^ Oldest Slovene OoMy in Ohio fsst Advertising leto xix. LTBIC %IKAmo ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) OCTOBER 22, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 250 A Napovedi o strahotah prihodnje vojne po republikan-g, . . čnem rekordu CC!'. Na mesta in vasi ne bodo deževale samo ognjene bombe, temveč tudi smrtnonosne klice, ki bodo spremenile cele pokrajine v puščave! FORT LEE, N. J. — Človeš-*" Mass. — Si-Sovorii predsednik ^iisir" udaril po re J'ia(^-^V'^^°Pagandi, "ki vas in iz plačilnih .,vii ir^'^endnih pisem" odi treba 3. no- 4. za demokraci- . politiko svoje prin pri Predsednik tvu se obeta čedalje manj do-1 BELGIJA JE ŠE ZAVEZNICA FRANCIJE PARIZ. — Francoski zunanji na vseh koncih in krajih obeta j minister Yvonne Delbos je vče-nova splošna morija, v primeri j ^aj izjavil, da smatra Belgijo še acijo pri nalaga-' prebolelo težkih po- sledic svetovne vojne, že se mu 3 katero je bila svetovna 1. 1914 — 1918 prava otroška vojna i-gra. Razni diplomati se sicer še vedno trudijo, da bi izravnali razlike med posameznimi deželami pri zeleni mizi, toda mag-natje, ki vodijo svetovne vojne industrije, so realisti ter se pridno pripravljajo, da jih prihod- zmerom za zaveznico Francije. "Nevtralnostni" govor kralja Leopolda je bil po Delbocovem mnenju "zgolj notranji politični manever, da se pridobi glasove flamskih in reksističnih poslancev za vladni oboroževalni program." (Reksisti so nova belgijska stranka, ki je fašistično ('epublikanci za-^ <^avki prizana-največje do-1 "ajlažje pla- S glavna 'v tu- ^0 1^1 ^Pfašanje demo- tec davkov, je S' njepJ ' bo ostala ^ost , davčne politike -- vdji r\^ ' ^®cji morajo bi-j* tudi na ^'jilsonove admini- v iQ , dolgovi iz- Mucirai; s tem i davke na velike 4 %e /1^^^ plačali svo- j® posve-»'OciaU; ^VGznemu zako-ren katerega ^ \ izrabiti da bo odiral POJU; ces, agal opozoriti," Vav« ^ za delavce — f^n njihovih domov o ,^^ito, se ne pobi- niu pa ne bo Ci' "oa f) 1»—enak de-vašega in de-V ®ti»t j' hrani izkliuč-delavca. ?•«<: w "J^lavcev. Tudi delo- el( i, el ■^Vov da oe ^^'^acija prinesla "^ke, je Roo-i^,.' da je New ^ "^^^Gktne davke z iS 1. iSf j® %\ na 38 centov ^.'^^P^blikanske o-Vj konzu- 'vSe da je Ha L troje izmed 58 >U 63 davkov posamezne dr- % p„ ^ poslušala ve-^ ljudi. nji krvavi ples ne zasači nepri-j usmerjena.) Domneve, da je Le-pravljene, kar bi pomenilo iz- opoldov govor pomenil, da Belgija obrača hrbet zavezništvu s pwUagick,. EuboproGt*' parwprWa- kujejo več toliko od topov in granat kolikor od novega, mnogo strahotnejšega orožja, od — smrtonosnih klic, ki povzročajo razne človeške, živalske in rastlinske kužne bolezni. Izdelovanje teh klic bo prinašalo največ profita v prihodnji vojni, piše tednik "Contact", glasilo letalske industrije, ki izhaja v tem mestu. S temi bakterijami bodo uničevali vse, kar je živega — ljudi, živali in rastline ^ "Contact" piše, da je "neka vodilna ameriška korporacija" zgradila tovarno za "vojne bakterije" še pred šestimi leti. Kje se ta tovarna nahaja, pa je taj nost, katero se sktbno čuva; Mednarodni municijski trust i-ma dve taki tovarni tudi v Evropi. Omenjeni list nato nadaljuje: "Letalo je postalo tretji konj apokalipse — sejalca kuge. Večina letal, zlasti evropska poizvedovalna letala, ki lahko prelete silne daljave, so zgrajena tako, da se jih bo lahko rabilo v bakt^oloaki vojni. Bakterijske bombice, ki bodo tehtale le po nekaj unč in vsebovale več pogubnosti kot tone eksplozivnih snovi, bodo ta letala lahko nosila na neverjetne razdalje." Nato se člankar bavi s podrobnostmi, kakšne približno so take bakterije in kako bodo delovale. Smrtonosne klice ali bakterije bodo impregnirali v poseben prah, ki se zaje v kožo skozi vsako obleko in katerega (Dalje na z. srr.) Francijo, lokarnskemu paktu, in Ligi narodov, so brez podlage, pravi Delbos, ki je pristavil, da ga je o tem prepričal osebno belgijski premijer Paul van Zee-land. PROTI FAŠISTIČNIM UNIFORMAM LONDON. — Angleška vlada se je včeraj odločila, da bo zahtevala od parlamenta da sprejme zakon, ki bo prepovedoval pristašem raznih političnih strank nošnjo raznih uniform. Smatra se, da bodo s tem direktno udarjeni angleški faši- _ _@ti_, Ygdi sley in ki se oblačijo v črne srajce, kakor Mussolinijevi fašisti. VID SE MU JE VRNIL TEKOM SPANJA WISCONSIN RAPIDS, Wis. — Levi Bates, ki je star 67 let, j je bil zadnjih trinajst let popolnoma slep na oba očesa. Včeraj zjutraj pa je vstal in — videl. "Ne vem, kaj se je zgodilo in kako", je dejal presenečenim domačim in sosedom. "Vem samo to, da sem šel slep spat, ko sem se zbudil, pa sem zopet lahko videl." Mož se je takoj podal na kratek sprehod, da si po dolgem času zopet ogleda pi-' sani svet. 'v ki so ga zdravljali. Rekord- 'Ca 1h^ JG pozdravila ISnT je prišlo po-. 200 tisoč ljudi. govoril tudi v •■''C''«' in v drugih Sa seveda niso in v ga pozdra EDWARD JE DAREŽLJIV LONDON. — Poroča se, da je kralj Edward zelo darežljiv napram 40-letni Wally Simpsono-vi, katera te dni išče razporoko od svojega moža in zaradi katere ga zadnje čase precej pestijo. Pravijo, da ji je kupil ovratnico iz emeraldov, ki je stala 125 tisoč dolarjev in še več drugih stvari, ki so stale blizu 100 tisoč dolarjev. Ameriško časopisje se vedno piše o tej Edwardovi ljubezenski zadevi na dolgo in široko. ga pozdra-dh, študentje z mač-^god molkom. seja oktobra se vrši Sloven- Al,. r^Amfl na USTREGLA JIMA JE DETROIT. — Žena Johna J. fjilberta je včeraj povedala sodniku, da je našla brzojavko, ki jo je njen mož napisal za neko drugo žensko. Glasila se je: — "Jaz živim v pasji hiši. Prosim, pokliči me." Dotična ženska, pravi Mrs. Gilbert, jo je potem poklicala po telefonu ter jo pro- O«- t/viiio, Aio. poHUCo-ia pv WJlCtUUU lAiv JU pru- se vse člane sila, naj ima usmiljenje s svo- da k Se gotovo ude- j jim možem, katerega da ona 1 ju '^^vnem redu več bi. "Jaz sem ji povedala, naj ga k, fričetek seje bo kar ima," je povedala Mrs. Gilbert in — dobila razporoko. Preiskava policijskega grafta "Cleveland News" je včeraj poročal, da se preiskava policijskega grafta, ki jo vodi okrajna veleporota, maje in da se jo bo najbrž opustilo, ker manjka dokazilnega materiala in so priče čedalje manj zgovorne. Nato je varnostni direktor Ness sinoči podal izjavo, da je to poročilo netočno, da se bo preiskavo nadaljevalo in da "dokazilni ma-terijal stalno postaja prepriče-valnejši." Ness izjavlja, da dobiva vsak dan nove dokaze o graftu v roke, ki jih sproti izroča prosekutorju Cullitanu. Veleporota je včeraj pozvala pred se nadaljnih 12 butlegar-jev, katere bo danes zaslišala, Doslej je bilo zaslišanih že nad 60 prič. Direktno prizadetih je devet Članov clevelandskega policijskega departmenta, katere je Ness v poročilu, katero je pred dvema tednoma izročil Cullitanu, obdolžil, da so izsiljevali denar od butlegarjev (tekom prohibicije) za "protekcijo." Na obisku Mrs. Antonia Rode in sin Henry sta dospela sem na o-bisk iz Waukegana, 111. Nastanjena sta pri družini zakoncev Johna in Jennie Tutin, 6001 Luther Ave. Cankarjeva ustanova se zahvaljuje Smatramo, da je naša dolžnost, da se na tem mestu najtopleje zahvalimo vsem, ki so s svojim sodelovanjem pripomogli Cankarjevi ustanovi do tako lepega moralnega in gmotnega uspeha v nedeljo dne 18. t. m. V prvi vrsti se moramo zahvaliti vodstvu Slov. Del. Doma na Waterloo rd., ki nam je velikodušno dalo dvoi-ano brezplačno na razpolago ter nam tudi drugače vseskozi šlo na roke v vseh pogledih, in