°redno objavimo značilno brzojavko iz Rima, k» ga je dobil newyorski dnevnik 'Times", se nam zdi umestno spregovoriti par besed. 'zza trenutka, ko se je Italija pod krinko prijateljstva polastila naših krajev, oziroma izza časa, ko je zavladal Mussolini Italiji in našim krajem s težko pestjo, so se pojavljala in ponavljala v Pri-morju razna nasilna dejanja, katera so Italijani krat-koinalo pripisali na račun Slovencev. Rad! verjamemo, da je sempatam zakrivil nasilje kak naš človek, katerega je dovedla v obup italijanska sekature. Kar j- pa storil, je storil v nevednosti ter v varljivi domnevi, da bo s svojim dejanjem koristil svojim zatiranim bratom. | Naši ljudje v Primorju so prišli kaj kmalu do .spoznanja, da se z nasiljem ne da ničesar doseči in da je edino, kar jim preostaja, mirno čakati, da pride v Itaii ji sami do političnega prevrata. I ašistom to seveda ni bilo povolji. Poslužili so *e najnizkotnejšiK sredstev. Sami so začeli uganjati neustavnosti in ovajati Slovence, češ, da so njihovo de!o. En sam primer. Na Krnu so postavili Italijani * pomenik. Nekega dne je javila laška patrulja, da je spomenik ves razbit. Kdo ga je razbil? Kdo dru-\*i kot Slovenci! Vršil se je proces proti petdesetim t btožencem, pri procesu so pa strokovnjaki ugotovili, da ga je razdejala — strela. I ZAHTEVE EM OHIOSKIH M KAZNENCEY ____________________________________________ Warden Thomas ne na- Hmerava resignirati in je zapretil kaznencem z večjo ostrostjo. — Pasivna resistenca. COLUMBUS, Ohio. 25. aprila. — Warden tukajšnje državne jetniš-nice, P. E. Thomas, je izjavil danes cia se bo poslužil ostrejše discipline, da napravi v kadilnici red. Rekel je tudi. da nima niti naimanesga namena resignirati. Ce se ne b^do jetniki pomirili, se bo poslužil drugih metod. Warden ne bo^popustil. may ari. da bo mu ZALJUBLJENI PASTOR PRED POROTNIKI --------- treba zx?!ražiti vsakega poseb?j Zaenkrat ni opnziti se nobenepa znamenja. da se pripravlja kak nasilni izbruh. Kaznenci še vedno mrmrajo in preklinjajo Th -masa. To so p: edina znamenja njihovega odpora. Kaznenci so potom svojega za -stopnika izjavih da so sklenili uvesti kampanjo pasivne rcsistence. Objavili so tudi svoje zahteve, k. so sledeče: Ustrelil je zakonsko dvojico, nato pa hotel u-smrtiti še samega sebe, ker ni dobil zaželjenega pisma. BBBBHHnH| OTTAWA. III.. Z6 aprila. — Takoj se vrši proces proti Rev. James Wilsonu. ki je obtožen, da je ustrelil svojega cerkovnika in njegovo ! ženo radi nekega ljubavnega pi- , srna. Zadeva bo najbrž še nocoj izročena poroti. Duhovnik jc star šestdeset let te. je več kot trideset let upravljal tukajšnjo metodistovsko cerkveno kaznenca i obcano. Če ga ga spoznajo krivim, bj obsojen na ješo od enega do j štirinajstih let. Nekega večera meseca januarja se je p.'dal sivolasi duhovnik v hi- j šo svojega mežnarja Elliota v namena. da dobi nazaj neko pismo, katero j c pi .al 49-letni vdovi Mrs.! Wagner, v katero je bil brije strast- ! no zaljubljen. Ker mu pa zakonska EHio". nista hotela izročiti pismi. je ustrelil mežnarja in nje-g. vo ženo nato pa skušal tistrc- sm • liti samega sebe. nikdar več vrniti v kaznilnico. Vr- Načrt se mu ni Dosreiril SENATOR KING V BOLNIŠNICI I BUFFALO. N Y. 25. aprila. — Zdravniki, ki -sdravijo senat:rja John Kinga. ki je tukaj v bolnici po poškodbah, kafre je dobil zadnji pondeJjek ponoči, so objavili danes, da je le maic nevarnosti, da b. izgubil desnico. Čeprav je bila roka zlomljena na treh mestih *er grdo zmečkana, je vendar v razmeroma v dobrem. 3tanju. kajti vnetje je prenehal? in kri ;e pričela zopet krožiti Opaziti je bilo tudi splošno izboljšanje v zdravju bol-nJta. Warden Thomas .-e nc Lahko ne se lahko ednole k t jetnik. ranjenega so odvedli v bolnišnico.; Dokler ne bo kaznilnica varna odkoder so ga par dni nato poslali proti cgnju. ne smejo nikogar za- v ječo. preti v celice. Kot priča je nastopila tudi Mrs. Oni kaznenci, ki se dobro obna- i Wagner, ki je izjavila: — Pisal mi j šajo, morajo biti primerno nagra- je več pisem, eno sem pa izročila j jeni. ' Elliotu in njegovi ženi, ker sta bila Vsak kaznenee mora dobiti za moja najboljša prijatelja, svoje del> primemo plačo K j je pastor to zvedel, je šel po Sedanji pomilostilni odbor mora p sme. ki mu ga pa Elliotova nista odstopiti. Novi odbor mora tvoriti hotela izročiti. dvanajst po. tcnili državljanov. Pastor je nato v razburjenju o-iroških in žensk. Djzdaj sta bila / • ba ustrelil. tem odboru le dve osebi. |__ Če ugodite tem našim zahtevam, j i KONEC STRAJKA V TOKIO TOKIO, Japonska. 25 aprila. — Prejšnji teden so za-stavkali usluž- | benci pouličnih žcleenic in busov. J Danes je bila pa stavka uravnana. Po posdredovanju župana se je vrnilo nekako dvanajst tisoč delavcev na delo. ki bodj delali pod starimi pogoji. Zastavkali so bili. ker jim je vodstvo skrčilo plače. 4. OBLETNICA ŠAHOVANJA Tekom režima Riza Sa-ha je dežela jako napredovala. — Uspešna pogodba s sovjetsko Unijo. TEHERAN. Perzija. 25 aprila. — Danes so po vsej Perziji praznova li četrto obletnico vlade Riza Šaha. Prod štirimi leti je nastopil vlado Riza Kan. ki je bil prej navaden kozak ter postal vojni minister in pozneje ministrski predsednik. Njegov prednik perzijski šaii se je zabaval po evropskih plesiščih, dočim se je Riza kan podal z vso vnemo na delo. V deželi jc vladala velikanska zmeda, toda on Jc kmalu uredil razmere. Imel jc dosti političnih sovažni-kov. a je slednjič postal vendarle a-bsoluten vladar dežele. Tekom štirih let si je pridobila perzijska vlada desti priznanja Priznana jc tudi od sveta Lige narodov. Riza je ueveljavil uspešno pogodbo s sovjeti. sklenil pogodbo z Anglijo ter v miru živel z vsemi svojimi sosedi . Na prervtolu se je vzdržal v slavnem s pomočjo petroleja, katerega je dosti v Perziji ter s tem izzval odpor za pa dni h petrolejskih baronov Šah se zelo zanaša na Ameriko. OBSEDNO ■ I STANJE ■SP V PERU Oblasti so prišle na sled dvema zarotama, kojih namen je bil usmrtiti predsednika Leguio. VSTASISEZGAI SVOJE MRTVE KALKUTA. Indija. 24 apr.la. — TupLa desetih vstašev. ki so bili u-biti včeraj v bojih z vojaštvom, so sežgali njih tovariši danes na veliki grmadi. PLAVAJOČI SVETILNIKI SEVILLA POLNA AMERIKANCEV MADRID. Španska, 25. aprila. — Ker so velike množice tujccv, posebno Angležev in Amerikancev, navalile na Sevillo za letni semenj, ki sledi velikemu todnu. jc bilo sko-ro nemogoče dobiti sobe v hotelih ali kjerkoli drugod. Neki Amerika-nec . ki je dospel v Madrid danes, je rekel, • da je prenočil v avtomobilu. ker ni mogel dobiti drugega stanovanja. Španska turistična zveza, ki pričakuje skrajno uspešnega leta. je crtvorila dvanjast novih hotelov. Lansko leto je obiskalo pet tisoč Amcrikancev Špansko, ki so ostati povprečno po šest dni ter pustili skoro dva milijona dolarjev. LIMA, Peru, 25. aprila. Dane. je bilo proglašeno v treh provincah republike Peru obsedno stanje. ker so obla.su izsledile dve zaroti proti življenju predsednika Leguio. Obla-Tti izjavljajo, da je bil > to potrebno, da se prepreči ponoTi'ey zaret in da se izroči roki pravice ljudi, ki so kovali zarote. Aretirali so devet zarotnikov, in med njimi se nahaja tudi dr. Manuel Jesus Urbina. prejšnji poslanec., ki je sedaj član višjeR.i sodišča v Iquit->i. Zarotniki .so namera vili u mršiti predsednika. k-» s*» je udeležil procesije na veliko soboto Neki Gregorio Allenfe je imel naročil-) usmrtiti precLsednika. a je izzval pokornost stražnikov, ko je silil v predsednikovo bližino. Policija mu je sledila v neko kavarno, kjer se je sestal z drugimi zarotniki Po aretaciji je priznal svoj r men ter podrobne načrte /i reto. DVA TISOČ MRTVIH V MASAKRU HANKOV, Kitajska. 25 aprili Poročila, ki so despela semkaj, pravijo, da je bilo dva tiso lamerjev usmrčenih tekom bojev z vladnimi četami v severoiztočnem delu Hu-peh province. Komunisti so jih prisihli,, da so vstopili v njihove vrste Vladne čete so pjzncjc komuniste porazile. Voditelji »o ušli. Vladni vojaki so nato vdrii v bližnje mesto, opleruli okraj ter usmrtili nad dvatisoč moških, žensk in otrok N0V PREPIR MED SOVJETi _IN KITAJSKO Rusija Koče dobiti razne privilegije ob teki Sun-gari, nankiška vlada jih ji pa noče dati* HARBIN, Mandžurija. 25. aprii i. Med nankiniko vlado in Moskvo ja nastalo resno nesoglasje g lode vod • nih pravic v Mandžuriji Glavu i točka spora je reka 3d g an, ki je najvažnejša prometna reka v severnem delu Mandžurije. Ru.>ija zahteva na reki za ladje isto jam&tv o kot jo imfj', drupe velesile na reki Jangtsa. Nankin. -pravice ki jih imajo seda j na Kitajskem Izginila bo tudi t&kcrzva na rkstrateri!/>rijainust Po mnenju Kitajske jc dobila R:i-sija dovolj. Zopet se je namreč polastila kontrole pri kitajski izVt • ni železnici, v sled česar ji ne ni dati Kitajska nobenih nadaljnih koncesij. Sugari rrfca. igra zelo važno vlo-SO v ekononvskem življenju Severne MantiZurije Kultivacija na ofce brejov^h se je zelo povečala. Na stotlsoie Kitaj-( iz centramih provinc .s; jc sacrz.