32
Vsakimu svoje.
Pri natisu ^Popotnika" seje napčnost zgodila, da *mo gospoda Potočnika za pesnika podpisal/. Gosp. Potočnik so nam koj, ko so G. list Novic v roke dobili, imenovani pregrešek s tem pristavkam na znanje dali, „de Oni niso „Popotnikau zložili, ampak de so ga le semtertje nekoliko prenaredili, pade tudi ne vedo, kdo de je pesnik te pesmi, ktera je že davnej, okrajšana in podaljšana, v mnogoterih razlikah (Varianten) znana." Nam jo je že večkrat imenovani pevec Juri od gosp. Potočnika prinesel. Misleč tedej, de je od njih zložena, smo podpisali tudi njih ime. Med tem, ko je bil nape v že v natisu, s kterim vred smo si po oglasu gosp. Potočnika namenili ta popravek oznaniti, so nam pisali častitljivi gosp. tehant Streli, de so oni to pesem zložili in sicer lS.Listopada 1836 v zgornjih Gorjah, od kodar je imenovana pesem po deželi šla. Z veseljem oznanimo tedej gospoda tehanta S tre 11 a dolgo nepdznanigapesnika pohvaljene pesmi, ktera je nemški (der Wanderer) le malo podobna, ampak skozi in skozi v pravim slovenskim duhu zložena. Kar maliga pa so sloveči pesnik gosp. Potočnik prenaredili, ki so le nektere besede zavoljo boljšiga soglaša (Reim) prestavili, je vrednost lepe pesmi gotovo še povzdignilo. Danes priložimo Novicam nape v „Popotnika" ki ga je gosp. Legat na Dunaji s toliko slavo pel.                                                   Vredništvo.