.V M.
DonlN'rslag «inl lft. 3Nai
!8lN
Dic „V.nbaiblr Znt»l>^" clschlint, inn ','lil!?!!»il!!!,c                                         ^3^!^ ^.                                           I» s>, r t i o» ^ ,;l l> » !> r fur eiütAallüoüd-H^Utcü-dtl' Sl'liii- u»?> ^cierta.ic. täglich, liuo lostet s.^üüt                         ^v^^^^^^^/                         <l'^' »per c>>ü ,1i,n,,» ocrsclbc», ist fur lmalige ^ii»-dc„ Alila.ic» i»> (l l'»ivto i r ga >lz> <ih ri >i 1l st..                              ^'^^^ ^^^^^^^                              schalt,>»g <l sr., slir 2»!alizlc 8 kr., für Amaligc l<) fr, s>a > l'jä l,l i q 5i si. 5l> lr., >»it Kreilz l>a u i> !>» iZl'»!!':                             ^, >WR ^«^V^                             >i. s. >o. Zn oicsci» lÄtl'ühreü ist »uch der Iuscrliulis» toir ^l iizj. 12 ft., hall'j. <! st. Für pic 3>lstcll>l»g                            ^iV.                                                                               steüll'cl pcr :ll) lr. sur ciuc jcoesülalige (5i»>'chalt»»zZ iü'S H^iil,,' siuo hall'j. 5l» fr. »»shrzü rutrichtcn. ii>i l l                             '^^ ^ , ' ^'^W^Vy                              '^"'" i» lcchlitll. I»s»r»Uc l'is ll> Z»ilc,l lrsic» l st. der Post /ortosrci g>i>lzj.. llülcr .»treiizballo uill                               '^                                                                                  '^U tr. ,»r 3 ^ial, 1 st. 4U lr. sur 2 Mal u»? U() !r. »v^lücktcr '.'ldreffc 15 il., halb j. 7 st. 5l) lc,                                                                                                                                 lui,  l  M.u (mil Ixl'egllfi   oes  >)»>Vrtil,'!!>)s!c»!!'!>>?.)
Amtlicher Theil.
H!^as Instizministsrili'» hat den, Prepblirger 3an-des.ierichlsralhe Dr, Franz Pclruschka eine bei dem s, k. ^.indcsgerichle in Prag erlcdigic Ratbsslelle im Wege dcr angcsnchlen Ueberseßung z» verleibe» hefnnden.
Das f. k. Instizministerinm l>at deu Hilfsämter» Dirrktiolls«Aeju»lts>i i» Pilsen. Joseph Vera» znm Hilfsämtcr«Direktor bei dem k. k, .ssreisgerichte in Böhmisch«Lcipa z» erueuuen befnnde».
Nichtamtlicher Theil.
Die Node Franz Deaks.
Dcr «W^nderci" i» Wien nud die »Patiic" i>, Paris. si»i> die Vläll.r. ivelche dc» Vorzng gcnosic», die Rede Deal's znerst zn brings», ersteres so'oit »s>chds!N sic gehallcu worden, lchteres so^ar »och lli'cht'v, T>s 5t''^c isl scl'r uinfuffllid »»d drr N>n>m silsl^licl »nc' »iä,t. sic l'l'IlslänDi^ milzuN'cikll. Wir dri„^rn d.ü,'cr „lir c>as Wlsr-Ulichstc d.n^liö, dc>n lü^-!lrc ^'lftr schon el>tncl)>nc>l wcvdcil.wic klcin dcv N»° lsrschicd zwischcn t>r>i Erlvcmcn nno dcr PiN'tri Dc^l'ü i»t, dic „xn, c>och dic grmaßi^tc ncniit; u»d wie cnich litft   d!e  Psis^üallliuoi!   a'.'sl'ldt.
I"» (5>,'a>in^' scinlr Nl^c ycl't Dc.ik hrrvor. D<il3 luohl »nich schoi, frühl'r zwischen dem Soll^ciän >mt» dcr N'Nic'n Zlrwmfnissc uorgelominen. scicn ' 0!i.> >nn><< iil'»'l' slirii l'sil'c lins dem gleichen ^odcil ge-stlindcn. nämlich cinf jcncm dcr uc»n dcidcn Theile» nüllk.ninien nn^n'isch.il Vclf.'ffling. Eö hiide sich »nr um sine uelschieocne AnSlegnng dcisell'cn gehm,» l^clt; j.yt qelte e^ aliev lic Vcrfassllng selbst. M^» wolle Nn^N'» zwar ein Vc:fassll»g gcl'cil, cö sri jc-l'c'ch »ichl dic init G'walt enllissene, sondern eine "exe nnd fvewle. Dilsrr l'c»öll>i^c U»^rn üichl; l^l former»' l'ii'^s.ic» scine cillr Koii^ilntioli znri'ick. Dliö ^l'cht, d.iö Osss^. die L)eili,ik'il dcr Vclllä^e seiln ^>f Seite Ni'^irn^^ ^cgcn d!irs>ldc l'k'Ü dic m.ill-^clle Gcirall, Millen »»ler so gioßcn Glf.'hlen nnd ^klwirmn^cn l'c^nfe es vor Alttm zweier Din^c! 3ll)igfeit nnd Klligkeil. ?l.ich»irl'en. wo dieß einen, ^lll'slnwld ^slchkominc. ot'er sich i» velwcgene Ull ^l>i!'l'i,!!!Ngl» cinllisscn. welche nicht durch die Noty-^»di^lcit l'e>uol'gerllfcn, sei in ^llichcm Grlide sin ^'N'recken gests» oie Nation. Drei Frozen ftie» zu ^!s» : W.'.ö nian s»i^cn inüsse. nn wcn die Rede zn ächten, in,» lvciche Forni rein Eigcl'nisse der Vera» ^'"qe,i ^,i ^'l.^l, sri. ?üln legt De<ik den Entwnrs ^^sscil vor. w.'ö luich seiner Miming ^cs<i^t wcrren ^'l>. Er l'lginnt mit cin.-m Nückdlick ans dic kple» , " IaDrc und schildert die seiden der Nation in dic-^" Zeilr^nme. N^ich zivö'lfjälniger OifcU'ruil^ yabc '^ Scllverän cndlich die U>l)cr^lign»s> erlangt, dnß '^ System der lil'solul^n Gewnll sch!icßl,ch Tliro» ^'^ Monarchie inö V^dslbcn stürzen lnnßic. Te>3< ^ll' h^^ S^. Mlijestät die follslilnlionellc Vadn l>e< /^" »mo ^i»en Völk.rn scll'sl ilnc knnfli^ü Gc-^ "l' >» die Hän^s qelegl. So l'.il,>en stch anch die ^/ucter eer nü^irischci'. Naüon vcis.nnnlclt. „Die ^ ^'dl'li'i,,,^,,,^ lilislrcö ko,>stilntiom'lle» ^el'ln,3 nnd cni'i^ ""^on.ilcn Dlisemö«. s.^l De^ik. „ist die «e-,^^ . ^»al'däli^igklit ni'sereö i.^inl>e,z." Diese sei ,^. >^o>, l)„i^ p^, ^.s^.„ Schrille Sr. M.^»sl^t «nn ,^ ^">,1ii„,i^„s,^,„ ,^^^, l'edlol'l. Dc<il l'e,>'rlchl ,, "kämpft üiü! r<is Diplom vom 20. Qlwl'.r m>o tz^,! ''^irsrö Diplom vliscyt tins adml»istral!Vlm er '^s/ ^'^' N^unüi^ U»,iarnö in 'Adpan.ii^kcit vo» >t    ^!.   "^)!>'che».  ^   ^   ^^„ si„si nnuerliütwortlichel,
)isn  V'"^ . cls. ,i.,s,>,i si,- <i,,ch   rer.inlworllich   !l)äls, '^u)l Un^cni,. sondern   dcm   Ncich^atlic   ge^en«
nl'.r sein wmde. wo nnserc I»tsress>n, il'cnn sic von den nln'igen uerschieden wären, keine hinläogliche O.,.-raxlie sandln." Hicr^nf set)! Deal die Grnndsäpc li>>i<l!»<i!!der. welche die ftra.immische Sanklion uoin I. l72ij fcslslcIU. Diese s.inklionilc »illerdingö die llnl!)e>ldii>se!t lino Unircnnl>aikeit der Monarchie, dcync abcr dicseö Prinzip leincüwegs <iuf die Fl?rm dcr R^egiernng nnd Verwaltlinsi an^. Die UmMäü^-keil Ungnrliö sei uielmchr ansl-väcklich aufrecht erhalten.
