? ^ JLJ f ? ? Prvi slovenski dnevnik v M ^^ ■ ^^ mi I I ^^ ^JL ^^ The first slovenic Daily in Zjedinjenih državah. ■ ^F I ^^ I | ||f| the United States. Izhaja vsak dan izvzemši ^^^^^ ^^ Issued every" day except nedelj in praznikov. Sundays and Holidays. & A List Slovenskih delavcev v cAmeriki. (S — TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., tinder the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. ^ NO. Ml. — ŠTEV. 262. NEW YORK, WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1906. — V SREDO, 7. LISTOPADA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Republikanci zmagali. Hughes izvoljen. REPUBLIKANSKI KANDIDAT ZA GOVERNERJA DRŽAVE N. Y. IZVOLJEN S 56,000 GLASOVI V E-ČINE. Mesto New York se je izreklo za demokratičnega kandidata Hearsta. POSTAVODAJA REPUBLIKANSKA. —-o- Tri včerajšnjih volitvah je država N.-w Toifc izvolila Charles E. Hughesa rtg>ui>!ikant»a za ->vojega governerja, In ^icor r večno 56.000 glasov. Tudi ostali republikanski kandidatje so izvoljeni. damravno e z manjšo večino. Za ltearsta je bil položaj zelo ugoden v ve! i k ili mestih in manjših obrtnih mesteeik. ll« ;>ublikaii'*i imajo večino v BulTa-1 i, K« ''hcstni Esniri, Oswegn, liome in Poughkeeiisie, toda povsodi so imeli manjšo večino nego preje. Tudi drugod ->o zmagali republikanci, toda z manjša večino. To velja za countvje Cattarauglis, Chautauqua in Erie. M.-.-to New York je dalo večino demokratu Hearstu; Kings county je -lal tudi njemu ma.o večino, dočim SO v Uichmondu republikanci mnogo i^mbili. WesUiieater county je republikanski in t., velja nadalje tudi za omoti e JetTer* m. Nassau, Oneida in Suffolk. W-iue v dr/avi New York: C j »i t v i» Rep* Dei"' a" ' ,y :............ ">031 ..... Albany ........... «00 ..... l»r«»ome ............ 2422 ..... '11 w . - - CaU arau«ru» ........ ............. ;ir>,° ..... ...... 22T>0 ..... ^7.-,..... , - ..... !%!r1S0° ..... 1>,la. are ........................... j ....................... 4oo ..... 2050 ..... Cv ..... •>';.) ..... Kult« i vV Hamilton.. - ..... 2016 ..... iT'1 o; iT« t ..... 5201 ..... ;;;;;;;;;:: ..... 4509 1800 ..... ^ ::::: M : ............ __ ..... ':"';:ry.:::::::: £ ::::: York !.............. ' ' . ____ 400 ..... Nmgara ............ omio v. . . . O: ia ............. T Onondaga ........................... 2.~>(M> ..... O : 1110 ............ 2500 ..... oXr/:::::::;:;^ ..... 3300 ..... < >vWp;'o ............ ....... 1340 ..... 6101..... Pi,tnara ........;;;...... sos* ........!!! 1200 ..... Rensselaer ........ ...........415 ..... Ki,rJUnd ........ 6025 ..... ^t. l^awrenee ....... 2150 ..... Saratoga ........... , .1(lv ........ 11,0 ..... lH,u 63 S-hoharir ............... Srhuyl«- ......................75® ..... S< n« <-a ..........................424 ..... St,ub«n ........................3320 ..... Suffolk ..........................30(H) ..... ^u livan ................1050 ..... Ti. ra ............................1100 ..... Tompkins ....................1260 ..... Ulster ..........................i 000 ..... Warren ........................3500 ..... Washington ................3411 ..... Wayne ..........................3475 ..... Watches ter ................8100 ..... Wyoming ......................2328 ..... Yate* ............................1360 ..... Skupaj...... 136058 80170 Ifco si namenjen J ^ ali pa ter pri}atel)e v Ameriko vreti. piii za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 1*9 Greenwich S L, New York, N. Y, ker tu^ bodei naipošteneje in najbolje po*treicn. Fr. Savser je priznani zastopnik neb ip>uunih parobrodnib dniiv t | i Volitve na zapadu. Republikanske večine. . DRŽAVA ILLINOIS JE VOLILA REPUBLIKANSKI. — DE-MOKRATJE PORAŽENI. Ohio republikanska; Nick Longworth zopet izvoljen. — Connecticut in Delaware republi-k a n s k e. DRUGE DRŽAVE. -o- V državi Illinois so zmagali republikanci. V državnem senatu bode v nadalje 41 republikancev, 9 demokratov iu 1 prohibicijonist. Poročila za volitve v kongresovih okrajih še niso popolna. V kolikor je dosedaj znano, je bilo l'J republikancev, 5 demokratov in 1 socijalist izvoljenih kot zastopniki države Illinois v 60. kongresu. Cleveland, O., 7. nov. Republikanski kandidatje so bili izvoljeni z najmanj 50,000 glasovi večine. Slednja bode pa dosegla število 75,000. Za zastopništvo v kongresu so dobili republikanci 17 od 21 okrajev. Član kongresa, Nick Longworth, predsednikov zet, je bil zopet izvoljen. Tukajšnje mesto so dobili demokrat je. Hartford, Conn., 7. nov. Govemer-jem je izvoljen republikanec Rollin 8. Woodruff z večino 30,000 glasov. Demokrat je imajo še večjo izgubo, ngo pred dvemi leti. Dover. Del.. 7. nov. Republikanci so zmagali z veliko večino in imajo sedaj deset glasov v postavodaji več, nego so imeli dosedaj. St. Paul. Minn., 7. nov. Demokrat Job A. Johnson je bil ponovno izvoljen irovornerjem Minnesote. Inače so bili izvoljeni vsi republikanski kandidatje. Indianapolis. Tnd.. 7. nov. Vsi coun-; \ 1 :-liani >o volili republikanski. Ve-'-i :a r«-;»nb!ikanrev ^e ,je zmanjšala /.; r.o.(KM) jfhi-ov. Post a voda ja je re-fnil»!:'.:tnska. Demokrat je so si pri-d< bili je i len sedež v kongresu. San Francisco, <'a!.. 7. nov. Guvernerjem < alifornije je bil izvoljen re-p:iolika!M'e Cillette s 25.000 glasov! \ ee i ne. Topeka. Kans., 7. nov. Republikan->!;i kandiilat za governerja. Hoch, je izgubil izdatno število glasov. Osem repuldikanskih kandidatov za kon-gres ji' izvoljenih. Ilochova izvolitev je dvomljiva. D. — Moim Ia.. 7. nov. Obe stranki trdita, da -ta njuna kandidata izvoljena ^ večino 20,000 glasov. Philadelphia. Pa., 7. nov. Po vsej Pennsylvaniji imajo republikanci velik-' \ čino in governerjem je bil izvoljen Kdwin S. Stuart z večino 80 tisoč glasov. Dallas, Tex.. 7. nov. Iz Oklahome so poroča, da imajo tam demokratje 20 sedežev večine. Boise City, Idaho, 7. nov. Stocks-la«*t*r, demokratični kandidat za governerja je baje izvoljen. o se umešavali v jnjsle zve-zinili uradnikov. Stensland in Hering obsojena. Chicago, 111., (j. nov. Predsednik propadle Milwaukee Ave. State banke. Paul O. Stensland. in njegov hla-•rajničar Henry W. Hering, sta bila včeraj obsojena v ječo od jednega do štirinajstih let. Hering je pripoznal, da je kriv tatvine. Stensland pa, da je kriv ponarejanja. Stensland je bil zelo nervozen in je jokal ves čas med obravnavo. On je trdovratno trdil, da bančnega denarja ni zapravil z zaba--vami. Denar je izgubil potom špekulacije z zemljišči. Hering je pa izjavil. da je delal za svojega gospodarja. Živa zgorela. , Vonkers, N. Y., li. nov. Gospa Katarina Barry, št. 1 Myrtle St., je včeraj zvečer držeč v roki gorečo svetilko, padla po stopnicah navzdol. Pri tem se je vnela njena obleka. Ker ni bilo nikogar doma, je bila pomoč izključena in uro kasneje jo je našel njen sin mrtvo ležati na stopnicah. Obleka jej je na telesu popolnoma zgorela. SVETOVANJE K SRČNOSTI. Sir William Xepir pripoveduje v svojem popisu bitke pri Veri. da je bilo središče španske vojske že poraženo in da je bežalo, nee da bi kedo poslušal na besede častnikov. Potem je pa mladi častnik Hawelock pozval Španjolce, naj mu slede. Kakor blisk je bil sredi francoskih vojakov, in : Španci so mu sledili. Prestrašeni in iznenadeni sovražniki so pometali < orožje proč in bežali. Bitka je bila dobljena. Zamorete li primerjati to z našim vsakdanjim življenjem? Nekoliko svetovanja k srčnosti prežene ; tudi vsako bolezen. Bolezen običajno i napade Vaše središče — želodec. Ako 1 zamorete rešiti ta organ, ste rešili ce- ] lo truplo. Trinerjevo ameriško gren- ; ko vino je tako sredstvo, ktero pri- j sili vse prebavalne organe, da delu- ] jejo. Ono ustvari tek, kteri prenovi ; celo truplo, ustvari novo kri in ukre- j pi živce. Ono je v vseh slučajih sla- j bega prebavljanja jedino pravo sred- ] stvo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HL g Morilci in roparji v San Franciscu. ► V IMENOVANEM MESTU SO PRIJELI L. DABNERJA, KTERI JE POBIJAL LJUDI S KOMADOM PLI-NOVE CEVI. i —o— Več ljudi je pobil in jim odvzel večje svote denarja. NJEGOVA PRIPOZNANJA. -o San Francisco, Cal., 7. nov. Mi-i nolo soboto je tukajšnja policija prijela Louis Dabnerja, ko je skušal oro- ■ - pati zlatarja Behrenda. Jetnik je . danes priznal, da je s svojim tovari-. šem Kanalia Simpsonom izvršil celo . vrsto umorov, ikteri so bid tekom par l zadnjih tednov v San Franciscu na . dnevnem redu. Prva žrtev morilcev je bil trgovec . s čevlji Pfistner. Simpson je pomeril . najpreje čevlje v prodajainiei in po-. tem udaril Pfistnerja s komadom pli-nove cevi po glavi. Dabner je bil pri vratih na straži. Tu sta ufplenila 100 dolarjev, ktero svoto sta si razdeli.a. Potem sta umorila trgovca z oblekami Frieda. Tndi tesra je Simpson udaril s cevjo po glavi, nakar sta izprazni.a blagajno in žepe umorjenega. ■ Tretja njihova žrtev je bil nek japonski bankar. Roparja sta počakala, da so šli klerki k lunču, nakar je Simpson umoril bankarja, dočim je Dabner pobii klerka Sasahija na tla. ^ Tu sta si prilastila $2200 v zlatu in. srebru ter mirno odšia. Druzega dne ; sta izdala več sto dolarjev za obleke iii dragulje. Dabner je se mlad človek, kteresra . je Simpson pokvaril. Pri zaslišanju so bili navzoči tudi njegovi stariši. -o- Izključeni iz vojske. Bataljon vojakov. PREDSEDNIK ROOSEVELT JE ODREDIL, DA SE CELI BATALJON ZAMORSKEGA 25. PEŠPOLKA ODSLOVI. Vzrok temu so izgredi zamorskega vojaštva v Brownsville, Texas. IZSTOP. -o- Washington. 