Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, \General. THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. !^MEm. - LETO III. ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) OCT. 2nd., 1920. ŠT. 233 (NO.) Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c NAJDENIH MOKO u Mož MRS- NEDELJ-KI JE IZGINIL NE- znanokam. AkCriVeland' 2- okt°bra; - Iz kmkai-Pnhaja poročiI°' da je hišo »T policiJ'a Preiskala ftedeio. ateri bival Štefan iz p J' Pot,em ko je pobegnil CleveS ®hts Village, blizu iiioška t' jer J'e umoril dva hal žga3- imi je skupaj ku" hiše v j! * S°sedje omenjene f0nu pravij°' da je teden t ,blval v skoro en vi „ ' l0ciai da je pred par dne- ^Ijkov am izsinil 0ba Ne-tilec 2 °troka- katera je mo- ttajden« "S 8 seb°j> sta bila lilo T hlši .in se ju bo vr- 7 Cleveland. Miciia dska in akronska po-čakuje JG Sedaj na delu, in pri-tokah f]Se,ida bo kmalu imela v tete?a i a morilca> ka" 2ova že^naznanila policiji nje- je Mrs. Nedeljko po-Nia 5Iaržalu Heffnerju iz Uidejo ?kra?'a. v upanju, da tein Pa 7"lca v Akronu- Med" Heci Dnf 21 Policija v okrajni kot P«če. Imena Sta Ant« P°ZRaria- Njuni imeni ski in T Mitrovič in Sam Ro-jeob J Nedeljko pravi, da Orožji t°Jem odhodu njen mož (ja ®ma dvema, da jo pa-^liejii „ bo mogla naznaniti iSm vmoru- % sta ležali v potoku "'^ttvaS ■ Se naliajajo v okraj Pomožni okrajni Ntiiku L je mrtvaškemu o-s llUam Zoulu naročil, ^ore 6 truPla ohrani, da se Nuditi identifikacijo dveh- Imenik Se misli, da imeni u-% 2e sta George Iodoross, r32w in Anton Genoft, f Hto, identificiralo se ju eve8e 'na3dene obleke, toda ni prav eotov°. da-li sta to ■iS- \meni ali ne- l izda]a 30 morda ne bi bi-> t0 i Mojega moža policiji, % « napravila, ker je od-X ab0 tudi 2 otroka, 71et- Its.^ 41etno Vido. ? ^je podala mar" h, okraja zapriseženo Tj} ud gp .' . v v C Hiral ] njen moz vec" L, a gj , rtl z umorjenima mo-' °d Profita, ki so ga de. k0PrePifali ega j a. LSe3ei7„ 1° se tudi oni večer, «SlUločin- Nedeljko V ^Oo t Ijšem prepiru iz- I " * " I I Angleški premogarji odložili štrajk. London, 1. oktobra. — Danes se je naznanilo, da stavka pre-mogarjev, ki se je imela pričeti jutri, je zopet odložena za štirinajst dni. Ta akcija je posledica posvetovanja med Lloyd 'Georgem in zastopniki premogarjev in lastnikov premogorovov. (Konferenca premogarskih zastopnikov je sklenila obrniti se na premogarje kot celota, da glasuje, da-li se sporno vprašanje izroči v razsodbo nepristran skemu tribunalu. Danes so se pod vzeli nadaljni koraki, da se reši nesporazum med lastniki in premogarji. Po konferenci z Lloyd Georgem, ki se je vršila danes dopoldne, so premogarji in lastniki nastavili pogajevalni komitej, ki bo raz-motrival obstoječo krizo. L Uoo . aljšem prepiru iz-fc^il |ptoda dejal je, da jih J H Odšel je iz C s 8sb • alu se je vrnil in ka se ia0] Puško. Cez malo s dišalo več strelov. b0' iti G je vrnil domov v da j« je ubil. id la v une je trupli na-^jfl v Z' upregel konja, in K ^ mupotok-ženi je zauka- C^Uel p0lttaga pri nala^a- , Oda ona pravi- da h tn« "v'ua ona il ^ storiti. d, ^Kasneje je odšel, re-V Akron obiskat > H^tro. o--"*: kUva ^ seboj je vzel V otroka i! h V-0 pravi'da je bi' h j0 t^ ^ ves mesec pod k ! moških, kate- "jen inož, da ne Y ^ niItomur povedati o ' , rl i •ečer pa je šja„ da V Italiji se baj« miri. KOT DOKAZ SE NAVAJA, DA JE KRALJ ODŠEL NA LOV. Rim, 1. okt. — V političnih krogih vlada prepričanje, da je napetost, ki je vladala v deželi tekom zadnjega meseca v oči-gled industrij alne revolte, minula, in kot dokaz se navaja dejstvo, da je kralj Viktor E-manuel v San Bosaore na lov in da je tudi ministrski predsednik Giolitti odpotoval v Piedmont na en teden, počitka. . Industrijalni položaj v Italiji se polagoma miri. Poročila iz raznih krajev poročajo, da delavci zapuščajo tovarne in da se sedaj iste pregledujejo od komitejev, na katerih so zastopani delodajalci in delavci. V splošnem se poroča, da so delavci tovarne izročili nazaj popolnoma v redu. Edino iz Spezia se poroča, da se delavci in delodajalci niso mogli sporazumeti glede pogojev za povrnitev tovarn, nakar so delavci nad tovarno Ansaldo San Giorio zopet razvili rdečo zastavo. Vodje Delavske Konfederacije rabijo ves svoj vpliv pri delavcih, da se spor poravna v soglasju s sklepom, ki ga je odobrilo delavstvo na skupni konvenciji. — Jutri zvečer priredi poznano slov. podp. lovsko društvo sv. Evstahija veliko vinsko trgatev v Grdinovi dvorani. Med trgatvijo bodo igrali za plesa-željne fantje od godbe "Bled." Zabava se otvori že ob 6. uri zvečer. Naj nikogar ne manjka na tej zabavni prireditvi. odda na pošto neko pismo, in posrečilo se ji je pri tem govoriti z bližnjim farmerjem Louis Seltzerjem, ki je stvar naznanil maršalu Heffnerju. Maršal je obiskal farmo, in medtem ko je govoril z moškima, ki sta bila postavljena, da stražita Mrs. Nedeljko, je njegov sin šel gledat, k potoku, kjer so se po pripovedanju nahajali trupli umorjenih dveh. Trupli sta bili , takoj najdeni. Mjtrovič in Roški se bodeta morala zagovarjati radi , kršenja piiohibicije, ker našlo se ju je, ko sta ravno kuhala žganje. Drugi, trije, katere drži policija za izpričevan je, so Ray Stenan-hov, . Mihael Banov in Kari Angelov., , ' Rusko-poljska vojna povzročila krizo v Belgiji Brusel, Belgija, 1. okt. — Pred ■ nedavnim časom se je poljski poslanik obrnil na belgijsko vlado s prošnjo, da se ji dovoli kupiti 60.000 nemških pušk, ki tvorijo del vojnega plena. Belgijska vlada pa je odklonila prodajo tega orožja, trdeč, da je nevtralna, v kolikor se tiče vojne med Poljsko in sovjetsko Rusijo. Začetkom avgusta sta se poljska in francoska vlada obrnili na Belgijo, da dovoli, da se pošilja municijo na Poljsko via Antwerp in Gdansko, da se s tem prihrani na času. Belgijska vlada je vzela prošnjo v pretres, in ker nista bila navzoča tajnik za zunanje zadeve in vojni tajnik, je socijalistični vodja in predsednik vrhovnega: sodišča, Mr. Vandervelde, izpo-slcval od kabineta negativen odgovor, navajajoč kot vzrok dejstvo, da je Belgija tako obljubila sovjetski vladi za časa izmenjave ujetnikov. Francija je nato izjavila, da je sovjetska Rusija že zdavnaj prelomila tozadevni sporazum in da Belgija torej nič Več vezana po njem. Belgijska vlada se je nato odločila, da bo odločila tako, da bodo vsi zadovoljni. Zato se je odgovorilo Poljakom in Francozom: "V Antverpu se nahajata dva vlaka municije i.