Nr. 243.                                           Mittwoch, 22. Oktober 1913.                                132. Jahrgang.
Wbllcher
Zeitung
l» »,. haldjilhri« ,, «. ssül di, Zustellung !n« H«u« »on»tüh?<< » ll. - »»s»»««,»»,v»tz»: sslll N,<n, I^jl»«l< b<» zu vi,r Zeilen t»« b, <^«ß»l, »er geile l» b; bei »ttenn »,,d,ll,ol!,»8„, p<r )Me »> b.
Die «Laibachei >>si!ung» ersckrint »üglich, mi» Autnahme der Könn- >mt. <>f,si>asss, Die >>»nt»<ft»«N»» beende
sich NlNoiWiajie Nr, l«: die Dl»>»»M»n «iNeiiöftlllß» Ätr. 1V. 3vrechftunben brr «eballwn vmi » b« lv U!,l
ftonntttag«. UnlianrieNc Vriese werben nichl ansenommcn. Mllliussrlpte nickt zurüsgeslellt.
»»l«Ptz»» P». der V«»«!««»» 32.
Nichtamtlicher Geil.
Der Schiffbaufeiertag.
Zu der Rede des englischen Mariueministers Churchill in Manchester werden noch folgende Ergänzungen mitgeteilt: Nach der Feststellung, daß die gegenwärtigen Flottenausaabcn nur durch ein internationales Abkommen erleichtert werden können, fuhr der Redner fort: Sie erinnern sich meines Vorschlages eines sogenannten Schiffbaufeiertages. Seit damals hat der deutsche Reichs lanzler geäußert, daß seinc Regierung detaillierte Vorschläge erwarte. Wir haben nicht die Absicht, in die Materie einzutreten, außer wenn dies die deutsche Regierung für angebracht hält. Es ist sehr wichtig, daß von unserer Seite in dieser Sache leine Schritte getan werden, die gegenüber Deutschland nicht vollständig fair wären, oder die so aussehen lännten, als ob wir Versuchleu, für uns den gutvn Anschein zu erwecken, als ob wir friedliche Vorschläge machten, dabei aber der Gegenseite das Unrecht einer Ablehnung zuzuschreiben suchten. Unsere Beziehungen zu Deutschland haben sich wesentlich ssebessert, ohne daß wir unsere Freundschaften mit anderen Ländern verloren härten. Deshalb ist der Augenblick nicht ungünstig, die freundliche Bezugnahme auf die Frage eines Schiffbaufeiertaaes aufzunehmen, die in der Rede  des deutschen Reichskanzlers zu finden ift.
Der Minister erörterte dann den Vorschlag eines Schiffbaufeiertages, zunächst was Deutschland anlangt, und fuhr hierauf fort: Das würde einen vollständigen Feiertag für ein ganzes Jahr für England und Deutschland ergeben, soweit große Schiffe ill Betracht kommen. Deutschland würde sechs, wir fast zwölf Millionen sparen, und die relative Stärke beider Länder würbe absolut unverändert bleiben. Ein völliger Stillstand für ein ganzes Jahr wäre unmöglich, wenn nicht andere Mächte überredet werdeil könnten, ebenso zu handeln. Nbei, wen» Deutschland und England die Initiative ergriffen, den anderen Mächten Europas voranzugehen, wäre da nicht große Aussicht auf Erfolg? Osterrcich-Ungarn und Italien  werden, obwohl sic verbündet sind, wahrscheinlich
große neue Flottenprogramme, die gegeneinander balancieren, inaugurieren. Obwohl Verbündete, »Verben sie vermutlich zwei oder vier aewaltiac Schiffe bauen, die jcdenl der bciden Staaten vielleicht zehn Millionen Sterling kosten. Das wirb wiederum wahrscheinlich Frankreich zu weiterer großer Vermehrung des Programmes zwingen und jedenfalls gewisse weitere Maßregeln unsererseits ^ obwohl geringeren Umfanges — erfordern. Ihre relative Stellung aber zueinander wird dadurch nicht berührt und geändert werden. Wenn aber Ostcr-rcich-Ungllln und Italien nicht bauen würden, würde die Verpflichtung dazu auch für Frankreich und England wegfallen. Die Tatsache, daß der Dreibund keine Schifft baute, würbe es für dic brei anderen europäischen Großmächte möglich lnachen, ohne das geringste Risiko einer Gefahr, dasselbe zu tun. Und würde ein solches Ergebnis nicht seinc Wirkung auf den Schiffbau Amerikas und Japans ausüben? Durch eine solche Politik würden viele Millionen für den Fortschritt der Menschheit frei werden und selbst wenn sie erfolglos bliebe, würde sie auf Europa einen wohltätigen Eindruck machen, der später sicher Fruchte tragen würde.
Die Unregelmäßigkeiten in der bulgarischen Armee während des Krieges.
Wie man drr „Pol. Korr." aus Sofia schreibt, hat der Ministerpräsident Radoflavov über die Einsetzung von Kommissionen für die Untersuchung der während des Krieges vorgekommenen Unregelmäßigkeiten und Versäumnisse dem Ministerrate einen Bericht übcrrnittelt, in dem cs heißt: „Mit der Anordnung der Mobilisierung am 30. September 1912 schlug die historische Stunde, für welche sich das bulgarische Voll dreißig Jahre hindurch vorbereitet hatte. Es handelte sich um die Befreiung von Stammesbrüdern, um die Einigung des ganzen bulgarischen Volkes und um die Erkämpfung jenes Platzes auf der Ballanhalbinsel, der dem bulgarischen Volle gebührt und für scinr lünftige Entwicklung nötig ist. Trotz der ungeheuren Opfer und der glänzenden Erfolge wurden die Söhne Bulgariens von  einer unver-
nünftigen Diplomatie zugrunde gerichtet. Von fünf Tei-tcn angefallen, wurde Bulgarien gezwungen, die Fehler seiner Machthaber durch eine neue Zerstückelung zu büßen, welche das Vaterland um Jahrzehnte zurückgeworfen hat. Das bulgarische Volk hat ein Recht darauf zu erfahren, wer alle Fehler und Veraehungen begangen hat. Ein großer Teil der Soldaten ist ohne entsprechende Bekleidung und Beschuhung in den Krieg gezogen. Sie mußten die entsetzliche Winterlälte ohne warme Kleider und Zelte verbringen. Es fehlte an Heilmitteln und Ver-bandlnaterial, wodurch Tausende, die gerettet werden konnten, zugrunde gegangen sind. Die Soldaten wurden schuhlos der Cholera und anderen Epidemien preisgegeben. In der ganzen dritten Armee von <'atald-/.a gab es keine desinfizierenden Mittel, selbst solche nicht, mit denen sich die Ärzte die Hände hätten reinigen können. Die in den Schützengräben entkräftet liehenden Soldaten wurden mit verdorbenen, Speck und übelriechendem Käse genährt. Man führte die bulgarischen Soldaten schließlich auf die Schlachtbank, indem man ihnen leine genügende Bewaffnung und Munition mitgeben konnlc, um gegen den Gegner zu kämpfen. Alle dicsc Verfehlungen verlangen Sühne. Es muh die volle Wahrheit aufgedeckt werden. Diejenigen, die mit dem Blute und der Gesundheit der Soldaten Handel getrieben und in frevelhaftem Leichtsinn Tausende von Bürgen, dem Tode preisgegeben und das Vaterland acopfert haben, müssen der gesetzlichen Strafe zugeführt werden."
Politische Uebersicht.
Laib ach, 2l. Oktober.
Aus Bukarest wird gemeldet: In Besprechung der Ernennung des österreichisch-ungarischen Gesandten Prinzen Fürftenbery zum Botschafter in Madrid schreibt die offiziöse „Politique": Das Avancement des Prinzen ift wohlverdient. Seine Loyalität, seine Offenheit und seine große Intelligenz haben eine Festigkeit in dm Beziehungen geschaffen, die unsere Regierung namentlich während der letzten Ereignisse gewürdigt hat, bei denen sich dieser Diplomat außerordentlich bewährt hat. Sein
Feuilleton.
Der schweigsame Gatte.
Bon Ouidc» ^'^llc»v. (Schluh.)
In den Monaten, die Kaspers Eheschließung sol^ ten, nahmen Kleins Bedenken beträchtlich zu. Es fing damit an, daß Kasper die durch lange Jahre hindurch gepflogene Gewohnheit eines abendlichen schweigsamen Spazierganges mit seinem Freunde plötzlich aufgab. „Du muht schon entschuldigen, . . . eine Verabredung mit meiner Frau!" hatte Kasper gesagt. Da war Herr Klein felsenfest davon überzeugt, daß sein arnier Freund ein vom Schicksal ungebührlich hart geschlagener Mann sei.
Und dann begab es sich, daß er den Freund eines Tages in Begleitung seiner Gattin traf. Er sah ein Köpfchen, aus dem sich tausend wie Gold glänzende Söckchen ringelten, sah ein rosiges Gesicht, von einer weißen Federboa umrahmt, cin graziöses Figürchen, das am Arme des Gatten, eng an ihn geschmiegt, da-hinschritt. Der Mund konnte vor Plaudern und Lachen nicht einen Moment zur Ruhe kommen und das ganze Gesicht strahlte in sonniger Fröhlichkeit. Und Kasper, sein Freund, der schweigsame, grübelnde Kasper, schien in tiefes Zuhören versunken, auf seinen Lippen lag ein Lächeln, so wohlgefällig und behaglich, daß der Freund ihn kaum wiedererkannte.
Eines Abends, als Herr Klein seine einsame Mahl' zeit im rauchigen Restaurant eben beendet hatte und stch «nschickte. seln ödes Zimmer aufzusuchen, traf er nach einigen Schritten seinen Freund Kafper. der gerade im Begriff war, ihn aufzusuchen.
„Du hier? Ist etwas vorgefallen?" rief er ihm erschrocken zu.
„Nichts, nichts, lieber Freund, beruhige dich nur." entgegncte Kasper.
„Es ist nur schon so lange her, daß ich dich nicht gesehen habe. und schon seit langem habe ich mir vorgenommen, dich wieder einmal aufzusuchen. Meine An mrscnhcit stört dich doch hoffentlich nicht?"
„Alicr . . . wie kannst du denken . . ."
.Mso, nicht wahr." fuhr der andere geschäftig fort, „es ist doch eine wahre Schande, daß Freunde einander solange nicht gesehen haben, nichts voneinander wissen! Doch du wirst cs ja begreiflich finden, wenn ich dir sage, daß dieses erste Jahr »miner Ehe mir nicht viel Zeit gelassen hat. Diese Spitzbübin nimmt mich sehr in Anspruch   so daß ich zu nichts anderem komme."
Kaspar  sprach  in   diesen paar Minute,!   fast mehr als   während  seines  aanzen früheren  Lebens, und  nur zaghaft  brachte  Klein   die  Frage  hervor:   ..Und      . du bist zufrieden?"
„Zufrieden? Sage: Glücklich, lieber Freund, überglücklich! Ich trage jetzt immer ein Gefühl mit mir herum, das mir früher völlig fremd war; mir ist. als sei ich plötzlich wieder ein Jüngling von zwanzig Jahren geworben, aber ein froher, glücklicher zwanzigjähriger Jüngling, nicht solch ein Griesgram, wie ich mit zwanzig Jahren einer gewesen bin! Jetzt fühle ich erst, »vas jung sein heißt! Was bin ich doch für ein Idiot gewesen !"
„Und deine Gattin?"
iMeinc Frau? . . Ah, war das ein< Überraschung für mich! Anfangs glaubte ich zu träumen! Ich. der ich an dieses ewige Schweigen um mich herum gewöhnt war, an diese Pedanterie und Gleichmäßigkeit, ich hatte plötzlich  diese  kleine  Teufelin   in  meinem   Hause,  die  alle
Ordnung auf den Kops stellte, jedes Ding absolut anders haben wollte als es war, jeden Tag die Möbel von einer Stelle auf die andere rücken ließ, wie ein Wirbelwind durch die Zimmer ftate, immer in Bewegung, immer gesprächig, von einer Sachc redend und dabei auf tausend andere überspringend. Anfangs, wie gesagt, glaubte ich, dieses Leben nicht ertragen zu können! Aber nach und nach habe ich mich an all das gewöhnt, ja, noch mehr, ich begann einzusehen, baß es so viel besser sei."
