SE Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium »EFENSE BUY UNITED STATES SAVINGS ONDS AND STAMPS S >Al.h ATVqURPOCTOmrcPR BANK XXIV. — LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), OCTOBER 27, 1941. ŠTEVILKA (NUMBER) 253 xupito sovjetsko - angleško Toyeustyo v kaykazu >y]etske mehanizirane čete odhajajo iz frana v Rusijo* - Posvet maršala Timošenka in generala Wavella. UENINgf ^dvo ^ecer naznanili, da so za-"^e važnih ruskih indu-ftest, in sicer Harkov sorod, je sporočil radio iz a? da so Rusi ustanoviti in Angleži skupno po- RAJSKO VOJAŠTVO OJAČUJE DRUGE FRONTE ^to v ?^em> ko so Nemci v južna fronta ojačeni z vojaštvom iz Ljeningrada. j Poročilo o nemških izgubah Na moskovski fronti so Rusi razbili včeraj 47 nemških tankov in uničili dva bataljona nem- me _„ ____r___ ,škie pehote. — Na južni fronti ^ odna,^avkaški fronti, ki jo [ pa so Rusi odbili napad nemških kot obrambno črto. Prožilo ^ ko je prispelo kmalu ^ " je prispela v New ^diu vest, da je rusko % k, ? v Tiflisu odpoklicalo |fhani2irane kolone iz I-°Jači ž njimi svojo kav-Poročila iz Tehe- '0 f„ v rotlto °zajska in Malojaro-odkoder je Moskva Rožena. Komunike pa e omenja o izgubi Har- tankov in motorizirane infante-rije, nakar so prešli v protinapad, v katerem so uničili 28 nemških tankov ter pobili veliko število nemškega vojaštva. Srditi boji okoli Orla Na fronti okoli mesta Orla, kjer se vrše zelo srditi boji, so uničili Rusi 133 nemških tankov, 14 topov, 35 topov za streljanje proti tankom, mnogo možnarjev in 15 motornih koles ter več traktorjev, ki so vlekli topove proti fronti. Angleški vojaški krogi napovedujejo, da bo Hitler pričel v kratkem novo super-ofenzivo proti Moskvi ter pripominjajo, da je ruski položaj v okraju Doneča kritičen. Te dni se bo vrši-2 vlz Kujbiševa, kjer se lo važno posvetovanje med mar-casen sedežev nekate- j šalom Timošenkom in angleškim 'h departmentov, na-j vrhovnim poveljnikom genera-a sta bili centralna in lom Wavellom. da so se ruske yc(, ane čete že pričele po-\J15Jaj Proti Rusiji, pusteč \ 1 Ie manjšo silo vojaš- L -OVSlfi 'v ,sca d Vcerejši komunike l srditi ti * Lausche se je znova obvezal, bo pravičen in nepristranski župan j ' ua bo predložil kot župan javnosti dejstva tak- kakršna so, pa bilo to njemu v korist ali \ v '— Tudi Lausche si je zdaj svest zmage. ^kj t ' Usche> bivši okraj-demokratski kandi-fcVifaan' je snoči oficijel-% {J ' SVojo zaključno kam-^ Molitvami z ugotovi-W^an Blythin in nje-"°dniki usmerili sklade W ,e^ektrarne v razne ilsv niso živeli v ob" °Jlh dohodkov. ,Je testnih administracij ^ l Je dejal, da pozitivno dolcazano z računi, °Va in Burtonova ad-rpd i ni Plačala za dva & farjev vrednosti elek-ki. jo je produci- a elektrarna mestnim er)tom, V temveč je ta PotaK-1 v za druge svrhe. V. 'Svveeney navzoč »zjave je podal 3er Lau- J v Engineers avdito-C vsj ,So bili zbrani okoli >i v Teokratski mestni, in .^j, Jaki, med njimi tudi ^ed Martin L. Sweeney, Primarnimi volitvami m o vsakemu plemenskemu in verskemu sovraštvu," je rekel sodnik Lausche. Napoved zmage / Nato je tudi on napovedal svojo zmago pri volitvah meseca novembra. "Množica postaja večja in večja in od shoda do shoda bolj en-tuziastična. Zmaga je že v zraku." Nato je z resnim glasom ponovil obljubo, da bo iztiral iz mestnih služb ljudi, ki prejemajo od mesta svoje plače, ne da bi to povrnili mestu s svojim vestnim in uspešnim delom. "Obvezujem se, da bom vzdrževal red in zakon. Napram vsem državljanom bom pravičen in iskren. Vsem bom predstavil dejstva v takšni luči, kakršna so, pa naj je zame to koristno ali škodljivo." je rekel sodnik Lausche. HITLER IN MOJZESOVA SKRIVNOST WASHINGTON, 25. oktobra.—Predsednik Roosevelt je povedal včei'aj zgodbo, kako si Hitler želi razdeliti morje, predvsem Ro-kavski preliv, da bi mogel v Anglijo. Neki častnik je vprašal predsednika, naj slednji pove svoje mnenje o zgodbi nekega ameriškega pomorščaka, ki je povedal, kako so - nemški bombniki napadli neki ameriški parnik na Rdečem morju. Predsednik se je dobrodušno nasmehnil in dejal, da mu je bilo sporočeno, da je Hitler dejal nekemu izmed maloštevilnih Židov, ki so še ostali v Nemčiji, da bo lahko stalno ostal v deželi, če mu pove, kaj je storil Mojzes, da je razdelil vodovje Rdečega morja, preko katerega so šli nato po kopnem otroci Izraele. Angleški letalci bombardiral mesto Neapelj v Italiji Angleži so napadli četrto zaporedno noč mesto, na katerega so metali dve toni težke bombe. Angleško - francoska invazija Francoske Somalije Mesto in pristanišče Džibuti je po angleških bojnih ladjah popolnoma odrezano od ostalih francoskih naselbin. LONDON, 25. oktobra.—Angleška zračna sila je! izvedla sno-či na italijansko pristaniško mesto Neapelj svoj najhujši napad tekom te vojne, docim so drugi bombniki zračne sile bombardirali nemške postojanke vse od Norveške pa do afriških pu-i ščav. Mesto Neapelj je bilo zelo poškodovano po četrti zaporedni noči angleških napadov, ko so ga obdelovali bombniki z dve-tonskirni bombami. Neapelj je važno italijansko pristanišče, odkoder odpošilja Italija svoje čete in potrebščine v Libijo. Angleži namenoma tako silno bombardirajo to mesto, ker so prejeli poročila, da se zdaj tam koncentrirajo italijanske čete za prevoz v Afriko. Iz Kaira se poroča, da so angleški bombniki in bojne ladje pogreznile v mesecu septembru nad 30 odstotkov italijanskih ladij, ki so bile na potu v Afriko ter da je uničena tudi ena tretjina vseh italijanskih podmornic. BOJ MED ROOSEVELTOM IN LEWISOM V industriji ladjegradnje so nastali štrajki in delavski izpori od obali' do obali. V Brooklynu je bila proglašena stavka v Robins Drydock and Repair Co., kjer je pozvanih na stavko 5,000 delavcev. Ta družba i-ma kontrakt za popravljanje angleških trgovskih parnikov, ki priplujejo v pristanišče. Stavka "welderjev," ki je že zelo okrnila delo v petih ladjedelnicah, se je razširila danes na štiri ladjedelnice v južni Kaliforniji, ki i-majo kontrakte za obrambna dela v vrednosti $500,-000,000. V Washingtonu pa predsednik Roosevelt še vedno zaman pričakuje odgovora . na svoje pismo Johnu L. Lewisu, na katerega je predsednik apeliral, naj prekliče stavko 53,000 premo-garjev, ki imajo zastavka- ti nocoj o polnoči. Poučeni krogi pravi jo, da bo prišlo zdaj do "show-downa" med ReoseveTtom in Lewisom, ki predsednika osebno mrzi, ker je Lewis tako žalostno pogorel s svojo politiko proti predsedniku Rooseveltu ob času predsedniških volitev e predsednik apelira na lewisa, naj slednji preči stavko v Roosevelt opozarja Lewisa, da je premog bazna industrija ameriške obrambe, ki je hkratu tudi obramba delavske svobode. LEWIS PRAVI, DA NE BO PREKLICAL STAVKE Predsednik Roosevelt je sno- družiti U. M. W. organizaciji. Obramba v nevarnosti i či, in sicer že v drugič, apeliral na Johna L. Lewisa, predsednika organizacije premogarjev, i naj prepreči stavko v premogo- ročil v sv°jem Pismu Lewisu, da rovih, ker je premog neobhod- jžeh; da bi s>e z delom v rovih na Predsednik Roosevelt je spo- VICHY, Francija, 25. oktobra. — Francoska vlada je sporočila, da so angleške čete v A-friki in čete svobodne Francije vdrle v Francosko Somalijo. Akcija se je pričela včeraj, ko sta dve koloni., ki sta šteli približno 300 mož, zasedli kraj Daszneto, ki leži približno dvajset milj severovzhodno od Ta