-i orožja; uradno ne moremo (napraviti ničesar, toda naj gre pošiljatev naprej in mi se bomo delali, kot da ne vidimo ničesar." Na ta način je prišlo iz Francije v Antwerp 43 tovornih avtomobilov orožja in municije, ki se je imelo naložiti na parni. ke s povoljenjem delavskega sindikata. Toda, ko se je ravno pričelo z nakladanjem, je prišla odredba vlade, da se ves vojni materijal takoj vrne v Francijo. To se je je zgodilo pod pritiskom angleškega delavskega "koncila akcije," ki je apeliral na Camille Hymansa, tajnika druge .socija-listične internacijonale, da raibi svoj vpliv pri Wanderveldeju, da prekliče prevoz municije in orožja. Vandervelde je nato izjavil da ako se prevoz municije ne prepove, tedaj bo takoj re-signiral, in ker se je vlada bala vladne krize, je njegovi zahtevi ugodila. Navzlic temu se je naložilo ves materijal na pamike. Da se prepreči odhod parnika iz pristanišča, je odšel v Antwerp železniški minister. Toda par-nik je navzlic temu odplul, toda priti je moral iz pristanišča^ z lastno paro, kajti pomagati mu ni smel noben vladni povlačilni parnik ali "tug". Kot posledica tega spora, ki je nastal v kabinetu, je resig-niral zunanji minister Paul Hy-mans, ki je izjavil, da je Belgija s tem zatajila Versaillsko pogodbo, .v kateri se garantu je poljska neodvisnost. Tudi vojni tajnik Jansen je položil svojo resignacijo, toda na prošnjo kralja jo je umaknil. V novembru, ko se snide parlament, bo sedanje ministrstvo gotovo odstopilo. — Dasiravno prihaja v Cleveland veliko razne zelenjadi, pa je cena Isti še vedno tako visoka kot preje, in v nekaterih slučajih , se celo viša. Edino izjemo tvori paradižnik (tomatoes) katerega se uvaža veliko iz clevelandske okolice. Amerika hoče "varovati" ruske interese. Slovenec izvršil samomor. Washington, 1. oktobra. — Že pred več meseci je ruska sovjetska vlada ponudila, da se odreče vsem privilegijem in tako-zvani Boxer odškodnini, katero je zahtevala stara caristična Rusija od 'Kitajske. Pogoji, ki jih je staviia sovjetska vlada, so bili zelo lahko izvedljivi za Kitajsko. ' Sedaj pa se je ameriški državni department zavzel, da prepreči to velikodušno akcijo sovjetske Rusije napram Kitajski ter je o tem predmetu že pričel dogovore z drugimi zavezniškimi vladami. Ameriška vlada je v svoji nedavni noti glede ruskega vpra. šanja, ki jo je poslala italijanskemu poslaniku, povdarila, da ne bo priznala nikakih odločitev, ki so življenske važnosti "za interese Rusije", dokler se v Rusiji ne ustanovi resnično "odgovorna vlada." Na podlagf te svoje izjave se je ameriški državni department sedaj tudi obrnil na kitajsko vlado, da pove, v koliki meri so toljševiki hoteli oškodovati "interese Rusije". Združene države hočejo torej igrati vlogo pokroviteljica mad ruskimi interesi, katere je carski režim na krivičen način zahteval od Kitajske. Državni uwadniki nečejo podati imfjn dxžavv ^a katere se je obrnila vlada glede te zadeve, toda domneva se, da se je obrnilo na Veliko Britanijo, Francijo, Italijo in Japonsko. To akcijo je podvzela ameriška vlada, ko je dobila od svojega poslanika na kitajskem, dr. Crane-ja obvestilo, da je kitajska vlada izdala 23. septembra uradni mandat, v katerem se poroča, da se Rusija odpoveduje vsem trgovskim privilegijem na Kitajskem, in tudi Boxer odškodnini, ki je znašala $2,325.-000 na leto. V istem naznanilu se je obveščalo tudi, da se odse-daj naprej ne nič več priznava konzularnega zastopnika, katerega je nastavila na Kitajskem še Kerenskijeva vlada, in ki* je izza prihoda sovjetske vlade v imenu Rusije sprejemal od Kitajske Boxer odškodnino. — 221etna Marcela Englert je prišla iz Rochestra, N. Y. v Cleveland, ker tamkaj ni mogla dobiti strupa, da bi si končala življenje. Tako se je izjavila včera jv Huron bolnišnici, kamor so ji pripeljali iz Delcc re-stavranta na 220 W. Superior ave., kjer je zavžila strup. Zdravniki pravijo, .da bo vzelo več dni, predno bodo mogli izjaviti, ali bo okrevala, ali ne, ker strup, ki ga je zavžila, u-činkuje zelo počasi. — Smrtne obsodbe na cleve-landskem sodišču ne bodo v kratkem nič več izvanredne. Včeraj je porota sipoznala krivim umora prvega reda Char-, les Cross-a brez vsakega priporočila za milost. Sodnik Frank S. Day g.i je obsodil, da umrje v električnem stolu. Porota je zborovala včeraj od 4. do 8. ure zvečer, precino je prišlo do odločitve. Cross-a se je spoznalo krivim umora grocerista Jakoba Bersteina, 3043 Scovill ave. Bernstein je umrl deset dni po streljanju. Policija je Cross-a zajela po daljšem lo-venju, tekom katerega je oddal na policijo. 30 strelov iz samokresa. To je že tretja smrtna obsodba v teh dveh tednov. Sinoči se je ustrelil rojak Frank Svetina, stanjoč na 387 E. 165. St. Prišel je iz tovarne od dela ter se pričel z ženo prepirati. Ona se ga je ibala in zbežala z vsemi sedmimi otroci V klet. Najstarejši izmed otrok je star 14 let, najmlajši pa 3 leta. Svetina je enkrat u-strelil skozi tla v klet, potem pa je nameril revolver na senci in ustrelil samega sebe. Mogoče je, da je to naredil, ker je mislil, da je pri strelu v klet koga zadel. Žena pravi, da je večkrat govoril, da se bo ustrelil in zadnje čase se je obnašal kot da ni več pri pravi pameti. Tudi eden njegovih bratov, ki se je nahajal v duhovskem semenišču, je pred leti v domovini izvršil samomor. Pokojni je bil član društva "V Boj', št. 53. SNPJ. Društvo poživlja vse člane, da se vdeleže seje, ki se vrši v nedeljo ob 7. zvečer v Kijnčičevi dvorani, da se ukrene glede pogleba pokojnega člana.. KAKO JE V MEHIKI. ZAROTA PROTI JUGOSLAVIJI? ALBANIJA, BOLGARIJA IN ITALIJA HOČEJO NEODVISNO M ACE DONIJO. Washington, 1. oktobra. — V tukajšnjih uradnih krogih se je prejelo poročilo, glasom katerega Albanija, Bolgarija in Italija sklenile tajno pogodbo, ki določa, da se ustanovi^ neodvisna macedonska država na račun Jugoslavije. Brzojavke pravijo, da Albanija namerava pričeti z vojaško akcijo na albansko-srbski meji, da bo Srbija prisiljena .poklicati svoje čete iz Slovenije in Hrvatske, nakar bo Italija to priliko izrabila, da zahteva, da se ugodi njenim zahtevam, glede