Mbacher

W. 362.
fi. >!.   halb,   fl. li,^U,    »llr  di« ZilftrllilN,   ln« H«u, halbj. .<>u lr.   Mil d«r Post ««nil- ft. >5, halbj. ft. ? ?>«.
Donnerstag, 15. November.
-------------------------------------s-?—-----------------
I«1tlliV«»,«l»zhl:   Fül llelll« Insnale  bi» zn
4 Zell«n  « t»,,   «rkz«l Pi, Ze<I, « tr.;   b«! öfl««
wltberhownge«  pt. »Me » fi.
l«77.
Nichtamtlicher Theil.
Oefterreichischer Äeichsrath.
sslt. Sitzung >es Ubgeordnetenhauses.
Wien, i 3. November.
^.^"ltonschtf Ignaz Ritter von Kaifer theilt in tuna ^"'^lll mil, baß Se. Majestät ihn mll der Lei«
« des Obersten Rechnungshöfe« betraut habe. ^   Handelsminister Nllter von Chlumecty übersen. Niet,, ?s" ^I'thentwurf,   betreffend   die Erwerbung  der „tbl. ^"ichischen   Südwestbahnen,   durch  den  Staat "" -"iotioenbericht.
lomn^tt" ^' Jahresbericht d:r Staatsschulden.ltonlroll-..«,'"'?" wird in erster Lesung  dem Budgelausschusse
d)ilt>^ Eisenbahn . Expropriationsgeseh ^. "^ .^" uom Hause beschlossenen Aenderungen in Äbll^ ^sui,g angenommen, nachdem auf Antrag des ^ b> Pflügl d'e namentliche Abstimmung oorgenom. Än. l"U"e, welche 165 Stimmen für und 6« gegen die """»hme ergab.
. <ss folgt hierauf die zweite Lesung der Regierung«. l>„« ' betreffend die Errichtung und das Privilegium <" Mrreichisch-ungarischen Ban lg esell sch aft, dann , Staatsschuld von 80 Millionen an die pri-"legierte österreichische Nalionalbanl.
Die Majorität des Ausschusses, vertreten durch den Berichterstatter Dr. Gislra,   beantragt:
1.) dem Gesetze, betreffend die Errichtung und das ^rlvileglum der österreichisch-ungarlschen Vanl, einschließ. "« der Statuten dieser Vanl und der Hypolhelartredit. Heilung derselben, dann des Ueberelnlommens zwischen ^Flncmzministcr und der privilegierten österreichischen ^llonalbanl, in der vom Ausschüsse beantragten Fassung
Zustimmung zu geben, und
80 n^ "b" das Oesetz, betreffend die Staatsschuld von ^ H'llioncn Gulden an die privilegierte österreichische Uonalbank, zur Tagesordnung überzugehen.
»,l ^ liegen ferner zwei Minoritätsanträg'e ltslllt»^" ^"" ^""' "°" ^' Sch aup als Bericht. t>t„ !^ vertreten, beantragt, daß die Berathung über l^, legenden Gesetzentwurf vertagt werde, bis die r^ *" Ausgleichsvorlagen dem Hause vorliegen,   with.
Dr z^l  zweite,   vertreten   von   dem  Berichterstatter
^'u^bsl. c^S.e »bünderungen der Art. 23, 29, H ^l beantragt.
stl,l>l,,^  Gislr» entwickelt in längerer, belfllllig auf.
'^lfts  ,   Uwe die in dem Motioenberlchte de« Au«.
^^ "'tdergeleglen Anschauungen.
Abg. Dr. Schaup al« Berichterstatter der Mino» rität, will nur dann an eine Erörterung des Vanl« statutes schreiten, wenn früher die Vorfrage erledigt ist, ob überhaupt ein Zoll» und Handtlsbündnis mit Ungarn besteht oder nicht. Abgesehen davon, hlilt Redner oll dualistische Gestaltung der Banl für verderblich und die Undeutlichtelt ln der Fassung des Banlftatute« für schad« lich, da dieselbe eine unerschovsitye Quelle aller mög. lichen Competenzstreiligleiten «erden muffe. Die Dro« hung mit einer ungarischen Zetlelbanl hält Redner fiir ein bloßes Schreckgespenst, durch welches sich die Regie« rung habe zu der Vorlage drängen lassen. Redner wird in erster Linie für die Vertagung stimmen. (Beifall.)
Nachdem somit die Generaldebatte eröffnet, nimmt als erster Redner gegen die Vorlage das Wort:
Abg. Freiherr v. Kellersperg. Redner erinnert daran, daß er schon dem ersten Ausgleiche nicht zu-stimmen tonnte, da die Bedingungen der Ungarn zu hoch gegriffen erschienen. (Beifall.) Bereits Graf Anton Aueröperg habe einmal geäußert, daß es nur einem Fremden möglich gewesen sei, Oesterreich zu zerreißen. (Bravo.) Man durfte nun hoffen, daß der neue AuS. gleich wenigstens nicht schlechter sein werde als der erste, und doch war es da« dualistische Bantftatut, mit wel< chem die Regierung zuerst Hervorlrat und das in der Versammlung der Berfassungspartei die entschiedenste Ablehnung erfuhr. Redner findet in den jetzigen Vor-lagen nicht« des Besseren, wol aber viel des Schlech-teren. Man hat den Fehler begangen, die weitgehendsten Forderungen Ungarn« gleich vom Anfange an zu ernst zu nehmen, selbst aber denselben leine hohen Forderungen gegenüber zu stellen. Auf die einzelnen Grundbeftim-mungen der Vorlage übergehend, hebt Redner hervor, daß überall viel zu sehr dem ungarischen, anstatt dem dlesselllgen Standpunkte Rechnung getragen wurde. Daß w Annahme des Banlstatutes aus eine Herstellung der Valuta gerechnet werden lönne, bezweifelt Redner, wol aber sei die Möglichleit nicht ausgeschlossen, daß es Ungarn einmal, wenn die Conjuncture,! für dasselbe schlimmer werden und dessen Export, wie die Anzeichen stehen, sich verringert, einfallen lönne. zur Ausgabe von StaatSnoten zu schreiten. Und wenn dieser Fall einträte, dann würden nuch unsere Kinoeslindcr die Aufnahme der Barzahlungen kaum erleben
Redner hält die Annahme des VanlstatuteS für fo gefährlich, daß er, wie Dante über den Hingang seiner Hölle, ober demselben den Spruch anbringen möchte: „Voi, <cki c'sutrats, Iliads oeui sverauLk!" (Leb-hafter Beifall.)                            ^
Die Sitzung wird hierauf geschlossen.
Die nächste Sitzung findet morgen statt.
gur Orientrebe des englijchen Premiers.
Ueber die in der gestrigen Nummer unseres Blattes dem Wesen nach mitgetheilte Orientrede, welche der englische Premier, Earl of Veaconsfield, am 9. d. M. beim Inaugurationsbanlelte des neuen Lord» mayors von London gehalten, sagen die „Times": „Die Rede des Premiers wird sür Rußland allerdings leine angenehme Leclion sein, und sie trüge nicht den Stempel des Redners, wenn sie nicht einige rälhsclhafle Ausdrücke enthielte, in welchen der eine Drohungen und der andere gar nicht« findin wird. Allein diejenigen unter seinen Landsleuten, welche nach jahrelangem mühsamen Studium den Schlüssel zu seiner eigenthümlichen Rhetorik gefunden haben, werden leinen andern Schluß ziehen, als daß er an den militärischen Eigenschaften der Türlel wie der Russen viel zu bewundern findet und daß es seine besondere Pflicht sei, die Interessen Eng. land« auf allen Theilen der Erdkugel zu hülen. E« ist möglich, daß ftemde Voller, welche mit den Eigenheiten dcr Denl- und Redeweise unseres Premierministers nicht so vertraut sind, weniger prosaische Schlüsse sowol au« demjenigen, was er sagte, als aus dem, was er nicht sagte, und vielleicht auch aus den bereuenden Umstanden ziehen. Lordmayors sind nicht verpflichtet, die Eigenschaften vollendeter Diplomaten zu entfallen, und man braucht sich über die englische Geradheit gar nicht zu verwundern, mit welcher der neue Inhaber beS Stadt» Hauses in seinem Trinlspruche die Abwesenheit so mancher Gesandten hervorhob. Um so mehr war man auf die Rede Lord Veaconsfields gespannt; sie schien anfangs einen allarmierenden Charaller zu erhalten; er sagte, daß seit dem letzten LordmayorsTage ein großes Unglück über das englische Reich gekommen sei, aber er meinte damit die Hungersnolh in Indien und nicht den Krieg. In den Aeußerungen über letzteren mag die Anspielung aus die russischen Versicherungen, daß der Krieg nicht zu EroberungSzweckcn, sondern nur zur Verbesserung de« ^oses der Christen unternommen worden sei, ironisch ge. meint gewesen sein und zu bedeuten haben, daß, wenn Rußland Frieden schließen sollte, ohne eine Quadrat-melle Landes oder eine andere Entschädigung flir seine enormen Opfer zu verlangen, dies niemanden mehr überraschen würde, als den englischen Premierminister.
„Viel weniger zweideutig waren Lord BeaconSfielbS Complimenle für die Türkei; sic «ahmen den Ton nicht der entschuldigenden Vertheidigung, sondern warmer Bewunderung an; indeß wird die Türlei gut thun, darob nicht übermüthig zu werden. Lord Veaconssield zeigt, daß seine gegenwärtige Bewunderung deS Ergebnis einer nicht nöthig gewesenen Ueberraschung ist. Wmn er jedoch glaubt, daß, weil Osman Pa>cha Plewna mannhaft vertheidigt hat, die Türken alle Anllagen über ihre
Feuilleton.