Die Nation hadc dieses Nccht iminer fcstgchal« ten nnd niiter dieser Vediügnng sei die Kroxe l,n die verschiedenen Sonveraine übergegangen. welche nach dcr pragmatischlll Sanküoü den Thron bestiegen. Zosipl) ll. sei dcr einzige nnier deil Nachfolger» ssmlö Hl. ^Vl.) gewesen, der sich nicht hade krönen lasseil lüw alc« absollltcr Harscher regiert habe; Ungarn habe ihn ader anch nicht als legilims» ttö,>ig anerkannt. Das glslNlichc '^and zwischen Ungarn tmb dcn (Kll'landcn si»de also seinen Ansdnick in ?er pragmatischen Sanktion n»d dcn nbrigeil nngarischcil Oc> sctzen; eü ircrdc in der Il>cntilät dcr Dyl'aslic. in der P>rsonaln»!oi> znsanüncngesaN. Von einer Nea!> liluon since sich in dcn nngarlschcn Ges.hen keine Lplir. sie haoc me bestanden nnd Ungarn habe nie dle ')lb-ficht gehabt, in eine solche zu w,Iligcn. Deak sticht diesen Hat) allö dcm öffcüll. Ncchlc Ungnlns nnd der El!.'lan?c zn dsweiscli nnd lommt dabci anch ans das Veihällniß Ocslcl-ieichö znin dsnlsche» iUnüde. »Un» gan>. sagt er. gcbört nicht znm dlllischen Vllnde. Die ^cntschcn ^iuelesscn. welche die östcrr. Provinzen zn verlhcldigcn nnd zli beföldern die Velpslichtnng babc». sind für nnö fremde I»lcrcssf>l." — Ans das Vlispicl Hchircl'cnö nnd Norwegens hinweisend, zeigt Deak. daß zwei Stallte», die das Vand der Pcrsonllllinion ziisammeichalt. wob! Nlileinandcr bestehen können. Und !uc»n Ungarn sei»c konstitnlionclle Unabhängigkeit vcllhcidigc, su hege eö roch lcüiesiucgö die 'Absicht, sl.l» gegl-n die konsliliilwnellcn Völker der (^rb!a»de fcinoselig z» zcigc». ^>^^. wollen, sagi Dcak, den Vcslano dcr Monarchie nicht gcfäbrdcn. Wir sind bereit. z>l lhnil. u>as n,ögl!ch ill, nnd waö >uir ihlin lo»»en, oDiic llnftrc konstlllllioncllen Recht, zil uerlel)c>!. werde» wir anch über unsere gesepliche» Vcrpfiichtnngen hinanS lbnn, »ach den Regeln dcr Mligkeit nno d.r gesnndc» Polülk."
Hierallf wird l?cr feierliche Protest gcgcn jede 'Delbcili^ling am Ncich^ralh odcr ivgcud einer andern gemlinsch.chlickcn Nc^chsocrtrclnng eriilnert nno Dcat gebe ans r>e Fiagc der Vcrvollsla„?ig»»g des nnga' risch.>l ^'anDtages dnlch ric Vcitrttrr Hi'benbüigeus. ^roalicns, SlavollisNs. der Milllävgrcüze. Finmc'^ nno des Küslenl.ulpeö i'lbcr. Dic Vcrelnignng Sicbcii> bnrgens sei eine 1«48 gcsehlich vollzogene Thalsache; was >Uoal,cn betirffe. so möge man mit demselben von Nalioil zn N.mo» wegen c-^< 'Anschlnsses llülcr» handeln. Doch solle ssroalilii g.-v<,t>e cieser Verhan^' In»gen ireülü znm i.'a»r>agc cinberllsen werden. Im fetluren Vlrlanfe der Ncdc Deat's wild Dcklagi. daü dic Kcscpc vom Iaüre 18^8 anßcr 5lrast gcsepl scien. Os dcsllhe k.inc pa'.lameiiialische R.'giening. lci» vcraülworilichcs Miiustninm. DaS anf dcm Grund' sat) dcr Inn) benibrnde Preizgeseß fti abgeschafft' indircktc Stener», wclche dic nilgarische Gefttzgebnug »licht lennc. scieii eingi'fübrt. nnd dic nicht we»ig>'r nngcscylich miferlegll'i! direklcll werden gerade i» die» sou Angciü'licke mil G.walt eüiqctiieb,». — Ungarn wolle scill ko»slitntio,!slles ^cbe» alls' der Grn»»lage vollständiger Gleicht! vor dem Geseye entwickeln n»? befesligen. Allein so laiigc die siispclldirtsn Gesetze des ^andes nicht wieder in Kraft getreten, könne man sich nnmöglich damit bsschäslig,» . „eur in Perailinng zn ziehen. — D>c dci der Abdikaüon des Bönigs Ferdinand V. ooigelommenen formclltll Mangel seien Ul belichligcn. Endlich wird noch der ans polilWc» lGil'ülden   Eingskclkcrlen.    ins   Ausland   Glsiüchlete»
nnd mit i?o,ifiökalion il'rer Gnter Vestrasten Erwa!'< nllng geiban nnd für dieselbe» vollständige Strafiosig' keil verlangt, nnd am Schllisse deißt es: „D»r z^önig von Ungarn wird nur durch rie Krön,>»g legitimer König, Nlm aber ist die Krönnng an Vcdiiiglingen geknüpft, die durch das Gcset) vorgsschriebcn sind »nd die notl'ivendig rrfülll werde» müssen. Die vollstä»' dige Ansrechlhallling unscrcr konstitnüoncllcn U>>ab> hängisikeit. die lcrrilormle und politische Integrität des Bandes, die vollständige (5'rgänznng unseres i,'and> lages. die Wiederherstellung aller unserer Grnndgessye. unscrcr parlamentarischen Regierung, unseres verant» wörtlichen Ministeliums. die Aufhebung allcr Folgen der absoluten Herrschaft, dieß sind die vorläüsigen Vedingnüge». oh»c wclche dic Vcrathnng und das Omvnstälidinl) gleich »nmöglich sl»l>."
Die „Ost-D. P," fällt folgendes Urlheil über die Nede: «Die Deak'schc Slaat)schrift sdcn» das ist ihr wahrer Charakter. wc»n sie auch i» Form liner pallamenlarischen N^dc i» die Olsfentlichkeit tiitl) ist das Bedeutendste uud Wichligste. was die ungarische Presse seit zwölf Iabreu zu Tage gebracht. Die Winde der Darstellung, dic Tiefe der Uebe>zeng»ng. die Fülle des rechlsbistorilchc» Materials, die ^lar« deit dcr Sichtung, Aücs zlisa»i»>cn verleiht dicser Slaalsschrift einen Charakter, gegen den die übrigen ^eistnngen der ungarischen Publizistik (mit nnr wenige» Ansnahme») dileltanüsch elscheinen. Wir zollen aeine dicsc» Tnliul de:' Hochachtung ei»cm polilischen Gegner, der mit so würdigs» u»0 smlichei, Waffen kä»>ofl. >ve»n wir gleich i» demselben Augenblicke aiiswrechr» müsse», daß der Standpunkt, welchen Deak mit so geschlossener Logik und mit so beredten Algllmcntalionc» vertritt, ein dnrchaus einseitiger ist, l-cr in »einer rechiShistorischeü Anseinandersshllng das faklisch Oswordcnc ignorirl »nd ill drin Ontbunas« mus seines national.'» Egoismus die polnische Nothwendigkeit verleugnet, dc» Interessen der Nachbarn und dcr Staatsge»oss>'»sch.m Rechnung zn lragcn.
Sitzung des Hausn dcr Allgm'dncten
am  ll, Mai.
(Schluß.)
Zn dem 6. Absapc hat der Abgeordnete Dr. )IloiS F'scher folgcxdkö Amcudennnt eiügebracht. Der Absat) soll lauien: „Uederzengt von der lwhs» Wich-ligkeii der Uaüdes'Verlrelnng. gedenke» a»ch wir mit Vclgni'igr», da6 dieses b.denlsame Gli'd des Siaat^-Orgaiiisnins durch scinc begonnene W>rks.i>nkcit z»r Thatsache geworden ist. dcrs» voil I'l'r zn Jahr ivachs^ndc Vekläfiignng anch ivir mil Vertrauen e»t< gegeoscheu. Die Au^bilonng u»d Vervollständignllg rcr dcm R'eichc gegebenen koiistil»lio»ellc» Formen, sowie die ^andesordnnng. ivnrden es ermöglichl». Oe» ,l>fte zn schaffen, die den Ve^ürsuisscu und Wünschen a'lcr Völker des R'cichcS cnlsprcchcn. Sie werden das Vaud der Trenc nnd Anhänglichkeit aller Völkcr nn Ciu   Majestät geheiligte Person :e."
Für daö Amendcment des Dr. Fischer spricht Graf Clam (Vöhmen) in einer längeren Rede. Dr. Prazak (Mälnsn) schließt sich ebenfalls demselben a», ,r'ü»>cht aber, daß zwischen dem crstcu nnd zweite» Tbcilc des von Dr. Fischer eiugcbrachten Amendcmentö der Sai). »oclchcr i» dem Anlraqc der Kommission enlbnlte» ist: «wir sprechen die Hosfxnng aus, t>aL die ballige Forisetznng der gegeiiiväilig vertagte» ^autlagc dcr einzclnen Bänder wcscniliche Vcrbcsse« inngc» ihrer heimischen Znständc bringen werde«, bei-bebalten werde.
Dr, Gii'kla: EH scheint dem Herrn A»lragstellcr e»lga»gs>! zu sc>» , daß die Adreßkonnnission o<e ^a»< oesvcrtrctun-, bedeutend nkzextuilte. wen» anch »lcht i» jcner Reihenfolge nnd in jener sprachliche» Ordnung.