domovemu ženskemu odseku, ki je prevzel v svojo oskrbo kuhinjo. Dalje se zahvaljujemo pevskim zborom "Jadranu", Slovanu in soc. Z^irji, pevcem - solistom o(l samost. "Zarje", pianistki Veri Mi lavčevi, deklamaturjii Fr. Slejku in Cankarjevim igralcem, ki so s stojim sodelovanjem omogočili tako lep in i>ester progiam. Takisto se zahvaljujemo članom Verovška, ki so pomagali na odru in vsem tistim, ki so pomagali v točilnici. Tudi našega naprednega občinstv a ne smemo pozabiti, ki je tako sijajno pokazalo, da je še vedno pripravljeno podpirati- napredne ideje. Vsem skupaj — iskrena hvala! Izvrstno ste se izkazali — vsi! Pokalu ste, da razumete velit^ pomen Cankarjeve ustayve m širjenje., napredne, miefi med nami in da naprednost v vaših očeh ni prazna beseda brez žvenka! Predvsem pa ste pokazali, da se zavedate, da le v združenju je moč! In to je najvažnejše ! Ivan Cankar sam bi vas bil vesel, če bi vas bil mogel videti! Saj je bila njegova najglobokejša želja, da bi se vsi ljubitelji resnice in pravice združili pod e-nim praporom za boj proti krivici, laži in hinavščini!.. Če bo Cankarjeva ustanova to dosegla med nami — in mi smo prepričani, da bo — tedaj bo spomin nesmrtnega avtorja "Hlapca Jerneja" počaščen na najlepši način, ki je mogoč! Naprej za Cankarjevo u-stanovo! Odbor. Sterilizacijski zakon jih plaši McALESTER, Oklahoma. — Kaznjenci v okl&homski državni kaznilnici so v skrbeh zaradi državnega sterilizacijskega zakona, ki določa sterilizacijo o-seb, ki se ponovno pregreše zoper isto postavo. In kaznilniški uradniki izjavljajo, da je ta bojazen pred sterilizacijo odgovar-na za pobeg šestih kaznjencev J z jetniške farme. Te dni je neki kaznjenec. Jack Skinner po imenu, ki je bil tretjič obsojen v ječo zaradi enakega prestop ka, vsled česar je podvržen sterilizaciji, pognal zadevo pred porotno sodišče. To so mu omogočili tovariši s prostovoljnimi prispevki, s čemer so pokazali, da jim je mnogo do tega. da se odstrani sterilizacijsko nevarnost. Toda Skinner s svojo tožbo ni uspel. Sodnik, ki je izjavil, da vprašanje ustavnosti tega zakona ni na tehtnici, temveč samo vprašanje, ali bi to utegnilo škodovati obsojenčevemu zdravju, je* stavil poroti vprašanje: "Ah mishte, da se obsojenca lahko z operacijo napravi nezmožnega za ploditev, ne da bi vsled tega trpelo njegovo zdravje?" Porotniki so soglasno odgovorili z 'da." Skinnerjev advokat, ki je skušal prepričati poroto, da ni pošteno, oropati človeka očetovstva, je izjavil, da si pridržuje pravico, postaviti na tehtnico vprašanje usta^mo-sti sterilizacijskega zakona in -da-«e bo pritožil i>roti':razsodbi. Kaznjenci v oklahomski kaznilnici so se tako Živo zanimali za ta slučaj, da je ravnatelj kaznilnice poslal na obravnavo dva kaznjenca, da sta potem tovarišem lahko podrobno poročala o poteku obravnave. Madridske čete v novi ofenzivi Vlada je oborožila nadaljnih sto tisoč mož. Nepričakovana velika pošiljka bojne-nega matriala je opogumila vladne site. Vrhovni poveljnik gen. Asensio je optimističen. Prost koncert Prihodnji četrtek t. j. 29. oktobra, priredi Federal Music Project z Jugoslovanskim radio'15613 Grovewood Ave., naj gre Argumenti z bombami Včeraj proti večeru so našli dinamitno bombo pred domom Louisa Tommerja, poslovnega agenta unije prevažalcev pohištva. Bomba ni eksplodirala, ker je vžigalna vrvica prezgodaj u-gasnila. Kdo jo je vrgel, se ne ve. Najdena je bila kakih deset ur potem, ko je eksplodirala e-naka bomba blizu doma Johna T. 0'Briena, tajnika-blagajnika distriktnega odbora unijskih voznikov in tajnika unije voznikov, ki stanuje v North Olm-steadu. Kaže, da so te bombe posledica notranjih, sporov v vozniški uniji. Policistova smola Stražnik Joseph Eberhard je sinoči velel nekemu 12-letnemu dečku, ki stanuje na naslovu Sovjetska Rusija pripravljena začeti pošiljati letala 4 ipanski vladi? MADRID, 21. oktobra. — krogi so prepričani, da se bo e-Vladne obrambne sile so se vjdino na ta način preprečilo pa-zadnjih 48 urah povečale za bli- dec Madrida v fašistične roke zu sto tisoč mož. delavcev, o-brtnikov, trgovskih pomočnikov in pisarniških delavcev, ki so se prostovoljno odzvaU vladnemu'-pozivu na obrambo Madrida pred fašisti. Kampanja za prostovoljce se nadaljuje in madridske delavke nadaljujejo s pohodi po madridskih ulicah, pozivajoč moške, da se pridružijo obrambnim silam. Vladne čete so prešle v ofenzivo pri Illescasu, od koder so se morale umakniti pred fašističnimi četami v nedeljo. Illescas je važno komunikacijsko križišče. Vrhovni poveljnik vladnih sil general Jose Asensio je zelo optimističen in napoveduje, da bodo njegove čete to mestece v najkrajšem času zopet iztrgale fašistom iz rok. Tudi je izjavil, da vladne čete drže važne stra-tegične postojanke pri Algodo-ru in Castillejosu. >Iox;ala vljid-nih čet se je zelo dvignila, ko se je zvedelo, da je dobila vlada iz inozemstva veliko pošiljko bojnega materijala, vključivši topove in oklopne tanke. Zveza Madrida z morjem ni in vzpostavitev fašistične diktature v Španiji. To pa bi bilo zelo slabo za sovjetsko Rusijo, ker bi se s tem zelo pojačil blok fašističnih držav, ki jo ima na piki. Sicer so pa tudi druge države razen Nemčije in Italije čedalje bolj nezadovoljne z nev-tralnostnim paktom in v Londonu se kuha odprta revolta proti njemu. Rim in Berlin sta pripravljena priznati špansko fašistično vlado, čim bi se fašistom posrečilo zavzeti Madrid. Najvišji sovjetski vladni uradniki so mnenja, da so dogodki zadjih dni ustvarili "najresnej-šo situacijo v Evropi v zadnjih dveh desetletjih." Bo opustil trgovino Močnik Clothing, 6421 St. Clair Ave., naznanja, da se prične v soboto velika razprodaja oblek, sukenj, hlač in klobukov; Močnik bo namreč opustil trgovino in mora vse blago v tigo-vini prodati za najnižjo ceno, ki je mogoča. Priporoča se rojakom za nakup zimskega obla- čila po cenah, ki predstavljajo še pretrgana. Železniška proga'velik prihranek. Madrid-Valencia je vzlic fašis klubom prost koncert v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Nastopilo bo nad 50 izvežbanih godbenikov, kakortudi tamburaši zbora Plavi Dunav in Olga in Jelka Tomich, ki bosta prizvajali hrvatske in slovenske pesmi in plese. Marian Mihaljevič bo vodja programa. Vloge v operi "Zrinjski" To pot imajo vloge v operi zopet stare moči Zarje, Ivanušo-va, Milavčeva, Belle, Plut in No-san, ki bo prvič nastopil pri zboru. Poleg drugih plesalk pa nastopi v solo plesu Modic z East 156. St. Vstopnice se dobe pri Mrs. Makovec v S. N. Domu ter so vsi sedeži rezervirani. Nova gostilna V soboto zvečer otvorita gostilno Mr. in Mrs. Frank Že-frin, 7809 Aetna Road. Sanirala bosta kokošjo večerjo. spat, ker je bilo že pozno. Fant pa ni bil pri volji. Odgovoril je stražniku, da se gre lahko solit ali nekaj podobnega. Nato se je začela dirka. Izgubil jo je stražnik Eberhard, ko mu je na mokrih tleh spodrsnilo in se je zvrnil v neki jarek. Pri tem si je izpahnil desno - roko v ramenu ter se obtolkel tudi po glavi. Iskati je moral zdravniško pomoč v Emergency kliniki. Izgubljen denar V soboto je na svatbi v SND na East 80 St. izgubil znan fant svoto denarja. Najditelj je znan in ako ne vrne denar v župnišče sv. Lovrenca ali Oskrbniku SND, bo njegovo ime objavljeno. Doma iz bolnišnice Anton Bohte, 3626 East 82. St., se je vmil iz East End bolnišnice, kjer je bil operiran na vratu. tičnini zračnim napadom še vedno v obratu. Caballerova vlada še ne obupuje. Prepričana je, da se bo njenim silam