-dilo domove v tej pokrajini. Ve-stotisjč a k rov rodovtUie zemlja je še vedno na razpolago Pri razvoju U ga. ozemlja jr Rusija prav tc*ko intereairana kot K -tajska. Sugari reka je namre združena z reko Amui, ki tvori do; mandžursko-sibdrske meje. DOBER PLEN tfarotlte m o« "Glas Naroda" — največji slovenski dnevnik r Zdrn-tenlh driarah. TATOVI UBILI BOSTONSKE GA POLICISTA BOSTON. Mass , 2i. aprila. — P 4w»t Franklin Dwyer, Jfe umrl danes > obcin&ks bolnici na posledicah rane. katero m nje zadala krofla nekega tatu katerega je prcML-ietii včeraj zjutraj pri napadu v Rochester-ju. MRAZ PRITISKA Spoml&d je zopet izginila ter prepustila zimi novirgno vlado. Temperatura v okolici New Yorka je padla tako nizko kol malokdaj ct» tem letnem času. in v nekaterih krajih se je prjavil celo sneg. F ar me ril v Hammooton. N J . kjer je v ^etitek snežilo, cenilo, da je bila uničena, polovica pridelka ja«?oJ vn da je trpelo tudi kKrijše sadge. I Tenvpermturc 24 do 28 stopinj so bile splofeve po vsej Peimsylvaniji. V Columbia okraju so morali far-mer j zalgati velike kresove, da re- 1^0 p^-idelefc. .iiL ... UKRAJINCI PROTI POLJAKOM LVOV, Poljska. 25. aprila. — Tukajšnja policija je razkrila ukrajinsko teroristočno organizacijo, ki je nameravala z bombami napasti razne poljske urade ter rusko poslaništvo. Ukrajinci so se hoteli maščevati nad oblastmi, ker so baje nepravilno vodile proti proti Ru som v Čarkovu. Policija je aretirala dvanajst zarotnikov ter zaplenila več ročnih i granat in precejšnjo množino eksplozivnih snovi. ILAMONTON. N. J.. 7b aprila Državni policisti in zvezni agenti iz Camdena so včeraj zvečer navalili na skedenj na tarmi Enr^ca Calizzo ter zaplenili dva kotla po s-to galon In nekako Jest tiioč galon maj še. Crlizzo ln njegova dva tovariša sta bila aretirana. Pridržani so bili pod jamičino $3000. ŠPANSKI VSTAŠ SE BO VRNIL BRUSELJ. Belgija. 24. aprila. — Polkovnik Francesco Macia, ki je ( vodil poskušeno katalonsko vstajo leta 1926, je bil pomilosčen ter je objavil, da se bo vrnil v Barcelono dne 2. maja. Varne pet v nemško pristanišče Bremenhaven oznacajo veliki plavajo -či svetilniki (buoy-fl. Pred na stopvm zime jib poberejo iz morjs in pre pleskajo, spomladi, ko se isčne tajati led, jih pa *opet postavijo na dcločeui mesta Polkovnik Macia je rekel, cla je bilo njegovo pomilosčen je dovoljeno, potem ko so vsi Katalonci podpisali prošnjo, ki je bila naslovljena na novo špansko vlado. Macia je opustil vse upanje, da bi kdaj videl neodvisno Katalonsko. Izrazil pa je svoje mnenje, da bo mogoče stvorjena nova Španska, obstoječa iz petih federalnih držav. ■» ■' N«j?očji sl*vvJuki dnevnik j ▼ Z^ruierih drtava^ Velja sta leto . . . $6.00 Za pol leta ,.....$3.00 Za K'jw Yurie ce!« leto - $7 00 9Za inouniitvo celo leto $7.00 j GLAS NARODA List slovenskih idelavccv y Ameriki« ___________ The largest Slovenian Daily fe the Uniteu States ! Issued every day except Suodayc and lecal HoBdays, ft H 75,000 Reader*. TELErOM: CHELSEA 3S7S Eatered a? 8csend Claw Blatter. «fptemt*r 21. IMS. at the Post Office at New York, N. Y-, snder ^ct ef CongTCM ef March S, 1179 HI TELEFON: CHELSEA Mil ■■ 1 - 'V" =—■--■■■■■■ m „,.liai.— NW. 9«. — f>Tl \ 99 NEW YORK, SATURDAY, APRII. 26, 1931. — SOBOTA, 26. APRILA 193« VOLUME ^TXVtwi _ LETNIK ZX3CYIIL II L * n 1 kg 1 NA PODLAGI BRZOJAVKE 1 IN VZKLIKA NEKE ŽENSKE H SO ZGRADILE OBLASTI OBTOŽBO Pred izrednim vojaškim sodiščem za zaščito države se bo moralo zagovarjati devet primorskih Slovencev, katere dolže, da imajo na vesti rr».zne atentate, med njimi tudi atentat na medništvo lista "Popolo de Trieste". Po našem Primorju sa na vee! mr>tih rltAplodiraie bombe. Kgc jih je položil! K^.o drugi kot Slovenci, In osumljence so začeli kot 2i»ino zjstnjati pred sodii.ee toda v deveti!, ir-ned desetih :Uuča-;ev »o b.lj /a&tran pomanjkanja do-karov oproVen: C bi 0 0 d [-ravdinš:vo malo boli radovedno in price malo J bclj ^itovotae. bi $e v devetih iz-j med desetih sluCajevSizkaz.alo. daj m> položili bombe faširti, v namenu.! da iv rte jo icrlvdo na nas narod, j Brzojavka u Rim* >e glasi — RIM. Italija. 25 aprila Da-, nea ie bilo tuka: aretiranih devet1 članov neke teroristične tolpe, ki jc j uaanjaU na-llja r okolici T"*ta in G •!■«■(■ aretirani so Slovenci 1/ novih provinc raze«n enega, ki je j Jugoslavije V »i to priznal' svojo rfnvdo. (Italijaci Isutij« h naših IH4k * prtsa*&je" 3 »trada- ni m, rt*4*m. <*l)«m in drugimi kulturnimi »rndtui. — Op. ur.; Sodilo jih bo po»ebno vojaško sodišče ca zaščito države. Obtoženi *o, da se bih v zvez* z tteut*r,am na municij^ko tovarno v Proaticu ter da *jložui bombo v uredništev h»va ' ^opolo de Tri?«> " idki J« zahtevala vrt človeških trte7. FOl cija n: dolgo caaa mogla dobiti o storilcih nobenega aledu Pred a*laua. 2en*ka je takoj vxk.l;knila — Prtaeiem. da nismo v rvesl a atentatom na uredništvo Pernio de Trk-ste" M Ts vzklik * pmeuei policijo na pravo »>d. I |HMiUg: ac4»*ine % »klika »re|*(aš«ne ien&e it! s bi-Im MMHH |?prtijianj" sa zgradila •ktaat. abtaaba O proc^u bo- DENARNA NAKAZILA ZA VAfiE RAVNANJE NAZNANJAMO, DA IZ yS^UJEMO NAKAZILA V DINARJIH m LIR / H PO SLEDEČEM CENIKU: ▼ Jugoslavijo t Italijo Din (M________• 9.35 Lit !#• -----• 5.75 - 10M_______________ 518.5C - t—_____• 11.sa - £500 _________________ % 16 00 j ** »00--------» 16.S0 " 5000 ______ ____» 91.00 - 500_______s rt.u " 10.000 _________0181.00 " 1000 ---0 M U IZPLAČILA V DOLARJIH: Pristojbina ssaia sedaj sa izplačila do $30 —< 60c; sa $50 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; sa $300 — $6. Za Izplačilo večjih zneskov kot gora J navedeno. bo4M v dSnarJilj lirah ali dolarjih dovodu jemo fte boljfte pogoje. Pri velikih naka-dUh priporočamo, da se poprej z nami »po razume te sleda načina nakazila. Izplačila po poitl so redno izvršena v dveh de treh tednih. IUJIU NAKAZILA IZVRŠUJEMO FO CABU KFTTKm *A raiSTOJBINO 7 Bo. SAKSER STATE BANK «2 Cortlandt Street . New York, H« Y, Telephone: Barclay 0380 *G!as Naroda" ^B^MBij^MW^^B^^fM^jI ^^^^^^E^ttoriwu, msusHiNO coicrua 1 «*•* «1 *wxltt>M o* Um caf|i«rattot ud tidrini of aktov« offletrt: "•LAS MASO D i" S g ~ Ur%e* Daj txocpc Sardaya t i4 Holidays *—H 1 *bi----■*———---- B* c«*o bito ftij» Uit m ASMrtfeDj Za Haw Tbrk m četo tots __f7JW S 6*rt*ktta ...ZIZIZZ ' SlJtlsa prt leta —.............."TlSlo Subscription Teartr I6 WL______" Vil—»to« ni ob AcxBtmcD^ •Olaa Narod*." Ishaja fnUC d&n tmemtt nedelj ta praznikov. Ooput to« juilutoi In o—taarasi at o« priobtu]«}« Dean naj k bla-lovdt posojati po Money Orter. m apnmem&t kraja naročnikov, protonu, da aa EjUR t»itri arsS >t " j»rt deželi triil«>«t milijonov glatsovuic, ltu ku-; trih **> bila vprašanja: — Ali st»- z;- izvc j»n»iiil>irijrf Ali <• jcia^ili { i y'lft | j Za olirai.j' tijr proiithicijt* ■ i i .j«- bilo Ir malo. Za omi-ljenje jwohibiHjskih jw^tav nekoliko v.r, ogromna vc-| riiia »e jili jr j»a izrazila z« .nlpravo o-M-mnaj-tr-a aiuemL. innita m VoKt4-a«Io\'ve. 1 Izpeli tega ^hiaovanjaDje |M»,:iruil;iu-j>i k«*t Iti kilo' domneval. Iz Savlov so *prif-eli postajati Pavli. l*rvi tak ijprrobmjeiiee jr bival republikanski srna., i*>r države NCu Jei>e\, Joseph S. Fi-eltugbusen. B Te dni j«* izjavil, tla je treba suhasko zakonodajo iv, j vid i rati iu rr ni ilrugartv tudi preklicati VolMeatiovo poJ ttavo. gr» Ko je bi) ta možak leta 1M7 4«» ieta senat"?.! je glasova! za osemnajsti amendment in /.a Yo|steae Mihaske odredbe. Naenkrat je pa obrnil plasr jh» vetru ter .stopil v iii'»-kraški tabor. Nihče ne sme seveda misliti, tla je iti! Kreliniflnitrj; »voj^časuo jwvprnau pristaš prohilmije. In iiiliee ne sme domnevati, da je danes odločen nasprotnik tega absunl-nega eksperimenta. V onih letih je bil gosjxKi WVelinfriiusen prepričan a ]K>pulartiOHti proliibieij>ki5stvari, danes je pa prepričan o ua&prouietiL In ker se ta umit i mil; ju na r zopet poteza za republikansko nominacijo, se mu je zdelo najin»ljšo. potegniti z mokraei, kajti suhaei izgubljajo v državi New Jersey iu< moči. Njegov najbolj nevarni konkurent je liooverjev prijatelj in saupuik Morrow, ki je bil tsvojeeasnu t tuli i suha»kih vrstah, pa se je. nekoliko prej spreobrnil kot Frelinghnsen. Ta je izredna ugotovitev. Ali risu. t slišali že tisoekratlreri. da ofH'iimajstega an. jaliu ni mo,core odpraviti in da ni mogoee omiliti suJir.