slovenski
MESTNI l t HRANILNICI LJUBLJANSKI
Stanje hranilnih ulog: nad 35 milijonov kron*
Itezervni zaklad: nad 1 milijon kron.
i
1
--v

»Za arnost denarja jamd in je porok poleg rezervnega raklada J| mestna občina ljubljanska z vsem trojim premoženjem in tso trojo davčno močjo. Zalo vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoletnih otrok in varovancev, ter inpniača cerkveni denar. *
Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki dan in jih obrestuje
I ter pripisuje nedvigqjene obresti vsakega pol leta h kapitalu« , Dn« I. In 16. vlotenl denar mm obrsatujs tako).
Sprejemajo se tndi vložne kniižice dragih denarnih zavodov kot gotov da bi se obrestovaaje prenehalo.
itnl davsk od vloženih obresti pls^Hrfs wanllnlca sama In (a vlagateljem ne zaračuna.
s
Posoja se na zemljišča, menice in vrednostne papnje«
Hranilnica se nahaja v svoji palsCi v Prefers*vik, pntf Slsssvib sKcdk 3» nasproti frsnčitkanskemu kloitru.
Hal
v ZJsd. drtsvsh js is vsB tot
I-Br
a. v.
FRANK SAKSER C0.
INtlkCUrAM, M. l CUVSLAXD, 0
■mm
—
"T -T- v
BBBE


, t - , . . - . j I porotnim sodiiecni štiri mesec« za-i papigo za pričo in je na podla«* nje-• uo ozirale za menoj, belodrevj«v*«m mestih, pri čemer se je vedno »da-

; {»or*.
Radi čreeenj. Nedavno je hotela
ftena Simetvko i % Male vasi nabrati čneftenj, da bi jili ponesla na 'Ptuj na
je veja, na kirteri je stala, stria in 4» Makedoncev in M Hrva-j Kmie.^oi a je |^dla jrloboko na tla.
j kjer se je onesvestila. Hudo poško-
H
M- v s-
iti -
KRANJ SEX NOVICE.
V Ameriko sc je dne JO. junija i« j jažnege ljubljanskega kolodvora od peljah tov, —
Aretacija. Dne 18. junija je 2»letni |-rloram» so jo spravili v bolnico, delavec Štefan Je*Lh m Pregrade v| Keweča v ieleaniški delavnici se je 1 van jem selu prenočeval z rezarjem j^Ju nH m»riborK»-em južnem kolo-Jakubom Jmrodicem, kateremu j*' 'dvoru. I>ne 1«. junija je hotelo spra-»maknil čevlje in "i<» K denarja ter|viri vej kotlarjev MX> kg. težko plo-na to odpeljal proti Ljubljani. P« ičevino z železniškim vozom v delav-ovad-bi je orožništvo policijo o tem „i(K) pri prevažanju se je voz ušibil brzojavno obvestilo in ko je Jesih na hl teiko ^^ je pad!a kotiarju p,-.
ju/nem klodvoru izstopil, ga je že Hani^erju na levo nogo. »Ponesrečeni pričakoval stražnik iu ga nato odve- Kamer je zadobil več poškodb, da so
ne **izpovedi" zakon ločila. Ponor, nezvesto žene, pred — papigami 1 Trije eensacijonalni
vzdramljal vrh rebri, da je pcčume- jal za grofa Henckela. Pet držav že vak> oplašeno jn v grmovji sem budil zahteva, da ae jim izroči Danstferja.
V črne kose, da so ime spraševali, kje	__	. __ „ . „ ..... .mi . ROJAKI IN ROJAKINJE, RAZ-
ZZ r„r*"„f! ":^IBJAJTB NAJVEČJI flJW
' — —---' —	uuuj^.VVH«	-v	- r 8IRJAJTG NAJ
Ko je že bila nekaj nabrala, se rore je bi 1 že dalje časa zaročen.	ozrl in nisem odgovarjal, naprej ' _
i ki rill L-ivtcri iu dala ^ rl n in «7J_1___* _ j " _______»_ "VT _!___ uAm tttnAol Ht/imIt rlinn in tisam «mnln	^^
Zdelo se je, da je prav srečen. Nekega t!r*e pa ga najdej,- £ prestrm* icnimi h»enei. Zapustil j svojemu 16-letliecna brata pismo, na katerem je stalo, da ga sme ta odpreti šele, ko bo star 24 priromal domov, let. A brat ga je odprl takoj in očividno ga je vsebina pisma silno razburila. Čel je k bratovi zaročenki in ji dal pismo čitati. Tudi na njo je maralo *ilno delovati, ker nekaj časa so našli njo in Bnrorejevega • brata mrtva. Pismo se ni moglo najti
sem stopal brezskrbno in sem smelo vriskal v polnoč po serpentinah gori v brezkončni klanec. In še danes ne vem, kako sem potem prav xa prav
"GLAS NARO-
DA"!
KRETANJE PAJB1HK0Y,
• POTBDAM- -odpluje 12. julija v Rotterdam.
MAJESTIC
odpluje 20. julija v Southampton.
LA LORRAINE .. odpluje 21. julija v Havre.
CLEVELAND odpluje 23. julija v Hamburg.
ST. PAUL odpluje 23. julija v Soutliampton.
KUOONLAND odpluje 23. julija v Antwcrpen.
ton?,

Vsa si se potopila v mojo diušo, (Pavla.Ali si torej ti tisti ženski keru-bim, ki sem ga tako 'dolgo iskal po neizmernih potili? In če si ti, zakaj sem govoril s tabo j samo par vsakdanjih besed, zakaj ti nisem imel prili-
hl v za f »or. Med spanjem okradea. Ko je v
ga morali spraviti v bolnišnico.
Nemški suroveži. 25-1 et nega kuieč-

