14. November 1912.
Amtsblatt
der f. f.
Bezirkshauptmannschaft
14. novembra 1912.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
is. aaStoang. '	pettau.		Ptuju	-• 15. tečaj.	
Nr. 46.	Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag. Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten 1 K.	Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.			Št. 46.
Amtstag in Rohitsch.
Der nächste Amtstag in Rohitsch findet anstatt am 12. Dezember bereits Donnerstag, den 5. Dezember 1912 statt.
P ettau, am 2. November 1912.
An alle Gemeindevorstehungen.
Anzeigen über Seuchenausbrüche.
In letzterer Zeit wurde festgestellt, daß die Anzeigen über Seuchenausbrüche (namentlich unter den Schweinen) seitens der Besitzer erst nach Berenden der Tiere Hieramts erstattet werden, trotzdem die Tiere schon längere Zeit unter senchenverdüchtigen Erscheinungen erkrankt waren.
Die Gemeindevorstehungen werden daher beauftragt, sogleich ortsüblich verlantbaren zu lassen, daß die Besitzer verpflichtet sind, nicht nur in Verendungs-fällen, sondern auch beim Auftreten von seuchenverdächtigen Krankheitserscheinungen unter den Haustieren die vorgeschriebene Anzeige bei dem zuständigen Gemeindeamte zu erstatten. Diese Anzeigen sind seitens der Gemeindevorstehungen unverzüglich anher weiter zu leiten.
P e t t a u, am 9. November 1912.
Allgemeine Nachrichten.
Am	18.	November	d.	I.	in	St. Thomas;
am	23	November	d.	I.	in	Maria-Neustist;
am	30.	November	d.	I.	in	St. Barbara bei
Ankenstein.
Z. 32363.
Verleihung von Meisterprüfuugsrechteu an Anstalten.
•
Mit der Min.-Vdg. vom 7. August 1912, R.-G.-Bl. Nr. 168, wurde den im § 1 unter A Punkt 5, B Punkt 15 und 16 und C Punkt 10,
Uradni dan v Rogatcu. Prihodnji uradni dan v Rogatcu bode namesto 12. dne decembra vže v četrtek, 5. dne decembra 1912. I.
Ptuj, 2. dne novembra 1912.
Vsem občinskim predstojništvom.
Naznaniti je nastale kužne bolezni.
V zadnjem času se je dognalo, da naznanjajo posestniki tukajšnjemu uradu nastale kužne bolezni (osobito one med svinjami) še-le potem, ko so živinčeta vže poginola, dasi so živinčela vže pred dalj časom obolela pod kugo-sumnimi znaki.
Občinskim predstojništvom se torej naroča, da takoj na v kraju navadni način razglasijo, da so posestniki dolžni, ne le v slučajih, ko poginejo živinčeta, temveč takoj, ko se pojavijo kugosumni znaki obolenja med domačimi živalmi, to po predpisu naznaniti pri pristojnem občinskem uradu. Ta naznanila imajo občinska predstojništva potem nemudoma semkaj predložiti.
Ptuj, 9. dne novembra 1912.
Občna naznanila. Sodnijski uradni dnevi:
18.	dne	novembra	t.	1.	pri	Sv. Tomažu;
23.	dne	novembra	t.	1.	na	Ptujski Gori;
30.	dne	novembra	t.	1.	pri	Sv. Barbari pri
Borlu.
Štev. 32363
Posameznim zavodom se podeljuje pravica opravljati preskušnje za mojstre.
Z. min. uk. z dne 7. avgusta 1912. 1., drž. zak. štev. 168, se je zavodom navednim v § 1. pod A točka 5., B točki 15. in 16. in
11, 12 und 13 genannten Anstalten das Recht zur Abhaltung von Meisterprüfungen für die dort angeführten Kategorien handwerksmäßiger Gewerbe verliehen.