Ških tiostav t AM ni bilo tisorkrat mVno, da si člani obeh zbornic □kongresa ne bodo nikdar drznili nastoj»iti proti Volstead-ovi in drugim podobnim postavam? Kaj se pa zdaj dodaja ? Kar triunuma drve srnaiorji in eiani poslanske zbot--niee v mokraški tabor, kakorhitro st» je izkazalo, da je Jveeina prei)ivalstva proti tej zakonodaji. Ameriški politik je ]»redvsem j><»litik. V prvi vrsti s<» ravna po ljudskem razpolo/.rnju, svoje prepričanje pa tolikokrat t«pnesuem. ktdikorkrat se iz-pi-emeni Ijialako raz[»< »loženje. Nemška ekapedi-ija v Himalajo. ^r ; i nrnf HKUof Je t>Uo že peročano. ae Klmatiji dani nemste ekapedici- idl bodejo dose^. Vriike Dobrave. Za tiči. a 'Dolenj- ; Bd je v Ameriki 20 let. Tu v j Barber!.on in Akron je bil dobro j pr^nan in priljubi jen med Sloven- i ' ci. BU ic vesele narave in član dveh < društev: društva Sv. Alojzija, št. j 127 J. 6. K. J in društva Pomoinik. j št. 535 *3 N. P J . katera sta mu 1 .skunao prcsk^oela častno stražo pri < mrtwaiJcem odra, ko je ležal v svo- i jem domu v krsti, obložen z veliko < venci in cvetlicama, podarjenimi od ; pri}a tel ie v ln sosedov v zacfnji spo-i min. Naj mu bo lahkn ameriška gru- ;da! ^SJ TIS j p Velikanač jc za nami. in tako se . ] zopet bližamo najlepšemu mese-! cu v letu in to je n?š prekrasni j rna; Se še spominjam na čase v i ; ...iši narodi d>movini. i-eako smo e vrsclili te-ra mc-eca. kc smo v oaj-ai m»jcki noJ:i zapeli na —j Ali. majska not ah. noč ti bajna! f Zares biio je lepo, da človek večkrat pegreša tistih časov. Da se pa' večkrat .r:pomJijamo na preteki" ča?e pa mi girardski Slovenci z~ ^icrbmio. da se naša srca "ečkra. razve ari j o. Tako smo imeli krasno i rireditrv na veiiko soboto zvccer. katero je priredilo naše angleško poslujoče društvo "Trojans". S. S. P "I. Na tej prireditvi sta nastopi I La nasa najboljša komika in izvrstna pevca Mr. Plut in Mr. Epich iz Clevelanda. Niima ere vsa pohvala t?, to prire<1-tcv. Mr. Plu: je očarr.i j pu:iLk » s krasnim petjem, Mr j Ep.ch jc pa v kupic tu pr^drtavil j dimnikarja in desetega brala. K«?, i-i ti on je spravil občinstvo v tak-oj l veselje, da bi res kmalu popokali od smeha in ga publika ni hotel.-, puliti z odra. Res. imeli smo pravi pomladanski večer. Nahajala ic je tudi naša priletna 'mamica na tej prireditvi, tro-pn SncžL\ ki je jako požrtvovalna žena za narodno stvar in nas obišče E vejkrat iz Bes sem? rja. Pa. kako/ j tudi drupi nasi gostoljubni Bcsk-mercanl. Hvala vam! Ne sTaem prsato.a nasiii vrlih {Spartaneev iz Ctevelanda. ki so nas ob -ki': in uprsr.., da zadovoljil: odhajali dru^i dan domov. Hvali •jre tudi Mr. Ileu. ki jc nastopil w -»Ii gl zamorca in lak-j .rv-rst:« izvršil nalogo, da sem mislil, tla nahajam v kakem gledališču, koieu. n:a glrdal, kaJco je plesal. Lahko je naš narod ponosen na | našo tu rojeno mladino. Želim ve- j hko napredka našim Spartancem j in upam. da nas veikrat obiščejo, j f Ker sem že prej omenil, da se ; bližamo krasnemu mesecu maji\ ! pa moram omeniti, da hočemo po -( zdraviti ta mesec na dan 3. maja' zvečer. Tukajšnji Slovenski Dom jc povabil na^e odlične p^ke iz Cleveland:!. ki so znane širom Združe-n h držav, po svojih krasnih pesmih na Columbia gramofonskih ploščah, da priredijo koncert. To so naše ljucke pevke Josephine LauGciie in Mr*ry Udovich in pacir. Wm. J. Laasche. kateri jih bo spremljal pri klavirju. Pri koncertu tudi deluje poznani Hoyer Trio. Torej cenjeno občinstvo, ^opet se vem nudi lepa prilika, da se razvedrite na ta "bčer ob lepi naši slovenski pesmi. Program je zelo bogat. Po koncertu bo ples. Igral bo Hoyer Trio. I Zatorej Je vabljeno občinstvo iz vseh bližnjih naselbin k?kor tudi oddaljenih, da poletite ta koncert v največjem številu in napolnite dvorano Kajti naše pe^ke s© nam obljubile. da tormo vsi zadovoljni s koncertom Sež:tc po vstcpnicah v predpro-ca -i. ker je *e velike prodanih, da nc to prepOTno. Vstopnice so v ,od-rcd.ij pri vratih pa Si. M ; Mliaf^MfyUMl John Doicic. ^W^VERTISE | Dopisi. Joliet, IU. iS Iz raznili naselbin šireji Unije se oglašajo dopisniki v l:stu G. N.. le iz naše naselbine se nikdo ne o- č glasi. Ako bi bili naši rojaki tako ' š zaposleni v raznih podjetjih, bi se 1S človek ne čudil, češ, saj nimajo ča- j sa | j Delavske razmere so tako slabe. I kot so vsepovsodi po Ameriki, ako s še nc slabše. .JOjl f i Nehote mi pride Peter Zgaga na ! misel, ker tako vestno daje nasve- c te. kak:; izdelovati raznovrstne pi- t jače. kot iz regnda. lipovega cvet- i ja in še sam ne vem iz čes?>. člo- c vek bi si mislil, da so preveč za po- i sleni. kadar vse to mrcvarijo sku- i paj, ko pa so nekoliko povre, je zo- < pet dovolj posla. 1 Bft3[ 1 KaliTomiean se pr: nas zelo su- i ši. On d?'bro ^uti prihajajočo su- 2 šo v Caiiforniji. dasiravno je od- 1 daljina 2500 milj od nas. In zato « pa tudi ni zamere, ako se tako toč- ] nc ravnamo pc Z^agovih nasvetih, j torai ni či>-a za dopisovanje. Do skrajnosti pa sem prepričan, > da Peter nima v Jolietu neb^nesa 1 nasprotnika, drugače bi gotovo pri-j šel v Joliet malo pozg.agat. ali pod-1 kurit. Vsaj zelo potrebujemo, ko ; tako sladko spimo. Potrebno bi-■ 1?. aa bi nas kdo pre-budil. Dokle. je še izhaial A. S. v Jolietu. je za-i to si-itcl. da nhrnc rpali predolgo. 1 Seda] pa sanio spanje, voncmc; i naprej. Nikdo se ne zgane. . Po še- take malih neselb'nah se , prirejajo raznovrstni pevski programi, mila jim je domača gruda in mila jim je slovenska pesem. Dru-' god predstavljajo raznovrstne igre in druge prireditve. Povsodi po slovenskih naselbinah se ogla>.ajo koncertni m npem. pcvci. ki so nas prišli buditi z domačo pesmico prav iz domovine V Jo! ctu pa nam je to vse od-; več. Že štiri leta nismo culi naše pes-m* pri Izjema jc bila samo ena. ko se jc nekoč pojavil neki rrjenl J 00 lit ča n in koncertni pevec. Koliko jc bilo zanimanja, jc 1110-i , . i gel vsakdo videti, ko je pnsostvo- VuLB j Toraj kje je zanimanje? Jaz sem j prepričan, da jc krivda voditeljev Po?drav! Fred Ferlin. Rock Springs, Wo. Ko je zborovalo dru>tvo sv. Ane J. S. K J., šiv. 134 v dvorani Slo-venskesa Doma. jc vstopil nežna-i ncc z revolverjem t', r o.-opal av? članici za petd^>ct dolarjev. Stvai j*" bila naslednja: Malo po osmi uri jr ->iopil v dv ;- i rano acki moški ter v slabi angleš- ! cim vprašal za duhovnika. Mrs. Križišnik mu jc rekla, da ni prišel ; prav ter ga spromila do '.Tat in mu ! pojcazaia župnišje.»Po petnajstih minut ali se je vrnil ter v dobri an- ■ gleščini pozval bLxgajnico Mrs. Ma- ' ry Galičič. naj mu izroči društveni: j denar. Mrs. Galičič je pograbila denar z j mize ter hotela pobegniti ž njim. j toda ropar jo je zadržal. Večkrat j j je ponovil, da jo bo usmrtil, ako ne ; '; da denarja. Ker so ji tudi drugo! članice začele prigovarjati, naj mu da denar, mu ga jo izročila. Odnesel je $37 društvenega denarja. $12 ki so bili last Mrs. Galičič in $2 last Mr. Kcržišnik. Članice so izjavile, da možak ni 1 bil markiran ter da je bi.' skrajno nervozen. Bil je star kaluh trideset let. Oblasti rima jo o njem nobs-nega sledu. * Poročevalec. PREVELIKA POŽREŠNOST VAM PREZGODNA STAROST _ Kri deluje na dva načina. Zbira iz notranjih sten želodca in črev ostanke jedilnih snovi m jih odnaša potem po vsem životu. Je tudi , odvodnik. Odnaša proč tudi izrabljeni materjal iz životnega mekani-zma. Če je kri preobložena z jedjo nemore odnašati ostankov, tedaj maštnerija postane pokvarjena in > ustroj bolan. TKINERJEVO GRENKO VINO pomaga vaši krvi odnašati ostanke. 1 pomaga prebavi in ojača ves sistem. Je najboljša tonika za spomladanske mesece. V vseh lekarnah. Vzorec dobite od Jos. Triner Co., 1333 S. Ashland Ave.. Chicago. HI. . KUPON ZA BREZPLAČNI VZOREC Dept. 72 Ime —......................-......................— VUem. ................................................. NEW YOSK, SATURDAY, APRIL 2C, 193t 1 ■ 1 11 ■ ---- — Vkl LARGEST SLOVENS DAILY te C. S. SU Iz Jugoslavije. Nova železniška viadukta v Za- ( greto«. 27. marca sta b'.la na svečan najin izročena premetu dva Ž3lezni- r ika viadukta v Zagrebu in sicer na š Savski in .Samebou ki ce:ti. S tem t je končno rešeno vpašanje. na kar \ je Zagreb desetletja zaman čakal, j [menovani najprometnejši ulici sta I *eda>j pro"3ti in se vrši trajnvajski % ln avtomobil-ki promet nemoten", ^ :::r s: na mestih, kjer so tili prej 5 običajni železniški prevozi dvignili 1 tir za več metrov in napravili pre- i < ko cest železniške mostove. Dopol- I j dne so inženirji preizkusili nesil- i nost obeh mestev. cb 5. popoldne | ; pa je krenil poskusni vlak in si-1 j cer z glavnega kolodvora. Velika j ] lokomotiva s tremi salonskimi vo- • ; zovi je odpeljala povabljene gosto i z mestnim načelnikom dr. Srkuljem j j na čelu na kolodvor Sava. Tu je 1 ] sprejel povabljence zagrebški pod-! načelnik ter so bili ob tej priliki I izrečeni razni kratki pozdravni go- j ■ J 1 vori. Kmalu zatem je pridrdral ek- : spres Zagreb-Ljubljana-Mjinche.i;' te jc prvi redni vlak vozil preko novih prevozov. Hf? 1 l- ' ii ' HK B* .j Prijeta vlomilca. V Cavtatu sta vlomila dva tatova v stam an.ie dr. Račiča ter odnesla njeg .vlv;opiogi roj. Pašič dve dragoceni uri z -riljanti in dragocen noiič. Orožništvo je lopova že izsledilo ter ju izročilo sodišču, komaj razume fkgmo. ki odseva iz britanske pasivnosti. HS^ffS:!1'^®h I Pri tem pa je posebno intere-santno vprašanje.kako se bo sedai razvila Ganaijeva akcija. Njegova taktika pasivnega odpora, ki je že