><4«oto dne 1!J. junija ponoči tesar J.jkesa fanla Moserja iz Prcmstetna pn .Kovanj nekoliifco okajen zaspal v par- jfi-rad^u so »»padli ponoči ko se je
ku na Amibrožovem trgu v Ljubljani,
mu je nek neananec ukradel iz fa*>a,.n pttniM žl]p na rokah in no.
/. ti>.ko um vredno 23 K.	, , T „ .,..-„• .. •	___
.. Otroka zakurila sredi hiše.. V ne-1
deljo. dne 11». junija je pustila Tere-! ^ zija Kačrč m Cerkelj avoja dva otro-1 k a h rac varuha doma, ona pa je >la k sveti maši. Otroka sta «r»*di hiš«' zakurila, zgorelo bi laJirko vse poslop-j '„ ker je s slamo po t tuli lesena, ako ne bi s*rsed, kateri je bil slučajno doma. ogenj preprečil. ,	je namreč jokanje deteta, ka-
' t CIO je gonlo. (M lok je dobil velike I« k Firbasu Vihala obleka. Dobil je
burga, da so rnski vojni krogi zelo iznenadeni, ker je obelodanil ar>gt»ški list "Engineering Review'' tajne načrte za grajenje ruske mornarice. —
Mornariški minister si ne zna tolflsa-
gah. Ijc slučaju, da je dobil hitro m kako prižli naM v roke an.
|moč, se ima Moser zahvaliti, da ni
vrftčsl domu, neznani krneč*: fantje
Ruski tajni načrti obelodanjeni — |'ke povedati storijo, ki jo je hranila Dunajski "Zeit" se poroča iz Peier-lza te -moja duša! Ločila sva se in
gle»lcega lista in kdo jih je izdal. Na-jčrti bili tako tajni, da se niso niti Zfcinil je. — Nezgoda pri streljanju j pokazali odboru za obrambo earstva.
proti toči. — Zginil je iz Selnice ob ' l>rari 38-letni mizarski pomočnik krito in stavba 1K'ri5nef:'— Posestnik Fir bas v Strmcu pri Sv. Urbanu nad Ptujem je postopal pri streljanju proti toči tako nepflPtfdno, da se je smodnik vnel in
op
ro je gorelo. 4&fitte in s<
A'daf 1J<iri*s smrtjo."T*® prsih in hrbtu zelo hude opekline.
* grozTie nesreče, Kaj H ■j^jgort'Te T»I I TiTiTLo . e*le I lofli ijt', ker"so bil n j udje vsi pri
K I
- HRVATSKA NOVICE.
Strela je ubila nedavno j>et žensk.
prvi naši. za-ltr/i primerne nagrade, kmetic, ki so delale na polju, v mestu .Zopet dva polobla- lic dni sta skle- Licu v hrvaškem Primoiju.
»11
mfk
Viflf Kltvrdarljo" rtrbdiiin«ki A d rugi v Poljanah in Ifibnem ua Kranjskem. Obe sta Ibili v klerikalnih rokah. Ti vediij polomi klerikalnih podjetij dajo mnogo muditi.
Hofrat pl. & uhlje baje namerava odkshti svoj držsvnocaborski mandat, obdržati za de^ehiosbeesko poslanstvo in <»stati deželni glavar. Naslednik kot državni poslanec bi mu"bil znani profesor J are.
Osemdeeetlenico življenja je obha-luijal v l4juhljani profesor in vladiii svetnfk v p." dr. Alojz pl. Valenta — Marebtiliorn, v znanstvem*m svetu na potju ginekologije znana osoba.
"Slovenski Norad" je začel s 1. julijem izhajali dvakrat na dan. To je gotovo velikanski napredek v slo-veuhkeui Časopisju. "iS. N." Ik> nn slovanskem jugu drugi list. ki bo izhajal dvakrat na dan. Prvi je (zagrebški "Obzor". To veJevažtio izjHipol-nitev slovenskega časopisja moramo samo z veseliem pozdravljati.
Pivovarna Union prej Koeler v
Ljubljani je — kakor poroča 'Jutro* —prodala svuj veliki travnik nemškemu Sehulvereinit. ki tam zgradi neju-ško šolo, ker blizu delavnice c. kr. drž železnice in je v ^iHcI sploh pomanjkanje Šol,
Nesreča. Jože Kastel«*, kf>čarjev sin iz Poilgaberja, je 17. jiuii.ja opiral voz sena. Ko je pa uvidel, da ga m* zadrži, je hotel uiti. Zvračajoči voz ga je pa vjel za noge in mu zlomil desno nogo v goleni.
PRIMORSKE NOVICE.
Enoletni prostovoljec — deserter.
Enoletni prostovoljec, korporal dr. Karkaš. rodom Oyer, je dezertiral v Italijo. Ves čas svojega službovanja v (Sorici je kazal mržujo iu odpor proti vojaškemu stanu Ln ko je zadnji ^OJVT*^ ■ ^je^d^efr" pwlisr® i' ll v T>r. Kaikjs se nah«ja*v Milanu, od k<v je (»"fal t* vAl^fto- ra«^i.i|tw. '	^ ^il'rem j^povelal.
ker ni mogel dalje
tega fi i	;
nemara ga rsztnere končno prisilijo,
BALKANSKE NOVICE.
Dru^o vseučilišče na Bolgarskem.
Na^ Bolgarskem se že dlje časa razmotriva S*7>rasanje o ustanovitvi Irugega vseučilišča. Za vseučilišče se potegujeta dve mesti. — Plovdiv, glavno mesto nekdanje V'zfbodne Rti-melije, iu cvetoče trgovinsko mesto nib Čniem morju Varna. Stvar je sedaj stopila v odločilen stadij, namreč naucno ministerstvo je dalo v državni proračun tu tli prvi ubrok k stroškom za ustanovitev novega vseučilišča 1 «500.000 levov. Po poročilih iz So-tije je Plovdiv podlegel Varni, izakaj drugo bolgarsko vseučilišče se osnuje v Varni.
RAZNOTEROSTI.
Princ Luln. Dne 1. j>unija je preteklo 33 let, ko je Lil edini sin Napoleona 111., princ Lulu, v Afriki ubit. Princ Lulu je bil zelo nemirne Krvi. Stopi! je v vojno službo pri Angležih, ki so se leta 1879. bojevali v Afriki s plemenom Zulu. Tudi prine Lnlu je šel z Angleži v AJriko. Bilo je povodom nekega rekognosciranja, ko je sedela četica Angležev s^rincim Lulu na obrežju deroče reke. Naenkrat se zakadi proti vjim z divjim krikom kakih .">0 domačinov. Poveljujoči pe-
Ministerske pokojnine v Avstriji.
Skupni znesek mj^isterskih pokojnin znaša sedaj 727 tisoč K. Od teh dobi Sest bivših parlamentarnih ministrov okroglo 60 tisoč kron, K) bivših ministrov, ki so bili parlamentarci. 100 tisoč, drugo dobe uradniki - ministri. V sledečem naštejemo pokojninske zneske nekaterih; Randa 20. Auerst-perg 24, Paeak 3«. Beek 32, Fort 20. Klein 24, Koryto\vski26. Ma rebel 24. (ressmann 20, Derschatta 16, Prade 16. Ebenhoeh 16; Fiedler 20. Prašek ld, Braf 18.960, Koenber 24 tisoč kron; dr. Selrreiner in dr. Začek do-bivata 8 tisoč kron, to je normalni znesek, vsem drugim pa je bila pokoj-nina zvišana "milostnim potom". Ne vemo, če bode prebivalstvo zelo na-vcMšeno, ko bode eitalo te številke, ki kažejo le — razmetavanje davčrtega denarja.
bogve, če -se še kdaj srečava . . . Brez poljmba, brez objemo, sva se poslovila, vse tako naglo, kakor sva se nepričakovano in nehote našla.
Rad bi znal, Pavla, ali si tudi ti tako iskala mene, ali -sva naletela kar tako slučajno drug na drugega . . . Vam e se je vsulo zdaj čisto novo. prej nejwiznano življenje, sve prepleteno pomladnih sanj in pesmi. — O, prav teibe sem iskal na svojih potih, pa «akaj sem «ate pretrpel toliko skrbi in bolesti? Ali bo morda trdnejša zato najina Ijtabezen? Da bi bila! A kdo ve, če se nisem grdo pre-
KAISER WILH3ELM DER GROSSE S&II10 odpluje 12. julija v Bremen. MARTHA WASHINGTON
odpluje 13. julija v Trst.
OCEANIC odpluje 13. julija v Southampton.
PRESIDENT GRANT odpluje 13. julija v Hamburg.
LA BKETAGNE odplnje 14. julija v Havre. GEORGE WASHINGTON odpluje 14. julija v Bremen.
CINCINNATI odpluje 16. julija v Hamburg.
LAPLAND odplnje 16. julija v Antwerpen.
NEW YORK odpluje 16. julija v Southampton. KRONPRIN ZESSIN CECILIE odpluje 19. julija v Bremen.
NIEUW AMSTERDAM odpluje 19. julija v Rotterdam.
veljajo trije zvezki
"VINNETOU"
Rdeči Gentleman
in šest
zvezkov
V PADISAHOVEJ SENCI.
Zvezki so obširni ter obseza vsak nad 200 strani Zabavno berilo za odgnati dolg čas. Poštnine prosto dohiti pri;
Kje se nahajajo Ivan, Mihael Josip Boje (Botz ali Boc) f Vai ti je so iz Brezja, občina Grosuplje mi Kranjskem, in .so se že pred 18. al
20. leti izselili v Ameriko. Pred 1( leti so se nahajali v Washington i (mogoče v državi Washington ali pjj v mestu Washington, Pa.).
Dne 13. aprila 1910 je umrl oče Fran Botz (rojen dne 13. sej 1823 v vasi Brezje, občina GrosuJ Ijc, Kranjsko) pri svoji hčeri Botz omoženi Mesojedec na Dunaj Bez. VII., Meehitaristengasse Nr. Zapustil j« nekoliko premoženja, tero se pa ne more prej razdeliti, k ter se postavni dediči — zgoraj i^ nova ni sinovi — ne najdejo.
fVnjeni rojaki Sirom Amerike J naprošeni, ako se je komu o nav« nih treh bratih količkaj znanega, blagovolijo tozadevno naznaniti jj pisar emu;
M. M eg! an, e/o S. Janovitz, 308 E. 82nd St.. New York, N.| (3x 5&7&0—7)
SLOVENIC PUBLISHING C0r Za v8ebino tnjlh oglasov ni 82 Oortlandt St., New York, N. Y., lerao ni npravnUtro wa arsdi
Pavla.
Zas-mejala se je prešerno ponrlad po vsej moji duwi, 'ko sem te zagledal in v tvojih očeh bral, da si občutila takrat tudi ti svež poljrtb Lade.
iKako naglo, kalco neiiote se je \-se to primerilo! V opoldanskem solncu <e je topila dolina, ki sem jo ugledal prvikrat tisti dan. Bela cesta, stokrat zavrjužena s klanca, se je tesno oprijemala strme rebri. Gori so se klicale kukavice in čisto v dnu je ^uštela voda v ozki, skopi, z grmovjem zagrnjeni strugi. Po tisti beli cesti sem romal s pomlajeno dušo, neutrudnih korakov sem našel mesto in tdbe, Pavla. Nisva govorila toliko, kolikor sva občutila, menda sploh tega ne, kar sta se pogovarjali najini duši. In na-
.lepil M> tvojih očeh f - Morda je	ffitD 0»l»im?lliH^ill^H? =1?il?Hi ■ ti:--I?-H-r^^rŽ? =1?^ ■ I" "li H ' ill- ?Ii II Hl ž|3 ■ "D j
posled je bila tudi prijaznost najine-ročnik Gray se je naglo izgubil v ge-, ga slovesa čisto vsakdanja laiž. šči, ne meneč se za usodo svojih tova- Pavle, morda sem se preveč osme-rišev. Princ I^ilu se je postavil napa- til. ko sem ti vzel za spomin robec s daleem z mečem in revolverjem v tvojim monogramom. Ali ne zameri: bran ter jih tudi nekoliko postrelil. «»1 ga, ker se mi je zahotelo v
Toda v strttpu namočene pšice so tisti uri. imeti od tebe spomin. Saj kor pravi Spinoza: kmalu napravile konec njegovemu bo- 'bi ti vzel rajŠe kaj druzega,, toda v rimurque. nos aeternoe esse je vanju. Ko so ga pozneje našli an- tisti naglici ni bilo nič tako na pri- Morda sva bila tiste čase dva srvobod-gleški vojaki, so videli, da ima nje-; liki-	. na metrulja. preletavajoča pisane loke,
govo telo 18 smrtonosnih ran. Doma- I" tako sem prinesel tisti robec do- pa sva se izgubila na bregu in sva se činom je bilo zelo žal, da so ubili mov- Na mizi leži zdaj zganjen in v iskala \stoletne veke — troje oči so
-moj oil j zavit še v • brezdanjo daljo; skozi tebe je šin *moja pot, pa sem se opijanil pri tebi, žejen potnik v obcestni krčmi in sem zaspal pijan: v tvo»ji drtši, dokler se ne iztreznim . .
d-zpnsti me, krasna zapeljivka: če Še ni končana moja pot, da pridem še za dne. kamor mi je1 odločeno. Izpusti me in ne jemlji mojih moči! —• Drug potnik bo prišel za mano in se bo vstavil pri tebi. ker bo dovršena pred tvojim pragom njegova pot. Pa .mu postelji mehko postelj in da ga ne bo' zeblo, ga odeni s toplo odejo '. ... pa ga upijani s sojem svojih oči in vso »noč boš srkala njegw mozeg, do jutra ga boš zibala na svojih grudih s smehom. In ko se bo prebudil ob zori, okrepčaj ga. pa ga po-I>elji v zeleno polje roko v roki, -kjer valovi ves dan žito in podrhtava detelja. In ko bo prišel večer, ga boš spet upijanila in ga prižela na svoje alabastrovo telo . . . Toda mene izpusti Pavla, če 5e ni končana moja pot. Solnse se še ni vspelo vrh neba in ni že poldan; za dne bom še lahko na svojem eilju. Vrnil ti bom robec in •vse, kair sem ti vzel še z njimi, samo pokaži mi duri, da zagledam belo cesto. ki je še nisem prebemil . . .
Nameril bi korake vstran, toda tvoje oči se mi zde tako dobre znanke. Čimbolj se potapljam vanje ob slovesu, tembolj jih poznam — poznam jih, kolikor daleč in kolikor globoko vidim vanje. Tam prav zadaj, tam prav doli se zdi skrita duša davnih stoletij . . . prav do zenice sega njeno pestro življenje in diha mebko v svet. Pavla, ali se nisva tako videla že kdaj pred davnimi veki, kakor poje Rueekert: "Dnd abermals nach fuenfbundert Jnliren will ich desselbigen Weges fahren Ali ka-Sentimus, expe-