Infolge Erlasses des k. k. Handelsministeriums vom 1. Oktober 1912, Z. 31837 ex 1912, wird nun nachstehendes eröffnet:
1. Die	erfolgreiche	Ablegung	der Meisterprüfung hat	dermalen die	Wirkung, daß die	Betreffenden im	Falle der selbständigen	Ausübung	des
Gewerbes nach § 114 a, Abs. 6 Gew.-Odg, zur Führung des	Titels eines	geprüften	Meisters	des
bezüglichen Gewerbes berechtigt sind.
Mit einer Beschränkung des Rechtes, Lehrlinge zu halten, ans jene Gewerbetreibenden, welche die Prüfung bestanden haben, ist d>e Meisterprüfung bis zur Erlassung Dieser Vorschrift im Verordnungs-Wege nach § 114 a, Abs. 7, Gew.-Odg. nicht verknüpft.
2. Zwischen den einzelnen Prüfugskommissionen besteht in örtlicher Hinsicht für die Prüfungswerber vollkommen freie Wahl
Es ist sonach dem Gewerbetreibenden bei Zutreffen der sonstigen Voraussetzungen ermöglicht, die Prüfung vor der für das betreffende Gewerbe bestehenden Kommission einer Genossenschaft, der das Recht der Abnahme von Meisterprüfungen vom Handelsministerium im Grunde des § 114 a, Abs. 1 Gew.-Odg. eingeräuml wurde, oder aber vor einer der in der Ministerialverordnnng vom 7. August 1912, R.-G.-Bl Nr. 168, angeführten Anstalten, soweit dieselben das Recht der Abnahme der Prüfungen für das betreffende handwerksmäßige Gewerbe besitzen, abznlegen.
3. Für jede Prüfungskommission wird von der politischen Bezirks-, bezw. Landesbehörde nur ein Vorsitzender schon mit Rücksicht ans die notwendige Einheitlichkeit der demselben übertragenen Geschäftsführung (§ 19 der Meisterprüfungsordnung für Genossenschaften, § 20 dieses Regulativs für Gewerbeförderungs- und desjenigen für gewerbliche Lehranstalten) bestellt, dem jedoch gemäß § 2 der Meisterprüfungsordnung nach Maßgabe des Erfordernisses auch ein oder mehrere Stellvertreter zur Seite gestellt werden können.
Der Vorsitzende braucht die Qualifikation für die bei der betreffenden Prüfungskommission in Frage kommenden Gewerbe nicht zu besitzen, da durch die Vorschriften über die Auswahl der Beisitzer bei Zusammensetzung der Prüfungskommission im konkreten Falle (§_ 2 der Prüfungsordnung) für die fachliche Beurteilung des Prüfungsergebnisses ohnehin vorgesorgt ist.
P e t t a u, am 22. Oktober 1912.
C točke 10., 11., 12. in 13. podelila pravica opravjati preskušnje za mojstre za ondot navedene vrste rokodelskih obrtij.
Vsled ukaza ces. kr. trgovinskegaministerstva z dne 1. oktobra 1912. I., štev. 31837 z 1912. I., se naznanja naslednje:
1. Posledica z uspehom prebite preskušnje za mojstra je točasno ta, da so dotičniki v slučaju samojostojnega izvrševanja obrti po § 114. a, odst. 6. obrtnega reda upravičeni imenovali se preskušenega moj sl ra dotične obrti.
Z omejitvo pravice, imeti (učence) glede onih obrtnikov, ki so prestali preskušnjo, ni preskušnja za mojstre po § 114. a, obrtnega reda spojena (združena), dokler ne izide ukaznim polom tak predpis.
2. Prosilci za pripustitev k preskušnji morejo v krajevnem oziru popolnoma prosto voliti med posameznimi preskuševalnimi komisijami.
Obrtnikom je torej, ako so izpolnjeni do-tični predpogoji omogočeno, opraviti preskušnjo pred za dotično obrt obstoječo komisijo kakšne zadruge, kateri je trgovinsko mimsterslvo temeljem § 114. a, odst. 1. obrtnega reda podelilo pravico izvrševati preskušnje za mojstre, ali pa pred kakšnim zavodom na ved ni in v minislerskem ukazu z dne 7. avgusta 1912. 1., drž. zuk.. štev. 168., v kolikor imajo le-ti pravico izvrševa'i preskušnje za dotično rokodelsko obrt.