7. nov. Kaj taeega se v Zjedinjenih državah še ni zgo-di.o. Predsednik Roosevelt ravnokar naznanja, da je skleni! iz vojske izključiti cel bataljon zamorskih vojakov. ker sledni niso hoteli izdati svojih tovarišev, ki ?o dne 13. avgusta t. 1. v Brownsville, Texas, priredili velike nemire in pri tem ubili jednega državljana in jednega rania. Da pa bode predsednik tudi v tem pogledu ! pravičen, izdal je zajedno odredbo, vsled ktere bode vojno sodišče sodilo < nekega belega častnika, ker je neopravičeno sumil zamorske vojake. -o- Vanderbiltovi kočjaži štrajkajo. ] Asherville, NT. C., ti. nov. Xa Geo. ' W. Vanderbiltovem posestvu Bilt- ' more, so pričeli vsi vozniki in kočjaži * Štrajkati. Biltmore je kake tri milje ^ od tu oddaljeno Vanderbiltovo pose- -stvo. Vanderbiltova rodbina se v ne- -del jo ni mogla peljati v — cerkev. V ^ soboto je odbor milijonarjevih koč- ' jažev naprosil Vanderbilta za povi- ' šanje plače. Vanderbilt pa v to ni ho- -tel privoliti, na kar so v nedeljo pričeli štrajkati. ^ Napad z dinamitom. ' Wheeling, W. Vav 7. nov. Nepoznani lopov je včeraj dejal v peč v po- 1 slopju za tehtanje od Elan Grove Coal Works dinamitno patrono z namenom I razde jat i vse poslopje. Kakor hitro I so v peči zakurili, nastala je razstrel- 1 ba in poslopje se je podrlo. D^Javec. £ kteri je zakuril, je k sreči poslopje še ( pravočasno ostavil. Imenovana pre- £ mogova družba je jedina, ktera ni pod- I pisala pogodbe el^dp poravnave štraj- 3 ka premogarjev in je pričela v pone- 1 deljek dobavljati neunijske presno- I garje. Ranjen ni 'bil nihče. I ! Roparski napad i. na ekspresni vlak. I- TRUE DOBRO OBOROŽENI ROPARJI SO NAPADLI VLAK SANTA FE ŽELEZNICE. Skoraj vsem potnikom so odvzeli denar in vrednostne pred-je mete. V NEW MEXICO. -o-- Gallup, N. Mes., 7. nov. Nedaleč . od tukaj so trije dobro oboroženi roparji napadii ekspresni vlak Santa Fe železnice, ki je odhajal v Los An-. Igeles. Roparji so oropali sikoraj vse l potnike, i- . . . . Vlak, kteri ie ob 10. uri zvečer ostalo .. . , . vil Chicago, je stal na stranskem ti- ir ru.. ko so prišli roparji. Vsi vsluž- benci so bili v jedilnem vagonu in so o napadu izvedeli še le potem, ko so *.j roparji s svojim plenom odšli. Vsi trije roparji so bili zakrinkani in so ? pozvali potnike držati roke kviško, na- . kar so iim odvzeli denar in vrednost-n v. ^ ne reči. Prilastili so si več sto do-^ larjev. ai -o- il a Irska zastava. Ko se je včeraj angležki tovorni parniik Irish Monarch pripravljal na pot iz New Yorka v avstralske luke, zahtevali so pobrežni delavci, da mo-ra kapitan ^e=iti irsko zastavo. a" Kapitan Grahme je spočetka misli", Ln da se ljudje šalijo. Ko je pa videl, da 1C delavci nečejo odvezati vrvi. sporočil kC je o tem policiji, ktera pa ni zamogla priti, ker so imeli vsi policaji, posla z volitvami. Kapitanu torej ni ostalo dmg-o. neiro razobesiti irsko zastavo, nakar so delavci parnik odvezali. Povožena dekleta. Amsterdam, X. V., G. nov. "Včeraj popoludne je električni voz Ponda, f Johnstown & Gloversville R. R. po-' vozil dekleti Lena Cook in Eva Scott, ko sta skušali prekoračiti tir. Obe sta bili na mestu ubiti. Spoznan krivim umora. V ^Liddletownu. Conn., spoznali so porotniki Ilenry G. Bailvja krivim umora prodajalca rib Geo. H. Good-aleva. Sodnik Wheeler ga je obsodil v smrt na vešalih. j i s™ -"-"fy*JJBJ. ifiy^ - , . : ^'rgg.gi* a KRETANJE PARNIKOV. ir Dospeli so: 7-- Bremen 6. nov. iz Bremena, i- Potsdam G. nov. iz Rotterdama s G9S >- potniki, a Dospeti imajo: a Biasi.ia iz Hamburga, a La Lorraine iz Havre, u St. Paul iz Southamptona. 3, Furnessia Glasgowa. 0 Cevic iz Liverpoola. L- Armenia iz Hamburga. Hamburg iz Gtfnove. Peterburg iz Libave. Teutonic iz Liverpoola. Pennsylvania iz Hamburga. K I.a Touraine iz Havre. Carmania iz Liverpoola. Caledonia iz Glasgowa. e Kroonland iz Antwer]>ena. ,_ Neckar iz Bremena. ,_ Armenian iz Liverpoola. j Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. ( Friedrieh der Grosse iz Bremena. _ Emiiia iz Trsta. • ( _ Noordam iz Rotterdama. ^ Odpluli so: - Oceanic 7. nov. v Liverpool. R\Tidam 7. nov. v Rotterdam. e Odpluli bodo: \ - Kaiserin Auguste Victoria 8. nov. v < 1 Hamburg. a La Lorraine 8. nov. v Havre, o Brandenburg 8. nov. V Hamburg. - Francesca 8. nov. v Trst. !. St. Paul 10. nov. v Southampton. 1 e Campania 10. nov. v Liverpool. i - St. Andrew 10. nov. v Antwerpen. t - Koenig Albert 10. nov. v Genovo. < - Furnessia 10. nov. v Glasgow. t - Armenia 10. nov. v Hamburg. I - La Bretagne 10. nov. v Havre. s Bordeaux 10. qot. v Havre. 1 I | Iz Avstro-Ogrske. Volilna refGrma. VOLILNA REFORMA JE BILA VZPREJETA V DRUGEM ČI-TANJTJ KLJUB OB-STRUKCIJI VSE-NEMCEV IN DRUGIH Na Hrvatskem so se začeli novi izgredi proti Mad j arom. Pogodba med Avstro-Ogrsko se sklene v kratkem. AMERIŠKO MESO. -o- Dunaj, G. nov. Volilna reforma je pravkar končana v drugem čitanju državne zbornice, ne da bi se moglo uspešno obstruirati. Vsenemci so poskušali s svojim famoznim Sclioene-rerjem na čelu preprečiti volilno reformo z raznimi, dokaj neparlamen-tarnimi ovirami. Tem so se pridružili radikalni Čehi in nekteri Jugoslovani — a brez vsakega uspeha. Vsa opo» zicija je bila preslaba, da bi uspela; niti največji ropot in nemir ni mogel preprečiti, da bi ne bila volilna reforma sprejeta v drugem čitanju z veliko dvetretinsko večino. Po tem sprejetju bode sprejeta reforma tudi v tretjem čitanju brez posebnih težkoč.' Volilna reforma reforma je zagotovljena vsled kompromisa parlamentar-' nih strank in ministrov raznih narodnosti !. Dunaj, 6. nov. Poroča se, da se pogajanje obeli državnih polovic glede nagrodbe ugodno razvija. Zastopniki Avstrije so dali razumeti, da bi ne ' nasprotovali sklenitvi posebne pogodbe, ee bi se namreč sklenila za več let. Ogrska je pripravljena vzprejeti tako pogodbo: tako pride kmalu do sklenitve. Budimpešta, 6. nov. Imunitetni od-- sek državnega zbora je sklenil, da se i sodno postopa proti bivšemu justične-■ mu ministru in raznim članom radi kratenja parlamentarne svobode nad nekterimi poslanci. Med Hrvati se vedno bolj množe iz-i gredi proti madjarski vladi. Nedavno je hotela v Virovitiri prirediti neka . madjarska glediška družba več predstav v madjarskem jeziku. Med predstavo pa pri drve Hrvatje v gledišče in napravijo tak ropot in zmešnjavo, da se je morala predstava prenehati. Potem so se nadaljevale demonstracije po ulicah. Oblasti le s težavo vzdržujejo mir. Dunaj, G. nov. Tukajšnji mesarji so prosili poljedelskega ministra, naj dovoli, da se bode uvažalo goveje meso iz Amerike. Mesarji so namreč v stiski radi tega, ker je Srbska meja zaprta za živino. Minister je to prošnjo odklonil. --o-- LOV NA BANČNE ROPARJE. Napadli so Farmers' & Miners' banko v Laddu, 111. Ottawa, 111., 7. nov. Dva roparja sta včeraj oropala Farmers' & Miners' banko v Laddu. 111., in odnesla $7000. Državljani so roparja zasledo- ■ vali 40 milj daleč. Roparja sta se bojevala z mnogimi farmerji, kteri so ju skušali ustaviti. Drzna roparja sta | ' se najpreje peljala v Peru, kjer sta j ^ nekega lastnika konj . **oz z rcvol- ; ^ verji prisilila, da jima je dal nov voz. Ko sta se pripeljala v La Salle, pričelo se je zasledovanje, ktero se je nadaljevalo po štirih countvjih. Poli-eaji, oboroženi s puškami, so bili roparjem vedno za petami, toda slednja sta farmerje prisilila, dati jima vedno J nove konje. V Wallace je prišlo do ; živahnega streljanja. V Sheridanu s sta ostavila konje, vozove in suknje s ter se z vlakom odpeljala najbrže v 1 Chicago. 1 -o--1 Oboroženi skabje. Cleveland, O., 6. nov. Tiskarji Pen- ton Publishing Co. štrajkajo in so , razpostavili straže, da bi njihove ne- r unijske tovariše pregovorili, naj tudi j oni prenehajo z delom. Sedaj so ne-, t nnijski delavci dobili od John A. s Pentona revolverje in naročilo, naj j streljajo na štrajkarje, ako jih nad- g legnjejo. 1 ; Razne novosti i iz inozemstva. . RUSIJA NAJAME BAJE V FRANCIJI ZOPET DRŽAVNO POSOJILO. USPEH MINISTRA IZVOLJ-S K E G A. Zopet upor pri angleškej vojnej mornarici v Portsmouthn. STOESSEL BOLAN. Raznoterosti. Pariz, 7. nov. Obisk ruskega n Ini-stra inostranih del. Izvoljskega, v Parizu. je bil uspešen. Fi; ;e-o-ka via ia J ne bode ovirala llusi pri ur.' i u 1 novega državnega j«.> ,ii!:i. .Mi- i.-; . } ski predsednik Clemen«-, .m je Izv. : " skemu naznanil, da ....... t,» ' ki čas storiti. Portsmouth, Anglija. 