Kdorkoli Slovencev je pošiljal
denarje v staro domovino
-V -
se je prepričal, da so ti točno in vestno tja dospeli.v 11.-13. dneh.
82
Co.
New York, M. Y.,
Kdorkoli Slovcncev se je obrnil na tvrdko
Frank Sakser
Cortlandt St,
ali na njeno podružnico
6104 St. Clair Avjs. N. E., Cleveland, 0.,
da je bil vedno dobro postrežen in za svoje novce dobil tudi,
kar mu je slo.
Avstro ■ Amerikanska črt
[preje bratje Cosulieh]
Naipripravnelša hi najcenejša parobrodna črta n Slivence In Hnab. ,
francoskega princa; menili so, da S imajo pred woi>oj nekega angleškega
robu se ponaša -rdeč monogram "P. mi dobre znanke
Morda sva tako
B."
romala v dveh. meglicah jio'd visoko
rffleirja, na Tctere£Ti -o iineLT^o^no : Danes se dolgočasi zunaj ' ob^ačn© 'kupolo.^fia je prišlo solnce in naju je
pike. JCa kraju, kjer je padel princ' nebo, cvet je dremlje LtiIh, . so pozneje Angleži ; postavili majhen spomenik. Eden o|fih napadalcev, ki so uljili princi. j| ohftbbil.
nikV ka# |e bail /
ovil STiomc-i«i si o ril. An-'
jpo'""drevju"in po r«zprZiljo/— Ivoje »redah in zeleno poye je usnulo ze ^znanke ! . . Morda
■opoldah. Ne
lja »t «e 20 ve
je -«tifnil "k gtwi'»v jraaom in si■ ne />naiikeu. . apa -ilabnifi. Moja duta pa ni trudna, t revienne
oci so pa s
v njem dete- dveh evetih in naju a; škrjanec »set.imrka sapa'^r- tvoge -oči so mi dobre
'^itiem »ne s'en va, qui ne
*.» . .. > -Ji '"i- : ;
eleški priročnik Gray, ki je pokazal'n* zaspana. Nemoteno se poigravajo j Ah, če1 si ti, Pavla, prava ljubica, ' l- < v A\ - tnjo. In tu g«jtolik(> strahopetnosti. je bil obsoien iv iem mrtvem, miru moji pogledi s ne pusti me več trepetati niti rtinu-
. • . . ! I. .A » t>l I i. I > > A ■'/-, 1 ..7- b rt ll >•.-< ku.	'	•	i___ • •	.	i.	1»	»
smrt; vsled priporočila kraljice rvojma monogramom na robu. Živo sh- to! Zaklenila bova trdno duri in .brez
konca bova uživala naslado ljubezni,
črka ječa, triletna vojaška služba kot prostak in izgiaba doktorske diplome. Vojaške oblasti prikrivajo na vse na čine ta shtt-aj.
Slovenska šola v Kopru. Slovenski rodoljubi nameravajo na vsak način otvoriti že v prihodnji jeseni tndi V Kopru slovensko šolo. Ker je slovenska šola v Kopru res zelo po trt-tma, bi bilo le želeti, da »e ta že-lja tudi uresniči. V to s vrbo so usta-1 ■a* ni i -4Hi*čif««tv sklad", v katerega ■ stekajo prostovoljni prisjievki. Roparski napad. I>ne 20. juh. po nook rog 3, ure so nezaiani lopovi na-li blizu gozda pri Proseku Ivana Kurlana, lastnika tehtnice na Montabcllu. Dva sta ga zagrabila za tretji pa za roki; istočasno je eden izmed njih zaupil: "Denar sem. Če ne t* ubijamo T" Furlana se vi^li na tla, slednjič «e jim je pa i«vil tei
Rvgenije pa je bil pomiloščen. Pozne- ka fantazija tvoje fine, drobne, meh-e je bil zopet sprejet v armado, toda ; ke Prstke, kako so .previdno pretikali zaničevanje njegovih tovarišev ga je itod rdet"° nit> vi,Um tvoi« leP«»
bolelo tako, da je zblaznel in umrl.
dre oči, kako so sladico sijale tisto
Zopet obsojeni	_ oto in je z njimi lahno utripalo «*e
Češki narodnosocijalni urednik Hati- in so P°drhtevale v slasti tvoje lebko Madjanki J
•knle misli.	. ,
izgubljene v davnih dneh in spet najdene . . . ,
j na je bil v znanem praškem'"antimi-Iitarističnem<,< procesu obsojen 11a 2,
Tako te vidim, Pavla, sreeno, mla-
ja dnnajaki protestanti
Jz Budimpešte poročajo: Neki člani dunajsk« protestantske občine .so za-
leti ječe. — Pfed nastopom kazni je Ido in brhko, kakor tisti dan, ko sva
I na nekem shodu rabil besede, ki so!se tako nepričakovano prvič srkala. htevaU	dunajski protestant
bile povod'novi obtožbi radi protivo- ! ^ f ^a in vitka kakor g ;	q pr0po veda nje in
je&a v dragi, tvoje oci — dve jasni - ^	^ ^ J "
'aškega hujskanja. Pri obravnavi dne 23. junija je bil zopet obsojen na 8 msseeev.
Ne grešite pred papigami'! Ali more biti papiga, ki zna govoriti, tudi priča pred sodnijo ? Evo: Nekje je'
zvezdi, tvoja li5ka — dva rdeča, razposajena plamena, tvoji ustni' — dve •mavrici in tvoje grudi — dva hedma, T f vskipela ob pestri pomladni zori ... i \ Pa zakaj si uprla vame tisto uro
. , , j	, ,	VT , j svoj pekoč pogled f —.Sama si kriva*
imel mlad moz c?lado zeno. IT,»tega '.
Štajerske novice.
li znporwr, Y Pt,.uju je bil za je-j^Hlfui sluga, :k">tctur Mihael
so mu
lar ugajale tu«ii mlade jetniee. o žeto se je bil lotil v zaporu mlade kmetic«, ki ga je pa poof utala. Meseca oktobra pa dvakrat posrečil napad na bč«r, ki je bila takrat v
Z*
dne pa jo je toiil na ločitev.da ja je varala z r-ek«»»» njegovim j.i> jnle'jam Ajtunjaiii. ^'oi dikaz za to I navedel, da je A rt ur re«;:aeo kam zginil in pa — svojo papigo. Ta papiga je bil« vedno v spalni sobi in se fe naučila govoriti vse mogoče Jjubez-njivosti, ki jili p?.č- /iljubjenl mož govori svoji ieni a!i pa rsferobe. Nekoč pa je raonal mladi mož za tri ledne od doma. No, >0 se jc; vrr.il, kfij vam je slišal f Papig* je bleb?tala neprenehoma: "Artur. Ariur?«^. ali me ne ljubiš t " in še ve£ drugih ^ Iju
Sodnija v V^ttiftavi, J^ m ^ * rokah", je'	^
če sem ti vzel robec sa spomin ki ee sem s toploto tvojega pogleda -vriskal po srebrni eesti v mesečini. Zelene poljane sem klical, da so se
slitžba božja v madjarskem jeziku. Cerkvena -tobeina je to zahtevo odbila s 40 proti 10 glasovom.
Prijeli tatu.
V Curihu r Švici so aretirali hotelskega tatu, privatnega uradnika Edvarda Dtansterja iz Dunaja, ki so ga že dolgo iskali. 'Danster je kradel po hotedih ^ vieh večjih eiropskih
▼si spodaj liTitaii novi parobro-A ai dva vQaka imajobrf
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in RelcCX
Cene voznih listov Iz New Yorkaza IH. mul m i
WUBUAM....................................
JtlflKE » ~~mmmm + »mmm»m9mmmmrnm m-m rnmmmtmmmmmm mmmmmmmrnrnmi
ZAGBKBi.....................................
KABLOV C/A ...................................
n. SAZRBD do. . \ TESTA all BBKE......................$50.00, MjOO t
PHELPS BROS.-& CO., Gen, AjrenBa 2 Washington St, HetifiY
ALiqB,	LAUBA,
MJUCEHHA WAflHUTQTO*
▲BonrrnA
OCEAKIA.'
35
m
31
3W
-I ^LyriMjiinsfai kreditna banka v Ljabljani Stritarjeve Hlice 2 I - Podružnice
! t-

iutfUBM in n« j
pO 61atfh


XMpup im +roM« w vrate vrednostnih jjapiiacv po dnevnem ku(m
Naw York;
SpH«!;- Wtnc, frit
in