jure. Franco-zje in Angleži so vdrli v Somalijo iz Eritreje. Mesto Džibuti, ki je glavna francoska postojanka v Somaliji ter ima precej veliko pristanišče, je popolnoma odrezano od ostalih francoskih naselbin po angleških vojnih ladjah. Vsa o-skrba mesta se vrši samo s pomočjo letal, in ta oskrba seveda ni zdaleka zadostna. Zavezniška državnika obsojata pobijanje talcev Rusija se pripravlja na več let vojne no potreben v plavžih za izdelovanje jekla. % Predsednikovo pismo Bela hiša je objavila predsednikovo pismo Lewisu, v katerem ga predsednik obvešča, da se bo v sredo sestal ž njim (Lewisom) Myron C. Taylor, bivši predsednik odbora United States Steel korporacije, "da se do-žene, če bosta mogla vidva v daljevalo v interesu narodne o-brambe in varnosti dežele. "V tej veliki krizi, v kateri se nahaja naša dežela, moramo gledati za neprekinjeno produkcijo premoga, ki je neobhodno potrebne za izdelovanje jekla, bazne industrije naše obrambe," je rekel predsednik v svojem pismu Lewisu. "To je potrebno za obstoj naše svobode, moje in va- privatnih konferencah doseči j še svobode, na kateri temelji tu-miren sporazum in rešitev tega. di obstoj delavcev United Mine Roosevelt pravi, da je to divjanje '"desperadnih mož, ki globoko v svojem srcu vedo, da ne morejo zmagati." Lozovski je izjavil, da se bo Nemčija kmalu prepričala, da so ruske rezerve neizčrpne. problema." Predsednik Roosevelt je apeliral v petek na Lewisa, naj prekliče stavko 53,000 premogarjev v tako zvanih "captive" rudnikih ter je sugeriral konferenco Workers organizacije." Lewis je odklonil Roosevelto-vo sugestijo, da bi podaljšal premirje preko ponedeljka o polno- či. V Unionrownu, Pa., se je vr- Pr°ti Lauschetu. jV Sm° Amerikanci S Sg °P°niinjal navzo- !V,„ v teh kritičnih dneh ' 'kan za partizansko za ■kar w bi" * je 11 i Vrj° korist mesta J, deJal, kot k da ne govori demokratom in temveč kot A-c-cj^"' Pozival je na na-V^Oh ameriškega na-tov °ril na SQvor Mrs. e' ki ga je imela po *odn0 edinstvo bomo do-^edaj, če se odpove Kultura WASHINGTON, 25. oktobra. — Predsednik Roosevelt je danes ostro obsodil nacijsko ubijanje talcev v Evropi ter dejal, da bo to v "grozno svarilo" vsem, ki priporočajo sodelovanje s Hitlerjem. Istočasno je to grozno divjanje nacistov obsodil tudi angleški premier Churchill v Londonu, ki je rekel, da je to na- daljni vzrok, da se stori konec Francoska vlada priznava, da j nacijski strahovladi, nad kate- je Somalija od vseh strani obkrožena po angleških in De Gau-llejevih četah in da jo je težko braniti. KUJBIŠEV, Rusija, 25. oktobra. — S. A. Lozovski, sovjetski podkomisar zunanjih zadev, je izjavil, da se Rusija pripravlja na dolgotrajno vojno kar je tudi vzrok, da j« odpoklicala dvoje svojih maršalov s front, da bosta formirala nove 6gromne ruske armade Lozovski je dejal, da je opaziti mnogo pesimizma v angleš- med Lewisom in Taylorjem, je (šilo zborovanje predsednikov 75 Lewis odgovoril, da je sicer pri- j localov organizacije premogar-pravljen, sestati se s Taylorjem,! jev, kjer je bilo odločeno, naj da pa ne bo preklical stavke, ki ^ Lewis pozove na stavko še nase ima pričeti v ponedeljek (da-.daljnih 400,000 premogarjev, v nes) o polnoči. Premogarji za-podporo zahtev 53,000 premo-htevajo unijsko delavnico, ter bi garjev, ki nameravajo nocoj zase morali vsi delavci v rovih pri-1 stavkati. V Londonu se je vršila včeraj velika demonstracija za angleško ofenzivo Na Trafalgar Square se je zbralo nad deset tisoč ljudi, ki so zahtevali angleško ofenzivo ter se norčevali iz govornikov, kateri so zagovarjali vlado. se z vsemi sredstvi pomaga našim hrabrim ruskim zaveznikom in s tem pospeši končno zrna- DRAMSKO DRUŠTVO "IVAN CANKAR" Bralne vaje za prihodnjo igro "Vera v vstajenje", katero vpri-zori dramsko društvo Ivan Cankar se bo vršila nocoj, ob 7:30 uri v ozadju odra Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Vsi oni, ki bodo sprejeli vloge, so prošeni, da so nocoj navzoči. — Pred. smrtna nesreča "Glas Naroda" z dne 24. oktobra poroča: Včeraj zvečer se je smrtno ponesrečila Mrs. Danilo, žena Mr. Rafka Danilo, sina poznane slovenske gledališke igralke, gospe Danilove. Mrs. Danilo je šla iz svojega stanovanja v New Yorku nekaj kupovat, pa je pozabila doma ključe. Zato gre k sosedi in jo vpraša, ako bi mogla po fire escape iz njenega stanovanja v svoje stanovanje. In ko je plezala skozi okno, se je nekam zadela ter omahnila in padla iz 5. nadstropja v globočino. Bila je na mestu mrtva. Prizadeti družini naše sožalje. V Universalu, Pa., je nedavno umrla Neža Jereb, stara 69 let in doma iz Dobrave v Poljanski dolini pri Škofji Loki. V A-meriki je bivala 37 let ter za- \ sin ge pušča tu dva sina, dve hčeri in J svoječasno poučevala v brata. karjevi" dramatični šoli. ro je ogorčen tudi predsednik Roosevelt. Predsednik Roosevelt je rekel, da celo nacisti niso prej še dosegli takih globin grozodejstev, kot sedaj s pobijanjem talcev na debelo. "To so dejanja desperatnih mož, ki globoko v svojem srcu vedo, da ne morejo zmagati v tej vojni," je rekel Roosevelt. Radio-oddajne postaje so prevedle Rooseveltove besede v francoščino, italijanščino in nemščino ter jih sporočile preko oceana. To je bil že tretji govor Amerikancev, ki je bil potom radia oddajan v Evropo. Breckinridge Long, pomožni tajnik, je rekel preteklo nedeljo v Detroitu, da hočejo imeti nacisti milijon italijanskih vojakov na ruski fronti in po raznih zasedenih deželah, nakar bi Nemčija zasedla Italijo, ki bi bila brez vsake obrambe. Tudi njegov govor je bil preveden ter oddan v Evropo. V petek je bila prevedena in oddana v Evropo izjava Walter-ja E. Edge-a, bivšega poslanika govini, nakar se je bavil tudi z v Franciji, ki je izjavil, da drži drugimi posli. Rafko Danilo je ^ Nemčija tisoče mladih Franco-Avguste Danilove, ki je zov kot talce zato, "da bi fran-'Can- cosko pleme izhiralo in izumrlo." LONDON, 26. oktobra — Danes so se vršile na Trafalgar ko - ameriškem časopisju, toda j Square v Londonu velike de-"Nemci se bodo kmalu na lastni | monstracije, katerih se je udele-koži prepričali," da so naše rezer-j žilo nad 10,000 ljudi, ki so zave še daleč od svojega izčrpa- j htevali, da prične Anglija nemudoma "ofenzivo na zapadni fronti." Vse delavstvo Anglije se je pridružilo zahtevi siplošne angleške javnosti, ki zahteva, da se da Rusiji izdatnejšo pomoč z večjo produkcijo in večjo akcijo. Eden apeliral na zaupanje Anthony Eden, minister zunanjih zadev, in prvi lord admi-ralitete Alexander sta apelirala na ljudstvo, naj ima zaupanje v angleško1 vlado. Eden je dejal, nja. "Mi lahko vztrajamo še več let, treba je pa videti, koliko časa morejo še vztrajati Nemci," je rekel Lozovski. "Mi smo trdno odločeni, pognati iz dežele zadnjega Nemca, ne glede na to, koliko naših mest še zavzemejo, in tudi niti za trenutek ne dvomimo, da ne bi izvojevali končne zmage." Cigan-baron Mr. in pokojna Mrs. Danilo sta bila tudi v Clevelandu dobro znana, kjer je bil Rafko Danilo vposlen v Černetovi zlatarski tr- Vstopnice za opereto Cigan-baron se dobijo pri sledečih osebah: Mrs. Mary Makovec v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., Mrs. Frances Rupert, 19303 Shawnee Ave., Mrs. Agnes Žagar, 3569 East 80 St., Mrs. Frances šušel, 726 East 160 St., in Mrs. Josephine Za-lcrajšek, 7603 Cornelia Ave. — Čisti preostanek