vtara, je dobila sedaj zelo kon • kretne oblike in sicer v jako poostrenem smislu. Gandhiju se je prav gotovo posrečilo svoio popularnost končno rcnabilitirati in jo še povečati. Seda; pa nastopa kritični moment, ko se bo moralo od-l3citi, kam vodi ta politika, ali v prave in dejanske konflikte, ki bi mogli zavzeti velike dimenzije ter razburjenost še povečati. Toda ako ! se angleškim oblastem posreči o-mejit* de?anske spopade, ki jih povzročajo njihove policijske in-, tervencije iia minimum, bi bilo to najhujše orožje zoper. Gandhi-' jevo akc'jo. Tega se indijski r.aci- j ionalisti dobro zavedajo, zato po- S :;jješujejo konflikte Popolna pa-; sivnost, ednosno dosledno nesode-lovanje indijskega prebivalstva v vsem. kar pomeni angleške institucije in angleški izvor, je za trajno prav gotovo nekaj nemogočega Toda nekaj časa je takšna politiko mogoča in bi mogla biti I celo 1 učinkovita, ako seveda sproži do-i volj širok in intenziven odziv in ako doseže razburjenje tolike \ re, da postane opasno mehanizmu ' celotnega življenja v Indiji. Če pa j se bo to zgcKiilo. je vsaj danes, se veiiko vprašanje. j i ;> i I V šali ustrelil d«*kle. 27. marca opoldne se je pripetila v Okrožnem uradu za zavarovanje j delavcev v Beogradu usodna nesre-| ča. Uradnik Mita Vlahovič je ustre-lil z revolverjem zdravniško pomočnico Marijo Božaničevo. Na poiiciji je izpovedal, da se je nesreča dogodila v šali in da se mu je revolver sprožil le po naključju. Obsodba zaradi poneverbe državnega denarja. 0. apriia je beograjsko sodišče izreklo ra-rsodbo v prcoesu preti bivšemu šefu kabineta ministrstva 21 kmetijstvo in vode Božidarju Novake mču. ki je tU cbtož?n. da je p one v c ril 40.217 frankov in lrj,319 Dni. ki jili ni izročil državni blagajni kukcr bi jih moral. Novako-viča je svoječasno poslalo ministrstvo za kmetijstvo v Francijo, da bi nabavil jajca sviloprejk. Nabavo jc izvri:! v redu. teda članka denarja ni Lzrcčil. zaradi čc »ar ga je država in jc "cii krr. aiu * nato aretiran. Novakovič je priznal dejanje. izgovarjal pa se jc. da je denar porabil za zdravljenje sveje Ž3-ne in matere in da je pripravljen vrniti ga. čim se reši vprašanje, ali naj vrne poverjeno vsoto v frankih ali dinarjih V srodni rr^pravi so ugotovili, da je bila njegova žena v re-nici boi-na. Sodišče ga je zaradi zlorabe državnega denarja v izvrševanju službe ctrcdilo na pcldrueo leto ?.&-P^ra. nu povračilo 40.217 franco-skih frankov in 17.31S D:.i državi s 6 cdstotnimi obrestmi od 5. maja 1929 do dneva povračila. Bivši orožniški narednik Pire zopel oproščen. : , Pred sarajevskim okrožnim sodiščem se je psnovno vršila kazenska obravnava proti bivšemu avstrijskemu orožniskemu naredniku Ivanu Pircu. redom Slovencu. O; ravnava ni spravila na dan nobenih no'ih momentov, glede y.lavne priče pa je sodišče izjavilo d njegovim izjavam ne more verovati, kor je pri v:aki cbravnav. ; drugače pročal. Sod:šče je obtoženca oprostilo od obtežbe, nakar je bil izpaščen na vebodo. Dižav-ni pravdnik je prijavil revizijo procesa. Piro sc je zahvalil sednemb predsedniku in svojemu zagovorniku, kateremu je tudi potožil. dJ nima sredstev za povratek demov ( nakor mu jc dr. Dražič poklonil p j trebn; znesek za pci. I \ inska ra/stava v Zagrebu. \ 5. aprila je bila etverjena v o 1 srednji dvorani borze v Zagrebu ve-; like. vinska izložba. Razstavljeni! j je okrog 400 vr t vin iz Hrvatske?; • Zagorja in Dalmacije. jBHSBBlH^ i I S A K S E R STATE BANK 82 CORTLANDT ŠTRLET 1 NEW YORK, N. posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer. Poslužujnio se vsi brez izjeme, te stare in stanovitne domače banke. 1 {MMMMMM&MMMmMi | Peter Zgaga I — Porlejte onole debelo blon-dinko. Nc bi h: tel biti njen n ož. je rekel znanec znancu, ko je vstopila v lokal debeluhasia ženska. — Jaz tudi ne. pa je žal že 10 le*, moja žena. — se je glasil odgovor. * — Želel bi, da ti igrala moja žena na vijollno. nc pa na klavir. — je tožil ubogi zakonec. — Zakaj pa? . — Ker vržeš •vijolino v ugenj laž ie. nego klavir. — Tu. gospoda, boste slišali silno bobnenje vodopaaa. če bedo dame tako prijazne, da za trenutek u-moikncjc, — je rekel vodnik oo Niagarskih slapovih. f — Gc pa. držite se lepo naravno in položite ročico na ranic go- t spodu soprogu. — je rekel foto-graf. — Mož pa zašepeče fotografu: Če bi jo vtaknila v mot žep. bi bilo še najbolj naravno. — Koliko dni ho-ctc dopusta za žmitevanjsko potovanje? — jc ! vpraša! go^-podar uslužbenca. — Koliko \:i mi ga pa dali. g -spod? — Knko na i to vem? Saj nr poznam vaše nevesto -- Ni lepo, da ne ]*>sluš;iš. govorim. - ie rekla /cmca — Kako to? — Dejala sem da kuniin pomladno cbleko. p.T si odeovorll. £)w br^. dušica. r — Teta. tu imaš komarja. ),* - rekel fantek a — Kaj pa naj počnem 7 njim .' Naprav: iz njega kon i a s — Kaj se ti meša? Oče ji* včeraj d*-u»l da 'nar« napraviti iz komarja konja — Poglejte, otročici, tu sem vam prinesel aparat za elcktriz'ranje Tok ie tako močan, da Lahko ubije največjega vola. — Je rekel oče otrokom. Če je tako. se pa nikar ne dotikaj aparata. - ga je posvarila žena. * * — Slišal sem. da ti je ušla »ena Je res? — Je. je. — Ubožec, kako si potrt. j — Kako bi ne bil. ko se je pa zo-! pet vrnila. — se je gLi.^ii žaloste i odgovor. * | I Mesto Rim je jako staro mesto. Te dni je minul: 2683 let. odkar je j bilo ustanovljeno. * Dva tisoč ševtsto let jc že dol-j ga doba. j In to dokazuje, da ni Mussolini Italiji absolutno potreba Dolgo dolgo let je ' !o brez nje-; ga. * Pameten je tL*ti človek, ki ve. j| kdaj je treba nehati govoriti. Se bolj pameten jc- tisti, kj sploh _ ne govori. ŠE * * Dvaindvajsetim Hrvatom, ki so ^ obteženi nameravanega bombnega napada, hočejo preskrbeti stošest-g deset zagovornikov. Proces se vrši v Beogradu pred 1 posebnim sodiščem za zaščito države Med zagovorniki je tudi svoje-časni jugosiov. zunanji minister -I Trumbič, ki pa ni bil nikdar po- 1 zvan na odgovor, kaj in kako je | zmeštaril da se je Jugoslanja po-5 sta-/no odpovedala Krasu. Prtmor- - ski. Istri in severnim dalmatinskim S otokom. * V New Yorku se bo moral zagovarjati avstrijski nadvojvoda Lee-* pold. ki je sklenil sleparsko kup-5 čijo glede nekega pol milijona do-8 larjev vrednega nakita. Tak-le avstrijski nadvojvoda je 2 pa res vsake stvari zmožen, g * r. Vsepovsod se čita, da je večina . J ameriškega naroda proti piohibi-| eijl. i M. .1 |J To dokazuje, da v Ameriki veči-A na ne odločuje. , « £5 ai: n • ■ ■ MQ '' - ■ .. - : 'hH^B^^ffi^n*;' P B^BTrT^^^HTiiBBl H E .''wSEai JR si - -M jH&^^MJ' ■ ■ B Sn ■ j IIitTH^^OMMBBa _______.1,1.1 -i. iit_j % M A m 9 P m «|sl .....— '■—.....— ' — - I • ' ■ ■ ■ ———t j aa-' MB H > O PIB ' aH®S JUE' * • f f . e. £ KRATKA DNEVNA ZGODBA fiftt^lillŽfl«^ jjftl ftmm YQ1K, »ATCKPAf, AWMld* M, 1*M tti LilGKgt Pig i AL>N Hn&il!;.«-- SLAVNI SLIKAR ___ W r M - , . A Dve *e*rlt mladi ctornt -ftr* stopi -i. 14 dvigala m obstali za lup. ptre-1.-»ta jdioeih porroniti - Samo če bo hotel, - k dr-j *ala »vetioVw. — Vfcite Minnie. I Bova vide . c* odpre u> j bo po m r i lile. da jTlužincadi sploh j lima T*.p posct me zc-lu vcftlpur- J j. Ne ver'*r d?lo pti njem hirati kako *e *? pravi? f Lino*«*. Dearie )e zasroejala.H TU je bat moj primer, Mumie. Nr b i ju- ar povedati lo Ce bom' piTtreu preveč grwia «a pa f ne bova gledati Glavno Je. da bo' na ptttrwi ptdpw t rja ■aoža ki / t! Uvom« J« aaruulklo sape) Sledila je ' tmturcei^o navaUc temu << pa biia d^e^a. Kar »e je raz- dro nu, a: Ta je _ „ U|. e v/dihnibA V.ata .ploh n; za k len ena Zfge*tuie odriniti j.h in vstoptu Pejdiva? Euu!'*<-i nama pokate vrati. Upa. j-.reco s*a pa U- ym*i,:. saw** a* #peia pr • deva Iva fci.imenk 13 naiin v ate- Prst an h *uok kakor kapelica 'ieeie-~aiitt .i in bizaren * mno- isa J* prikazal a'e:>r rim -'a d;»ra VT4U Sponah >ta ga ta- ki;" P' *atr,ri'd? pSvedo^ I n-n-d. da pravilo ml M prikazal uj. pragu vrat na na--proUi Mrai* aljiejo nv* 3:1 k' sunanfnat skoro di-ja Da, dokupe da je njegova t*,*ran>o«t \ sklaau t zunanje K jo. >5 je nagovo-ril dami z bojevitafp<> »Udoga. pripravi}enetn ugrizniti Kdo ie i*a:na dovolil viiopi- u?_-a. N .um Deirie j« stopila malo naprej m -^^jav^T^vi moje;* ! p- rtrf a. mojster Sem Mri> Bfoad-wai Sa] .te -oUjvo o^iii moje pismo. Dovoijte da vam najprej i/.ro^ira tuie malenkost. Monter paal«ial oč.v dno nt I teptio tn nejevoljno Hitro mu jej pomolila paket katerega je Ula vrela rotne trrttce K-) naj polnem & tetn? -Je aagodmjal — Kaj je to? Dotal j 1 — Je cOgovoril* mla- ; d j. dama T&cno dva tisoč. 2ki-dostu>e to mojslEr* To je za por-i | tret. katerega H rada imela Srditi pogled se je omehčal a — Mojsltr je poča.si Iztegnil roico :n paket je izginil v žep Ker ate sami dolo^li ceno. se natra ne bo treba šele pogoditi.