Rezervni
K. 300.000.
lil^iiMPfilPi

wm
don 24. jaimarja 1901 v Jržasri
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Pwdsednik: FRANK MTSDOS, 0485 Ewing A**, So. Cbienge, El. f Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Bo* 57, Brxddoek, P*
Gln^ni tajnik: JURTJ L. BROTlC, P. O. Box 424, Ely, MW ' Pomoim tajnik: MAKS KEKZISNIK, L. Box 383, Ro* Springs: Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 106, Ely,
VAozosnc:
'ALOJZIJ VTEANT, predsednik nadzornega odbor«, 1700 E. 280» St.,
dn, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, IT nadr.on.ik, W. O. Bo* 9ft, BveletK, Minn WTHAEL KLOBUČAR. BL nadzornik, 116 — 7th «Hr., Cslomet.
»■;* n



A _
POROTNI ODBOR:
IVAN KER2ISNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Bex 138, ■vrdine, Fa.
TTAN iTERHAR. drugi porotnik, Bx 95, Ely, Minn. STEFAN PAVUUUC, tretji porotnik, Bx 3 PmeviBe,
VieT^" *drmVnik: MABTIW J- rVEC, 711 Nortk Chicago St.,
Dr^tWno glasilo je '•GRAB NfRODA."
PRISTOPILI:
K druitvu sv. Petra i«, Pavla Pt. <><i v Joliet, III. dne 2,0. junija 1910. Aa < m R.,„|irt, rojen 1KH». t. št. 33347 in Jos. Golob, rojen 1889. 'cert. št. JJ-«, oba v I. razred. Društvo šteje 7t> Članov.
šteje
K društvu sv. Jo/efa ;t. H<i v Mi,hale, Utah, dne 23. junija 1010 Te-»«zij*» Kasten, rojena 1887. eert. št. 123D1. Društvo šteje 17 člaaic K društvu Marije Pomagaj št. 42 v Pueblo, Col, v Prav'.lira, rojena 18*>1. cert. Št. 13216. Dru
Ma'
Uk dne 23. junija 1010. <tvo šteje 20 članic.
SUSPENDIRANI:
'M drutšva >v. ,T<r/.efa Št. 4.", v Indianapolis, In d. dne 29. junija !«]/>. »»j«	k druStvu sv. Petra iu Pavla št. 6{i v Joliet, 111. Prvo društvo štc-
Frau,- No-ak cert. :t. 1184.%; John Devjak. cert. št. 12084; Frane Bidar! je bi. drugo 74 članov.
t« u. -i. Ii'<»7.~i. Y>i U. ra/icda. Društvo šteje 97 Članov.	Brat Frank Pivk, cert. št. 4983, I. razreda, rojen 1869. član društva
Od društva sv Jožefa št. 45 ▼ Indianapolis, Ind. dne 20. junija 19ft>. Iioub Novak, eert. št. 11060 in ^nton Struna, cert. 5t. 11000, oba II. razreda Društvo šteje 95 Članov.
O J društva »v. Baifeare št. 47 v Afepen. Colo, dne 29. junija 1910. Anton Zobee, eert. št. 10365, II. razreda. Društvo šteje 94 članov.
Od d; ustn a Marija Zvezda St. 32 v Black Diamond. Wash, dne 20. juni-jla910. Jos. Zazošcn, cert. št. 1C264. II. razreda Društvo šteje 90 članov.
Od drutva sv. Janeza Krstnika št. 73 v Canonsburg. Pa. dne.29. junija 1910. Louis Primožič, cert. Št. 12204, II. razreda. Društvo šteje 31 članov.
Od društva Marija Danica št. 28 v Cumberland. Wyo. dne 29. junija 1910. Mart. Hrefcernik, eert. št. 3352 in Anton Jeram, ccrt. št. 1971, oba I. razi. da. Društvo šteje 32 članov.
Od drtdstva sv Alojzija št. 19 v Lorain, Ohio, dne 30. junija 1910. Ana Stoje, eert. št. 8756. Društvo šteje 30 članic.	•
GKFAflR
Iz društva sv. Jožefa št. 12 v Pksburg, Pa. dne 30. junija 1910. Fnrnk Pet j k. cert. št. 4745 in Rudolf Germ, cert. št. 4744, oba II. razreda. Društvo šteje 77 članov.
FR£BTOrn*I:
Brat Frank Sakula, cert. tš. 13106, I. razreda, rojen 1867, član društva sv. Cirilva in Metoda št. 9 v Calitrret,	je prestopil dne 25. junija
1910. k društvu sv. Srea Jezusa št. 2 v Ely, Mškra. Prvo društvo šteje 238. dru<ro 129 Članov.
*
'Brat Alojz Brandek, cert. št. </67. I. razreda, rojen 1888. član društva sv. Alojzija št. 36 v Conemaug/h. Pa. je prestopil dne 19. junija 1910 k društvi; sv. Petra in Pavla tš. 35 v Lloydell, Pa. Prvo društvo šteje 121», drugo 106. člancMV.
Brat Ivan Matjačič, eert. št.'16T46, I, raareda, rojen 1880. član društva sv. Jožefa št. 30 v I'bisbol-m, Mimi. je prestopil dne 36. junija 1910. k društvu sv. Bo i "bare št. 5 v Soudan, Minn. Prvo društvo šteje 210, drugo 31 član or.
Brat Dr. Martin J. Ivee, cert. št. 4i534, II. razrela. rojen 187S. član dru štva sv. Jurija št. 22 v South Chieago, lllv je prestopil dne 19. junija 1910. k društvu sv- Pejra in Pavla št. 00 v Joliet, IJJ, Prvo društvo šteje 135, dru^o 73 članov. 1+	j
Brat Frank#Hrvatin, eert, št. 11645, I. razreda, rojeai 1881. član društva sv. Barbare^. 60 v Cihisholm, Minn, je prestqpil dne 26. junija 1910. k društvu sv. Jože£n št. 20 v Gilbert, Minn. Prvo društvo šteje 51, dmgo 71
4 "
Članov.
Brat John P^rčič. eert. št. <M>48, I. razreda, rojen 1854. član društva sv. Petra in Pavla št. 51 v Murray, Utah, je prestopil dne 21. junija 1910. k d:uštvra sv. Alojzija št. 43 v East Helena, Mont. Prvo rduštvo šteje 30, drujio 23 članov.
Brat Jakob Oblak, cert. št. 2176, I. razreda, rojen 1860 član društva sv. Barbare št. 33 v Trestle. Pa. je prestopil dne 19. junija 1910. k društvu sv. Alojzija št. 57 v Export, Pa. Prvo društvo šteje 132, drugo 48 članov.
lirat Josip Meznarsicli, eert. št. 6654, I. ra>zreda, rojen 1875. član društva ev. Janeza Krstnika št. 82 v čThebovgan, Wis. je prestopil dne 19. ju-
50.000 knjižici
ZASTONJ MOŽEM.
* J i Rl Vsaka knjižica j« vredna $10,00 bolnemu človek«
Ako trpite na kterikoli tajni moSki bolezni, želimo, da takoj piSete po to čt knjižico. V lahko razumljivem jeziku vsm ta knjižica pove, ksko Me ns domu * ■ T m 'jito zdravi sifilis ali zastrupljanje krvi, životna nlaboet, zguba spolne kreposti, i IrJaki n t,/-CIn a.!i kostobol, organske bolezni, želodec, jetra in bolezni na obirtih in v mehu Vsem tistim, kteri so se že nasitili in naveličali večnegs plačevanjs brez vsakega vbpcL ie ta brczplsčas ksjillca vredna stotine dolarjev. Ona vtm tudi pove, zakaj da trpite kako lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mol je zadobilo perfektno zdravje, ' lesno moč in poiivljenje potom t« dragocene knjižice, ki je zaloga znanosti in vsef Htvan, ktere bi moral vsak Človek znati. Zapomnite si, ta knjižica se dobi p^sla zastosj. Mi plačamo tudi poštnino. Izpolnite odrezek spodaj in [Oiilite nam ga še dr na kar vam mi polijemo našo knjižico v vašem materinem jeziku popolnoma zaa
POŠLJITE NAM TA ODREZEK DANES.
Dr. JOS. LISTER & CO., Aus, 702 Northwestern Bldg, 22 Fifth Ave., Chicago, III.
Gospodje: Zanima m*« ponudba, a katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi jo poiljete takoj.
Ime.....................................................
Pošt«...............................................Država.........................
Kje je JAKOB RAMOVŠ? Doma je iz Hotavelj pri Škof ji Loki na Gorenjskem. Pred par leti je Uil na | Center, Pa. Prosim cenjene roja- j ke, če kedo ve za njegov naslov. I da mi ga naznani, ali naj se pa j sam javi. — Anthony G rum, Box
21, Adams burg, Pa.
—™—
Kje je JOSIP ERBEŽNIK? Doma j je iz Ljubljane. Pred dvema letoma je bival v Pittsburgu, Pa-, in potem je odšel nekam v Chicago. Za njegov naslov bi rad zvedel uje-j gov dober prijatelj: Frank Volk," 5639 Carnegie St., Pittsburg, Pa.
(6-8—7)
.rvi.
POZOR rojaki!
It^Kdor kašo j*
dnti
aro tli
_______________*{» m
mm hlwpi. Mi poftiUaino faoitfM In novnhtwdtH-•• direktno v stari krmj in ism£fano n ipnjat Uto
j DERGANCE, WIDETICH Št COu, 1«S2 AnptkM Sk, Dam, Coloradv
Vollkazaloga vina in žganja. ^
Manja Orlll
Prodaja belt po..............70c. gallea j
Črno vino po.............SOc.
Oroiaik 4 galonc m....................611.00 j
Brinjerec 12 steklenic za...............(12.00
ali 4 gaL (sodCek) ta.................«16.00 ]
Z* obilno narocbo se pri porota
MARIJA ORILL. aaos St. Clair Ave., N. E.f Cleve and, O
M
Naznanilo !
llojnkom in rojakinjam priporočal svojo veliko zalogo nr, verižir, pinlanov sploh vsakovrstnih draguljev. Jaz potnj< sedaj po Penusylvaniji in bon« obiskal vc večje slovanske naselbine. Vsakdo zbral kar bo hotel in za zolo uizko ceno.
Se priporočani
FRANK BAMBiC
<>•' i. uT.a Marija Zvezda št. v Blaek Diamond. Wash, dne 20. junija 1!H0. Joe l.an.'j)i ei-iiik, eert. Št. 7417 in Joe Primožič, cert. št. 6415, oba I ra/red;». Ihrs&tvo šteje člani.v.
O,i društvo sv. Juri ja Št. -1!» v Kansas City. Kan*, dne 29. junija 1910 \ick Malešnovieh, eert. M. 12281 in Marko Rudman, eert. št. 6304, oba I. razreda. r>ni«tvo š*eje 59 članov.
O ! društva sv. Alojzija M. 13 v Ba^-alev, Pa. dne 2fTjHmja 1910. Lu-iv i Lunina, cert. št.	r. razreda. Društvo šteje 56 članov.
društva sv. Jožefa -t. ."»2 v Mineral, Kan«, dne 29. junija 1914). Flo-n.ian Ifihtar. cert. št. 3167; Jernej Kaiser, cert. št. 6549; Florijan Pertinač, eert. -t. 71H6; J.^m Periie, cert. št. 10715, vsi I. razreda. Diuit»\o šteje 61 članov
•V društva sv. Petra iu Pavla Št. 51 v Muray, Utah, dne 29. junija loh« Lotič, cert. št. 11397 in Jo*. Aguič, cert. št. 7447, oba I. razreda. Druitvo št^je 44> čIsjmit.
IV drwiS^va sv. Alojzija št. .">7 v Exiport, Pa. dne 29. jimija 19W. John it. 7163, L razreda in Valentin Čebokl, cert. št. 12304, II.
Mi]ie!ičf cert
razreda. Društvo šteje 3f) članm-.