od te prireditve gre v blagajno lokalnega odbora št. 2 JPO, SS za naše trpeče in nesrečne brate in sestre on kraj morja. Napravite vašo na- siji nemudoma vso pomoč, na- go." Rusi se bore na življenje in smrt, Angleži pa se zabavajo s pasjimi dirkami Neki angleški časopis objavlja slike, ki prikazujejo tisočere ljudi na pasjih in konjskih dirkah, na katere se vozijo z vladnimi avtomobili; "dočim se Rusija obupno bori, se mi zabavamo s pasjimi in konjskimi dirkami ter pravimo temu "totali-tarnna vojna," se glasijo komentarji pod slikami. da bo vojna dolgotrajna in se je Moskovski radio naznanja, da ne bo moglo odločiti samo z "e- se je čianstvo angleških in rus-no briljantno improvizacijo.'" ;kih delavskih organizacij med-Vso sloji ljudstva v demonstra- j sebojno obvezalo, da bo dvignilo C1J1 do viška produkcijo tankov, le- Na glavnem trgu Londona se tal in drugega materijala in o-je zbrala pisana množica komu- rojja nistov, socialistov, kakor tudi i vojakov in mornarjev ter re-| prezentantov raznih delavskih organizacij, ki so se z medklici norčevali iz govornikov, kateri so zagovarjali sedanjo politiko vlade. Množica je sprejela resolucijo, s katero zahteva, da se da Ru- rodno in bratsko dolžnost, kupite vstopnico takoj. Iz bolnišnice Iz bolnišnice se je vrnil na svoj dom Jim Fortuna, 15717 Holmes Ave. Prijatelji so vabljeni, da ga obiščejo. / kar je zapela pesem "Rdeči prapor." Delavke zahtevajo akcijo VCoventryju, katero mesto je bilo svoječasno po bombah nemških' letalcev skoro popolnoma porušeno, je 6,000 ženskih ; šim rojakom, ki kandidira v žu-delavk zahtevalo od vlade, "naj panski urad. — Odbor. Velik shod i Jutri večer ob 8. uri se bo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., vršil velik shod,i katerega sklicuje demokratski klub 32. varde skupno z slovenskim odborom za izvolitev Franka J. Lauscheta za župana. — Med govorniki bo nastopil tudi kandidat Lausche. Odbor vabi občinstvo, da napolni dvorano, da se dejansko pokaže, da naši volilci stoje sto-procentno "za na- STRAN % ENAKOPRAVNOST 27. oktobra, M UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned <-nd Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 VT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Fo raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ....................................,....$1.50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece...........................................$2.00 je bila varuhinja vseh malih drža Zedinjene države, za celo leto..................................................................................$4.50 ta 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Z® celo leto...................................$8.00; za 6 mesecev ......................................$4.00 UREDNIKOVA POŠTA Ali se pripravlja zopetni Munich? Barberton, Ohio. — Anglija Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. PRIŠEL BO DAN OBRAČUNA! žav v Evropi, le toliko časa dokler niso bile napadene. Avstriji Belgiji, Nizozemski, Norveški, Jugoslaviji, Rumuniji, Poljski in drugim ostalim malim državam je Anglija jamčila njihovo neodvisnost, dokler jih ni napadel razbojnik Hitler. Ob času napada na Poljsko, je seveda Anglija napovedala vojno Nemčiji, V vrsti predavanj članov jug. vlade ljudstvu v Jugo-|ampak tačas je že tekla voda s'aviji, je zunanji minister dr. Ninčič v svojem govoru | Angliji v grlo, in š£ tedaj s tem, na londonskem racliu 12. oktobra med drugim dejal: "Vsak dan dobivamo poročila o vsem, kar se pri vas dogaja. Imamo strašna poročila o pokolju Srbov z druge strani Erine v Paveličevi Hrvatski. Tu se vrši po načrtu iztrebljanje srbskega naroda. Kolje se vse, otroci pred očmi staršev in starši pred očmi dedov. Te krvoločne zveri, ki vzdržujejo in pomagajo Paveličevi vladi, še ne pomislijo na to, da hrvatski narod ni močan in da je obkrožen z neizmirljivimi sovražniki. Brez pomoči Srbov, brez moči srbskega naroda, se ne more obdržati in bo uničen. Večina hrvatskega naroda, tisto, kar je najboljše in enaki kramarji so bili vedno zato, da drugi bijejo boj in umirajo za angleško zmago. Ako je to želja angleškega ljudstva, tedaj bi jim človek želel, da naj jih požre zemlja in Hitler z vsemi pribežniki v An- ti vsem tistim torijem, ki govore eno, mislijo pa obratno. Položaj je popolnoma jasen . . v , • ___A, glno vred, kajti niso vredni žive in dnevno jasnejsi. Ako posta-^ ^ u i ■ ne Rusija premagana ali vsaj dovolj oslabljena, tedaj Hitler z sigurnostjo i'ačuna na zavzetje Anglije. To je bil tudi njegov ti med svobodnimi narodi. Toda produkcija v angleških tovarnah, izdelujoča vojnih tankov in potrebščin, koji so na- načrt, ko je presenečeno napadel men jeni in že poslani v Rusijo, Rusijo, kar je tudi v njegovem ; dokazuje, da je angleško delov-govoru potrdil tisti večer predlo ljudstvo stoprocentno za po-napadom v Sovjetsko Unijo. moč Sovjetom, le torično vod-Pomoe v sedanjem kritičnem :stvo Anglije na Downing Stree-času od strani Anglije napram tu v Londonu pripravlja — zo-Rusiji je edina pot rešenja An- petni Munich, glije in ostalega sveta. Andrew A. Bamback, Vsa javnost ve, da ima Angli-' Barberton, O. ja nad tri milijone izvežbanega - OPOMBA UREDNIŠTVA: leži boja na zapadni fronti, ko je bila nemška armada v ofenzivi, je takoj angleško poveljstvo izdalo ukaz za umik iz Francije, češ da nimajo dovolj I Inglija^ima tudi veliko brodovja moštva in potrebne opreme, in ^ nahaja v yseh morjih in 0_ se je tako izvršil znani beg iziceanjh Dunkirka. • N-kdo nim& tega y mislihj"da Prosi se, da bi dopise v bodoče tipkali tako, da pustite prostor da se je skrila za Francijo, koja naj se bori in umira za Anglijo, j ^ dobro oboroženega vojaštva. Ko je pa prišel čas, da se vde- Anglija ima veliko zrakoplovov, vsaj veliko več nego jih je Hi-j za morebitne popravke med vr-tler pustil na zapadni fronti, sticami, t. j. "double space"! (kjer sploh fronte ni) proti Angliji, odkar je v vojni z Rusijo. Ko je Hitler pobijal posamez-1 naj Anglija podvzame direktno v vardah 29, 7, 10, 13, 14, 15, 16, 21, 28 in drugih. Ravnotako tudi ni bilo takšnega odziva v republikanskih trdnjavah. Republikanci sedaj vodijo intenzivno kampanjo, da bodo čim več glasov pridobili za župana Blythi-na pri novemberskih volitvah, če se jim to posreči in če se ne bodo glasovi v vardah, ki dajo prednost Lauschetu, povečali v številu, je jasno, da bo večina 21,000 glasov, ki jo sedaj ima Lausche, izginila in možno je, da se kaj nepričakovanega zgodi. Torej na kratko povedano, ako se hoče, da bo Lausche pri novemberskih volitvah zmagal, je potrebno, da se tujezemske skupine v kozmopolitičnih vardah, ki so hrbtenica Lauscheto-ve moči, zavzamejo in storijo kar največ mogoče. Pojdite na volišče pri novemberskih volitvah in vsi do enega volite za FRANK J. LAUSCHE za prihodnjega župana. ŠKRAT Kako je zdaj v domovini ? Menda prav tako, kot je zapisal nekoč poet Oton Zupančič: Na naše okno črna ptica sela, čez okno vse peroti je razpela — ne vidimo več sonca niti zvezd. Da, pomoči bodo potrebovali William J. Schneider v njem, se tega zaveda in se ne udeležuje pokol ja Srbov j ^-f^S Te ^mStarilt^ \fis^^iS^r^ ti nesrečneži. Pripravimo se! Po-kv^tcW* V vlaHi .Turai KVniPvič ----- ----------,------------ J1' toda anšlesko ^tvo mi lmagajte! Kupite vstopnico za opereto CIGAN-BARON. Ves