7. nov. M r-" narji nastanjeni v tukaj n j \ -ja? 1 niči so se zopet uprli i;; i/ važni!', k .i-1 jev je poslala vlada v me>to vc 'aši\o. • Vojne Iadije v luki so dobile : :i!og, ■ naj pripravijo oboroženo moštvo za - izkrcanje, ako pride zopet do nemirov. Oblasti so radi uporov zelo prestrašene. Uporni mornarji so sedaj napadli častniški kasino in pobili vsa okna. Petrograd. 7. nov. Rranitelj Pnrt Arthurja, general Stoessel, je v denarnih zadregah in je naprosil nek dobrodelen zavod, naj mu dovoli potrebna sredstva, da si zamore najeti jednega bolniškega strežaja. Zavod ; zahteva od njega dokazov, da je v 1 resnici bolan. ? Pariz, G. nov. Zasedanje francoske-" ga parlamenta se je včeraj zopet pri-J čelo. Poslanska zbornica je bila pol-1 na. ko so prišli Člani novega kabineta ) v dvorano. Poslanci so so najbolj zanimali za ministerske-jra prcdse«lnika Clemeneeaua in vojnega ministra Pi-1 quarta. Vsi poslanci so z velikim na-" vdušenjem pozdravili naznanilo, da 1 jamči izvedba cerkvenega zakona po-' polno svobodo vesti. Vladin program so sprejeli z 395 glasovi. Petrograd, G. nov. Tukaj so prona-} šli zaroto reakcijonarjev proti revo-1 lucijonarcema profesorjema Miiju-kovu in Ilesenu. Zarotniki so baje oni isti, kteri so umorili tudi profesorja Hertzensteina. Oba proef-oria • imi. da obišče kitajski dvor. oziroma, da vrne obisk kitajskim princem, ki so že večkrat obiskali Japonsko. To je prvikrat. da japonski princ obišče kitajski dvor. Belgrad. G. Na srbskem dvoru izdelujejo sedaj načrt hišnega reda za rodbino Kara gjorgj e v i č a. Pričelo ce • je s tem pos om zato, k« r odnosa j i ju -samičnih členov niso urejeni ter se ne zna, kako pravice in kake dolžn. sti i da imajo. Po novem redu bode vse 'točno urejeno ter bode tudi kraljev j brat priznan, kakor člen vladajoče I hiše. Zdravstveno stanje na Cnbi. Havana, Cuba, 7. nov. Governer Magoon je sklenil takoj izdati $29,000 za popravo deželne norišniee, ktera je v zelo žalostnem stanju. Za zdravstvene namene se bode nadalje izdak> še $160.000. Zdravstveni urad je tudi pozval lastnike kavarn, naj bolj skr-be za higijenične naprave o njihovih prostorih. Nezgoda na železnici. Troy, N. Yv 7. nov. Pri Hoosiek Junction ob Boston & Maine želea-nici zadela sta skutpaj dva vlaka. V jednem teh vlakov je bilo več vagonov konj za New York, da jih tam razstavijo in jeden vagon je pričel go-xeti. Vseh šest konj, ki so bid var-gonu, je poginilo. Konji so bili last William H. Moore in iz New Yorka. "GLAS NARODA" U»t slovenskih delavcev v Ameriki. ——— Izdaja slovensko tiskovno druitvo FRANK SAK E^, predsednik VIKTOR VALJAVEC, tajnik. T 1 - - Inkorponrano v državi New York, dne 11. julija J-W. Z a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 j 1 let;i............. l.r.o 7.a Evropo, z.i vse leto.......4.50 " pol li ta ....... 2..".;i " " četrt leta......1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve _žtevilki._ I "GLAS NA KODA'* izhaja vsak dan i;-vzem5i nedelj In pr:i»nikov.__j (,GLA "*» IV A R O D (»Voire of th. People") 1 uec' every d v, except Sundays and Holiday* Subscription yearly $3.00. Published by the SLOV TC NIC i "J I?LISHING COMPANY ! I. ur * W the laws of the Stale of New York. Advcn ement on agreement. 7 o ..se do deset vrstic se plača 30 ! 2 1 -ipisa in osobnosti se j se blagovoli pošiljati po j ■ 1 n " i k r a f a naročnikov 1. Gr^^ft^^^kCity. I Jug in sužnjištvo. Nabili i-i i komi^r za južne države D;;.; I Ko >i:,- 11 v New Yorku objav-1 J.I V,.,- !>:- a. -ktero je posla, predsednika in v kter«m protestira proti ©i ita i j ii. da obstoji na juiru sužnji-frtvo in j>r«'»i za nataučuo preiskavo posameznih slučajev sužnjištva, kteri fo se baje pripetili v Atlaati, Ga. — Pi^iuo se g- asi: "Cenjeni gospod: — Dovolite mi, da Vam naznanim, da so obdolžitve, vložene pri zvezinej velikej poroti v Allanti, Ga., proti R. D. Cole Manufacturing Company in drugim podjetjem f*lede sužnjištva, neresnične; to Vam lahko dokažem. Vljudno Vas prusira v imenu vsega juga, da pri-poznate nase želje razdeliti naseljence p« deželi in po obrtih. "Pri vsakem jxrvlieu na jugu, go-apod predsednik, >em pronašel, da se dobe ljudje, kteri si pridenejo kako poljubno narodnost, da dobe na ta »a6in prosto vožnjo itd., ne da bi ke-nameravali delati. Vsakemu naseljencu, kteri je namenjen na jug, se v njegovem materinem jeziku raztol-iruiri o položaju in razmrah dotienih krajev, pred no kedo tje odpotuje. &iane mi < - be. ktere so potova.e l>n štirikrat, in sicer vedno pod dru- i gfim imenom. "Y zvez i 7. našim tukajšnjim delo- ; v:.iije:n, p ;i _i.iti naseljence na jug. . -bivamo tako od uradnikov kakor j m ■ i i od pmljt mikov na jugu naročila, da jim {Ht.šljemo delavce. Pri tem i smo odvisni od naše/a urada, kteri se i nahaja v okraju tujcev tukajšnjega < m. s;». V t »m uradu1 javi vsaki dan judi vseh narodnosti in v obupnem položaju, iteri prosijo za drlo. Naši agent je si poiščejo prave udi in jih p šljejo na jug. "Frivolne obtožbe. ktere so vložile osobe, ki nesejo de at i, pa Škodujejo delu na ju tu, ako oblasti tem obdol-rttvam verjamejo, ne da bi zaslišale fudi drugo stranko." SRBSKE NOVICE. Nove zastave za srbsko armado. Srbski polki dobe nove zastave, ki l>. ido narejene v srbskih narodnih barvali (rdeče-modro-be .<•) s podobo sv. Andreja, domačega patrona kralja Petra na eni. z državnim orom na drugi strani. Zastavin trak bode imel kraljev monogram in številko dotič-nega polka. Stare zastave so še iz grbsko-turških vojn ter jih izroče vojnemu muzeju. Srtski in hrvatski umotvori v italijanskem prevodu. Odi i'in italijanski beletrističen list "Nuova Ra-segna" prinaša več po-in pe-mi iz srbskega in hrvat-- -a . <"/.ika. Italijanski prevod je; Stoletnica osvobojenja Beograda. Te d ii bode odrejena posebna ko-i m- b'de p rodila, da se !, d :i proslava osvobojenja Bel- j % -rada k likor mogoče sijajno. Srbski list " Slovenski Jug", ki ie že početkom avgusta prenehal iz':! a jat i. je izšel zopet meseca oktobra. Izhajal bode zopet kot tednik. Gjorgje Skopljanče. r.sihrabrejši in najbojevitejši vojvoda srbskih četnikov v Maeedoniji, je u-mrl te dni v nekem seln Preševske kaze. Protrvelikomestnemu življenju. j V nevvvor.Škem okraju, kterega na-: zivljamo Tenderloin radi večnega ve--e ja, ki vlada tamkaj, imajo vsaki imesee dnuega policijskega stotnika. ' Sedaj je od^ti }dl zopet kapitan Dru-.' ham, kajti policijski komisar mu je )! dal alternativo: naj-i Tenderloin iz-' prazni in očisti lahkoživk, kterih je lam na tisoče, ali pa izstopiti iz služ-'u*. Kapitan je izjavil, da prvo ne nore storiti in tivko je storil raja drugo. pameten meščan obsoja raz-! azdanost in naravno še posebej ono ! ;tera vlada v Tenderloinu v New l i Yorku in v vseh drugih ve.ikih me-Utih. Velika r.;;dika pa je razuzda-I ii st ob>..)jati in skušati j" odpraviti iz sveta. • j P lici j ski šef je brezdvomno zelo značaja ii m •/.. kteri iskreno že i. da I zavladajo v Tenderloinu zopet mora-i iične razmere. Kin^liam odslavlja ka-j Milana za kapitanom, kteri morajo v ' m; še j nu tro} o ii »či, .skrbeti za teoretično moralo, i N:i,;Vv.e pa njemu ni znano, da je nje-_ vim kapitanom in policajem skoraj r.em uoče odstraniti razne zapreke, : leti 'e jih ovirajo pri izvrševanju njihovih do >nosti v Tenderloinu. Pod-Ikujtovanje cvete v onem okraju bolj I _ i kje dri'^od. Tudi ako od-lovi ne policaje onega okraja in jih na-i i..mesti z novimi, ostane iahkoživnost -e vedno last;:a onemu okraju^ | Tudi v drugih mestih imajo izbor-j . LU-i ;••, t<:a na-'.kril j nje našo, ker ni odvisna od politikov. Toda .udi tam imajo svoje tenderloine", >amo da -o tam boljše ''urejeni" ne-j go pri nas, kajti tam jih nečejo za-t: ti tako, kakor pri nas. ker vedo, da je to nemogoče. v Iz Hrvatske. Zagreb, 12. oktobra. V zadnjem dopisu, kjer sem črtal vtis politične situacije, a še posebej vtis politične tlake, lt-kel sem, da se nahajamo v nekaki tišini, ikakor pred burjo, ali pred osvitom dneva. Domneval sem si v ti tišini dobro voljo, ker je izgledalo, da je v očigled otvoritvi sabora umevanje razmer pri na-' Ših politikih zares našlo resen karak- j ter, a to je podkrepljalo nado do uspehov. Nu, bilo bi nam še preveč dobro, ako bi vse šlo g.adko; bili bi toliko naivni, da bi mislili, da nas naši ne- prijatelji vsaj za hip puščajo iz očesa. Kesna priprava za delovanje sabora in uada, da se na tem delu zberejo vsi potrebni — sta prisiiila naše zloduhe, dunajske motljivce, da zamešajo to, naj stane, kar hoče. Uspeh sabora bi bil konec njihovemu pose-zanju po Hrvatski — a do tega ne sine priti. Imeli so Khuena, ki je pod krinko madjarščine zastrupljal javno živ.jenje ter napravil iz Hrvatov in Madjarov krvne neprijatelje, posluževaje se pri tem najspretneje dunajske devize: Divide et impera! Kasneje so našli drugo formo, in sicer 1*k1 okriljem največjega radikalizma in pod senco nesmrtnega Antona Starčeviča so ponujali hrvatskemu narodu "Veiiko Hrvatsko v Veliki Avstriji". Ti najtežji- in