Unter diesen Gesprächen hatte das Freundespaar Kleins Haustür erreicht.
„Mir soll es recht sein." sagte er endlich. «Ich freue mich sogar deines Glückes!"
Aber Kasper schien diese Worte gar nicht gehätt zk haben. Sinnend stand er da, mit einem schweren Entschlüsse sümpfend. Endlich nahm er seinen ganzen Mut zusammen und sagte.- „Ich hätte dir eigentlich noch eine Mitteilung zu machen!"
„Was könnte das wohl sein? Ich bin auf alles vorbereitet?"
„Es ift  eine freudige Nachricht!"
„Ich bin begierig!"
„Also, es ... es handelt sich nämlich um folgendes: du bist doch immer mein einziger und bester Freund gewesen! Und deswegen wünsche ich, daß du der Erstej seiest, der von einem großen Ereignisse in unserem Leben Kenntnis haben soll! . . . Meine Frau und ich. ... also mit einem Wort:  willst du Pate sein?"
sslein war vor Überraschung schier gelähmt. Mül> sam stieß er die Worte hervor: „Wie, auch das noch?"
„Ja, auch das." sagte Kasper lächelnd; «siehst du, auch dazu ift es notwendig, daß man nicht so ftumm nebeneinander herlrbt! Die arme Klara! Während dieser schweigsamen vier Jahre ... Ach was, in einer guten Ehr muß man eben miteinander auch manchmal redtn "
Laibacher Zeitung Nr. 243.                                                                      2236                                                                                     22. Oktober 1913.
Scheiden wird in allen politischen und gesellschaftlichen Kreisen  unserer Stadt lebhaftes   Bedauern  wachrufen.
Tie Meldung eines Blattes, wonach König Karol von Rumänien dem Prinzen Wilhelm zu Wied geraten habe, den Thron Albaniens anzunehmen, erweist sich als unrichtig. Der König erklärte, er habe weder einen Rat gegeben, noch sich in irgend einer Weise in die albanische Thronfragc eingemischt.
Aus Belgrad wird gemeldet: Finanzminister Doktor Lazar Pa<m unterbreitete der Skuftätina einen Gesetzentwurf, betreffend die tteue Anleihe von 250 Millionen Franken. Die Anleihe wurde am 21. September mit einem Pariser Konsortium durch Vermittlung der Nanque Franco-Serbe abgeschlossen. Von der Anleihesumme sollen 127 Millionen als Kosten des letzten Kiiegsjahres abgehen, während der Restbetrag zu staatlichen Investitionen verwendet werden wird.
Nach einer Meldung aus Rom wird in vatikanischen Kreisen betont, daß das von der russischen Regierung jüngst erlassene Verbot, den katholischen Kultus nach orientalischem Ritus zu übe», mit den vielgenannten Toleranz-Erlässen dieser Regierung in vollständigem Widersprüche stehe. Millionen von katholischen Untaten wurde dadurch die Möglichkeit ihres traditionellen Gottesdienstes entzogen, was dem durch die Toleranz-Ukaze gewährleisteten Prinzip der Gewissensfreiheit zuwiderlaufe. Es sei vorauszusehen, daß der Vatikan gegen die Maßregel der russischen Regierung Einsprache erheben werde.
Man meldet aus Sofia: Das bisherige Gebiet von Bulgarin; war in 12 Kreise und 66 Vezirke eingeteilt. Das durch die neuen thrazischen Gebiete vergrößerte Gebiet wird in 14 Kreise und 87 Bezirke eingeteilt werden. Das neue Gebiet wird im allgemeinen in zwei Kreise zerfallen.
Aus London wird geschrieben: Entgegen den bisherigen Meldungen über das Misevronramm für die KreuZungsfahrt des bei den Schlachtschiffdivisionen der amerikanischen Atlantic-Flotte wird jetzt bekannt, daß die meisten dieser Schisse doch und vorwiegend Häfen des Mittelmeeres anlaufen werden. So werden erwartet fur einen dreiwöchigen Aufenthalt: „Vermont" und „Ohio" für Anfang November zu Marseille- „Arkansas" und „Florida" zu Neapel; „Connecticut" und „Kansas" zu Genua; „Utah" und „Delaware" zu Villeftanche; „Wyoming" zu Malta, Neapel und Villefranche. Von englischen Häfen wird anfangs Dezember bloß Portsmouth angelaufen, dann noch der französische Hafen Vrest und «in deutscher Hafen, vermutlich Wilhelms-haven. Darüber hinaus steht noch nichts fest, außer der Verfügung, daß alle Schiffe vor Weihnachten nach Hampton Roads zurückgekehrt sein müssen. Diese Programm-änderuna. derzufolge England und seinen Häfen nur eine sekundäre Rolle lici diesem Flottenbesuch zugedacht ist. erregt in London Mißstimmung. Die amerikanische Torpedoflottille verbleibt in den Heimatsgewässern und wird erst im Frühjahr nach Europa kommen.
Tllgcstlcuiglcitcn.
^ ^König Georgs Privatleben.» In einem neu erschienenen französischen Buche, das den sonderbaren Titel „Aus dem Fenster eines Klubs" führt, werden das Privatleben und die persönlichen Neigungen des Königs Georg folgendermaßen geschildert: „Der König ist in seinem Privatleben der einfachste und ruhigste der englischen Gentlemen. Er ist einer der häuslichsten Männer, der nachsichtigsten Väter und immer bei guter Laune in dem intimen Kreise seiner Familie. Nach seinen Kindern, die ihm das Höchste auf der Welt sind, gilt seine Liebe der Landwirtschaft. Wenn er die Zeit gehabt hätte, sie lange praktisch auszuüben, so wäre er ein ganz hervorragender Landwirt geworden. Er wäre aber nie ein großer Jäger geworden, da er sich nicht viel für die Jagd interessiert und auch nicht sonderlich viel zu Pferde sitzt. Je älter er wird, um so mehr gibt sich der König regelmäßigen Leibesübungen hin. Er reitet jeden Morgen, so lange er in London wohnt, und spielt täglich einige Partien Tennis. Dem Golfsftiel kann er leinen Geschmack abgewinnen. Früher interessierte ihn das Nillardspiel. Er brachte es darin bis zu Serien von zwanzig Stößen; aber sein Eifer für dieses Spiel hat nachgelassen. Jetzt ist das Schießen sein bevorzugter Sport, in dem er hervorsticht. Der König ist überaus nüchtern. Er liebt den Champagner nicht. Sein Getränk besteht nur aus einem Fingerhut voll Weißwein oder Whisky, mit einem moussierenden Wasser gemischt. Der König schätzt den englischen Käse sehr. Er ißt ihn zu jeder Mahlzeit. Er raucht täglich zwölf leichte Zigarren. Seine Staats pflichten lassen ihm wenig Zeit zum Lesen. Aber wenn er ein Buch zur Hand nimmt, so ist's nie ein Roman, sondern meistens eine Reiseschilderung oder ein Memoirenwerk. Er verfolgt mit Aufmerksamkeit alle Berichte der geographischen Gesellschaft."
—   (Inouftricverftändnis.)  Ein Leser der „K. Z." schreibt: Herr Stiefenhofer war in Westfalen zu Besuch. Er war uns empfohlen mit der Randbemerkung, er interessiere sich außerordentlich für die Industrie. Also führten wir ihn in ein Kohlenbergwerk. An die 800 Meter tief fuhren wir in die Eingeweide der Erde. Wir erläuterten, so gut wir's selbst verstanden, die Riesenschwierigkeiten des Schachtbaues im „schwimmenden Gebirge", wir wanderten mit ihm in der Tiefe, wir erklärten ihm die Wunderwerke der Entwässerung, der Wetterführung, der fein erdachten Sicherungen am Förderseil und im Maschinenhause,    das  Schlemmversatz verfahren,    die  Bauart der Grubenlampen, das haargenaue Ineinandergreifen des Transportes  der Kohle   von   „Vor Ort"   zum Vahn-Frachtwagcn,  —  „Und nun  sagt einmal,"  sagte Herr Stiefenhofer ganz am Ende, „nun sagt 'mal, warum brechen se eigentlich diesc blödsinnig viele Kohle?"
—   iWelchc Unterrichtsfächer fi«d den Schuttindern am liebsten?)  Diese Frage, die an jeden Vater und an jede Mutter einmal herantritt, und  im Leben die verschiedenste Beantwortung «fährt, haben neuerdings auch Lehrer durch statistische Feststellungen zu behandeln gesucht, bei denen die Urteile der Kinder zugrunde gelegt sind. Nach dem Vorgange Dr. Kellers in Chemnitz, der die Urteile von Untersekundanern, von Quartanern und 13- bis 14jährigen Realschülern untersuchte, bringt Arthur Lode in  der „Umschau" neues Material zu dem Thema bei. Auffallend ist zunächst, daß die Urteile der Schüler über das beliebteste und das unbeliebteste Fach bei zweimaliger Befragung  in einem Maße  schwanken.
daß von einer festen Meinung darüber nicht gut die Rede sein kann. Das Urteil der Schüler ist auch nicht „nat^ hängig; aus dm Begründungen, die Lode von ihnen gc fordert hat, ergab sich, daß es sich zumeist an Äußerlichkeiten hält, vom Verlauf der vorhergehenden Unterrichtsstunde, vom jeweilig behandelten Unterrichtsstoff usw. abhängt. Trotzdem lassen sich natürlich aus diesen Urteilen der Schüler einige allgemeine Tendenzen feststellen. Die technischen Fächer erfreuen sich der größten Beliebtheit; besonders erhalten Turnen und Zeichnen fast in jeder Klasse die meisten Stimmen. In den Begründungen liest man: „Weil ich mich richtig austurnen kann; weil ich am Turnen und an Spielen Gefallen finde" usw, Seine Vorliebe fürs Zeichnen motiviert ein Schüler: „Weil ich da lerne, wie die Dinge in der Natur zu zeich-nen sind"; ein anderer: „Weil ich gern schöne Muster zeichne" usw. Die Kinder freue»! sich, weil sie selbst etwas leisten können und sich nicht immer nur erzählen und ab fragen zu lassen brauchen. Dagegen nimmt Singen bei Lodes Versuchen unter den unbeliebten Fachen, die erste Stelle ein, da sich die Schüler augenscheinlich mit der modemen Gesangsmethodc, bei der sie Noten lernen Treffübungen singen und Choräle und Lieder nach Ziffern üben müssen, nicht befreunden können. Der größten Beliebtheit erfreut sich wieder die Weltgeschichte, auch bei 13- und 14jährigcn Mädchen, „weil viel erzählt wird"; Erdkunde und Naturgeschichte haben denselben Grund für sich; „man sieht viel Neues", und „der Lehrer bringt Bilder oder Apparate mit". Praktisch veranlagte Gemüter stimmen für Rechnen, weil sie das im Leben notwendig brauchen. Die Reihe der unbeliebten Fächer ist: Singen, Religion, Rechnen, Deutsch und Formen lehre. AIs Grund für die Unbeliebtheit wird öfter angegeben: „Es ist so schwer!" Den Schülern ist alles, was ihnen einigermaßen Mühe bereitet, unangenehm und unbeliebt.
— sEm tragisches „Looping the loop" i» den Lüften.) Ein tragisches Ende nahm in Bath im Staate New-York der Versuch des berühmte», amerikanischen Fliegers Neachcy, das Waanis Pegouds zu wiederholen und auf dem Flugzeug in den Lüften das „Looping the loop" auszuführen. Veachey stieg auf. unternahm zunächst einen Versuch eines Vcrtikalflugcs, richtete dann sein Flug-zeug wieder auf und flog über die Schuppen des Flua Platzes hin. Auf das Dach eines dieser Schuppen waren vier Personen gestiegen, um Neachcys Versuch zu verfolgen. In dem Augenblicke, als das Flugzeug über die Schuppen hinglitt, senkte sich durch einen Windsturz der eine Flügel der Maschine, streifte die vier auf dem Dache stehenden Menschen und schleuderte sie zur Erde hinab. Es waren zwei Männer und zwei jungt! Damen; die eine der letzteren, die junge Miß Ruth Hilorcth, stürzte so unglücklich, daß sie mit dem Kopfe auf ein unten stehendes Automobil aufschlug und auf der Stelle tot war; ihre Schwester Dorothy brach ein Bein und einen Arm und erlitt eine so starke Erschütterung, daß es doch zweifelhaft ist, ob sie den Sturz überstehen wird, Dic beiden Herren, zwei amerikanische Marineoffiziere, kamon mit leichteren Verletzungen davon. Ncachcy ging sofort zur Erde nieder, so hastig, daß er sich seinen linken Arm und Fuß verletzte und seine Maschine zertrümmerte. Als er erfuhr, welche tragischen Folgen sein Flug gehabt hatte, brach er in Tränen aus. Man erinnert sich vielleicht noch, daß Vcacheli, der zur Zeit wohl der berühmteste Flieger ist, vor einem halben Jahre, einem plä^lichen Entschlüsse folgend, seinen Beruf aufgab. Denn cr mußte os erleben.