3. Za vsako preskuševalko komsijo imenuje politično okrajno, ozir. deželno oblastvo samo enega predsednika vže z ozirom na potrebno enotnost istemu izročenega poslovanja (§ 19. preskusnega reda za mojstre za zadruge, § 20. tega pravilnika za pospeševanje obrti m onega za obrtne zavode), kateremu se pa more v zmislu § 2. preskusnega reda za mojstre prideliti enega ali več namestnikov, ako bi bilo to potrebno.
Predsednik ni treba vsposobljen bili v obrtih vpoštevajočih pri dotični preskuševalni komisiji, ker je s predpisi o izberi prisednikov pri sestavi preskuševalne komisije v konkretnem slučaju (§ 2. preskusnega reda) itak preskrbljeno zg. strokovno razsojo preskusnega izida.
Ptuj, 22. dne oktobra 1912.
3- 33635.
Auswanderung nach Paranä. Warnung.
Die Einwanderung in den Staat Parana hat in letzter Zeit stark zugenommen.
Die Einwanderer müssen einstweilen in den Einwanderherbergen oder in provisorischen, auf den einzelnen bereits bestehenden Kolonien errichteten Baracken untergebracht werden. Hunderte von Familien sind genötigt, dortselbst meist monatelang zu warten, bis neue Landlose zu ihrer Aufnahme bereitgestellt sind. Der lange Aufenthalt in den provisorischen Unterkünften hat naturgemäß neben anderen Nachteilen auch einen bedeutenden, mit dem Verluste der Arbeitszeit verbundenen Verdienstentgang zur Folge.
Die brasilianische Regierung hat sich bereits veranlaßt gesehen, die Einwanderung nach dem Staate Parana bedeutend einzuschränken.
Auswanderer, welche sich die Niederlassung im Staate Parana zum Ziele gesetzt haben, können aber keineswegs damit rechnen, tatsächlich auf einer Kolonie in diesem Staate unterzukommen, müssen vielmehr gewärtigt sein, nach langer fruchtloser Wartezeit schließlich anderweitig untergebracht zu werden.
Pettau, am 5. November 1912.
Gewerbebewegung im politischen Bezirke Pettau in der Zeit vom 1. bis 31. Oktober 1912.
Gewerbeanmeldungen.
Schosteritsch Hans, Lichtenegg 95, Gemischtwarenhandel; angem. 4.|5. 1912, Gewerbesch. 30.|9. 1912, Z 27407 ;
Mikuš Franz, St. Georgen a. Donati 16, Landesproduktenhandel; angem. 14.|7. 1912, Gewerbesch. 18.|9. 1912, Z. 4186|R ;
Smodiö Stanislaus, Scherovinzen 34, Handel mit Rindvieh; angem. 13.18.	1911, Gewerbesch.
21.19. 1912, Z. 28111;
Kossi Maria, Ragosnitz 28, Landesproduktenhandel; angem. 29.|12. 1910, Gewerbesch. 23.|9. 1912, Z. 21165;
Grazer Ferdinand, Friedau 21, Handel mit Lebensmitteln j mit Ausnahme der im § 38, Abs. 5 Gew. Odg. vorbehaltenen Waren; angem. 10.|7. 1912, Gewerbesch. 23 |8. 1912, Z. 25873;
Laurentschitsch Anton, Tergovitsch 20, Gemischtwarenhandel; angem. 9.|8. 1912, Gewerbesch. 7.| 10. 1912, Z. 29491;
Staraschina Paula, Monsberg 40, Zweigetablissement des Gemischtwarenhandels (Hauptniederlassung in Zirkovetz 31); angem. 17.|8. 1912, Gewerbesch. 8.|10. 1912, Z. 27940;
Ritonja Franz, Wrebrofnik 17, Schuhmachergewerbe ; angem. 16.>1. 1912, Gewerbesch. 21.18. 1912, Z. 28203;
Štev. 33635.