posrečilo pognati fašiste nazaj, ako bo dovolj orožja in municije. Branilcev ji ne manjka. LONDON. — Necenzurirana poročila iz Madrida javljajo, da je dobila madridska vlada iz i-nozemstva veliko pošiljko topov, tankov in drugega bojnega materijala, ko se je tega najmanj nadejala. Iz Moskve pa poročajo, da je sovjetska vlada uradno izjavila, da so poročila, ki govore, da je sovjetska bojna ladja Zihiamnin izkrcala bojni material v Barceloni, "bu-dalosti." Poročila iz glavnega stana španskih rebelov pa govore, da so poročila o novih pošiljkah orožja za madridsko vlado in o sovjetskih pripravah, da priskočijo na pomoč Madridu z letaU in drugim orožjem, zelo vznemirila rebelnega vrhovnega poveljnika generala Francisca Franca. Franco de boji, da bodo njegove čete tepenc in pognane od Madrida, ako bi Rusija začela zakladati Madrid s potrebnim bojnim materija-lom, zato je zapovedal svojim četam, da se podvizajo in skušajo streti obrambo Madrida. ^ Sachsenheim, 7001 preden pride sovjetska pomoč. Franco se menda samo tako Pogreša sina Mrs. Karolina Urh, 449 East 158 St., je naprosila policijo, da poišče sina, za katerega se boji, da je utonil v jezeru. Sin je izginil z doma v ponedeljek in dva njegova tovariša sta povedala, da jima je dejal da bo izvršil samomor, ker je njegov o-če nedavno utonil v jezeru. Shod Workers Alliance Jutri zvečer se bo vršil v Slovenskem Domu na Holmes Ave., javni shod Workers Alliance, krožka 32 varde. Govoril bo John Vehovec, ki bo poslan kot delegat v Washington, da tam predloži zahtevo WPA delavcev za 20^^ zvišanje plače. Govoril bo v slovenščini. Lovski pes izgubljen Izgubil se je lovski pes, spodaj rujav, zgoraj pa čm. Sodi se, da se je zgubil okoli litvinske šole. Je velike postave in ima nov ovratnik. Najditelj dobi nagrado, ako ga vrne na 1253 Norwood Rd. Himen Poročila se bosta v soboto Dorothy Pultz, hči Frank Pult-za, 3289 West 94th Street in Martin Urankar iz Moon Runa, Pa. Poročna slavnost se bo vr- dolgo zanaša na svoje "junake", dokler ve, da so mnogo bolj o-premljeni z orožjem in munici-jo kot vladne čete. MOSKVA. — Iz zanesljivih virov je prišlo poročilo, da je sovjetska Rusija pripravljena' obrniti hrbet španskemu nev-tralnostnemu paktu ter priskočiti na pomoč Madridu z letali in municijo. Sovjetski vladni Denison Ave. Poroka V soboto se bosta poročila Stella Jane, 1246 East 172 St., in James Rugle, 6523 Bonnu Ave. Novi aparat Dr. Vincent Opaskar, 6401 St. Clair, si je nabavil n>iv X-Ray aparat, ki je najboljče vrste,, za rabo pri zobozdravil-stvu. STRAN 2, ENAKOPRAVNOST 22. oktobra, "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$S.OO; za 3 mesece ..........$1.50 Po pošti v Clevelandu v Kanadi in Mexici za celo leto ........................................$6.00 za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50 za 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo. Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 28th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the ' Act of Congress of March 3rd, 1879. KRATKI KOMENTARJI Preilsednik španske republike Manuel Azana je te dni z nekaterimi ministri posetil Barcelono in upornikom bolj ali manj naklonjeno kapitalistično časopisje je spet zakričalo: "'Španska vlada beži iz Madrida!" Uboga španska vlada! Gotovo mora biti strahovito uti'ujena, ko jo tako hite pošiljati v beg. Odkar so jo prvič poslali iz Madrida, bi bila že lahko najmanj trikrat napravila potovanje okrog sveta! Vzlic temu pa je še vedno v—Madridu. In Madrid vzlic temu, da rebeli že nekaj tednov "z bliskovito naglico napredujejo," še danes ni v njihovih rokah. Kaže, da merijo "brzino" re- belnega prodiranja po polžih . . . ^ * $ Čemer se mi najbolj čudimo je to, da Madrid ni še padel fašistom v roke. Saj imajo fašisti na svoji strani polke izvež banega vojaštva in legije poklicnih mesarjev iz Maroka, pušk, strojnic; topov, letal, tankov in municije sta jim preskrbela Mussolini in Hitler več kot dovolj in vodijo jih najboljši španski generali. Delavska milica, ki brani Madrid, pa ni le slabo založena z orožjem in municijo, temveč je tudi zelo pomanjkljivo izvež-bana v modernem bojevanju, vrh tega pa ji manjka tudi izvežbanih častnikov, ki so skoro vsi pri fašistih. Kl jub temu A'ztrajajo proti silni premoči fašističnega orožja! Ali ni to res čudovito? človek nehote ugiba, kje bi že bili španski uporniki, če bi bil imel Madrid ves čas civilne vojne na razpolago toliko orožja in municije kot rebeli? ' Najbrž bi bili že zdavnaj v morju! * * * Še nekaj drugega se nam začenja dozdevati spričo polžjega napredovanja španskih fašističnih čet. Da morajo namreč biti španski fašistični borci mnogo večji 'junaki' kadar je treba pobijati ne-oborožene može, starčke, žene in otroke, kakor na fronti . . . « « « Najnovejša poročila iz Španije javljajo, da je dobil Madrid velike pošiljke orožja in streliva iz inozemstva. Kaže, da se je Rusija naposled naveličala mirno gledati Mussolinijevo in Hitlerjevo 'nevtralnost' ter se odločila, da ju posnema. Upajmo, da ta pomoč ne bo prepozna. Ne gre se namreč samo za usodo Španije, temveč za usodo Evrope in sveta. « * « Te dni smo videli na platnu v kinu louisianskega pastorja Geralda Smitha, ki se je po smrti Huey Longa proglasil za njegovega političnega dediča. Prepričali smo se, da ima vse lastnosti fašističnega diktatorja. Mož se dere kot je-sihar, zija kot lačna vrana, se postavlja v pozo nadčloveka ter se sploh obnaša kot norec. Toda v splošnem gospodarskem kaosu, kakršnega je podedoval Roosevelt od Hoovrove administracije, bi utegnil tak norec uspeti ter zajahati ameriško ljudstvo—na njegovo žalost in (Dalje v (i. koloni) VABLJENI STE NA UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" z ve Mljetn priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavani ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Rokopisov se ne vTača. 'i' Card Party krožka I, Progres. Slovenk poselilo zavarovalnino posamez-' gredo na našo prireditev, boste no in skozi podporna društva in saj vedele, kje se nahaja vaš potom drugih organizacij in na sin ali hči. j ta način bomo dosegli tarezpo- Za ples bo fina godba, tudi če Organizacije kot take ne bom.selno zavarovalnino. boste malo šepave, boste mora-opisovala to pot, ker je vsem že Še enkrat apeliram na vsa dru-, le plesati, torej se obeta res le-znano po čim da stremimo Pro-'štva in na vse zastopnike, da pa družabna prireditev. gresivne Slovenke. Opozoriti prihajajo redno na seje in na | Na ostalo članstvo in splošno vas hočem le na to, da se je'tista društva, ki nimajo še iz- občinstvo se tudi obračam s krožek štev. 1, umislil. da pri-j voljenih zastopnikov, da jih ta- prošnjo, da posetite to našo priredi takozvano "Card party" in ^ kaj danes izvolite, zakaj jutri reditev, znale vam bomo s h vato v petek zvečer ob 8. uri v,bo morda prepozno in pustimo ležnostjo povrniti v vsakem ob-spodnji dvorani SDD na Water-i vse uaše stare tradicije in na-, ratnem slučaju. loo rd. {pake, stopimo v svoje vrste in Vse društvene tajnike, ka- Kot običajno, na naših takih se borimo'za svoje interese in terim so bile vstopnice poslane, priieditvah, tako bo tudi to pot za brezposelno zavarovalnino. bi prosila, da nam vsaj do sobo-imela vsaka miza svoj dobitek, j F. Ludvvig, ;te, ako je le mogoče, neprodane torej ako ste dobre in dobri'zastopnik jugoslovenske sekcije vrnejo, za prodane pa denar po- ŠKRAT kvartavci, tukaj imate priliko odnesti lepa darila za vašo