"l Biographie des Champagners.
Dl   <t                    (Schluß.)
, iun, A ?schen verbleiben in ihrer horizontalen Lage ^lsuckt l?"h ^ November, wo man jede einzelne '"tt ^ ' ?° sich etwa in ihr ein leerer Raum ge-Mill y' l" welchem Falle aus anderen Flaschen nach. » h<r I . Dann ruhen sie noch anderthalb Jahre, in ?5lt?, «lies, was der Wein an nnllarem Stoff 3 dtn ^.?t>' sinkt. Darauf bringt man die Flaschen, 2^ h.f"lse" sanft abwärts geneigt, auf Gestelle. M.^l't" """ s« ei'" stürlere Neigung, dann eine llch^'be!'>,""o ö"llt)t werden sie auf de>'. Kopf ge-W, ^tn, kloen sie jeden Tag mit einer eigenlhiim» t>tn ^ ^3"'.U des Handgelenks leise geschüttelt, da-.Hineilt» V^ nach dem Kork hinzieht, statt sich an fttn l°" ^"lagern und hier ..Klauen" oder eine tzl? sind z«K" — Ablagerungen, die schwer zu ent. h«n ' 5>o >> U man sie ablösen, so muß man an die A° ^lchlaa Sediment sitzt, mit einem Stück Eisen V° iUm 3,' ""d dabei laust man stets Gefahr, die bfl n t h ""he,, zu bringen, weshalb die mit dieser »tn.       l^tt,,    Arbeit«   Drahllarven   zu   tragen
'"gel?"  da« «2:
Ofl«>'Nell   ^"Ument sich "'"ich gehörig  am Korle
"T^°  t'rfola.  .'!'   """ l^s Woche:, zu geschehen
!ch"?tren'M  die Entfernung   desselben durch das
^l Nr.?"« a«A.^l"" Zwecke werden die Flaschen
^         "> ^HWtn Hins.«   behutsam in Korbe gc-
'"jt cines Seiles durch eine Oefsnung
im Gewölbe des unteren Kellers nach dem oberen befördert. Nachdem die Körbe neben den „Degorgeur" gestellt sind. der vor sich einen Kübel und darüber ein stehendes Faß hat, das unten eine thürartige Oeffnung besitzt und in welcher ein Licht brennt, faßt dieser eine Flasche nach der anderen mit der linken Hand, prüft sie gegen das Licht hin, wendet ihren Hals nach dem Thür« chen und lockert mit einem plötzlichen Rucke vermöge einer gekerbten Zange die Agraffe, welche den Kork festhält. Dieser stiegt nun, gefolgt von dem Sediment und schäumendem Weine, den der „Degorgeur" mit dem Daumen aufhält, nachdem er die Flasche nach vor- und rückwärts hat schaukeln lassen, um jedes Restchen von Satz aus dem Flaschenhalic zu spülen, mit lautem Knall in das hohlc Faß. Dann schließt der Arbeiter rasch die Flasche wieder mit einem gewöhnlichen Kor! und reicht sie einem neben ihm sitzenden Gefährten, dem ..Opcrcur", der ihr das zu ertheilen hat. was man die „Dose" nennt und was den „Vm drut," in Champagner verwandelt — eine Operation, die mittelst eines mechanischen Apparates, der genau dasselbe Maß ohne einen Tropfen Verlust in jtde Flasche bringt, oft aber auch bloS mit der Schnauze einer Vlechtanne oder einer gewöhnlichen Küchenlellc vollzogen wird.
In den Fabriltn versichert man. daß die Flüssig, teit. aus welcher die Dose besteht, bei den hochfeinen Sectsorlcn eine Auflösunu von raffiniertem Rohrzucker in edelstem Weine, bei den geringeren ein Gemisch aus Kandissyrup. Wein und Spiritus sei. Das Gerücht aber will wissen, daß mindestens noch Cognac zu ihren Bestandtheilen gehöre, und daß von den weniger gewissen, haften Fabrikanten noch andere, und zwar weniger nahe. liegende Flüssigleiten hinzugethan würden, um dem Weine
Wohlgeschmack und Blume zu verleihen. Sei dem, wie ihm wolle, gewiß ist, gerade so wie nach Sam Wellers Meinung die Gewürze es sind, welche die Pastete, den Hammel» oder Rinderbraten machen, macht auch die Dose den Champagner stark oder mild, süß oder herb. Endlich aber gibt sie ihm auch die etwa gewünschte Farbe. Guter Champagner ist von bleicher Bernstein» färbe. Die bräunliche Färbung, die mit dem Ausdrucke „osuii äs porärix" bezeichnet wurde, jetzt aber nicht mehr Mode ist, wurde aus den Hülsen von Weinbeeren gewonnen. Der röthlich schillernde Sect Ros6, der sich vor fünfundzwanzig Jahren größerer Beliebtheit erfreute als jetzt, verdankt seine Farbe einer Vermischung der Dose mit einigen Tropfen Rothwein, mit einem Zusatz von Cochenille oder von „wmw cles I'iumeg", was sich am einfachsten mit Hollunderbeerensaft und Mann übersetzt. Ein wirtlich schmackhafter herber Champagner kann ledig' lich auS dem erlesensten rohen Weine bereitet werden, welcher reichlich die Kohlensäure aufsaugt, die im Verlaufe seiner Gährung entsteht und an dem noch lange nach Entlorkung der Flasche fortdauernden Emporsteigen funkelnder Bläschen erkannt wird. Nothwendigerwelse läßt ein solcher Wein nur einen Zusatz weniger Perzenle von Liqueur zu, während die süßen Champagnersorten zwanzig bis dreißig Pcrzeni weihen Gyrup enthalten.
Der Mann, welcher die Dose appliciert hat,  gibt seinerseits dir Flasche einem dritten Arbeiter, dem „Re-couleur." der dieselbe vermittelst riner nndrrn Mnfch"" mit llarem, unoosiertem. moussierendem Wem- del^b"' Sorte bis auf   zwei Zoll  vom Korke   ««sMl mW ' s dann    einem    vierten einhändigt. Dieser stellt die ....lere auf eine genau hineinpassende runde ltrhuhun» aus dem
2182
Behandlung der christlichen Bevölkerung widerlegt haben, fo ist das eine interessante Anschauung, lann aber laum als Muster gesunden politischen RaisonnementS empfoh-len werden. Auch das Argument, daß die Unabhängig» leit der Türlei durch cine halbe Million tapferer Sol» dalen dargelhan worden sei, ist nicht leicht zu verstehen. Nenn die Unabhängigkeit eines Volles angetastet wird, so lann sie nur durch die Niederlage des Angreifers wieder hergestellt werden, und die Russen sind noch nicht geschlagen." „Die Auslassungen des Premiers — schlie« hen die „Times" — haben für uns selber gar leine praktische Bedeutung als diejenige, welche in der Erklärung liegt, daß die Regierung vom Beginne des Krieges an eine Politik bedingter Neutralität befolgt habe. Das weiß aber jedermann im In- und Auslande; unsere Neutralität ist in jedem Kriege eine bedingte, weil es britische Interessen auf dem ganzen Erdenrunde gibt." — Die erste russische Stimme, die über Lord Bea-consfields Rede vorliegt, klingt sehr absprechend. Der „Nord" erinnert anläßlich des neuesten Speechs des Premiers an seine vorjährige Rede, in welcher er die Nothwendigkeit der Unabhängigkeit und Integrität der Türkei betonte und hiedurch die Pforte zum Widerstände gegen die Konferenzvorschläge aufhetzte, die doch selbst von einem englischen Minister befürwortet wurden. Graf Beaconsfield, meint der „Nord", lasse diesmal nur die kriegerische Phrase weg, daß England selbst zwei oder drei Feldzüge riskieren müßte, um die Unabhängigkeit der Pforte zu erhallen; sonst sei seine Rede im wesentlichen nur eine Wiederholung der vorjährigen und sie sei ge« eignet, eine ebenso schlimme Wirkung auszuüben. „Es ist schwer zu glauben," schließt der Artikel, „daß die Türlei die Rede Lord VeaconefieldS nicht als eine Er. muthigung betrachte, aufs äußerste für ein Programm zu kämpfen, welches Europa als unverträglich mit Wah» rung seiner wichtigsten Orient»Intereffen zurückgewiesen hat, das der englische Premier eben zum zweitenmale als gerecht und legitim proclamiert hat. Die Verlange« rung des Krieges wird für Lord Beaconsfield ein Zu« wachs von neuer und schrecklicher Verantwortlichkeit zu derjenigen, die er bereits auf sich genommen, die er leichten Herzens zu tragen scheint — dies scheint uus die einzig mögliche Wirkung seiner gestrigen Rebe zu sein."_________________________________________________
Vom Kriegsschauplätze.
(Vom «pezialberichterftatter  der „Laibacher Ieltung.">
Gauieni, 7. November.
Der Kommandant des rumänischen Ovserva» tlonscorps bei Kalafat meldet dem Hauptquartiere des Fürsten Karl, daß die Türken am Donau-Ufer bei Widdin thätig waren, neue Batterien zu bauen. Sofort bei Entdeckung dieser Arbeiten begann die rumänische Batterie „Earol" daS Feuer auf die Arbeiten und wurde sofort von den Batterien „Elisabeth" und „Mircea" kräftig assistiert. Die Kanonade hatte etwa eine Slunde gedauert, als plötzlich auf der türkischen Seite eine Brust, wehr mit verschiedenen Geschützbettungen demaskiert wurde und ein heftiges Feuer aus allen Stücken auf unsere Artillerie eröffnete. Die Luftlinie zwischen der rumäni. schen Stellung und der türtischen Position betrug nur 600 Meter. Infolge dieser kurzen Distanz schlugen die türkischen Projektile mit außerordentlicher Sicherheit in die diessciligen Werke ein, ohne jedoch großen Schaden anzurichten, trotzdem in dem Zeiträume von einigen Stun-den circa 150 Schuß abgegeben wurden.