jadranskega vprašanja. Pred nedavnim časom so se med albanskimi in jugoslovanskimi četami vršili številni obmejni spopadi. BANKA OROPANA Toledo, 1. okt. — Trije ban-ditje, ki so se pripeljali v avtomobilu, so danes izvršili napad na Ohio Savings banko. Eden izmed banditov je držal v roki revolver in grozil navzočim u-službencem banke, medtem pa sta dva druga odprla bančno varnostno blagajno in vzela iz nje $1837. Pregledala pa sta svoto $9000, ki se je nahajala v predalu kasirja. Po izvedenem ropu so poskakali v avtomobil, katerega se je pozneje našlo prazdnega pred Union železniško postajo. — Nenadno mrzlo vreme, ki je včeraj obiskalo Cleveland, je povzročilo prebivalstvu dosti trpljenja, kajti pomanjkanje premoga je vseobče, na plin pa se itak še nikdar ni bilo zanesti ob času mraza. Na razpolago je bilo le par tisoč tonov premoga za domače potrebe in nemogoče je bilo izpolniti številna naročila za premog. Za danes in jutri nam obetajo toplejše vreme. Washington, D. D.— Chester M. Wright in James Lord, ki je blagajnik pan-ameriške delavske federacije, ki sta se ravnokar vrnila iz obširnega preiskovalnega potovanja po Mehiki, izjavljata, da je izgled v bodoč nost v delavskem in političnem pogledu zelo ugoden. Poročilo, ki sta 'j'e izdala, se glasi: "Najino potovanje po Mehiki je bilo podvzeto iz namena, da preiščeva tamkajšnje politične industrijalne in socijalne odno. šaje. V očigled nedavnih političnih in idustrijalnih dogodkov v Mehiki se je zdelo, da je to ugoden trenotek ,da se prouči tamkajšnji položaj. \Pronašla sva, da v deželi vlada mir. Potovanje v Mehiki ni nič manj varno kot v Združenih državah, dasiravno ne tako udobno. Pronašla sva, da v deželi vlada popolna svoboda govora, pisave in svoboda zborovanja. "Sedanja mehikanska vlada je prijateljsko naklonjena organiziranemu delavstvu in podala je zagotovila, da se ne bo prizadevalo doseči kakih postav, kate rih namen bi bil preprečiti organiziranje delavstva in kolektivnega pogajanja. Po najinem prepričanju je vredno omeniti to, da se je vse delavce, ki so zaposljeni v arzenalih in muni-cijskih tovarnah oprostilo vsake vojaške kontrole in vojaške discipline in so 'viaj popolnoma pod civilno kontrolo. Odkar je ta naredba uveljavljena, so se vsi delavci v municijski industriji organizirali v svojo unijo. "Mehikanska delavska federacija zopet hitro raste, dobiva, čomdalje ve"' moči ter si prizadeva sodelovati z delodajalci, kjerkoli je mogoče. "Govorila sva o raznih fazah mehikanskega življenja na dolgo in široko z vodilnimi uradniki in s številnimi delavskimi viditelji Povsod sva bila sprejeta z največjo prisrčnostjo. "Najino prepričanje je, da je politični izgled za Mehiko da-■nes jasnejši kot je bil kdaj prej izza časa, ko se je pričela revolucija proti Forfiriju Diazu. Bila sva navzoča, ko so se vršile predsedniške volitve, v katerih je zmagal general Obregon, in kolikor je bilo mogoče opaziti, so se volitve vršile brez vsake nedovoljene kontrole. "Dne 1. decembra bo pred-sedništvo prešlo v roke generala Obregona z dobro voljo -in podporo od sedanjega provizo-ričnega predsednika De la Huer-te. "Mehika rabi dandanes velikanske količine ameriškega blaga in ta konzumpcija se bo v mirnem razvoju dežele brezdvo-mno še jako povišala. Gotovo so v Mehiki še številne reči, ki še zdaleka niso idealne. Ni lahko izruvati peonažni sistem in v odpravi analfabetstva tiči jako velik problem. Važno dejstvo pa je to, da se napreduje, in da si vlada iskreno in na pameten način prizadeva ugoditi potrebam ljudstva in razviti čudovite vire bogastva, ki jih poseduje dežela. Midva čutiva, da Mehika potrebuje danes bolj ko kdaj prej simpatičnega sodelovanja in razumevanja od ljudstva Združenih držav." Aktivnosti radikalcev v Mehiki. Mexico City, Mehika. — Radikalni delavski elementi so pred par dnevi vdrli v Central-ino palačo in govorniki so z balkona obdržavali jako radikailne govore in množice poslušalcev je ponovno pozdravljala Rusijo, in Italijo, in zahtevalo se je, da se živilske zaloge potom uvedbe živilskega diktatorstva izročijo ljudstvu. Z balkona so vihrale rdeče komunistične in črne a-narhistične zastave. Slični javni shodi so se obdržavali tudi na glavnem stanu organizacije "In-dustrijalnih delavcev sveta" iij na glavnem stanu "Federacije mehikanskega proletarijata." Demonstracije pred centralno palačo so vprizorili delavska re-deracija za mestno okrožje, v kateri se nahajajo bolj zmerni elementi. Organiziralo se je parado ,in straža je manifestan-tom dovolila vstop, misleč, da je to komitej, ki spremlja zagovornika administracije. Govorniki so z balkona palače izjavili, da sta (pripravljeni dve bombi za vsakega izmed časopisov v Mexico City, ki so organi kapitalizma in sovražniki delavstva. Nazdravljalo se je komunistično revolucijo v Juka-tanu. List "Universal" dolži Luis Moronesa, enega izmed radikalnih voditeljev, da je bil v tajni službi Carranzove vlade. Po zborovanju so se množice zbrale pred uredništvi kapitalističnih listov in protestirali proti njih pisanju. Poljaki se vedno zmagujejo. Riga, 1. oktobra. — Vojaške vesti iz rusko-poljske in -poljsko -litvinske fronte pričenjajo nad-kriljevati pogajanja v Rigi. Poročila od poljske armade v Lido-Grodno sektorju pravijo, da so Poljaki zajeli vso četrto boljše-viško armado. Zajelo se jfe vsega skupaj 26.650 mož, 426 strojnic, 166 lahkih topov in 26 težkih topov. Med zajetimi je tudi več petrogarjskih komunističnih oddelkov in tehničnih izvedencev. Boljševiški delegatje so včeraj vložili pritožbo iproti odlašanju z odgovorom na sovjetske mirovne pogoje. M. Dombski, načelnik poljske delegacije, je odgovoril, da "upa", da bodo tajniki delegacije kmalu v stanu prirediti za ponovno razpravljanje mirovnih pogojev." Pariz, 1. okt. — Danes je dospelo semkaj uradno poročilo štaba generala Wrangla, da so njegove čete uničile skupino sovjetskih čet. Wranglove čete so baje zaplenile tudi velike količine vojnega materijala in več oklopnih avtomobilov. Varšava, 1. okt. — Zdi se, da je poraz boljševiške armade na severni fronti popolen. Poroča se, da se sovjetske čete naglo umikajo v vzhodni smeri, prizadevajoč se, da se izognejo zajetju od strani Poljakov, ki so jim vedno za petami. Eden izmed boljseviških poveljnikov je baje izvršil samomor, ko je videl, da je njegova armada izgubljena. UMORJENI CLEVELANDCAN NAJDEN V VODNJAKU. Flagstaff, Ariz., 1. okt. — Dva dečka sta v nedeljo našla truplo potujočega zastopnika Champion Register družbe, M. Schwaba iz Clevelanda, ki je izginil pred petimi meseci od tukaj v avtomobilu. Umorjeni je birustMjen skozi glavo in prsi. BTRAN 2. "Enakopravnost" IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS Owned and Published by THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO, Bussinea Place of the Corporation. ______6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, 6. mo. $3.00, 3 mo. $2.00 Cleveland, Collin wood, Newburgh by mail...... 1 year $6.00, 6 mo. $3.50 3 mo. $2.00. United States .....................1 year $4.50, 6 mo. $2.75, 3 mo. $2.00 Europe and Canada ............................1 year $7.00, 6 mo. $4.