44I
wir der Anlragsteller gemeint bal. So in der erstcn Alinea, und a»ch dcr zivcile Voiwnrf ist nnbegründet. daß die Fortbildung der Verfassung üicht akzcnlllirt woroe», Anf der ^lvcilen Scitc des Adreßi'nlwnifcS ist l<ßlcrk ansdrücklich crwabnt. B,'i der Abstiin-mung  wiro der Absaß  in  der uisprünglicheu  Fassimg
«NgsNolNMeN,
Zlim Absaß 7 Hal Bischof Iirsik (Böhnien) ei» An'sndemenl ciugrlnacht. Anch dicscö bleibt bei dcr Abstimmung iil Minorität. Der Absatz 8 wird un° velänocit angeiiommen. ebenso der Absaß 9, Zn», Absaß 1l) hat Dr. Brauner ein Amendenunt ein-gebracht.
Abg, Brauner: M. H, Wenn man etwas vcr> bcssti» will. so mnß man sich ualüllichcrweise mola» lisch llm  das zu Verbesftrnoe  inlerrssircil.
Ich babc mcin lebhaftes Inleressc durch den Wm'sch allsgesprochen. ma» niögc mit dcr Abfassiing der A^l'sse an Se. 'Majestäl, ilin mehr deu Anödrlick der lmr uertrelenen Vänoer ivicklich zn finds», so Inngc waite>i, bis es einem bedenlenden lnid usreblteu An< ldeile liiissies Hauses, liäinlich den Abgeoidnelen alls Gali^ien. «»ögl^ch sein werde, hier zn erscheinen. In diesem Sinne si,id meine unbedeutenden formellell Amrndeaicnls ebenso iric die prinzipiellrn gemach! woiden in der Volansseßnng, daß diese Plinzipien der Tlironrede, dem allerb. Diplome vom 20. Okt. und jcnenl Alle, der ditsls Diploin begleitet nnd in's ^cbc» gefülnt hat. einsprechen.
Diese Prinzipie» haben heute das Unglück einer soiisegllcnifii )l>e0rrlage gefunden. Ich beda»crc dieses nm so mehr, als. wir gssagt, diese Prinzipien jenen d,r allerb. Thronrede vollkomiurn cnlspre^en nno als die Majorität der Völker Oesterreichs durch dieses Ver'nelfeu gs wissermaßen konllnnazirt worden ist. Die R'sslltütio» gege» diese Kontnmaziri'.ng wird geiviß »ich! ausbleiben, nnd ich glanbe, daß das Hans rhcr Gelegenheit sindcn wird. cS z» dsdaxerli, als sich daz» zu gratlilire».
Nachdc»! l'lis WcsiNlliche lüiscvev Aoliä^e bereits qefal!cii >st u»d mein Amelidemenl sich wörtlich nm alls einr Vnlussrru»^ der styI,Nischk!l lind logischen Horm beschränkt, so kann ich nicht lunbin, zll crllmen, sc> sehr mich das Prinzip einer angemessenen, enl-splechcnren Veantwortlnig der Thronrede illtcress^rt. daß ich mit der Foriu doch dnrchaus nicht tin^er» standen l»ln; es liegt mir daher auch nichts an meinem Vcrdesscllmgs - Amendemenl lind ich ziche dasselbe   MNck.
D^grgcn spricht Dr. Stamm ('Mimen), Er wlist ans die Verdienste der ungarischen Nation um Oesttrreich hin n»d sndit a!S ^eisl?icl das I I74I a», „Dic Ungarn hallen mcht vergessen. daß lvcnig Ilihr^ehrnle vorhcr die Neichöhilfe in Vclbindling mil dem polnischen Köüig.e, nnuergeplichen Andenkens, sie vo» der Tyrannei dss Erbfeindes befreit hatte, und die Ungarn saben ein. daß. indem sie ihre Heere in'o Fcld üellten. sie >bre eigenen Interessen wähnen, nno wler'ev am Anfange dieses Ialnhnndevts. als der Westen mil del Mission des Nomaniömns nno de, Osten inii der Missioil dcs Nlissiziclmll^ sich nlnr die Theilnng uo» En'upd ;l> uerstänrigen snchle nno l'si Baiser seine Völker anfiief, da warcx es wieder d,c Unqn'n, ivelchc cinlraien, nm das große Neich retten zn helfen.
Oesterreich ist wiedrr an einen WrndeplUlkt sci,>lr Geschicke gettettn, „W>e werden sich in diescm Momente die Voller Groß'Olstnrcia'iö benehmen? Sie wollen ihre Anlonomie wahren, lein Staa!sn>a»n ba! von den Ungarn etwas A»dcrcö crwarlcl, al^in cin anderes ist es anlonom, nnd ein anderes. isollrt zn sei". Noch ist Ocslnrcich eine Nolhwcndigkcit. namcnl-lich für die kleinere» N.Monaliiäicn. welche unter seinem Echnhe volle Pflege gefunden yabcn. Ich w>U mich nichl wciier auslassen übev die Folgen einer Isol,ln»g. aber ich glaube, in den, entscheidenden Momeulc wird die ancrerbte Weisheit der Söhne und Enkel Devjeüigru. welche Oesterreich in früheren Zei' ten beigestanden haben, wicdcr zur wahreu Erkcnnl-mß idres Vovtheils ^nüct^nbliugen."
Der Absah lO wiid unueranderl angeno>umen, Zum Absaß ll hat Thoman einen Anlrag gestellt, daß in diesem Al'sahe n.'ch den Worten „und Földe« rnng bedürfen", eingeschaltet we,deu die Worle: „lind mehr noch die höheren moralischen Iulcrcsscn der Völker erheischen."
Abgeordneter Tl)omau. Die Versammlung hier sei zur Iöideinng der geistigen Inteiessen. der Nechtc der Ncligionsgenossen. der Nechtc der Presse. V^'bessc-lllng der Justiz, des Unlerrichles znsammengetielen. das sind dic Aufgaben, vie zn lösen sind. da« sind ric geistigen, intellektuellen und uwtalischcn Rechte dcr Völker.
Graf Vclcredi möchte an dcr Slelle, wo uon der Abwehr jedeö Angriffes gegen das Valerland die Nebe ist. daß dem tapfer«, Heere die warmen Sym-paihieu des Hanfes ausgedruckt werden. (Beifall).
Graf Harlig untcrstüyt die Ansicht des Vorredners und stellt einen darauf bezüglichen Aolrag.
Dr- Schindler: Graf Harlig hat sich in warmen
Worten über unser ruhmbedecktes Heer geäußert und die allgemeine Zustimmung zn diesem Gifühle lst aus unser aller Nciheu lallt geworden. Ich glaube aber nichl, raß wir einen Untcrschieo machen sollen zwischen dein Volke und dem Heere Ocslerllichs. Veidc sind dasselbe und weil sie es sind, haben unseie Herzen dein Heere zugejauchzt. Ich empfehle die unoerändnie Annahme  ocs Ads^ycs.  (Vrauo),
Dr. Giskia (Mähien) erwiroeit einige Worte anf das Amcnc'cmenl Thoman's und iähil rann >orl: Was die Bemerkungen des Grafen Bclci^i lind 0ln ^ießfälligen Antrag des Giafen Harlig bellifft. so glaudle auch die Kommission speziell dcs Hclre>? nichl erwähnen za sollen. N>r glaubte» den Anüoiuck „Böl» lcl" anwenden zu müssen, well er auch ?as Heer umfaß!, weil wir dem Kaiser die Versicherung aus-spiechen luolllen. er könne aus Gnl uno Vlul zahlen, iucht bloß anf Blut. nicht bloß anf c>lc Hano. son» oern ans den ganzen Mann. wie er in Oesterreich übeihanpt lst. Abc:', mclue Hcneu. ei,,eü erbille ich um i,. oilsem Allgcnl'Iickc u»o lch lldllschrcnc viel-leichl Dic Grenzen, »uclche mir als Bnlchlerstatlel gr, stalle! siiii). ich inöchie das Haus anffoioer», ln >o-lelincr Weise cie Sylupaihien vcm Hccic auszuspre^ chc,,. Dc»> tapsern Heere, dao uor 2 Jahren gedcngt ».»croeu lonnle. ab^r nicht geblochcn. das »ui^ den Sieg wicder all die Fahne fesseln wire, wenn dir Völker Oeüerrcichs oom Kaiser ainglloldeit werden zur VeUheidiguug gcgcu den (irdfeind." (All>cillgcr stüllnischer Beifall lino Hoch anf die Armce).
Kiiegsllililistcr Giaf Degeufeld (der wahrend der Verhandlung ill den Saal a/irclcn lind auf der Mi-nislcrbanl Plat) genommen): Ich cilaubc mir. !>em h. Hause deu heizllchstcn und anfrichiigsten Dank fnr die volle Ancrlennnng des cdlen Hceleü, welche chm hier gezollt wnrde, inl Namen desselben zn dringen. (Bravo, Bravo).