Eine andere, in der Nacht zum 6. November unler dichtem Nebel erbaute türtische Batterie lonnle montiert werden, ohne unsererseits wahrgenommen und verhindert zu werden. Dieselbe trat schon am Morgen in die Action, wurde jedoch von der Infanterievesatzung der Batterie „Mircea" sehr vortheilhaft beschossen. Die kurze Distanz ermöglichte ein genaues Zielen und brachte augenschein« lich den Türken bedeutende Verluste bei. Nach vler Stunden waren letztere gezwungen, ihr Feuer einzustellen, da durch die kräftige Unterstützung der rumänischen Artillerie, welche ungefähr hundert Schüsse abgegen hatte, deren in ihren Werken erlittene Beschädigungen eine Fortsetzung des Kampfes nicht mehr gestatteten. Kalafat erlitt durch die Beschießung namhafte Beschädigungen an verschie. denen Gebäuden, ohne jedoch in der sehr reducierten Be» völterung Verluste herbeizuführen.
AuS Rustschuk wird gleichfalls eine erneuerte Thätig« keit der türkischen Artillerie signalisiert. Diesmal rich, teten die Geschütze ihr Feuer hauplsächlich auf den Bahn-Hof des gegenüberliegenden Giuraewo. Es war kurz vor Abgang des nach Bukarest abfahrenden Zuges, als plötzlich mehrere Hohlgeschosse den Perron der Länge nach enfilierlen und unler den zur Abfahrt bereiten Passagieren große Bestürzung hervorriefen. Die meisten der bereits mit Fahrkarten Versehenen ranmen in das Feld, mit Zurücklassung de« Gepäcks Schutz hi»ter Bäu» men und andern DeclungSobjellen suchend. Andere schlu« gen die Richtung gegen das eine Meile entfernte Fra. teschti ein, um von dort in aller Sicherheit die Fahrt nach Bukarest anzutreten. Die zum Frühstück in der Bahnhofsrestauration versammelten, größtenlheils mit leerem Mäzen von Simniza per Afe angekommenen Passagiere wurden arg enttäuscht. Eine Granate war in die RestllurationMche eingeschlagen und halle außer Verjayung des Kücherperscmals Küchengerälhe und Vor< rälhe total zerstört. Eine ins Depot einschlagende Gra» nate tödtete zwei Arbeiter und eine andere verwundete drei Soldaten.
Fernere Nachrichten bestätigen, daß Suleiman Pascha die Eoncentrieruna seiner sämmtlichen Streit« träfte bei Ras grad für den 14. November angeordnet hat. Die Effectiostärte seiner Armee beziffert sich auf circa 100,000 Mann, bestehend aus beiläufig 90,000 Re. gulären und etwa 10.000 Mann Irregulären. 25,000 Mann bilden die Besahung von Rustschul, während 15,000 Mann die Garnison von Oöman<Bazar ausmachen, welche beiden Truppenmassen jedoch in die oben angeführten Ziffern der Feldarmee Suleimans nicht ein« zurechnen sind.
Endlich ist die Aussicht begründet, daß die lange, wol nur durch das bisherige, den Operationen in jener Gegend ungünstige Wetler bestimmte Unthätigkeit dem« nächst bedeutenderen Ereignissen weichen wird. Alle An. zeichen sprechen dafür, daß es in wenigen Tagen zu einem Kampfe zwischen dem Thronfolger und Suleiman Pascha kommen dürfte, dessen Resultat auf die allgemeine Situation, besonders aber die von Plewna, bedeutend einwirken und dadurch, das Schicksal des letzteren Platzes näher präcisierend, von der grüßten Bedeutung werden dürfte.
Wenn die großen VorsichlSmaßregeln, wie die Vermehrung von Spitalsanstalten größeren Umfanges, als Vorboten von Ereignissen zu betrachten sind, dann stehen wir am Vorabende von Kämpfen, deren Verlust, ziffern abermals weit in die Tausende reichen werden. Die russische Donau, Armee zählt im Augenblicke
untern Theile des Apparates, vor dem er sitzt. Er zieht dann einen Kork, der für den Mund der Flasche viel zu groß ist, in einen Klemmer, der am obern Theile seiner Maschine angebracht ist und den Kork faßt und so lange zusammendrückt, bis ihn ein großer Holzhammer oder ein schweres Gewicht hinein treibt, welches von der Decke herunterfällt, sobald der „Boucheur" eine Schnur losläßt. Dann nimmt die Flasche der „Ficeleur" in Empfang, der den Kork, nachdem er jene tüchtig geschüttelt, oben abrundet und kreuzweise mit Bindfaden umwindet und die Flasche dann dem „I^icsieur ku lii äs isr" über-gibt, der den geglühten Draht herumlegt, worauf die Flasche nochmals kräftig geschüttelt und dann als fertig beiseite gestellt wird. Eine derartige Arbeltergesellschaft lann täglich bis 1500 Flaschen fertig machen. Empfängt der Wein diese Durchschüttelung, deren Zweck eine mög» lichst innige Verbindung des Weines mit der Dose ist, nicht durch die Hände der genannten beiden Arbeiter, so liegt dies einem besonderen Manne ob, welcher die Flasche sofort nach vollendetem Verschluß einer Reihen« folge heftiger Durchschüttelungen unterwirft.
Die gefüllte Flasche wird sodann säuberlich ab. gewaschen, nochmals auf ihre vollkommene Klarheit ae-prüft und, nachdem fie in solchem vielbewegten Leben den Zustand der Reife erreicht hat, nach einem andern Theile des Etablissement« gebracht, um sich hier von weiblichen Händen ihre Toilette arrangieren zu lassen. Hier wird sie mit einer geschmackvollen Etiquette ver-sehen und in einen Kopfschmuck und Kragen gesteckt, indem man ihren Kork und Hals mit Pech «verzicht oder diese Körperlheile mit Staniol bekleidet. Die vor. nehmften Ehampagnerhäuser aber führen gar keine Etiquetten, sondern begnügen fich mil dem Brand der Korke, deren Marke vollen gesetzlichen Schutz genießt. Die gol-
dene oder silberne Folie ist nichts als Schmuck, die Luft hält sie nicht ab, wenn es der Kork nicht thut. Der Pechh»lt, den einige alte Firmen hartnäckig beibehalten, schlitzt letzteren allerdings, ist aber unangenehm für Hand und Auge. Manche Fabrikanten haben Verschlüsse der Flaschen eingeführt, die vermittelst eines daran hängen, den Hebels rasch und bequem geöffnet werden können.
Die Flaschen werden nach der zweiten Verlorlung gewöhnlich noch ein paar Wochen auf Lasser behalten, damit man sie noch einmal auf etwaige Hefentrübung prüfen lann. Dann wickelt man sie für den Versandt in Papier und verpackt sie mit Stroh in Kisten oder Körbe. Nach Deutschland und Oesterreich qeht der Chan,, vagner meist in Körben mit 25 oder 50, nach Amer,la in solchen mit 75 oder 100 Flaschen. England bezieht ihn größtentheils in Kisten mit ore» bis sechs Dutzend. In Frankreich versteht man unter einem „Korbe Cham« planer" immer 25 Flaschen, doch fertigt man für Pari« zum Hausgebrauch auch Kistchen  mit sechs Flaschen an.
Zum Schlüsse diescS Kapitel« sei noch bemerkt, daß man drei Qualitäten Champagner: Er«mant, Mous. seux und Grand Mousseux, unterscheidet, von denen der erste nur einen lelchlen raymarliszen Säaum, der zweite eine stärkere Efferfescenz mit Ueberslrömen des Schau meS über die emlorlle stlaschenmündung und der dritte die stärkste entwickelt. Versuche mit dem Manometer haben gezeigt, daß die zwelle Qualität circa vier, die drille etwa fünf Atmosphären Druck enthält. Was unter vier Atmosphären hält, ist Erömant. Sonst wild auch 'wisch'n aewöhnlichem Wein. der früher tzilißi^ mou33Lkux hilh. Orauä vin ober HU2M6 gupsrieury und Kabineüs. wein unterschieden, der auch mit den Ausdrücken ^iour oder Huälits sxyuigs bezeichnet wird.