— ' je dejal srne je P— Octovo hočete začet: takoj,— 1 je dejala Sirs Broadway S" dane*n — je vzkliknil u-metnlk. J Da Pojutrišnjem odpotujem • N%'w Y'jrtLsjRada bi torej ;meia I porUVl na hitro roko. Poznam pa vašo spretnost ^a. ne Do prvič, da napravite portret kar v eni sapi- — Vztrajate na tem? — je; vadihrul slikar neodločno. - Seveda Mi hočete naznari-1 t: p / ^ ff*oje . li sede'' — Sede, — je odločil umetnik p- neicu; koraicov od pri- p: t\! eneea stojala jia otcinano iia katere ^.La sedli obe dami. — Ne m,rem vaa> ničr-^ar odreči saj ste plačali vnaprej. Ali pa veste, di: n jamčim, da si boste na sliki re* podobni in da ne slikam ka-j kur čnmf 8 Veni. j? odgovorila Dearie s'ne je T^daj c fti kar naglo odločil te* v^e! v roke -.op copice«? in paleta Stop:l }e k novemu platnu.! vo'evemu na p.od stavku, in zače ! . .1.■ '*. : em or:vidno brez metode z naglico, k; it model zaba- ' vala. ^ Mkar ne mislite, da si boste pcdoom. — jo je opozarjal — To • b:gj bilo preveč P lahko napraviti vam usta. oči in nos Jaz sem iz-tunil t;rugi.no cb.iko portreta — B'j^Ic /e videii Sadite mirno Priiuteliici sta -e držali za tr--ouh «-d »neha. kj sta odv:iali portret. nart jen v eni -iap:. Oh. draga mo a! To je strašno' Sa> to je mistifikacija! Č?mu je pa ta packarija podobna? N:ce:nur Toda 011 me je o-pc/orll in ;ie morem ar. pritoževati. Morda -nt najdejo tepci, ki bodo cbčudc vaii to delo alf diskutira'.i j o njem, ker je na njem podpisani PScuatto. D j dokaže prijateljici, da se nej moti, je ^kiicala po telefonu svoje znance Ce ne bodo potreta občudovali. je pomislila v svoji škodoželjnosti, bo to pomenilo samo njihovo groec. Prišli so prvi in ne da bi se o-zrh platno so dejali: — Pisquattova slika? Saj to se jutri ne bo dalo preplačati, draga prijateljica. Pomislite samo. da je' to morda zadnje delo. Pravite, da je va* portretiral včeraj? Ne, danes, nedavno. 9 Ne prociravajte. To je izključeno. — Zakaj'' — iver je danes Plsquatto % e mrtev Kaj ne /este. da so ga ,ia- | š'i t ateljeju umet jenega? Napadel in umoril ga je bandit Umrl [ je pred aobrima dvema urama. Pcrtn-tiral vw torej ni mo^el danes. — In vendair je Minnie priča, da je naju nekdo sprejel in me portretiral vpričo moje prijateljice Kdo je torej bil? — je vprašala Mrs. Broadway vsa prestrašena. — 5-loriiec! je vzkliknila pri-ateijica — Morilec r.e je portre- ral Oh. draga moja, zdaj šele razumen njegovo slikanje. Lahko si čestitava Lahko oi te drugače zmrcvaril in mene tudi. Ko. hotela Jj f si imen originalen portret in znaj ga imaš. SV. JANEZ PRED SODNIJO Razodetje sr. Janeza je po%rzro-čiio čudno pravdo. Pariški sodniki ugibajo, ali vsebuje ta svetopisemska knjiga napoved zračne vojne. Inžtn er Ba-raduc Mil'er je namreč spisal z* lansko I!r«tratton" članek, v katerem tolmači sledeče verze iz A-jxikalip.-e: "Odprla so se vrata brezdna in ,.e ; privrel dim. kakor iz velike peči Iz dima so se vsule na zemljo kobilice in so prejele ob'ast, kakor jo imajo šaorpiloni." Kobilice so baje :etala Njih sestavni deli so proizvajajo v j livarnah, ki jih kurijo s premogom To je dim iz peč: Škorpijoni pome-' ni jo vojna letala. Apostol nadalju- i je "Kobilice so imele na glavah vence kakor iz zlata in njih obrazi so bril slični elo^e^kim." To pomeni j letalce z aluminijevimi čeladami. A i Baraduccv članek j e zelo razburil I znanega spiritista Louisa Redenel-iesa V strokovnem listu Tzidma koprtna" je izjavil, da je Baraduc ! tat. brezvesten pisun in žepar, češ. j da je posnel neki njegov, ž? l?ta 1926 natisnjen čianek Baraduc pa je spet odgovoril, da je svoj cHne« sp.sal te ieta 1922 Predložil je v doka* pismo nekega uredništva, ki je odklonilo rokopis Redenellsov članek mu ni bil znan Zdaj zahteva od tekmeca oz Izidine koprene" GO.CKHj frankov odškodnine. Sodniki čitajo Razodetje sv. Janeza budo lahko sklepali o dejanskem stanju. llM^BWMHiBBfl POLICIJSKI TISK Angleška policiisL^. direkcija Scotland Yard v Londonu ima svojo tiskarno, ki redno razpošilja policijski dnevnik f jutranjo in večerno izdajo i, tednik in mesečnik. Vsi ti hsu so jako zanimivi, celo napet: in bi aedrornno imeli velik uspeh pri občinstvu A žalibog so malokomu dostopni. Direktcija poroča slehernemu policijskemu u-radniku v Angliji in kolonijah o zločinih, preiskavah in celo o krajih. kjer se trenutno nahajajo 4 u-glednl' morilci, vlomilci ter drugi slični "strokovnjaki", v Londetii* samemu deluje nad 200 detektivskih pisarn, ki skrbijo za novo gradivo. Dnevnik je bogato ilustriraa. Razen tega "Uradnega obvestila" izhaja dvakrat dnevno napeto zanimiva "Informacija" z najnovejšimi podatki o izvršenih zločinah. zasledovanju in dr. Dvotednik "A" «ilustrirana okrožnica i priobčuje slike, življenjepise in prstne posnetke dvomljivih osebnosti. Tednik "B" vsebuje seznam trgovcev,! gostilničarjev in obratnikov, ki ni-. so prijavili svojih patentov. Lokalne oblasti ugotovijo potem vzroke} zamude, kar večkrat odkriva nove zločine. Tednik "C" vsebuje listo vseh tujcev v Londonu in listo iz.' Anglije izgnanih osebnosti. Tednik • D" priobčuje listo vojaških beguncev in mesečnik "D" Usto ukradenih in še vedno pogrešanih %vto-mooilov ter drugih voeil. Scotland Yard pozna bivališča vseh iz jec odpuščenih zločincev, vse po zasebnih zatetavljattoicah spravljene dragulje in zlatntino. Vse to zahteva veliko dela, a zato uživa angleška policija svetoven sloves in jej nevarna tudi v inostranstve pe-1 begiim alikcrrcem. Vesti iz rrimorja. Ker se je zvišala carina na icavo i od 12 lir na 1 lir za kilo. so podražili kavarnarji v Trstu skodelico črne kave za 10 stotnik. Gostje so bili razjarjeni. Fašistična trgovska zveza se je postavila na stran ka-varnarjev, rekoč, da so morali podražili kavo glede na višje davke, in višje najemnine. V Trstu seda; primerjajo cene z onimi na Reki. V reškem svobodnem pasu plačajo za navadno kavo namesto 25 samo 9 lir. za sladkor namesto 6 lir 70 stotink samo eno lir 50. pšenično moko kupujejo po 80 do 120 lir za 100 ke. to je nad eno tretjino manj kakor drugi državljani, kruh J je namesto po 1.80 dc 2 liri le po S 1 do 1 10 za kilo. Zviša se tudi cena mesu in vinu. Rečani bodo lahuo uvažali petrolej, les, stro'e. snkno p« in uporabljali vse to brez carine Odpravljen je tudi notranji divek na proizvodnjo in tako bo žganie in pivo mnogo cenejše. Odlok o reškem svobodnem pasu se obzira nekoliko tudi na blizn'e vasi in jim dovoljuje uvoz najvažnejših življenskih potrebščin. O-koli prostega pasu se potesne ca-rinslca črta in tam gradijo finančne postaje. Za prevoz blaga se določijo poti. Zelo stroge so do-ločbe proti tihtotapstvu. Rimska vlada je dala reškim trgovcem in industri jalcem pred 5! leti 25 milijonov lir posojila, kate-; ro bo treba vrniti. Svobodni pas :-ma tudi namen, vs t vari ti možnost za odplačevanje posojil in redno odštevanje davščin Reški poslanec dr. J Bačik je! poitalijančii svoj priimek v Bac.i ' Dne 25. marca je obhajal gori- j ški knezonadškof dr. Fian Sed?j ! 25-letnico svojega škofovskega po-svečenia Obred posvečenja so izvršili leta 1906. škcfje: Flapp iz I Pereča, Nagi iz Trsta xn Mahnič s 1 Krka Nadškof dr. Sede; je rojen j v Cerknem in doseže letost starost 76 let. Gratulacije k 25 letnici so mu došle z vseh strani. Kurat Alojzij Filipic v Grgarju na Goriškem je imenovan za župnika novo ustanovljene grgarsks župnije. I Ljudska šolski učitelj Leopold j Diik^kobicr je premeščen iz Za-1 Hojce nad Hudojužno v Bazilika'o . v Južni itali;i. Star: rod v soriški pokrajini je j zdrav in dosega visoko starost. — V Ustjah pri Ajdovščini je umrla: Marija Stibiljeva, stara 91 let. — | 3koro do svojega 90. leta je oprav-ljala čvrsto in trdno vsa poljska in i domača dela. Imela je deset otrok V Soči na Bovškem so pokopali i Ano Domevščekovo. Goriški Slovenec Miljutin Lest an ! je služil kot narednik-pilot pri j italijanskem oddelku na Rojcah j pri Gorici. Te dni je preizkušal | neko novo izvidno letalo. Motor se je pokvaril in Lestan se je spustil na tla izven letališča ter obležal težko ranjen. V goriški vojaški bolnici je kmalu nato preminul. Z reškim položajem so se bavili zadnje dni vsi listi, pa nekoliko realnejše kakor navadno. To pot se niso hudovali samo na Sušak in zaledje, marveč so pogledali rrakre tudi v notranje razmere na italijanskem gornjem Jadranu. Te pa so za Reko zelo neugodne. Ves breg od Benetk do Reke se smatra 2a gospodarsko enoto, v kateri i-majo vodilno mesto Benetke. Reki so vzeli-skoro vso plovbo in jo porazdelili med Trstom in Benetka-] mi.;jIndustrije nima Reka nič in j tudi tržaška industrijska cona ne bo uspevala, ker Je zgradila rimska vlada tik Benetk ogromno moderno industrijsko pristanišče kjer sc otvarjajo po vrsti nove, življenja zmožne industrije. Zato pa ne bo nobenega novega tvorniškega razvoja od Benetk do vzhodne meje. Osvobodilni boji so stali Reko velike denarne žrtve. Ko je stopila pod italijansko zastavo, 1o je pa zadel glavni gospodarski udarec. Tržaški "Piccolo" je takrat ugotovil, da je na stotine družin prišlo po konverziji valute ob vse svoje premoženje. "Vrednost reškega premoženja, investiranega sredi 1S20 v akcijah in družb. Je znašala 124 milijonov 95 tisoč lir. Po konverziji je od tega premoženja ostalo samo 23 milijonov 840 tisoč lir, torej Je izgube 101 milijon 125 tisoč lir. Kdor je imel leta 1920 gotovino 100 .tisoč lir, jih ima sedaj el okoli 20,000." Z vseh strani Istre doni pritož-! la, da tako občutne vinske krize, I kakor Je letos, še ni bilo v vsej po-• vojni dobi. Tedni in meseci pr»?te- Mehiško državno sodišče se je nedavno bavilo z revizijo nekega J procesa, ki je pred 30 '.eti stal žm~ j Ijenje dvoje mladih ljudi zararn izredno posrečene, da najmanjšiai podrobnosti premišljene spletko nedavno umrlega bogataša Maza-j tasa Ta je v svoji opjroki določ*!.