Nach dieser einstimmigen Anerkennung von Seile des Hauses erklärt Graf Harlig den Antrag znrück. znnchmen.
Ueber   deu   Anlrag  Thoman's wurde durch Ku gelling abgcstimim.    In   dcr  Abstimmn»gs-Ur»e fanden sich 88 weiße (für den Antrag) uuo 68 fchwaize Kugeln (gegeil den Aullag).   Der Anlrag ist also uach dcr Gcschäflsordnuug als abgelehnt zu  betrachten.
Dcr Absaß li des Aoreßelltwurfes ivurde nun vcllesen, uno es ergibt sich für denselben die Ma>> Mät. Zn den Absägen !2 uno 13 liegt kein Ameu-demenl vor und die Fassung diescr Adsäßc ist, wic sie im Adrcßeulwursc lalltet, lnil Majoriiät angenommen,
Zam Absaß l<1 kommt cin Ainenoemeut des Adg. Tomck (Böhmen) vor. welches lauict: «das h. Hans möge bcschlicß.1!, oaß die Wolle »„»aye a,n I^^w Jahren""  gestiicheu werden."
Tomcl begrüudit sein ylmendcment folgender-maßen: Diese Wolle scßen bei nllcn Völkern O^stcr-relchS eine Theilnahme an den Interessen unserer Gesammtmonaichle seit Jahrtausenden voraus. (5>ne solche Volausseßung ist aber »nbcrcchligt; das Ocstcr. reich, ivelches oor eincin Iahttauscno ta war. war ein uerbällnißmäßig llemcö ^and, welches mit dem größeren Theile der hier vertretenen Kändcr n, gar k^nem staaisrcchillchcn Zusammenhange >stand. Ich glaube, dic Britich.iNxng oieser Worte ware ciue zn geringe Nücksichisnahme anf d>e Gefühle dicser Völ» lcr; darum beantrage ich die Streichung dieser we-nigcn Wortc.
Dr. Ärinz: Es ist uns alle» bekannt, daß dic Donau im Schwarzwaloe cnlspiingt. aber iu Baden. Würltemberg, Baiern und den ErzherzogN'ümern noch nicht so weil und so tics ist als in Ungarn' was nun der Herr Abgeordnete Tomek eben vorgeschlagen hat. mahnt mich gerade, wie weun ein Ungar in Pell etwa anf der Kettenbrücke sagen wollte: «Diese Donau ist prächtig", aber die Donau oben im Schwarz, walde, in Württemberg, iu Baie,n, Oesterreich, waö geht mich die an? (Bravo ans dem Zeulrum, große Heiterkeit,)
Giskra spricht gegen das Amcndemcnt Tomel's und dcr vicrzehnle Absaß wird in seiner nnverändel» te» Fassung  augenomm!'».
Für den Ili. Absah schlägl Graf Elan, folgsnrf Aenderungen vor: Dem hochherzigen Beispiele E», Majestät folgend. leg>'u alich wir das feierliche Gc° löl'niß ab, oaß wir im Smne der im Diplom vom 2N, Olll)ber !8li0 ansgespiochenen lind in den Grnnd-geseßcil vom 20. Fcbiiiar 186l zlir Diirchsührung gelangten Ideen die Zusammengehörigkeit der Kö»>g-reiche und Länder dcr Monaichir. die staatsrechtlich gewälirlcistete Theilnahme der Völker an ihren öffent-lichen Angelegenheiten, so wie deren verfassungsmäßig gesichertes gemeinsames Zusammenwirken an dcn An» gelcgcnhcilen des Gesammlreichcs als das unantast. dare Fuudamcnt der gcsammtcn Verfassung des Ncichcs aneikcnnen ». s. w.
Graf   Clan, schreite! zur Moiwirnng scincs A"< lrages.    Bei   diesem   16. Al'saß Erlangen wir an die wichügste Stelle     I»   dltscm   Pnnktc  liegt der Kern l?er Adiesse.    Es ist bekannt,   daß  dic Auffassung in« den verschiedenen Theilen des Hauses, wic iu den vN'!
schiercueu Tb.ilen der Monarchie über das Verhalt« n>ß oer Staalöglnni'geslNe voa> 20. Oktober und des vom 2li. Februar verschiede» ist ' ich und meine Ge< si,!Nil!'gsgcncisseil habe» lciueu Anstand gcnommeu, in ccm Amendems»!. welches ich zu Absaß 16 gestellt, ausdrücklich aufzusprechen, d.'ß wir die Irecn, welche iu dem Diplom vom 20, Oktober ausgesprochen, in dem Gilinogeseße vom 26. Februar znr Durchführung n/lan^l sind, voll und ohne Nückhalt angenommen  babcn.
Gras CI^M gehl sodann in eine nähere Molivi-rung seiueS Ainendemcnls. Sie bellibl im Wesentlichen auf einer Wiederholung der Argnmcnle. welche er bereits früher rargelcgt. Nach (5!am spiichi Kn< landa für die Fassnng dcr Adresse, dagegen Nieger. Dic Spiache dieses Abgeordneten veranlaßte den Plä» sii-enten zn der wiederholten Alissorderung. die Würde ?es Hauses nicht anzllgrcifen. Da Dr, Nica/r seine Auslassungen wiederholt. ,no!,it eer Orduungsrllf.
Hierauf sprint Dr. Mühlfsll'. Er belont in seiner Net's, namentlich een Ncel'iüslauopunlt un!? wird dnich lebbafien Beifall a»sgczeich,!el. Das Angelöl,'-niß. «velches oie Al'geo!dn,te» z» leisten häüen. bc< ziehe  sich auch  auf  die  Slaalsgiunpa/sehs.
Nach ihm ergreift Graf Elam noch ein Mal das W<rt zu liner persönlichli, Bcilchtignn.i. Er könne r.'n Vorwulf. als hatte er seinem Gclöb:>iß zliiridlr gehanoelt. nicht rnhig hinnehmen. Hillanf flsolgl d<c Al'stimmung über sein Aincndcment.
Präsident: Den Seblüßsaß der Ai'rssse darf ich nicht wohl erst znr Al'stimmnng bringen. Dcls.lbc lanlel: Golt schüße, Golt erhalte. Goll segne Ou. Majlstäc, Ich glaube, das gan^e Hans lvird in dieser Nichlnng eines Sinnes sein, (Die Versammlung erhebt sich und bringt ein dreifaches Hoch alls )
Dr. Giskra stellt hierauf dcn Anlrag. oaß der Schluß der Abstimmung über die gan^e Adresse nn» uelweilt  vorgenommen  werde.
Dr. Klandi bea»ttagt namentliche Al'stimmnng. Bei der hieranf elfolgtcn Abstimmung durch Namen-'Anslilfen cnlb.,Itell sich 48 Milglicder der Abstimmung  und   127  stimmten  mit Ja.
Dr. Giskra beantragt hierauf, daß das Haus in c«rn<!!'!' Er, Mai/stäl die so eben beschlossene A^r»ssc uiilerbreile. Dcr Antrag wird mi! großer Majorilät angenommea.
Schlnß dcr Sißnng nm 6 Uhr.
O e st orreich.
Ävicn, 14. Mai. Die mi! der Allll-l^chswl Entschließung vom 9lcn März o. I. reakliolllc k. k. ^andeöregielung für das Herzogthlln» Bukowina hat nut dem 22. April d. I. ihre Wirksamkeit degonne». Dcmznfolgc hat die bisher bestaudeue Krcisbehöloe in Czernoiuß mit dcmscll'eil Tagen ihre^Fnnktionen eingestellt.
—   Dcr iu der Sißnug des Abgeordnetenhauses an,   14. d. M, uevlhlille Gcseß'Entwurf über die Un> verleßlichkeil  nnd U»ueran<worllichke,t   d<r  Mitglieoer des Ncichsralhcs und der Randlage Ianl,l: 8   ^ ^'^ Milglieder des Ncichsraihes lind rer i.'a,,o>age könnel» wcgcn  ihrer Abstiilünungen  in ocmselben niemals,  nnd wegen   ihrer   darin   anZgesprochenen   Meinungen   unr inneihalb  ter Versammlung anf Grund der Gcschasls« oldnnng  ^ur Vcranlworlnng gkzogen   werde».    §. 2. Kci»  Mitglied   ocs   Neichsrathes   oder   dcr   ^anolagc darf   während   dcr  Dauer   dcr   Ssssion   nno   seiner Thätigkeit daselbst,  ecn Fall dcr Ergreifung  anf fri< scher That ooer der gcrichllichcu Nacheile   ansgcnom-men. odne Znstimm»ng des Hauses wegül einer straf* baren Hanrlnug verhafiel wcroei,.    Selbst  in  Fälle» crst.rcr Arl bat das G.vicht dcn, Pläsidenlen des bc> treffenden Hanfes sogleich   die   geschebcne  Veihast»»^ bekannt zu  gel'e».
Ein zweilcr G<seßl-»tlunrf bclriffi die At,f!ös»mi des i.'che,!bandes und ist wirksam für Niederös!'''^"!', Vöbmcu. Mähren, Schlesien, Stsicruiaik, Kärnten. Krain. Salzburg. Tirol uno Vorarllurg, das KüstcN' land, das lomb. vcnet. Königreich  und Dalinalien.