43Feldspltäler,  deren AufslellunMsten zwelu"° zwanzig Millionen Rubel betragen.   Jedes  einzelne Y" zur Aufnahme von Kranken, beziehungsweise VerwM len, 35 große  Zelte mit   einem  BclagSraume oen) 22 Betten,  ferner 24 Transportwagen   für NW'"' und drei Upolhctenwagen. Außerdem verfügt jedes I'M Spitäler über 1800 vollständige Krantencostüme m'N» 600 derartiger Anzüge als Reserve deponiert.  Da«'" jede«  ambulante Feldspilal  bestimmte Personale ^M aus 12 Aerzten, 3 Apothekern, 300 chirurgischen G^ fen und   einer  entsprechenden Anzahl  von Wärtern u Damen deS Rothen KreuzcS. Der GtsammlfassungS"li eines Epilals  ist  „ormalmäßig für 000 Mann bc«« net, lann aber  im Bedarfsfalle   auf 1000 Man" »"' gedehnt werden.                                                           . ,
Die vorzüglichsten der etablierten Spitäler beM sich in Goruistuden, Vulgärem, Gabrowa, Selwi,^, nowa, Bjela und Sistowa jenseits der Donau, in V'^ mza, Frateschti, Hodivoia, Piatra, Comana u. a> oi sells.  Die in Bulgarien befindlichen 14 Spitäler «! 8400 Manu.   Fünfzehn derartige Etablissements B in Rumänien für 9000 Manu bereit.   Der Nest !>'' oeu  russischen Provinzen an   den Ufern deS Schw^ Meeres. In diese Zahlen sind die im Lande etablier" großen Hauptspitäler nicht einMechmt. Olnrml sich"' immer eiu bedeutender Mangel an Aerzten fühlbar n>a ^' so lst doch die Einrichtung der Spitäler gegenwärtig" bedeutend  bessere,   als dies  zu Beginn   der Campa^ der Fall war.   Dessenungeachtet ist aber noch >>""'" ^ wesentlichste Punkt der Pflege sehr vernachläjsigt, und ist die erste Hilfeleistung am Schlachtflloc selbst. My" bei   den  rumänischen Truppen jeder Sanitätssoldat stände ist,   cinen   provisorischen Nolyverdand alizu^' muß der russische Soldat, wenn er verwundet wir^ noch die Kraft besitzt, sich fortzuschleppen, weite S^,, zurücklegen,   bis ev auf dem Verbandplätze eine ^> teruug findet. Die dadurch bei o?n meisten hcrdM ^ ten   starken Blutverluste  sind zumlhcil   die UrM  „ vielen Opfer,   welche  ihren  Wunden   erliegen,   ö   § sind die Zeltspitäler  bei   der  namentlich des M» kaum I'/, Grad über Null betrageudeu niedrigen peratur laum  geeignet,   den Anforderungen zu c»^, chen,   und wenn auch im allgemeinen der russW ^ dat mehr an ein rauhes Klima gewohnt ist, so 9^ .^, Regel nicht für Kranke, deren innerer Organism" ^ stört ist und wo eine gewisse Wärme als couaitl^ qua »on gilt.                                                           ^e
Von Turtulai aus versuchten vorgestern «"^ mit türkischen Soldaten   beladene Barken nach ^ Dl zu kommen und durch das Dunkel der Nacht bes" ',, zu landen,   wahrscheinlich, um sich Vorrälhe an ^ ,^ mitleln zu holen.  Da aber die Auhenposten ein z'l ^ lebhaftes  Feuer   eröffneten,   zogen   sich dieselben i"^ i Die Verluste konnten nicht constatiert werden. NW seils betrugen dieselben einige Verwundete.            .^e»
Fürst Karl verlieh dem Kommandanten b" ^, Brigade der 5. Division des 9. russischen NlNie" ^ General Radianoff, für seine wirksame Unterstütz"^ rumänischen Truppen bei den Stürmen auf dieA ^« Griwlza die goldene Milllar.Verdienstmedaille l^ mililara).
Politische Uebersicht
Laibach, 14. November.               ./
Im österreichischen Abgeordnetenhaus^ yie gestern die Verhandlung über die Vantoorl'ge'^H Generaldebatte dürfte die ganze Woche in " ^ nehmen, da 31 Abgeordnete zum Worlc nörgeln",-^
Dasungarische Abgeordnetenhaus h"t o° M die Vorlage bezüglich der Hypolhelar. Kredits.M" der Bank unverändert angenommen. In dtt ^ Sitzung erfolgte die dritte Lesung dieser 2)^^. des Bankgesetzentwurfes, dann der Bericht t>eo ^ ^ ausschusse« bezüglich der zur SpiriluSsteuel"" s<D"' anlragten Modifikationen. — Die Delega^" ^ o^ einer Meldung der „Mont.-Rev." zufolge, 5. Dezember in Wien zusammentreten.       «a,ec^
Inder französischen DeputlertenlaM^ ^ vorgestern der lang erwartete große Kamps s.^icl", Plänkeleien eingeleitet. Nachdem zuvor dle ^o"' ^ des Bureau« durch die Wahl zweier S""'" M, worden, nahm da« Haus die Drlnglichteil e ^ ges Albert Or6oy an, welcher die Emsetzu"g ^ Utz qMekommlssion zur Prüfung der wah"''°^st « . Periode vorgekommenen Mißbrauche ford"^ ^ ,, , die Sitzung ohne weiteren Zw's«"^' ^^ z»! ^ zur Berathung Über den »ntrag «"verl ^^M.^' mentretenden Bureau« gab Gambia me j^e, ° .sg daß der Antrag sich nur auf d" ««""">"! ^ ^ Verantwortlichkeit von der Verfassung anr ^ ^1 . auf die Min.ster und deren Beamte, m°)^ „o,', g unverantwortlichen MarschallpräsM" cn. ^ HM Antragsteller gegebene Gericht hat   PH                    ^
vollinhaltlich angleianet.        <_ .„^e  melde",  ^''t
Die italienischen   Journale  "     rd^Mch Minister   für   öffentliche «"elten, ^H ^er'" Demission acgeven habe und daß "^                      ^
diese« Portefeuille übernehme.                 ^ «"N°ali<
Die serbische Neg<e^ der Pforte zur Zurückziehung ds'^^^^ n>"       ^ corps von der Grenze ab.  ^lt,r «
2183
mW?^^"^"t motiviert, dle Grenzbewohner ohne 3 c Men Schuh zu lassen. General Protik lft zur ^spickrung der Vrenztruppen abgegangen. Vn.-.". Montenegriner eroberten vorgestern das wu? c^^llhende Fort Sutorman; die Besatzung trb,'. .^'Men. zwei Kanonen, Munition und Promant
m /^ Fürst rückt weiter vor. h, "°Mchten vom bulgarischen Krtegsschau-O."^,Mcn es nunmehr unzweifelhaft, daß eS dem tin ,., ^^beleff gelungen ist, sich in der von ihm vor nenann. U"' erstürmten Position, „der grüne Berg« diese?s> ^" die wiederholten Versuche der Türlen, wr.,. "^" Hl" "ieoer zu entreißen, endgiltig zu be« ditdkv " letzte türkische Versuch, diese Stellung bw ° ^ «twinnen, wurde durch 70 russische Geschütze K^Zlückgewiesen. Die türtischen Verluste in diesem ElM tt'"^ ^^ schwer gewesen. Die vom General in, ^">> besetzte Position hat den Türlen den einzigen abat^. « "°" Plcwna übrig gebliebenen Gebirgspfad lräf« A?"- " Das Bombardement von Plewna wird
°'Mt fortgesetzt.
tin 5i" llslatlschen Kriegsschauplätze meldet >it w I""»«! Mulhtar Pascha'« aus Erzerum, daß NllckÄ ^^ Dewe-Vojun Befestigungen errichten. l»lew « "°" Kars vom 5. l>. M. zufolge wurden o, ""lien bei dem Angriff auf die Befestigungen von ^VHrt hafis.Paschll) zurückgeschlagen.
Hagesneuigkeiten.
,y y" (Vermälun,.) Man mtldel dir „N. sr. Pr.": „Schon
der ,      °^kr wurde in der evangelischen Kirche zu Klausenburg
^ ' ^ ^gatlonsraih   und   Fibeicommiß.Vesitzer  Rudolf   Fürst
^  "'^ M Liechtenstein mit Frlluleln Hldwig Perzel (unter dem
z^''" H'dwig Gtein  früher   am  l. l. Hofburgtheater) getraut.
Veto,«    ^"'  ^^^ ^^^'"  Liechtenstein,  war  zur geil  ihrer
g«tl      "U noch Mitglied be«  königlichen Hoflhealer« ,u Slutt.
' Die iHsung ihre« «onlracte«  mit   der dortigen Hostheater-
^   °nd<lnz. welche erst vor turzer Zeit erfolgte, ist Veranlassung,
U oils« Nachricht nicht   früher mitgetheilt wurde."   Der Fllrst
Ußle, um diese Ehe schließen   zu  tonnen,   von  der katholischen
^ proteßantlscheu Kirche  Übertreten. In »ezug hierauf «elegra.
"" ma« der „N. fr. Pc." c»l« Pe>l: .Fürst Liechtenstein richlete
°" den  Klauseubuiger Pfarrer   (einer Mittheilung   des „Naplo"
l"l°»g«j ein Schreiben,   worin  er  diesem anzeigt, daß er wieder
'N den Schoß der lalholischen Kirche zurückgelehrt sei."
— (Kaufmännische 2 o u l» n ce.) Die Firm» „F. Rich«
«r «n° Lomp." in Smichow, welche sich im Iah« 1866 infolge
'u so oerhilngnisvollen Zeitverhältnisse genöthigt sah, an die Nach.
^ lhrer Gläubiger zu appellieren, acc.rbiert. damals bei einem
«ff'vstand von circa 570.000 fi.  einen Ausgleich  von 40 Per«
' ^ Die rastlose, vom besten Erfolg gelrönte und durch ihr Vor»
"°tN gesegnete Thätigleit de« jetzigen Firmaträger«, de« Sohne«
' vcisturbeuen Oeneraldirellor« der Kreditanstalt, Franz Richter.
^   t« ermöglicht, auf den seinerzeit gemachten Ausgleich fieiwil-
Hl Nachzahlungen leisten zu können, welche diesertage ihren Ab«
Wuß s,li^^   ^^   ^,^   ^j   ^rn 1866er Falliment   belheiliglen
lüublglt nunmehr voll befriedigt sind und damit die laufmän-
'He Ehre dieser Firma in  heute gewiß seltener, Nachahmung«.
"Uz« N,^ wiedn hergestellt wurde.
I  77 (Die  Strou«berg'schen  Induftrialien.)