<M društvo * "Sokol" «t. .'58 v Pueblo. Colo, dne 29. junija 1010. Vid £eW.H,k. eert. št. 11915 in Joe Fir, cert. tš. 6784, oba I. razreda. Društvo šteje 51 flanov.
(M društva Marije Pmnajraj št. 6 v Lorain, Ohio, dne 29. junija 1010. Frank Omvm. eert. št. 11712. I. lazroda. Diiustvo šteje 42 članov.
(K' društva sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, dne 30. junija 191o7S, loi» Mu'-«nvšek, eert. št. 13195; Loui Gregorič, eert. št. 12104; Andrej Gre-o-nr, rert. št. 11082; Frank Imet, <crt. št. 10781 ; John Ordan, cert. št. 10767; J.Želeynikar, cert. št. 10763. vsi I. razreda. I>mštvo šteje 5 članov.
'>.' društva kv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa. dne 30. junija 101«. M Božič. cert. št. 730«; J. Božič, eert. št. 7701; J. Slaw, eert. št. 1210; J iv.i-lelc, čeri. št. 4004; J. LovŠe, eert. št. 4707; S. Mrak. eert. Št. 4861; L. Slalnar. eert. št. 5723^: 1\. Planiniek. cert. št. 6746; J. Potofcar, oert. «t! 7:;.')! ; a. «uel. eert- .šl.,6403; ^Iart. Novak, c-ert. št. 4206. V vi I. raereda Društvo štej«. 114 članov;	•	\
Od dru"tva Alojzija št. 31 v Braddoek, Pa. dne 30. jnnija 1010. Frank G rum, cert, i-t. 2000, L razreda in Anton M«*kovič, cert št. 725o. II.
razrula Diuštvs <teje 194) «anov.	:	_	Ji .-
Ol dr(tš#yjf sv,- Jožefa M. M v \ale. Kans. dne 30". jimija* TfTTO: CatL M-urn. eert. št 77*77, L razreda; Anton Prislavc. Tert*? 902S, Lv'raaN,da;
Kd. "odobnic. cert. št. 5711. r. razreda; Jok Crepinšek, cert. št. §7%, W! ran cd a; John IJpovšek, eert. št. 7434^ II razreda; Anton Kadi. cert. m. II. »Kreda; Jernej Poftnu, cert. št. 11678, II. razreda. Društvo šteje
sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. je prestopil dne 23. junija 1010. k društvu sv. Martina št. S3 v Superior, Wyo. Prvo društvo šteje 215, drmjo
49	č Jano v.
Brat Anton Pivk, eert. št. 11006. I. razreda, rojen 1802. član društva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. je prestopil dne 23. junija 1010. k društvu sv Martina št. 83 v Superior, Wyo. Prvo druŠt/vo šteje 214, drugo
50	članov.
Brat Louis Lipar, cert. št. 11159. I. razreda, rojen 1888. član društva sv. Mihaela št. 27 v Diamondsville, Wyo. jc prestopil dne 19. junija 1910. k društvu sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. Prvo društvo šteje 45, dru<ro 216 članov.
Brat Tomaž Lo<rar, eert. št. 10149, II. razreda, rojen f ? član društva sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. Y. je »prestopil dne 13. junija 1010. k društvu sv. Barbare št. 4 v Burdine, Pa. Pno društvo šteje 73, drugo 72 članov.
P&2MEMBA RAZREDA.
Brat Frank Zrherl, cert. 1st. 5664, član dru#tva sv. Marije Pomairaj št. 6 v Lorain. Ohio, je premenil svoj i-axred dv.e 29. junija 1010 iz I. v II. Društvo šteje 41 članov.
Brat Ludvik Petkovšek, eert. št. 5666. član društva sv. Marije Pomagaj št. 6 v Lorain, Ohio, je premenil svoj ra«red dne 29. junija 1910. iz I. v II.. Društvo Šteje 42 članov.
PO^SOR ROJAKI!
Po dolgem času ve mi je posrečilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pom ari o proti izpadanju in zarast las. kakor&nc 5e doaedaj na svetu ni bilo. od kmtrre mtwkim in ženskim eosti in dolgi lašje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako mož k i m v 6. točnih krasni brki popol-notnjt zrastejo. T ca natise d v rokah nogah in križičah v 8 dneh poginom ozdranim. kurjaočo«a bradavice, notne noge in ozebline se popoln' mi odstranijo. Da je to *esnica jamčim z $W)0. Pišite po cenik katerega pošljem zastoju.
JAKOB VAHČli, P. O. Box 69	CLEVELAND. C
S0T VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA 1
Vsak potnik, kteri potuje akozi New York v stari kraj ali pa iz starega kraja, naj obišče
PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Bach, 137 Washington St., New York City,
kjer hode dobro postrežen in na razpolago so vedno čiste sobe za pre-nočenjc. Dobra domača hrana.
Kje jef Tukaj nas j« pet br iščemo šestega svojega brata ^ KOBA NOVAK. Doma je is čevasi itev. 6, občina Ambrus, lenjsko. Pred petimi leti je Salida, Colo., in sedaj ne nič, kje se nahaja. Kdor | rojakov nam naznani njegov ■lov, dobi $10.00 nagrade. Na pošljite na: Mike Novak, &12 Chestnut St., Lead villa, Colo. , (14-4—14-7)
DOLGO ŽIVLJENJE.
društva sv. Alojzija št. 36 v Conemau-h. Pa. dne 30. junija l9lO. ov.še, cert. št. 21245. Društvo šteje 44 članic.
1<»8!
2J rlanov (>d Mary I^ov
♦ M dr*;tv!. sv. Ji>rrfa št. 85 v Aurora. Minn, dne 30. junija 1010. Ivana iliesiorič, cert. št. 12322. Društvo šteje 25 članic. *
(M d rušit v a sv. Alojzija -t. 31 v Bradoelc, Pa. dne 30. junija T9W. a-
raia C.runi, eert. tš.	I>m-tro šteje 112 elanic.
Od društva sv. Petra in Pavla št. 16 v Mkirrav. Utalh 19H . Ana Lorič, cert. št. 11305. Dništvo šteje 14 članic.
IH ''rt( Iva sv. f^rca Je-/.n>a št. 2 v Ely, Minn, dne jupnija 1910. STa-> sakula. cert. it. 3179, Mary Loušin, cert. št. 1650, Neža. U1 le. cert. št. 1771. Društvo šteje 58 članic.
Brat Joseph CesAiroan, cert. št. 11212, rojen 1884. član društva sv. A- t loj/i.ia št. 31 v Brad dock, Pa. je unrfrl dne 21. junija 1010. Zavarovan je | za $ l.OCO.OO. Društvo šteje 190 Članov.
Brat Frane Roj«, cert. št. 7581, rojen 1889. član društva sv. Mihaela Arhangela št. 27 v Diamond*ille, Wyo. je umrl dne 16. junija 1910.. Zavarovan je bil za $1.006.00. Društvo šteje 45 članov.
Z bratskim pozdravom
GBO. L BROZICH, gL tajnik.
Vabita na naročbo.
NAZNANILO.
Z 1. jatijem je minola L peiovica XVIII. leteika GLAAA NARODA.
rečnikom, kaker
dne 30. junija
ZOPET -SPREJETI:
K d rut's vu "Sokol" Št. 38 v Pueblo, Colo, dne 29. junija 1910. Jos. ;:«r, cert. št. 57-19 v I. razred. Društvo šteje 52 članov, i; drušKvu sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Ark. due 29. .piuija lOMfc
f^dak, eert. Št. «967. v I rwcred. Društvo šteje 216 člarurv. K društvu sv. Alojzij* št. 36 v Conemaugiu Pa. dne 30, junija lOIft "r!H% ceit. Št. JKMH, VaihBisra Hr«Š>, cert. št. 11708-, Loaka Novšak. št.	Društvo šteje 47 Članic.
društvu Marija Zvezda št. 33 v Black Diamond, Wash, dne 29. juciija 1910. Loaiit Kemie. eert. Žt. 4^1, v II. rastre!. Društvo šteje 07 članov.
K d.wSH-u sv. Jožefa št. 29 v lmf>erial. Pa. dne 30. junija 1010. Anton škafar, cert. št. 33*0, v L razred. Društvo šteje 60 članov.
K droštvH m Jo efa št. 67 v Tale, Kans dne 3fc junija 1910. Anton « nič. eert. st. 5774, v L rr/ro l: Blaš Podp« an. eert. št.	v I. raared^.
Kn -e Citpi.-šck, eert. št. IfHHI, v II. razred; Gregor Derne^^ek, cert iU IlfrLH v U. razred. Društvo šteje-31 članov.
K dri:-tv» tv. AJo.rija št. 36 v Conemaugh, Pa. dne 30. junija 1«U). » Peti p, e«tf. St.	George Hren-, eert. M. 11114; Moth Gt&tdk
: !. M n i h, N, M ;; k. frrt. ?t. 47«; Mat^. Turk, eert. tš. 7771, v*L
ui Hat, kajti tudi t arfaeU pokrvid 0M«sJst«ga tata.	liste, se J^ krog naiih
wwfaflwiy ▼ Ts«b kraj& Zjedinjenik K*eš*.
GLAS NARODA bode tudi ▼ na, doMdmj, Majal a dvema na teden iu donašal najsa-žtfreo is ako nas bodo naročniki ▼ dosedanji meri podpirali otimia, ako m botis njStoro iterflo msri, potan bo-ritk iadajati list
Cenjenim rojakom naznanjam, da sem se preselil iz 602 Curtis St. v svoje lastno poslopje na 663 N. Carpenter St. '>
Sorodnikom in drugim starim odjemalcem se najvljudneje priporočam, ■ citatetjem Lja me v na<}a.jje obiščejo, njihovo vse- Spoštovanjem
Melchior Scholar, 663 N. Carpenter St., Chicago, 111. (3x 2&6&9—7) I
ffUS NAKOBA ostane tndi ▼ na-da|}r na tvojem drwedanjem mb Mit«. AM se svojega visnega načela, H veU: "vsake »a are j VI
Out naročnike pa, ki so « ab nekoliko saostall, pacidjano, mm? xaost^o naročnino v kratkem parar-dajo. ker jim. mum inače ilma predpisov sveaine poite dopoiiljaay« Usta nstaviti, kar rum. dm naravM oWlo dA prf »tnjllai miiJs — in ta wbšmf, t polecat wo&nf nikakor M prijetno. — Vsakdo asi <MI
Naravna želja vsakega človeškega bitja je podaljšati življenje kolikor mogoče. Nara-voznanci vseli vekov so na vso moč skušali iznajti krepčilo življenja. Ker ne smemo misliti, da bomo vedno živeli, a življenje pa lahko podaljšamo— jerr wii< s». v« zdfi v niki priznajo, da je temelj življenja v prebavnih organih vsakega živega bitja. To je v onih prostorih telesa v katerib se lirana pretvarja. Kakor hitro je kateri teb pre bavnih organov v neredu, trpi celo telo. Ako ta bolni organ hitro ozdia\ino ohranimo si zdravje in moč. — Le eno zdravilo je, ki odstrani vse nadloge prebavnih,
organov, in to je dob rožna no
roupBjnnnB*
Trinerjevo zdravilno grenko
vino.
ŽA VSEBINO TUJIH OGLASOV MI ODGOVORNO NE UPRAVNI *TVO NE UREDNIŠTVO
THE LACKAWANNA.
N»iP"pravnejiafeleznicasa potnrkr
namenjene v Evropo. V neposredni Mlini transstlsatskili
psrnikov. Prevos^otnikov in prtljage zelo p«
the rud of umum
»fjlwsila pot v Rnffato. Diw^toa pot v Scrantoa
lkvl ■ vesiadanr vsakeji ■WHw Yorl	___
'"ft aWTSČŽort In
dprirofenin
+	***** ateatik