spretnost. Seveda se bo tudi po tej igri razvil še ples, in servirale bomo naše običajno pecivo, in drugo. Vabilo na Card in Bingo Party šljejo. Torej na svidenje ob priliki našega 15-letnega jubileja društvenega obstoja. Pridite! M. Duru. tajnica. Slovensko samostojne dru-vabi V prvi vrsti ste vabljene čla-1 štvo v Garfield Heights nic# v spremstvu svojih sopro-jvse občinstvo na Card Party in gov, dalje pripeljite in nagovo- j bingo, ki se bo vršil v soboto,. rite svoje prijatelje in prijate- dne 2-1. oktobra pri Mr. in Mrs. Ijice. In na splošno občinstvo, John Sulen, 10402 Park Heights' kateri ste nam naklonjeni in I Avenue. Začetek bo ob 8. zve- V Youngs+own gremo Kakor je že nekaterim znano priredijo naši rojaki v Young-stownu velik koncert. Prireditev bo za drugo obletnico društva Ljubljana", ki je bilo ustanov- kateri želite, da bomo tudi v čer. Vstopnina bo samo 25 cen^ . •' ^ , I , , v V., . , , L . ■ ■ , T , ■ Ijeno po John Dolcicu v Girard * Tv»o 1 IA r> f-i vtrti r\fra Ir o _ r /%Tr i v* ca or vi Ir o /-v /4 ni O . bodoče vršile nase naloge, ka--tov m se prigrizek se dobi ^ L n, , ,• , ^ , ,in le priključeno k Slovenski tere smo si nadele, apeliramo, i tem. Zabavah se boste lahko „ . .. , , ^ v , L J ,, ,. . Dobrodelni Zvezi. Kencert bo da se vdelezite te nase zabave, tam dokler \ as veseu. Dobra. , - , ^ „ , . , • 1 pod vodstvom našega opernega godba bo igrala valčke in pol- ■ f , ^ ^ f , , ® , , , i- - m koncertnega pevca Anton Su-ke, da bo moral vsak plesati, ce , ,. ^ ,. , ^ .. . • ^ , belina m Charles Guardia, oba tudi ima revmatizem. Da ne bo . , _ . ... , ^^ I IZ New Yorka. Torai rojaki pri- brez petia bo nastopil nas pev- ker je potrebno da se tudi malo finančno opomoremo. Vsi vemo, da so naloge Progresivnih Slovenk velike in vse zavedne žene bi se morale tega zavedati' ski zbor, ki vam bo podal par in njih možje pa jim dajati po-1 pesmi. Na razpolago bo tudi do- guma. Torej ako želite res, imeti en večer pristne domače zabave, se boste gotovo vdtležili v petek večer zabave Progresivnih Slovenk, kroška štev. 1. v spodnji dvorani SDD. Toiej na veselo svidenje pri Progresivnih. Članica bra pijača in druga okrepčila. Vabim vse od blizu in daleč, da pridejo na to zabavo. Na. svidenje in želim, da bi i- stopimo tudi mi in jim priskočimo na pomoč do večjega uspeha, ker smo lahko gotovi, da če mi kaj shčnega priredimo pridejo tudi oni k nam. Da bolj ustrežemo smo se tu v Beli Ljubljani zbrali skupaj meli največjo udeležbo, kar smo | in se nas pelje tja en bus. John jih katerikrat imeli na naših | Dolčič je že vse obširno opisal, prireditvah. j bom samo še povedal, da vsi, ki Matt Azbolt, podpredsednik j ste plačah vožnjo Frank Ruper- --I tu ali John Globokai ju bodite r\ \ 11-7 I y .1 CI ^'1 točno. na mestu ob 5:45 v sobo-Z.rCiUZ©nih 24. oktobra, pri F. Svetku venk" št 23 S. D. Z. """t j kati ne moremo nobenega, ker Glede proslave 15-letnice ob- i bus odpelje ob 6. uri. Če bo ka-stanka gori imenovanega dru-jteri prepozen bo njegova kriv^-štva, ne bo nič odveč, da opo- ida. Prosim, da to upoštevate, zorim posebno članice, da gre-' da bomo točno na mestu, ker se ste ta teden kar ga še preostaja koncert prične ob 8., . da nas ne na delo in predate vstopnice. Od bo treba čakat. Vam Girardča-vas, cenjene sestre, je tudi od- kličemo veselo svidenje in visen potek naše 15-letnice. — P& veliko uspeha, dr. "Ljublja-Glejte, da vsaka proda vsaj par ! Frank Rupert vstopnic, ker le v tem bo uspeh ne le moralen, pač pa tudi finančen, to kar je glavno, ker blagajna društva, je vedno bcftj "šepava". , Vstopnica h kokošji večerji,' Jugoslovenska sekcija za brezposelno zavarovanje Zakaj društva ne pošiljate svojih zastopnikov na seje jugoslovanske . sekcije za brezposelno zavarovalnino, ki se vrši vsaki četrti petek v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu, na St. Clair Ave.? Ali nimaste pri vašem društvu nobenega brezposelnega člana ali ga tudi ne boste imeli? Dragi, mislim da ga ni društva danes, da ne bi imelo brezposelnega člana, ni danes rečeno, da ne zgubi delo, zakaj danes se razmere hitro spreminjajo in zatorej se tudi brezposelne razmere slabšajo, zato ni treba misliti ako danes delate, da ne boste več brez dela. Danes delamo, jutri smo pa katere so pristopile brez dela, zatorej je naša dolž- j kampanji. nost, da stojimo v akciji in sto- Drage so-sestle, IS-letnica drevje, da bo sovražnik i pimo v borbo, da se pripravimo društva je samo enkrat in želja hrane," pise ta list. i poprej, da bomo vedeli kadar društvenega odbora je, da bi ^^vino se bo okužilo na sličen | bo prišla tista ura, ki bo zazvo- vsaj ob tej priliki bile zastopa- 'i&cin kot ljudi. Raznašanje ini nila, da ni več dela za nas, kam ne stoodstotno. Izjema so le bol-, kužnih klic bo ena iz- { se bomo takrat obrnili? nice, ker sklep društvene seje glavnih nalog letal v pri- Jugoslovenska sekcija za je bil, da mora vsaka članica ^°dnji vojni. Pridelovanje teh brezposelno zavarovalnino se vzeti eno vstopnico in isto pla-bori in gradi potem društvenih čati. Torej zakaj bi tudi ne pri-y;aytopnikov za brezposelno za- šle, in pripeliale svoje može na varovalnino. to prireditev. Dolžnodt vas vse Ako ne bomo zahtevali veže, da stojite lojalne napram i nam današnja administracija ne vašemu društvu in pomorete ^ bo dala nič. Seveda pred volit- vsaka po 3voji moči za čim bolj-vami nam obljubijo vse, grado- ši uspeh te prireditve. ' ve m postave, ali po volitvah D'^.lje opozorite tudi vaše si-1)»^* vse pozabijo ali tudi mi po- nove in hčere, da pridejo vsaj ;y>,bimo. Mi moramo vedno ime- k plesu, katera vstopnina je le ti pred očmi in zahtevati brez- 25c. Bolje je, da nagovorite, da Napovedi o strahotah prihodnje vojne (Dalje s J. strani) I 50c je zelo majhna in velja tii- se bo spuščalo iz letal na tla. SI di za ples. in oddal se bo tudi temi kužnimi klicami, ki bodo' Goor prize. lahko živele od 60 do 80 ur v j Naši častni gostje bedo; v^s ^^^.ki temperaturi, bodo okužili | glavni odbor, kot tudi ustanov-, zr&k in prah, ki ss bo zajedal v j no članice in vse tiste članice, ^J^di, živali in rastline ter jih! zadri j i uničeval. "Izdeluje se posebne I , klice, s katerimi bodo okužili I Ocvirki Direktor mestnih p a rkov Varga pravi, da bi rad našel kupce za 65 opic, ki oživljajo mestni živalski vrt v Brook-side parku. V naši naselbini jih bržkone ne bo našel. Na Šenklerju imamo že tako preveč opic. Sicer bi pa mestne opice najbrž kmalu ušle iz naše naselbine. Naše opice bi se jim namreč nedvomno videle preveč neumne, da bi se dalo živeti z njimi . . . V nedeljo mi je bilo povedano, da je nekako ob istem času, ko se je zvedelo, da je bila u-kradena Cankarjeva s o h a, zmanjkalo tudi predsednikovega kladiva pri društvu, katerega vodi naš dični Lojze. Vsekakor zanimiva novica. Nemara se mu je razletelo, ko je zabijal v tiskarske forme tiste o-gromne črke, s katerimi je sporočil naši presenečeni javnosti, da so krampi, lopate in grab-Ije v mestni lopi pogrešali so-ho dolge štiri mesece, dočim so njeni varuhi lepo spali spanje' pravičnih ? Zadnjič nam je bilo povedano, da bodo dali naši "kulturni vrtnarji" napraviti novo soho, ki bo do pičice enaka ukradeni. Nič napačnega. Samo, da ne bi bila nova soha—preveč podobna stari . . . Saj vendar niso vzeli natančne mere—"za vsak slučaj"—pred petimi meseci? Dragi Škrat: Povem Ti, da začenjam verjeti v številke, zlasti v številke 3, 13, in 30. Kajti Kristus je tretji dan vstal iz groba ter ušel svojim čuvajem, Cankar je po treh letih ušel iz mestne šu-pe, v katero so ga vrgli naši "kulturni gardisti," "najbolj varna banka pod solncem" je "zrmznila" v svojem trinajstem letu in veliki katoličg,n Tone je tHdeset let potem, ko je zabijal cerkvena vrata, začel s količkom goniti ljudi v cerkev. Pa še pravijo, da številke nič ne pomenijo! A. S. klic bo silno dobičkanosno. Prodajalo se jih bo lahko po $300 funt, .stroški produkcije pa bodo znašali samo šest dolarjev na funt ... Satan si ne bi mogel izmisliti pošastnejaih bojnih sredstev kot si jih izmišljajo blazni im-perijalisti in nacijonalistični prenapeteži in municijski baroni, ki so potegnili za seboj v močvirje pohlepa tudi znanstvenike ! VSAKA PODROBNOST Pogrebna postrežba, nam izročena, se izvrši z vso natančnostjo, ki jo je rodila dolga izkušnja in fino trenirano osobjc. Vsaka, poarobnost se upošteva; ničesar se ne zanemarja, ki Je koristno za naše odjemalc?. Vsak, kdor izroči pogreb nam. je lahko brez skrbi, da bo vse točno izvršeno. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIK 3515 EAST 81 st ST. Michigan 7420 Dnevna in. nočna postrežba. Velika selitev ptic Zakaj se vsako leto selijo ogromne 3^ ptic in kdo jim pove pravi čas, ko se na] pravijo? Pojasnilo, da jih vodi pri tem jeni nagon in da imajo v sebi neverjeten o tacijski čut, nam pove kaj malo. Zakaj se ba izseli v južne kraje že ob koncu y kaj nas kukavica in kobilarji zapuščajo ^ ^ visokem poletju, ko imajo pri nas ven ^ mnogo hrane? Skrivnosten je ta nagon, ^ lasten vsemu ptičjemu rodu in ki svojem času celo ptice v kletkah. Vsak, ^ ptice doma, ve, kako nemirne postan^P su, ko se njihove tovarišice v svobodi o ^ Ijajo na veliko romanje, kako skačejo kah in si često do krvi ranijo glave v kk*' ob rešetk«' Lastavice spadajo med selivke, prej odpotujejo. Včasih so na poti ko je še žito na steblih. Najrajši noči, včasih tudi podnevi, a tedaj ta da jih je le težko opaziti brez daljn dobne so jim v tem penice, katerih družine •st selijo isto tako že v avgustu ali sep Vse selikve se kolikor mogoče izogi^®j® l)otovanj preko morja, do- večinoma lam, ki jih ostavijo le tedaj, ce m « nosti. Angleški ornitolog Patten P svojih izkušnjah, ki si jih je nabra v kih obalnih ozemljih: "Vsakdanji polet se pričenja ob ® ločeni uri," pravi, "ptičje jate se ^ prvim sončnim žarkom na obzorju, o jj lepih dneh celo še prej. Ptice se us^a lovijo na obrežnih travnikih muhe Ar, +ri ure. je. Odmor traja pogostoma ao . jn vse Nenadno se nekatere dvignejo pojavi ge jim sledijo. Ob slabem vreni^i^ ^ ^ le malo ptic v obrežnem ozemlju. ^ rf® tem izčrpane ustavijo in videti je, utrujene, skoraj nesposobne in druge žužkojedke imajo v tem so še dobre dneve, nasprotno pa šcin pc navezani na zrnje, mnogo trše m ^ č)" mi-ejo zavoljo gladu, če jih viharji sa ustavijo na kakšnem otoku. Slovita ptičja opazovalnica RoSi isitf® livk' Kurski zemeljski kosi, vidi najve^^ ^ prihajajo od severa in vzhoda. preko ti dneh opazujejo povprečno ptic, ki potujejo na jug ali proti varen jim je nočni mraz. V » popadajo na tisoče v valove Balta-moderni obročkarski metodi še da prav zanesljivo, kam se odpravljaj® ^ ptičje vojske, ki se zbirajo od avg tembra ob Kurskem zalivu in se ta ^ jo. Skrbno opazovalno omrežje J lo mnoge zanimivosti. V Wisniars_^ nu je neki opazovalec n. pr. ke, v katerih se pojavljajo jate P Y, r ptičjih vrst: Ob 6.20 petnajst gko'''^] minut pozneje 50 ščinkavcev in ^gdt^ čez nadaljnih pet minut 70 ščinkavc^j^^^jg gih žužkojedk in 300 škorcev, še ^oO P pojavijo škrjanci v jatah po okrog Škorci letijo v jatah do 400 ptic. Najtežje je opazovati škrjanc^^^^^,^'^ v širokih in globoko razčlenjeni ^ ^ drugi polovici oktobra je nebo o večera napolnjeno z jatami baltski ki se selijo v zapadno Nemčijo-Francijo. Že v avgustu so odpotovale P P Odhod vzbuja pozornost, ker se zbirajo v tropih po travnikih in odn" der se potem v stoglavih rojih nen ____ _ „ 2% nejo v oblačne višine, da zanienj^J®^^. jo časa domovino. Počasi dospejo ti la iu do Južne Afrike. S pomočjo so ugotovili, da potrebujejo štrki tovanje nekako tri mesece. ,,,, Dospeli bi že prej na cilj, ^ stavljajo v ozemljih, kjer je K' štorklje so, kakor kaže, tiste seh^^^ pot"^ bolj redno opravijo svoja vsako e rja in tudi redno obiskujejo iste (Dat je iz 1. kolone) W' kur kritična in v Beli hiši Škodo! Prihodnja štiri leta ^i^-, ši bomo vali človeka, ki bo moral , sla za potrebe ameriškega pj'H^ ga imata Libei'ty liga in če nas bo res za jahal kak rec! i I Jesenski koncert katerega priredi Mladinski pevski zbor "SLAVČKI" VNEDEL10 25.N(niBM,l936 V S. N. Domu na St. Clair Ave., ob 3:30 popoldne Na programu bo tudi komičen prizor ^ godbenikov. PO KONCERTU SE VRŠI PLES Vstopnina 35c — samo za ples 25c J U oktobra, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAK 3. I domovine jabolk v Nemčijo ^iriboi T, 29. 'ganov jabolk, uvoženo pa le o- in vsak različen duh se zmeša z landu in tudi preds. in legalni 7«U\/nlri I krog 200 vagonov. Prizada drugim duhom in okusom, do-' svetovalec The Pocahontas Oil Z-OnVOia ' se nahaja še za 150 vagonov ^kler ni dosežena popolna enot- Corporation. Skozi dve leti je Spodaj podpisane sestre se v jabolk dovoljenj pri nemških nost. Posledica "bulking" pro- bil župan v East Clevelandu in imenu nesrečnih otrok najine- avg._Letošnje! ki sš za nakup našega J cesa je, da vam dajo Luckies managerski sistem vlade je bil brata Eugena Lipica ki je ^ n6 moremo označi- ne morejo odločiti, ker so lesnicen užitek pri kajenju v omenjeni občini sprejeu pod znano postal žrtev granate kajti zaradi dolgo-, t)aje naše prve pošiljke ja- kajti Luckies so zares lahka njegovim vodstvom. kot tudi njegova soproga in sta- . . ^P^^l3-(i3-nsk6S3, d©-! zelo sl3.bG. K t6rn\i piipo- kRjR bog"3,t6g3,, zrel6g"9. dcl^ to- Todci AVilli&in E, M^insh3.11, Jr. r^jgi sin prisrčno Z8,liv3.1iiii6- m 21] Ha skoraj ni biloTzjemo j ^ližno 220 vagonov sadja ter , le hroSlSi.: ; f/-i lr/-.IiAinr> tiiHi nri na« tnlrni Anna Zgonc, Mr. Frank Jeler- in Mrs. Anton Ogrin. Iskrena ktinu dobre ^ se cvetje ni moglo v i minjamo, da je bilo nemškim baka. meri rkV\l^^ Iri c/^ Vlili rlnQAflfln nhp- "leri oploditi. Dočim bo! kupcem, ki so bili dosedaj obe- __ ^'Uskega sadja, zgodnje- i iodanjeni, dodeljenih samo WII I I AM F 'ja skoraj ni bilo. Iz jemo j ^ližno 220 vagonov sadja ter brežiški in ormoški o- to količino tudi pri nas takoj je obrodilo sad-! pokali- Nikomur pa ni nič "^atskem Zagorju in to znanega, kdo naj bi bili ostali količini, temveč tudi po| kupci, ki naj bi še imeli deviz- Vniii MINCHALL 4, temveč tudi po, "■ Dočim je sadje v dovoljenje, pa jih niso izra- zelo fuzikladično' Sumimo, da dovoljenja za popolno-,'teb 150 vagonov, ki jih Prizad JI ."-I^esdaokus hrvatske- navaja, sploh niso bila izdana. našim, ven- - ki L , TPci prednost sad- Q«,v , vokat je rekel, da je "dobro % 'Bulking" napravijo Luckies lahko kajo, Večje k je bilo to o jjj\ j® baje bil svoje- plačana sužnja." delegacijo! - banko sklenjen, '^tveng-- bo slednja vzdržala tečaj ' ie M višini 14 Din. w rodna hnnira H v- Najbolj modem izdelovalec ~ je dovolj pameten, da se pri iz ^®nico, ka- delovanju poslužuje poleg mo-fei ^ lasDrnf ^ dernih tudi starih metod. Isto- ."'