čisti dobiček gre v blagajno slo- deči boljše viki" naj pridejo in rešijo celi svet in svetovno demokracijo. Boljševiška Rusija, se je kar čez noč spremenila v T , .. ... , . , ,. v j - , Jugoslovani, ali bolje rečeno versko in demokratično deželo, i . . ... ... „, v , v. , , , , :Srbi m Črnogorci niso imeli le-To so cudezi, kdor sploh ver- , ... ... .. v , „ i tal, ladij, veliko mumcije ah rnme se v cudeze. i, , . , . ., J „ tankov, in drugih vojnih virov, Končno se je angleški diplo- < ima Qa razpolago Angli_ odvrne vso nemško silo od Rud-1 je da slednja dobi vsaj nekoliko Tujezemske skupine morajo oddiha. voliti v velikem številu, ako se hoče, da bo Lausche prodrl za župana maciji posrečilo dobiti Rusijo Predstavnik hrvatskega naroda v vladi dr. Jura j Krnjevič j Sovjetsko Unijo, da jo zaplete v ;£taristični izvedenci So mnenja, je najodločnejše obsodil te zločine in izjavil, da hrvatski j žerjavico po kostanj za pod An-;(]a ■Q geda;j napočil čas in doW narod nima nič skupnega z njimi. Ante Pavelič in njegovi glijo pretvezo, da naj priskoči !Mt Anglije; da vprizori več na- sodelavci nočejo misliti na interese Hrvatov. Njim je samo j na pomoč demokratičnim ( ?) jpadov v različnih točkah proti I venske sekcije Jugoslovanskega dO srbske krvi. Toda tU je nekaj drugega, kar te zveri državam."Tisti brezversjki.ru; i Nemčiji, da tako vsaj deloma j pomožnega odbora v Ameriki, mora prisiliti k razmišljanju. Prišel bo dan obračuna. Kazen mora biti prav tako neusmiljena, kakor so oni bili. Naš narod mora dobiti in bo dobil zadoščenje za tiste tisoče zverinsko poklanih Srbov, ki so za njih bili krivi samo zato, ker so bili Srbi. Kazen mora biti odmerjena po velikosti zločina. Niso ubijalci samo nekateri tisoči vstaških budal, temveč vsa Paveličeva vlada in vsi tisti, ki naravnost ali po ovinkih to vlado vzdržujejo ali _ ji pomagajo. Vsi bodo-morali odgovarjati in bodo od- ^T naSega predsednika inK0 zvano "gueriUa armad?' govarjali za te zločine, ki jih v vsej svetovni zgodovini ne ^ njegovirai poštenimi nameni, |^^L^morf NemčuT Zr-—^ V......- — - V,n kajti Angliji sami je Rusija kaj ^ ^^ toliko pQJ številu. malo verjela. Baje tri nemške divizije zadržu- Pogodba že bila sklenjena. A- je ta hrabra srbska armada, ko- ko Hitler napade Anglijo, naj je bi bile drugače Vporabljene v , v,. . , . v. j ga Rusija prime od zadaj, in mu Rusiji To j opremljeno z vsemi po-cvet svetovne demokracije, se- trebščinami modernih tankov, soglaša? V njegovi moči ie da ista oborožena sila ki -e I daj demokratična Angliji nil i z aeroplanov in ladijami, da pri-; marnih volitvah je znašalo 177,-. v njtguvi muu je, ua ihid ouuiu^eiid biia, k. je raeZincem ne gane, temveč mir- ,sk0Čij0 na pomoč Mannerheimu. — .......... te krvoločne razbojnike pripeljala v zemljo, zdaj zgrabi no gleda na izid krvave bitke, Danes pa nimaj0 vsaj male gue- in jih preda tistim, ki bodo krivce pobesili do zadnjega koja v Zgodovini nima para. !rilla. armadce in nekaj strojnih 172, medtem ko se je 486,406 vo-lilcev registriralo. Na kratko povedano, se je le okrog 40 odstot- služilo pravice in šlo na volišča. Za vzgled imamo 28. vardo, od "poglavnika" do '"doglavnika," od vseh zločincev pri; Veliko vojnih in civilnih ve- pušk, da bi bile vsaj nekoliko v kov registriranih volilcev vrhu pa do zadnjega pandurja." "V tej nesreči je srbski narod sprejel v svoje naročje brate Slovence, ki jih neusmiljeno preganjajo in; v okupirani Franciji ali v Nor- ga takoj zavije v trebuhu, ki so mnoge med njimi kakor živino prignali v Srbi,'o. ' veški ali pa kje drugje, da bi "Ni varno iti v boj proti Hit-Naj jih pritisnejo Še močneje na svoje srce, kajti oni tO j vsaj delema odtegnila breme ce- lorju na zapadni Franciji" pra-zaslužijo. Naše usode SO tesno povezane in S krvjo za- le nemške vojske od Rusije. , vijo,. Kdo pa to misli, da jevar-pečatene. Oni s solzami in z ljubeznijo odgovarjajo na I Toda angleški toriji pravijo, no? Toda Angliji se gre za ob-našo ljubezen." po- "Vsi naši zavezniki in prijaelji razumejo težko sta- ščakov je sedaj v soglasju, da "strašilo" Hitlerju naj bi Anglija povzela korake' Kdor čita o jamranju angles iter pričela vsaj nekaj napadov kih torijev v njihovem časopiju ki se jeTkoro^elotnakrakTa^za' • 11 :v nkiir>ir9.ni Frannin ali v l\mr- da ima"1 Cela AngHja sedi danes tako- kordnim številom 8583 glasov, naroda. V svoji zgodovini je imel malo težjih, toda bo vscga veli.f na ^polago'.!8 rekoč na zaboju dinamita kpje- j kolikor se jih je v tej vardi od- « O J J ,or um mum rti in nli-i in imivi tra v»tD'!i no \rrul("fl PVin 7.0 ni'. .l..l„ ......]_____1...M... _________„H.. William J. Schneider je kandidat za mestnega sodnika v Clevelandu. Služboval je kot pomožni policijski prosekutor od maja 1935 pa do današnjega _ dne. Sedaj kandidira za sodni j- vami nemške sekire ski termin, ki se pričenja s l.jkliteden tudi neki januarjem 1942. Predno je nastopil kot pomožni prosekutor, je bil posebni asistent državnemu pravdniku in sicer 1. januarja pa do maja 1935. K odvetniški zvezi je bil sprejet januarja 1932 in je takoj pričel z odvetniško prakso. Mr. Schneider je bil rojen v Clevelandu dne 6. septembra, 1905 ter se je ves čas nahajal v Cleveland^. Graduiral je iz East High šo- i eksekucijenA poljskem -V nktoltf3'. LONDON, 25. °K ^ Med naraščajočimi P°JS ;1 > ' PffJl vec po imenu Ivlagd-*1'^ bil obglavljen, ker nekemu nemškemu ca je sramotil Poljsko. Nadaljna žrtev nacUsl re je bil neki p^'j3'11 je hotel preprečiti cistu, da ne bi šiba' ' ^ 15 «1 '•t Ji dovskega delavca, krvav na tleh. ki Je d V Poznanju pa je ^ J le, nakar se je vpisal v Michigan jsebnim vojaškim univerzo, in graduiral je iz od-1 sojenih v smrt pet vetniške šole v Clevelandu v juniju 1931. Pred nekaj leti se je poročil z Miss Grace E. Mc-Nickle ter je oče dveh otrok. Mr. Schneider je zelo aktiven in član raznih organizacij in klubov. Predno je bil imenovan za policijskega prosekutorja, je prakticiral odvetništvo s firmo llowell Leuck and Associates. (Oglas.) radi sabotaže. — V Jolietu, 111., je V mrl Martin Kambic. -in doma iz Bele K1-3-5' - "TWO-WAY PASSAGE" Rojake in rojakinje, ki se zanimajo za dobro čtivo, opozarjamo, da imamo v našem uradu naprodaj najnovejšo knjigo, ki jo je spisal naš rojak Louis A-damič in sicer 'Two-Way Passage". Kot vse druge njegove knjige, tako vzbuja tudi to delo izpod njegovega peresa, veliko zanimanje med ameriško publiko. Cena kniigi je $2.50. — ITALIJA — NEMŠKE DEKLA ... Poj-oča se, da je Italija poklicala pod zastavo še 1,000,000 ljudi. Vesti pravijo, da bodo eno tretjino poslali v Francijo, da zamenjajo nemške vojake, ki sedaj vzdržujejo mir med francoskim narodom, drugo tretjino v Lady Astorjevi, kakor tudi pro- zagotovi, da bomo uspeli. . Jugoslavijo, kjer bi pomagali Nemcem v njihovem pri------*—■■ —-—------ zadevanju, da bi obdržali vojaško gospodstvo nad na- pošiljajo zameno, da bi obdržale pod jarmom francoski oc'.on:, Tretja tretjina pa bi se pridružila nemški vojski narod in pripravljajo italijanske vojake za pohod v Jugo-ruskcrfi bojišču... Tako izmučene Hitlerjeve armije slavijo, da bi dobili zgubljeno vojno ... NOV GROB OB PACIFIKU SAN FRANCOSCO, Calif. - r, . .v v. . i Po kratki bolezni je tu umrl Mi Pozne u municaru zopet i si- montum. ,r 00 , . T , _ . , . , . , , ■ • -L j iv X ono-i^b; + ••• V 