G g
To ni tajno sdravilo, ker je narejeno iz finega rndefega vina In im{>ortiranib grenkih želiK. Ne vsobuje škodljivih tvarin, za to je absolutno varno za vsak, Se tako nežen želodec. Še zdravim ga je prij o^čati, eno čr.Sico ali dve o priliki, da se prebavni
organi ohra »• jo v dobrem stanju.
To je čudežno zdravilo
ojatri okua» krepča živce,
čistiAkri, cedi obrazno barvo, pomnoži pozum,
odstrani neprebavnost,
donese mirno spanj ,
daljša življenje.
Baje lahko cela dru ina, od najstarejega do otroka v zibelki. To se ne more trditi o katerem dragem zdravilu. Čistočo tega zdravila jamči po vladi Zdru£. držav. —-Ser. No. 346. Tisoči zahvalnih pisem od ljudi potrjuje zdravilno vrednost tega leka. Zdravniški nasvet pošljemo brezplačno, rišite nam v materinem jeziku.^
JOS. TRINE R
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL.
Ne ptuMto MHk uriti Trln t rje ve Hrvaike Importinine SlifoUce iti SitreukiK« Bdajevca, ree domačega izdelka.
•A J
mmm



VitaiM«!!*«* i«.« U -------'- ita.	^
f atuMvf jen* doc 16. ivpita I9CI,
Inkorporlrann 33. aprila 1909 v drtavl P»nua>
% »edežem v Conem&ugK, P«r
OTiAVKI URADNIKI:
« Predsednik: Mill ARI, ROVANfiEK, R. E. D. Na I, CoDMiunth, Pa. J Podpredsednik: GEORGE KOS, 624 Broad St., Johnstown, Pn QUrai tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaogfc, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Bo* 523, Conemangk, Pa. Blagajnik; FRANK 6EGA, L. Box 238, Conemaugfc, Pa. P«aNO«i blagajnik: IVAN BREZOV EC, P. 0. Box 6. Coosmangh, Pa.
NADZORNIKI:
i. ' JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Coneraaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STilAŽIČAlt, nadzornik, Bx 511 Con em« ugh. Pa.
J^T-	'' POROTNIKI:
ALOJZIJ RAVDKK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik. Bo* 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. P. O. Box 323, Ceoemangk, Pa.
VJtHOVNI ZDRAVNIK: A E. BRAIJ.1ER. Gre#*» Rt.. Onemangh, Pv
.SUi.'!
H
llatoif* t* j
bar
rfru&tva, o«rom» njih uradniki V> uljudne prnSeni poiiljati n« Hlnirajaiks in nikamor dragem, m dense dopise pa nils.	♦ —"J
V ju da oparijo druitv/ni tsjniki pri mesečnih poro*ilih, aE lok k ?«rsikodi e poroEiiifr flsvnjfa jtajnjka k^ke^>o: ^ nese udoma naznani nagrad glavnega tajAuf da s£r|priho<
Draft rana glasile Je *VlJjl NABOD* **
ustanovitelj
Ako trpite na:
Želodčne j bolezni, slabi prebavi, drizgi, kožni bolezni, a_i ako imate renmatlzem, glavobol j, fikrofeljne, hripavost, naduho ali jedko,srčno napako, nervoznoznost zlato žilo, kilo, a!i bolezen pljuč, jeter, ledio ufies ali oči. Napihnje-nost trebuha, katar v nosu, glavi, vratu ali želodcu. Trabnljo, neu-ralgio.maznlje ali kake drrtge notranje ali vnanje bolezni, kakor tudi tajne spolne bolezni, pišite ali pa pridite osebno, na navedeni naslov na kar Vam bode pomagano.
Pišite takoj danes po jedno zanamenitih in prekoristnih od Dr. E G. Colkns-a episanib knjig, katero dobite ..povsesa
SAMO NEVEDNI IN NElSHUSENI ZDRAVNIKI
oglaiajo po časopisih in se smatrajo zmožnim zdraviti raznovrstne bolezni. Ti zdravniki poskušajo potom oglasov bolne Slovence na to pripraviti, da jim svoje zdravje poveri jo. A naši rojaki niso tako nespametni, da bi jim svoje zdravje poverili in se dali od takih neisknienih ?n neveščih znazačev zdraviti Vsakemu i/ med naiih rojakov je znano, da nijednemn zdravniku ni mogoče ozdraviti vseh bolezni. Nekateri zdravniki so zmožni ozdraviti te bolezni, toda ne razumejo zdraviti vseh bolezni. Naprimer zdravnik, kateri je zmožen ozdraviti tuberkulozo bi morda no bil zmožen ozdraviti srčne napake ali kake druge bolezni. Vsled tega imamo v sedanjih modernih časih sloveče 'bolnišnice in zdravnifike zavode. V takih bolnišnicah in zdravniških zavocuh najdete najisknšneje in najreače zdravnike kateri skunno vzamejo ozdraviti vsako in vse bolezni. Ako trpite nspljučah, je zdravnik tu, kateri Vam zdravila predpise in ozdravi to bolezni, ako trpite na slabi krvi, je zdravnik tu, kateri vam ozdravi te bolezni in ako trpite na kake j drugi bolezni jo zoDet zdravnik tu kateri Vas ozdravi na onej bolezni, in tako sknpno zdravniki zamorejo ozdraviti vse bolezni	'
Na tej podlagi je slavni Dr. E. O. COLLINS ustanovil THE COLLINS NEW TORK MEDICAL INSTITUTE kateri zavod zavzema danes prvo mesto ter je jeden izmed najslavnejih in najmodernejših zavodov na vse tu. Zdravniki v THE COT LINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE ne prakticirajo zdravil ampak so najveSči in najisknšneii zdravniki kateri skupno so že ozdravili vsakovrstne bolezni, ter so zmožni ozdraviti tudi vas.
Ker imate toraj ta sloveči zavod na razpolago, ne ispostavljajte vašega zdravja in življenja, zdravnikom kateri oelaSn-jejo po časopisih in o katerih še nikdar čuti niste. Ne spustite se jim na limanioe samo radi tega ker vidite njih slike v oglasih in raznih časopisih. Samohvala teh zdravnikov je sicer jjako velika, a uspeh in njih znanost je jato slabo.
Brez izjeme, kako bolezen imate, pišite takoj v svojem materinem jezikn alt pn pridite c sebno v THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE in prepričali se bodete da ste tudi vi jeden izmed tosočerih ozdravljencev kateri so priprav-Ijeeni potrditi, da so poskusili p»ej raznovrstne zdravnike, kateri vam pa niso zamogli pomagati in ozdraviti nakar ste se konečno obrnili na THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE kjer ste naili takojšno pomoč ter bili potom metode teh slavnih zdravnikov zopet popolnoma ozdravljeni.
V tem slavnem zavodu, je bilo ozdravljenih, v pretočenih 14 letih ▼eč bolnikov kakor skupno pri vseh ostalih zdravnikih Vse kar Vam je storiti obrnite se zanpno v ta zavod kjer Vam bode takoj pomagano. V dokaz povoljnih uspehov, vam leži na razpolago na tisoče zahvalnih pisem od ozdravljenih bolnikov is vseh delov sveta, kateri so že obupali nad svojim zdrav i em a potom metode zdravnikov THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE pridobili zopet zaželjeno in trdno zdravie katerega se ie dandanes vesele. Vsa pisma naslovite na Dr. S. E. Hyndman, vrhovni ravnatelod;	'
THE COLLINS FEW YORK MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th St., Hem York City
* ^TRADNE URE SO: vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 dol ure popoldan. Vsakr torek in
petek zvečer od 7 do 8 nre.	•x - .
——^——