najnevar-neji poskusi so se slednjič izjalovili, ko smo na Hrvatskem začeli točneje motriti graditelje in dirigente na reševanju teh političnih problemov. — Lvhuen je izginil, Frank in Kršnjavi zakrinkana, četa furtimašev onemogočena. Trebalo je torej najti drugo zanjko. drugo masko, drugo pot. da se vrže raketa v politično življenje ter zapleše ples, h kteremu bi oni svi-rali, a drugi — zaigra ii. Šli so torej preko Dalmacije do Hrvatske. Raketo so zavili v omamljivo obečanje, češ: da hočejo svojo miljenko Daona-cijo 4''gospodarsko povzdigniti"! — Mnogo se je pisalo o tem: strokovnjaki so razpravljali po vseh naših listih, ali nikdo ni mislil, da je to samo ovoj okolo tega, kar je dopotovaio v Hrvatsko. In danes pričakujemo političnega novorojenca, novo stranko. ki se bode ponašala liberalnim programom in g.avno točko: gospodarska reforma. Kaka sličnost! Ta stranka na zbere ves živel, ki se na-j baja na gospodarskem p<"dju Hrvatske, ! torej oni živelj, v kterem temelji moč naroda, a po tem tudi politična vrednost (izvzemši pararelo: geografski položaj). Ta stranka treba, da ustvari zavetišče madjaronom; ta stranka bode zbira i a velikaše in veleposest-ke in veleposestnike, ki mrze demokrat izem. Ta -tranka mora delati, da razkoli koalicijo in privede "Hrvatsko stranko prava" k 'i Starčevičevi -tranki prava" (-ie!) in s tem — tu 1 je raketa! — onemogoči novi kurz. Naše domače novi ne se le površno hirajo na to pojavo. Zdi se, kakor da j;m "Hrvatska stranka prava" gTe t>> na limanice ter krši skladnost ko-i a'iranih strank. (Slučaj v Vinkovcih, - k jer so na skupščini vodjem napred-e na stranke zabranili govoriti, ter jih 'prisilili, da "kakor gostje" molče.) Naravno, da se take netaktičnosti izkoriščajo takoj za kovanje političnega kapitala. Doslej smo imeli pri.ike uveriti se o spretnosti in okretnosti naših mladih politikov, pak je nade, da bodo znali priti v okom tudi tem mahinaeijam, da bodo znali presoditi zamah napovedane nove stranke ter pogoditi namere, s kterimi ista prihaja. Spominjati se morajo: kje je skuhano, kaj se hoče s tem servirati hrvatskemu narodu! In to prihaja sedaj, seveda, v pro-rnčunjenem času. Apatijo našega no- instva (morda navidezna) bi mosrel » . človek tudi odobravati, ako ta apatija -• ■menja: ne puščamo se vznemirjati, ali jasno nam je vse. ni vredno, da se oziramo na to, ali pazili bodemo že." Xu. v kratkem se prepričamo o tem. Vsporedno s tem so karakteristične kolnosti: da to vest prinaša rovar mi gros •• Pester Lloyd"; da "Hrvatica glasilo * 'Hrvatske stranke prava", vedno govori o sporazumljenju z "manje kompromitiranimi" č ani i\ ~e "narodne stranke" (madjaron-ske); da »klerikalno "Hrvatstvo" ne more uiueti, kako se sploh more misliti na to, da bi " Starčevičeva stranka prava" mogla v čem obvezati ko-Iiciji t]^akt za skupno delo v saboru za ustavne Tefonne). Glasnik sem vam danes, »ki napove-duje zlo. Želel bi, da čim preje popravim to. Ed. HRVATSKO-OGRSKO RAZMERJE. OGRSKA ZBORNICA. I Ob priliki razprave novega zakona o spospeševanju ogrske industrije se je nedelavnost in indolenca hrvatske vlade poka za a v najurrŠi luči. Ma-djarski zbornici se ne more odrekati, da je s Hrvati prijaznejša kot je bila prej. toda nesrečni in nemarni hrvatski minister Josipovič je vse pokvaril. V ogrski zbornici je hrvatski poslanec dr. Bauer v hrvatskem jeziku predlagal, naj bi zbornica za S dni prekinila razpravo o industrijskem zakonu, da bode zamogla hrvatska v.ada zakon skupno s poslanci proučiti ter zavzeti proti nekterim točkam zakona, iki so popolnoma nasprotne državnopravnem u stališču 0-grske, svoje stališče. S tem je dr. Bauer nehote kompromitiral hrvatsko \\ado, hrvatsko koalicijo in ozlovoljil Madjare, ki po pravici niso mogli j ugoditi temu predlogu. ( Minister Košut je Bauerju odgovoril, da je za»kon bil že pred 4 tedni doposlan hrvatski vladi v pretres ter da je pri njegovi sestavi sodeloval hrvatski minister Josipovič. Zato je Bainerjev predlog neutemeljen. Torej tako slabo je informirana najmočnejša stranka na Hrvatskem o namerah lastne vlade! Tako malo je z njo zvezana, tako jo ignorirajo! In vendar je to tista stranka, tkteri je prij>omogei do vlade sam Košut! Zbornični predsednik Jušth je grajal poslanca Ebnerja in Nagyja, ki sta protestirala, ker so hrvatski poslanci govorili hrvatsko. Predsednik je izjavil, da hrvatski poslanci smejo po čl. XXX. nagodbe iz leta 1S6S govoriti hrvatski, ne smejo pa staviti predlogov v hrvatskem jeziku. Nato je govoril poslanec Vinkovič, ki je povdarjal, da se Hrvatje pač strinjajo z industrijsko predlogo, da pa je v njej nekaj določb, ki krščajo drža vnopra vn o stališče Hrvatske. Poslanec Ugron nato zahteva od predsednika, da nastavi v zbornici hrvatskega stenografa, kar ta obljubi. Poslanec Nagv graja, da se hrvatski poslanci sami imenujejo "delegati". Hrvatski poslanci so zgolj zastopniki Hrvatske, imajo iste pravice kot ostali poslanci in ne tvorijo posebne delegacije. To potrdi tudi pravosodni minister Polonvi, opirajoč se na paragraf 35. člana XXX. iz leta 1SGS. V seji 22. okt. pa se je razprava nadaljevala. Poslanec Lengyel se je najprej norčeval iz hrvatskega ministra Josipoviča. Očital mu je med sp"ošnim odobravanjem zbornice, da je zaspan in len ter se ?je briga za koristi Hrvatske, kar gotovo tudi Ogrski škoduje. Josipovič ni hrvatskih že-j Ija zbornici pravočasno naznanil. Po-I tem je Lengyel predlagal, naj se v bo-; doce strogo nadzoruje, komu se dajo ! podpore, iker so se prejšnja leta podpore industrijcem zelo zlorabljale. Nato govoril Hrvat Magdič. On za-; hleva, naj se zakonske predloge, ki se .tičejo Ogrske in Hrvatske, predlože tudi v hrvatskem jeziku. Temu so se pa odločno uprli Ko-I šut, Jušth in ostali ogrski poslanci, •ker se s tem krši poslovnik. Nato je dr. Bauer umaknil svoj ; predlog od prejšnje seje. Nato so se hrvatski poslanci seŠli ; z banom Pejačevičem in so sklenili, : da o predlogi ne bodo v zbornici spro-1 žili nobene debate, pač pa se pogali z ogrskim kabinetom potom zaupni-' kov, da se postava izpremeni. Za za-L upnike sta bila izbrana poslanca Su-! pilo in Medakovič, ki sta se že po-■ govarjala v stvari z justičnim mini-> stram Polonyijem. Najbr žbodo v - specijalni debatii izpremenili točke za-1 kona, ki nasprotujejo državnopravne-» mu stališču Hrvatske. Prijatelja slovo. i ^ i — Črtica. — Napisal Drago Komac. L Tam pred šolskim poslopjem koncu " vasi ustavil se je voziček. Še predno ' je mladi mož izstopi., že je prihitel gospod učitelj k vozu. "Zdravstvuj. Otmar, vendar enkrat po dolgih ietih me zopet pose-1 tiš!" 1 "Na zdar, Anton!" je zltklical • ptuji gospod ter podal nadučitelju roko. Roko v roki sra stopala po peščeni poti v šolo. Nadučiteljeva mlada gospa je tudi prihitela naproti. "Ivanka — srčno bodi pozdravlje- - na!" 1 Tam zunaj pod kostanjem so sede i 1 ter kramljali. Saj do.go let je že mi-" nulo, kar prijatelja nista bila sku- - paj. — V kuhinji je pošepetal nadučitelj - svoji žemki: "Otmar je ves drugi, " njegov smeh je izginil, otožno zre ' pred-se, nekaj mu teži dušo.--- "Lepo prijetno imate tukaj! Iz " vajinih očij žari sreča, zadovoljstvo. Tu bi bilo prijetno živeti."--- Na \ečer sta stopala prijatelja tam do.i ob jezeru. Solnee je že po.jub-. ljalo za slovo planinske vrhove — in dolge sence so legale v dolino. Tik jezera sta se ustavila ob klopiei ter sedla. 1 Molk je zavladal med njima — oba 2 sta zr.a tja na jezero, kjer so se zi-; jali nešteti čolni — tiho sanjajoče. - Le zdaj pa zdaj je poljubilo -kako — , biserne valčke. i "Anton, čitaj!" je-predramil Ot- - mar molk ter podal prijatelju easo-. pis, kazaje mu mesto, kje naj čita. "In —?" je vprašal Anton začu-i deno, ko je prečital novico o samo-i moru njemu neznanega dekleta, i "In —"je ponovil Otmar, "ta je i bila moja zaročenka." - "Otmar!" "Da! Dragi Anton, to dekle sem - ljubil nekdaj z vso dušo, z vsem og- - njem. Njen globoki pogled iz sinjih . očij — je bil pogled najčisteje de-> vice. Toda spadala je med ona de-l kleta„ ki rada vidijo okreg sebe več i častilcev. Prosil sem jo, rotil — toda zastonj. Vedno je imela zraven - mene še druge intimne — pri j a te. je. L In sedanji čas odprl mi je popolno ■ oči. Odtrgati sem se moral od nje, da se rešim, ako nečem živeti v nesrečnem zakonu. Pretrgal sem vse vezi, iki so naju že vezale — da, celo sama mi je dala radostno svobodno pot. A prešlo ni dolgo, ko sem zopet dobil listek od nje, v kterem me prosi odpuščenja, ker brez mene da ne more živeti. Molčal sem, nisem hotel odgovarjati, čeravno sem hrepenei za onimi triobokimi pogledi — četukli sem jo še vedno ljubil. Skušal sem uničiti vse spomine — prekrasne spomine in ljubezen. In — — — pred par dnevi sem prejel še en listek, v (kterem jemlje slovo od mene za večno z besedami: "Zavrgel si me — ne obsojam te — in smrt. ki me vabi, me reši." Limanice, sem si mislil. Toda čez nekaj dni povedal mi je ta časopis — vso — vso britko resnico.