Irrungen.
Von O. M. Appletc»«.
Autorisierte Übersetzung.                             sÄackdülck ««»^en)
(58. Fortsetzung.)
Der Inspektor zündete, sich eine frische Zigarre an und nahm dann seine Untersuchung wieder auf. Freilich war cr höchst verwundert und in seinem Selbstbewußtsein nicht wenig beeinträchtigt; denn er hatte das unbehagliche Gefühl, daß das offenbar sichere Auftreten dieser beiden Männer bewies, daß ihm eine unangenehme Überraschung bevorstehe: oaß in Kürze seine sorgfältig aufgebaute Theorie unter der Last ihrer Aussagen wie ein Kartenhaus zusammenfallen würde. Seil« Untersuchung war daher sehr oberflächlicher Natur. Er tat weiter nichts, als daß er Schubladen herauszog und wieder hineinschob, und es geschah mehr zufällig als absichtlich, daß er einen Schrank von der Wand abrückte und dahinter am Boden einen verdächtig aussehenden Gegenstand erblickte.
Er erwies sich alsbald als ein Mordinstrument, wie es die Grausamkeit des Menschen nicht schlimmer ausdenken konnte. Es hatte ein starkes, schweres Heft und eine furchtbare, zackige Klinge — wie die Säge eines Sägefisches — die grüßlichen Kerben waren mit geronnenem Blute zugebacken. und nach vorne lief es in eine Zunge aus Stahl aus, die so scharf war wie ein Rasiermesser und eine nadelförmige Spitze hatte.
Ah! rief Beale. und hielt dieses scheußlichste Erzeugnis der Waffenschmiedekunst empor, was ist das'?
Es war nicht schwer, dies zu beantworten, und Thornhill erwiderte sogleich:
Was es ist? Ei, die fehlende Waffe in der Dizon-scken Sammlung! Mr bemerkten ja schon in der Mordnacht, daß sie verschwunden war, und der Leichenbefund
ergab dann auch, daß das Verbrechen mittelst eines Werkzeuges ausgeführt war, das diesem entspricht. Aber was ich wissen möchte, ist, wie zum Teufel es in mein Atelier gekommen ist.
Das möchte ich auch gerne wissen, versetzte Beale. Das zu erklären, ist Ihre Sache.
Das kann ich nicht, aber ich habe vielleicht eine andere Idee.
Jawohl, sagte Matibrick, ich glaube, er kann Ihnen die Augen über verschiedene Kleinigkeiten öffnen, die Sie übersehen habm. Heraus damit, Thornhill!
Also gut, begann der Künstler. Setzen Sie sich, Herr Beale. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Ich werde Ihnen ein volles Geständnis ablegen. Ich hoffte, diese Notwendigkeit würde nie eintreteil, aber diese schreckliche Tragödie — diese Tragödie von Irrtümern, als die sie sich herausstellen wird - zwingt mich, endlich zu reden, Ich muß vom Anfang beginnen.
Als Thornhill mit seinem sogenannten „Geständnis" fertig war, wischte sich Beale mit dem Taschentuche den Schweiß von der Stirne, er machte den Eindruck eines vollständig gebrochenen Mannes. Sein stolzes Gefühl der Überlegenheit hatte ihn verlassen. Seine Selbstgefällig-leit war dahin. Jawohl, ich bin gefchlagen, sagte er. Das wirft alles über den Haufen, Warum ist mir dieser Gedanke nicht gekommen? Immerhin, fügte er, sich ermunternd, hinzu, ich habe Stiles hinter Schloß und Riegel. So bin ich doch nicht so weit von, richtigen Wege ab und habe ein ganz schönes Stück Arbeit hinter mir. Sie werden das zugeben — alle beide.
Jawohl, sagte Thornhill, Sie haben, ohne es zu wissen, den richtigen Schlüssel zu dem Geheimnisse cr wischt. Trotz alledem wird's eine üble Sache werden.
Hm, ja; der Inspektor stand auf und sah nach der Uhr. Muh min durchgeführt werden, auf alle Fälle. Ich habe übrigens noch etwas, worüber ich Sie fragen möchte, ehe ich fortgehe: Was meinen Sie zu einem Besuche bei Frau Rhodes? Haben Sie etwas dagegen?
Nicht im geringsten, erwiderte Thornhill, wenn Sie's nicht etwa für verfrüht halten. Wie denken Sie darüber, Maybrick?
Daß Herr Bcale selbst am besten weiß, was er zu <un hat. Ich kenne den Herrn schon länger, erwiderte der Advokat mit feinem Lächeln.
Neale gab seiner Anerkennung für das Kompliment gleichfalls durch ein Lächeln Ausdruck und fuhr fort:
Ich möchte die Dame gern einmal sprechen, und es kann kaum etwas schaden, wenn ich, gleichsam zufällig, einmal frage, ob sie vielleicht einen Mann namens Jim Stiles kennt. Wenigstens ist das meine Ansicht,
Besuche,: Sie sie auf jeden Fall, mein lieber Herr Beale, sagte Thornhill ernst. Diese Frau weiß sicher eine Menge, aber Sie müssen sie sehr zart anfassen. Doch verstehen Sie. wie Herr Maybrick richtig bemerkt hat, Ihr Gefchäft selbst mn besten;  also viel Glück!
Es war ein merkwürdincr Anblick, diese drei Männer iln nächsten Augenblick in aller Freundschaft sich die Hand drücken zu sehen, und Forsyth würd« gewiß erstaunt gewesen sein, wenn er seinen Chef beobachtet hätte, wie er aus dem Atelier kam, niedergeschlagen, den Kopf hin und her schüttelnd und vor sich  hin brummend,
Ja, ich bin geschlagen. Daß ich nk daran gedackt habe! Eine feine Aussicht auf Echöbun« meines Renommees ist hin. Zu denken, daß mir dieser Gedanke nie in den Sinn gekommen ist!
(Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 243._______________________________2237______________________                                       22. Oltober 1913,
dah drei seiner besten Freunde und Schüler bei Flug Unfällen unrkamen. Damals erNärte Beachey, dah er kein Flugmaschine mehr besteigen wolle. Als er aber jetz von Pcgouds Leistungen erfuhr, packte ihn wieber dl Sehnsucht nach den Lüften, nur einmal noch wollte e aufsteigen und das Wagnis Pegouds wiederholen: un! nun hat es das Schicksal gewollt, daß der Versuch s< traurige Folgen hatte.
— (Cin Gewissenhafter.» Herr Krügclhuber wollt vom Vereinslebcn nichts mehr wissen; als er darübc gefragt wurde, sagte er: „Den steifen Fuß hab' ich von Touristenklub, die krumme Hand vom Nadfahrerverein den Kröpf vom Sängerbund und die Brandnarben vo? der freiwilligen Feuerwehr: jetzt zieh ich mich zurück fiir's Vercinsleben habe ich genug getan."
Lullll- und Provinz«!-Nachrichten.
Ein sounklarcr Taa. in den Steiner Alpcn. Von Klodwig Tschada.
Goldige Tage schenkte uns der Herbst. Tage, dic zi Erfolgen reizen und solche zeitigen können. Tage über mutige», kraftvollen Frohsinns, die bleibcndc Merkstein« in unser Lcbcn sehen. Da gab's kein Zögern, und unsei Plan war rasch beschlossen. Die Koc'nn wollten wir übe, die herrliche Südflanle erreichen.
Wer kennt sie nicht, jene breite, marmorbleiche, vor zarten Rillen durchästclte Maner, die den Glanzpunk unseres Alpcnbildes bildet!
. Etwas cnnüdet von der holprigen Nadfahrt, ware, wir herzlich froh, mit dem Aufstiege beginnen zu können Veim Suhadolnilbauern wollten wir nächtigen und ir, früher Stunde ans Werk gehen. Die Route legten wii uns ungefähr so fest: Vom Gehöft links durch den spiw lichen Waldbcstand in genau nördlicher Richtung bis zu dein großen Schuttbecken der untereil Wandflucht, di« ocihin cine Anzahl mehr oder weniger gangbarer Rinnen entsendet. Dieses Kar ist bis lang in den Frühling durch ein von Lalbach gut sichtbares, auffälliges Schncedrciecl gekennzeichnet. Hier dachten wir uns den eigentlichen Klctteranstieg ansetzend, der zum langen Gipfelgrat und längs dieses zur Haufttspitze führen sollte. In großen Zügen waren wir uns also klar und erwarteten, daß sich die Einzelheiten recht spannend entwickeln würden.
Die Pracht der Umgebung zog uns bald in ihrc>, Bannlreis. Wir verstummten; mit dem wohlbekannten, prickelnden Gefühl eines leisen Schauers blickten wir drei in dic gleißende Wand des Greben, die sich aus grünem Lärchcnbeftanb ins satte Älau des Himmels reckt. Geblendet lehrten wir dn,n zu unserer nächsten Umwelt zurück, die in satten, weichen Herbsttöncn nnt der Schönheit von oben zu wetteifern schien. Ticfatmend standen wir ans der Talstufc, dic auf grünem Plan zwischen malerisch verstreuten Vüschen von wilden Rosen das Gehöft des Suhadolnikbauem trägt. Würdig paßt sich der schlichte Vau der hehren Landschaft an. Die weiten Speicher bilden eine reizende Gasse, die uns zum Vauern-hause leitet. Davor plätschert in glattem, silberhellem Strahle einladend die Quelle.
Wir ließen uns zur Milch schmackhaftes, derbes Schwarzbrot reichen und machten kurze Rast, Den Plan, Hierselbst zu nächtigen, ließen wir fallen, nachdem mein in solcherlei Dingen kundiges Auge hoch oben in den Ko<nahängcn ein einsames Hirtcnhüttchen entdeckt hatlr. Trotz der späten Stunde wollten wir noch dort hinauf, um dem morgigen Zielc näher zu sein und den Abend un gestört zu genießen.
Die Sonne war bereits hinter den Stor5i5hängen gesunken und kühle Schatten lagerten im Hochtale, als wir uns auf den Weg machten. Auf den frisch ausgeworfenen Ackern arbeiteten in langer Rcitic dic Leute und sahen uns verwundert an. Wohin dic nur noch wollten?
Wir schritten tüchtig ans nnd als wir dcn letzten Steilhang zur .Hütte bergan stapften, sahen wir in rotem Glorienschein die Sonne zum zweitcnmale scheiden. Dann standen wir fröstelnd im Freien und sahen oic letzten Rosenlichtcr ül»er die Wände huschen — eine willkommene Verheißung eines schönen Tages. Ober uns war starker Nebel eingefallen: vor dem Grcbcn qualmten Wollenmassen und ließen nur für Augenblicke sein schwarzes Schattenbild in geisterhafter Größe erscheinen.
Wir glaubten uns bereits Herren unseres neuen Heimes und waren höchlich überrascht, als mit fröhlichem Gruße ein junger Hirte zur niedrigen Hüttentür eintrat. Doch wnrbcn wir bald ant Freund, um so mehr, als wir hörten, daß er heute noch zu Talc wolle und daher dcn Mondaufgang abwartc. Wir machten es uns recht häuslich, Ein dampfender Tee mit Obers wnrdc serviert und oazu treffliches SelfmadoGcbäck geknabbert. Auch eine Maagiwürfel-Erbsennudclsuftvc wurde gebraut, über de-rrn Wohlgeschmack sich meine Gefährten in Lob erschöpften. Im Eifer fiel eine brennende Kerze in die brodelnde Flüssigkeit, in der sie zischend verlöschte. Sie wurde mit Anstrengung geborgen, nachdem sie in so bedeutender Weise zum Geschmacke der Suppe beigetragen hatte. Am knisternden Feuer saßcn wir bei Gesang und Klatsch noch lange übermütig beisammen: denn im geheimen empfand doch jeder unseres Kleeblattes einige Furcht vor der langen, kalten Nacht. Mit den Vcttcn war es schlecht bestellt; es gab eine schmale und kurze Schlaflifte und zwei noch schmälere Nänle längs der Hüttcnwano.