^ ^"blille auf den staltgehablen efecutiven «erlauf der Strou«,
^lH" Inbuftrialwerle  in Bilhmen witd  dem ^Frankfurter
»llw      'u» Prag geschrieben: ,so sehen «ir denn ein groß»
^illio'^^e« Werk in Trümmer zerschellen.   Millionen  und
in « "" h°tle Tlrousoerg  in  diese «nlagen hineingestellt,  die
ihll»^ Vollendung  auf dem ganzen Erdbälle   an Großartigkeit
"ljtn/       "^^  schobt hätten,   »llein der waghalsige Unter.
ich ,H ,^" lwei Momente übersehen, an welchen da« lllhne Pro«
^U'fllk        ""^'  «listen« fehlten die nothwendigen Mlltel zur
^lei, ?"2. dünn  aber,  selbst  wenn  diese  vorhanden   gewesen
^ilNensi     ° "" °^" "" Tonsument sllr die alle gewöhnlichen
berg l<, °""l überragende Production. Diese« Versehen hat Strou«.
illi E.  ""milgeu.  seinen Gläubigern  aber  ihr Veld  gekostet.
lchonun °"""g  "lllllt  sich  hier ein  tragische«   Schicksal,   da«
^» ftla ,     °^° lkne trifft, die über gewöhnliche Hindernisse hin,
!°ß btilv      """" unerreichbaren Ziele zueilen.   Slrou»berg be.
»ll> bie «!^""^ «ine W«lggonfal>r,l in Holoublau, die höchsten«
^ w            °" dou «00 Wagen jährlich eingerichtet ist; lroy«
^ Nz "  ^"  ^chst  ungünstigen   Preisen   die Lieferung von
^sticht^" '" Nnßland  übernommen.   Um den coulractlichln
^btil pilck"^" ""chzulommen. mußte er dann die Prager Waggon»
Alb ^ ^^n.   schließlich   laufen,   um endlich   bei   derselben da«
b«! ^ "^"",.   welche«   er   in linzelum Raten bezahlt hatte.
^ «i«, ^"^^-   baß fich da« böhmische Eisen zu «essemerstahl
s^ !tii,.   '   ^°uble er die Natur  Überwinden zu lünnnen   und
^>lßl^      ^itu da« «othwendige Material zu produciereu, um
^«hl^    ^ loftspillig, Lfperiment mit horrenden Summen zu
'" »e.  "loh" «eispiele ttnnten wir  eine Unzahl  ansllhren,
^l», ^    ^l>«lt sich  hjer  nicht  um Recriminalloueu,  sondern
'ln h^ ""ilichuung von Thatsachen, die fllr die Mitbelheilig,
^   .^"urigen Cousequenzen begleitet waren."
5   l<»il<5    *    neue   Lordmayor    von   London)
"'llllabt    ^"^°"  ^" "^"  Lorbmayor« wirb   au» der
d  '"l'htllh,^ ^ d- llN- »eschtieben: «Der Festauszug trug da,
»?'"' Heil«    "'"elallerlicht Oeprllge.  «n b0 prachtvolle Cqui.
^L   "' "ltttt."'" ^^'' ^"" "^ Viergespann; die alten E,ty.
l,   ^lN 3u°" '"'^  ^" Vanner,  deren  nicht  weniger  °l«
U»d      Ä'NLe,,^'"^^"'   »lhamischte  Ritter  und   12 Musil.
^«tl>  " "lt°y.." sllhssptlnnlgen,   geschichllich  bclanntcn,  llbec
'' dit   °?" Sta°t«lulsche voran,.  Dazwischen  gibt  c,
dem avlner ßaftnllchl«zu,e einige Verwandt,
schast hatten, s« da« «rschewen eine« «ichverzierten W,gen», der die „Nabel der Kleopatr»", gennu dem Urbilde au» Holz und Leinwand nachgeschllfsen, trug, besagten Obeli,! jedoch in hon. zontaler Lage vorwllrt« beförderte, weil er in verticaler nicht unter Temple Var hlltte dnrchlommen lönnen. llußerdem Elefanten mit indischen, Dromedare mit usrilanischen Reitnn und, gllln« zender noch al« alle diese Herrlichkeiten, ein riesiger, von zehn Prachtschimmeln gezogener, glänzend »««gestalteter Wagen, auf dem Nritannia nebst einer Menge anderer, nicht leicht zu befinie» render patriotischer und mythologischer <Aeft»lten gruppenweise standen, saßen und lagen. Vei der Rückfahrt schloffen fich »em Zuge eine Menge anderer Equipagen au."
—   (Comfort  auf  der  Eisenbahn.)  Der neueste Fortschritt, welchen   die Eisenbahnzüge jenseit«  de»  Atlantischen Ozean« zur größeren Ucquemlichleil der Reisenden ei fahren haben, besteht nach der „Deutschen Verlehr«.Zeitung" in der Einrichtung eine« lürlischen Vabes. Vei dm EfpreßzUgen, welche  so  enorme Strecken  wie von Nrwyorl  di« Gan Francisco  zu durchlausen haben, wirb an den Schlafwagen «och eln Vaoewagen angehängt. Derselbe enthält einen Salon, ein Darnpibad, ein Wasserbad, ein Zimmer zum Reiben  und Kneten der Mieder n«ch  dem Vade. Demnach lünnen dort dle Reisenden nicht blos ess«u, trinleu  uud schlafen,  sondern auch baden.
—  tVllltiftischt«uber die P»Pfie.) Da« Journal der französischen Oeselllchllsl  flli   Slaliftil  veröffentlicht folgende iuteressanle Dalm über die Päpste: Piu» IX. ist der 8bli. Papst. Von   dieser Zahl  waren   lü Franzosen,   13 Griechen, 8 Syrer, 6 Deutsche, 5 Spanier. 2 Afrikaner, 2 Savoyer, 3 Dalmatiner; England, Portugal, Holland   und  die Schweiz lieserten je einen und alle übrigen waren Italiener. Seil 1523 wurden alle Päpste au» der Zahl   d«  italienischen   Kardinäle gewähll.   70 Nischöfc von Rom, welche mit wemgen Nulnahoen der Epoche vor Einsetzung der weltlichen Macht angehört h«ben,  sind  heilig gespro» chen worden.   Die   letzten  zehn Jahrhunderte   haben  nur neun Päpste «ufzuweisen, welche der «ihre der Heiligsprechung sur würdig gehalten worden find.  Von den 25ii Päpsten starben 8 einen Monat nach ihrer Erhebung zur höchftm Würde der Christenheit, 40 ein Jahr nach derselben.   22 saßen zwei   bi«  drei Jahre aus dem päpstlichen Stuhle, 54 zwei bi« fünf Jahre, 57 von fünf bi« zu zthn Jahren, 51 von zehn   bi« zu fünfzehn, 18 von fünzehn bi» zwanzig und 9 mehr al« zwanzig Jahre.   Piu« IX. «belflü-«el<e 1874 mit der Zahl   feiner  Regieruugsjahre   alle  römischen Päpste mit Al»«nal>me des spanischen Oegeupapfte« Äenedicl XIII. v°» Lun», welcher 1394  zu  Avignon  gewählt wurde und 1424 zu Pensicola bei Valencia starb.
—  (Der Nil.j «u, Alekaudrien wird unter dem 21. v. M. geschrieben: Die letzte Hoffnung darauf, daß der Nil noch steigen werde, ist ausgegeben. Er ist zu Anfang Ollober gegen den Stand vom 26. und 27. August bereit« gesunleu und sell dem 3. d. M. siub dle täglichen Bulletin«  über  seinen Wasserftaud eingestellt.  Der Wasstlftand war seit Menschengebeulen niemal« so niedrig als heuer; er blieb « Fuß unter der Kairoer Pegelhöhe zurück, welche erreich» werden muß. wenn er ein gnter sein soll. Di« Ernte de« nächste« Iah. «« wird schlecht ausfallen, die «ingeboruen beginnen   jetzt schon mit ihren Vorräthen zurückzuhalten  und die Preise   steigen;  sie stehen sogar jetzt schon höher »I« ,»f englischen Märlten, und im nächsten Jahre  dürfte  eine  der  belannteften  Kornkammern   der Welt »uf Cetreide.Einfuhr für den Unterhalt der VeoUIlerung an» gewiesen sein. nur wegen der mangelhaften Nil'Ueberfchwcmmung.
fokales.
Aus dem Ganitiitsberichte des Usibacher Gtadt-PMlates
für den Monat September 1877.
l.vchluß.)
IV. Aus dem Zivilspitale ging für den Monat September d. I. folgender Vericht ein:
Verblieben sind mit Ende August o. I. 333 Kranle, neu aufgenommen wurden im Monate September d. I........   . 252   „
Summe des GesammtlranlenstanoeS 585 Kranle. Abfall: Entlassen wurden   . 202 Kranle, gestorben  sind    .   .    .   .   34   „
Summe des Abfalles   ... 236    , verblieben ill Behandlung mit 1. Oktober dieses   Jahres........349 Kranle.
Es starben sonach vom Oesammtkranlenstandc 5 8"/« und vom Abfalle 14 3«/«.
Bon den im Monate September d. I. im Zivil» spitale Verstorbenen waren 11 Laibacher, d. i. solche, welche von der Stadt aus tranl ins Spital lamen, und 22 Nicht.Laibacher, d. i. solche, welche auf dem Lande erlranltcn und von dort aus tränt ins Spital lamen.