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPY 3c Lastuie in izdaia sra Amcriško-Jugoslovapska Tiskovna Družba. 6418 ST. CLAIR AVE. Princeton 551. 6418 ST. CLAIR AVE. Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravnižtvo. CLEVELAND, O., SOBOTA (SATURDAY) OCT. 2nd., 1920. "ENAKOPRAVNOST" OB TEDNU. ameriškega življenjskega standarda, ki je vsaj za 50 procentov višji od življenskega standarda starokrajskih delavcev, zato od njih ni pričakovati, da bi se vračali domov, dokler se ekonomski položaj tamkaj ne izboljša. En majhen odstotek med nami je tudi takih, ki so se tukaj priučili ameriškim trgovskim metodam ter bi se takoj vrnili domov, ako vi videli, da je tamkaj polje za njihovo delo. — To so torej poglavitni vzroki, da ameriški Slovenci ne hodijo domov, in da se vračajo nazaj celo oni, ki so bili najbolj optimistični, dokler se niso na svoje oči prepričali o sedanjem položaju kraljevine SHS. Pred nekaj meseci smo se obrnili na jugoslovansko poslaništvo v Washingtonu s prošnjo, da nam dostavljajo vsa uradna naznanila ali v slovenščini ali angleščini; pošiljalo se je namreč vse v srbo-hrvaščini. Odgovorili so nam, da jim je to nemogoče, ker nimajo na razpolago dovolj pisarniškega osobja. Pred kratkim pa so nam začeli pošiljati uradne informacije v angleščini, rekoč da so v to prisiljeni vsled pomanjkanja pisarniškega osobja. — Čudna so pota jugoslovanskih poslanikov. Slovenci po Ameriki, posebno v Clevelandu, smo bili tekom vojne politično zelo živahni. Bili smo na delu in storili vse po svoji najboljši moči, da se naši bratje v domovini osvobode izpod avstrijskega jarma in začno novo življenje v svobodni državi. Domovina se je sicer rešila avstrijskega režima, toda nesmiselno bi bilo trditi, da je sedaj zato svobodna dežela. To je vzrok onemu razočaranju, ki ga čuti v svojem srcu vsak Slovenec in Jugoslovan v Ameriki.. V tem razočaranju so se s tem večjo vnemo posvetili izobraževalnim in kulturnim namenom. Vsepovsod se ustanavljajo dramatična društva, pevski klubi itd. in zanimanje za nepolitične zadeve se je zelo povečalo. . To je znamenje, da smo zdrav, napredka željen narod, kajti ako svoje energije ne rabimo v eno svrho, je posvetimo drugi. Starokrajski listi čestokrat izražajo nekako razočaranje, ker se amerikanski Slovenci kar trumoma ne vračajo v domovino, ki jih čaka z odprtimi rokami, da ji zopet pomagajo na noge. Kje tiči vzrok, da ameriški Slovenci ne marajo iti domov? — Ne motimo se dosti, ako rečemo, da je za to v prvi vrsti kriva dolga leta trajajoča vojna, ko So bile vse zveze med nami in staro domovino pretrgane. Ta leta so ločila nas ameriške Slovence od onih v domovini v večji meri kot si morda kdo predstavlja. V predvojnih časih smo bili vajeni, da smo se v vseh ozirih obračali zopet in zopet na staro domovino kot me-rodajno soditeljico v vseh pogledih. Pa prišla je vojna, in bili smo hkratu odrezani od tega vira. Najpreje nam je bilo tesno, čutili smo se osamljene, toda ta strahopet-nost je polagoma izginjala iz nas in začeli smo živeti neodvisno življenje. Med tem časom smo imeli več prilike opazovati ameriško javno življenje,, ameriško politično življenje, posobno potem, ko je stopila v vojno tudi Amerika, in so se naši pojmi z ameriškimi kolikor toliko ze-dinili v tujezemski politiki. Nismo sicer pozabili, da smo Slovenci, toda postali smo ameriški Slovenci, v pravem pomenu besede, producirali smo svoje struje v političnem življenju, katerega najvišji eksponent je bilo brez dvoma Jugoslovansko Republičansko Združenje. Marsikdo, ki bi, se bil prva leta po svojem prihodu semkaj radevolje vrnil nazaj, ako bi bil mogel, sedaj ne čuti nikakega nag-nenja več, da odhaja iz dežele, kjer se je kolikortoliko udomačil, za časa, ko je bila vsa zveza med-nami in starim krajem pretrgana. Drugi vzrok, ki ni skoraj nič manj važen od prvega, je politničnega značaja. Vsi ameriški Slovenci brez izjeme so se tu naučili gledati na monarhijo kot nekaj zelo zastarelega in poniževalnega za posameznika in za narod kot celoto. Ni dvoma, da bi bilo število Slovencev, ki bi se vrnili v domovino znatno večje, če bi bila jugoslovanska država republika, ne pa "kraljestvo Srba, Hrvata in Slovenaca," ki nima svoje privlačnosti za nikogar. S sigurnostjo se lahko trdi, da ako bi bila Jugoslavija republika, bi se marsikdo vrnil domov iz namena, da pomaga v rekonštrukcijskern delu, da-siravno bi se zavedal, da to ni v prid njegovega lastnega blagostanja. Tretji vzrok je čisto ekonomskega značaja. So ljudje med nami, ki bi takoj -zapustili ameriške tovar- 695 E?st 10!) cesti> ali te]efonajte na ne in rudnike, toda imajo velike družine, ki so navajene Beli Telefon Eddy 1359 j < i Hiše naprodaj! Hiša 6 sob, vse moderno urejeno, cena samo $4,200, gotovine $1,400. Hiša 8 sob za dve družini, vse u-dobnosti, cana $6.300 gotovine $1.200 Hiša, 6 sob, furnez, kopališče, velik lot in garaž, cena $5.000, gotovine $8Q0. Hiša, 10 sob, vse moderno urejeno — furnezi, kopališča, gotovine po dogovoru. Oglasite se hitro na 15813 WATERLOO RD. vogal 160. ceste pri Krall & Stakich — Mrs. Terezija Canter, stara 43 let, se je zbala, da bo avtomobil v katerim se je peljala z Albert Marlettom, zaletel v nek drug avtomobil, in je zato skočila iz vozečega avtomobila. Dobila je pri tem hude poškodbe, za katerimi je eno uro nato umrla. POŠTNA ZANIMIVOST. "Beograjski dnevnik" piše: -Dunajska pošta je pred par dnevi prejela za vročitev pismo z naslovom: Za g. Ludvika Beethovna, profesorja na koserva-toriju, Dunaj IX. Črnega Španca ulica 13. Raznašalec je bil, ko je pogledal na naslov zelo ra- zočaran, toda ker je W riekoli-f ko izobražen, je. vrnil pismo na pošto z naslednjo lastnoročno o-pazko: Naslovljenec je sedaj J nepoznan, toda pred 93 leti je stanoval -v isti hiši Ludovik Beethoven, ki je umrl 1827. leta — glede tega pisma sta možno dve činjenici: Ali je bilo to pismo predano na pošto pred enim stoletjem, ko je živel slavni komponist, in je šele sedaj dospelo, da se izroči naslovljen-cu (to bi bilo pri nas mogoče), ali pa živi nesrečnež, ki misli, da še živi Beethoven in mu je pisal pismo. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI" OCTOBER 2nd, 1920^ ITT Prospect 242C Central W The F.W. Zimmerman! splošni prevažalci Pripeljemo in postavimo na P stor blagajne, stroje, pohištvo pokamo, odpošljemo ali snra 3400 St. Clair Ave CLEVELAND O. CsB" DAILY BETWEEN CLEVELAND & BUFFALO N— 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 The Great Ship "SEEANDBEE" — "CITY OF ERIE" - "CITY OF BUFFALO" CLKVELANI> — Daily, May 1 «t to Nov. 15th —HUFFALO Leave Cleveland - 9:00 P. M. > Eastern 5 Le*re Buffalo - 9:00 P. M. Arrive Buffalo - 7:30 A.M.) Standard Time ? Arrive Cleveland 7:30 A.M. Connections at BuSalo for Niagara Falls and all Eastern and Canadian points. Railroad tickets reading beh»een Cleveland and Buffalo are Kood for transportation on cmr steamers. Ask yoor ticket agent or American Ejpresa Agent for tickets via C. A B. Line. New Tourist Automobile Bate-;i0.00 Round Trip, with 2 days return limit, for ears pot exceeding 127 in. wheelbase. Beautifully o>k>red soction(U jpnule chart of The Great Ship "SEEANPBEE" sent on receiot o£ five cents. Also BBk for our žl-paa-e pictorial and descriptive booklet free. v The Cleveland & Buffalo Transit Company Cleveland. Ohio The Great Ship "SEEA NDBEE n —the largest and most cottlr. passenger Steamer on inland^ waters of the world. Sleeping capacity. 1500 passengers. SOBA SE ODDA ZA ENEGA FANTA NA 1191 E. 60TH ST. 233—34 VOLILNI DAN JE BLIZU. Hiša naprodaj! Z sediAimi lepimi sobami in kopališčem. Pi-itličje pod celo hišo z vso perilno pripravo, combination Furnace, izdelane podstrešje, in škril-nata streha, garage za eno mašino, in v^lik lot v bližini ljudske šole kakor tudi višje šole, cerkve in katoliške šole, ter v lepi in mirni okolici, cena zelo nizka; proda' se glede odhoda |z Olevelanda. Oglasite se na Narodne volitve so na^površju vsepovsod, vaša pošta je vsa polna različnih pamfletov in kart in vi ste v dvomu za koga bi volili. Gotovo je težavno odločiti se, kajti mnogo teh izjav je tako nejasnih. Položaj je mnogo drugačen ako se vam je odločiti kakšno zdrrtvllo bi si dobili v slučaju želodčnih adlog. Na tem mestu veste, da je samo eno zanesljivo zdravilo in to ja Trinerjevo Ameriško grenka vino. Vsak kdor je poskusi enkrat ne bo nikdar niti mislil na kako drugo zdravilo, kajti čutil bo kakor Mr. George Ivčič, ki nam je j)isal iz St. Louis, Mo. s 1. septembrom 1920: Trinerjevo Ameriško Grenko Vino «ii dene v re3nici dobro ..." Triners' Angelica Bitter Tonic je zopet druga izvrsti^a reme-dija. Zanesljiva tonika je potrebna da vas okrepu po oslabljenju kake bolezni. Vaš trgovec z zdravili ima ta zdravila v zalogi. Jos. Triner Co. 1333—43 So. Asland Ave. Chicago, 111. ■BBBUHIIIHaiBMiP H ft ■ O. S. Princeton 245 Bell Rosedale 6353-W- JOS. VOVK 1123 Addison Rd-s AVTOMOBIL ZA SLUČAJE. . se priporočam- (BSlBiEKHBIHBBBaKMWMf??^ Najmodernejši pogrebni v Clevelandu Frank Za POGREBNI*1* EMBALMS^ . 1105 Norwood KJ1 Tel, Princeton' tfSM1' Rosedale 4893 Avtomobili za krste, flJJ pogrebe in druge pr Ob času slabega vremena je veliko ljudi prehlajenih, kpr navadno povzroča bolečine v glavi, vratu, prsih in križu.. Kiropraktika, ali ta novi način zdravljenja vam bode pomagal hitrejše kot vsa druga mogoča znanja. Ako postane vaša glava vroča, vas trese mraz, ter se počutite onemoglim, pridite takoj k meni, pomoč bo takoj pri rokah. URADNE URE: 10—12 dop, 2—4 pop. in 6—8 zvečer. ALBERT IVNIK, SLOVENSKI DOKTOR KIROPRAJCTIKE 6408 St. Clair Ave. ® ISJ ® Is! ISI # IS? @ KSI« i o MARSHALL FARM BUlL Vzhodno od Cleveland J 40 akrov, dobra hiša ? f cementen pod v hlevu., s^J^o V mo. 5 krav. 2 konja, sejale^ ^ koši, pšenica. oves. orJdjf' pir, seno, vsi pridelki .i» $6.600: $4000 v gotovini. v i 38 akrov. dobra hiša. we $5.000. polovico v J. "In- jaz vas bom tudi pogrešala. Zdaj sn® nedeljah popoldne kegljali in sem se razve" bo še dolgočasne je v tem dolgočasnem "Sčasoma se bodete že 'navadili, mi^3 'Jf je tolažil Tomaž, je----" "V Ljubljani je se veda J idjel Že dve leti sem .^ef^ In moj mož — saj jft "Oh, kaj pa df\! V Ljubljani imajo ^j/;'1 lišče, koncerte, oficirje, veselice, plese, P1'0 JP$. a tu nimamo ničesar, morem se navaditi. preprost člpvek, ki me ne razume in nil*1" ' časa." . " "Uboga milostiva, in jaz sem misj"* ; srečnejša žena." "No, saj pritoževati se prav za prav j^-'-srečna pač nisem. Oh, ko hi imela vsaj 0 4« Tomaž je planil s svojega sedeža, kak kaj pičilo. "Ali — r^ilostiva — zakaj pa niste w vedali?" "No časfi.... . milostiva . : (Dalj a prihbdhjič.) dvajset mi»l . .> > i-fic 895323535323232323485301020000005323534853532348234800024823480102482323230002004823915348485323020223 Jesen je tukaj in grozdje je dozorelo. Kakor vsako leto, tako bom tudi letos prešal in postregel lahko vsakemu ki se oglasi z nejboljšo kapljico. Moje ime za dobro pijačo je znano vsem. Moje izkušnje in dobre zveze z vinorodnimi kraji garantirajo, da boste dobili za najnižjo ceno najboljše blago. Vzprejemam naročila v vsaki množini in postregel bom vsem pošteno. Predno kupite drugod' oglasite se pri meni in ne bo vam žal. Louis Knaus 3916 St. Clair ave. Cleveland, O. OCTOBER 2nd, 1920. "ENAKOPRAVNOST" STRAN S. DENAR V JUGOSLAVIJO Pošiljamo hitro, točno in gotovo. Potrdila podpisana lastnoročno oci Prejemnika prejmemo v najkrajšem času. Prodajamo ' *- v PAROBRODNE LISTKE , vse črte V in IZ Evrope po originalni ceni. Dobivamo našim Kotnikom POTOVALNE LISTINE kot vse druge potrebne spise, ter opravljamo tudi _„ , , JAVNE NOTARSKE jwsie vseh