--— j Čudna ženska duša — a takih ženskih bitij imamo mnogo.---- In, Anton, veš-ii, čemu sem prišel ravno danes k tebi? Posloviti sem se. hotel od tebe — od tovariša svojih ' definstkih dnij, od spominov neskrbne mladosti. Jutri si poslednjie podava roko ter se ločiva za večno. — Strmiš, da, verujem! Toda ne misli, da go- ■ vorim v razburjenosti. Ob popolnoma . čisti zavesti stopam to zadnjo pot." "Otmar — Otmar!" t "Ne slišim sedaj nič več — slediti i moram cilju, ki me edini kliče.-- • Ti si srečen, zadovoljen. Mirno ti l teče življenje. Ne poznaš skalovja t tam v svetu — o ktero me je butaio - valov je življenja. Nikdar nisem ob-l upoval, veselo srce me je vedno bo- - drilo. Toda to sem izgubil.--- Slediti hočem njej, ki sem jo ljit- - bil nad vse, ki je radi mene končala ; ) mlado življenje svoje.---Toda - pustiva zdaj to, zabiva to, povedal sem ti»le, da te vest o mojem koraku - ne iznenadi — da ve vsaj edini mi i najzvestejši prijatelj — resnico moje-j ga obu^a." "Prijatelj Otmar — pomisli —" "Mili Anton, prosim te, ne zadržuj ., mi koraka. Izpolni mi mojo slednjo željo in pusti me. Pre vda ril sem vse j trezno — in drnzega izhoda ni! Ivajti vest mi nareka vedno: ti si kriv nje-i ne smrti — ubijalec! — Miru ni za-i, me več tu — pač pa v hladnem gro-»- bu —" [i Anton je molčal — le svetel biser .- lesketal mu je na dnu očesa, i- "Vidiš, taiko se končajo naša živ-i- ijenja — vsakemu po svoje!"-- Šepet a je so pljuskali valčki ob obre-i- žje. Prijeten vetrie je pihljal z-nad v gora ter se igral — in nagajal šumlja-i- jočim topol am. j- Prijatelja sta se zamislila--v obeh dušah bil se je ljut boj.---- Zopet je sfa' pred šolo voziček. Na vrtu sta se poslavljala prijatelja. Oči Antona so bile vlažne — Otmar je zrl danes smehljaje se na prijatelja in njegovo soprogo. Objela sta se enkrat — dvakrat — trikrat, roki sta se držali in nista se mogli izpustiti. Ka-ko težko je s.ovo za vedno! "Bodita srečna — srečna", je govoril Otmar, "ohranite me v spominu !" Skočil je nato na voz. Se enkrat so se stisnili roke — za slednjič — zadnjič. — "Otmar — prosim te!" je zašepe-tal Anton. "Anton, prosil sem te!" je govoril Otmar. Kc.neeno je moralo biti. Konjiček je potegnil, voz je zaropotal in zdirjal i>o beli cesti. Anton je napravil dva koraka za vozom, kakor da bi ga hote. zadržati. Se enikrat se je obrnil Otmar, zamahnil s klobukom v pozdrav in zgi-' nil tam doli za ovinkom.---- Anton je držal časopis v rokah. 1 Prebledel je, roki sta mu» omahnili in > zastokal je: Otmar, Otmar! Prestrašena ga je pogledala mlada soproga. " "Kaj je?" : '" Otmar je mrtev — se je ustreli;!'7 ■ je izustil Anton. Solza za solzo je vrela iz prijatelje-1 vega očesa tef padala na časopis, ki je prinesel nesrečno vest. Mlada ženska 1 je slonela ob svojem soprogu in pla-kala ž njim — za nesrečnim prijate- Tam doli ob jezeru so šumljali va-1 lovi. Ob bregovih so sanjali duhteei eiklami in po g1 adini krasnega jezera ■ so se radovali življenja srečni ljudje. " Xa klopiei, kjer sta pred dnevi sedela prijatelja, kramljal je mlad srečen parček — o ljubezni — o sladki lju-" bežni — in trepetajoče topole so se pritajeno smehljale — ženski sreči. Kje je FRAN PEČJAK? Za njegov j naslov bi rad zvedel Josip Kikei, Box 27, Weston, Colo. i Podpisani naznanjam vsem znan-- cem in prijateljem, da sem dne 15. i marca 1906 odprl LEPO UREJENI i S A U O O IN S KEGLJIŠČEM IN DRUŠTVENO i DVORANO na 163 Reed St., Milwaukee, Wis. Za obilen obisk se priporoča FRANK LESKOVIC, lastnik gostilne. Slovenska katoliško _/t podp. društvo j l||||| svete Barbar* xa Zie*Jinje«ič5 države Severne Amerike- Sedež: Forest City", Pa, tiufioffpurtreno dne a«, januarja 1902 -v državi Penivr" -o-o--- ODBOP.NIK1: Predsednik: JOSIP ZALAK ml.f Bos 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN PELBAN, Box 3, Mouu Run, P». I. tajnik: IVAN TELBAN, Box «07, Forest City, Pa. II. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374. Forest City, P*. Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box .337, Forest City."Pa. NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28. Forest City, Pa. ANTON PIRN AT, Box si. Dnryea. Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Vjl FRAN SUNK, Luzern^, Pa. " "" ■"— 1 ■ - POROTNI ODBOR: KAROL Z AT. AR. Box 28. Forest City, Pa. IVAN SKODLA R. Forest City. Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban. P. 0. B z t . T«-rest City, Pa. i Društveno glasilo je "GLAS NARODA". — ~~ - ——r Zdravju najprimernejša, pijača je L E i 3 V PIVO^ ----—- ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Fd rojakov ve za njun bsmIot, naj ga blagovoli naznaniti: Upravaittru "Glasa Naroda, 109 Otf 1 K, IVAN' <*!\HM. P. O. H"x nT, Braddock, Pa. Ciiavi i tajnik: JURIJ L. BROŽIC, Box 424, Ely, Minn, p.r ,, i i.. nik: ANTON GF.RZIN, 30(5 Pine St. Hibbing, Minn. Bla^a :.ik: IVAN OOVŽE, Bos 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FIJ \N Ml DOS predsednik nadzorncira odbora, ' ":>17> Ewirili Ave., So. Chicago, 111. TV \ N P.-:: MO/J(\ II. n :;d7-.rnik, B x G4L Eveleth. Minn, i \ \ v • >N1 III. nadznraik. Box ia.S, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: « 'I. ZA 1 'L KO VIK'. i n Inik j>orotnega odbora, -1^-24 BlockWrrx- St.. I'it r*l»nr«r. Pa- i \ j i KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. T''SIP 1TZDIRC. HI. porotnik, 14U1 So. 13tb St., Omaba, Neb. Y j ,] , ,]t .;■•. '.e r Dr.MAliTIN J. 1VEC, 711 N. Chicago Street. Joliet, III. r- .....j . ;f „•,' ],' , ^ volijo pošiljati vse dopise premembe ndov ir, » , mvm tajnik*: GEORGE L. BROZICII Box 424, Ely, Mir • T o fvniem tajniku in ni benem drugem. ljajo krajevna društva na blagajnika: Ti)u\" ,i 11 r \ I( 1 i\ Minn., po svojem zasltijuiiku in nobenem dru-\':ii -tev naj pošljejo duplikat vsake požiljatve tu :Hn irlavr.es* tajnika Jednote. __ t i - r, r i r tjevnih društev Jednote ali posameznikov i t - • j o rot nega « dbora : JAKOB ZABUKOVEC, >t> ] : 11 - .. j. u, i j.. Pridejani morajo biti natančni podatki Tsake pritožbe ^ Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". ___ -——--i 0i!33Fi iS TI KRANJSKE NOVICE. Mrtveca našli v gozdti. Dne 23. okt. .«. . .lubili lov-ki p>i v Krumperškem t izdu mrtvo truplo Ant. Mi.ša, po do-u a« e Primaškov iz Gorjuše, kterega .-«. . «• b . • tri me-ece pogrevali. Star je okoli 35 let. Od revmatizma imel je hrbet sključen, tako, da je prav U/ko hodil. Samomor je tukaj gotovo izključen, skoro gotovo se je zgodilo hudodelstvo uboja. Ljudje različno govorijo, kar se pa ne more vse vzeti ra resnieo. Lov na medvede na Kočevskem. Lovca Konte in SebafTer sta streljala 22. okt. na srne tri eetrt ure od Kov-lerjcv. Ko je ustrelil eden izmed lov-erno, sta zaeula. da pokajo veje. Izkušena lovca sta takoj vedela, da se nahaja medved v bližini. Nista še nabila pušk s krogljami, ko sta se pokazala dva medveda in ena medvedka. F chaffer je hitro ustrelil s sekan-ei medvedko v stran, nakar so pobegnili medvedi v gorovje. Ko sta nabila lovca pn>iie s krogljami, sta sledila krvavi sledi in našla obstreljeno medvedko v jami. S krogi j o sta nato med-■\edko popolnoma usmrtila. Ostala dva medveda sta pobegnila. Ustreljena medvedka tehta 91 k Simona in Štefana. Na včerajšnji razpravi je toženec govoril nemški, a predsednik razprave, ki je bil sodni svetnik ( Orusiz, je sproti prevajal porotnikom.1 Toženec se je priznal krivim obeli zločinov. Dejal je le to, da Petritzu ukradena svota denarja ni znašala niti 600 K. Kakor priče so bili zaslišani Josip Petritz. Kristina Weiss in Amalia \Vesser. Anton Basza je bil obsojen na dve leti težke ječe, poostrene s postom vsake tri m?sece, kajti porotniki so soglasno pritrdili na obe stavljeni jim vprašanji, namreč glede tatvine in glede sleparije. Nove vojne ladij e. Uprava vojne mornarice bo dala, kakor se govori, najbrž v tržaški ladjedelnici zgraditi tri r.ove oklopne križarke. Vsaka la- . a l>o imela po 14.000 tohelat in I , '.g več n.anjših tudi štiri velike topove. Nove ladije bodo plovile z j hivino 28 !