—   «Pcsti Naplo" theilt  ein Schreiben ans P""' mil. in ,vclä'c!N  über dcn Eindruck,  ocn die Na^licht von Tclekl's Tod  rorl  heivorgelnachl, geschlilbl" wiro.    «Der Ka>,el", heil)!  rs.   „U'iio schmerzlich l>c-lühlt   scia,   denn   zur   Zcil seiuer Prasidenlscliait !"^ ll   ihn   beinahe   lä.siich.   nnd   auch   späler   fchlle de Graf niemals bci den Festen der Tuilnic». Anä) P"''» '.liapoleon iviro oon  ocm   tialirigcn  ErrigmL sch"'^?^ I,ch berührt sein. denn  wenig  Mensche» s^'ä'>?"../.'' sedr.   wie  ocn Grafen Telek,.   dessen   in b""^'^,, Spiachc   hinlcrlassenc   Weike   bci allen Nolabült" dls Kaiserieiches zirluliren."                                         ^)je
Iokai sagt in deu «Pol, Uzd.« oo» ^'l'''^,^<, gröstlc ^ast seines Bebens war ein "^^"" ^ ,tc'l gegen wclchcs sei» Hcrz kämpfle. aber das ^" , ^„^« ib.» dic Ehre gebol." Die «Snodenlnhc .5 »^. ibeill n»t. daß ,nan in München" vol^cl>'> ^^' ^,^ ein aufgefangener kompromillircnder 'i.uc ^^ Grafen sei. mit dem Kabinetssiegel (.') "^i^ ibin zugestellt ivorden.
443
Schweiz.
A»s Basel, 6. Mm. läßt si^ der «Sä,wäb. M." schreiben-. (5ine von den französische!' Glen^gar-nisonen hcrilbergekommene. von sianzö'slschen Offizic-. len herst«lnmcnde Nachricht besagt, daß man läßlich bedeutende Truppeukorps aus dem Innern Frankreichs erwarte, welche bcstimiut seien, am Oberrlmn Äuf-ücllllüg zu uehmeu. Die Behörden verschiedener Orte seien insgeheim beauftragt worden, dic nöthigen Vorkehrungen zum Empfange zu treffen.
Frankreich.
Paris, 11. Mai. Fürst Melternich konfcrirlc gestern nng.wöhnll'ch lange ,nit den, Kaiser 5.'. Napoleon. Es uellauttt. der Kaiser hade ihm seiue Ge» ueigthe,! aliögcspr^chcn, die Anerkennung des Königreiches Italien nicht lange mebr zn verzögern, wogegen der öiierreiHische Botschafter triftige Einiven« dnngc» ohne Elfl'Ig vorbrachte. Zwischen der Geneigtheit und der That liegt jedoch noch eine Kapital-sl.ige. Ihr Korrcsponocnl hat iminer daianf bestanden, L. Napoleon werde nicht odnc Entschädigung Rom auölicfcv», und die neue Großmacht an seinen Tboriu smcvli'nnln. Nach dcr gestrigen Konferenz soll dieß keinem Zweifel mehr unterliegen. L. Napoleon verlangt von dem Königreiche Iialien territoriale Kom-rens^lionen und Garantien. M>'N ncnnt wilder die Insel Saroiüieu und Liguncn. Sollte Graf C'ivonr sich i» Unterbandlnngen dieiül'er einlassen oder die« selben fov!,<-yeu. so ist doch ibr Äl'schlnß in ?lnbctr.ich, der it.'Iieinschcu Natioualslimmnu^ noch nicht abzu« seben. Eniopa wild auch ein Wort miMden wollen. Olme eine gewaltige Umwälzung kann der nenc Schacher nicht vor sich grbs». Die italienische Frage dürfte daber noch lauge so, wie sie ist. in dcr Schwebe bleiben.
Spanien.
Madrid, 8. Mai. Das Geschwader, welches jetzt bei Wgesiras zusammengezogen wild. soll nicht M^lko z»r Erfüllung oeö Verirageü zwingen.son« dern nur die sp.niis^cu Vcstpnnqc» in Aiiila schul)»'», mit andere» Woitcn: es ist ge^en t-ic K.U'lila^ an der afsikanisckcn Nordknste gerichtet, welche keinen Herr., anerkenne» und sich nur gegen Denjenigen mens.i'lich benehmen, der ihnen zei.,t. daü er lie Macht l)at. je»e Unbill z» rächen. Die amtliche Ga« lein meldet'. Pacheco bade anfgebö'rt. spanischer Ge-Sudler in Mcl'co zu sein. D>e spau,schc Regieinng ^u den Proiest des Präsidenten von Haiti gege« San Dl)n,,ngli'c< Einverleibung iu Spaniel» »nl de»> Ve-»'rll'!,-» ^irückgewies.'» . derselbe sei ihr nicht auf re-g,ln,äg,^c»,   Wegc  ^ugekommen.
Ikllsllaud.
Aus dem Königreiche Polen, 8. Mai. wird
der „Pos. Ztss." geschrieben: Gestern wnrl>e dem Woytamte zu Chodowa abermalö ein Emissär duich Bauern überliefert, dcr sich damit abgab, diese für ti»e Erbcbnng zu bcarbeilcn. und ihnen oie Anknnfl Garibaldi's nut Kl)l).l)00 Man» für deu 2.';. o. M. "nt Vcstimmiheit angesagt kalte. — Von den ^2 Gemeinden, welche im Koniner Kreise die Nobotpflichl ihren Hsrren verlvcigcrlen. ist bis deute bereits dic Hälfte wieder zn ihrer Pft'chl znrückgekehlt. während ^>n Theil noch bei der Weigerung bcdailt, und mili> ^^lsche Hilfe angewendet werden must. Die ^enle Klangs,, iillwälig zu der Ucbtr;engung. daß sie doch bie Ländcreien nicht ganz uncntgelllich h^btu kö'nuen. l'»d uerstcben sich unter der Bedingung, daß sie bis ^cnj^ir verzinst sein werden. bis dahin wieder ^n 'hrer Arbeit; in einigen Gemeindeu will man sich ltdoch nur bis Iobanni znr Arbeit versteben. im an-^»cn Fnllt aber nur dcn äuLcrstcn Zwaugöinaßiegell! Weicht,, — Zu grobe» E^essen ist es bis jrpt. »nil ^l^nalilnc der Hcirschaft Grlij,c. wo die Vanei» sich Beleidigungen »mo Drohnugcn gegen die Veamten klaubt haben solle», noch nichl gekonnnen^__________
3d a eh t r a g.
Wien, 14. Mai. Die Abreise Sr. Majestät des Kaisclö erfolgt TVnnMtag (l6.) mü cineul Sc< paratzuge der Südbalm. Von Trieft luird Se. Ma< jcstät der Kaiser mittelst ^Ioy?dampfer d<r Kaiserin entgegenfahren, und am Mittwoch nächste Woche wieder in Wien eintreffcn. Ihic Maj.stäl die Kaiserin ver« bleibt volläufig in Miramare und wiro erst spälir nach Wien louimcu.
Hvien, ^. Mai. Zum Aufenthalte Ihrer Majestät der Kaiserin in Spanien meldet die „Epoca": Kaum halte Ihre Majestät die Königin Isabella Kenntniß davou crhallcu. daß Ihre Majestät die Kaiseriu den spanischen Voden betreten h.utcu. alö Sie an Allerhöchstdicsclbc ein Glückwunschschreiben richtete, vcr-bundcu mit eiucr cbeu so herzllchell als dringenden Einladung au das Hoftager nach Maorio. Ibre Ma< jcstät antworteten dcr Königin iu dem gleichen herzliche» lind liebevollen Tone und diück: n d.'.s Vc-dalicril alls, ourch Gesundhsilssücksichlcil zn einer raschen Forlftl)llng dlr Reise genöthigt zll sein. — A» der Eisenbahnstation von Scvilla halten auch der Herzog und die Herzogin von Moiupensicr die Ehre. Ihre Majestät zn begrüßen.
Ill Sevilla naluu die erhabene Frau die her» volragenrslcü Scheiivwilldi^kciltn >ü ^lngcnscheiil lind auch hier — wie in E^dir — w>>ren eö namenilich lie W-rkt Mnrlllo's. welche eine boyc Anzichungs-lr.'fl ausübten. Alle Alüorllälen Ii<ßcn sich Ihrer Majestät volstellcn. Dcü Allerhöchstdsrselben zu Ehrcu vl-ranstallelen F>'!>es ini Palaste San ^cliuo ist b<< >cilö Erwähnung geschehe». Aci dics<r Gelegenheit ward auch ein Slicrkamps veranstaltet. llui dic An« wcscnhctt der Kaiserin in echt spanischen, Slyle festlich zu b,gehen. Am Al>cuo dieses Tages (Donnerstag 0i,i 2. Mai) brachten drei Mnsikchö'rc der erbabencu Fürstin eine überans glänzende Serenade. Ihre Majestät vcrließ.n Scullta mit dem Ausdrucke oeo Vc« daueinö, re» Veslich Granada's sich versagen zu müssen.