vrst vestno in točno. Dobivamo vsa potrebna dovo-denar ^ ^obavo kake osebe iz Evrope v Ameriko. Pre.iemamo HRANILNO VLOGO ter plačujemo po obresti. Pričnite vaš račun danes. Največje hranilne uloge izplačamo na zahtevo ulagalca brez obotavljanja. Nemeth State Bank: John Nemeth prea. 10 E. 22nd St. New York, N. Y. ! — Za tiskalni stroj sta darovala; John Žnidaršič 50c, Anton Hlapše $1.55. Hvala! GROZDJE Kalifornijsko grozdje, rudeče in belo se prodaja v zabojih ali na tono po $175.00 ton; pripeljam na dom. Oglasite se ali pišite na Kdor hoče grozdje letos, naj hiti z naročilom! ALEKSANDER BACS 3111 LORAIN AVE. BOŽIČNE ODPLOVBE Ali se želite združiti z vašo družino za božične praznike? Ali želite dobiti koga iz vaše družine sem v to deželo, da boste lahko praznovali Božič skupaj tu v Cle- velandu ? V obeh slučajih je sedaj čas, da ukrenete potrebno. Pridite v naš urad takoj, da vam rezerviramo najboljše jn najhitrejše ladje. Na stotine ljudi, ki so dospeli sem iz Jugoslavije, so dobili listke dz našega urada in tudi Vse potrebne listine. V vsakim dnem jih pošiljamo več. Pustite, da vam Pomagamo, dobiti sem vaše domače. Ako želite poslati denar, da bo hitro izplačan, vam da naš urad lahko najožje cene. Ml VEDNO VERUJEMO V TOČNO IN USPEŠNO POSTREŽBO. Za pojasnila se oglasite ali pišite na • ., ZUPNICK & COMPANY 6024 St. Clair Ave. Cleveland, O. CUNARD LINIJA LADJA "A Q U I T A N I A" odplove 12. oktobra do HAMBURGA in DANZIG via ANGLIJO Tretji razred HAMBURG ........... $125.00 " DANZIG...............$135.00 In poleg še $5.00 vojnega davka. Zglasite se pri najbližjemu zastopniku CUNARD LINIJE. iHHlillilU m ii m § ti § ii §1 DRUŠTVO CARNIOLA TENT NO. 1288 n\ The Maccabees" priredi na DAN 21. NOVEMBRA, 1920 v Grdinovi dvorani veliko vinsko trgatev ki bo nudila obilo užitka vsakemu vdeležencu. Za mnogobrojen obisk se že naprej priporočamo. ODBOR. Modic Brata Biljardnica Vsakovrsten tobak SLADSČICE IN MEHKE PIJAČE. 642 E. 152nd St. —V nedeljo ob 9. uri dopoldne ima dr. Tolstoj svojo mesečno sejo v navadnih prostorih. Vse člane se opozarja, ker je na dnevnem redu več važnih stvari, med drugim tudi poročilo delegata. — Bivši tajnik mestnega policijskega in ognjegasneja de-partmenta, Willis W. Norris, ki je iz policijskega sklada pone-veril $5827, je bil včeraj kaznovan na zapor od enega do desetih let. Obsodbo je izrekel sodnik Baer. Njegov advokat je takoj vložil priziv, da se dovoli nova obravnava. Norris je bil izpuščen na prosto .pod $12.000 varščine za toliko časa, da se poda odločitev glede njegovega,' priziva. RAD BI ZVEDEL za Josipa Spendal, doma iz Brezovce pri Mirni. V Ameriki biva okoli 20 let. V Clevelandu se je nahajal pred 5. leti. On je kamnosek in za njegov naslov želi zvedeti njegov nečak Anton Spendal., ki mu ima sporočati več važnih stvari iz stare domovine. Če kdo ve za njegov naslov, ali če sam čita ta oglas, se prosi da sporoči Antonu Spendal, 1138 E. 60th St. SLOVENCI POZOR! DR. D. J. SMALLY ZOBOZDRAVNIK 6204 St. Clair Ave. Bridgework-Platework in ruvanje zob naša specijaliteta. Zobje se očistijo brezplačno s pogodbo. URADNE URE: 9—12; 2—5; — 6—8:30 Zaprto v sredo ob 12 opoldne. Odprto v nedeljo od 9 do 12. !!KI!!! Dočakali ste kar ste pričakovali. BLAGO SE JE ZNIŽALO OD 20 DO 33% SEDAJ JE CAS ZA KUPOVANJE! Ženske obleke, suknje, otročje zimske suknje, kakor fantovske obleke, dobite po najnižjih cenah. FRANK WAHČIČ SLOVENSKA TRGOVINA Z MODNIM BLAGOM V COLLINWOOD-U 746 East 152nd Str. j.......TELEPONTSain'llSl....................................................Central 8821—W. Mihael C. Cerresin HRVAŠKO-SLO VENSKI ODVETNIK 414 Engineers Bldg. ! St. Clair Ave. & Ontario St. blizu Public Square. Prijazno naznanilo. Prijazno obveščava Gallinwaodske rojake da sva prevzela od JOHN GROŠELJNA BILJARDNICO SLADSČIČ ARNO Vedno dobre smotke, svalčiee te ves tobak kakor tudi mehke pijače in sladščice. DOBRODOŠLI VSI! Vsem željnim prijazne domače postrežbe se priporočava. MODIC BRATA 624 East 152nd St. NAZNANJAM, DA SEM DOBIL - VELIKO ZALOGO JESENSKE IN ZIMSKE OBLEKE ZA MOŠKE IN ŽENSKE BLANKETI, SPODNJE OBLEKE, SVEDRI, KAPE ITD. Se vam priporočam v obilen oiisk. Ant. Gubane 16717 WATERLOO RD. Dobite si najboljše Ohijsko ali Californijsko grozdje, po najnižji ceni; vam tudi sprešamo ako želite medtem, ko čakate, in ga vam pripeljemo na dom. V vsaki količini. Pustite vaše naročilo pri JOS. VOJŠAK 6419 St. Clair Ave. Telefon Princeton 1834 —W . L. A. STARCE. Oph. D. SLOVENSKI DOKTOR OPHTALMOLOGIJE Očesne bolezni, nervoznost in druge bolezni, ki jih povzročijo defektivne oči je naša posebnost, 6127 ST. CLAIR AVE. Cleveland, Ohio. Uradne ure: 10-12, 2-4 pop. 6-8 zv. Ob nedeljah in sredah od 10-12 dop. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". VABILO na veliko SELITVENO OBVESTILO! DR. ŽUPNIK je preselil svoj urad iz 6127 St. Clair Ave. na 6131 St. Clair Ave., vogal E. 62. ceste nad novo banko. Vzhod iz 62. ceste. Dr. Župnik ne vposluje nikakih potovalnih zobozdravnikov ali vežbancev, temveč sam osebno skrbi za svoje obiskovalce. Je že nad sedem let v tej okolici in ima na tisoče zadovoljnih obiskovalcev. URADNE URE: .Od 8:30 dop. do 8:30 zvečer. M Ob nedeljah od 8:30 4o 12. t GROZDJE!! MOŠT!! Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da bomo stiskali GROZDJE lri sicer v splošno znanem prostoru pri Jos. Birk, sedaj R. Božeglav. Ako hočete imeti dobro kapljico, zglasite se na 6006 ST. CLAIR AVENUE dodajali bomo tudi grozdje, za one, ki hočejo stiskati sami. Frank Somrak & John Smrke nrke | TRGATEV GROZDJA — katero priredi — SLOVEN. LOVSKO PODPOR. DRUŠTVO SV. EVSTAHUA v nedeljo 3. oktobra, 1920 V GRDINOVI DVORANI Začetek trgatve je ob 6. uri zvečer. Na to trgatev so uljudno vabljena vsa slavna Slovenska Društva, kakor tudi posamezno občinstvo možje, žene, fantje in dekleta, ker vinograd bode zelo bogat, in je že ohče znano kaj da vse znajo prirediti Slovenski Lovci. L i Program: < ! Prikorakanje v vinograd, s spremstvom domače godbe pod vodstvom Louis Špehek, na čelu pa svira Slovenska godba Bled. Pesem, En hribček bom kupil. Nagovor župana, ali gospodarja vinograjskega. Star Spangled Banner, igra godba Bled. Hej Slovenci — igra godba Bled. Pričetek trgatve. Med trgatvijo in po trgatvi prosta