• il.j na uro, a vsaka bo! stala 3S milijonov kron. Kazuu tega j namerava uprava zgraditi tudi še nekoliko lušileev torpedov. Samomor. Zidar Fran Ferfolja, stanujoč v ulici Media št. 19, je šel slučajno preko borovega gozdiča, ki je blizu Bošketa. Ko je bil že prišel b'izu ce-te nad gozdičem, ki vodi k '4Lovcu*', je zagledal moško truplo, ki je viselo na veji nekega drevesa. Ferfolja je šel takoj iskat ljudi. Našel je slučajno nekega redarja, s kte-rim sta šla nazaj k obešencu. Redar je s sabljo prerezal vrv, nakar sta mrliča položila v travo. Nato je redar obvestil o stvari policijski komisari-jat v ulici Luigi Ricci, odkoder je šel takoj tja uradnik, da je vzel stvar na zapisnik. V obešencu so spoznali 59-letnega zidarja Antona Petrinja, ki je stanoval z ženo na hribu pri sv. Alojziju št. 306, to je blizu tam, kjer so ga našli obešenega. Truplo obe-šonca, ki je že j ako smrdelo, je bilo preneseno v mrtvašnico pri sv. Justu. Priporočljiv tovariš. Težak Ivan Bukšič stanuje v Škednju v hiši št. 212. Do pred nekaj dnevi je stanoval v i s t e j sobi ž njim tudi 391etni težak Josip M. Neki dan je pa poslednji zapustil isto stanovanje, a dan po njegovem odhodu je Bukšič zapazil, da mu je bila ukradena srebrna ura z verižico. Lesna tatvina. Lesni trgovski tvrd-ki R. Curro &; sin, ki ima zalogo in urade na Via Miramare, in Marco Demetrio. ki ima urade in zalogo v ulici del Coroneo, sta bili dali nedavno prijaviti policiji, da jima je vzetega iz zaloge: prvoimenovani 119 dilj, v vrednosti 125 K, a drugoime-novani 140 dilj, v vrednosti 175 K. Policija je potom poizvedovanj kmalu zasledila tatova, ki sta 351etni težak Viktor C., stanujoč v ulici Torri-celli, in 431etni težak Alojzij C., stanujoč v Rocolu. Aretovana sta bila oba in odvedena na policijo, kjer je Viktor C. dejal, da je šel po one di-Ije v zalogo tvrdke Curro & sin po ukazu nekega Ivana Longo, ki je u-radnik pri neki drugi tvrdki z lesom, dočim je Alojzij C. priznal? da je onih 140 dilj ukral v zalogi tvrdke Marko ter je tudi povedal, kje da jih je shranil. Seveda so dali oba pod kljue. ŠTAJERSKE NOVICE. Slovenec — kapelnik Danzerjevega orfeja. Josip Mu ud a, doma iz Št. Jurija ob Sčavnici, je angažiran kot prvi kapelnik v Danzerjevem orfeju na Dunaju. G. Munda je izvršil večje glasbeno delo, ki se uprizori na odru -'Deuts/hes Volkstheater" na Dunaju. Munda je bil doslej kapelnik raznih nemških gledališč. Ali domovina za take svoje sinove nima prostora ? Novi okrajni glavar v Ptuju ne bo vitez Madeyski, temveč okrajni nad-komisar pl. Prahl, ki vodi sedaj posle okrajnega glavarstva v Celju mesto odstopivšega barona Apfaltrema. Ko se imenuje okrajni glavar za Celje. odide pl. Prahl v Ptuj. Brat obstrelil sestro. V občini Marija Gradec je sin posestnika Zupana obstrelil svojo 12letno sestro. Streljal je vrane in pri tem tako neprevidno ravnal, da je zadel svojo sestro v stegno. Ranjeno so prepeljali v celjsko bolnišnico. Postna avtom obilna vožnja Mari-bor-Št. Lenart-Ptuj. Poštna uprava namerava za imenovano progo uvesti I j avtomobilno vožnjo. Ta naprava bi! ! znatno povzdignila in pospešila ves , t promet v Slov. Goricah, zato je tudi j v prizadetih krajih vse vzradošeeno j zaradi tega. l)a se razne stvari v tej j zadevi natančneje dogovore, je de-: žehiosodni svetnik dr. Kronvogl skli-J cal v Št. Lenart posebno konferenco.] Naj bi imela najboljšega uspeha. Ljudi kosil. Slletni Jakob Dreven-šek iz Podlehnika je dne 28. avgusta kosil otavo z Lovreneom Kodrič. Ko sta se nekaj sprla, je začel D.evenšek s koso mahati proti Kodricu in ga je pri tem težko poškodoval. Pri okr. sodišču v Mariboru je za to čudno košn jo dobil tri mesece težke ječe. Stolnim proštom v Mariboru je imenovan Jožef De Corti, župnik na Ljubnem. Kovo železniško postajališče. Ob-čin:-ki svet v Mariboru je v svoji zadnji seji sklenil prositi pri glavnem ravnateljstvu južne železnice, da se napravi novo postajališče v mestu Mariboru samem, namreč v Lenau-ovi ulici. Značilno za Celje. Mestni šolski svet je nedavno razpisal na mestni j deški š di s1u/.1k> učitelja, a glej, o-glnsil so ni nihče! To je zelo umljivo, kajti kedo bo hodil v tak kraj kot učitelj službovat, kjer mu sme vsak nem-ško-naeijonalni čevljar — slovenskega pokolenja — komandirati politično prepričanje in politični nastop. Sicer so pa tudi učiteljske plače take, da za tak denar niti diurnisti na mestnem uradu nočejo služiti, t Seveda za nemške demonstracije in za razne golaže se v Celju vedno najde denar, tudi za kupovanje slovenskih otrok ga imajo — le za ueiteljstvo ne! Detomor. Nedavno ponoči porodila je Antonija Planinšek, ki je bila v službi v Hotel Mobr v Celju, dete in ira takoj po porodu umorila. Temu hudodelstvu so takoj prišli na sled. Morilko je sodnija poslala v bolnišnico, mrtvo dete so pa pokopali. Zdi se. da je morilka zvršila zločin v blaznosti in da še vedno ni pri pravi pameti. Da se ženskam na porodu pamet zmeša, se večkrat zgodi. Jeruzalem. V ljutomersko-ormo-ških goricah smo sedaj sredi bratve. Vina bo nekoliko več kakor lani, vendar pa ne bo tako sladko, kakor lani: temu je kriv letošnji deževni september. Kupci od vseh strani se že oglašajo. KOROŠKE NOVICE. Skrajna predrznost. Celovški občinski svet je sprejel nujni predlog občinskega svetnika Zierja in tovarišev, naj se na višjo poštno direkcijo v Gradcu pritoži proti upeljavi dvojezičnih poštnih tiskovin na Koroškem. To je vendar skrajna nemška predrznost. Na Koroškem ne bi smele biti v rabi dvojezične tiskovine, kjer je mnogo več Slovencev nego na Kranjskem Nemcev. Če dvojezičnih tiskovin na Koroškem ne bo, moramo zahtevati samoslovenske tiskovine na Kranjskem! Koroška slovenska županstva protestirajte proti infa-miji celovškega občinskega sveta! Pogorelo je celo imetje kmetu Mu-čeku v Šmartnu pri Velikovcu. Požarni brambovei so se silno neokretno obnašali. Seveda s samim hajlanjem in popivanjem se ne bodo naučili o g- | nja gasiti. RAZNOTEROSTI, O nervoznosti piše dr. Moebius med drugim. Nervoznost je veliko soeijal-no zlo našega časa. Mogoč je bo proti njej le, če spozna družba njeno važnost in jo odbija. Zdravnikova dolžnost je, da opozarja družbo na vzroke bolezni. In med glavnimi vzroki je uživanje alkohola. Dejstvo je, da se s povodnijo alkohola razširja tudi nervoznost, ker oslabi alkohol živčevje. Dr. Moebius piše celo: Najnovejše spoznanje dokazuje, da povzročajo nervoznost pred vsem naše pivske navade. Brez teh bi mnogi bolniki ne podlegli nervoznosti. 120,000 cigar portorik so ukradli cigani v Landskronu iz železniškega voza. Grof Beck postane po odstopu kapitan cesarjeve telesne straže na Dunaju. Uradnik, ki že dve leti spi. Klinič-no-zdravniška revija iz Berolina poroča, da v Berolinu neki magistratni uradnik že spi nad dve leti, od 20. junija 1904 sem. Tega dne je padel iz tramvaja na tlak in je tri ure po padcu zaspal. Od tega časa se ni zbudil več. Ne reagira proti vbodljajem šivank. močni svetlobi, mrazu in gor-koti. Hranijo ga, jedi prebavlja počasi in avtomatično. Oči ne odpre in ne^ izpregovori ničesar. Zdravniki menijo. da se bo kedaj zbudil nenadoma. Gimnazijec pred krstom zginil. V Klosterneuburgu je 141etni Albert Goldenberg na skrivnosten način izginil. Deček je bil sirota in je ope-tovano izrekel željo, prestopiti h krščanstvu. Nedavno bi se imel vršiti krst. Deček je šel zjutraj s soueenei k maši, po maši pa je izginil brez sledu. Policija išče, kaj tiči za tem skrivnostnim dogodkom. Rojaki, naročajte m na "Glaa Ha roda", največji in nalcenejii dnevniki ! I Kje je moj brat ANDREJ TERŠE-! LIČf Doma je iz Gorice, pošta Leskovee pri Krškem. Pred tremi leti je bival v Aspenu, Colo. Kdor izmed rojakov ve za njegov sedanji naslov, prosim, da mi ga . Iblagovo i naznaniti. Alojzij Terše- j lic. P. O. Box 0(3, Arroyo, Elk Co., | Pa. " (G-7—11) ; t>ELO ! DELO !! DELO!!! Potrebuje se 200 delavcev za delo ' v šned v Richwcodu, W. Va. Del., i je dobro in stalno za več let. Plača je d $1.75 do $1.90, vozniki dobe pa po i r-2 na dan. Natančnosti je poizvedeti pri: Frank Komoveh, P. O. Bvx 205, Richwood, W. Va. (li-11—G-l-07) Ziata ali niklasta ura z verižico 2 ! zastonj £ I dff^ Ameriško uro z solidno fCf^ po/.lačenim ali niklastim pokrovom , jamčeno da kaže \ ravi čas, jednaka H^^tel^lll^ u- lram P° <3°be brez-UiBl^l® l) *5ačno dečki in dekleta, jf >iiroma vs kdo kder pro-a 24 koma o v naše /.lat-^sisss^ nine p > 10 centov komad. Peš-j i če naslov iru mi Vam pošljemo zlatnino po pošti. Ko razprodate, pošljite nam $"2.-10 in m' Vam pošljemo uto in verižico, ali kako drugo dari o. CROWN JEWELRY CO., Dept. 173. 163 E. Randolph St., Chicago, 111. POGOEI5A £A IZDELOVANJ3 DOQ. Mi kupujemo in izdelujemo pofo&U francoske d»£c in sa doga s* ka&i Posodimo tudi potrebni den*r it n dtiovanje doj. Aro imate do*« na yrfc daj, piiite nam, naši pogoji io agodv: FRIEDLAENDES. * OLIVEN CO. Skrevcport. La. P. O. Baz 583 NAZNANILO. Slovensko katoliško podporno dni-Žtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. KL J.. Allegheny, za Pittsburg. Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drug-nedeljo v mesecu. Družtvecikom se naznanja, da bi se ' istih v polnem številu udeleževali ter ' redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na neiklerega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo. Predsednik Dominik Strniša,. 221 Spring Garden Avenue, Allegheny; podpredsednik Fran Kresse 5106 Natrona Alley, Pittsburg; I. tajnik Jo-sip Muška, 57 Villa St., Allegheny; II. tajnik Fran Strniša, Water Alley, Cor. Basin St., Allegheny; blagajnik Vincenc Volk, 2S Tell St., Allegheny; delegat Fred Volk, 122 42nd St., Pittsburg. — Od'bor: Ivan Borštnar, i 57 Villa Street, Allegheny; Fran Golob^ Nikolaj Povše 2S Tell St., Allegheny, Fran Kaiser, 221 Spring Garden Avenue Allegheny. — Zastavonoša Anton Drašler, 416 Bell Ave., North Braddoek, Pa. ROJAKi, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK! ^ Ako .ste bo&ii^ biabi ali v nevolji? j Na svaki nsčin samo eni zdrarirk, katoremr- po <1 !