Wien, 14. Mai. Se. k. k. Apostolische Ma-jcstät habe» geruht. heule um 2 Uhr Nachminagö die Mitglieder dcö Abgi^ronctcnhanseo zu empfangen u,!0 die >n der S>t)u»g t'cüselben ain ll. d. M, dr» ralhliic lino ailgcuvinluelle Adresse allcrguadlgst eni< glgen^inchmc».
Dcr Hcrr Präsioenl dcs Abgeordneteuhauscö. Dl. Hciu. laS oic Adresse »ino überreichl»,' sie sooann lnil .inlgcn Worten ehrfnichtövollsr Hlll^igling. lvclchc die Httre» Abgeoidnelen  ,u>t Hochrufen  begleiteten.
Se. l. k. Majestät gernhleir auf die Adresse fol-gende  Antwort zu e>theilen:
„D^r Anl>>ß, lvelchl-r o<iö '?ll'geordnelenhan»!j zl» Mlr filblt. >sl Ä)l>r wabrhafi cifieulich.
Die von Ihnen beschlossene ADressc hat für Mich nicht nur dcn Werth emcr Mii von Ilincn lolllmcn-dn> persöillichlN K>i»dgcbnug der Loyalität nud des Patüollsmus. sonocrn auch noch ^ußerdeui oic ^Ut-ocnillng. welche ihr die Eigenschaft velleiht, in der Sie  liier veis.nümeli si»d.
Dllseide patrioilsll'c G'siüüxng. welchr Mir von Ihnen cinmülhig .ulsgcsoroch>n irorden ist. lebt. Ich bin lö ül'crzeligl. in rcn Hcr^tn dcr Vlvölkcrungen aller Meiner Köoiglcul'c u»c> ^änoer.
Wo cm so starkcs Gefübl die Bevölkerungen geil,einsam durchoringl, w"d nl'ch l>ie rnbigr V^rstä»» oignng ihicr Vertielcr nickt an^l'Ieibcn. d/ren ,naß« volle Bestrebungen unverrückbar r^biu zicle». das Heil oes Ganten >n ^^'^ WohIf.Un'i sciucv möglichst jclbststanrigc» Theile z»  begründ.».
Daruin vcltrauc Ich >">! Züveisichl auf den glücklichen Erfolg Ihres Wlik^ns. welchem der Segen des Him'U,lö  nlchl  fchlen   wlit'.
Empfangeil Sie Mcinc» Dank und seien Sie Mcimr l.>is.r!icheil Huld und Gim^ uersichert."
Dic Antwort Sr. Majestät wllrde vvn der Ver-s.immlling lüit cincm dreimaligen deizlicheu Hochrlifc srirideil.
Vermischte Nachrichten.
Laibach. Gestern Abend brachten die Studi-reuden des Gymnasiums ihrlm Direktor Herrn Jod. Nep. Neklisek. zu seinem NamcuStage lincn Fackel-zug niil Slälirchen, wobei sie mehrere dcutsche und slovenische bieder sänge».
Graz, lij. Mai. Am ll. d. M. ist in Admoul an einem Krctiu cin schaudererregender Mord verübt worden. Demselben solle» zuerst die Lippen zus.mnuen-glnäbt worden sei»; sodann wurde er wie ein Schwein abgestochen, an einen Banm gebundcu. vou der Brust bis an den Bauch aufgeschlitzt und ausgeweinet, end» lich der ^eichuam nach weiterer Verstümmlung iu die Zuns geworfeu. Die Thäler, drei au der Zabl, ware» el'eufalls Kretins, und es ist bereits die Nrafgcrichlllche Unterslichung gegen c>isselben bei dem Uülcrsuchllugs-gcrichtc tu siezen eingeleitet.
Neueste Nachrichten und CellMmme.
Naab, 14. Mai. Die Garnison wurde durch Znzng einer Infanterie-Division uno einer Eskadron Kavallcric verstärkt und die Nacht veilief ruhig. Pa-lrouillsn   ourch^ogeu   Nachis die Straßen der Stadt.
Pest, 14. Mai. »Mag. Orsz." biingt das hinleilnssslie Fragincnt cvr Ncdc. die Tclcki anläßlich der Aorlßdeb.ille zil hallen bcabsichtigie. Da^sclbe ist im Wesentlichen eine drastische Daistcllnng der zwölf« jährten beiden Ungarns. Im weiteren Verlaufe werden Uugarnö Foroernn^eil weniger vom staatsrechtlichen Standpunkte, als vou dem dem der anöwarli-gcn Konjeltnralpolilik btlcnchlet.
^iulne, >3, Mai, Die Mnnizipal-Kougregalion beschloß in Folge Erl.iß der Agramer Slaühallcrei a»» 20. und 2l. d. M. eine „eue Abstimmung be-lllffs dcr Wahl vou Abgeordneten für dt» Agramer Landtag volnehmen z»l tasscn. gegen die A:l und Weise d>s  Üluslragcs jedoch zn  protcstiren.
Mailand, l4. Mai. Die «Persev^rauza" bc-richts! : In Alcamo babcn blutige Partlilämpsc statt» gefunden. Die Ncgicrung schick?e vom M'ssina mil-lclst des Dampfers „Tripoli" eine Truppcuadtbeilung l>^bin ab. An dem Kampfe nachmen die National-garden von Alcamo. Parlinico und mehrere» benachbarten Gemeinden Thcil ' die Rubc soll wicder hcv-gcstcllt  sei»,
Paris, lii. Mai. Auf Verlangen VillaultS hat der Senat die Forlsehnug der gcstligen lebbaflei, Diskussion über Syrien auf hente vertagt. Der nach Toulon beorderten Eskadre ist der Befchl zugegangen, sich für dcu 20. mit alleu Transpoit^Danipferu s>gel-fcrlig  zu  baltc».
Eingesendet.
An iie Leser der „^ovicn".
Eüur in der gestrigen »Novice" enthaltenen Mittheilung zufolge, soll ich in einer von der „Agr.nner Zeitung" gebrachten Korcssponreuz aus 5'aibach. den nengcwäblle» H<ri» Bürge»lnelstcr dicscr i.'aiw!'shaupt« staoi vsilslüudci   haben.
Ich scye u»ich veianlaßl hle»lil z»l erkläre», daß jene Bel)>niptn»g eine 5!üge »st. ,ind bin ilberzeugt daß. wenu die iltedaltion der «'Novice" die „Agiam. Zig," vom 3lcn d. M. zu G'sichl bckominen hätte, jcne »»ich ganz u u g r r e ch le r w c i se kompromitli-reude Notiz gewiß mcht ansg^uommen   woreei»   wäie.
Inocm ich mir uoibebaüc, geeigneien Orts dieß-falls eine iN»sführl>chc Millhcilnng zu mache», bemerke ich. dall ls nie meine Gewohnheit war. il„eudw>'Iche ungünstige Acnßcrnng übcr die Nspiäscnlanz einer Stadt abzllgebcn, in welcher ich seit etinr laugeil Niihe von Jahren l.be. u>»d die mir eben so theuer als meine eigene Heimat geworden  ist.
^aibach.  16. Mai   1861.
N«-l      ,       '^4    2'>ien     (Hi.tt^s l  Uhr,,    lWi, ^t,i. '.'ll'di'I.)    Dic Stimmung andau,r>,i' ^si„ssi,,.    O^t» >»,d   ,'l.mde Valuten um 3"/, >^.n gesten billi^r.    Fur   H^atSpapi^f und ^"l kNllellMl. N^  Mai   Äaiis-'Aftien line 5»ßclst I.bl)aft^ N^chir.i.i^.    Änch Glu„d.»tl.nill,!^^'ligati>,'nc!! <l»o Kr^it-Afli.»   sehv   g^fucht.    Da^.,cu   <H s.iü'^hiN'a^isrc   im Aü^mcincN ^                                '        ' vrimchlM,! inid dic Silber-Primitätc» i» F^,!,;c dcr Vesscnl».; d.r Valuta c»l,>rcchc„b l'illi^v,    Geld   im   66f?mptc   sthr i1u„ig. nn   «cihgsschäftc   f.iapp. —
Im Gc»,zcn dnS Gcschäft lcbhaft und umsaiigreich.
^cftclltllctil: ^chulo. ^- dco Kindes (siir  1UU j^.)
-v                                                       (i>!clo     Ware
:""N"-r. Währum,   .    ^u   .^'/,    62,7^    «!5,-!)/' 'lnllh, v^„ i.^i;,  mit Nllckl,    8.>7ö    8«.--^''l" - ?!>.!,hc»   mit
"."""!''ÄnLhcu   mit
^.""''1""......„ 5  ..      7<»,2''    704tt
^° "'it Mc,i - Coup.   „ 5 „      <".Ü0    7<>.7^>
«>it 3' , .    ^......^.    <i».-  <z<!,..0
„    „   >t>tt« zu
500 ii.     .    ^6. —    8N2.',
"kütcusch. z„ ^2 I.. !M5i>-.    1.'1Ü0    1'».— ^   der Hr°Mm,der lsür  n>0  si.) ^'edc,-'^ ^""^"'last«!!.^-Ol'ligat>o!,c»,
Vöhmcil......^>  ,.      N>."    '''-'-^-
Lleicrmcof........, ^ ,/      l<^         ^l> —
Mahnn u, Schlesicu   . „ 5 „      «7..,0    «8-
llugarn        ....      ,..'».      7l.—    72 —
3cm, Va»,, ^lro. u, 2lau. „ 5 „      <>«.—     ^.^
Gali^cn.....„ 5 „      «^—    <''!>-
Zicbeiil'. u. Büfow..    . ., 5 ..      «7..^<>    »'»«.—
VcncNamschcS Aul. l8ö9 „ 5 „      8? 5<>     8«. -
Aktie» (pr. Sti'icl).