^ke i tako je pri Lucky Strike ciga- 13,05 retah. Stara metoda staranja *' ^GVeda ^ in uležanja tobaka se imenuje "bulking". Ta način, ki je znan najbolj modernim izdelovalcem tobaka, ni bil nikdar pozabljen ter se ga uporablja pri izdelovanju Lucky Strike, lahke ka-je, bogatega, zrelega dela tobaka. "Bulking" je način mešanja tobaka, da se uleži in postara. ni odvisen na rekord svoje dru-' ^o vsem ki so prispevali v eni žine v apelu za podporo pri vo- j ^li drugi obliki ter olajšali gor-litvah, temveč stoji na svojih jg nesrečnim otrokom. I lastnih nogah. Svojo izobrazbo j y denarju so darovali slede-je dobil v clevelandskih javnih j gj • Mrs. Frank Kosic, šolah, v University of Virgini- Kamnosek, Mr. Peter Rijavec, čič, Mr. A. Grdina, Mr. Pavel Kordish, Mrs. Andy Božič, Mr. Jos. Kunčič, St., Mrs. Perk, 169 St., Mr. Valentin Plesec, Mrs. Mary Mausar, Mr. Frank Mul-lec, Mr. John Krebel, Mrs. Mary Stražišar, Mrs. Borak, Mrs. Andy Sturm, Mrs. Nagode, Mrs. ecaju ^arke ne more P^^vali na pro-. p[ V ' kateremu toli-■ sadje. Veliko katA«^^ avstrijski to pq plačajo marko 1.1. ^^0 tov» • t^Parv.-v več dobič za iabolka - imn lira v,„/ ^ tem uspešno aiije sadju. To 8^rodne banke je odpor v Nemči- ' da 'da na naš naslov William E. Minchall, Jr., ki je kandidat za državno zbornico, izhaja iz družine, ki se je ponovno odlikovala v javnem življenju. Njegov stari oče Thad-deus A. Minshall, je bil polkovnik v Civilni vojni, pozneje pa je bil član vrhovnega sodišča države Ohio. Njegov stric Add-son T. Minshall, je bil župan v mestu Chillicothe, Ohio, potem pa je postal okrajni sodnik. Drugi stric, kapitan T. E. Minshall, je odvetnik, in je služil v armadi med svetovno vojno. William E. Minshall, njegov o-če, je odličen odvetnik v Cleve- nia in v Cleveland Law School. Odlikoval se je zlasti v atletiki in govorništvu. Zanimal se je vedno za javna vprašanja in ima dobro podlago za razumevanje nalog, ki čakajo poslanca v državni zakonodaji. Minshall kandidira na rep. tiketu, ampak u-živa zaupanje vseh, ki poznajo njegove kvalifikacije in sposobnosti. —(Oglas.) hvala gre društvim ki so se tako generozno odzvala. Od SNPJ so darovali sledeči: št. 142, $10; št. 451, $2; št. 139, $1; št. 1, $2; št. 49, $1; št. 4, $2; št. 126, $1; št. 614, $5; št. 53, $5; št. 5, $2; št. 312, $2; št. 405, $2; št. 2, 29, $1; Glavni od- Weihivec, Mrs. Urh, East 1611 bor SNPJ, $10. Hvala tudi Mr. St., Mrs. Prank Cesnik, Mrs. 1 John "Lindy" Lokarju, Mr. Mary černe, Mrs. Angela Fen- Vincent Coffu in Mr. Jos. Le- de, Mrs. Somrak, Mrs. Zakraj-šek, Mrs. Jos. Piškur, Mrs. Turk, Kuhl ^ Hardware, Mr. Frank Malnar, Mr. W. Sežon. Mr. Louis Rijavec, Mr. Andy Rijavec, Mr. Jos. Hvala, Mr. in! Mrs. Marhat, Miss Jennie Ru-j^^" Hayny. — kovec, Mr. Louis Volk, Mrs.! posameznih darovalcev Belinger, Mrs. Karolina Scha-1 ^nesla^ $64.60. ber, Mr. Martin Cermel, Woo- Najlepša hvala tudi omm ki MELVILLE WILLIS VICKERY Melville Willis Vickery je kandidat za sodnika appelatne sodni je. Njegovo življenje priča, da se je povspel do svojega ma- ster, O., Mr. Leo Volk, Neimenovana, Mrs. Mike Jalovec, Mrs. Bonšen, Miss Smrekar, Mrs. Krist Mandel, Mrs. Mary Gole, Mrs. John Laznik, Trafalger Ave., Mr. Louis Marmolya, Mrs. Agnes Urankar, Mrs. Frank Slejko, Mrs. Frank Be-nes, Mr. Anton Mai, Mr. Lud-wig Ogrinc, Mr. Mike Vrane-ža, Mrs. Starin, Mr. Mike Pod-boy, Mrs. Perušek, Mrs. Jozefi-na Ebervain, Mrs. Mary Bensa, Mr. Anton Salomont ,Mr. in Mrs. Svetlin, Antonija Vess, Mrs. Karolina Malnar, Mr. Blaž Godec, Mrs. John Lokar, Miss Annie Strauss, Mr. Math Zejen, Mrs. Anna Skolar, Mrs. Mike Marolt, Mrs. Suhadolnik, 169 St., Mrs. Ursula Branisel, Mrs. so prispevali v blagu in sicer: Mr. in Mrs. Anton Gubane, Mr. in Mrs. John Rožanc, Mr. in Mrs. Anton Ogrin, Mrs. Jos. Mah, Math Zabukovec, Mr. Te-kavec, 167 st., Mrs. John Legat, Mrs. Mary Kuhel, Mrs. Eber-wain, Mrs. Tekavec, 165 St., Mr. Odda se Odda se soba za poštenega sta kot sin revnih staršev. Je,fanta; na East 156 St., — Na-odvetnik in živi v Lakewood, O. slov se poizve v uradu "Enako-— (Oglas). ipravnosti." Splošno hišno delo Izurjeno Slovensko ali Hrvatsko dekle, staro nad 20 let, dobi stalno delo. Ni treba prati ali likati. Mora ostati tudi čez nočj Plača $6 tedensko. Zahteva se dobra priporočila. Pokliče sfe FAirmount 1130. banu za podane usluge. Hvala vsem ki so v eni ali drugi obliki pomagali, vsaj začasno olajšati gorje nesrečnim otrokom. Ako se je pa kje urinila kaka pomota prosimo, da se nam oprosti. Najlepša hvala listom Enakopravnost, Prosveta in Ameriška Domovina. Hvala, še enkrat, od sester pokojnega Eugena Lipica, Mrs. Justina Dermaša, Mrs. Mary Dobida. ivwuWirtriMAVLvvw'Mvvw. Mr. in Mrs. Frank Zefrin na 7809 Aetna Road imata OTVORITEV GOSTILNE v soboto 24. oktobra ob 7. zvečer SERVIRALA SE BO kokošja večerja Postrežba prvovrstna lojakom se priporočata za obilen obisk ^WVWWUVWVWWWAPAVSi"l, FISH FRY VSAKI PETEK v SLOV. DRUŠT. DOMU 20713 Recher Ave. Vabljeni ste na dobro godbo. Izvrstna postrežba—Vsakovrstna pijača. Poleg tega je pa pri Lucky Strikes nadaljni proces, znanj pod imenom "Its Toasted". Tobak starajo v posebnih prostorih ter ga izpostavljajo raznim temperaturam. Ta z a j a m či P'^ftiagarno rušiti mar- enostnost okusa ter dela milo- ^gov ^""žimo sklenje- bo, ki je vedno v Lucky Strikes. , & To je menda """"---- Nemčija nemškim uvoz- ' ^ -------- Edino najfinejši tobak "smetano pridelka" se uporablja v Luckies. Vsi izbrani listi S(» zmešani, da dobivajo drug od drugega dobroto. Vsak okus La K a i a! aj 400 va- GREMO IZ TRGOVINE! Razprodaja se prične v »St ^,^ETEK, 23. OKTOBRA \ ^ BITI RAZPRODANO! TO V NAJ- KRAJŠEM ČASU! V ®®LEKE, • sedaj .. 'i 17.95 15.95 $3.50 MOŠKI KLOBUKI, iodaj .................... «2.95 MOŠKI KLOBUKI, -cdaj ............... S1.95 MOŠKI KLOBUKI, 13,95 i OBLEKt;, S; ^ hlač, ^1».. 4,951-C..™. i VELIKA ZALOGA MOŠKIH HLAČ I S3 MOŠKE HLAČE, vse Sih •_^scdaj OBLEKE, S5 MOŠKE HLAČE, čisto volnene, sedaj ........... % 1- '4^20 ^ 7,331 MOŠKE HLAČE seda.l N ««KNJE m 1.95 j sedaj .................... I $1.95 DEŠKE KRATKE 1 HLAČE, sedaj ............. 1 $a.50 MOŠKE ROKAVICE, I sedaj .................... Za vaS/ ki želite boljših stvari v življenju! Jejte, kadite in hodilo veseli — toi'i posli za grlo in za nežne glasovnico. Dolira za.-c.ita p.roii draženju in kašlju. Samo I^uckv Strike kadilci se vesele le zaščite — zaščito, ki jo nudi procc.i Ti s Toasted'! Zalo je dobro kadili l.uckics. ker so lahka kaj a. In ker govorimo o Luckies — kuj cc bi euo sedaj ? * -* ZADNJA NOVICA! * * 14 Potnikov, Letečih Proti Oboli, Igro "Sweepstakes" v Zrokii IZOGNITE SE PREVELIKI OBZIRNOSTI Izberite Lahko Kajol Ko vlečeto svojo Lucky, imate vec kot užitok nje« noga finega iobo-ka iz srednjih listov • . . imate fudt zadovoljstvo v zavesti, da so prijazne vašemu grlu. Kajti so lahka kaja » # , Lucky Strike! Nobo jc meja v \ n»ili l.uckv Slrikc "Swcrpslakcs." 1 i polnikuv, lelrčili i>ro-ti zapadu v novem. ruzkoŠiirni Aiuorirnn Airlines zastnvneni lelalii ^ po>leljno»i» ni hotelo pogrešiti zabave ''Svecp-slake!