>ro zmmo vse človeške bolezni, trpljenja in siabosli ! ROJAKU Piiziie komu poverite zdravljenje Vaših bolezni.j! Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine. Vaših malih in dragih, i za katere se mučite in delate. Zaroraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, S da je n:;š stari, izkušeni in p-» celem svetu zuaiiii in slavni : Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, edini, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere k atri- 9 panje in bolezni srca, k^tar, prelilajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, Muva.-ii- krvi, mrzlico, vročili-., težko dihanje, nepravilno prebavljauje, revmatizem, giht, tr-an i:, 1 . ■ V kr n' l rokah, nogah, 1-diiU in boku, zlato žilo (heiiii-roide), grižo ali pro liv, i •isto'in p.-kv: -,r i.r;. ..t. hI o i uogln.»ma naiavno. jim | ljudje nn zahvaljujejo. Tu donašarno par sli k or.! h bolnikov katere je naš slavni Dr. E. C. COLLiNS. M. 1., v zadnjem času popolnoma irn do kraja ozdravil. Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega I O7.1r.iv?on • i^ir,-.;-, t -- - Oz>a-':cr.a-wiefni vrr^-h »eiodčnern ta- I dihanja in slabosti. uwiiavjen . holecin vkrizu m ta u uikc^f^.ti* fc.,ie/ni »r«. H __^ Irheumatizma v rokahii: nogah. /fr \ JOŽO PED NAIL J*. 'C\ \ -V k f Box «2. Richmond. V. Va. " ' ' ' - ^ f _ ■ — i . ^ I Ozdravljena: težke prsne bolezni - ' ^T-" j;ii reuniatlzma v križu in ledjih. ^ M-' ^ [P r^l} TEltEZUA KUJrOH, VJ ^ ' Vv , . \ . «'/ 10113 Commercial Ave., Ch: ajo. 111. < J i.^ Xx v . f — \ " K j Ozdravljen : Rheumatizma in / - /" _i^. J stisnenja mehurja. -r^iš ."v.. • K _ - v ^ BOŽO DOBRAŠ, r • ": ; \ - '"i • Ozdravljen: Dispepsije in že- ^. i : > Iodčnega katarja. him^X 3IILOS LAVIlXIC, S ^ '< ■ '• A. V. S. Co. Lcadville. Colo. VL4T)TVnRq TOVi VOVTrTT °zaravlieT3:prebadanja v rebrih. - MIRKO TRBOVIČ MICHALINA MOKRAWICKA, New Albany, In d. 23 River Bank. Kansas City. Kans. 45—5th Street, Passaic, N. J Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, _ katerih pa radi pomanj-j kanja prestora nemoremo vsih naenkrat abjaviti. — Zatoraj rojaki Slovenci ! Predno se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod — pražajte nas za svet — ako ste bolni, slabi ali nemočni _ ali ako Vas drugi zdraviki niso mogli ozdraviti, — točno in brez vsacega sramovanja opišite Vašo bolezen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse glavne zna. ke bolezni. Ako Vam bolezeni popolnoma znama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite Zastonj ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na slediči naslov - DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE, 140 WEST 34th NEW AOHK. TV. Y. potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja. Keior hoče OSObnO priti v ta zavod, ie isti odprt vsaki dan od to predpoldnem do s oopoludne. — ob nedeljah in praznikih od 10 do i. —BBBga IrWIIIIIIf II IIIIIIM^—JgB" lliWIIIWIIB IIM WU.fftrBKin^MUIWIilMiimj Za bližajočo se božične praz-. "'ke priporočamo rojakom krasne boži.čne razglednice Sta. Clau«, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd. Cena : ena 3c, tucat 30 centov- FRANK SAKSER CO. 109 Greenwich St., New York, N.Y. I 7A DrV7TP in NOVO LETO I I Zi/\ DUZilV/ pošiljajo Slo- I f ____ venci kaj radi V I darila svojcem v staro domovino in iz Zje- I f dinjenih držav zgolj gotov denar-; to pa naj= \ | bolje, najceneje in najhitreje I I preskrbi | I FRANK SAKSER CO., 1 I 109 GREENVICH ST., 6104 ST. CLAIR AVE., N. E f I NEW YORK, N.Y. CLEVELAND, OHIO. I l Rojakom na znanje 2 Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drae de-I nar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje Mi prodaia ' I mo izvleček, napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v Milanu 1 l Ta izvleček kupujejo zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsega sveta ker |, je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. ' vi |) Napravi jati žganje in likerje ni težko. j ^ Če-imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nii -1 ' tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker Tam-' I čimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati Velia na ' [ Vas ta Ko odstotkov manj. To se pravi: namesto jednega dolaria ktereea bi 1 morali izdati, plačate le 20 centov. } ; SPRIČEVALO P« i tali janskem zakonu ^ 43 sklenjenem 24 junija \ ! rrzrl ^ 1895 se vsi nasi izvlečki prej pregledajo po držav- I k nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. ; J Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več. ' / I Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu Došlemo ' ^ mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: I i 1 liter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartreussa } »»i iVlahova 1 „ Konjaka; 1 „ Ferneta I } »,M.ar^kina 1 » Brinovca 1 „ Absinta 1 I 1 „4. Kimljevca 1 „ Ruma 1 „ Anisetta. >\ l 13 llti-ov (3 salone) samo za tri dolarje. ] f , Istočasno Va^i priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popiskno kako i; se delajo razna žganja. 11 khko i , . PoHite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta-'i ti koj rečene izivlecke in knjigo. Brezdenaria se ne odpošilja ) | NADALJE PRODAJAMO 1 vsemogoče parfume iz starega kruja in sicer jeden liter za en dollar ! i Prodajemo zdravilno milo za lišajasto kožo in razne prišče na niei- i [ milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso Vesna™ I iz telesa. Ml JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI. t " JTišite ?am zauPlivo» karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu /, Lo b^la« SltC praVtak° 2dravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa- j V Pisma in vse poizvedbe naslovi te{na ^ l AMERICA-EUROPE COMPANY I i, 161 COLUMBUS AVE., W YOKK, N. T.S ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVi^JI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI ' i - Vtiii: hcco i?a f.vr-;u bolj ImTA^J dokaza Cn Vas ozrtritvi' ZWKrd j Vam povcHiaiiio. "J C damo rtrnar tiikoj naz i; Kr.t rcp.iu lia.^a /Ar viia no ^odo pomaiiiihi J Zvlraviia „(,11 >SIM so rai-jov stari J.-.movhii celem i-iubra/.' v;.Inrm svi Ir.. za:B.»'ezui n;i prsih jetrih, plugih, vrancah, reludcti, rematrzHu; ^livoholi bolest v križu, kila, astma, l;r", . ^^^ -"j i v.^tno ino-ke in ženske, bolezni Clonorea &^ffi ' ' ' zastrupljeno kri, ženske boliezni na i it. ; n\i, I,rli t •1 l« 1 s ' zil ravni ko gf to smožni j}'>A % za di V a d ibr.i zdravila kakor san jeden to ■Jf&Jfr/ je čisto ne mogoče da bi Vara pozabili kaj dati kar bi bilo v korist Vaše bolezni, /ife Naši zdravniki so tato gotovi da Vam morejo iš® LjitLi ■ b >]je i;i pre 1 pomouat, iu da so prepričate ^ ^Sbmi!'' to revc::ica i:«ate tukaj naš.> garancije ti NAŠA rONUDBA. Ako pet dni kasneje ko ste sprejeli naše zdra-vila, se ne čutite boljše in ne vidite da Vas bodemo ozdravili, po-ljite nam jili nazaj po pre.su p!a"auo z dozvoljenjem pregledan j a, jrini ■■fcfb !■ in ako Vi niste nbili ve«' kakor eno tretinjo f^JMsk Najboljši zdravniki na svetu preporočajo . „OROSI" zdravila, katera so dosegla željo I ^JS/Kj^. Profesorja Dr. A'ulpiana, kateri je izrazil željo na zdravniškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1882 da bi se iznajdel jen ]jek za oz- r^y/'/y/y/yl' tli brez da človeškem organom ško-- tlUje" ])Jf^ Naša garancija jo tiskana jasno v tem oaso- * pisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezui. Zato brat je Slovene^ ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti ka-f kor mi. Pridate ali pišite na : Zdravniški oddel'ek za Slovence od: AMERICA-EUROPE CO. 161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK "Winnetou, rdeči gentleman". Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. DRUGI DEL. PRVO POGLAVJE. Kot detektiv. Komaj izide prva knjiga od Winnetouva, žet pride name vsepolno vjrt a-»anj, kaj se je zogdilo nadalje. Ti dogodki pa so bili vse drugačni, kot »evi si mislil spočetka. Po hudi in nagli ježi pridemo do izliva Rio Rosco de Natchitoches, kjer smo mislili, da najdemo jednega izmed Winnetouvovih Apachov. Žahbog se rnw- pričakovanje ne uresniči. Res dobimo sledove ljudi, a čegave! Trupla obeh trgovcev, ktera sta obveščala mene in Winnetouva o kknvaški vasi. Bila sta ustreljena in sicer od Santerja, kot zvem pozneje od Winnetouva. — San ter je tako naglo veslal, da je prišel do izliva imenovane reke za-j. dno s trgovcema, dasi sta odpotovala ta dva veliko prej iz vasi. On je bil lm-z v-e_a; tudi ni mogel misliti na zlato iz Nuggeta. Kar mu prideta mimo trgovca; zaželi si njih blago in jih kar jednostavno ustreli, najbrž iz zasede. Nato jo je odkuril z mulami. To je razvidel Winnetou iz sledu, kterega je naAel pri svojem prihodu. Morilec ni imel prav lahke naloge. Voditi toliko obloženih živalij po savani, ni prav lahko za jednega človeka. Vrhtega pa je moral silno hiteti, ker je vedel, da ga preganjajo. Po n<*.srvči nastopi več.inevno deževje, ktero zbriše ves sled. Winne-toa se ni mogel potem več zanašati na svoje oči, ampak le na sklepanja. Santer je hotel najbrž svoj plen kar se da kmalu spraviti v vrednost in zato ni preostajalo Apachom druzega, kakor jahati po najbližjih naselbinah in povpraševati po njem. Po več zgubljenih dneh mu pride konečno zopet na sled pri Gaterških tovarnah. Santer je bil tamkaj in je vse prodal; preskrbel si je tudi dobrega konja, na kt-rem je šel ]>o tedanji Red Riverski cesti proti vztoku. Winnetou pošlje domov vse svoje vojnike, kteri so ga saino ovirali, in se odpravi sam za njim. Imel je dovolj zlatega praha, torej zadostna sredstva, da je mogel živeti dolgo na vztoku. Ker nam ni pustil v Natcliitochesu nobenih sporočil, nismo vedeli, kje je; zato jo udarimo naravnost proti Arkansasu, da pridemo čimprej po >uiien: v St. Louis. Žal mi je, da ne najdem več prijatelja; toda s tem se no da spremeniti j»oložaj. 1'.. dol_'ci!i letovanju pridemo neki večer srečno v St. Louis. Umevno je, da poitton najprej mojega starega Mr. Henryja. Ko stopim v delav-, ,, . -j v...j,. - t)(.ii pri svetilki: mož ni slišal Šuma. kterega sem pro- vr.ročil, ko sem odprl vrata. .....i *>wnin«r, Mr. Henry!" ga pozdravim, kot bi bil včeraj zadnjič pri njem. "Ali bodete z novo puško kmalu gotovif" 1»,, t.-h b.-sedah sedem v kot na klop pravtako, kot sem bil navajen . rase. On r-.- dvigne s sedeža, gleda me trenutek, potem pa poskoči , t , l \ fja: „ _ J Y; _ vi __ vi ste? Vi ste tukaj? Hišni učitelj---tisti sur- i Vt)y,,T__tisti--tisti--vražji Old Shatterhand!" k liazprostre roke, objema in poljubuje me, da je kar pokalo. '•m i S! a:.d! Odkod veste za to ime?" ga vprašam, ko se malo pomiri. „1 » To šr vprašate? Saj se povsod pripoveduje od vas, vi , .,,;..>; ste westman p-- vseli predpisih! Mr. White, inženir so- , s«-du. o.M.'lka. i i j«- prvi pripovedoval od vas; hvalil vas je na vso moč, to n orani m- i. Krono pa van je postavil Winnetou na glavo." ( 11 Kako to?" ] "No, ou mi je povedal vse, prav vse!" ••Kaj? Kako ? Kdo je bil tukaj ?" ] "Naravno on, -am on!"" 1 "Koaj pa, kdaj?" < •j1, . : i d i. Vi ste mu pripovedovali od mene in od stare pu- , .., ,. .. , ,-:idar ni m--gel mimo, da bi ne obiskal mene. Meni ,, v. . ...........>■:, . w,-::i.an >'.•• j ...stali. Bivola vodnika, grizlija in tako . iT,. ■ tal •• d:i!i' ' Š.•"celo čast glavarja ste dosegli!" \ - i- i vr-ii pripovtdovanje, ne da bi ga mogel prekiniti. ■...... ,,„. nnn«vno ii se srčno veseli da ie bil baš on tista oseba, ktera : ,.!,/;„;;.,. ^n",,«,1^" . . ( sa: i. : "_ra -';. mu je sle.lil ilt> St , . , , 1. r ie bežal morilec v New Orleans. Naglica je bila ,; , prišel toliko za njim v St. Louis. Henryju je naročil, ,. , , , t: . ves<'i v New Orleans: seveda se takoj odločim za to. p ■ -w-i H mof«n »polniti SVOJO dolžnost glede mojih poslov, kar \Ja vse yj.< .daj se prika/em z Ilavvkensom, Stonejem p... ,.<• . m i.r* 1 t i-tirni steklenimi vratmi. kjer so me brez moje vednosti . , » h Moj stari Henry gre seveda z menoj. To smo pripovedi j, . , . raziasn jevali; iz vsega se je razvidelo, da je moj oddelek ,:. .. . e d. -<»11* . Izmed survevorjev sem ostal edini jaz Sa il m trudi, da bi prejel jaz še posebno nagrado, a zastonj; vsi prej-,, t.;i ..i te ar, t"da niti dolarja več; priznam odkrito, da se rui je to j Saj sem >e vendar toliko trudil ter rešil vsa orodja in risbe. I t^:.. : J,, t survevorjev. plačali pa samo jednega: ves ostali' - i.- . d a si so rvreieli popolnoma končan načrt —i. mredm sad mojega dela in truda. s, . ■ . . te .1 pi. 11.-prijazno govoriti, a ne doseže druzega . . , _..,.; . razumljiv n:iirljaj, da se gre pri vratih ven. t , , » i niiu . I ZIneč >e za to "gospodo". Sicer pa* moram 1 i j,- bila u < ui odmerjena vsota precejšna za moje tedanje raz- s . : i: - bil prvotno, da grem za Winnetonvom, kteri je pustil pri j: v , s-..,j ; v - Neiv Orlrarisu. 1/ uljudnosti ali prijateljstva vurašam Sam Hawkensa in njegova tovariša, ali hočejo iti z menoj. Od- ,a i .la se nameravajo pred vsem dobro odpočiti v St. Louisu, če- J , „ zameriti. Nakupim si perila in drugih drobnosti, - , ... i.s; :.„vo obleko, ktero zamenjam z indijansko. Potem pa sedem na :a.iij<. i;. Itajdi proti jugu. Mojega malega premoženja ne vzamem seboj, nil p;.k '-a pustni S puško vred pri Mr. Henryju, kteri mi vse vestno spravi. Tudi be'.ea pustim tamkaj, ker ga nisem mogel več rabiti. Vsi smo bili \ mm r :a, ila bo dem odsoten le malo časa. f A prišlo je drusrače. V tistih časih je namreč divjala državljanska s voj-ka; je-a nisem povedal do zdaj, ker ni imela na vse dosedanje dogodke r p ,.1,,-nega upi i va. lil baš Mississippi je bila zopet mirna, ker jo je bil s savni ali; .i al Farragut zo|wt pridobil za severne države; vendar pa je j. : • a a-.i ladija lažne vamosine predpise. Taki predpisi pa so bili po- j , nebni v tistem času. Tako se dogodi, da se spotoma zelo zamudimo. Ko j; p. i.i.-ni v N'.-\\ Orlea .su na Winnetouvov naslov in poizvetlujem po njem, n n ..dg«»v..re, da je odštl dan prej proti Vicksburgu za Santerjem. Zajedno r -jM.ro.''■«•. da mi on ne svetuje slediti mu radi nevarnosti in da hoče že južneje naročiti Mr. Ilenrvjn, kje ga dobim. o K:»! i.a i storim.' Vleče me v domovino k mojim sorodnikom, kteri po-Ir. hujejo p..dj>ore; sredstev imam icer oblačno in vetrovno, drugače pa pri- «. jetno, ko smo odpotovali; nobenih znamenj za vihar nismo imeli. Jaz se odpravim spat, kot drugi potniki, kteri so imeli priliko odpotovati iz New Orieansa. Po polnoči me zbudi nenadno, silno tulenje nevihte; takoj sko- j čim iz postelje. V tem trenutku dobi ladija tak silen sunek, da padem po tleh; kabina se podere name z vso ropotijo in s tremi ljudmi, kteri so bili r moji sopotniki. Kdo bi mislil v takem slučaju na denar. Življenje je odvisno od trenutka; v tej temi in silni zmešnjavi bi lahko dolgo trajalo, ( predno bi našel svojo suknjo z denarnico. Hitro ustanem med podrtijo in č bitim, ali bolje: tavam na krov, kajti ladija se sil»o na^iblje in prevrača. (Dalje prihodnjii.) ' - Delavci na prostem - izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bol eb an ju zareuuiatizmom in neuralgijt*, ako rabijo Dr. R1CHTERJEV > Sidro Pain Expeller, t ---—:--- ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevani nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 -O- let. [ /Tj V vseh lekarnah, 25 50 centov, ali pa pri izdelovalcu. F. AD. RICHTER & CO., p 215 Pearl St., New York. BRZOPARNTKI francoske dražbe, nemškega Lloyda in Hambnrg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Torka v Evropo, in sicer: V Havre : La Lorraine.. 8. nov. ob 10. uri dop, La Touraine.. 15. nov. ob 10. uri dop. La Savoie.. 22. nov. ob 10. uri dop. La Pro vence. .29. nov. ob 10. nri dop, La Lorraine.. 6. dec. o"b 10. nri dop, La Tourraine.. 13. dec. ob 10. nri dop La Bretagne.. 20. dec. oh 10. uri dop. La Provence. .27.* dec. ob 1.0. nri dop. V B r e m e n : Kaiser Wilhelm II. 13. novembra ob 11. uri dopoldne. Kronprinz TVilhelm 20. novembra ob 9. nri zjutraj. Kaiser Wilhelm der Grosse 4. decembra ob 10. uri dopoldne. Kronprinz Wilhelm 15. decembra ob 2. uri popoldne. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam hode točno ed-govoril. --OOO-' Kojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo pamikov Cunard- in Anstro-Americana - erte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi: Parniki Cnnard črte: Ultonia. . . .20. novembra ob 9.30 dop. Carpathia. .27. novem, ob 2. uri pop. Slavonia. .4. dee. ob 10. uri dopoldne. Parniki Austro-Americana-črte: Francesca......3. novembra opoldne. Sofia Holieuberg. .24. novem, opoldne (lerty........15. decembra opoldne. Franeesea... .22. decembra opoldne. i % Matiia Grillv (| 1548 St. Clair St- CLEVELAND O. | - — —f išiižjo pnrtpita,3fc p?ipoi?!> i iam potujočim Slovencec: ^ Hrvatom svoj.. -,, . SALOON' * 1 a«iMUV urecuwitr. ---- \BW YORK' . I* Katerem tcčim ^edn^ pivo, doma ^rešana in ! iroporrirana vina; finft j : likerje ter pro-lajatr ] l vrstne smodkc«, . r zt s I mam vedno pripravljen dobe* \ I ^ prigrizek. i "otajofi Slovenci ia 5ur- i —^ »atje doO^. - .... stanovanje in hrano j proci nizki ^em. CW-re *žba solidna......... Za obilen poset dt priporoča I FRSDA V0N KR0QE r«7-IOQ Oreenw«cb Sireei. New York, i GLAVNA SLOVENSKA i HBHKILHIG0 IN POSOJILHICP | registrovana zadruga z reemejeno zavezo v Ljut>ljani, Kongresni trg št. IS, % u sproti uuu.->ke <• r!cv; Si •si»rcjema ia izplačuje hranUnc vloge ter jih obrestuje po Š - . 41% 1 to je od vsacih 100 kron 4 K f>0 vin., in sicer takoj o'EAPOLlS: £ CHICACO: State St. Guaranty FSuildir-«. e>T Dearborn St 21-24 STATE ST., NEW YORK. ■\mw-mmmml I Wejiularni potni purnik) I "FRA1SCESCA" « 1 i* <:j ;i r-jy ^ Ljubljano in spluli n