zabava in ples. Za lačne in žejne bode. pa že tudi prav v obilici preskrbljeno. \ Vstop za možke po 50c Za ženske po 25c. Začetek je pa točno ob 6. uri zvečer. \ Za obilno udeležbo prav prijazno vabijo \ Slovenski Lovci. s STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" LOKALNE NOVICE — V dvajsetletno ječo je bil včeraj obsojen od sodnika Ber-nona Fred Morris, katerega je porota spoznala krivim uboj-stva. Morris je zaklal svojo ženo. Sodnik je naročil poroti, da se obtožbe za umor prvega reda ne jemlje v poštev, ker ni dokazano, da je umoril svojo ženo namenoma. Morris je trdil, da je zabodel svojo ženo po nesreči v tepežu, katerega se je vdeležila tudi ženina sestra. — Umrl je Jos. Hosta, 1012 E. 64. St. Pokojni je bil star 40 let in je bil bolan le malo časa. Tu zapušča ženo in več otrok. Doma je bil iz St. Jerneja na Dolensjskem. Pogreb se vrši v pondeljek 5. oktobra ob 8. uri zjutraj. — Dobro poznano biljardnico John Groseljna v Clollinwoodu sta prevzela brata Modic. Rojakom ju priporočamo! —Trgovcem, ki mislijo naročiti stenske koledarje za prihodnje leto, naznanjamo, cla imamo v zalogi krasno zbirko koledarjev. Naročilo oddajte čimprej mogoče v našem uradu. —V postelji v sobi hotela Hollenden je zgorel 341etni Jos. H. McGravv, tajnik McCraw je se, da je kadil cigareto v postelji, med pa zaspal, nakar se je ožgala posteljna oprava. — Društvo "Slovenski Sokol" na svoji zadnji seji dne 1. oktobra sklenilo, da bo z novim le-, tom 1921 pričel pobirati od bratov poseben asesment 10c za delnice S. N. Doma v Clevelan-du. Društva, posnemajte ta ko- 0®®®«®®®®«€1:11 Naznanjam vam, da sem začel prodajati najboljši OHIO MOŠT in upam, da bo rojakom najboljše ustregel. CENA GALON: Concord .......... $1.15 Muscot ........... $1.15 California ......... $1.35 GROZDJE: Cena za ton: Muscot ............ $145 Concord ........... $145 California ......... $195 Se priporočeni Slovencem za obila naročila. HENRY LUNACHEK 19112 Shawnee Ave. Shore line stop 125. Ali pustite naročilo pri dobro znanemu trgovcu F. K. BAUZON, 5920 St. Clair Ave. PREMOŽENJE NAD $400.000.00. Vložite denar po pri Slovenskem Stavbinskem ic Posojilnem Društvu 6313 ST. CLAIR AVENUE Odprto tudi zvečer, razven ob sredah. Oživljajoče, okrepčujoče Najboljše Allaround mazilo za praske, trudne ude in boleče mišice. Neprekoslji-vo za drgnjenje. KOPIČENJE BOGASTVA Le malo ljudi si je nakupičilo bogastvo brez štede. nja v početku. Z delavnostjo in varčnostjo lahko počasi zberete skupaj dovolj veliko svoto denarja, ki vam je lahko v veliko pomoč ob času, ko se pojavi pred vemi velika priložnost. Tedaj se te priložnosti lahko oprime-te in žajnete plačilo. Pričnite s terminskim hranjenjem danes — ta banka vam bo plačala 4 r/c obresti prištetimi vsake pol leta, četudi je samo $1.00. (•XSXS)®®^ IŠČEMO RUDARJE STALNO DELO DOBRA PLAČA Zglasite se pri New Jersey Zinc Company. • FRANKLIN FURNACE, N. J. 232-245 llllli lil! illiiijililliliiilllll ROJAKI POZOR! KRASNA FARMA NAPRODAJ! Krasna farma se proda ali zamenja za hišo in sicer najrajši v Clevelandu. Farma se nahaja v Floridi, obsegajoča 60 a-krov, 11/, milje od mesta Dun-nell. Zemlja je jako rodovitna in se proda ali zamenja za hišo le radi tega, ker imam krojaško obrt, ki me tudi bolj vfeseli, kakor pa delati na farmi. Kogar veseli kmetijstvo se mu nudi sedaj lepa prilika, da pride do dobre zemlje v deželi rož in ki je večno cvetoča. Za vsa nadaljna pojasnila se je obrniti pismeno ali ustmeno na - LUKA STRVAŠNIK, P. O. Box 318 Herminie, Pa. MLEKARNA NAPRODAJ! Dobro idoča mlekarija se proda; dober prostor za pravega človeka, ki zna tudi nekoliko nemško. Zglasite se dopoldne ali zvečer po šesti uri, na 1383 E. 65th St. 228-33 SOBA SE ODDA v najem za enega fanta. Vprašajte na 1032 E. 70th St. 232-33 PRIJAZNA OPREMLJENA SOBA se odda v najem. Elektrika, in kopališče. Zglasite se na 1097 E. 71st St. 232-33 SLOVENSKO DEKLE službo v zobozdravniškem uradu. Oglasiti se je na 5393 & Clair Ave. ^^jjfjM IŠČEM SLUŽKINJO za domača dela pri slovenski družin1' Dobra plača. Vpraša se na 40» St. Clair Ave. Naši pradedje so zbirali navdušenost, da so ustanovili neodvisnost, toda vi si lahko zagotovite vašo neodvisnost s tem, da meeete vaše prihranjene nikelne in desetke v Liberty Bell Bar.k, doma. The NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS CO. ' ST. CLAIR & E. 62. CESTA. "Vsi Bolmi IVIoškii in Ženske! NE ČAKAJTE še naprej, kajti vsak dan pomeni večje trpljenje in bolečine. Ne čakajte — ne trpite — PRIDITE ŠE DANES. Ako mi ni mogoče Vam pomagati, Vam bom odkrito povedal. T»T6Yn>THTO JZ Hfl"E7XTT nehajte trpeti — nehajte se pritoževati — rKlmil!< 1\ MMI nehajte skrbeti , Jaz sem uspešno zdravil Lepa prilika! Društvo Carniola Tent 1288 The "Maccabees, želi naznaniti članstvu, posebno Pa rojakom,ki še niso pri nobenem društvu ali če želijo vstopiti še v enega, se jim nudi sedaj ugodn^ prilika Društvo je sklenilo na svoji redni seji, da je vstop v društvo v mesecih avgustu, septembru in oktobru prost vstopnine. Člane se sprejema od 16. do 60. leta. Zavarujejo se lahko za po-smrtnino od 500 do 5000 dolarjev iz za bolniško podporo od 6 do 12 dolarjev na teden. Da je organizacija Maccabees ena najboljših in največjih v Združenih državah, je že skoro vsakemu znano. Zatorej, rojaki, ako želite biti v dobrem društvu, obrnite se do vašega prijatelja, lfi je gotovo v tem društvu, vprašajte ga za pojasnila, in gotovo postanete tudi vi član te velike in bogate organizacije Maccabees. / Na vas člane se apelira, ako 'mate prijatelja, povejte jim resnico in gotovo vam bodo hvaležni. Torej bratje Makabejci, bodi-rrfo vsi eden, in deluj mo za na. predek društva :.n velike organizacije Maccabees. Torej bratje, vsi na delo, da podvojimo naše članstvo, kar bo v korist vam in- društvu. Društveni zdravnik je Dr. Fr. J. Kern, 6202 St. Clair Ave. Uradne ure: od 11. do 12. in od 7. do 8. ure zvečer, izvzemši srede in nedelje zvečer. CARNIOLA 1288 T. M.ft Nove -in zastarele bolezni, kot so krvni, kožni ali nervozni neredi, želodčne. črevesne in ieterne nadloge, tudi revmatizem, bolečine v hrbtu ali SKLEPIH glavobol, zaprtje, nemirnost. izpahke in katarh v irlavi. nosu ali crlu. Ne odlošaite. temveč nosve-tuite se z menoj takoi. 