22. vardi, kjer je Lausche ke Springer, star 53 letin do je glave skupai za izvršitev dru- Ti mistcnoni angleški tonji A , , , , , J • . XT ,, . ; , ... „ . dobil skoro toliko glasov kot ma iz Mirne pn Novem me:3tu. gega Munich-skega izUai8tva. pravno — Kdo nam mora lam- • ..... . ., . . ..... , V1 . B Zl , , ' . v t', i . . J njegovi štirje nasprotniki sku- Pokojnik je bil član SNPJ m tu Toda to pot je na straži nas o,ti. da bomo uspeb _ ako po- paj. je ,e oUi.oj, ./;t registriranih I zapušča brata. Prejšnja leta ja predsednik s svojimi cistira«. na- vzročimo.da Hnler odpoklice volilcev volilo. R00sevelt je do-1 bil v Calumetu, Mich., in v To- , v , . v „ . . , , , ,.v , • ,-u 1 kar jim manjka je želja in voija ga vžigalna vrvica gori že pri dalo predsedniku Roo3eveltu! docnost je nasa. Pomisliti je treba na boljše dni, ki bodo po,a£iti Hitlerja. . koncu in ča3 eksplozije je le mo- i pri volitvah 1 1940. | prišli, obvarovati hladnokrvnost in trezno razsojanje ter i poznanj mUničarii zopet tiši- montum nikdar kloniti. — (JČO.) meni poraziti lopova Hitlerja, kakih milijon vojakov iz vzhod-knkor tudi angleško ljudstvo no fronte napram nam? Te lco-proti Halifaxom, Brandon-om in rake bi pod vzeli, ako nam kdo TI bil v tej vardi 8574 glasov. 30. (napahu, Nev. varda, ki je dala večino Lau-j _ schetu, je imela le 50 odstotkov) POROKA V svojih volilcev. Lausche je tu i LORAIN, O. LORAIN IJ - Poročil se je dobil 5310 glasov, leta 1940 pa:tukaj Mr. Edward Durjanu, sin je predsednik Roosevelt v tej slovenskih staršev, z Miss Ag-vardi dobil 17,790 glasov. |nes Sarnosky, ki je slovaške na-Enaki slučaji so se primerili rodnosti. 27' oktobra, 1941', E N A K O E R A V N G 8 ® STRAN I Društveni „ OCTOBER oktobra, i Waterloo Rd. petek. — Društvo j 15. novembra, sobota. — Carniola Tent" štev. 1288 T. j tvo "Clairwoods" štev. • ^ Halloween ples v avdi-0nJU Slovenskega narodne-Sa ^oma na St. Clair Ave. November sobota — Društvo P Clair Grove štev. 98 W. ' ~~vplesna veselica v avdi- j^doma na St. Clair Ave. ' 0vembra, sobota. — Strug-P s- N. P. J. ples v avdi-'Ju Slovenskega delavske-j,» doma na Waterloo Rd. j.^embra, sobota. — Veseli-Ca Ženskega odseka Doma JPadnih Slovencev, 6818 De-^ Ave. ' ®°vembra, nedelja. n0od Lausche Dav Collin-Kon- Druš-40 S. D. Z. — Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 16. novembra, nedelja. — Blaue Donau — jesenski koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. toriii, V7"" * """' i 16. novembra, nedelja. — Mla- 'ju Slovenskega narodne-1 , . . , ■J & 1 dmski pevsko zbor SDD pri- redi koncert in ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 19. novembra, sreda. — S. D. Z. Honor Guards — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 20. novembra, četrtek. — Koncert soe. Zarje na Zahvalni dan v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. 22. novembra, sobota. — Statuettes klub priredi ples v Slo-zveze priredi zabavni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. 22. novembra, sobota. — Društvo Sv. Ana štev. 4, S. D. Z. plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma St. Clair Ave. 23. novembra, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar" — predstava v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 29. novembra, sobota. — Društvo "Washington" Z. S.Z. priredi plesno veselico v Slov. delavskem domu na Waterloo Road. 29. novembra, sobota. —> društvo "Ložka dolina" priredi ve- Plesno veselico priredi Uimvood for Mayor Com-g, ee v Slovenskem delav-. domu na Waterloo Rd. tek popoldne. ®Vembra, nedelja. — "Glas- avS Matica" — opereta v s 0riju Slovenskega narod-!, Ja d°ma na St. Clair Ave. 2bor nedelja. — Pevski v s, Jadran" priredi opereto 1(jvenskem delavskem do-^ Waterloo Rd. vesei a' sobota- — Plesna št,g1Ca Priredi društvo Kras (j0ni D- Z. v Slovenskem O *a Holmes Ave. ^ o]a sobota. — "Carni- Cve"štev-493 T-M- - Slov V8seIica v avditoriju Hj n, s,ie&a narodnega doma sv Tnbra. sobota, -v- Društvo ^eza št. 71 — Ples v skep-JU, ®l°venskega delav , j, -^uia na Waterloo Rd. dom; C;mbra> sobota. — Lake ® post No. 273 American 11 plesna veselica v '•C-sovi dvorani- C**' nedelja. -— Pevski Sle Ja" Priredi koncert iHiV n V ®l°venskem društve- i i«Ve na Recher Ave- 5f)ra' Uedelja. — Dru- v Slc V boj" SNPJ prireditev v,.V?nsi5em delavskem do venskega narodnega doma na St. Clair Ave. 14. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 20. decembra, sobota. — Svobodomiselne Slovenke štev. 2 S. D. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodne-da doma na St. Clair Ave. 21. decembra, nedelja. — Slovenska mladinska šola, — prireditev Božičnica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 21. decembra, nedelja. — Božičnica Mlad. pev. zbora "Škr-jančki" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. 25. decembra, četrtek. — Socialistični klub, št. 49 priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 27. decembra sobota. — Društvo "Spartans" št. 198 S. S. P. Z. — Ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 31. decembra, sreda. — Slovenski narodni dom In Klub društev Slovenskega narodnega doma — Silvestrov večer v o-beh dvoranah Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 31. decempra, sreda. — Pevski zbor "Jadran" priredi silves-trov ples v Slovenskem dedav-skem domu na Waterloo Rd. 31. decembra, sreda. — Silvestrov večer se vrši v Slovenskem narodnem domu v Maple Heights, O. 19 4 2 JANUARY 1. januarja, četrtek. — Društvo Na tisoče Slovencev je bilo pregnanih v Srbijo. Kako se počutijo? Pesnik Aškerc je povedal to v pesmi: Kako je to hudo, če vrže sovražnik te čez rojstni prag! Če moraš izpod svoje strehe na tuje daleč siromak'. f\ ^r-C?aterlooRd. % nedelj m A /i s Pevski «t pr ,Abraševič" — koncert Vrtava v avditoriju Slo-. ^t, narodnega doma na No sobofca- — ples in % ' Zabavo priredi Sloven-l5 >ts, o dom, v Maple sobota. — Collin- Hn k Mac- Prireditev v ^•^em delavskem domu, ^MjjjQ^1—______ jV"** Slovencev je bilo lz domovine? Danes svoji rodni grudi, lvi pesnik Cvetko Go- «5i,- 1 te K o IV. Pravi i^ljat,' !kri!a mi- 0 domovina? li d .Ja^r'nja te črna zavesa, ^"boli . 0ŽI,e mi kaže tujina, 3 oaleč ] • kot Bog in nebesa, i + IC morali poma- V6, Kvt Slno Jim bratJe in t 0 Cir!?!tc vstopnico za ope-Ik^BARON. Ves do-' Pomoč nesrečnežem i i % liko plesno veselico v dvorani Slovenskega doma na Holmes Ave. j 19. novembra, sobota. — Društ- i vo "Comrades" štev. 566 S.lmoč- Poselite opereto CIGAN-N. P. J. - plesna veselica v BARON! Ves preostanek gre v avditoriju Slovenskega na-; ^W10 Jugoslovanskega porodnega doma na St. Clair j možnega odbora^v .Ameriki._ _ Avenue. 30. novembra nedelja. — Mladinski pevski zbor "Slavčki" koncert v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St Clair Ave. 30. novembra, nedelja. — Narodni Glasnik—koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. DECEMBER 6. decembra, sobota. — Yoiing Women's Club of "Progresiv-! ne Slovenke" — ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avp. 7. decembra, nedelja. — Croatian Pioneers H. B. Z. — ples v avditoriju Slovenskega na- i rodnega doma na St. Clair Avenue. 7. decembra, ncedlja — Društvc 1 "Združeni bratje," št. 26 S.- S. P. Z. priredi ples v Slovenskem delavskem domu na Wa-! terloo Rd. 13. decembra, sobota. — St. Clair Rifle and Hunting klub zpriredi banket v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. 