Den Kranlhcitscharalter während des Monates September im Zivilspitale betreffend, war derselbe folgender:
») Medizinische Abtheilung: Die vorherrschendsten Erkrankungen waren Darmlatarrhe, darunter ein Fall von Dysenterie mit tödtlichem AuSgange. ferner rheu. malische Erkrankungen und entzündliche Affectionen der Rcspirationsorgane. Unter den Todesfällen sind Dyslra« sien infolge von Karzinomatose des Magens und der Gebärmutter in fünf Fällen zu verzeichnen.
d) Chirurgische Abtheilung: Außer Neubildungen kamen besonders Verletzungen zur Behandlung. Der Htiltrieb war minder günstig. Wunddlphtheritis und Nolhlauf waren nicht unbedeutend.
c) Syphilitische Abtheilung: Im verflossenen Monate lamen meist breite Kondylome zur Aufnahme.
ä) Abtheilung  fitr  hauttranle:   Zur  Uufnahme gelangten meist Fälle von Psoriasis.
6) Irrenabtheilung:   In der Irrenanstalt wurden in  diesem  Monate   8 Kranle  aufgenommen,  darunter acute Erkrankungen, die übrigen waren meist veraltete Fälle, theils Recidiven.  Gebessert entlassen wurden   3 Krank aus der Kolonie Studenz. Es befinden fich derzeit  121 Kranke in der Irrenanstalt und deren Filialen, darunter 3 Pensionäre.
l) Gebärhaus'   und   gynälologische   Abtheilung: Nichts besonderes zu bemerken.
V.  Aus   dem  t. l. Garnisonsspitale  ging für den Monat  September d. I. folgender Bericht ein:
Mit Ende August 1877 sind verblieben 100 Kranle, feither hinzugewachsen .   .   .   .   .   . 57   «
Eumme.   . 1b7Krllnle. Abgang:  Genesen    .   .   .   W Kranle, erholungsbedürftig   ...     4   „ mit bleibenden Defecten    .     2   , an andere Heilanstalten gegeben    ....   .   .     3   „
Summe des Abganges   .   .   .   . 108    „__
verblieben mit Ende September d. I. .   .   49 Kranle. Die hervorragendste KrantheitSform w»r das Wechsel-sieber.  Todesfall ist leiner vorgelommen.
—  (Militärverlnderungen.) Der mit WsrtegebUr beurlaubte  Oberst  Franz Freiherr  von  Wollen»perg   de» Infanterieregiment« Freiherr von Härtung Nr. 47 wurde unter gleichzeitiger Vormerkung fllr i!ol»ldienste  in den Ruhestand verfehl. — Der Lieutenant in der Referve Julian Pallua  wurde in  den Stanb  de«  Infanterie»Regiment«  Freiherr von <nhn Nr. 17 übersetzt.
—   (Zur  philharmonischen zkonzerlsaisou.) Nachstehend flnd »ir in der knge, da« von Herrn Musildireltor Nebvid   für  die   heurige  itonzerlsaifon   der   Ph'.l« harmonischen Gesellschaft zusammengestellte Vtnsll-programm  mitzutheilen.   In  den  statutengemllß erfolgenden fünf  Konzerten  werdtn  nllmlich   außer  kleineren  P,ecen, Mllnnerchören u. s. w.  folgende  grüße« Werke  zur «nffnhrung gelangen:    Orchefterwerle:   Symphonien   von   Schubert (Ollur), Veelhoven l^-äur); I)»u»o nuuHbre von Saint.Sai-ns; Serenade Nr. 2 (Oäur) von U. Fuchs;  Hulbignngsmarsch von Wagner; Ouvertüren: ,Dn Vampyr" von Marschner;  »Ulla« din"   von   Vleinele;   „Iphlgenie"   von Muck.   —   Viol in. lonzerte von Paganini  und Vazzinl:   Monmblatt"  von Wagnel'Wilhelmj; Capriccio von Fiorillo-Sahla. —Klavier» lon zerte »ou  Veelhooen (6-üui) und Weber.  Ferner d»« Oratorium  „Paulus",  italienisches Liederspiel von EngelSbng; „Dornröschen" lFrauenchor); Soli, Declamation und Pianoforte; zwei Marienliedcr M «lhor von Viahm«; Sololieber u. ». Nußer den heimischen Solisten »erben z»ei re«o«mi«le Künstler,  ßrilu« lein o. Körber und Herr Sa hl» au« Vr»z, mitwirlln. Wir dürfen somit einer sehr interessanten und   vielversprechenden Kon-zerlsaison entgegensehen.
—  lvortrag.) Ueber Vlnlabung be« militllr-wisfen. schnftlichen   Verein«   in   Laibach   wirb   Herr   Professor Heinrich demnächst  im genannlen Vereine einen Wissenschaft, lichen Vortrag über den österreichischen Felbmarschall  und gewesenen Botschafter am Hofe Napoleon« 1. — Fürsten Schwärzend erg — den Sieger von Leipzig,   halten.   Desgleichen  iss Professor Heinrich  schon  fett  längerem  wit  einem   eingehenden Werke über den genannten österreichischen Heersllhrer beschäftigt, da» im Laufe deS nllchften Jahres im Drnll erscheinen soll.
—  (Pro gram»)  Zu de» unter geMiger Mitwirkung de« Fräulein Sidonie Schi pel.   Vllngerin am landschaftlichen Theater in kaibach, und des Violinvirtuosen Herrn Richard Sohl» au« Vraz, Sonntag  den  18. d. M. um halb ü Uhr abend« im landschaftlichen Reboutcnsoale in Laibach stattfindenden ersten Konzerte der philharmonischen Gesellschaft wurde  heute nach-stehende« Programm ausgegeben:   1.) H. Marschner:   Ouvertüre zur Oper „Der Vampyr"; 2.) W. Mozart: »rie au« der Oper ..Die ZauberMe" (Frl. S. Schipel); 3.) N. Paganini:  Erftei Satz aus  dem  eisten  Konzerte  für  die Violine  und Orchester (Herr l», Sahla);   4.) «.  Fuchs:   zweite Serenade au« Oäur für   Streichinstrumente:  ») Allegretto,   b) Laighetto,   e) »llegro risoluto,  ä) Finale presto;  5.) N. Thomas: Polonaise aus  der Oper „Mignon"  mit Klavierbegleitung (Fräulein S. Schipel); 6.) E. Saint'Sacns:   v-mse   ui»,<Hdre,   i)oume ^lu^bolü<j.lle fllr   daS  Orchester,- 7.)   »)  Wagner.Wilhelmj:   „Albumblatt". d) Fiorillo-Sahla:   .Capriccio",   für  die  Violine  mit Orchester (Herr U. Sahla);  8.) «. Wagner:  huldigungsmarsch  für  da« Orchester,
—  (Großer Waldbrand.)   Infolge sträflichen Leicht» sinne» der au« Iaurowlz gebürtigen  brei Hirten: Mathia« Stanisch»,   Martin Zuvaniii   uud Martin Zupan,   welche   am l. b. M. beim Viehweiden in der dem Vutsbesiher Freiherrn von Vorsch gehörigen Waldung K « bile,  im  politischen  Vezirle Ourlfeld. Feuer «mmachten  und dasselbe sodann vermuthlich ohne Beausftchligung weiterbrenneu ließen,   entstand   daselbst ein nicht ulibedeulcubti Walobr»nd,  der sich über   eine  gliißlrnlheil« mit iungen Buchen beft«lllc Walbfiäche von 120 Joch erftrellle und nach viertägiger Dauer  erst »m Morgen  de« b. d, M, mit schwerer Mllhe   bewältigt   werben   konnte,   «ußer   der  Waleun« Kobilc bee Freiherrn von Vorsch wurden durch  de« V«nd »«4 die ungreuztnden,   den  Or»sch°stm Michou  und  ^l"^e °fl,!ir,l,en   Waldungen   Vr°n«ko    und   P,nd!lju,a   «««   «"» The..e vernichtet. Der in s° un°»«n.w°rt«ch« «e.,5 ««^... einer strengen Nhnbun»   würd.«. ««<""  s°°   si«   °"  """ ". belaufen
21V4
—  (Schadenfeuer.)   »m 4. d. M. nachmittag« brach bei b,m Hrundbefiher Johann Metell«  in Sameiel (i» Politischen vezirle Vurlfeld) Feuer an«,  welche«  die Wirth-lchaftsglbäude de« genannten  Nesitzer« zum   größten Theile  ein« äscherte  und   demselben   einen   Schaden   von   zweitausend Hulden znfügte. Der Veschädigte war in landesüblich« Weise nicht feuerverfichert.
—  (Anastasius V rün» Denkmal.) Da« Comit» zur Errichtung «ine« vereinigten Anaftafius Vrün» und Lenau» Denkmals hat sich kürzlich an den Wiener Vemeinoerath mit dem Ersuche» um  «ine Subvention zu diesem Zwecke gewendet. Die Finanzsection  de« letzteren  hat sich nun bereit erklärt, die Vewilligung einer Unterstützung dem Vemeinderathe anzuempfeh» len, wenn  1.) für jeden der beiden Dichter ein separates Denkmal  errichtet wird, und  2.) wenn diese ganze Frage eine concrete« Form angenommen haben wird.
—  (Winterprofezeiung.)   Als Entgegnung auf die vor kurzem bekanntlich auch in  unserem Vlatte mitgetheilte Pro« feztiuug eine« englischen Astronomen,  der zusolge   uns heuer angeblich ein strenger Wintli in Aussicht steht, glaubt ein Vie« nenwirth in Preußlsch>Schlesien umgekehrt einen sehr milden Winter prognosticieren zu dürfen.   Der  betreffende   Wetterprofet fuhrt zur Vegrüudung dieser  seiner Ansicht folgende« an:   „Die Vienen,  denen ein besondere starler Instinkt, die lüuftlge Witte« rung norzuempslnden,  eigen  schelnt,   oellleben  in  jedem Herbste mehr oder weniger die Fluglöcher mit .sslebewach«.   Nach meinen Veobachlungen und Erfahrungen sind vor einem strengen Winter die Lächer stet« stark verklebt gewesen; im Herbste 1870 z. V. so, daß nur eine eillzelne Viene durch die gelassene Oeffnung schlüpfen konnt».   Iu dlesem Jahre jedoch ill nicht da« geringste zu sehen, ja die Vienenoüller   haben  sogar  noch  viele  Drohnen, die sonst oft schon im August abgeschlachtet weiden. Au« dem allen schließe ich auf einen äußerst gelinden Winter."