( da se državnemu sodišču predloži-njegov dnevnik, ki bo razsvetlil' zamotano zadevo pred 30 leti ob- j sojenega Španca Coeheza. L. 1900. je namreč islo sodišče j obsodilo na dosmrtno ječo mladega ' Šuanca zavoiljo .spijonaže v prid i neki sosednji državi. Iz Mazala - | sove-?a dnevnika in iz sodnih K i sov si je sodišče ustvarilo popolno ma jasno sliko te zadeve in v po- ' novnem postopanju oprostilo Coeheza vsako krivde kar pa sledne-mu ne bo pomagalo, ker je že jjo treh letih zapora umrl v gro?nih mehiških ječah. Jose Mazatas je bil premožen' farmar v okolici glavnega mesta' in je kot varuh upravljal tudi' znatno imetje svoje mladoletne: nečakinje Margarete Lupe. Da ti' se polastil se njenega bogastva, je Mazatas sklenil, da -e poroči ; deklico, brž ko bo postala polnoletna. V njeno bližino in pustil no-; benega mladega moškega in ji bil neprestano za petami. Kljub j temu nadzorstvu pa se je deklica, seznanila z mladim sosedom An-tonlom Cochezom ter se skriv-.j sestajala ž njim Mazatas je prišel na sled Jej ljubezni in sklenil je spraviti s pota svojega srečne j-: šega tekmeca na ta ali oni način. HB^SBB^H^HhBI^^H Slučaj je hotel, da so iz pisarne mehiškega generalnega štaba iz-| gmiie važne listine in Mazatas jj ' napravil brezimeno ovadbo, da st i ! Je v kritičnem času potikal okoli i i poslopja generalnega štaba njegov, j tekmec pri Margareti mladi An-j tonio. Sodišče je mladeniča takoj zaprlo. V krličnem času pa ie imel mladi Cochez liubavni sesta- j nek z Margareto in Mazatas. ki je vedel zanj, je računal pravilno, da se Španec kot kavalir ne bo upal 1 izdati, kje je bil dotičnega dneva, t Ker osumljenec ni mogel dokazati svojega alibija, Ua ne bi škodoval dobremu glasu svoje izvoljen i ke, se je njegov položaj izdatno; poslabšal. O tem je izvedela tudi i Margareta, dasi ji je Mazatas na vse načine prikrival, v kaki nevarnosti je Antonio. Devojka se jj! takoj odločila, da nastopi k«j razbremenilna priča v prid svoje- i mu ljubimcu. Tot|a spletkarski i i Mazatas ji je to že v naprej ob-| ! rezuapešil na prav satanski na-1 j čin. j čejo. da ni nobenega kupca od ni-' koder. Včasih je šlo osemdeset od- 1 stotkov istrskega vina v Trst. sedaj gre tja le malenkost. Prevelika je konkurenca z juga. V čisto slovenski vasi Korte pri Piranu otvori Italia Redenta otroški azil. bi g o zajel 60 dečkov :n deklic v starosti 3 do 6 let Azil bo namešečen v nekem občinskem po-:;loju. Kcrte štejejo okoli 350 prebivalcev. Na sejmu sv. Jeelerja v Gorici so prodali gorski kmetje 1240 kvin-talov semenskega krompirja po 30 do 45 lir V raznih krajev de-| žele je bilo na živinskem *rgu pre- 1 cej živine. Prodali so 247 valov, 24 , _______:___.t ^ krav in 182 prašičev. Goveja živina ce za limetijstvo usodno redči po kmečkih hlevih. Na vprašanje, a kaj, odgovarjajo poljedelci: Treba !e plačati davke. Mesto Milan pot rebule močnejšo radio posta o. kakor ji ima seda). Zato prenesejo dogovorno sedanjo milansko postajo v Trst Potrebna gradbena dela v Trstu bodo izvršena še ta mesec Oddajna postaja bo par kilometrov izven mesta, mikrofon bo stai v novi palači telefonske družbe na Ober-dankovem trgu. Tržaški radio b. trikrat močnejši kakor je l.;u-lianski _ _ __________ ____ ROMAN JUSTIČNLCA UMORA Podkupil je dve ženski, ki naj ai nasedišču iz avili, da je bil Cocrez v kritičnem času pri njia. Er.a izmed njih je nastopila takoj »n skoro razbremenila Coeheza. tocia čez dva dni je Mazatas poslal še drugo, ki je z en:iko izpovedbo popolnoma ovrgla pričevanje prv:-Sodišče zdaj ni verjelo niti eni niti drugi. Svest si uspeha je pcdli stric sedaj dovolil Margareti, da izda pred sodiščom svojo ,skrivnost Seveda se je sodi-čc Margareti ^a-mo smcialo in njeno pričevanje c bilo brez vrednosti. Coc-hcz je bil obsojen na dosmrtno ječo in je po trt-li letih umrl. \ POZOR, ROJAK! Jz naslova na listu, katerega prejemate, je razvidno, kdaj Vam je uuročnina pošla. Ne čakajte toraj, da sr Vas opominja, temveč obnovite naročniuo tti direktno, ali pa pri euem sledečih našib zastopnikov. CALIFORNIA Fontana, A. Hochevar San Francisco. Jacob l.anahtn COLORADO Denver, J Schutte Pueblo, Peter Culig, John Germ, Frank Janesh, A. Saftič. Sahda, Louis Costello. Walsenburg. M. Bayuk. INDIANA Indianapolis, Louis Banlch ILLINOIS Aurora, J. Verblch Chicago, Joseph Bilsh, J Bevčlč, Mrs. F. Laurich, Andrew Splilar. Cicero, J. Fabian. Joliet. A. Anzelc, Mary Bamblch, J. Zaletel, Joseph Hrovat. La Salle, J. Spelich. Masco Utah, Frank Augustln North Chicago Anton Kobal Springfield. Matija Barboricn. Summit. J. Horvatb. Waukegan. Frank Petkovftek Id Jože Zelene. KANSAS Girard. Agnes MočnlL. Kansas City, Frank Žagar. Maryland Sfceyer, J. Černe. Kitzmiller, Fr. Vodoplvee MICHIGAN Calumet, M. F. Kobe Detroit, Frank Stular, Ant. Ja-nezich. MINNESOTA Chisholmn, Frank Goute, A. Pa-nian, Frank Pucelj. Ely, Jos. J. Peshel. Fr Sekala Eveleth, Louis Geuie. Naročite j f SL0VENSK0AMERIKANSKI zmlelo 1930 ki je letos izredno zanimiv. POfcWBMO VAM GA POfiTNIKE PHOSTO ZA \ 216LWeallaatreet ^ New Y^N Y. Gilbert, Louis Veseel Fibbing. John Pc^viie Virginia. Fra»>k Hrsai»«*h Sheboycan. Johr Z'^iaaaa West Ailia. Frank 8kok. MISSOURI St Louis. A. NabrgoJ MONTANA Klem. Johu R Rom Roundup. M M. ?anUn ! Washoe, L. Champa NEBRASKA Omaha. P. Broderick NEW YORK Gowanda. Karl StemUha. Little Falls. Frank Maai*. I OHIO Barberton. Jonn Bal an t Joe BlUL Cleveland. Anton Bobek. Chaa Karlinger. Louis Rudman An too -Simcich, Math. Slapnlk. Euclid. F, Bajt. Girard, Anton Nagode Lorain, Louis Balant In J. Kcuoftt Niles. Frank Kogoviek. Warren. Mrs. F. Rachar. Youngstown, Anton KikelJ- OREGON Oregon City, J. Koblar. ' PENNSYLVANIA: Ambrldge, Frank Jakto. Bessemer, Louis Hribar. Braddock, J. A. Germ. Broughton. Anton Ipavec. Claridge, A. Yerina Conemaugh. J. Brezo tec. V, Ro« vanšek. Crafton, Fr. Machek. Export, G. Pr-vič. Louia Jupan* čič, A. SkerlJ. Farrell. Jerry okorn Forest City. Math. Kamin. Greensburg. Frank Novak. Homer City In okolico. Frank renchack. Irwin. Mike Pauahek. Johnstown. John Polanc, Martin ; Koroshetz. Krayn, Ant. Tauiei], Luxeme, Frank Balky.h Manor, Fr. Demahar. Meadow Land«, J. Koyrlvtets, Midway, John 2uat. Moon Run. Fr. PodmilM. Pittsburgh, Z. Jakahe, Vine. Aitu in U. Jakobkh, J Pogačar. Preste. F. B. Demsht .. Reading. J. Pesd^re. r- * 3teeltcn. A. Hren. Unity Sla. in ofcolioo, 4* Jksrl}. Fr. Sckifrer. West Newton. Joseph Jnvaa WlUoek« J. PetaroaL UTAH Helper, Fr. Krebc. WEST VIRGINIA: Williams River. Anton feat, i _ jfllfi ' -to ■ ' WISCONSIN Milwaukee, Joaeph TmtsUl'.|W Jo.- Koren. Kacine in okdlcc, met leitac. WYOMING Rock Seringa, mamondfUk. T. Umb^L VAS ZALUKA PO€0RiLA i - I V pobožnem cvet 1 ionedeljske razpoloženju dremajočo belokranj-ska vas je oplazil rdeči petelin m j<» razdejal do temelja. Zaluke ni več Najžaiosinejša sUka je danes pogorišče. Prač nič več ni od lepe, jazne vasice Sem pa tam štrli edi na zoglenelem štoru lesa. Ne '.;ane >e cd t>d: tu je stal predragi doni Niej ni ostalo ni toliko, da r. imela ptičicn za v kljun. Možje prenašajo udarce s krvavečimi srci. Prikrito si brišejo solze, ki jih ne zadrži nobena še tako krepka nrav. Nikdar več ne bo* Zaluke", j 'Ct jO- Nihče ne ve. kbo prthodnie dni spal. kje sedel, kaj bo s številnimi •rc ; Otcpeli ' i brezmejne necreče. ne vedo n * kam nc kc J. ■hgaaHBq^pMgga 'Oftlt m AM o » A' NEW YORK, SATURDAY, AFKIL 2i, 1330 LA1Q88T BLOTKinr PAMLY h C. I i gMi^MF j i i j« SOMAN U tlVUCNJA. f ■■ ■■- r = 1 -El MSMI ^ ^;'--- Za Glas Narod« priredil G. P. i-^H,'® .■" r'^M'TOlWnrilTIl I M 1 I 'lili IfflM II WW 1 I 1 (II11— I HIM WMIW PHHI U*P iO 19 'Nadaljevanj* » fifri< True <> jc primal vsak: veccr Dragi sine Trar' Ail misHe. da me l)ut>i *e Jax vem zagotovo. Jonca Stnc True »e nahaja aeciaj nad zvezdami ter pa« nate da bi bila vedno d bra :n pndna j fNjtrpefJjiva in pndra *tm bila dokler sem favela v njegovi druš-ot Nfm.iUin pa cU bf bila vedno t*Jca, ce bi m rala živeti r Mrs. Elks .'