14. decembra, needlja. — Cankarjeva ustanova priredi spominsko slavnost smrti Ivana Cankarja v avditoriju Slo- "Žumberak", 30-letnica proslava v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 3. januarja sobota. — Napredne Slovenke, štev. 137 S. N. P. J. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 10. januarja, sobota. — Društvo "Glas Clevelandskih Slovencev" štev. 9. S. D. Z. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 10. januarja, sobota. — Pevski zbor "Adrija", priredi ples v Slovenske mdruštvenem domu na Recher Ave. 11. januarja, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verov-šek" — igra v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 11. januarja, nedelja. — Društvo "Strivers" št. 165 H. B. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 17. januarja, sobota. — Modem Crusaders S.D.Z. — prireditev Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 17. januarja, sobota. — Glasbena Matica, Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 24. januarja, sobota — Utopians S. S. P. Z. — Ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 24. januarja, sobota. — St. Vitus Boosters Club, Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St Clair Ave. 25. januarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Ctnkar", Predstava in ples v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 30. januarja, petek. — Roosevelt Ball day Dance, v Avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. Siromaki so, potrebujejo po- 31. januarja, sobota. — Društvo "Kristusa Kralja" štev. 226, K. S. K. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. FEBRUARY 7. februarja, sobota. — Društ. vo "France Prešeren" štev. 17 S. D. Z. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 8. februarja, nedelja. — Društvo "Comondors" štev. 742 S. N. P. J. Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 14. februarja, sobota. — Dru-štvo"Cleveland" štev. 126 S. N. P. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 15. februarja, nedelja. — Društvo "Marije Magdalene" 162 J. S. K. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 15. februarja, nedelja. — Čitalnica Slovenskega delavskega doma — Koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 21. februarja, sobota. —• Ray Zalokar Orkestra, — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 22. februarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar", -r-Predstava v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 28. februarja, sobota. — Društvo "Comrades" štev. 566 S. N. P. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. MARCH 8. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" —-igra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. marca, sobota. — Progresivna Slovenke — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. APRIL 11. aprila, sobota. — Dr. Smugglers S. N. P. J. — Proslava v - Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd. 12. aprila, nedelja — Strugglers STENSKE KOLEDARJE velike - srednje - majhne SI TRGOVCI in OBRTNIKI LAHKO NAROČIJO pri ENAKOPRAVNOSTI 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Pokličite po telefonu in bo naš zastopnik prinesel vzorce, iz katerih si lahko izberete one, ki vam najbolj ugajajo. OF SPORTS by BILL ERW1S eakniy €it>miD his first car, tU act how v.. .y^'-v, ford mfcde for HIM— HE WENT V* \ 60MPH- * J THE GREATEST speed DEMON OF YESTERDAY AUTO-RACING WORLD, ^syp THROUGH THE YEARS r\ OF ROARING MOTORS, FLYING DUST. AND THE EVERLASTING THRILL OF ZOOMING DOWN THE STRA\GHT AWAY. BARNEY HAS BUILT A REPUTATION OF A SPEED DEMON OF THE TRACK— STILLTHELUREOF O*,! THE TRACK HAS IT'S MOLD ON THE'OLD SPEEDSTER WITH THE PERPETUAL CIGAR W THE S*DE OF HIS FACE — S. N. P. J. — Proslava v Slovenskem delavskem domu na Waterloo. INDIGESTION may excite the Heart Gas trapped in the stomach or gullet may act like a hair-trigger on the heart action. At the first elgn of distress smart men and women depend on Bell-ans Tablets to set gas free. No laiative but made of the fastest-acting medicines known for symptomatic relief of gastric hyperacidity, if the FIRST TRIAL doesn't prove BeU-ans better, return bottle to us and receive DOUBLE Money Back. 25c. at all drug states. Relieve Itch Fast orMciwIiacli NEW! "BACTERIOSTATIC" FEMININE HYGIENE now finding great favor & among women... Many doctors recommend regular use of douches as a precautionary measure for women who want to be clean, dainty—for women troubled by offending odor or discharge. Some products may be harmful to delicate tissues. But not Lydia K. Pinkham's Sanative Wash! Pinkham's Sanative Wash is gaining great favor because it's NOT a harmful germicide. Instead-it's a mighty effective "bac-teriostatic".(the modern trend). It not only discourages bacterial growth and infection but thoroughly cleanses, deodorizes. Very soothing—relieves minor irritations and discharge and has a tonic effect on delicate membranes. Inexpensive! All druggists. t ^Scratching Forquick relief from itching of eczema, pimples, athlete's foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D. D. D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION. "-Mafci /•Relieves Distress From-v FEMALE WEAKNESS Which Makes You Tired, Nervous! Hundreds of thousands of women who suffer distress of functional monthly disturbances—headache, backache, cramps, distress of "irregularities," a bloated feeling, so tired, weak —have obtained wonderful relief from such symptoms by taking Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. Taken regularly-Pinkham's Compound relieves monthly pain and distress; it helps build up resistance against it. Follow label ^directions. WORTH TRYING 1 NO! NO! There is no extra charge for Vitamin A in Smith Brothers Cough Drops. These delicious drops still cost only 5(\ (Black or Menthol) Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamia A deficiency. MostMIDDLE-AGEWomeff 38-52 Years .Suffer Distress At This Time! If this period in a woman's life makes you cranky, restless, nervous, irritable, tired, blue at times, suffer weakness, dizziness, hot flashes, distress of ' 'irregularities''— Start at once—try Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. It's one medicine you can buy today made especially for women—it helps relieve distress due to this functional disturbance. Lydia Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of women J4L to go smiling thru trying "middle, age." Taken regularly—Lydia Pinkham's Compound helps build up resistance to such annoying symptoms that may betray your age faster than anything. Also very effective for younger women to relieve monthly cramps. Follow label directions. WORTH TRYING! r YOU GIRLS WHO SUFFER* Distress From MONTHLY FEMALE WEAKNESS AND NEED TO BUILD UP RED BLOOD! TAKE HEED if you have all or any one of these symptoms: do you suffer headache, cramps, backache, nervousness, weakness, crankiness, distress of "irregularities," periods of the blues, a bloated feeling-due to functional monthly disturbances? Then start at once —try Lydia Pinkham's Compound'Tablets (with added iron). Pinkham's Tablets are famous for relieving monthly pain and distress. Thousands of girls and women report remarkable