Natioiialbanl......   7!)!.—   791,-
Krcdit-Anft. f. Handcl u. Gcw. zu
2>>0 fi. 0. 'A', (oh»c Diu,)            l?!».«»   >7!> ?»
N. ^>. ^t'c^,».>Grs. j. -)<»» ^,'5 W,   5«.',.—   ö>7,— K. Fcrd -Nl'rdb. z, l«<»U ,1. (5M. 20<W, 2062 — Staatl<.^is,.(ijss ^,l 20l) si. (H. l1»i.
l'dcr 5,00 ^ir......   2«-l 50   2«5   -
Kais. ^lis.'Vah» z» 20<> ft, (l. M.   >7U,—   17!» ,'<0
3lid-!!ordd.Vfrt'.-V,2«()„ „       N<l,^>U   l>7 — Lud!. Staats^lomb.-vtn u. <^c»t.
ital. (5is. 2N0ft  ö. W. 5>M» Fi.
m, N<» >!   l?«"/.) «i!i<>il',ii„a     2l>a —   ^'02 -
!                                                              ^tld     War. Gallz, ,^nl^lidw,-Aasmzu2U0st.
C. M. m.l^O ft. (?»°/,) (ziiiz.   l5«.,^»   »59 ä ^
Ocst   Do>i,-Dampisch, (."es, "^-^   ^l-V -  ^37.—
Ocsscricich   ^l»l)d in Tricst 3^   2!0,— L>2.—
Wicn.   Da>:„,'s.»,-?lst.-(z'es, "'H   !'.!">   ^ 40l».—
Pcslhcr Kltlcübrüsk.u     .    .    .     3".' — 3:»" --
Ä^hm. Wtslbahn zu ÜNl, fl.   .     «07.-- iN8.—
Pfaildbriefe (für lno ß)
''tatim!^l.'   «iäl,,V.),,«ö7i.i)'/.  l02.-   102 50
baül auf   !<)./     dctt^     „5„     i»7,äN    l»8.. -
^i, ^.    vcrl^bar,     .    ^ ö«     9l2''    0l.7.'> Nali^»>ill'.   <       , ^
auf öst, W. ( ""^"'''"    „5.,     «7,50    87,7.)
Lose (P<r Stuck) Krcb-Anssalt sür Hand.1 », 2>cw.
^> l lM ,1.c'st. W.....'^^'»   >>7.—
Dmi„-Dampss.-G   z. toUst.GM,  l"1,ii0   1<»2,-
Stadtgcm. Off» iu^0ft.^', W.   -    A'l üO    37   ..
^licvl.azy            ^ 40 ., CM.    .    i18,—    8«,5l)
Sal»l                 .. 40 «    ..        .    375»    3«,--
ft'clb    War«
(llan,                 j»4(»fl. (5M.    .    35.'U»    :ltt,—
St, l^iwis        „ ^l0 .,    „        .    37...    A? ä(,
Wiüdischgrätz     „ 20 „    .,       .    2'^2.'>    2>..',»
Waldstein            ., 20 .,    „       .    2tt.—    ^«.^
Kcglevich             „   >0 .,    „        .    l^.7^    15,H.^
Wechsel.
2 M o >latc
Gctd      Ar,s<
«»g-bur.,, für «00 fl. südd. W.    . l lss.'ö   l l?.—
^ra>,sfint a. M,,    dctt^'            .  ,l?.-   N72.5
Haiill'lirg. für t<>0 ü'.'arl Vans» . I03?ö   l»»4,—
^lldl'U, für ,0 ^'s. Sterling        . ,37,7.»   »3« —
PaviS.fur 100 Frans«      .    .    .    5460     äl 3d Eonrs der Geldsorteu.
Gtl>            W«re
K. Miinz'Dulate»    3fl.ü0Nlr.   Ü«, 5t     Nl".
Kron.n       .    .    .  ll» „ —   „      l» >.   lj
N^pl'leonsd'l'r      .  «l ..   3    .,     <l „    ä      .,
Russ   Imperiole   .  l l .. A>   „     11 . 33      .,
Äereinöth.iler            ^ ..    6    .,      2 „    6'/,  „
!?,,!,,,'>,,,,>            ^l? ,. 7,0    ..     3?     75
Druck ll!w Vnlag v^n Igttaz'v. K'leittmayr öe F. Vambcrg ill ^aibach.—- Verantwortlicher Redakteur: H. Vamberg.
/           >^     ^,                                                 ^                                           X^!>
Effekten- uu5 Wechsel-Kurse au der k. k. öffentlichen Vörse iu V3ien.
Dcn 1.^. Mai I^tti. (5ffekte,l.                              Wechsel.
5"/.. Vüit^lliq»c>1   l!!> >0               Silber .    .    .     13«.7.>
si"/, ?^il.-?liil.      5<>-i.'i          ^    L^'udou       .    .     !3!>,
Ä^üs.ilti.'il   .    . 78«.—               K. f. Duk^tci,         <;,N2
Kr.ditalticü         l?,l.^O
F r c l» d e u   2l u zeig e.
Dcn 14. Mm 18U1.
Die Hcvicll u. Änrg. Iii^cnieur, — Dr. Groll' mann, und — Dolezcl, Kanfnunm. voü Nie». — Hr. v. Gonda. k. k. lrsoritt. G^rnilo»s - Srclsor^rr, Uliii Pcst. — Hr. Äasclow. Schlff^k^pitä», von Rostock, — Hr. Tomicich. k. k. Accnntc. — Hr. Colnssi, Hiindlli<!i!an», uon Tricst. -- Fr. Gräfin ^.'orrm,, von Wüvlflld.
Z. l-lft.'l.    (2)                                                 Nr. 2510.
Edikt.
Vmn ?. k, släol. dl-lc^. VrzirlSgrrichte Nniss.idll wird im Nachl'<ingc zum Edikic vc>m 10. Dezsnü'es l^l'0. Nr. !ltt?9, l'ckaiuU grilnicht, dliü, nachocm l'ci drr in Sachen d/s Henn Weiizrl Hoffrlner von Liii^ geqlu Hrn. Iossf Noschüsch vcm Vlid Töpliz. l^'lc». (i!>^ fi. 23 fr. ö. )ü. s.immt N. G, l'ci dcr M'tcn rrckniiven Fri!l'ic<U!lss<<ts>^slil?!i!!a "m 27. April d. I, kcin Kauft»-stiver elschicn, a,n 21». Mai mW 2li. ),mi !, I. die »veiler» ^e!ll'islun^tagsat)>ln^e!, loko Töplil) wrrdcn ,il'^cl)al!l'ü werden.
Nclist.idtl '. Mm  1861.
O'instesondet.
Unser ^ndicnstvolicr Mitbl'n^cr, Hcrr Zahn, a r '^ t P o p p in Wicn, hat fnr scin AnatI, eri n^ Mn nd iv a sso r socb>,'n cin Prwilrqimn znm all^» lneincn nnd nngcl'indcrtcn Vttrirl'c dcösclbcn in sammt-lichen ^rcistaatcn von Nordamerika rrlan^t. Wir wnnschm dem rastlos vorwärtssttrl'cnden Erfinder dicsrs anerkannt trefflichen Mllndwassers, wclchcö <m gegenwärtigen Angenbick wohl der popnlä'rstc Artikel cnf dem gangen Gcl'ietc der enropäischcn Zcllmkos-metii' genannt »rerden darf, aufrichtig Glück zu der großartigen Eriveiterung seines Msafteö jenseits des Oceans, und sind überzeugt, daß sein uon den ersten ärztlichen Autoritäten empfohlenes und tausendfältig erprobtes Erzcugnist auf deu Toilcttetischen trans-atlautischer Daiueu bald ebenso fest eingebürgert sein wird, wie in der altcu Welt, wo es seit lauge bei Hoch und Niedrig mit Recht sich der grölten Beliebtheit erfreut. Eolche Privilegien fnr Medizinal - und Parsnmerie«Artikel werden in Nordamerika bekanntlich an Ausländer nur iu deu seltensten, besonders bc-rücksichtigiingswürdigen fällen und uach genauer Prüfung seitens der kompetenten Sanitäts « Vchördcn ertheilt; aber glücklicherweise gibt es dort kciu Doktoren-Kollegium mehr, welches engherzig und pedantisch genug wäre, sich iu die Form der öffentlichen Ankündigung solcher, einmal zum freien Verkehr zu-gelasseucu kosmetischen Mittel nachträglich eiuzumischeu uud dem Erzeuger die Stylisiruug sciucr Aunouccu eigen-mächtig vorzuschrcibcu.