•a le namreč maram' Ona me ra^ec ne da b: ji storila ka, hudemu. Ne ffmeia bt biti taka!K I •« <0 trm no mtw* govoriti Jrnra Mrs Ellis jr 'ukaj »e dolgo vr-♦o iet in je -*io svojf|]ava Ona jr zel> verna ženska ter meni slepr-jdam> tudi mojemu o^rtu Žalostna. bo. če bo izvedela da ne mores uhajati i njo' Ja* Je norem naprav:', xaluntne j« rekla Jerica nekoliko raz bur jena ^ b m proč. v kraj. kjer me ne ooete videli nikdar več' Jerxraf — ie rsfclikrula Emilija, rr uo in žalostno Jer.ca. al: lioee* rapurtiti svojo lepo prijateljic? Al. me ne ljubiš? Jerir«s j e odvrnila pritisk ter wkiikniU O- s J in<»nja katero moras prešta-K Ki .1* tafCpOftUtla m<► iia in odp rrta Obljubiti mi moras, da se boš vedno primerno etor.ataLi napram Mrs EU&&9 i>* mtm »tisi.U Mi < Emilija Nič \ec ne bom ugovarjala, kadar bo m.* jc men a. i ud; ce i bom morala urrurmii v ustnici, da sto- m HgJj Bi I -r J-* i • ' i bi bua, tako ,-laba kaiti n:rno vedenje jc le navV«* !ak«g tikkier ce ji ne privadiš Ra*r.«» tak: p« je bila >Lsati neki glas:H m Mi i flint» M, Flint je v i»;*tni MiEmilije! Jeriea je prebiedela. Ola» Mr C1U >r bil dejanski aaa;čl;iv. | Eiiiaja j* '•-pila «. vrat >m ter^jih odprla HkTj je^Emii: ja 1 kdo spodaj? Mlad mu hore videt; Jenro Mislim, da je nila-li Sullivan! •w Wilbe' JRje vzkliknila Jertra ter planila naprej. Vi te kliko navado i ca vidite, Jerica. — je rekla Enu F« idite i:»/4i setr da Ou odšel M: - Elhs. ja* bi rada videla, ce bi ImM mpM V mal > sobo Mn EU * ic» »e tak- ubogala trr izvršila svoie posle Pričela eovunti z &nHQo glede bt*l«»rnoMi Jerice Kaj b-t/ala % »olo^i Da Ona ^ k Mi W v tei zimi! Ali to trk: draga ta otr Aa r.jffi' iTste^ Ootovw ie ecl<* draga. )c odvrnila Emilijr - vendar pa želim, daatna pa bolj>e lafiteije ter -e ne br:gam /.a -trojke Seda.i. ko ^eni tako zai.HiJ« ratk vn,rti or Flint t jo bočem napraviti srečno Ali ne želite uto tudi vi. Mrs Ellis* | imiinr>. da Je to nvia doiinc^t. je o Labko pripravite Mi s ElUs »e bila ortovuljfua. lx»l;;o t as« ?e t>ila vajena, ravnati vse i« lasUU vol 11 tet ;e vslei tega pedala naravnost tiranska Naen- krat pa J* »pernria * Jerici nrnadrvo nvalko kar jo je se bolj navda- Mp. l.tu« n| bil. u-rdnu razpot^cna napiatu Jerici in tudi Jericv ni btla pripr a vi jena Ijufeiti jo k »roijalno Pje KDO JE BR EC EN H I i J Enulija je ned^u v svoji sobi. Mi Orahair e ods«l na s<-»Lan«i| bančnih tavnaieljev Mrs Ellis pa «• clotila roeii?e v occ'nn; Willie e tjldrtal Jc;co v majhni knjižnici Eimiij* je raanisi-aia o mnogih >tvareh Naenkrat pa se je zganila kajti neka rofca e r mehko datak^uU njenih !as (J/iU. »e je rr -.utiia ca « ;e Jerua približala neopa- ^ ta. t vami Mi. >eni prišla noter ter upala da teste j kali g nni»j Tako nesrečna >cm da ne vem ničesar nrugega k:t ,-jkati bre« pie tanka Cmi^ jo ie pričela spraševati da dočer.c. kakšen je vtrok te ve-i Willie ji ie ntmrec prišel povedat da bo al na deželo Koncom konva ji je ver.d*r ?aup*il da bo morda odšel celo t Indijo Mi canton je imei tr*o*yk* zveze / neko trgsvsao hiso v Kalkuti ter sta vil UiFlami« ponuciuo. da laliko odide v lnoeemstvo. Ugledi o bih fet»lj»i ket re bi t^tal doma Pristal ^e v predlog ter i< irvnar.ateo petih do desetih let. da bi iažje Sf«žxl denar za rr^jo nuiter ter ra mojega Marega nčeta - Miss Kruli j a e ihtela Jertcik§. kako bi mogli prenašati, če b« vedeli da bo WiJ»»e tako «^algo caaa odsoten ? Mka Einilija vi ne veti« tie kalu* «eia ljubim Willveja« PiU sva dosti skupaj ter domnevala. da nc moreva uhajati drug brez drugega! j alrtL' ^ ** % Emilija. — a ima "udi svoje pred- Ja« vem k odvrnila Jerica ter pričela vnovič jokati. -- Sedaj pa »e moram po tola žiti ter vaeti vse. kot bo pnfclo. Dfc, — je rekla Jerica — rekel je, da bo pisal dostikrat meni in — fb ^aju bo arij veaelUo. — je rekla Emilija — ter tudi Mr Cl.n-tt««a. ki jo zrlo naklonjen WULeju Oba ton t a svojo dolžnost in koneč-no 00 mogoče pri* \ d*ji. fco be ta p plačana za vsa trpljenja ločitve: O las Krnili je < ie trrM'1 ko k izgovorila zadnjih par besed. Oči Je-jjtjrao bile v prt* v njeno pUJattljieo. ko je e^ednja govorila kot s pro-ttrfulu duhom rEJfl W^ff*1^'*- j* rekla k r^-no, p^ičeiujam misliti, da ima t»*jul atvar svoje tetaoce jBfeMR^MI^^HS ^ cDaJ;e prihodnjič.) *"lMn*ir ffri i mMnajo zvočni valovi od zvočilr* i neposredno na človeško uho. kjf r udarjajna iv^bnič. Pri novem namen pa je ves pojav strogo elčk-! tričnega značaja in precej slu-e: telefonu, pri katerem >e zvokiEudi prenašajo s pomočjo elektrike, s^-mo t razliko, da pri telefonu prav na koncu prenaša glasove zopet zrak ki ga membrana slušalko ; spravi r valovanje Tudi Jelhnek-| Scheiberjevi ^.etodi dojema glas ! ve mikrofon toda električni tele fcn.'ki toki v tem primem ne teče-io v slušalke marveč učinkujejo , nepusredno :;a orsan sluha Nai-brže na Cortijev organ, v katerem! nastane dojem sluha. Aparati, ki žijo v ta namen sedaj še zelo ikcrfmplicirani. N.vo metodo *lusanja so doslej i preizkusili še le r.a ljudeh ki nor-i malno slišijo 3ol, zai..:mvo bo p.i I dognati učine* pri naglušnih lju-' deh. Nedvomno bodo oni. katerih j naglušnost izvira od napak v sit: hovodu. z novim aparatom zopet dobro slišali. Vsekakor gr? za vele- Sa ISSS ' pomembno odkritje, ki še mnogo obeta Toda preden bo mogoče izkoristiti vse njegove m žnosti. bodo morali natančno proučiti bistvo vsega pojava Sedaj >e namreč š? ne ve. ali povzročajo dojem sluh; električni dražljaji neposredno, al: pa zvok morda vendar le prenaša s pomočjo btbnica. Znano je namreč, da električni toki iz mikrofona tudi neposredno lahko p -vzročajo zvočne stresljaje. da nemara tudi v tem primeru spravil j v nihanje kak del notranjeea use-sa Za jasno in razločno slišanje morajo imeti mikrofonhkl toki pre ccj visoko napet st. zaradi cesar s« morajo vršiti poskusi zelo previdno. Poskusi umetnega sliiania se .->e-dai vrše takole: Električni toki. ki prihajajo iz mikrofona se naj prvo primerno ojačijo. Iz ojačevalca vodita dve žici. k' imata na konceh neizoliraan kovinska držaja Dv i pacijenta primeta vsak po enega v roko in stojita vako. da držita glave -k upa i. uho na ušesu. Oba stojita seveda na izolirani podlagi m tak j sli.sita prav jasno ln razločno vse. kar se na drugi strani govori all poje v mikrofon. Lahko p>a tudi eden izmed pa ci jen tov položi prosto roko drugemu na uho; potem slisi samo le-ta in ponavadi bolje in glasneje, kakor če oba posluša 11. Ničesar pa se ne sliši, ako se mesto ušesa dotakne z roko kakega drugega dela telesa Tudi en sam človek lahko posluša, ako stisne v jjS ijj BI3 vsako roko kontaktni držaj, obenem po en j roko pritisne na uho. Samo glasovi so v tem primem nekoliko ušji Najbolje se pač .sliši ako poslušata dve osebi hkrati: potem >a vsi zvoki tako glasni, čisti in razločni, kakor da bi poslu-šal ra-d;o na normalnem detektersketn aparatu s slršali To so natančno dognal; na ta način, da so žice, ki vodijo drugače k mikrofonu, preklopili na radio-aparat ingca nastavili na dunaisko postajo. »Pr. tem je treba ravnati zelo oprezno, ako se za sprejemanje uporablja aparat, ki se napaja »z električnega omrežja, zakaj lahko se zgod. nuaa nesreča, če dobi tok skozi pacijenta zvezo z zemljo Ako se hoče dobro slišati, mora b.ti jakest sprejema zelo velika in anodna napetost, s katero dela prejemni aparat. priUčno visoka. Kakor rečeno, svojevrstni fenomen električnega slušanja v svojem fizikalnem poteku še ni pivcem razjasnjen in ga bo treba šele podrobno proučavati. Vzlie temu pa naj omenimo eno razlago, ki. čeprav morda ni točna, vsaj osvet ljuje pravo vrednost novega od- Pri normalnem poslušanju udarjajo zvočni valovi — krkor že omenjeno — na bobnič, ki prenaša svoje tresljaje s pomočjo raznih kaščic, ki delujejo kakor vzvodi — tedaj popolnoma mehanično — na bistvene dele slušnega organa. V tako zvanem Co»tijevem organu, kjer so slišne celice, se končuje tudi slušni živec, ki prenese dražljaje v možgane, da timkaj nastane dojem slišanja. Če je res vsaki slušni celici prirejeno posebno žtvč-ii3 vlakno, kakor se domneva, potem lahko razumemo, zakaj uho t i lahko razločuje tolikšno štcviio raz- i j novrstmh zvokov in zakaj pri dra- i ženju celega slušnega živca sliii- i Bffil" -U«. mo sama nerazločno šumenje aii ropot. Pri trepaniranih pacijentih v narkozi je že uspelo sprožiti gibanje posameznoh udov s tem da so z elektriko povzročali dražljaje v ; motoričnih H središčih možganske skorje Iz tega se da precej točn->: sklepati, da so živci nekakšen električni medij, da se tedaj v Cortij-j-vem organu mehanični učinki g? ffya Et zvočnih valov pretvarjajo v elek-tricne impulze kakor v mikrofonu Pri Jellinek-Scheiberjevih poskusih ne zadevajo ušesa zvočni val»- i vi. marveč mikrofonski toki Elek- ; trika pa ubere — kak r znano R—I vselej po najmanjšega upora. Zaradi tega bo v našem primeru sledila krvnemu Sobtoku. zakaj kri elektriko od vseh sestav»n telesa najlažje prevaja. V Cortijeipsn c-ganu je vse polno krvnih posodic in i lahko si razlagamo, da ekktričr.l g>v^mi toki preko teh učinkujejo -i IBS B S nt na živčevje sluha. Potemtakem bi o-tal mehanični dt-i us» sa p:: celem pojavu popolnoma nedotak- j'"*"-1 11J H Ako bi se izkazalo, da gornja raz- j laga odgovarja dejstvom potem oi posredno s tem tudi znanost obogatela za nov tehten dokaz da so j v^i živčni pojavi električne narave Več vredni kakor to. so pa se-ve izgledi, ki jih obeta novo odkritje gluhim ljudem Morda se bo i prav kmalu posrečilo v.