Das Feuer entwickelte im niederen Raume eine wahre Höllcnhitze; wir sahen hemdlos und gebückt unter der beizenden Rauchschichte und sahen wie gebannt in die Glut Die Stunden vergingen uns rasch und als wir l
-  l vor die Hütte traten, um ein paar Atemzüge in frischer
:    Luft zu tun, glänzte die Umgebung in mildem Monb-
t    lichte. Die Nebelkappe der Ko^na war jedoch noch tiefer
:    herabgeglitten, l            Endlich wurde Schlaftoilette gemacht, b. h. wir zo-
>    gcn alles vorhandene Wollzeug über die Ohren. Das Ge-
>    fühl angenehmer Müdigkeit leitete dcn Schlaf ein.
Die zunehmende Morgenkälte weckte uns nach cini^
?    gcn   Stunden.   Wir  versuchten   nochmals   einzuschlafen,
r    doch war dies Beginnen vergeblich. Jemand opferte sich
i   und machte Feuer. Die belebende Wärme ermunterte uns
,    bald. Es war 8 Uhr.                                (Schluß folfü.)
l                                           —--------------
-     (Staattzvoranschlag.)  In dem gestern dem Av-gcorbnctenhause vorgelegten  Finanzgcsehe  für  die  Zeit
" vom 1. Jänner bis 30. Juni !914 finden sich folgende auf Krain Vczug habende Kredite: für das Stamm-verinögen des Religionsfondö 32.500 /^, für die Lehrer-und Lchrcrinncnbildungsanstalt 260 X, für die Bestellung des geometrischen Personales für agrarische Operationen 37.500 /<, für gewerbliches Vildungswesen 11.000 X, für Strahenbauten 109.800 ^, für Wasserbauten 74.000 k", für Neubauten bei der Vergdirektion
.   Idria 37.000 X; writers bei dcn Kapiteln: Ministerium
! des Innern 7550 /<, Ministerium für Kultus und Unterricht 13.229 X. — Die Gesamtsumme der Staatsaus-gabcn ist auf 1.564.45)8.879 ^'. die der Staatseinnahmen mit l.564,528.620 /< präliminicrt. woraus sich ein Über-
^   schuß von 69.741  X ergibt.
-    (Die nächste Gnneinderntssitnmgj  findet Dienstag den 28. d. M. statt.                                                   x.
«Melonvlllcszcntrnheim für Bedienstete der öfter« reichischcn Ttnntsbahnen.» Die Absicht dcs Eisenbahn-Ministeriums, für erholungsbedürftige Staatsbahnbedienstete ein eigenes Relonvalcszentcnheim zu schaffen, wird schon in der allernächsten Zeit der Verwirklichung zugeführt werden können, da die Frage dcs Standortes durch dic Erwerbung eines in jeder Hinsicht geeigneten Grundstückes bei Neulcngbach an der Westbahn vor kurzem glücklich gelöst worden ist. Die Pläne und Kostenüber-schlägc für den Nau sind bereits ausgearbeitet und der Bauplan zeigt, daß allen Anforderungen, die an eine moderne Anstalt dieser Art gestellt werden tonnen, Rechnung getragen ist. Es ist zunächst für die Unterbringung von etwa 5,0 Bediensteten Vorsorge getroffen, denen Verpflegung und ärztliche Aufsicht unentgeltlich beigestellt wird. Der Vollendung und Einrichttmg dcs Hauses darf bereits im Laufe des nächsten Jahres entacgcngeschcn werden. In der Schaffung eines eigenen Rctonvalcs-zcntcnhcimeö, welcher Altion Seine Exzellenz der Glsen-bahnminiftcr Freiherr von Förster das lebhafteste Interesse zuwendet, wirb man einen bedeutsamen Schritt der Staatscisenbahnverwaltung auf diesem Gebiete der humanitären Fürsorge für die Bediensteten erblicken dürfen.
-    (Erschreckende   Zunähn«   der   Auswanderung.) Wir lesen im „Gottschccr Noten": Bis Mitte September l. I. sind, wie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, von der l. k. Vezirkshauptmannschaft Gottschcc gegen  1300 Auswandcrcrpässc  ausgestellt  worden.   Die   Zahl   jener jungen Burschen, dic sich durch Auswanderung der Ttcl-lungspflicht entzogen haben, beträgt  im politischen  Bc zirke Gotischer  (Gerichtsbezirle Gottschce. Reifnitz und Großlaschitz) srit den, Iahrc 1876 rund 1400, in den letzt-vergangenen drci Stcllnngsjahrcn betrug sie allein nicht wcnigci als 300, d. h. durchschnittlich 100 pro Jahr. Ein so ungestümer Aiisluanderungsdrang wie heuer war bisher  übclhaupl  noch me da.  Von  den  rund   l300 heuer biohcr  Anogcwandcltcn    entfällt   etwa  die  Hälfte   auf Mädchen.  Aic>  Ende  dcs Iahrcs  dürften  wir  im poli' tischen  Bezirke Gottschce  1500 bis   1600 Auswanderer pro 1913 zählen. Eine erschreckende Zahl, die zum Nach dcnll'!, stimmt nnd große Besorgnisse erregt!
—   (Landesftelle der „Allgemeinen Pensionüanftall für Angeftcllk" in Trieft.»  In dcr kürzlich abgehaltenen Ausschnßsitzung teilte der Obmann über den Stand der Versicherten  und   die  finanzielle  Lage  der  Landcsstelle solgcndcs mit: Am 1. d. M. waren bei der Landcsstelle 7539, mit Ersatzvcrträgcn  l948 und bei Ersatzinstitutcn 2013'Angestellte versichert. Abgelehnt wurden, wetl nicht vcrsichcrnngspflichl'N,  1061,  ausgetrctru  sind  8334  An-gestellte: eingebracht wurden 20.895 Anmeldungen. Vom l. Jänner 1909. d. i. vom Beginn der Wirksamkeit des Pensionsvcrsicheningsgcsetzes,   bis  31. Dezember   1912 wurden Prämien im Betrage von 6,63l.335 X und vom   -I. Jänner !913 bis 30. September l913 im Betrage von   ! l 363 5)68 /< vorgeschrieben. Wird vom vorgeschriebenen   , Gesamtbetrage  (7,994.903 /<)  der tntsächlich cingcnom-mcnc Betrag (7,096.091 K 86 /<) »i Abzug gebracht, so   ! verbleibt   ci» Rückstand von 898.811  /v  14 /,.   welcher   ' 1125 Prozent dcr vorgeschriebenen Prämien  entspricht.   , Dieser Rückstand ist zum Teile dcm Umstände zuzuschrci-   l bcn  daß dcn Rechtsmitteln gegcn Bescheide der Pensions-   l anstalt aufschiebende Wirkung zukommt. Vom l. Jänner   t l913 bis 31. August 1913 wurden 21 einmalige Abferti-   t güngcn an Witwen, bezw. an Waisen, im Gesamtbeträge   -von 30 780 /^ u»d im gleichen Zeiträume Prämienrück-   » crstattungen,   bezw.   Prämienreserven,   a»   Angestellte,   5 deren Versicherungspssicht crlofcheu ist. 84.032  5 78 /<   h ausbezahlt   Die infolge Dicnstunfällen bisher bewillig-   h ten Invaliditäts- und Witwenrenten sowie Erziehungs-   C beitrage belaufen sich aus jährlich 2350 /<.                             n
— (Die Mitglieder der Agramrr kroatischen Oper,) v die heute hier eintreffen, werden auf dcm Laibacher n Zentralbahnhofe von Mitgliedern des Luibacher Ge- s< meinoerates und der Theatcrkommission begrüßt wer^ 8 den.                                                                                      '-      u
—      <3tiegen  und  Zugänge  im  Hauptlan«!.)   Bekanntlich wird bei den neuen Ufermauern des Laibach-flusscs auch für verschiedene Zugänge vorgesorgt werben. So erhaltci,  die Uferteile während der Errichtung der Kaimauern  zwischen   dem  Froschplahe  und  der  Sankt Iakobsbrücke auf einer Seite, der Grada^icabrücke und der erstgenannten Briute je zwei, die zwischen der Sankt Jalobsbrücke und der Hradctzkybrücke je zwei, weiter die Kaimauern zwischen dieser und der Franzensbrücke beiderseits je drei Zugänge, sodann die Ufer zwischen dieser und dcr IubUäumsbrücke je zwei und endlich jene zwischen der letztgenannten und der Petersbrücke je zwei Stiegen,  bezw.  Zugänge.  Außcrbcm  werden  für  eventuelle Unglücksfälle  im  Haupt-  sowie  im Gruberkanal seinerzeit bei den Stiegen mehrere Rettungskähne angekettet werden.                                                                     x.
—    (Todesfall nnd Leichenbegängnis.)   Am  17. d. verschieb in Kramburg nach kurzem Krankenlager Frau Maria  K o p a 6,  k.  k.   Grunbbuchsführersgattin,   und, Schwiegermutter des Herrn lais. Rates Anton O r e h e t, k.  k.  Obersteucreinnehmers  i. R..  im  83.  Lebensjahre. Das Leichenbegängnis fand am l9. d. unter zahlreicher Beteiligung  statt.                                                          —z».
—   lTiidlicher Unfall.)  Johann Nizjan, vulgo Nu-lovec, aus Zaklanec verunglückte am 16. d. M. im Hause des Johann Prebil aus Zaklanec in der Weise, daß er im Balgen  mit den  bindern  des Genannten  über  die unvcrwahrte   Kellertreppe  stürzte,   worauf   er   nach   15 Stunden  inneren  Verletzungen  erlag.  Er war ein  Gewohnheitstrinker und auch am Unglückstage stark angeheitert.
—    (Beim   Pöllerschieftcn   vcnmglültj.)   Anläßlich des am 12. d. M. in St. Iobst stattgehabten Mrchweih-festes   begann   der  Besitzerssohn   Anton   Tonrinc,   ohne hiezu eine Bewilligung zu haben, schon um halb 3 Uhr morgens bei dcr Kirche zu St. Iobft mit Pöllern zu schießen. Beim Abfeuern dcs dritten Schusses drang ihm durch   vorzeitiges Losyehen   des Schusses   die Pulverladung ins Gesicht und verletzte ihn schwer. Er wurde ins Landesspital nach Laibach überführt.
—   (Tchlldenfeuer.) Wie uns aus Adclsbcra, berichtet wirb, brach am 17. b. M. nachmittags aus dem Heu» boden   des  Besitzers   Johann   Meinar   in   Topolec   ein Feuer aus, das den Stall und das Wirtschaftsgebäude samt  den  darin  befindlichen  Heu- und Strohoorräten, Feldfrüchten, landwirtschaftlichen Geräten, zwei Kalbm-nen und zwei Schweine vernichtete. Der Besitzer Me^nar crlcidct cincn Schaocn von 4000 /<, dem eine Versicherungssumme von nur 600 /^ aegenübcrsteht. Tas Feuer sollen  mit Zündhölzchen    spielende  Kinder    verursacht haben.
—    <Ein  Mowrrad  verbrannt.»   Unlängst   kam   ein Geschäftsmann aus Laibach mit einem Motorrade nach St. Peter am Karst und ließ, während er im Orte geschäftlich zu tun hatte, sein Rad vor einem Gasthause stehen. Im Laufe der Zeit sammelten sich mehrere Burschen und Kinder an,  die sich beim Rade zu   schaffen machten. Hiebei geschah es, daß das Ventil des Benzin-rescrvoirs gelockert wurde und die Flüssigkeit herauszu-rinnen begann. Ein  l9jährigcr Bursche erlaubte sich den Spaß, das Benzin anzuzünden, worauf das Rad vom Feuer  ergriffen  und   vollständig  vernichtet  wurde.   Der Eigentümer erleidet cincn Schcidcn von 600 /x.