«.'' Slrezniea IJealrire Dra^lcr j** vscni z dopisnicami prinkoetla na po moč. IValo je odposlala v>l(>j»nire i* Mem phi>. Ali s>le se \i v.c pridružili? Ali dol»ili \aše okii sredah in wobolah zvečer, sodile in primerjajte inehidije — po!r:n pa ponkuMJe Vaše Lucky Slrikc **Swcep-stakes.'' Jn ee >e ne kadile Lnekicg. kupita danes zasojeek in jih pD^ku^ajlc. Mo* goče nečezsa pogrevale. ^^nierjene obleke in hlače pQ zmernih cenah, tudi samo blago ako želite. Močnik clothing 6421 St. Clair Ave. C«CVTt«At 193*, Tb# Am# TtMceo OootDinr hk a k an k a k aia BOGATEGA, ZRELEGA DELA TOBAKA - "IT'S TOASTED' BTRAN 4. PTNAKOPR i^VNOST 22. oktobra, Carica Katarina Zgodovinski roman Sveži nočni zrak mi je poma-i gal. Takoj sem odšel k peči. tam pa sem dognal, da je nekdo zamašil cev. Prihodnjega dne sem zvedel, da je Cirila rekla služkinji, da bo že sama poskrbila za peč v moji sobi. Nekaj dni pozneje je Cirila zvedela, da nameravam odve-slati z majhnim čolnom na izlet, bil sem namreč tako nepreviden, da sem že prej govoril o tem izletu. Ko sem s čolnom priplul že skoraj do sredine jezera, ki je bilo last mojega očeta, je naenkrat udrla pri dnu voda v čoln- Ooln se je, samo po sebi u-mevno, takoj potopil, potegnil pa bi bil brez dvoma tudi mene v globino, če bi ne bil že tedaj tako dober plavalec. Tudi to je bilo delo "dobre" Cirile. Z mojim očetom pa je bilo slabo, vedno slabše, — v vsakem pogledu. Nesreča in kesanje radi te pogrešene ženitve mu je vzelo vse moči in vso voljo, — jel se je starati, — počasi je začel piti in postal je pijanec. Ko je zjutraj vstal, je moral popiti nekaj čašic žganja, njegove roke so se jele tresti in če je nesel v roki kozarec vode in napravil z njim nekaj korakov, je razlil skoraj polovico vsebine. Kmalu pa sem opazil, da je Cirila spregledala svojega moža in se hoče okoristiti z njegovo slabostjo. Vedno in vedno mu je znova prinašala žganja in mu ga ponujala. Cirila ga je hotela brez dvoma čimpreje spraviti s sveta. Vse to me je silno razžalilo. Moja dolžnost je bila govoriti z očetom in mu povedati vse, kar mislim. Zato sem ga nekega dne povabil na sprehod v gozd. To priliko sem hotel uporabiti, da bi se z njim dodobra sporazumel. Ko sva obstala na nekem skritem kraju, sem mu jel pripovedovati, kako silno se je izpre-menil. Pripovedoval sem mu o tistem srečnem času, ki smo ga preživeli v Moskvi, ko je bil še ugleden častnik in ko je živela še moja ljubljena mati — pre-dočil sem mu njegov sedanji položaj in njegovo življenje. Povedal sem mu, kako ga Cirila polagoma uničuje, kako je oče ni znal dvigniti do svoje višine in kako ga je Cirila nad-vladala in ga potegnila k sebi v nižino. Moj oče je jel plakati, — ne, to ni bi( jok pijanca, ki pretaka solze pri vsaki priliki, — to je bilo ihtenje človeka, ki je uvi-del in ki iskreno priznava, da se nahaja na robu prepada. — Oh, sin, — mi je dejal oče s potrtim glasom, — moj dragi dragi Aleksander, vsaka tvoja beseda je resnična. Nisem več tisti Potemkin, katerega je nekoč poznal svet in prav gotovo Nagrade trgovcev Sledeče številke so upravičene do nagrad, ki jih daje Progressive Merchants Association za serijo "N": $15.00 — 2368; po $5.00 — 28487, 9792, 113162, 108900, 81590, 46356, 69880, 122922, 2263, 8510, 122226; po $2.00 — 58612, 69508, 102980, 7251, 11961, 42257, 107922, 83737, 364920, 115391, 8611, 36269, 123073, 23101, 81117. Lastniki teh številk naj se zglasijo s svojimi kuponi pri A. F. Svetek, 478 E. 152 St. ne kasneje kot do 31. oktobra 1936,1 ker po tem dnevu nagrade za se-! rijo "N" niso več veljavne. I me je sram, da se še tako imenujem. Res je, kar praviš, postal sem pijanec, nepotreben človek, če pa bodo prišli jutri upniki in mi vzeli še to zadnje, kar je še da-* nes moja last, jim niti tega ne bom mogel preprečiti. Ali misliš, da je jezero še moja last? Ni, sin, že davno ni več moja, kupil ga je neki sosed in sedaj pripada njemu. Na hišo pa sem si izposodil že mnogo denarja, — čudim se. da mi je še niso vzeli. — Žetve prihodnjih treh let sem tudi že zastavil. — Oče, na ta način si v zadnjih petih letih zapravil svoje ogromno premoženje! — Zapravil? — vzklikne starec trpko. — Jaz da sem ga zapravil? Sin, prisegam ti, da sem zase uporabil samo nekaj bornih kopejk! — Kje pa je potem denar? — Cirila ga je vzela! — Vzela? — Tedaj je tatica? — To se pravi, hotel sem reči — dal sem ji denar. Bil sem slabič, Cirila mi je vedno trdila da jo moram preskrbeti za bodočnost, ker mi je ona žrtvovala svojo mladost in svojo lepoto. Stiskal sem pesti, spregovoriti nisem mogel niti besedice. — Da, sin moj, bridko se ke-sam, — je nadaljeval moj oče, ko sva prispela do klopi. Bog mi je priča, da se kesam, ker sem se poročil s to žensko. Toda človek je slaboten in je nagnjen h grehu, ona pa je vedela, kako me bo po smrti tvoje matere ujela v svoje mreže. Tedaj sem bil nesrečen, sin, nesreča pa je vedno vzrok, če človek hrepeni po ljubezni. Tako je prišla črnoiasa Cirila bila je mlada in lepa — in postala je moja ljubica. Ona pa ni hotela biti samo ljubica, hotela je postati moja žena. Tega ji nisem hotel izpolniti, Cirila pa mi je pretila, da bo vsem ljudem pripovedovala o najinem razmerju in da bo trdila, da sem se ljubimkal z njo že takrat, ko je živela še tvoja mati, — to pa je bila laž, — laž Bog mi je priča. In vidiš, Aleksander, nisem bil dovolj močan, da bi kljuboval sodbi ljudi. — Nisi bil dovolj pogumen, oče, — in vendar si bil vedno hraber častnik, ki si je v bojih pridobil marsikatero odlikovanje! — Moj dobri sin, — odvrne moj oče in povesi glavo, — lažje se je boriti v metežu krogel kakor pa se upirati lepi ženi. — Ali pa si prepričan, da je hudobna in da te ni vredna? — Seveda! — vzklikne oče. — v najem Odda se pet sob spodaj ali zfToraj, vse moderno, blizu Lake Shore Blvd., 15018 Ridpath Ave. Istotam se proda Story in Clark glasovir. Soba V najem Poštenemu fantu se odda lepa svetla soba brez opreme, z garažo ali brez. — Naslov dobite v "Enakopravnosti" ali pokličite HEnderson 5811. August Koilander 6419 ST. CLAIR AVENUE T Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnlke; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah ; OPRAVLJA notarske posle. Hollander ima v zalogi tudi Jugoslovanske znamk«. Kdo je napravil iz mene pijanca? — Ona! — Kdo me je spravil na rob prepada? — Cirila. — Kdo me je pripravil do tega, da se prepiram s svojimi sosedi, da me vsi prezirajo ? — Cirila in samo Cirila. — In če jo sovražim? — Sovražim jo iz dna duše! — Oče, — sem vzkliknil, — če je temu zares tako, — zakaj se je ne osvobodiš? — S to žensko ne smeš živeti več pod eno in isto streho! Starec je žalostno zmajal z glavo. — Ne morem, ne morem! — je vzkliknil oče in me žalostno pogledal. — Zakaj ne moreš? — sem ga vprašal. — Bojim se je, — je zašepe-tal, se stresel in me prijel z obema rokama. — Ali slišiš, bojim se je. Ce bi zvedela, da jo nameravam-zapustiti, — bi me zastrupila. — Poleg tega pa, — je pristavil oče, — ne morem biti več brez nje, Cirila pozna moje navade, nihče bi mi ne mogel tako streči kakor ona. — Ne, ne, sin moj, moj dobri Aleksander, jaz moram ostati pri njej. — Nekaj pa mi obljubljaš, kajneda ? — Kaj oče, govori! — Ko boš zvedel, da sem u-mrl, pridi na moj pogreb. Nikar ne dopusti, da bi me ta ženska sama pokopala. — Če pa ti bo mogoče, — oh, ta misel je tako lepa — bi rad počival poleg groba tvoje matere na pokopališču v Moskvi. — Pridi po moje truplo, Aleksander, in ga odpelji v Moskvo, ko pa me bodo položili v zemljo poleg tvoje matere, bodi prepričan, da mi je oprostila, kajti ona je bila dobra in plemenita. — Bom, oče! — sem mu odgovoril ganjen. — Obljubljam ti, da bom storil, kar želiš. In oče me je prijel za roko — sram me je to povedati — se skloni in mi pritisne poljub nanjo. Objel sem ga. Dolgo sva tako sedela in jokala. Ko sva se vrnila s sprehoda, me je Cirila jezno pogledala. — Najbrž je slutila, da se nisva navduševala ob njenih lepih lastnostih. Prihodnjega jutra sem odpotoval. Moj oče ni hotel, da bi se ločil od njega. Ko sem že sedel na vozu, je nekolikokrat skočil k meni in me gledal, pri tem pa