Izseljevanje v državo Parana. Svarilo.
V novejšem času se je jako pomnožilo izseljevanje v državo Parana.
Priseljence morajo začasno nastaniti v pri-selniških pvenočevališčih ali v kolibah (barakah), postavljenih na posameznih vže obstoječih naselbinah. Sto in sto družin je primoranih, ondukaj večjidel po več mesecev čakati, dokler se za nje pripravijo nova zemljišča. Posledica dolgemu prebivanju v provizoričnih slanovališčih je naravno la, da poleg drugih škod izgube vsled izgubljenega delovnega časa tudi zaslužek.
Brazilijanski vladi se je vže zazdelo, dokaj omejiti priseljevanje v državo Parana.
Izselniki, ki so se odločili nastaniti se v državi Parana, pa nikakor ne smejo računati s tem, da bi se mogli dejanski naseliti na kakšni naselbini v tej državi, pričakovati morejo timveč, da se bodo po dolgem brezvspešnem čakanju morali naseliti kje drugod.
Ptuj, 5. dne novembra 1912.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od 1. do 31. dne oktobra 1912. I. Obrte 80 prijavili:
Schosteritsch Hans v Podlehniku 95, trgovino raznega blaga; prijavil 4)5. 1912. 1., obrtni 1. 30)9. 1912. 1., štev 27407 ;
Mikuš Franc pri Sv. Juriju ob Don., trgovino z deželnimi pridelki; prijavil 14)7. 1912. I., obrtni 1 18)9. 1912. 1. štev. 4186|H ;
Smodič Stanislava v Žerovincih 34, kupčevanje z govedo; prijavil 13)8. 1911. 1., obrtni 1. 21)9. 1912. 1., štev. 28111;
Kossi Marija v Ragoznici 28, trgovino z deželnimi pridelki; prijavila 29.|12	1910. 1,
obrtni 1. 23)9. 1912. 1., štev. 21165;
Grazer Ferdinand v Ormožu 21, trgovino z živili izvzemši v § 38 , oist. 5. obrt. r. pridržano blago; prijavil 10)7. 1912. 1., obrtni 1. 23 18. 1912. 1„ štev. 25873;
Laurentschitsch Anton v Trgoviču 20, trgovino raznega blaga; prijavil 9 |8. 1912. 1., obrtni 1. 7)10. 1912. 1., štev. 29491;
Staraschina Pavla v Majšpergu 40, podružnico trgovine raznega blaga (glavna trgovina v Cirkovcah 31); prijavila 17)8. 1912. 1., obrtni 1. 8)10. 1912. 1., štev. 27940;
Ritonja Franc v Brebrovniku 17, črevljarski obrt; prijavil 16)1. 1912. L, obrtni 1. 16)9. 1912. 1., štev. 28203;
Kužner Johann, Unter-Setschovo 54, Tischler- i gewerbe; angem.	2.|8.	1912,	Gewerbesch.	16.>9.
1912, Z. 581419t.;
Heržič Matthias, Obrisch 19, Schnhmacher-gewerbe; angem.	5,|6.	1912,	Gewerbesch.	14.|9.
1912, Z. 2699 ;
Ziger Stanislaus, Polstrau 4, Schuhmacher-gewerbe; angem. 14,|9. 1912, Gewerbesch. 7.| 10. 1912, Z. 30746;
Kovačič Stefan, Suetscha 32 (Gem. Stoperzen), Tischlergewerbe, angem.	23.>8.	1912, Gewerbesch.
12,110.; 1912, 3- 31668 ;
Petek Eduard, Rohitsch 26; Wagenschmiedgewerbe; angem. 7.|3. 1910, Gewerbesch. 13.>10. 1912, Z. 1770|9t..;
Kikl Josef, Polstrau 200, Schlossergelverbe; angem. 27.|9. 1912, Gewerbesch. 18.>10. 1912, Z. 30885;
Kolarič Matthias, Hermanetz 6, Schneidergewerbe; angem.	12.>8.	1912,	Gewerbesch	29.>9.