->em tem nesrečnežem vrniti sluh. samo. če jim slušni živec še ni odmrl Upajo, da | da bo mogoče električno slušanje ; še tako spopolniti, da bodo glušci j nekoč cclo glasbo lahko poslušal, i z istim užitk.m kakor normalni ljudje. NAJVEČJA ZMAGA Ko jc spisal pred 40 leti Rostand svo'ega "Orlica", je igrala znana Sara Bernhard ulogo Najx>lconove vdove, nadvojvodinjo Marijo-Lo-uiso. Toda avtor jo je pregovoril, da b; poskusila naslovno ulogo. -Nihče ni pričakoval, da bo utegnila 55-letna žensua podati dobro sliko 20 letnega, bolehnega in sa-njavega mladeniča, v dunaj-kem ujetništvu umirajočega sina veli-1 kega cesarja Toda Sara Bernhard J je v tej ulogi doživela svojo na - ! večjo zmago. Največ užitka je i-mela od razgovora dveh priletnih j Angležinj v prvi parketni vrsti. —| Morali sta pravkar dospeti iz do-1 movine in sta slabo poznali igral- j ce. "Ta Sara Bernhard je res ve-Lka umetnica' ' je dejala prva. Kako veličastno nastopa. Tako i se pozna, da je to Napoleonova vdova!" — Jaz sem tudi navdušena. dragj moja!" e odgovorila i druga "Prava cesarica je to. No. in ta mladenič, ui igra njen-ga nesrečnega sina° Ta jc tudi doher?" "Tisto že. a premlad je za sina tako priletne matere! Najini sinovi so že dokaj starejši!" GLUŠCI BODO SLIŠALI MUČNO ZDRAVLJENJE I Neki Prcvost. ki ima raka tia obraeu, se je zdravil v državnem1 j strokovnem zavodu za pobijanj raka v Rencsu na Francoskem. V: , odsotnosti zdravnikov m strežnikov j je strgal bolnik nad rano pritrjeni voščeni aprat. s katerim so ga | zdrav:!: Z n žem je skrbno iz- ! i luščil štiri cevke z radijevo snovjo! | :n j iia je vrgel v stranišče. Pot oni j : si j? navezal aparat na prejsn-ej : mesto in se vlegel spat šele zju-1 traj so pogrešili zdravniki drago-' cene cevke: vsebovale so 23 mgr radia v vrednosti 50.00U frankov. Vendar ie ostalo iskanje brezuspešno m ima Zavod veliko škodo. Prevost je iz a vil. da mu jej radij povzročal nepopisne bolečine. Bil je besen od samega t:p-ljenja in je hotel vsaj enkrat malo zaspati .. ^ Kako se potuje v stari kraj in nazaj v Ameriko. Kdor je namotnih Ustih, prtljagi li dragih stvareh. Viled naše dolgoletne Izkušnje Vam ml umoremi dati najboljša poiaaniia In ptipo ročamo vedno ie prvovrstne brao-parnike. TodJ nedriavljanl lannrcj« po tovati t stari krU na oMsk, toda preskrbeti si morajo dovoljenja ai po«raitev (Return Permit) Iz Waah-ingtona, ki je veljaven ta eno leto Bre* permits je aedaj nemogoč« priti nazaj todl v teka S. mesece« In !st! se ne pošiljajo več v stari ! kraj, ampak ga mora vsak prosile« osebno dvigniti pred odpotovanjen v stari kraj. Prošnja sa permit s« mora vložiti najmanje eden mese« pred nameravanim edpotovanjen in oni, ki potujejo preko New Torka Je najbolj«, da v prošnji osnačljo naj Jim pošljs aa Barg« Office Ne« York, N. f. KAKO DOBITI IVOJCI U •TAKEGA KRAJA Glasom nove ameriške priseljeni ike postave, ki Je stopCa v veljav« s prvim julijem, snoša Jugoslovanska kvota 845 priseljencev letna, s kvotnl Ttzejl se Izdajajo samo oni« prosilcem, ki Imajo prednost v kvoti in tl no: Starlš* .merišklh državljanov, možje ameriških državljank ki so ae po 1. jonlja 1921. leta poro čili, šene In neporočeni otroci lapotf 18. leta poljedelcev. TI so opravičeni do prve polovice kvote. Do drag« j polovice pa sc opravičeni ftene ln neporočeni otroci Is pod tL leta onih nednavljanov, ki se MU »o- ] stavno pri p nič eni v t« deželo sa stal- , no bivanje. Za vsa pojasnila se obračajte »k posnano In sanesljive SAKSER STATE BANK fS COKTLANDT STRUT NEW YORK ! POVESTI in ROMANI SPISI ZA MLADINO se dobi pri ILAS NARODA" 1 V. 18th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3ST8 POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN | V TEM LISTU VSAKI TEDEN if 1 Ekspresna Služba j | v evropo mmmmm preko Hamburga na naših modernih parnikih i IhZSI HAMBURG DEUTSCHLAND 96^1 ALBERT BALL1N NEW YORK |i|: || Redna tedenska odplutja. Zmerne cene. Dirketna zeler-I'V' jI niška zveza z Jugoslavijo. I I Redna odplutja tudi na naših znanih kabinskih parnikin i i ST. LOUIS, MILWAUKEE in CLEVELAND If; JI Za navodila vprašajte lokalnega agenta all i a Hamburg-American Line H: jI 39 BroaJwiy + + + N-w York 50 aori.a: .\ll»«rt SUliir;. C_"h*r»-< .i* Kami- ,r| Ituusttctl. ClxriMMIf Brriuru * 1 m .;.« : Dl'ftdj-li, Ctl* rb .iiK. l;irUi»t» in ^ | Z ni ■ - . 9 E IT.-III.-II, c «:> rt-. if K. llrrrwu »i.mwti., «•:..! Ill K i:-*tii-r. X«tN>ll. «..|>v«s ■ g 3 in M j.» C rv«-»i:..| K t-.-siMlra 1 '' - 1 A. ii-ia-i II .Mini.t-k.ilxiit. IVMl]< (ri* ».»." il- r 1 v lit I ijuii CKerbouric 7. 111.« j* . -».J ItMt.iM, ChrttNx.ra .Vrli V' -rl. ''. .-rln.ui z llan.tiuij Ain.-rVa, C'leii^.urc IW^m^n 'J ■ LtBtl'US, jrc. It: .-met; • •fyir>i»i> Oi.-rlM.a»(f !>WilaiiJ. > fit w .-, n VOI^IUJIII, l/oii.'ogt.c Xiv K< r t-r J.i in I'- : u.< i M 11.1..- <\ .. -K;». t "In-! t-, ir k CvMe Liiain jtiiiuno. .N.. i <.. in> Tit I ' ni.i )n Kuru(w, Clotrbi'Urx i:r«in«u . bit-mra II in<4j.i: VuKdiuia. T»>t Ii nc St J>ul>. t'h.-ii. li«- M mil." K f'l -Sldr:. t > in i, i.i t- E ni'-n I m.Ja: | i | I - Kt .« :•••.- > . ttBi.! » »'frU .1 Br*II" ti j hgH Ma j^st i k II.,ail .ig lli'iwi. i^nou ^Wwni, Cfc»-rl,tHirB. llrnii.Q S 2! M . .1. ' ■ i, id . f "fi^ri i.i. rjj 1 I .m • i K > Mu-rl. .-sc. II ...it... c *• *"*•!>»*; Wil»liiU8t..n, » t;«-. . .i g [ l:t> mvii j ^ In . • 5« i lin. U<.ii;..KTi« - it Mi r. Kit-in-« [K iiiAJ-i iMiis. llaMH II. i.. n. * '»,. rli'.ur* Wiii'enibiHi, >i t>- ijuml«!, Ni.iH.li, ni.t i,« A-iuitani... AUktI l~«!'in. i'h<-rli«tit( ll.nnt-m I'r. .- .It-ut li n i n il, i tn'tt,.i.i ^ ) Jr»-im ri i.".' iiin .i i : SHtur»!i, Trst I»re!s.(>a. t'li-r I.., 111Ir«-m.tiffl 3.». «.,.,; i Krai,—. r« i »hrup.. li,.«ir-r ••-rti.im, liooi..«.« sir M. r. K-if-t^rj.im HBIBHKiiiim^ 1 VODNIKOVE I KNJIGE za leto 1930 SO RAZPRODANE. ....... ..... Kdor jih hoče zdaj naročiti za leto 1 93 I , naj nam posije $1 in dobil bo knji ge po pošti, ko bodo izšle. Knjigarna as Naroda CENA DR. KERNOVEGA BERILA JE ZNIŽANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE READER) Slane um« $2'~ mmi naroČite ia prt KNJIGARNI 'GLAS NARODA rzic West 18 Street New York City »I m«i»i I j@ m .fi.;»i:p i viuiobui. Clirtl.•> .!*, ISreaM X >. nuj..: It^r« i t-.r. . < .-i i-- ■ !;•• ;_ir. < >i«ilm.-UIg n^i i i .i- .. Nm ^.t Cti.-rt«. £ MM( A IdTil . Ciltrt-wU'l, Uii-inKII < ;unjj.t j ► «J.- i-'mwr M . » si iv. t"li^rl*>un; I vi.ni* i.U, Ci.»tiwuij{, Ant«fry»h \ -Vi jam Ltoiilotfiif « .f M^r. ter J-.;r. A N.tpul:. j Ci*-\«-lMiMl. Cli. r l>-tji B 11 . nu u; ( .V i * *»»• i Ujui* mi- ju'irna li'eni. n, CWrbouic lirvmei. Ej 1! Mai.re* i Chrrl. li( C l*-utgrli .<»«1 iM.urs. Ilntiiwi.il Lrviattian. Clierbourg 1J junija . hiri). Hn\r»» r-^i ^ j I, v."i.» ■ '...uli ns« Sut Mef, l:..f t^r-Um 14 iu•.:j i 1'K-sidct.t HartJir.ff. C'li«-.U.urr Hi m- n Cmii- i: «.. w m« rio. (»«>>uva 17 J inij-*|3 Fran«-. Il.u* BK .i-iM, Ch«JiU>urg i:rfin*-u Ji J n:).t Vult ^niu. TrM A.|Uit«nid. 4'l.ptlrt, irif tlamb" k. rU^rlc-urf ll;«ml'iire ilH-.rg« WMMltiiis>un. Cl.crU.iii* lv junij««: 9 2» Hj-n1.. *'l>riipV>. ("h»fl...urj . :•en sutfn.i.uii, tv.ul..|tn* M»t ft*.t-[J t. i>ln;n It* »m«.. N.ii«.'i. •1 jiinij-! .^t fjou'* i "tierl-fii c ;i.iml>m(( Ml!il.'lii!>L.. t h-rl" .r« l»TP!«iiJ. lit i'hrt if . If*. |!r». m--n jnni-. -1 JC..I r . * «' .tu nil. 'IB. « *hr» I.'.HI C. tir»iii»n JS juniju. i V .!. Kr-otn- ll^u. xll.«-ri Halilii. <' fr'nuiig liimbiri 1;« li i i>!i. . I: . .. it K. I".I ^I.ni I Jim f»r>-sdrn, ' "ii» r i-en c lirrmpn 27 JIM ! j* |!r»-Tti«-i i'- .-I .n * < *l»erl'«»»i' S i:.iitrr k^li.l .E H>>fiI<>K>ir s.ir M»r I IM t llMtl. ('hulKW.g «'> nt<- Ciiudf. \ni> .it, <.«"inj'.-a J" jtinij.i: J'a l in. Ust VI 9 fj DNI PREKO OCEANA7 i I N« i k r o; i» In »ajbAlj uplini aa Dot ovinj* na ojromnl?! ««rnltiiht PAKIS 2. maja: 23 maja < 7 P M 14 P M lir Ur Iramr 13 maja; b. jun. '3 P M ' < 4 P M • | FRANCE 30. maja. <1 F. .M poi po e«i«inicl V aak A" J« v pot«f>r,( kabini ■ mm) a ^rnl j nr>l u4,6noj| _ p.ja^a 10 1'kMO* ; rraucoaita kualaj* Iaralno nlah> fnm m V^raAnJt« k«l*r«sakoll poo t Lm.Š£»a »*a i«aitt \M FRENCH I.INE mS^H^ i* ITAK itriit I -KflBH. NIW YO«K. N. V. H0LtANDAMERirAL|NE Rotterdam — Vo!cnoam New Amsterdam — Veendam STA rs:i!.jf 1:1-11 1'AU.VtKA T K m:iži;k -HITRA IN DIREKTNA VOŽNJA JUGOSLAVIA preko Rotterdam ali Boulogne-sur Mer I•• -t-.\ .inif s i-.4rtu. • ll.ill.i i..|-A ui»-ti • l.in»- p»m«nja u4i.l.tilji>(| kuhinjo ii, JW>-utrfžJ." TfIriiKko i]j»: iiji. — i-. drrjl.r.r-ti vjiNfaJtc lokiluega HOLLAND AMERICA LINE 24 STATE ST.. NEW VQRK CITV (Cretan je Paraikov .— Shipping Newt — K