—  (Fahrplanänderung auf der Südbahn.)  Vom 1. Dezemb«r d. I. an wird die im Sommer und Hetbfte be» ftllndene Eilzug«oeibindung von Oraz (ab 5 Uhr früh) über Mar« burg nach Ktttnten,   Tirol   und Verona fowie auch zurück (Graz an 10 Uhr 54 Min. abend«) sistlert, und   bleibt sür  diese Route bis auf weitere« nur die PersonenzugSverbiudung ausrecht.   Zwi» schen Klagenfurt   und   Veroua   vi» Franzenefeste wirb jedoch die Eilzugsoerbinoung mit einer geringen Modification dec bisherigen Fahrordnung auch im Winter beibehalten,   ebeuso  von Wien (ab 9 Uhr abends) via, Leoben nach Verona und zurück.   Die beiden Sommerzllge zwischen Lienz und Franzensfeste (Nc. 409 und 410) werden ad 1. Dezember nicht mehr vellehren, und wird der Anschluß au die, Flanzensjeste um 2 Uhr nachmittags pnssierenden   Perso« nenzüge Nr. 5 und 6 der Tiroler Lime nach und au« dem Puster» thale von  da ab durch gemischte Zuge   vermittelt.    Das Nähere enthalten die veröffentlichten Fahrplllne.
—  (Vom Bücher tische.)   Der   vor   einigen Monaten in Rom begonnene Sensatiouövrozeß der angeblichen Tochter des veistoibenen   Kardinals   Anlonelll   —   Gräfin   Lauca L » mberlini — gegen  die Eiben   de«  lehleltu  wurde  vom Novellisten Leon Norbert zu einem Seusationslomane benutzt, der soeben  »n illuftrlerten Lieferungen,  von denen die   ersten be» reit«  vorliegen,  »m Verlage  von W. Kühler  iu Wien  erscheint.   Freunden deraillger ZeMiteralur dürste derselbe immer« hln als   «lne nicht unlnlerefjanl   geschriebene Lectüre willkommen sein. — Auf dem Oevlele  der Kalenderliteratur   erschien   kürzlich lm Verlage von Karl Fromme in W»en  dtssen allbekannter „Handel«, und Vürsentalender für 1878."  Die Anerkennung,  welche  den frühern   17 Jahrgängen diescS Kaie«» der« zuthell wurde, verdient m vollcm Maße auch der vorliegende 18. Jahrgang.    4iem fleißigen Redacteur I. Michalel  ist eS ge» lungen, auf dem beschrankten Raume eines Taschenbuches,  außer den alle Vüisl'Lffüclcn berüclsichtlgentien Ziliseuveiechnungetabelleu die Post-, Slaals- und Pr>oalleltglafcn»Harife, den Wortlaut der Vidlngungen für den Handel  m Effecten   und Valuten   an   der Vors«,   auch   die Nriangementordnung,   die  Vestlmmungen   über da« Schiedsgericht  und   den Personal»   und Kapitalsstaius  aller bedeutenderen Ucliengesellschaften und Anstalten, feruer eine Revue der   voltswirthfchaflllcheu   Ereigliisse   in   Oesterreich   zusammen« zufassen. Man darf den vorliegenden Kalender daher als ein sehr nützliche« Hllfsbllchlein bezeichnen,   nicht   nur   für jeden Vorsen» besucher, sondern überhaupt für jeden, der mit Staat«, »der In« duftriepapieren irgendwie zu thun hat, besonder« für Kapitalisten. Die  Ausstattung   «st  die   bekannte  pralnsche   und   elegante   be« Frommeschen Kalenderverlag« und der Prei« von 1 fi. 60 kr. em müßiger.
Neueste Post.
(Original-Telegramm der „Laib.Heitung.") Versailles, 14. November. Kammersihung. Mini. ster Fourtou bekämpft lebhaft den Antrag auf Wahl-enquöte als einen Einngriff in alle Gewalten, verweist auf feiten« der Opposition verübte größere Mißbräuche und schließt, Frankreich will Frieden, Ordnung und Stabl» lltitt. Der Minister verlangt, daß Mac Mahon ohne Compromiß und Unterwerfung auf seinem Posten bleibe, auf dem er ist und bleiben wirb. IuleS Ferry antwortete, die Republikaner und das Ausland hielten lm Falle eines Sieges des KlerilalismuS ihre Interessen für bedroht; eine deutsch'ltallenische Uebereinstimmung war vorbereitet. Duc D6cazes erklärt dies für unwahr. Ferry fchlieht, Frankreich werde eine zweite Auflösung nicht leiden. Die Sitzung fchließt mit einem lebhaften Zwischenfalle zwischen Target, Mitchell und   Oambetta.
Pest, 13. November. (Presse.) Ein Wiener Korrespondent de« „Lloyd", der angeblich über russische Anschauungen gut informiert ist, fchreibt gegenüber den Angaben der „MontagS-Revue" über die russischen Friedensbedingungen: „Rußland stellt weder jetzt noch nach dem Fall Plewna'S oder der Einnahme Erzerums Friedensbedingungen. Ls hat den Krieg begonnen, die Realisierung des Konferenz-Programmes zu erzwingen. Wenn das geschehen und sich die Pforte als besiegt bekennt, ist die Friedensbasis vorhanden; aber nicht von Rußland, sondern von der Türkei muß die FriedenSinltialioe ausgehen. Die Pforte hat FriedenSoorschliige zu formulieren und vorzulegen."
Paris, 13. November. (N. fr. Pr.) Die Verhält-nisse sind äußerst gespannt. Im Elys6e herrscht die Ab-sicht des Widerstandes vor, und man plant daselbst eine zweite Auflösung der Kammer, welcher die Verhängung des Belagerungszustandes folgen würde. Es ist zweifel-haft, ob die Republikaner sich fügen würden. In der gestrigen Sitzung zeigte sich beiderseits die höchste Erbit« terung, als Albert Gr6vy seinen Autrag, welcher einer Ministeranllage gleichkommt, einbrachte.
Petersburg, 13. November. (Offiziell.) Weron-laleh, 12. November. In der Nacht auf den 30. Olto. ber rückte General Heimann auf Dewe-Vojun gegen Erzerum vor. Infolge der Nachtsinsternis verirrten sich die Colonnen und erreichten nicht die bestimmten Punkte. Die Vorhut einer Colonne, aus drei Bataillone« deS Balu'schen Regiments bestehend, drang aber in die Befestigung Azlzie ein, bemächtigte sich derselben, hieb die Garnison nieder und nahm 19 Offiziere und 540 Soldaten gefangen. Bei der Morgendämmerung verlieh die Vorhut die Befestigung, da bedeutende türkische Truppen sich näherten. Die Gefangenen wurden mitgenommen. Der russische Verlust beträgt 32 todte, verwundete und contusionierte Offiziere und 600 Soldaten. Genauen Nachrichten zufolge erbeuteten wir im Kampfe bei Dewe-Vojun 36 Geschütze.
Bukarest, 13. November. (N. Wr. Tgbl.) Ein offizieller Bericht über den Gesundheitszustand der russischen Armee gesteht ein, daß die Zahl der tranken Soldaten dreimal so groß ist, als die der verwundeten, da von der Gesammtzahl der in den Spitälern liegenden russischen Soldaten 26'/, Perzent verwundet und 73'/z Perzenl an Strapazen erkrankt sind. Die meisten Kranken flammen au« dem Schipla.Passe und der Dobru-dscha; dadurch ist die Unlhätigleit deS EorpS Zimmer« mann erklärt. Von Epidemien ist nur TyphuS aufgetreten. Cholerafülle kamen nicht vor.
sul> apest, 14. November. (Fruchtb 0 rse.) Prl«a-Weizen, 80 Kilo essectlo p« Hektoliter wiegend, kostet 11 fi. 80 lr. per Meterzentner. Feiner stark gesucht. Usance-Weizen 10 fi. 75 lr. Umsah bedeutend.
Telegrafischer Wechselkurs
vom 14. November.
Papier»Rente 63 15. — Silber»Rente 66 45. — Gold. Rente 73 80. — 1860er Staat«»«nlehen 112'—. — Vanl-Nctien 827. — Kredit - Actien 203 90. — London 11915. — Silber 106 10. — ». l. Münz - Dukaten 5 69. — 20-Franlen,Stücke 958'/,. — 100 Reichsmark 5895.
Wien. 14 November. 3 Uyr n°<hmmag«. i»«"'»^"' Kredltactien 203 80. I860« Lol, 112 25. !8<i4er l'-s, 1»°^ slwceichische «enlt ,u Papier 63^0 Kmalebahn 255'bli ''°' babn 192--. 20.stranlenftü<!t 9'58'/„ ungarilch« 5«d>t°c'« 160--. österreichisch, ssrancubanl — —. oNerreichilche »°»"°^ 85 25, Lombarde« 77—. Uuionbanl 58 25. austro-°rwt°l'^ Bank — —, Lloydactien 390 —, a«ftro»ottomani<che Vnnl ?7' türkische Lose 15-, Kommunal - Anlehen 90-. »M"'"' — —. Voldrente 73 80.   Flau.                                            ^
Handel und GMswirUchaMes.