0 Ali trpite radi slabih živcev, bolečin v hrbtu, utripanja srca. slabega srca. slabeea in teškeera čutenia. nemirnosti, slabeea vida. slabosti irlidov, ulia. bolečin, ka-tarha, kapania v trrlu. bolečin v želodcu ali izpahkov? Ta znamenja so svarila, da izgubljate zdravje in krenkost. Uspehi štejejo Električno zdravljehje in direktno vzbrizgavanje sokrvice, vakcine in bakterine, katerega se poslužujem, vas zagotavljajo o uspehu. Posvetujte se z menoj sedaj. Ne odlašajte niti en dan. URADNE URE: ITDMt!1 A I "V OB NEDELJAH Od 9. dop. do 8. zveč. s\ S a i \1 Tj I J X 0d 10- doP- do 2' P°P- DRUGO NADSTROPJE REPUBLIC. BLDG. 647 EUCLID AVE. Vrata zapadno od Star gledališča CLEVLAND, O. frata vzhodno on Bond's trgovine To je moja slika, kadar pridete k meni me bo-dete videli. Jaz sem se učil medicine 40 let, Ako ste prizadeti, pridite k men', takoj in me vpraša i te za svet. kaiti jaz vam dam najbolj/e pojasnilo vašega stanja. Pridite, predno ni prekasno. Moja speciali-teta vsebuje bolezni in komplikacije kroničnega izvora ali narave, in vse bolezni žensk in moških. Jaz lahko razširim mojo znanost s tem. da vam pokažem. kako popolno in na koliko različnih načinov znam zdraviti razne slučaje. Moia 40 letna skušnja združena z popolno znanostjo najboljših metod, katere vporablja.io današnje oblasti v Evropi in Ameriki mi pomaga spoznati bolezen takoi in način zdravljenja, ki 'je potrebfio. Vi hočete stalno olajšavo. To želi vsak, kdor trpi. Radi tega vas vabim, da pridete k meni. JAZ ZDRAVIM Kronične, Krvne. Kožne in Nervozne bolezni, ter nadloge na Jetrih in intestinah. ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vse moic bolnike sam in vsak sleherni čas. kadar pridete k meni, me vidite osebno, in nikdar med Vašim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam ni treba nikakega tolmača, kajti v mojem uradu je oseba, ki covori slovanske jezike. POZOR I Moj urad se nahaja na drugem nadstropju — Pojdite po stopnjicah. — Številka moie sobe je 7. — Paziti morate, da pridete v pravi prostor. URADNE URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer. Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer. Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. popoldne. DR. M. L. STEHLEY ŠPECIJALIST. — 2573 East 55th St. Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East 65th St. — Cleveland. Ohio. NAZNANILO. Društvo Jugoslav Camp št. 293 W. of the W. je sklenilo da je prost vstopnine vsak nov član do meseca februarja 1921. zatorej rojaki sedaj se vam nudi lepa prilika priti v eno največjo organizacijo v Ameriki. — Sprejema se člane od 16 do 52. leta; plačuje se po lestvici." Opozarja se tudi rojake, ki so pri Woodmen organizaciji ,da lahko prestopijo v slovensko kampo, ali društvo, ki spada k Woodmen of the World. Seja se vrši drugo soboto v S. N. D. soba št. 4. Nadaljna pojasnila dobite pri društvenem predsedniku Jos. Želetu na 6502 St. Clair Ave. ali pa pri društvenemu tajniku Wm. Candon, 6305 Glass Ave. HIŠE NAPRODAJ! Blizu E. 75*ceste, 10 sob, kopališče, elektrika, fornez, škri-ljeva streha; cena $9.000 East 65. cesta, 8 sob, kopališče, elektrika, blizu Superior ave. Lot 48x130. Cena $6.500 i Bonna ave., 7 sob, kopališče, elektrika, Cena $6700. Harlem ave., 2 hiši po dve družini, lot 60x150; cena $10,500 Luther ave., 11 sob elektrika, kopališče; cena $9.200. Spencer ave., 5 sob, $1.000; takoj drugo na obroke. Cena je $2.900.; 4 družine block, lot je 50x150; cena $18.700. Imam še več drugih hiš. • "Vprašajte pri JAKOB TISOVEC, 1366 Marquette Rd. blizu St. Clair in 55. ceste. Tel. Central 6026—L 231-33 NAJBOLJ SVEŽE IN BOGATO MLEKO TER SMETANA se dobi pri' slovenskem mlekarju JOS. KLAVŽARJU 1172 Norwood Rd. Se toplo priporoča slovenskim gospodinjam. ZARADI drugega interesa, ak° prodam v teku 14 dni, doW precej ceneje mojo lep° 1 . • prodajalno z mesom in ne ^ grocerije. Poizve se na l"1° 71st St. Telefon Princeton^ TRGOVINA NAPRODAJ Trgovina s pohištvom se P da. Obstoja že več let m ^ mnogo prometa. Ker ne • gospodar sam zmagovat vs dela se je namenil prodati, bi hotel kupi lahko tudi skupno s trgovino. p Slovenca. Slovenska groceriJ* V naši trgovini dobite vedno * -h ce"5"' bro in sveže blago .po zmernin ter prijazno postrežbo. PRIDITE IN SE PREPRlfiAjTE' Se vam priporoča Anton Ostanek 6626 ST. CLAIR AV& THE W—K DRUG m Rd. BSiBBMBBBgSlHBHHBfl EDINO kar dela, pri krojaču izdelano obleko lepšo nego je ona izdelana v tovarni je, poseben kroj, katerega ima. Mogoče ne morate opisati razlike, toda slednja je pred našimi očmi. Vzrok je ta, vsaka obleka je narejena, da pristoja posamezni osebi. Kadar naročite obleko pri j nas je izdelana po najlepšem kroju. WATERLOO MERCHANT TAILORS. 15710 Waterloo Rd. IZPLAČA SE da prinesete k nam vašo obleko ali suknjo če ista ni v redu. Mi sčistimo in zlikamo vsako moško ali žensko oblačilo" da zgleda zopet kot novo. Izdelujemo vsakovrstna popravila, ter predelamo, ako vam kaj prav ne pristoja. — Če vam ne ugaja barva vaše obleke, vam jo prebarvamo v katerikoli barvi si želite. Vsako delo garantiramo. NAPRODAJ! Moderna hiša za dve družin?, garaž, vsako stanovanje vsebuje 5 sob in kopališče; elektrika, plin. Cena je samo $7.800. Za •natančnejše podrobnosti se o-glasite na 1238 East 167.th St. OPREMLJENA SOBA za dva fanta se odda v. najem. Zglas.ite se v upravništvu Enakopravnosti. 232-34 POZOR! Vsem tistim, ki nameravajo kupiti grozdje naznanjam, da se zglasite pri meni kajti preskrbim vam ga lab ko kolikor hočete. > Imam tudi več sto izvrstnih sodov od žganja. CAS JE TU! KUPITE! St. Clair, vogal Addison Edina slovenska lekarn v Clevelandu. Mi izpolnjujemo zdravnj^ recepte točno in natar>c Ifi; JOHN KOMIN, »' Lekarnar PRODAJAMO HIŠE - LOTE FARME ISTOTAKO ZAMENJA^ FARME ZA POSEST^ , V MESTU. vedfl» Za pošteno postrežbo, se obrnite na 0\lJj D. STAKICH & J. WATERLOO 15813 A V STANJE ZOB VLADA ZD"*. X-ŽARKI so prikazali deist*0 S5 h patina, povzročijo slabe . j Vi s svojim zdravjčm zelo veliko revmatizma. bolezni v e i in ledvicah, na srcu. tuber" st. postopate, in kazite vašo. ose tem. da zanemarjate svoje 2 pjio Pulenie zob brez bolečine- in oxv»ren. Uradne ure od 0i n A. W. EMMERICH 16205 St. Clair Ave. Wood 58 12. ju oa 9. dop. do £ 1. do 5. pop. Odprto ob toi*' 0