—   (Preisvnchiiltnisse auf den größeren Rindennärt» ten in Krain.)   Nach den amtlichen Berichten betrug im September   der Durchschnittspreis   für   100 Kilogramm Lebendgewicht auf den Rindcrmärlten in dcn nachstehen-dcn Bezirken: Ädelsberg für halbfette Ochsen 82 /<. für magere  Ochsen   72   ^':   Gottsckxe  für  halbfette   Ochsen 84 /<. für magere Ochsen 80 X: Gurkfcld für Maftochsen 87  /^',  für halbfette Ochsen  84  7v, für  magere  Ochsen 82  /5,  für Einstcllochscn  82  /^;   Krainburg für Mastochsen  89  /<.  für  halbfette  Ochsen  80  /v,  für  magere Ochsen 77 ^; Laibach Umgebung für Mastochsen 92 /5, für halbfette Ochsen 88 /<, für magere Ochsen 86  /<: Littai für Mastochsen 92 /v, für halbfette Ochsen 53 /<, für magere Ochsen 74 /<. für Einstellochsen 74 /<; Loitsch für Mastochsen 85 /<,  für halbfette Ochsen 84  6. für magere  Ochsen  32   /<.  für Einstellochsen  83  N;   Radmannsdorf für Mastochsen 88 X', für halbfette Ochseil 80 /<, für magere Ochsen 73 X, für Einstcllochsen 73 k'; Rudolfswcrt für Maftochscn 84 /5, für halbfette Ochsen 78  X, für  magere Ochsen  70 /<;  Stein  für halbfette Ochsen 84 /5. für magere Ochsen 80 /<, für Einstellochsen 84 /<; Tschernembl für halbfette Ochsen 76 ^. füi  m«. gerc Ochsen 60 /<.
— (Verhaftung eine«? Raubmörders.) Sonntag gelang es der Gcndarmcrie in Sagor. den Täter des am 12. b. M. an Maria Krajnik in Zminec bei Nischoflack begangenen Raubmordes in der Person des 1893 geborenen Arbeiters Johann Pivk aus Neu-Oßlitz. Bezirk Nischos-lack, auszuforschen. Er wurde in dem Momente verhaf-let, als er mit dem um 7 Uhr 45 Min. von Laibach lerkehrcnden Postzugc in Sagor ankam. Er gestand die Tat nach einigem Leugnen ein. Nach seiner Aussage var cr am kritischen Tage gegen 6 Uhr mit einer Holz. lacke, die cr in dcr offenen Harfe in Zminec genommen »attc ins Haus der Krajnik gekommen, wo er die Hacke »inter der Tür versteckte. Er lieh fich dort zwei Glas 3chnaps aeben; während er diesen trank, ging die Kraj-,ik in die Küche. Er ging ihr mit der Hacke nach und Zersetzte ihr damit zwei wuchtige Hiebe auf den Kopf, vorauf sie bewußtlos zu Boden stürzte. Pibk entleerte odann eine auf dem Kasten gestandene Schüssel mit etwa >2 Kronen, eignete sich noch zwei silberne Taschenuhren lnd eine elektrische Laterne an und ergriff die Flucht.
Laibacher Zeitung Nr. 243.                                                                         2238                                                                                        22. Oktober 1913.
Das Mord instrument warf er in einem unweit des Hauses befindlichen Gebüsche weg. Die geraubten zwei Uhren und die elektrische Laterne hatte der Mörder noch bei sich, während er das Geld bis auf 14 /< bereits verbraucht hatte. Dw Ermordete war dort nur Geschäftsleiterin ihres erblindeten Vruders und Besitzers Matthias Tolenc, der sich am kritischen Morgen mit einem Neffen zum Frühgottesdienste nach Nischoflack begeben hatte. Sie war 42 Jahre alt und verehelicht, doch war ihr Mann schon längere Zeit in Südtirol auf Arbeit. — Der Mörder wurde verhaftet und dem Bezirksgerichte in Littai eingeliefert, von wo er dem Landesgerichte überstellt werden wird,
—   (Aufgefundene Diebs beute.) Vor einigen Tagen wurden in der Waldung bei Kozjak im Gebüsche versteckt ein noch gut erhaltenes Fahrrad und ein grauer, breitkrempiger, mit breitem grünem Bande versehener Filzhut aufgefunden. Tle Fundgegenstände, die offenbar von einem Diebstahle herrühren, wurden dem Gendarmerie-Posten in St. Martin übergeben.
—   (Wegen eines Hundes verhaftet.» Gestern nahm der Wasenmeister aus Laibach in der Gemeinde St. Veit, wo die Hundekontumaz verhängt ist, über behördlichen Auftrag eine Streifung vor und kam bei dieser Gelegenheit auch zu einem Bescher in  Staneiiöe, der der behördlichen  Anordnung,  den  Hund anzuketten, zuwiderhandelte, um den Hund einzufangen und abzunehmen. Der Besitzer widersetzte sich aber dem Wasenmeister, riß ihm den Hund mit Gewalt aus der Hand, so daß sich der Wasenmeister, um seinen Dienst durchzuführen, gezwungen sah, Gendarmerieassistenz anzusprechen. Da der Besitzer von  der Widersetzlichkeit nicht abstehen wollte, wurde er verhaftet und dem Landesgerichte eingeliefert.
—   (Verhaftung eines Diebes.)   In der Nacht auf den 11. d. M. wurde dem in der Brauerei zu Manns-durg  bediensteten  Kellermeister  Vaclav  Kavtsky,  während er in seinem Zimmer schlief, eine lederne Brieftasche mit 250 bis 260 X gestohlen. Der Gendarmerie gelang es, den Täter in der Person des 19 Jahre alten, ebenfalls in der Mannsburger Brauerei bediensteten Kellermeisters Vaclav Havelka auszuforschen. Der Dieb hatte 140 X im Hutfutter und im Futter seiner Sportkapfte eingenäht,  während  er  eine  Hunderttronennote  in  der Zigarettentasche versteckt hatte.  Er wurde dem Bezirksgerichte in Stein eingeliefert.
—   (Verhaftung wegen Diebftahles.) Gestern wurde in Gleinitz-Nova vas der 30 Jahre alte, schon oft abgestrafte Arbeiter Michael Wolyemut aus St. Martin, Bezirk Krainburg, verhaftet, weil er dringend verdächtig ist, am 19. d. M. dem Wasenmeister Weithauser in Flödnig 45 X Bargeld gestohlen zu haben. Er wurde dem Bezirksgerichte eingeliefert.
—  (Ein lästiger Gast.) Donnerstag nachmittags kam cm gewisser Robert Szabo aus Neu-Leopoldau bei Wien in ein Gasthaus in Adelsberg, belästigte die Gäste und wurde schließlich ins Freie gesetzt. Da er sich auch dem einschreitenden Gemeindewachmann gegenüber beleidigend und gewalttätig benahm, wurde  er verhaftet und  dem Bezirksgerichte  eingeliefert.
—    („In hoc  siano vinces!"»   Dieser  sensationelle historische Film wird   im hiesigen  Kino   „Ideal"  vom 7, November an durch sieben Tage zur Vorführung gelangen. In der nächsten Woche (Dienstag bis Donnerstag) wird Zolas „Germinal" zu sehen sein.
Theater. Kunst und Ateratur.
** Philharmonische Gesellschaft.
Erstes Mitgliederlonzert den 20. Oltober 1913.
Mit ihrem ersten Mitgliederkonzerte haben die Philharmoniker die Musiksaison in würdiger Weise begonnen. Mit Fug und Recht räumt die Bevölkerung unter den ein höheres Interesse beanspruchenden künstlerischen Veranstaltungen den philharmonischen Konzerten einen Ehrenplatz ein und es käme einer Verleugnung aller Erinnerungen an eine ruhmvolle Vergangenheit gleich, wenn dem anders wäre.
Den Quellen der Erscheinungen, die in der Tiefe der Tonkunst sprudeln, nachzuforschen, das Charakteristische aus ihnen herauszuhören und sie als wichtigen Beitrag auf sich einwirken zu lassen, sollte das ernste Bemühen jedes sein, der es mit der Kunst ernst nimmt.
In der Wahl der Vortragsordnungen soll die edle Anschauung Robert Schumanns maßgebend sein, die in den Worten ihren Ausdruck fand: „Was nützte es, eine Kunst zu treiben, in der man nichts mehr zu erreichen sich getraute? Die anderen aber, die sich kräftiger fühlen, die sich für mehr halten als pompejanische Arbeiter, die über dem Suchen nach alten Palästen und Tempeln nicht
die Kraft und Zeit verloren, selbst neue aufbauen zu lernen — möchten sich die Hände reichen zu neuen großen Werken."
Ein Blick auf die Wahl der Vortragsordnungen der fünf Mitgliederkonzerte belehrt uns, daß dem Ideale des edlen deutschen Meisters nahe zu kommen, ernstlich gestrebt wird und die Konzerte Anregung, Belehrung, ehrlichen künstlerischen Genuh bieten und auch bedeutende Erscheinungen der Neuzeit berücksichtigen werben.
Das Konzert begann mit Brahms' zweiter Sinfonie in D-Dur. Mit noch unverbrauchten Kräften trat also das Publikum dem gewaltigen Werke entgegen, und die Fülle reicher und tiefsinniger Kombinationen wurden nicht an bereits übersättigte Zuhörer verschwendet. Die Sinfonie in klassischen Geiste, die mehr die Phantasie als das Nervensystem beschäftigt, macht uns für die folgenden Stücke nicht abgestumpft. Die Störungen durch jenen Teil des Publikums, der zur Sinfonie zu spät kommt, sind nicht so empfindlich wie das Flüchten vor dem letzten Satze am Schlüsse, das geradezu peinlich wirkt.
Über die D-Dur-Sinfonie schreibt recht bezeichnend Deiters, sie verhalte sich zur ersten Sinfonie Vrahms' wie etwa Beethovens „Eroica" zu der ihr folgenden D-Dur-Sinfonie. Man kann sie als den Ausdruck ruhiger, behaglicher Freude über das Gelingen der ersten Sinfonie ansehen. Dem edlen, träumerischen zweiten Sahe folgt in entzückender Grazie der dritte, der auch bei seiner diesmaligen Aufführung die freudigste Stimmung erweckte. Der letzte Satz in seiner filigranartigen Arbeit bringt die mannigfaltigsten Verwebungen mit dem Hauptmotiv des ersten Satzes und weist die große kontra-ftunktliche Kunst des Meisters auf, die dem Musiker eine immer neue Fundgrube bietet. Die Erstaufführung dieser Sinfonie erfolgte unter Brahms' persönlicher Leitung am 10. Jänner 1878.
Direktor Herr Rudolf von Weis - Ostborn bewährte sich in diesem Konzerte wieder als Dirigent, der die Vorzüge eines trefflichen Musikers mit Vlutwärme und begeisterter Hingabe für die edle Sache vereint und auch sein Orchester hiefür zu begeistern versteht. Das Orchester, das manche frische vorzügliche Kraft gewonnen hat, besticht durch seinen Wohlllang, die Reinheit der Stimmung, Frische und Schwung. Während diö Holzbläser im Vorjahre das Schmerzenskind des Orchesters bildeten, sind sie jetzt in vorzüglicher Zusammensetzung. Daß die Blechharmonie häufig ein Übermaß an Kraft verschwendet und die Streicher deckt, ist wohl auch der Akustik des für große Orchesterkonzerte viel zu kleinen Saales zuzuschreiben, der die Tonmassen viel zu unvermittelt auf den Zuhörer einwirken läßt. Dadurch erscheint auch die Spannung der Dynamik beengt und die Vorbereitung zu gewaltigen Steigerungen von Pianis-simi an nur in beschränktem Maße ausführbar. Die Abweichungen vom Zeitmaße gehen Hand in Hand mit den Abstufungen im Vortrage und erzielten bei der temperamentvollen Art des Dirigenten ihre beabsichtigte Wirkung. Natürlich ist das Zeitmaß Auffassung«sache, und es kann — wie wir schon wiederholt bemerkten —, dem Dirigenten nicht verwehrt werden, seine eigene Auffassung zu haben, die vielleicht nicht immer mit der des Kritikers übereinstimmt.