•W&t

M* ;	.<o
It
..-l*
imm&
f.. _ V-J,

/
[prebila to no£ čistosti« fc jppse!tti(^' nieni! f Ampak Ijnbeznjiv je še vedno ( k upe ju. Nii^se he bojte., moje pri.ja- — na noben način me ni pustil po-tcljice pnsln^e, da-se izve, to povsod/ t«»vaii same. ker bo(IiT".:sjfirtijfnoiU ko tako. ves
GLY DE MAUPASSANT. — Prevel DR. IVO ŠORLI.
{K o n e e .)
ona in »' mu je Vam j^a sama pripravila iz nepcevid-<►< i: "Ali mi>li- nosti, namreč, ker sama ne vem, ali se i«-um i »hi ;rz je bil morda ne z.ir^li v kratkem nekaj, kar lo skrajnosti ti l- bi utegnilo škodovati Yfw ča>ti, ki ste nii j«> takrat tako <pbscbno priporočili, lati \ am moram. Tako pa >em zdaj zavarovana proti Vam- in j »rut i zlobnim jezikom. Vi se je. "Toliko	V Nino, kaj ne ?"
in pravi-a je na '"J« greus, kamor greste Vi!" umite ni, tla ne "Nikakor, dragi moj! Poslušajte n e še trenutek in prepričana sem, da Ij. \ lak je y.o pustite, potem pri miru. Takoj el jMM-a.-i u>ta\- zdaj bost« videli namreč. princezinjo de Haynes in irrolinjo Henriot, ki nt-!>r ira.k ujeta s svojima s»iprn »oma na peronu. Bilo mi je namreč na tem, la naju vidijo skupaj. Vas in mene, in i sirn -e prepričajo na lastne oči
»n
la mirno ila nato »ud. ne
na sva
* I > resenečene. Po^i&MS&.j&tfJVii m že< <la sem se držala vedno Vašega ukaza. naj ne pozabim vsaj na zunaj, pre 1 svetom, nikdar, da nosku* Vaše ime. DriKjegra takrat niste zahtevali, kaj ne? In »le j te ravno zaradi sveta in zaradi Vašega imena mi je bilo na tem. da naju vidijo tako.
Ukazali ste mi mili. naj se. izognem vsakemu škandalu in jaz.... dragi moj, jaz sem se mu s tem izognila, ker se zelo... zelo bojim... da..."
IVčakala je, da se je vlak jxvi»olno-ma ustavil; in ko se je v tem hipu za-sinala cela tolpa prijateljev proti njenim vratom in jih skušala odpreti, je hitro lostavila: '•'liojim se namreč, da sem — v dru-stanu."
Prineezinja jo je čakala z oilpi-tinni rokami. Iti tedaj jej pokaže baroni-nja svojetra moža. strmočega brezizrazno in bedasto pred se:
" Kaj *>a ne poznate več, mojega RaymoudaT Ali se je res tako izpre-
W-asibi jo napraviva ka-este. ... kot dobra prijatelja pač, ki ipa vseeno Tie moreta živeti skupaj. Toda glejte tak je: zdaj me je pa že zopet sit in greva vnovič vsak na svojo strani!"
Iztegnila mu je svojo roko in on l"o je mehanično prijel. Iu potem je skočila hitro na tlak.
Baron je zaloputnil vrata, preveč ^ hitro žensko, če je človek še mlad in
razburjen, da bi mogel izpregovoriti prost! Toda dira nil ji je bil v svo-
le eno besedo. Slišal je še samo glas I Jem src" vsee,1° U"b spomin, sa j jo
svoje žene in njen veseli sm<?h vedno : je ,Jubil neka' ("asa' ljubil kakor
. ...	I nobene druge ne.
bolj K5 deliave.	-	- .
| iPrav gotovo, da pojden!" je In odtlej je ni videl nikdar več. U"zkliknil. In zopet je stopil, skoraj
A.li se mu je zlagala? Ali mu je	P,'e,, oglelal«. in se ix»gledal
jod nog do glave v njem. "Ona se je j pač mnogo bolj postarala neiro jaz!" je zamfir-ral. In prijetno mu je bilo.
mu je povedala resnico? Xiti tega ni izvedel.
KONČANO
Francoski spisal GUY DE MAUPASSANT. — Prevel DR. IVO ŠORLI.
Grof Lormerin jfc dokončal prav-f petimi leti je umrl in zdaj sem prišla •;ar svojo toaelto in se je pogledal v Pariz, da preskrbi ni svoji hčeri .mo-daj še enkrat od vseh strani v veli- ža; kajti vedite, da imam hčer, zelo ian-kem ogledalu, ki je zavzemalo ta- lopo. osemnajst letno h.'er, ki je Vi rekoč vj?o steno te sobe.	še niste vi leli. Sicer sem VarD že
Zadovoljno se je nasmehnil in si sporočila, da se n jo vpeljala v durIbo,
»rikimal.
4 e
Bil je v resnieLže vedno lep a Vi mož, čeprav že ves siv. Visoke, sloke, zrli.— legartne rasti, smhega obraza s fini-i Pravili i.-i-;
St^*r.»fH Zdravil4 je proUkusil čas in spoznal kot zanesljiva. Zato se lahko zanesete na nje.
t ti

