Ukazi in odredbe šolskih oblastev." X. Izkazi o stavljenih kozah. Glede zahteve dokazila o stavljenih kozah pri sprejemanji otrok v šolo razglaša visoki c. kr. deželni šolski svet nastopni ukaz: Z. 1111. L. Sch. R, Das hohe k. k. Ministerium des Innern hat davon Kenntnis erbalten, dass seitens der Leiter der Volksschulen die Mitwirkung zur Constatierung des Impfzustandes der in Volksschulen eintretenden Kinder durch Abforderung der Impfscheine in vviederholten Fallen abgelehnt wurde. Da die Abforderung der Impfscheine beim Eintritte der Kinder in die Volksschule als eine aus den noch in Kraft stehenden Bestimmungen des init dem Hofkanzlei - Decrete vom 9. Juli 1836, Z. 13192 erlassenen Irapf-Normativ's sich ergebende nothwendige Massregel zur Verhiitung des Blatternausbruches unter der Schuljugend zu betrachten ist, wird infolge Erlasses des hohen k. k. Ministeriums fiir *) Glede v tej rubriki objavljenih ukazov čuli smo že preteklo leto željo, da bi se ukazi in odredbe v slovenskem jeziku priobčevali. Mi bi tej želji radi ustregli; ker nain je pa na tem, da objavljamo ukaze v avtentičnem tekstu, primorani smo jih objavljati v nemškem jeziku, ako le v nemškem jeziku izidejo. Ako bi jih sami preložili na slovenski jezik, bi naša prestava ne bila avtentična, in tako objavljenje bi De imelo tolike veljave. Ker smo torej prepričani, da z dosedanjim načinom objavljenja bolj ustrezamo šolnikom, ostanemo pri tem, ker ima tudi list več veljave. — Ured. Cultus und Unterricht vom 9. Juni 1. J. Z. 9043 der k. k. Bezirks- (Stadt-) schulrath darauf aufmerksam gemacht, dass der § 13 dieses Normatives es den Volksschullehrern ausdriicklich zur Pflicht macht, mitzuwirken, darait die Bevolkerung, beziehungsweise die Schuljugend richtige Begriffe iiber die Kuhpocken-Impfung erlange und die Vortheile derselben kennen lerne, und dass die Sicherung eines guten Impfzustandes geradezu eine fundamentale Forderang der Schulgesundheitspflege ist. Insbesondere wird angeordnet, dass von den Schulleitungen bei Aufnahme der Schliler in die Volksschule auch die Vorlage des Impfzeugnisses gefordert und iiber alle, dieses Nachweises entbehrenden Schulkinder Verzeichnisse nach dem im Anschlusse mitfolgenden Formulare zum Gebrauche der Sanitatsbehorden angelegt werden. Diese Verzeichnisse sind von den Schulleitern an den Bezirks- (Stadt-) schulrath einzusenden und von demselben ohne weitere Einbegleitung der politischen Behorde I. Instanz in kiirzester Zeit zu iiberreichen. Gelegentlich der Abhaltung der Bezirkslehrerkonferenzen sind die Volksschullehrer noch besonders anzuweisen, die von den Sanitatsorganen ergriffenen Massnahmen zur Durchfiihrung der Impfung der Kinder mit ihrem Einflusse bereitwilligst zu unterstlitzen und ¦ uberhaupt den Bestrebungen dieser Organe auf For- derung des Impfwesens, soweit es innerhalb ihres "VVirkungskreises thunlich ist, jeden nuiglichen Vorschub zu leisten. Mit der U b e r \v a c h u n g d e r D u r c hfiihrnng dieser Anordnungen ist der Bezirksschulinspector gele- gentlich derlnspectionsreisen zu b e t r a u e n. K. k. Laudcssckulratli fttr Krain. Laibach am 14. Juni 1891. Der k. k. Landespriisident: Winkler. Benennun«1 der Schule: Classp „ V erzeichnis" derjenigen, im Schuljahre 189 in die Schule aufgenommenen Kinder, welche entweder gar nicht oder erfolglos geimpft, oder welche mit einem Impfzengnisse nicht versehen sind. Dostarek uredništva v pojasnilo. Z novim šolskim letom bode torej šolskiin vodstvoni napraviti zapisnik po tem formularji. Da se to delo olajša in da je bolj lično, morejo si sl. vodstva v R. Miličevi tiskarni naročiti tiskan formular, ker ga ima ta tiskarna v zalogi. Izpolniti pa je ta formular tako-le: Otroci, kateri se izkažejo z dotičnim spričevaloni, ne vpišejo se v izkaz. Otroci pa, ki niinajo tega spričevala, vpišejo se po alfabelu (po razredih, za vsak razred posebna pola), kakor se opisujejo v šolski zapisnik. Pri rubrikah »nicht geimpft«, »erfolglos geimpft«, »geimpft ohne Impfzeugnis« pa se v dotično rubriko, kamor otrok spada, zapiše »1«. V prvo teh i"ubrik spadajo otroci, katerih roditelji izpovedo, da otroku še niso bile stavljene koze; v drugo otroci, katerim so se po izpovedbi roditeljev koze že stavile a se niso prijele; v tretjo pa otroci, pri katerih se po brazgotini na rami pozna, da so se koze stavile in tudi prijele, o čemur se ima šolsko vodstvo samo prepričati. Da so pa uspehi tega preiskavanja vedno razvidni, svetuje se, da šolsko vodstvo pri vsakein otroku tudi v šolski matici (ali v šolskem zapisniku) v »opomnjo« vpiše te zaznamke. Familicnund Taufnamen Tag und Jahr der Geburt Wohnort Impf-Zustand nicht geimpft erfolglos geimpft angeblich geimpft ohne Impfzeugnis Anmerkiing