Das Klavierkonzert in G-Dur von Beethoven, Op. '<)8, gehört zu jenen Werken, über die beim besten Willen nichts gesagt werden kann, was nicht schon gesagt worden ist. Soll die klassische Kunst nicht ins Leben treten, so muß sich auch die nachschaffende Kunst, die Aufführung, ans Klassische halten. Wir glauben, der klassische Stil, den man so gern ins Treffen führt, steht in genau abgewogenem Ebenmaß, ausgestattet mit der vornehmen Auffassung, gepaart mit Natürlichkeit und Wahrheit im Spiele. Hiezu sind vor allem zwei Bedingungen nötig: Empfindung und Anschlag. Herrn Iulmv Varga haben wir bereits seinerzeit in dem Vortrage des Klavierkonzertes von Rachmaninov als begabten Pianisten mit hochentwickelter Technik kennen gelernt. Natürlich liegt dem jungen Künstler die Freude an dem rein Technischen, an dem Virtuosen, kurz die moderne Klavierkunst, näher als die Vertiefung m den klassischen Stil. Die Verbindung des Virtuosen mit dem gediegenen Musiker und Poeten, der den aus dem Innern quellenden Strom edler Empfindungen zum Ausdruck bringt, wird sich erst mit der Reife vollziehen.
Die Anwendung pianistischer Ausdrucksmittel ist, noch nicht der rechte Ausdruck für den klassischen Stil. Das Konzert spielte Herr Varaa zumeist mit leichtflüssiger Technik, die kräftigen Stellen auch mit Schwung, die im modernen Virtuosenstil gehaltenen Kadenzen von Dohnanyi auch mit Brav our. Freilich müssen wir der einfacheren, aber stilgerechteren Kadenz von Reineke den Vorzug geben. Im Andante vermißten wir die echte poe-
tische Wärme, obgleich stellenweise auch feinere Empfindung angenehm berührte. Im ganzen verdient die Wiedergabe um so mehr Anerkennung, als wir überzeugt sind, daß die Empfindung fürs Klassische bei Herrn Varga wohl vorhanden ist und nur der weiteren Entwicklung bedarf. Das Publikum ehrte den jungen Künstler durch warmen Beifall. — Das Orchester besorgte die Begleitung mit voller Hingebung.
Den Beschluß bildete Webers wundervolle Oberon-Ouvertüre. Bekanntlich entzückte unter Meister Löwes Leitung die zündende Wiedergabe des prächtigen Werkes vor einigen Jahren das Laibacher Publikum. Manches in der Ausführung unier Herr» W e i s O st-borns Leitung, besonders die rhythmisch scharf akzentuierten Akkorde und das Herausarbeiten des reizvollen Melos in der Einleitung erinnerte an jene Leistung. Zur vollendeten Durchführung des dahinstürmenden Tcinpos in einhelligem Zusammenspiel gehört ein virtuoses Orch^ ster. Immerhin war die Ausführung frisch, lebensvoll, voll Schwung und Wohlklang.
Das Konzert beehrten Seine Exzellenz Landes-Präsident Baron Schwarz sowie vielc Honoratioren mit ihrem Besuche.                                                     .1,
**   (Kaiser Franz Ioscph.Iubilänmsthentcr.»   Gc
stern stellten sich in der Operette „Ein Walzertraum" Herr Iac Walden und Fräulein Klemy Tschoyer, und zwar ersterer als Niki, letztere als Franzi vor. Herr Wal den macht durch seine hübsche, elegante Er« scheinung einen sympathischen Eindruck und verfügt über genügende Stimmittel für eitlen jugendlichen Gesangs-komiker. Das Publikum bereitete ihm einen freundlichen Empfang. Allerdings gibt die Rolle des Nlli keinen vollständigen Aufschluß über die Darstcllungskunst eines Tenorbuffos, die sich hoffentlich auch in anderen Rollen bewähren wird. Fräulein Tschoyer brachte der Franzi ein fesches stußercs entgegen und gewann das Publikum durch die schneidige Charakterisierung des gutherzige» Wiener Mädels. Sie verfügt über eine Soubreltenstimme, die besonders in der hohen Lage Schlagkraft besitzt. Ihre Leistungsfähigkeit in modernen Tanzopercttcn, wo die Kunst nicht nur in der Kehle, sondern auch in den Knien liegt, wird Fräulein Tschoyer i» einer der nächste» Novitäten erweisen könne». Sie erfreute sich warmen Beifalles,                                                                          .7
— (Gastspiel der Aa.ramei Oper.) Aus der Thea-terkanzlci: Zur 100jährigen Geburtsfeier des großen Tondichters Giuseppe Verdi wird vom Gesamtcnsemblc d>.r Aqramer Oper die vieraklige romantische Oper (acht Bilder) „Troubadour" heule (Anfang um 8 Uhr) und morgen (Anfang um M Uhr) zur Aufführung gebracht werden. Frau Milcna von k u g h war Primadonna am Stadttheater in Linz und in der vergangenen Theatersaison erste dramatische Sängerin am Hofchcater in Darmstadt- in der laufende»! Saison ist sie als ständiger Gast am königliche», Nationalthcater in Agram engagiert. In Laibach singt sie die Partie der Gräfin Lconorc. Frau Anna Horvat, Gemahlin des kroatischen Abgeordneten und Advokaten Dr. Alexander Horvat, hat sich erst vor zwei Jahren der Theaterlaufbahn gewidmeti sie hat eine geradezu phänomenale Altstimme, die vorzüglichste Schulung und ist auch eine ausgezeichnete Schauspielerin. Ihre außerordentliche Begabung befähigte sie, sofori die arößtcn und schwierigsten Mezzosopran- und Altpar-lien bei der Agramer Oper zu kreieren. Im September sang sie in Prag die Partie „Carmen" und erntete den größtmöglichen Erfolg sowohl beim Publikum als auch in den Rezensionen. Herr Marko V u ,^ k o v i <' war viele Jahre an einigen großen deutschen Bühnen in Deutschland sowie am Nationaltheater in Prag tätig und ist jetzt erster Heldenbariton in Agram. Seine große baß-baritonalc Stimme ist von außerordentlichem Schmelz und seine Darstellung stets originell und interessant. Herr Stanislaus Iastrzebski hat seine Karriere als Heldentenor vor sechs Jahre» in Laibach begonnen und hat in Agrain rasche Fortschritte gemacht, so daß er bereits zwei Jahre als erster dramatischer Tenor mit dem schönsten Erfolge beschäftigt wird. Er hat eine schöne, mächtige Stimme und entwickelt im Spiele viel Temperament, weshalb er bei seinen Gastspielen in Belgrad und Krakau bejubelt wurde. Herr Zvonimir Slrmuc, erster Vpe-rettentenor, ist wegen seiner munteren Eleganz und sympathischen Stimme der Liebling des Agramcr Publikums und wirkt sicher und flott auch in der Oper mit. Als Aassist ist Herr Josef Kri^aj, unser Landsmann, in Assram tätig und wird die Partie des Fcrranbo in Laibach singen. Die Oper „Troubadour" wird vom Oftcrn-direttor Felix, Albini, Opern- und Operettentompo-nistcn, dirigiert werden. Sie gelangt nur heute und morgen zur Aufführung.
4008 20-4
Laibacher Zeitung Nr. 24.5___________________________________2339________                                                                   22. Oltober 1913.
—   (DaS gestrige Kunzert der „Glaöbcim Viatica")
im Laibachcr „Mcstin dom" mit Violinoorlräg«n des Prasser Violinvirtuosen Hernl Iaroslav it o c i a n, mit GcsanaMorträaen der heimischen Koilzertsängcrin Frau Paula Lov^e (Nolc) sowie mit Klauiervorträgen des Planer Konzertpiauisteu Herrn M. Eisner nahm vor llusucrlaustem Saale einen glänzenden Verlauf, worüber ein näherer Vericht folgt. Neben vielen anderen Notabilitäten nahmen am Konzerte teil die Damen Frau Landeshauptmann Dr. 8 u st e r 5 i ö und Frau Bürgermeister Dr. T av 5 a r, ferner die Herren Hofrat Landes-schulinspeltor H u b a d, Landesgerichtsfträsident i. N. von Levi <! nik und Ritter von Gutmansthal.
—    (Die  Schlußfteinlegung  des  Wiener  Konzert» Hauses.)   In  Anwesenheit Seiner Majestät des  Kaisers, Seiner  k.  und l.  Hoheit des  durchlauchtigsten Herrn Erzherzogs Leopold Salvator, der Mitglieder der Negierung, des  diplomatischen .Korps, von Vertretern der Musil- und Kunstwclt, ferner zahlreicher Abordnungen aus der Provinz, fand am 19. d. M. die feierliche   Schluhsteinlegung  des  Wiener  Konzerthauses statt.
Telegramme
des l. l. Telegraphen«Korrespondenz-Bureaus.
Reichsrat. Sitzung des Abgeordnetenhauses.
Wien, 21. Oktober. Das Abgeordnetenhaus ist wieder zusammengetreten. Der Präsident gedenkt der Katastrophen des „Volturno" und in Cardiff sowie des Zcft-pclinluftschiffcs „L II" und spricht das Beileid des Hauses aus. Das Haus beginnt die Spczialdeballe über die Finanzvorlagcn, nachdem der ruthcnischc Antrag, die Finanzvorlagen von der Tagesordnung abzusetzen, da die galizische Wahlrcform im Landtage unerledigt ist, abgelehnt worden war. Im Einlaufe befinden sich mehrere Interpellationen, betreffend die Affine der Canadian Pacific Railway Company. Nachdem zur Spczialdebatte über die Automobilsteuer mehrere Redner gesprochen hatten, ergriff Abg. Folis(Nuthenc)um 2 Uhr das Wort. Er fprach bis 6 Uhr und erklärte, feine Partei habe infolge des Verhaltens der Regierung in den für die Ruthenen wichtigsten nationalen Fragen lein Vertranen und werde daher den Finanzplan mit den schärfsten Mitteln bekämpfen. Im weiteren Verlaufe der Rede sprach Folis abwechselnd dcntsch und ruthcnisch und beschwerte sich über die Zurücksetzung der Ruthcncn in Galizien in den ru-thenischen und polnischen Teilen. Um (i Uhr beendete Redner seine Ausführungen, worauf die Verhandlungen abgebrochen und Dringlichkeitsanträge in Verhandlung gezogen wurden. Nach Verlesung des umfangreichen Em^ laufes und nach einer Reihe von Anfragen wurde die Sitzung geschlossen. — Nächste Sitzung morgen.
Misterkonfcrenzen.
Berlin, 21. Oktober. In der Konferenz, die nachmittags zwischen dein Reichskanzler Dr. von Vethmann-Hollweg und dem russischen Minister des Äußern Saso-nou stattfand, wurde zwischen den beiden Staatsmännern eine freundscliaftliche Aussprache über alle laufenden Tagesfragen gepflogen. Abends gab der russische Botschafter Soerbejev ein Diner, an dem außer dem Minister des sluhern Sasonov der Reichskanzler Dr. von Vethmann-Hollwcg, der Untcrstaatssekretär des Auswärtigen Amtes Zimmcrmann sowie das Personal der russischen Vol-schüft teilnahmen.
Rom, 2t. Oktober. Der russische Botschafter in Rom Krupcnslij erklärte in einem Interview im „Giornalt d'Italia", Ministerpräsident Kokovcev sei an Rotlaus erkrankt. Es handle sich um einen ganz leichten Fall. Der Botschafter fügte hinzu, die gestrige Unterredung zwischen dem Ministerpräsidenten Kolovccv und dem Ministerpräsidenten Giolitti und Minister des Äußern Mar-chesc di Giuliano hätte das Gepräge der größten Herz. lichleit getragen. Ministerpräsident Kokovcev habe den besten Eindruck davongetragen.
Vom Valkan.