Z. «i>0.
Zum Verkauft wird angrtragrn:
Ei» NittrrschloL, mit allem ssomfml. bcdcuicndcm Grlindlomplcr, Mühle, m dcr Nähe !ueitlivc'llc Mioc. ralicil. cinqsnebmc i,^ige und Nachbalsch^ft Mlfsri! vo,i Lail'ach. mit <'»!!<!l!^ i>l>>liii^lu>' l>ul t>l)090 fi, - zwci paliNsariigc Hänser mi: 17 bis !t2 Zimmer» uud Prachlqärle» i» G>a; »m 20000 ft. mw :N000 fi.; li»e Vil^i. ^ Slnüdc uon Graz. mit 30 Joch Av^l um 20000 si. - lin M>»cla!l'nd mit Landgut »»d 44 Joch Areal in Ltfilliiunk um 10ii00 ft.' li»e Gewtllschaft mit Olecksügiciüerci, 1.^000 Joch Arr.i! und I.igd auf 70000 Joch. um Ü00000 ft.. Anzah< ln"g, n»r 100000 ss.^ und andcrc Ol'jcklk jeder Glöße und Gallung. ). A. Schul Irr zu ^!ail'ach. Polaiia. Vorstaet Nr. 2«. <iutt'vis. A^c»t.
Z. tt!>2.     (»)
Die Ehcaterlage Ur ttg im «,. S'wck ist.;u verkaufen.
Das Nähere ist im Seitungo-Comptoir.!« erfragen.
Z. li'ili.    n    (3)                                                                                                                           Nr. 8076 V.
K. K. priv.  !'üdl. Staats-, Loml,,-^cuet. uud Icntn'l-Ital. Eisenbahn. Vesellschast.
zwischen Trieft »»d Adelsberg, dam, Laibach und Adelsberg,
am Psingltmantag«',
aus Anlaß des
Grottenfestes in Adelsberg-.
Die gefertigte Gesellschaft beehrt sich, zur allgemeinen Kenutnist zu bringen, daß aus Aulaß des Grottenfesteö zu 'Adelsberg am '^. P fi u g st fe i e l ta g e, d. i. am 20. Mai d. I., ein B.'paratzug aus Triest uud einer aus Laibach uach Adels berg, uud umaekchrt, verkehren werden, welcbe iu allen Zwlschenstatioueu der bezeichuetcn Strecken anhalten und uachfolacndeu Fahrorduunqe verkehren werden:
In der Nichlung mm Trick nach Adclsbcrg. ^»»e««», t «lit 5 z^i l»«« tt<»«K4»   ^.
Triest .    .    .    Früh 8 Uhr  —  Min.
G riHuauo    .    .    -    ^    >,      '^ l      »
Nabresina   .    .    .    ^    »      ^7      »
Prosecco      .    .    .    i»    .,      l'<i      „
Aessaua      ...!>.,       4',        »
Dioacca       .    .    -   ltt    „      l lt      >>
Oder. Lese cce  .    .   U»    „     4^      >,
2t. Peter     .    .    .   ll     ^,      »5,      >,
Pröstrancgq    .    .   ll     „      2^     „
A dels be rg   Ankunft  l,     »      l4      »Vorm.
In dcr Richtung lwn Lmliach nach At,rl''llcrll.
Laibach       .    .    -    Früh « — Min Frauzdorf      .    .    .    .    ^ 4i',    «
Loitsch......!> :l2     »
Rakek.......Ul    4     .>
Adelübcra         ?lukunft     N) 32    „   Vmm
In dcr Richtung lwn Adclsbcrg nach Tricst.
Ad^lüberq     Abends 7   Uhr   5,0 Min.
Pröstranegg   .    .    8     »       7     „
St. Peter     .    .     .    8     «     '^<>     „
Obcr-Lesccce .    .    8      „      54      >,
Divacca .    .    .    .    «>     „     2l     „
Sessana       .    .    .    l>     »     45,     »
Prosecco     .    .    .10     „      ll      „
Nadresina   .    .    .   N>     «     ll.',     „
Griguauo    .    .    .   l0     »      5,5>     »
Trieft           Ankunft  l l     >,     l4     „Abends.
In dcr Richtung von Adclsbrrg nach z'aibach.
Adels berg     Abends   ? Uhr :w Min.
Nakek      ....      7    «    5»8    „
Loicsch     ....       8    „    :n»    »
Frauzdorf  .     .     .      «>     „     ,1     ,,
Laibach      .     Ankunft   !»     „     5»:l     «Abends.
Zur Bequemlichkeit des i', 'i'. Publikuins werden ^u deu qedachtcu Stationen bei dcu mit ^ und ll bezeichueten Separatzüqcn auch Fahrkarleu für die Rückfahrt vou Adels bcrg mit deu Zügen (^ uud  l> in di.' Aufnahmsstation  ausa/gebcu werden
Die Passagiere, welche sich Plätze für die Rückfahrt vou Adelsberg zu sichern wünschen, werden eiugeladeu,   sich zu dieser Rückfahrt gleich iu der Aufnahmsstation die  Fahrkar< teu zu lösen   da in Adelsberg zu den  bemerkten Zügen   (' uud  l)   die   Fahrkartenansgabc nur bedingt, u.  z,  nach Masigabe der disponiblen Sitzplätze stattfinden kaun. 9«i^„    .-.1-n   «l    Mai   l^lll.
Dio Gesellschaft.
Iek Achlköpfigkeit verschWindet!
dnrch den regclinä^igen Gebrauch der k. k. pri'.'.
Meditrina - Haarwuchs - Kraftpomade
iu Verbindung nüt dein gleichnainigen
orientalischeu ßaar- und Anlmchs-WGr
'.'0N M. ^liill^ in Wien, dieselbe mag die Folge der Magerung eines Krankl'eiisstoffes oder l'ol'c'l Alters sein. -- Wer aber noch uicht kahl ist. kaun damit sein Haar vor dem Ausfallen nnd frül';"' tiaen <5'va.rauen schnken. Das Rädere sagt die gedruckte Gebrauchsanweisnng. Ueber die Vmtreffllch' keil dicftr Haarwuchömittcl lasseu wir das nachstehende briefliche Zeugniß fnr uns das Wort fnhren:
l l^'i-n N. Nlüix in ^VIon, >Vicäon Xr. 321!
Mein Glaube au die Wirkung der so vielfältig angerühmten Haarwuchsmittel war längst geM'Ml' den, da ich nabezu 4 ^ahrc die Mehrzahl der theils im bescheidenen Kleide,   tl'eils im pmnpl'aften ^^ angekündigten Mittel mit einer seltenen Vcl,arrlichkeit uersncht hatte, und schlicplich in memem 3^. .el'cn' jähre auf'dem Punkte stand,   entweder   zwischen einer Haartour   oder   eiuer schwarzeu Haube   ;u wa< n ^ um die Vlööe meines Hauptes den Spöltcrn ;u entheben.    - So griff ich denn in der Verzweiflung '"w ' Ichtcn Versuch zu der vou "chnen ersuudenen Meditriua-Kraftpomade, und siebe da, die ersten - ^ gel in Verbindung mit dem gleichnamigen Haarwnchswamr allein,   reichten ,chon hln,   mir die ueln i gnng von dcr einzig dastehenden Wirkung dieses Mittels zu gewähreu. - Ich fas,e mich kurz, uud ,age ^>.  . dcuVich   uach einhalbjälnigeni Gebrauche  dieses vortrefflichen Mittels   mein  Hanvthaar   w-cder   '"   '"^^ ^llUe erlaugtc.  wie es mir die R'atur gleich anfänglich gab. — Da ich wcder Zeit uoch ^''^ .'".   V-ich. zu Ihueu zn eilen, nnd meinen wärmsten Dauk auszudrücken, so wäble ich diesen Weg und duiac ,, zeitig die Vcrsichcruug aus, dap Sie mir durch mein Haupthaar wieder ueueö ^cbeu ^^^n^
S.ichscnburg i,i Kav.it,,! >n» 4, .uiiui.r >8Nl.                                                                                  I»H«l  >». Ii.,  f. l, 3"'stcl-
Diese uuter der l^avalltie vou 1000 glückliche,! (3rfol.,e,l iu ihrer Wirkung noch uuerrcicht  ^ stehende Haarpomade sollte auf den  loilettetischen keiner Dame sehlen.  —  Dieselbe ist iu elegcnnc zcllaudoseu zu l si. 80 fy. öst. Währ. in nachstellenden Depots echt und frisch vorräthig:
Zentral-Depot des Kl. Mall? in Wien, Wieocn Nr. 321.                                            .   . ssarl'
Laibach einzig und allein in der W aren Handlung des Herru ^okann lil28cllovl«, - ^^ ^ stadt bei l'«l.i- ^l. .V, I.uc»<>; Zilli bei !<!»! ki^xl-; Görz bei K.»'I >lc»<'!ü"- und l'el Ion""' Tricst bei kurl /mlrüi, )lpot'h.; und in noch 200 Städten des )u> und Auslandes.