1912, Z. 27223.
(Schluß folgt.)
ß. 34422.
Schweineeinfuhrverbot.
Von Seite der k. k. Bezirkshauptmannschaft Luttenberg wurde wegen des Herrscheus des Rotlaufes die Einfuhr vou Schweineu aus dem Stuhl-gerichtsbezirke Also-Lendva, Komitat Zala iu Ungarn, nach dem Bezirke Lnttenberg verboten.
Dieses Einfuhrverbot hat auch für den hiesigen Bezirk Giltigkeit.
P et tan, am 9. November 1912.
Tierseuchen-Ausweis.
Erloschen ist:
Schweinerotlauf: in der Ortchaft Tlake, Gem. Donatiberg und in der Gemeinde Kulmberg.
Pettau, am 11. November 1912.
Kundmachungen der Bezirksschulräte. An alle Schulleitungen.
8-1952, 768, 691.
P. F. R.
Äußere Ausstattung der Schulhefte.
Dem k. k. Landesschulrate wurde zur Kenntnis gebracht, daß einzelne Erzeuger von Schulheften, die mit dem Erlasse vom 16. Mai 1909, Z. 371118, getroffenen Anordnungen insoweit außeracht lassen, als sie holzhaltiges, sowie qualitativ minderwertiges
Kužner Janez v Sp. Sečovem 54, mizarski obrt; prijavil 2.|8. 1912. 1., obrtni I. 16.|9. 1912. 1„ štev. 5815|R.;
Heržič Matija v Obrežju 19, črevljarski obrt; prijavil 5.|6. 1912. 1., obrtni L, 14.|9. 1912.1., štev. 2699;
Žiger Stanislavs v Središču 4, črevljarski obrt; prijavil 14.|9. 1912. 1„ obrtni 1. 7.| 10. 1912. 1., štev. 30746;
Kovačič Štefan v Sveči 32 (obč. Stoprce), mizarski obrt; prijavil 23 >8. 1912. 1., obrtni 1. 12 >10. 1912. 1., štev. 31668;
Petek Edvard v Rogatcu 26, kovaški obrt; prijavil 7.|3. 1912. 1., obrtni 1. 13.10. 1912. L, štev. 1770|R ;
Kikl Jožef v Središču 200, ključavničarski obrt; prijavil 27.,9. 1912. 1., obrtni 1. 18 10. 1912. 1., štev. 30885;
Kolarič Matija v Hermancih 6, krojaški obrt; prijavil 12.>8. 1912. 1. obrtni 1. 29.>9. 1912. 1., štev. 27223.
(Konec sledi.)
Štev. 34422.
Prepoveduje se uvoz svinj.
Ces. kr. okrajno glavarstvo v Ljutomeru je zaradi pojavljenega se perečega ognja (peračeca) prepovedalo uvoz svinj iz stolnosodnega okraja Also-Lendva županije Zala na Ogrskem, v ljutomerski okraj.
Ta prepoved velja tudi za tukajšnji okraj.
Ptuj, 9. dne novembra 1912.
Izkaz o živalskih kužnih boleznih.
Minol je:
Pereči ogenj med svinjami: V Tlakah, obč. Donačka Gora in v občini Hum.
Ptuj, 11. dne novembra 1912.
A vvvjt A, -C-U ‘	"	UHvlv * ~e-tTu-
Naznanila okrajnih šolskih svetov. Vsem šolskim vodstvom.
Štev. 1962, 786, 691.	»	L
P. O. R.	.v.vVv
Vnanje lice šolskih zvezkov, k*'*' ' ^
Ces. kr. deželnemu šolskemu svetu se je naznanilo, da pozamezni izdelovalci šolskih zvezkov ne vpoštevajo z odlokom z dne 16. maja 1909. 1., štev. 3711|8, izdanih naredb v toliko, da vporabljajo lesenat, ter kvalitativno majn-