Belgrad, 21. Oktober. Das amtliche Prcßbureau veröffentlicht folgendes Kommunique Als die Albaner in großer Zahl aus Albanien in unser Gebiet eindrangen, unsere Ortschaften in Brand steckten, kaltblütig die Bevölkerung massakrierten und mit unseren Truppen zusammenstießen, wurden unsererseits Mahnahmen getroffen, um den Feind aus unserem Territorium zurückzuwerfen. Bei dicfer Gelegenheit erklärte die königliche Regierung, welche durch ihr bisheriges Vorgehen beweisen wollte, daß sie die Ratschläge und Entschlüsse der Großmächte achte, zu wiedcrholtenmalen, daß sich unsere Truppen darauf beschränken werden, unser Territorium zu verteidigen und daß sic keine territorialen Eroberungen machen werden. Zu gleicher Zeit wurde von unserer Seite erklärt, daß, wenn unsere Truppen in albanisches Gebiet eindringen und daselbst strategische Positionen besetzen, dies nur provisorisch geschieht, und daß sie sich zurückziehen werden in dem Augenblicke, da die albanische Grenze durch die internationale Kommission festgesetzt würde und dort Ordnung herrsche, in einer Weise, daß das serbische Territorium nicht weiter Gefahr läuft, von neuem verletzt zu werden. Diefe Erklärung der könig-
lichen Regierung entspricht vollständig den Ratschlägen der Großmächte und beweist deutlich die friedliche und korrekte Haltung Serbiens in diefer Frage. Wenn die löniglichc Regierung die Absicht hatte, in freundschaftlichem Geiste und im Interesse des definitiven Friedens eine Demarche bei den Großmächten zugunsten dcr Rektifikation der serbischen Grenzen gegen das neue Albanien zu unternehmen, so ist dies ein Beweis mehr dafür, daß Serbien in einer korrekten und freundschaftlichen Weise eine Frage sowohl im Interesse dcr Regierung, als in demjenigen Albaniens selbst lösen wollte. Serbien hat also durch seine Haltung einen genügenden Beweis dafür gegeben, daß es nicht die Absicht hat, eigenmächtig oder mit Gewalt die Entscheidungen der Großmächte abzuändern. Indessen hatte die königliche Regierung noch nicht die Zeit, diese ihre Absicht, die in keiner Weise die Interessen irgend jemandes berührt hätte, durchzuführen, als Österreich-Ungarn bereits Vorwürfe an uns richtete. Österreich-Ungarn ist unzufrieden mit dcr Erklärung der serbischen Regierung und verlangt durch ein Ultimatum, daß sich unsere Truppen über die durch dic Londoner Konferenz festgesetzte Grenze binnen acht Tagen zurückziehen; andernfalls werde es Maßnahmen zur Durchführung seines Begehrens ergreifen. Die serbische Negierung hat nach der unerwarteten Demarche, getreu der versöhnlichen Politik und von dem Wunsche geleitet, einen neuerlichen Beweis ihrer korrekten und friedliebenden Haltung zu geben, den serbischen Truppen den Auftrag erteilt, sich auf die durch die Botschaftcrkonscrenz in London festgesetzte Grenze zurückzuziehen, indem sie die Verantwortung für diefen Akt denjenigen überläßt, die nur auf diese Weise glauben, das Vertrauen Europas in den Frieden zu stärken.
Sofia, 21. Oktober. („Agencc M<grafthiquc bul-gare".) Heute früh hat eine serbische Kompanie, die sich lion Sultan Tcpe nach Dcvcbair im Nczirle Küstcndil begab, beim Passieren des bulgarischen Postens von Boj-dcrica diesen unerwartet angegriffen. Nachdem sie auf ihn Feuer gab und Bomben gegen die bulgarische Wache schleuderte, entspann sich ein Fcucrgefccht, das cinc Viertelstunde dauerte. Die bulgarische Wache zog sich angesichts des numerischen Mißverhältnisses ohne Vcrlustt zurück. Die Serben besetzten den Posten und verschanzten sich.
Der Verband dcr Hoteliers nnd Gastwirte.
Wien, 21. Oktober. Auf dem heute stattgchmdencn Vcrbandslag dcs Rcichsvcrbandcs österreichischer Gastwirte und Hoteliers wurde die Auslösung dcs Verbandes beschlossen.
Todesfälle.
Wien, 21. Oktober. Eine Lolallorrespondenz meldet: Herrcnhausmitglied Graf Josef Oswald Thun-Ho> henstcin ist heute gestorben.
Budapest, 21. Oktober. Magnatenhausmitglied Dr. Otto Freiherr Schwartzer Babarcz ist heute im 60. Lebensjahre infolge Herzschlages gestorben.
Die Canadian Pacific.
Budapest, 21. Oltober. Das Ungarische Telegraphen-Korrcspondenzbureau meldet: In den Berichten über die den österreichischen Agenturen der Canadian Pacific Railway Company gegenüber erfolgten Ma,;..ahmen wird auch dcr Tätigkeit der Agenturen in Ungarn Erwähnung getan. In dieser Beziehung wird an maßgebender Stelle erklärt: In Ungarn waren gegen die Tätigkeit dcr Agenturen der Canadian Pacific Railway Company lcinc Sondermaßnahmcn notwendig, denn es sind gcgcn jede Äuswanderungsagentur strenge Verfügungen getroffen, die von den Behörden rigoros durchgeführt werden. Durch die Behörde wurde festgestellt, daß die Behauptung, die Canadian Pacific Railway hätte eine nroße Zahl Auswanderer ohne Pässe aus Ungarn befördert unwahr ist. Entsprechend den, Ergebnisse dcr Verhandlungen zwischen der ungarischen und dcr österreichischen Regierung werden in Zukunft die Maßnahmen zur Hintanhaltung folcher Mißbräuche noch wirksamer werden..
Dynamitexplosion.
Colmar im Elsaß, 21. Oltober. Um die Gewalt einer Dynamitcxplosion zu erproben, brachten zwei junge Burschen gestern abends in Obercnzen während einer ländlichen Theatervorstellung eine Dynamitpatrone zur Entzündung. Dem „Elsässcr Courier" zufolge wurden durch die Explosion zwölf Personen  verletzt.
Unrnhcn in Lissabon.
Paris, 21. Ollober. Die „Agence Havas" meldet aus Lissabon: In der Hauptstadt haben sich ernstere Ruhestörungen ereignet, die aber bald unterdrückt wurden.
Das Grubenunglück in Cardiff.
Cardiff, 2t. Oktober. Die in der Grube „Universal" cingefahrcnc Rettungsmannschaft, die von drei vcrschic-oencn Stellen vordrang, ist jetzt etwa zwei Drittel Mei-cn von dcr Sttccke entfernt, wo ohne Zweifel die Leihen der Mehrzahl dcr Vermißten liegen. Jede Hoffnung, ioch irgend jemanden am Leben zu finden, ist endgültig ulfgegeben worden.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n t e k.
w»^^ ««^ ««^ »VM «1l^ >M«^ »«^ ««« ««^> »8^< «^^
L             ?av'° äckte             I
A   5o6enei Mineral»PMllen   Z
^               noi-cion   2U» c!en U«i!qu«I!on III u. XVlII <i«l Us-               A
,             le!t Zatiltiunäerten             z
L     bei Kulten, keilelkelt, Lroncklalkatallti     jf
Angekommene Fremde. H»tel „«les««t".
Am L1.Olt.ober. Ritler v. Gutmannsthlll, Gutsbesitzer, Schloß Weixelstein. — Steiner, Hofratin; Hausmann, Redal. teur; Kreaeloh. Rsd., Graz. — Iiresch. l. u. l. Hauptm,, samt Familie, Ragusa. — Sirl, Obergeometer, Laibach. — Gottwein, Ing.. Leobersdorf.   —  Matuschla, Ing., s. Gemahlin, Steyer.
—  Haas, Bureauleiter, Brunn. — Gunel, Genrialrepräsentant, s. Gemahlin;   Rietschel,  Ing.;   Nrietze,  Dentist, s, Gemahlin; Lenle. Ksm.; Schneider. Guby. Nsenbaum, Joachim, Kovaievit, Weiß, Wondral, s. Gemahlin, Rsde., Wien. — Moline, Private, s. Schwester, Neumarltl. — Habermann, Fachlehrer, s. Gemahl.. Mahrenbeig. — Iareschi, Rossi, Iorgurin, Architekten. Osoppo sItalicn).   —   Pogany,  Beamter, Csatathurn.   —   Vlühweis, Rst,., Fiume. — Hirsch, Rst»., Ilin. — Seitz, Rsd.. Eger.
Gr«m, H,tel U»l«l.
Am 21. Oltober. Dr. Pavletit, Aovolat, G0rz. — Rath, Vauing.; Schmidt, Ing,; Waiden, Privat; Llitner. Ru. bin, Dvarzal. Heller. Grad, Kflte.; Killt, Fischer, Suchadoller. Sachsel, Löwy, Haas. Kirschen. Schönauer, Zimct, Neudolt. Fleißig, Lislo, Schlesinger, Gandl, Braun. Mayer, v. Nhnadu. Stengel. Schofranel. Rubel, Iebelbauner, Dannau, Rfde.. Wien.
-   Stramel, Ing.; Scheller. Rjd., Trieft, — Perhert. Pfarrer, St. Martin. - Benebiiic. Pfarrer, Schwarzenberg. — Hnidar. sic. Pfarrer, Littai. — Verberber, Privat, Eger. — Kautsly, Privat. Prag. - Bole, Kfm., Fiume. — Trbuhovic. Mitlinic. Kflte.; Schathcn, Rsd., Agram. — Herinler, Schwarz, Rausset, Rsde., Graz. - Blühweis, Rsd., Prohnitz.   —   Salzer, Sme» tana. Spitz, Nsoe., Brunn.
Äser zmz MH.WililMbjheckl in Wach.
Vlorgen, Donnerstag den 23. Oltober 1913
16. Vorstellung                            Logen-Abonnement gerade
Die Hydra
Lustspiel in drei Alten ohne Ehebruch und Situationslomil
von Karl Ettlinger Anfang um '/,» Uhr                               Gnbe um 10 Uhr
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Srchöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 t) mm. 5         Z       ZßZ   ßZ                                      3«l «           5Z            ^I«      Z-Z               .......                    «»licht         «HL y<   ii u. N.     7388    90    S. schwach         heiter "' 9 U. Ab.      38 9!   5 0          .                Nebel 22 l 7 U. F.    ,    »94    33 SW. schwach >         »         > 0'0 Das Tagesmitlel der gestrigen Temperatur beträgt b'b", Normale 9 b".
Wien. 21. Oltober. Wettervoraussage für den 22. Ol-tober für Steiermarl, Kärnten und Krain: Wechselnde, später zunehmende Vewöllung. unbestimmt, Temperalurzunahme, leb« hafte Winde. — Für Ungarn: Temprraturucrällbcrung nicht wahrscheinlich.
Hinweis.
Unserer heutigen Nummer <Stadtauflas,e) liegt ein Ver» zrichnis dcr Romaue von Vernhard Kellermann bei; die angezeigten Bücher sind in Laidach in der Buchhandlung Jg. v. Klrimnaur H Fed. Vamberg vorrätig.
- 5amztsg, 25. Moder «y» ^
2urnerkneipe.
ll«sttag:
vl. 3.3. Mllel: Me cage Oil (löllttlschlacl)» bei lleipxig «u.
Ue«!nn: punltt? U!,l i!den<l». On, NÄzlnsüalinlllmmel.
42b7 3-2                vel l^nelpwan.
\ :,:':„ UlohnuDg
j    mit 3 Zimmern, ist Frans-Josef-Straße ;                    Nr. 16, III. Stook,       4275 1
}     per sofort zu vermieten.
Lmbacher Zeitung Nr. 243.                                                                      2240                           _________________________      22. Oktober 1913.
,5o,oAoo.ooopKrone„. Filiale der K. K. prlv. Oesterreichischen A Credlt-flnstalt für Handel und sieuierbe ^^^^
fleldelnlagen gegen ElnlagibOcher und                                                                                                                       ^HE                                                                                                                        UULJj'"!«,.1: Be'8hnü"» VBB *••'•
l„   K.nt.-Korre»!;   Gewährung   von                        jn    laihaCh                          *W                     PseŠerengaSSe   Ns. 50.           tr,93   VS^f'^^TllB.
Krwllten, Eikimpt« von Wechieln etc                                         "¦    ¦»**¦"««!i                                                  "•                                                                «                                                                             HelraUkautlonen eto,
Kurse an der 'Wiener Börse vom 31. Oktober 1913.
Schlüßkors Geld 1 Ware
Allg. Staatssohtld.
Pro».
«,                   f(Mai-Nov.)p.h..4        W«»     *0«ß
j      *°/o J ,.   M  P- U.4       SO-40    SO-60
S   k. st. K.UJän.-Juli) p. K.4        80 30    *f«0
*                  \ „     p. A.4        HO-SO     SO 60
3   ?2°/,il.W.Not.Feb.Aug.p.K.4-8     83-60     8870
Z ?'a°/o >»   '¦   »   " PA*"2  w «ö   M'7C
ä  4-2°/0  ,, a«b.Apr.-Okt.r.K.4U    M'siO    «*«
*lU'«n/n ,,    „      „      „p.A.4-8   8360   S8SC
Losev.J.1860iufi00fl.ö.W.4   '     /870     161C
Lo83 v.J.lfieOz.HOOH ö.W.4      436 —  <«6-
L0MT.J.1864xni<K)si.ö.W....   694-   706 —
OoeeT.J.1864«i 60D.Ö.W....   ««2—  »62 -
St.-Domän.-Pf laofl.SOOF.»        ——     —-
Oestfrr. Staatsschuld.