benefits! Taken regularly—they help build up resistance against such annoying symptoms. Lydia Pinkham's Compound Tablets are also especially helpful in building up red blood and thus aid in promoting more strength and energy. Follow label directions. WORTH TRYING! DEFEND THE HOME FRONT STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 27. olctobra, 1941- PAUL KELLER: 25 CVET NAŠE VASI ROMAN 27. A starček ni bil niti veder niti Stmotna pot je najdaljša. Ne- J blagodejen. Bolestno se je na-skončno dolgi so bili dnevi za' smehnil Mini, ko jo je pozdra- Mino. Zjutraj je prihajala v tem no sobo, kjer je plapolajoči o-genj v peči le malce razsvetljeval stene in je ura nejevoljno izpolnjevala svojo dolžnost ko kak utrujen nočni čuvaj. Večkrat je Mina obstala pri oknu, gledala na mračno dvorišče, ki je skoraj vse dopoldne pričakovalo dnevne luči, in bila je tako utrujena, kakor bi bila prejšnji večer preveč delala. Počemu vse to? Zakaj živeti in trpeti? Morda radi Toneta? Jeseni ni prišel na počitnice, tudi za božič ni hotel domov, ker ga je bilo še zmeraj sram ljudi. A Jože je dejal, da bo s silo privedel Toneta — že zaradi matere. Konec novembra so prejeli obvestilo, da je za špansko boleznijo umrl tisti vladni svetnik, ki je o počitnicah stanoval pri Boštjanovih. Učitelj Novak se je odpeljal na pogreb. To je Mino močno zadelo. Zakaj se je peljal tja. Da bi spremil umrlega na zadnji poti, ali pa je morda šel na zaroko? Zdaj je bilo ono dekle povsem svobodno, zdaj bo še vesela, če bo mogla priti pod krov loške šole! Ta misel je bila za Mino najbridkejša. Toliko je že prestala v življenju; a da je bila njena ljubezen zavrnjena, jo je napolnilo s srdito muko. Zakaj pa je bila grda, zakaj je bila tako nerodna in močna, da mu ni bila všeč? Zakaj ni znala tako pametno besedičiti ko Ona druga? Skušala se je pomiriti. Natančnega ni nič več vedela, mučila se je le (S samimi dozdev-ki. Seveda, Novaka ni bilo zdaj nikdar v njih hišo. Preverjala se je, da ga je užalila tedaj, ko mu je tako čudno govorila o Bernardu in pa, da ni prišla tedaj sama k njemu radi Tonetovega izpričevala. Zdaj je sprevidela, da je Novaku zelo olajšala odhod od nje, kakor je bila Jo- vil, in ko sta sedela skupaj, je dejal: "Tak je vendar prišlo do tega, Mina, česar sem se zmeraj bal, dd bom le moral iz Loke." "Zakaj pa?" se je začudila Mina. "Novak se bo oženil." Starčku se še sanjalo ni, da je s temi štirimi besedami porinil meč v mlado, kipeče srce. Sedel je in mislil samo nase. Mina ni zinila besedice. Vsak drugi bi bil videl, kako je dekle poblede-lo, kako jo je strlo, da je prav za prav umirala. Stari učenik ni ničesar opazil, rjjislil je samo na svojo lastno usodo. In spet je začel govoriti: "Saj sem že poleti videl. Dekle je bilo bolj zaljubljeno ko Novak. Le stric je bil še vmes. Ta si je pač želel kakega akademično izobraženega ženina za dekleta. A zdaj je stric mrtev, zdaj imata proste roke." » Tišina. Nobenega odgovora. Učenika tudi zdaj ni nič osupnilo. Mislil je nase. "Pa se je peljal na pogreb. A-li se pelje kdaj kak učitelj prostovoljno in na lastne stroške na pogreb kakega vladnega svetnika? Še v sanjah mu ne pride kaj takega na mar! Noben učitelj ni še tega storil! Pa sem Novaka kar naravnost vprašal, zakaj se prav za prav pelje na pogreb. Za odgovor mi je kvasil nekaj, kako da je imel svetnika v časti in da mu je hvaležen. Samo izgovor! Jaz sem si mislil, najprej bosta starega pokopala, si dala zapeti "Vigred se povrne", nato bosta šla domov, se drug drugemu malo muzala, se nato zaročila in rekla, čeprav ne bi tega nikomur priznala, še sebi ne: "Ah, jcako lepo in pomirjevalno je, da je stric zatis-nil oči." Da, da, taki so ljudje! Le nase mislijo." Ko Mina še zmeraj ni ničesar z gospodično Olgo in prav nič ni tajil." Mina je vstala. Prsi so se ji dvigale v kratkih sunkih. "Gospod učenik , meni se zdi — zli se mi, da so me mati poklicali." In je bila zunaj. Učenik je še pol ure sam sedel. Poglabljal se je v svoje bolečine. Ko je prišla Mina spet nazaj, je bilo v sobi že temno. Prižgala je luč. "Umila se je," je dejal učenik, "po milu diši. Tudi lica ji žarijo; prav močno se je umivala. Tudi prečesala se je." Resnično, umita in počesana je prišla Boštjanova Mina v sobo. Nekoliko se je ozrla v stran, ko je rekla: "Glejte, gospod učenik, Novak je pač mlad človek. Kajpak, da se mora poročiti. Mene to popolnoma nič ne briga. Vas seveda briga zaradi stanovanja." "Saj to je," je starček otožno prikimal. "Iz šole moram, ker se naseli vanjo žena, družina. To je bridko, Mina! Bridko je seliti se na stara leta, poromati iz vasi, kjer poznam vsakega človeka, vsakega konja, vsakega psa, da skoraj tudi vsakega ptička; iz vasi, kjer so pokopani moji ljudje, kjer stojijo stare orgle, ki jih že toliko, toliko let igram — Zdaj pa proč! Na tuje pokopališče!" "Neumnost!"' je'Mina rezko prekinila to bolno jadikovanje. "Gospod učenik, vi ostanete v vasi! Seveda, iz šole boste že morali, ondi ne bo več prostora za vas. Pa pridite sem, k Bošt-janovim! Tri sobe prepustim vam. V eni boste bivali, v eni boste imeli klavir, harmonij, knjige — v eni boste spali. To je dovolj prostora za vas. Glede najemnine ne bova govoričila, saj smo prav za prav vsi vaši dolžniki." Tako trdo je govorila ko kak vojak, ko najema stanovanje za moštvo. Učenik jo je skoraj strahoma gledal, ko je tako zapovedujoče in oblastno govorila. A je bil ves blažen radi Minine ponudbe. Z mnogimi besedami se ji je zahvaljeval. Slednjič je nagnil glavo in dejal: "Če bi bil jaz namesto Novaka, se pač ne bi oženil s to drobno, bledično mestno punčaro. — Poskušal bi, če bi si mogel pridobiti Boštjanovo Mino." "To so jalovi dovtipi, gospod učenik," je zagodrnjala Mina. "Počemu le?" In še nekoč je Boštjanova Mina podobnega doživela. V mestu je bila; njen brat Tone ji je v gostilni sedel nasproti. Dolgo je nagovarjala fanta, naj vendar pride na počitnice, kaj bo sicer z materjo? Tone se je dal pregovoriti. Dodal pa je, da mu mora pustiti prosto roko v tem, da bo v Loki naklestil tiste, ki bi užalili njo ali mater. Tudi glede te točke sta se zedinila. Nato je Tone vprašal, kaj je v Loki sicer kaj novega. "Novega? — Prav nič. — Pa vendar: tvoj prejšnji učitelj Novak se bo oženil." "S katero pa? S teboj?" "Ti si telek, Tone!" "Zakaj telek? Le kako si ga zmeraj pričakovala, kako zelo si bila vneta zanj! Kaj misliš, da jaz kaj takega ne opazim?" Mine je bilo v dno duše sram. Ljubi Bog, Stari učenik še slutil ni, kaj se nima sploh ljubem Bogu in o ženskih kodrč-kih!" "Kaj pa ima ljubi Bog opraviti z ženskimi kodrčki?" je godilo v njenem srcu, nihče skih kodrčkih. Namreč, nekega ni vedel za to; le tale paglavček' jutra mi je prišlo na mar, da bi je zadel v črno. j splezal na brajdo in bi odtod "S kom se pa poroči, Mina?" :pogledal, kaj počenjata stari je Tone spet preprosto vprašal. I svetnik in gospodična Olga tako "S tisto — tisto nečakinjo! zarana na vrtu. Pa tudi zato "Mina, ti tega ne razumeš! to sem že iztuhtal, nič besede pri žen- jSpodična Olga polno bučo j papirnatih zvitkov in še veli « škarje in je onegavila P° a seh in si narejala kodrčke. Torej, Mina, lahko ti rec® da naš ljubi Bog niti enega ^ ginega kodrčka ni ustvari' mora človek vendar imeti e ste kodrčke, ki so od Boga< drugo je sleparija!" "Le pusti, Tone. Tega ^ razumeš," je