7
V
Dob
er
i v»dn » znak dobrega zdravja in kj« r ga ni, tem je nekaj v neredu. V t. j l. tni doSi skor » vsakdo potrebuje nebesa, da »i poživi in okrepi tek, ki je izgubljen vsled slabeč i h vplivov toplega vreraens. V to avrk«) Je ni Ixdj^e stvarce iiegoje
v
Pt isti&ru daleč in Široko kot naj zanesli vejie zdravilo za okrepijenje /elod.-i. iu |H)živIjenje prebava. Imeti steklenico tega grenčeca doma, jmmi »o ju občuv:ili želodec vseh nerodnosti, ki so tako navadne ob vi4m\>m. vremenu	Cena $1.00
Na pr< daj ▼ lekarnah. Vedno zahtevajte pristnih Severoiih Zdramil.
Otekanje
obreda, rok in notr, kakor tndl medle o£i in onla-iielo^t so nava Ini znaki obi-tne bolezni. Nikar jih neprezirsj, marveč zsčni takoj uživati
SBVEROvO
zdnuiilo za obisti in jetra.
To zalaga obiati z oprav tisto tvarino, ki je potrebujejo v poživi jen}« obolelih Čehe, tako da jih ob' uva onemoglosti.	(Jena 50c. in $100.
da se ji lahko pokaže še vedno lep, se vedno mlad, da jo preseneti, da jo celo gane morebiti. ... in da ji bo bulo po vseh teili izgubljenih, daljnih, daljnih časih....
Pogledal je še druga pisma, a bila so vsa sama navadna, vsakdanja pi s m a.
i
■Ves dan potem je mislil Ie na dre-i vi. Kaka je ona zdaj? Kako čudno,' ('e se sniileta po petindvajsetih letih K a človeka, ki sta se ljubila nekoč... Ali jo bo vsaj še poznal?
[Pripravljal se je s skoraj žensko koketnostjo. Oblekel se je v bel tela mali dotrodek najbrže pre- levnik in črno obleko, kar mu je stalo
najlepše; potem je ukaetal poklicati celo frizerja, da mu zvalovi lase. še vedno lepe in proste lase.
Odpravil se je celo prod določeno uro. da bi pokazal, kako težko je čakal.
•Prva stvar, ki jo je zapazil v novo
NA PRODAJ.
j Pet let obstoječa dobro obiskana 'trgovina s bišu iu vsem blagom »c j proda.
I Več se poizve pri lastniku omenjene prodajalne, bodisi »sobno ali pa pismeno.
Frank Kebe, K59 Ilavdenville. Greensburg, Pa. (8-10—7)
Rojakom v Illinois na znanje.
Naš stalni In rojakom v Ameriki deloma dobro poznani potnik in za-.' -rtouaik naših listov,
o nn. da ste še vedno stari, ni brki, nekoliko dvomljive, a za silo lepi Lormerin. Toda to nič ne de: -e vedno svetloi*jave ban e, se je lahko j če se še kaj spominjate Bliže, ki ste res postavil, posebno, ko je bil i»oln jo klicali tiste dni 'Liziko', pridite >neira si'ka, ki loči človeka od človeka nocoj večerjat 1c stani baroniji, ki bolj nego vse bo,irastvo.	Vam podaja nekoliko otožna, a vse-
*i Lormerin a ni Še konec!" je za- t,no mirna in u lana svojo roko. da jo opravljenem lepem salonu, je bila njc-mrmral. Nato je odšel v svoj salon, a'1- VG v°č f>olju'bite. ubojji moj ^ova slika, star. obledel portret ik o-kjer ga je čakala pošta.	Jaquelet! — ampak vsaj presrčno nih sijajnih dni njegove mladosti, vi-
Na mizi, na kateri je bila vsaka stlsnete-	^	SG«'a na steni v ljudskem okvirju iz
stvar na svojem določenem prostoru,	Kliza (,e Vance." stare svile.
kakor vedno v 'delavnici" ljudi, ki J-°rmerinovo srce je zadrhlelo. Ne- Se.iel je in počakal. Naenkrat se
premično je obsedel v svojem našlo- olpro vrata in pred njim stoji sivo-njaču, to drobno pisemce na kolenih, lasa dama, ki mu rztega obe svoji roki oči vprte tnlo ]>red se in ves pretresen v pozdrav, da so mu sAile skoraj solze v oči.	(Konec prihodnjič.)
Ce je ljubil kdaj katero, je ljubil	■
ničesar ne delajo, je našel šop pisem |K»le-j treh dnevnikov treh različnih političnih strank. Z enim samim pritiskom svojega prsta je razvrstil vse te stvari pred se, kakor igralec karte ter je pričel počasi študirati pisave
to žensko, to ljubko Elizo de Vance, Kje je nioj prijatelj GREGOR NOVAK? Midva sva bila svoječasno
kakor vsako jutro, preden je pričel Iki J'°	radi njenih svetlih
odpirati zavitke,	Ijts ™ d,vllLh bledosivih oči svojo "pe-
rn i - •	, , , ... . peičieo". Kako nežno, lepo. <1 raxes t-
Tako si je presknbel vselej lep tre- .... ....	'
. , -- ,	....	t no bit.>e je bilo to, ta zenica polom-
lutek pričakovan la. 'usribanja in raui- ..	, , ,	\	1	1
Ijenega, bolehnega in čemernega starega barona de Vance, ki jo je bil tiral naenkrat vu« na deželo, jo tam zij>rl \-sennu svetu in jo Čuval leta in Ie!aJ kakor zmaj
MR. JANKO FLEŠKO
sc mudi r Minn, in Wis., kjer bode ro-obiskal. — Kakor v prejšnjih le-
skupaj v West fallen na Nemškem in sedaj sem zvedel, da se nahaja nekje v Rock Springs, Wyo. Pro-
ti skrivnostno za prt "i listi? Ali je v1 •ijili veselje,'sreča a+i žalost? Zapi-' ■'ti y1' iwwije svej--outer pegle44n-ko-je IHVjltUlill
ptkaiH. jMi ju lU'un.Mil p«
tem. kar je priK-akg^al od njih: najprej prijatelje, jw>tem navadne znan-•e in najbolj vstran neznance. Ti zadnji so ga vedno nekoliko vznemirili. Kaj hočejo ? Kaka roka je za-
nosjti Ippsega,.girot^ i^rmeriraaT
Pn ona, ona ga j« tudi ljubila...,
. O, kadar ga je poklicala z njegwim
krstnim imenom in # ga je pogledala
s temi svojimi očmi!
.	i Tisoč ovenelihf spominov, da^jViih
pisala te bizarne erke, polne pomena,'. . _ rt . „ ,	„ .
...... v	|«i meWkiih m žalostnih____ Nekega
obljub ali grozeni?	» . ...	°
| večera je bila pnsla naravnost s ple-iDanes je zbudilo njegovo pozornost jsa k ryjemil in je	da ,bi
posebno eno iasi na sebi zelo prepro-i so pe,ja,a malo yun y ^ de sto m navadno pismo; bolj ko ga ^ Bo\ou^ne: ona v tej sijajni dekolti-
rani plesni toaleti, on kakor je bil
cih, tako je tndi sedaj pooblaščen nabirati naročnino za lista "Glas Naroda" in "Hrvatski Svijet". Uverjenl smo, da ga bodo rojaki radi sprs-
sirn cenjene rojake, če kdo ve, kje jeli in da mn bodo šli ravno tako na se nahaja, da mi naznani, ali naj roko, kakor v prejšnjih letih. Onim se pa sam javi. — John Štuein pa, ktere obišče morda v prvič, f a kar
^^^ _ P- O. Box 16, Dodson, Md.	lajtoplejse priporočamo.
vse Iji3Bosum~i (8-12—TJ	....... ~ "" I Upravništvo "Glasa Naroda".
modernege življenja pritiska predvsem na *iv-cev-je. Posledica skrajne delavnosti, nkrbi in jeze ie živčna onemoglost in slabost, Vaši živci potrebujejo tonike in najbolj*« je
Severov Nervuton,
Njego* vpliv je pomirjevalen na razdražene in pre<jbčutne živce, povrača jim životno moč, pre-ganjo potrtost in zagotavlja zdravo, poživlja|oee »panje.	Cenm $i.oO
Zanesljiv zdravoiškl svet zastonj.
■4'v'ls.

k^tiiu

gledal, bolj nemirno in plaho mu je postajalo srce. "Prav gotovo, da a i je ta pisava znana, samo da ne vem več, čigava je!" si je rekel.
Vzel je pismo ž dvema prsfoma q kaka noč! pred oči in poskusil brati skozi zavoj, j ker se 5e ni mogel odločiti, ali naj odpre ali ne.
Potem ga je poduhal in ga dal pod . mal drobnogled na mizi, da bi opazo- ' val vsako posameznost teli potez.
•Pa Čigava je?'f je vzdrhtel slednjič nestrpno. "To roko poznam, poznam celo ja.ko dobro, in prav gotovo s'em eital že stokrat njene vrstice. Le da mora (biti že dolgo odtlej, zelo dolgo.... Kdo vraga bo T Eh, najbrže zopet kdo, ki ra>bi melo denarja!"
In zdaj je naetrkrftt razreza! zavitek in je pričel čitaiti:
Dragi prijatelj! Vi ste me pač že davno poeabili, ker ni ni£ manj* nego petindvajset let, odkar se n»va več videla, — jaz takrat tako mlada, zdaj tako stara.... Morda se pa vseeno .spomnite one, ki je morala kar mahoma iz Pariza na nfttaa svojega soproga, "vojejr* starega fip^uga, ki ste ga i-raii Ti ajeno <
....
doma. Sladko je duhtela pomladna noč. In sladko je dubtela njena obleka, njena obleka in njeno mlado telo.
RED STAR LINE.
Plovltba mod Now Yorkom In Antwerpom,
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka.
iDo-spela sta bila do jezera.... Mesec je sijal skozi veje na tiho vodo in ona je pričela naenkrat ibteti. Nekoliko začuden jo je vprašal zakaj.
""Sama ne vem zakaj.... Ta mesec in voda — poglejte!.... (Kadar je tako, pa se mi stisne srce.... in potem se moram razjokati."
•Nasmehnil se je bil in tudi njemu je bi!o mebko pri srcu____In zasmililo se mu je to uibogo, malo, neumno bitje, ki se je jokalo, ko, je viddo mesec in vodo.... Stisnil jo jo bil tesno k sebi in ji je šepetal: "Ti moja zlata, mala Lizika!" Ali, ta lepa nežna in tako kratka ljubezen, pretrgala tako naenkrat in ko je bila komaj zaižarela, od tega •bedastega dtarca, ki jo je vsel in skril in nikdsr več pdkazal. >\
A kaj se hoče! — Po dvtfh, treh tednih se je bil Lorme
ŽeoAt prežene v ranaa tako
LAPLAND	A	KROONLAND
18,694 ton:	12,185 tonil
^FINLAND VADERLAND 112,185 ton -1-5------JJijLi^i^-L.-. ■	12,018 ton
JTCZZ •■ /v®	l|
Kratka in ndobna pot za potnike v Avstrijo, na Ograko, Sloven.nk Hrvaško, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška sveža.
Posebno se se skrbi za ndobnost potnikov medkrovja. Trcjti razred obstoji t/ malih kabin sa 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obraiti se je na
RED STAR LINE.
N*. •	.
NEW YORK 04 Stat« Sto*««. BOSTON, MAu,
SE?fftlwASH.
jasssx&mz
130S "F** Str..t, N. W..
Washington, d. c.
?1» St. Otari.1 NEW ORLEANS, LA. SO-BS D.ar bom Strast. CHICAGO. ILL. •OOLocntStrMt. Z ST. LOUIS. MO.
T205 MrDnniol A** . 1
WINNIPEG. MAN* „ . 319 G»«ry Str.««, SAN FRANCISCO. CAI. 121 So. 3rd Street MINNEAPOLIS. MINN.
MUNT^REAI^'QUI • ,
».j ... „-.5Li:	......	..