Jest.Staatsuchatzach.Btf)- X.4    9«8»    66 7t
Oeirt.GoIdr.atfr.Gold Kasse.. 4 10490  106-u
,,        ,,      ,,      ,,    p.Arrgt. 4 104-90  1061t
Oüat.Rentei.K.-W.stfr.p.K..4   SO-60    «0«
, ,. ,, M ,, „ü. .4 8066    S0-8C üeet. Ren te i. K.-W. rtenersr.
(1*18) p. K............    «OSO    806C
üeet. Rente i. K.-W. »teuerfr.
(1912)  p. U............    SOSO    SO 8C
Oeut.Inrott.-Rent.atfV.p.K.SV,    "«0     71-SC
r ranz Jo-<ef8b. i.Silb.(d.S.) 5>/4 /04-   /0«-—
Galii. KarILudwigeb.(d.St.)4   60 90    filS'C
Nordwb.,ö.a.«üdnd.Vb.(d.S.)4   Site     Stic
Rmdolfnb.i. K.-W. stfr. (d.S.)4   «068    met
\*m Staaten. Zablnnpfthem. ^UfnkaBi-PrioritlU-OliliK.
iiöbm. Nordbahn Em. 188U 4    —•-     ——
t'uhm W OHtbahn Ein. 1885 ..       S2 90    SI9C
B^hn u i<ith.Em.l8»5i.K. *   SiSb    S2-8t
li. F tSSfild.S.). .4    »27«    »37t
•¦•«+('d.St.)K____4    S4—    S&-—
i                     sb.fc.i884(d.S.)S4    S3-90    S4-DC
G»lis.K."    : ndwigb. (d.St.)S4    «/'76    Stlt
Lilb.-Rt.  • Lkb.aOfla.lOOOfl.4    8176    S37l
ScliluBkora Geld | Ware
Pro«.
Lem.-Crer.-J.E. lR94(d.S.)K4   79-78   S0-7f> Nor !wb., Oeet. 200 fl. Silber 6   9SK0   99-tO
dto. I..A E.19OB(d.S.)K3'/, 7*"— 76-Nordwb.,Oost. L.B.üOOfl. 8.5    99-4f> 100-45
dto. L.B.E.19()3(d.S.)K3>/,    7640   76-40
dto. E.188üaOOü.iOOOn.S. 4 8S-76 84 7s, RndolfgbahnE. 1884(d.S.)S. 4 8IC26 842t Staataoiaenb.-G. 500 F.p.St. 8 #60-   t60 —
dto. Er'/7.-Neti500F.p.St. 3 »44— 146-SUdnorddenUcheVbdgb.fi. S. 4   6*60   8» t,0 Ung.-gal.E. E.l887a00flüber4   SOSO   8f»0
Ung. Staatsschuld.
Ung.StaaUkas8cnBch.p.K.4V»   »3'fl0    S9-7E
Ung. Rente in Gold ... p. K. 4   98-66     98-76
Ung. Rente i.K.Btfr.v.J.1910 4   80-20    gO-40
Ung. Rent«  i. K stfr. p. K. 4   80-20    60 40
Ung. Prftmien-AnlehenälOOfl. «*»•—   469 -
U.TheiBS-R.n.Sxeg.Pnn.-O. 4 287—  t9T -
U.<irundentlaBtg.-üblg.ö.W. 4   80 66    Hl 66
Andere öffenti. Ailehen.
Ba.-hen. Eis.-L.-A.K.1902 41/,    «778    ««76
Wr.Verkehraanl.-A. verl.K. 4    80-&0    8160
dto. £m. 1900 vcrl. K . . .. 4    80-70    8170
• ializiachea v. J.1893verl.K. 4    8266    8S-66
Krain.L.-A.v. J. 1888Ö.W. .4     ——     94-60
Ntfthrn-ehesv. J. 1890V.Ö.W. 4    S6-60    8760
A.d.St.Kndap.v.J.1905v.K. 4    7920    8020
Wien lEIok.j t. J. 1900 t. K. 4    SlIO    82-20
VMendnTest.W. J. 1902 v. K. 4    8f76    84 76
Wk-n v.J. 1908 V. K.......4    Sl-bO    81-60
RusB.St. A.l9O6f.lOOKp.U. 5  i0i*66  tOSOn
Bul.St.-Goldanl.1907 100K4»/,    S6-26    86-26
Pfandbriefe and KommanaloMigationen.
Bodenkr.-A..iBt.,50J.Ö. W. i    SriO    82-80
Bodenkr.-A.f. Dalmat. v.K. 4   —•—     — ¦-
Bühro.HypotheVcnbankK . . 5 /00-J8  10116
''to. Hypothbk., i.67J.T.K.4   #*-76    «9-78
scmuukura Geld | Wore
Böhm.Lb.K.-Schuldach.,50j.4     84 —   *8-
dto.                dto.       78 J. K.4     88-60    8460
dto.       E.-Hchnldech.78 J. 4     S3 6C    84-60
Gnu?.. Akt.-H|p.-Bk.......f>    »080   .9/60
dtn.       inh.50J. verl.K. 4Vt    Sf-     S3-
(ialiT-.LandoRb.ftH/jJvr.K. 4«/!    »^'«0   «¦«
dto. K.-Obl.lII.Ein.4aJ. 4«/j    S0--    9f—
l«tr. Hodenkr.-A.36j.ü. W. 6    »726    <iH-2t>
latr.K.-Kr.-A.1.68«/,J.v.K. *'/»     **'s0   Ä!)'«0
Mähr.Hypoth.-B.Ö.W.n. K. 4     «4/0   86-10
Nied.-öst.Land.-Hyp.-A.66J.4     8.T60   84-60
Oeat. Hyp.-Bank i.50 J.verl.4     «226    83 zc
Oest.-ung. Bank60J.v. ö.W. 4     H6-20    8720
dto. 50 J. ». K..........4     87-—    88-~
Centr. Hyp.-B. ung. Spark. 4'/i     «0 —    91- ¦
Comrxhk., Peot. Ung. 41 J. 4'/i     B1-26    9226
dto. Com. 0. i. .W/, J. K 4'/,     90-76    91 76
Herrn.B.-K.-A.i. 50 J.V.K4V.    8976   9076
Spark. Jnner«t.Biid.i60J.K4</»     90'-    91-
dto. inh. 50 J.v.K.....4>/4     SlbO   82-60
Spark. V. P.Vat. C. 0. K ..4'/j     89-60    90 60
Ung. Hyp.-B. in Pest K . .. 4V,     90-60   91-no
dto. Kom.-Sch.i.60J.T.K4Vi     0*2«   94-26
Eisenbahn -Prior.-Oblig.
Kasch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4     8040    81-40
dto. Em. 1908 K (d.S.).. .4     *<><>0    8160
Lemb.-Czer.-J.E.1884800S.8-6     76-S6    76-86
dto.     BOOS............4    «'-«0    82-80
Staatseisenb.-Gesell. E. 1896
d.St.)M. 100 M........8    «27«    83-76
Südb. Jan.-J. 60« F. p. A. 26  S46-96 t46S6
UnterkrainerB.(d.S.)Ö.W. .4     B1-—    92-60
Diverse Imse.
Bodenkr.iist.E.1880älOOfl.8X   «77-60 287-60
detto E. 1889 ä 100 fl____3X   246-60 266-60
Hypoth .-B.ung. Präm. -Schv.
& 100 a................*   234-60 244-60
Herb.Prttmien-Anl.älOOFr. 2   109-— 117-
Bnd.-BaaUica(Donib.)5fl.ö.W.     26 76   SQ76
Scblpükurg Geld | Ware
Cred.-Anst.r.H.o.G.IOOfl.ö.W.    47S--     488-
r^aibach. Präm.-AnJ.200.«.W       64--      68-—
RotenKronr.ÖBt.G.v.lOsl <:• W       er—      ßß-
dotto ung.G.v. .. 5fl.ü.W.      »060     »4-60
TUrk.E.-A.,Pr. 0.40()Fr p.K.    226---    2Ž9- — Wiener Kommunal-Lose vom
Jahre 1874.....li»f]..i.W.    476-    486---
(iewinatach. dor 3«/„ Pr.-Sch.
derBod.-Cred.-Anst.E. lg80     36 60     89-60 •ieuinstfich. der 3°/, Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst. E. 1889      68-—      69-• Jowinstsch. der 4°/p Pr.-Sch.
der ung. Hypotheken-Bank      26-      80- —
Transport-Aktien.
Donau-Dampf.-G. 600 fl. L. M. 1246 - 1266 — Ferd.-Nordbahn 1000 fl. C. M. 4790- 4830-—
Lloyd, österr..   ......400 K   60S —   610-—
Staata-Eieb.-G.p. U. 200 fl. S. 687 40 G884C Südbahn-O. p. U. ...600Fra.   110-10   inio
Bank-Aktien.
Anglo-ÖBtcrr. Bank 120H.18K     »86-26    187 16
Kankver. Wr.p.U. 2OOH.3O „     611-60   61360
LSod.-C.-A.allg.ÖBt. 3OOK64 „   H68-  1172-
Crodit-Anst. p. U. 820 K 32 „     62226   62326
flredit-B.nng.allg. 200H.42 „     819 60   820-60
Eakompteb. Btoior. aOOfl.32 ,,     664—    667-
EBkompto-G., n. ö. 400K88 ,,     7<0—    74*-
l.ündcrb.)öst.p,U. 200Ü. 28 ,,     6/o'--     6/7'—
Laibauhor Kreditb. 400K28 ,,     #00-—    410-60
ÜOHt.-ungar.B. 1400K90BO ,,   1067-   2077 —
Unionbankp. U. . . 200fl.BS ,,     6«7-60    688-60
Verkohrabank,allg.l40fl.20,,     86726   S68-J6
/'ivnosten.bnnka   IOOfl.14,,     163-60    264-50
Industrie-Aktien.
Herg-u.HUttw.-fi., ÖBt. 400 K Ulf— I2t6--HirtenbergP.,Z.u.M.F. 400K /6/fl — /828 — KouigRh.Zoment-Fabrik 400K S49-— Sb2~ LenjensolderP.-C.A.-G. 250K   too—   110-
Schh>Okut» Geld  | Ware
Vlontang»s.,5aterr.-alp lOOfl. 888-60\ 8.14 60 PorlmooBor h K. u. P. lOofl. *62— 464 — L>r«KerKiscnind.-Gosell. 600 K 2S<8- 295« ¦-Rimamur.-Saljjö-Tarj.    lOOll.   679-   680-
Salgö-Tari. Stk.-B.....10011.   744   -   760--
¦ütodawdrke A.-G. PIIh. 200K 80S— 804 -Watfen-F.-G.,ttst«rr. .. lOOfl. lOOS- — 1004 60 A'eiflonfelsSUhlw.A -G. B0()K 7*0— 790 — Woatb. Bergbau-A.-G    lOOfl    626  -   6S0 —
Devisen.
Kurie 8loht«a nad Soh«oka.
Deutache Bankplätz«.......1J7B6    11810
talionisebe Bankplatze.....   94 60   U70
[»ndon................    j</2" 14 W*
^aria  ...................   9»<o    »860
Valntei.
Vlünr.dukaten.............     11-44    11-49
iO-Francs-Stücke..........   19-12    19 14
M)-Mark-StUcke...........     U6fl    It 66
DftutHche Keichabanknoten .. 117'*»    118*06
Italieninche Banknoten.....     9440   94 60
Rubel-Noten  .............264-—   166'—
Lokalpapiere
¦aekPrivalnotler.d. rilialed. U.K. prlT.OeBt.Oredit-AnaUit.
Urauorel Union Akt. 200 K           236 —   2«-—
Hotel Union        „   500 „ 0          —•—      —-
(rain. Bangoa.    „   900 ,, II K    200-    210-
,, Industrie     „   100,. 20 K   41Q-        420--
Jnterkrain.St.-Akt. lOOfl. 0           — •--      60-
BankcinaraB 6n/fl
Die Notieranc aftmtltcher  Aktien und d»i ,,DiTera*n Loao" versteht  sich por StQck.