Laibach. 14. November, «us dem heutigen Markte sind«" schienen: 4 Wagen mit Oetreide. 3 Wagen mit Heu und Tl"„ 18 Wagen und 3 Schiffe mit Holz (32 Kubikmeter).
Durchschnitts-Preise.       _______.
----------------------5MI77M5------------------------2XM
st.,r.!st.,tr.                           st^.V
Welzenpr.Heltolit.    9 59111 32 ^ «utter pr. Kilo .   "A^
Korn           „            6 50   6 «0    Eier pr. Stück       ^I'"^.
Gerste         „            5 63   5 67    Viilch pr. Liter       ^" ^
Hafer         „            3 25  3 80    Rindfleisch pr. Kilo - A ^
Halbsrucht  «-------7 53    Kalbfleisch         «       ^,    ^
Heiden        „            6 50  6 53    Schweinefleisch   „   -A"^
Hirse           „            5 53   593    Schöpsenfleisch   „   ^^"^
»ulurutz     „            6 60  7   6    Htlhudel pr. Stücl —"X"
Erdäpfel 100 Kilo     2 85-------    Tauben       ,,        ^^"^
Linsen   Hektoliter     6 k>0-------    Heu 100 Kilo.   .    2 b -^
Erbsen        .             7 50-------    Stroh      „   .   .    1<°^
Fisolen       „            7-----------    Holz. hart., pr. vie,            .<^
NindSschmalz Kilo - 94------                  Q.-Meter ^ -   °I
Schweineschmalz,,   — 80-------— weiches.    «     ^ ^ «?^
Speck, srisch      ^   - 62-------    Wein,r°th..100Lit. - ^ "!^.
—   »erauchert ^   — 70-------     — weißer      „     -—^>
Angekommene Fremde.
Am 14. November.                           ^
Hotel Etadt Wien.   Pilz. Fabrilaüt, Warnsdorf.  - PH EeschäftSleiter;   Katz,  Wassermam,,   Reiter, «fite.^  S^' «eisender,   und R. v. Lucam, Landesgerichtörath a. D'^
—  Maurer, Unterlrain. — Hotevar. Guilfeld. — Arafl?" R^dmannsooif. — Stulac. Lieut., Laibach.                   M«,
Hotel Glefant.  Eiöler. «fm,, und Ladsialter, Fabrilant. ^.
— Potoiliil, Trieft. - Ndamoviö, Karlstadt. - Ienlo, A> <"
—  Ladsiätier. Fabrikant. Welö. — Otto, Weinegg.       M-Kaiser von Oesterreich. Kriftos und Tomch. Laibach. ^
wirth, Wien.                                                                    «..p
Sternwarte.   Majher Katharina, »ltenmarlt. — «tz"' ^
webel, f. Gattin, Trieft.                                                _ .«,!,.
Vlahren. v. Wiölozm, ÄeamtenSgattin. Trieft. — Smerle,«'",,
—  Lamouc, Lees. — Graselli Anna, Görz.            ^^^--
Theater.                   ,
Heute  (gerader  Tag)   bei    aufgehobenem   NbonncmeN''.'jg erstenmale   (ganz   neu):    Sein    Einzige».    Sch>°"' 3 Nclen von Julius Rosen.
Meteorologische Beobachtungen in Laiba§>
7U.M«.  73?.o,   -l- 9.1   O.'s. schwach    bewölkt      ^ 14.   » ^ N.    738..8 > -j-l5.„      windstill        bewollt
» ., »d.   744.« l ^.II.u   «O. lchwach     bewölkt       ^, Trüber Tan.  nur einzelne Vonnenblicke,  ruhige, ^gle Luft, Varomeler im raschen Steigen. Da« I»ge«M>tltl del»"
-4- 12 0'. um 8 1» über dem Normale._____________^^
verantwortlicher Redacteur:   Otlomar  «alnbe^>
M           Allen jenen,  die sich  am Llichenl>sa.Un°.nifse """ >
M   sere« vielgeliebten Vrubers                                          >
>               Hnton Perhau?)             «
W           Lehramtskandidaten de» zweiten Jahrgang!«,       >
W    betheiligten,   besonder«   aber   den Herren Proses >
W    und Züglingen  der hiesigen Lehrerbildungsanstalt ^ »
M    die Kranzspenden  und  den G:abgesang   sprechen        »
M    liesgefühlten Dank aus                                                >
>                    die trauernden OeschM"' »
M            Laibach am 13. November 1877.
<56l>(tIvtnHl.   Men, 13. November.  (1 Uhr.)   Der Verkehr gestaltete sich nicht sehr lebhaft, war aber von wesentlich gebesserter Tendenz beherrscht.
«elb      war«
Papierreute........6330   6340
Silberrente........67        6720
Voldrente.........73 95   7405
Lost,    18S3........208 50 303'—
»       1854........10725 10? bO
,      I860........112 25H2 50
,      1860 Ennfttl) ....  121 75 122 25
»     1864........I3S-    138 25
Un,. PrHmleu.Nnl......79-    7925
«r-b»b,ü..........1b2 75 1«3 25
«udolf«.».........Igzh   ,8 75
Vra«ien«nl«heu h,r «tadt Wien 90— 90 85 D^rllln.«tnullerung«.L«se . . 10375 1< 4 — Dom«N'n.P,2^ddr,kfe .... 188 KL 139 b0 Oefttrre.chischt Vchuh,ch,i« . . 99 7^100-Ung. 6perz. Ooldrente ....    92 10   92 20
Uug.  «lieutiayu.Lltt.....977(1    9799
Ung. Schahbon« vor» I. 1874 10225 102'bO Auleheu d. Stadtgemeiude Wlen » V. «.........96 2b   96 bO
Grundenll«ftunß»-Vbli««N«nen.
V»hmen.........."--^   —'—
siiederosterreich.......104—    --—
V«U»       w«l
Valizien..........    86—    86 50
Siebenbürge».......    7525    7l»b0
Temeser V»nal......    77 50    78'
Ungarn..........    78 —    78 k»3
Nctien von Vanlen.
«nalo-vfterr. V»»l               .       85 25   85 50
Kredilaunalt.......       2045« «l'4 75
Depositenbank......       151 — ,K2
Kcel>it<-,ftall. nngar.....   181 — I»! 25
H«taml..e»Al,ft»ll......         —-------
««tlynaloallt.......   »26- «28-
UlNllnkanl     ........     59—    5925
Vertehrsbanl      .   .       .           ,     97 25   97 75
Wiener Vantnerein   ...             68        tzg
Actle» >«n Transport-Unternehmungen.
Geld      Va«
»Isold,«ahn........1l! 50 1,2
Douau-Dampschlss. .«esellschaft 334- 236 -
«llisabeth^Weftöayn.....1f,8      158 25
Ferdinaudsl^iordbahn                  1915    1920
Franz - Joseph , Vahn ....   12850 129-^
Valizische ilarl.Lnd»i«.«»hn .   240 75 241 —
Kaschau-Oberberger Nahn    .   .   102 5^) 1l!il —
Lemberg-<l«rnowitzer Vahn    .   1»9 - «20 —
Ll«yd.Vesellsch.                            390 - 395 —
OeNerr. «or«»Vt»b»hn  .              107 50 108 —
»ud°lf«<>«llhn              .              li6      ,17-
Kc»»t«l,»hn........  2k,6 50 li57 -
Küdbahn.........    7<;-5)   7?__
tl,eiß««ahn.......      174  - 175 —
Ungar.lgaliz. Verbindung«1l»ahn         —    —- -
lnganscht storooftoahn   .  .   .   109 -  11') —
Wiener tramway. «><.<llch.         97t»0   88 —
Pfandbriefe.
«llg. öy. v°beAlr«dilanft.(i.»old) 104 — 1^4 50
-   »           ^             (,.<».««.)   "9   -    «9 25,
Noticnaloanl                        .  .    »,735   9750
Uug. «odenkredil-Inftilut («..«.) 92 25   92 50
Pr!«,ril8tH-vbligationen.
«lisabelh««V. 1. Em.                       92 50   «3 -
Ferd.-Nordb. in «über                105 50 > >6- -
Flan,.^asevl,-««t>n                         86'        86 25
-----------------------------------------257^
«al. Karl.Lno»««-«.. 1. «m.     l»' ^^  sf^
vefterr. «ordmeü.Vahn               ^. ,  b'^
GlebenbUrger «ahn......   .^.^ U.^
Staatsbahn 1. «m. -              '   ,^5" '«..?b
«Udbllhn k 8«,.   ..--'    9ib0  ^
„           b'/,   .  .         '  '    __^-   ^
«üdbahn, «on« .  .          '  '
«uf deutsche Plötze   .         ' .   1,9-^    gs0
London, kurze Gicht           '       ,,9b<» ' ^5
London,  lange Sicht          '  '    47.^ Pari«
Gelds-rte«.          ^^
Dukaten    ...»    "'57    „    9 «apoleonsb'« .       ' "                       gg   ^
beutlche    Re'««'    .g«»    .   b».^,   -
Silverguldeu         "   "___.
Prina«,»'«""«« '
«5 25 bis ^
slachtrag:  Um 1 Uhr 20 Minuten notieren:  Pavierrente 63 30 bi» 63 40.  Silberrente 66 85 b,« 66 95.   Volorenle ?3 9» bi« 74 10    Kredit 2)4 9'1 bis 2»5'   >   ^l"                      ^^
«ondon 11^ - bl« 113-60.  Napoleon« 9 57 bi« 3 58.   Sllber 105 75 bi« 10590.                                                                                                                                                  ^^^^^^W