so mu tekle iz oči debele solze. Slutil je, da me ne bo več videl. Slutil je, da bom kmalu i-mel priliko, da bom izpolnil svojo obljubo. Stopil sem v kadetsko šolo in čez leto dni sem postal že čast- j nik. Ravno, ko sem postal poročnik in sem se tega veselil, je prispela vest, da je moj dobri oče umrl. Zaprosil sem dopust in odpotoval v Tavrisko. Stopil sem k odru svojega o-četa, Cirile pa sploh nisem pogledal, kaj šele, da bi jo pozdravil. Oh, Bog, truplo mojega o-četa, — to ni bil več moj oče, to je bil kup kosti brez mesa. Ganjen sem ga opazoval in mrmral tiho molitev, ko je nekdo poleg mene spregovoril ; — Pil je čisto do svoje smrti — star pijanec! Obrnem se, pred menoj je stala Cirila. Ogrnjena je bila s črno ruto, oblečena pa je bila v črno svilnato obleko, bila je zares še vedno zelo lepa, to sem moral priznati tudi samemu sebi. Tedaj je bila stara šele dvajset pet let, bila je mlada žena in kakor so pozneje pripovedovali — zelo bogata mlada žena. Toda, ko sem slišal njene besede, ko sem videl, kako je žalila mojega očeta, nisem mogel več molčati. Vsa jeza in preziranje, ki se je nakopičilo v meni v zadnjih letih, je bruhnilo na dan in pa dalo na njeno glavo kakor tež ki udarci s kladivom. —Ti, — sem zavpil jezno, — prokleta, ti si drzneš prekoračiti prag te sobe in se približati temu odru? Mar se ne bojiš, da te bo Bog pred tem truplom kaz noval ? Cirila je osupnila, pogledala me je tako prestrašeno, kakor da bi bila prepričana, da jo bom na mestu ubil. Na kolena! sem zagr- mel, — moli — prosi, da ti bo Gospod v nebesih oprostil, kar si storila mojemu mrtvemu o-četu, meni in tisti, ki je bila tvoja dobrotnica, katere spomin pa si onečastila, ker si postala njena naslednica. _ Zgrabil sem jo za roko in jo pritisnil k tlom, — ni se upira la, ko pa sem ji še enkrat zavpil: "Moli!" — je zares začela mrmrati neke mohtve. To je bila strašna scena. Potemkin je umolknil, poteg- GROZDJE - SODI MOŠT Kakor vsako leto tudi letos dobite pri nas prvovrsten mošt in ste lahko gotovi, da boste imeli najboljšo kapljico. Prodajamo tudi črno in belo grozdje ter dobre«sode. Se priporočamo ANTON BARAGA 15322 WATERLOO ROAD I i BOŽIČNI IZLETI v Jugoslavijo PARNIKI IZ NEW yORKA: EUROPA......5. decembra NEW YORK .... 10. decembra HAMBURG.....15. decembra BREMEN......16. decembra Brzi vlak ob BREMEN in EUROPA v Bremer, haven za jamči udobno potovanje do Ljubljane. Izbome železniške zveie od Cherbourga ali Hamburga. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali 1430 EUCLID AVENUE—CLEVELAND, OHIO P HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD f nil je iz žepa svilnato rutico in si obrisal s čela velike znojne kaplje. Tudi doktor Betalesi je bil razburjen. Z roko si je zakril oči, med prsti pa je žalostno in sočutno gledal lepega mladeniča, ki je tako odkritosrčno pripovedoval o svoji zgrešeni mladosti. — Sedaj pa priznaj, — sem zavpil nad Cirilo, — priznaj kje so tiste velikanske vsote, ki si jih ukradla mojemu očetu! — Jaz nisem vzela ničesar, — je odgovorila Cirila, — to lahko tudi prisežem! — Ce bi prisegla, bi bila tvoja prisega kriva! Okradla si mojega očeta, pa tudi mene. Posestvo je zadolženo in pade lahko danes ali pa jutri upnikom v roke. — Kje je denar? — Ničesar nimam! — je zaje-čala Cirila. — Ničesar nimam! Studilo, se mi je, da bi jo iz-praševal. Z roko sem ji pokazal na vrata. Toda Cirila ni odšla. Počasi je vstala in stopila k meni. Pogledala me je tako, da sem vztrepetal, potem pa je položila svoje roke na moja ramena in mi zašepetala: — Lagala sem. Imam dve sto tisoč rubljev, — ali hočeš deliti z menoj? Od začudenja ji nisem mogel odgovoriti. Njeno nepričakovano priznanje me je tako presenetilo, da nisem mogel spregovoriti niti besedice. — Vse bo tvoje, — mi je šepetala Cirila in me gledala, kakor da bi me hotela z očmi požreti. V poročniški uniformi sem bil najbrž čisto prijeten mladenič. — Toda ljubiti me moraš, Aleksander, — ljubiti! — Jaz bom tvoja ljubica, — tvoja služkinja, če hočeš, — tvoja sužnja! Še vedno sem stal kakor prikovan. Sedaj so me nenadoma objele njene mehke roke, — začutil sem njene grudi na svojih prsih, — njeno srce je močno u-darjalo, — vsa se je stisnila k meni, — tedaj pa . . . Njene ustnice so se hotele dotakniti mojih, — videl sem oči, iz katerih je žarela divja strast — oh, Bog, to je bil najtežji trenutek mojega življenja! . . . Doktor Betalesi, zakaj trepečete ? — Čemu trepečem, — odvrne mladi francoski zdravnik. — Trepečem za vas, kin! — Ali ste podlegli niavi? i ,.L ' — Na to vprašanje vam^ ko odgovorim: kne Potemkin. — i ^ zelo lepa, ugajala mi J®' kušnja je bila velika, — . tisoč rubljev je bilo ^ ^ nega poročnika, ki v e ^ du največkrat ni imel m 1 je, zelo veliko, toda^ — Toda? — zasepece zdravnik. (Dalje prihodnji) DomaČi mali oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA E. 61st St. Garage Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika BEER GARDENS FR. MIHCIC CAFE 7202 ST. CLAIR AVENUE Night Club )% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj MARTIN KOŽAR Gostilna 6737 ST. CLAIR AVENUE e% pivo, vino, žganje in vsakovrstne cigare in cigarete. Vsaki petek PISH FRY Odprto do 2:30 zjutraj Psica zgubljena Zgubila se je lepa lovska psica, bele in rujave barve, licenčna številka 51922. Kdor bi jo našel je prošen, da jo pripelje A. Kotniku, 7513 St. Clair Ave., ter dobi nagrado. Vsaki petek FISH FRY, pohane ribe DOBRO SVEŽE 6% PIVO ROSE ZUPANČIČ 15232 WATERLOO ROAD irv v Isce se Dekle za pomagati pri hišnem opravilu: — Zglasi naj se na 934 Linn Ave. od East 108 in St. Clair Ave. — PO 4925. Sem II Forward OR Backward Makca th* •am* parfact Slngar atitch, in althar direction. Littlel leTar change#: direction in-i •tantly, and regulatea exact number of atltche# per Inch. Darn#, embroider# like magic. Wind# bobbin a# you #ew. Large capacity round bobbin. Light running. New model atand and cabinet. 8urpri#lngly low In price. Ba#y term#. 9 ^SINGER Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Comer St, Clair HEnd. 4245 CVETLIČARNE Imamo cvetlice za vse namene. Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu. Frank Jeierčič 15302 Waterloo Road KEnmore 0195 Ignac Slapnik, st. CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE. HEnderson 1126 SVETE'S FLOWER SHOPPE MISS FRANCES SVETE, lastnica 6120 ST. CLAIR AVENUE HEnderson 4814 Cvetlice za vse prilike. Cene zmerne — točna postrežba. 1»»»»>»tllI»n»»lll»»H»»»»»»H»W GASOUN MIKE POKLAR E. JfS St. in St, Clair Ave, ENdicott 9181 Pennzoil Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. JOHN SUSTER 11« EAST " Krojačnica in ženskih oblek, se Frank Kur® 1118 East 77 Sfr SLOVENSKI Popravljamo str ^ furneze in vse ka ^ ga dela. — Vs& P nah in dobro del - SE PRIPOS »i nas LYON 1166 E. 60th Joseph Owvan. 1 ^ , Pri nas dobite vedno mleko edna t, 6302 Edna Ave.— Anton Znldaršič. % jdaršifi. ^ Pijte naše mleW. ker zdravo •immt John P®^,^ Paperhanger a"® Delo prvovrstno Se pripof'f^ree* 1121 East 68tb EndicottOe^S. Hlllllllll po najnižjih in z najboljšimi daire, May^g^^ šivalni stroji, El^" ce, radija in poj»^;pe Ki>J^ ' - # Alfi' International, Sav- ^ Custodian in No-Trust Co. po najvi j Vzamemo tudi hra 5av. jerry ^ 6614 Bliss Endicott 4613 i»»nt»»»iiiuuw Oglašajte v t-"Enalcopravnosti PAULICHL restaURA'V CLAI« Vsakovrstna 6238 ST. domafia 1® boljše piv" / tnttttti -jO BUKOVNIK TA9 PAST I85tl> ® 762 EAST J85^ • 1»; lastnem modern®"^ ateleju- PokUčlte: KEnm"'*