Mina prekini gorčeni govor. gospoda vladnega svetnika." sem hotel splezati na brajdo, ker "Aha, z Olgo! Ti, to je pa'mi je Jože rekel: "Fant, če boš strašno brhka punčka, ta je lep- splezal na brajdo, boš vso polo- ša ko ti!" "Vem, dragi moj!" "Zakaj pa kar mahoma tako mil in tudi sam se boš polomil." Pa sem se hotel prepričati, ali ima Jože prav ali ne. No, pa ni tiho in solzavo govoriš, Mina?,imel prav in se je pošteno ure-Mislim, da je Novak velik osel, zal. Niti malo se nisem polomil, ker se poroči z Olgo. O tej mi je Torej, ko sem pogledal doli z Vse tine znana velika sramota!" Mina ni odgovorila. "Nemreč," je važno povzel brajde noter v sobo, je imela go- Tone se je nagloma za tal: "Mina, če bi si ti kdaj redila kake kodrčke, W v» d je od smeha popokali!" Tako dobro ji je delo, da^ Zavzdihnila je in P" slišala, kako Tonetu urno jeziček. Fant je resno z' z glavo in dejal: (Dalje prihodnjič) Prijatelj Community fonda žetu olajšala pot za nakup po-1odvrnila, je vprašal: "Se čudite, sestva. Ah, Mina Boštjanova,. | kaj, gospodična ?" kako si vendar čudna in kak j čudno se ti zapletajo dogodki življenja! Pa je vedno storila to, kar sta ji velevali vest in pamet. Ah, Mina, nikoli nisi pomislila, da je tisti človek, ki zase nič ne skrbi, zmeraj nepreskrbljen! "Res," je rekla. Učenik se je trpko smehljal. "Jaz se nič ne čudim; saj sem vedel. Seveda, vi, Mina, niste mogli ničesar slutiti. Jaz pa sem na lastne oči videl tisto bož-kanje, in igračkanje na šolskem vrtu. Pa sem Novaku kar na- Nekega večera je bila njena i ravnost povedal, da se bo oženil bolest potrjena. Prišel je stari učenik. Mina se ga je razveselila. Rada je imela starčka in vsaj za urico je imela nekoga, s katerim se je mogla porazgovoriti. HIGHWAY ENEMY N91 V r "/, f THE STOP 5IGN PA55ER OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" , DEFEND THE ^ HOME FRONT C(^MUNITY Fl^D TICKLE? Soothe that throat tickle which comes from a cough due to a coldl Quick-get a Smith Bros. Cough Drop. (Black or Menthol-5l.) Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. Tone, "Olga ima take srčkane kodrčke. S kodrčki se ponaša po svetu okrog. Povem ti pa, Mina, da se tebi še ne sanja ne o Javno vprašanje za pojasnilo na The N. A. Mortgage Co. Na redni seji društva Car-niola Tent No. 1288 The Maccabees dne 28 sept. t.l. je članstvo vprašalo društveni odbor, če je prišel v dotiko z vodstvom the N. A. Mortgage banke, če se bo kedaj dobilo zopet kaj od zamrznjenega denarja? Glede tega je članstvo sklenilo, da se javno vpraša vodstvo North American Mortgage kom-panije, zakaj ne da nikakega pojasnila o poslovanju in stanju omenjene banke, in kedaj zopet bodo kaka izplačila od zamrznjenega denarja? Društvo, kakor tudi članstvo želi, da bo vodstvo The N. A. Mortgage banke to vpoštevalo in dalo v javnost pojasnilo glede stanja in vodstva banke. Za društvo Carniola Tent No. 1288 The Maccabees Joseph Babnik, preds. Joseph Susnik, podpreds. John Tavčar, taj. Ivan Babnik, blag. Hiša za 2 družini se proda zelo poceni. Nahaja se med St. Clair Ave. in Superior Ave., na E. 53 St. Poizve se na 6802 St. Clair Ave. KOLIKO STORITE ZA CANKARJEV GLASNIK- Če ste res napredni, pokažite to tudi z de]a njem. Cankarjev glasnik je napredna delavs kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporoči svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroc-Za obstoj in napredek izobraževalnega čas0?1®, ie potrebno sodelovanje vseh, ki so za napreae ' Cankarjev glasnik potrebuje zastopnico ' posebno še izven Clevelanda. Priglasite se! P1®1 npravništvu, ki bo rade volje dalo vsa pojasni Naslov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio- Naročilna nakaznica na Cankarji Glasnik TME NASLOV: Zastopnik Plačal $_____c »sasssaaatssssagsaaaaoots^ Dve veliki čedni sobi se odda v najem mirnim fantom. Lahko dobijo hrano in perilo. — Vzame se dva skupaj ali posamezno. Kdor želi tih in miren dom, naj se zglasi na 563 E. 103 St. Billy in njegov oče sta bila prijatelja, toda oče je umrl ko je bil Billy komaj devet let star. Štiri leta ni imel Billy prijateljev, dokler mu ni Community fond pomagal najti "strica Tony*. \ To se je zgodilo to poletje, ko se je Billyi nahajal v Hiram House letovišču. Njegova mati je mislila, da bo fantku letovišče ugajalo, ker je bil iz farme doma, in predno je zbolela ga je večkrat s seboj vzela na deželo. Toda dečku ni ugajalo. Bil je nesrečen, z drugimi dečki se je pričkal in že drugi dan, je skupaj spravil svojo obleko in izjavil, da bo šel peš proti domu. Mr. Anthony G. Liotta, načelnik kempe, ga je skušal pridržati, pa ga ni poslušal. Podal se je na pot, in ni prišel daleč, ko se je premislil in šel nazaj. Ko je "stric Tony", kakor so načelnika nazivali dečki, sugestiral, da gredo na ribolov, je povabilo sprejel tudi Billy. Sprijaznila sta se in drugi dan sta zopet šla na ribolov in ko sta se pogovarjala, je Billy spremenil svoje načrte. Odložil je namero, da bi, kernpo zapustil in ko je stric Tony rekel, da bi rabili njegovo pomoč pri gradnji majhnega mostu, je sklenil ostati. Ko je Billy delal s svojimi malimi tovariši, jih je vzljubil in tudi oni so ga radi imeli, ker je rad delal in bil je dober sport. Danes mali Billy živi zdravo, normalno življenje. Ima številne prijatelje, med katerimi je stric Tony, s katerim si redno dopisujeta. Kaj bi se z dečkom zgodilo, da ni našel prijateljev potom Community fonda? Ali bi imel zagrizeno, anti-socialno življenje? Velik del priznanja za to velikodušno delo gre 515,454 ljudem v mestu Cleveland, ki so lansko leto prispevali v Community fond, da so mogle take inštitucije kot Hiram House vršiti človekoljubno delo med siromašnim ljudstvom. Dajte danes Community fondu kolikor zmorete! Vaš prispevek bo pomagal na stotero načinov. V mestu se nahaja nad 40,000 otrok, žena in mož, ki so potrebni pomoči! S sajami pokrite stene in s prahom napolnjeno ozračje, se v hišah s "hot air" gretjem! prepreči s pokrivalom nad vsakim registrom. Za na pod in na steni. Register Screen Hood Co. RA. 1147 10517 Churchill Ave., Apt. 9 lei NOVICA IMA LE TEDAJ SPLOŠNO VREDNOST KO JO IZVE JAVNOST KADAR SE pri vaši hiši pojavi kaj novega bi zanimalo vaše prijatelje in splošno jav°° sporočite tozadevno na ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Novice radevolje priobčujertf0 brezplačno Slovensko Katoliško Podporno društvo PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA — Samostojno — Imenik društvenih uradnikov za leto 1941. Preds. John Lev-1 stik, 646 E. 115 St.; podpreds. Anton Hlapše; tajnik Leo Novak, 7610 Lockyear Ave.; blagajnik, Andrej Tekavc, 1023 E. 72 Place; zapisnikar Mfatija Oblak; vratar Matevž Debevec; zastopnika za Klub društev sv. Vida, Andrej Tekavc in Frank Petkovsek; nadzorniki: Frank A. Turek, Frank Petkovšek in j Steve F. Pirnat; društveni j zdravniki so vsi slovenski zdrav-iniki. Društvene seje se vrše vsa-jko drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. V društvo :se sprejema ifove člane od 16. do 45. leta. | Lastujte delež v Ameriki , »U Če bo vaša zastava padla, boste vi zgut>» bodo. Vi lahko ohranite to svobodo * teItt' p^ DANES kupite "Defense Savings" znamk* h0 sodite stricu Samu desetico in pomagajte, ^ zastava svobode še naprej vihrala. Lastujte v Ameriki! "Defense Savings" znamke do na bankih ali oos+nem urad^