L,........J ^ .J-l^-i-.-^ Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio 09lasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI —1i.l • - . 'hj 'f ■ . T CW • ^ ft I /' — The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium I-J^ail^LETO xxm. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) NOVEMBER 22, 1940. " ŠTEVILKA (NUMBER) 274 I. O. konvencija °bsoja razne tuje 'izme' ??ubinsky Je naPa^e^ vodstvo Ameriške delavske , eracije, češ, da ni izpolnilo obljub, da bo iztrebilo ! etlrie iz svojih vrst. — C. I. O. konvencija se je izvila proti nacizmu, fašizmu in komunizmu, ker so * te ideologije škodljive ameriškemu delavskemu Manju. fejCUA A. F. of L. J* ORLEANS, 21. no-: h •'r~ Delavski, voditelj Da-, ut)insky je nocoj izjavil, .jJr!ska delavska federaciji svojih obljub, da bi I i n°Je Vrste raketirJev-teti Ubinsky izJ'avil> da A- F. of L. o spora- lrUsCl° organizacijo LPa si prizadeva, naba-^ VoJ'ni sklad." Hij5lska delavska federaci- iatere • SV°je obljube- ra" Hjtioe Je Prišla moja unija In- E51 Ladies' Garment i nazaJ v Federacijo. Jaz Hju nasprotujem prizade-(J federacije, da nabere asprotujem pa namenu, C'^-al ta sklad za anj'a'" Je rekel je eden izmed C. I. ^ ^zatorjev, čigar unija sPrejeta nazaj v vrste Jj® delavske federacije. O ,ki Pravi, da je bil v 1 hotelu dvakrat napa- Kb i nanih yudeh' 3e Pred- cijo, s katero zahte- fcttie 6 A> F- of L" stvar r°ke ter da iztira rake- k2 Hf. KONVENCIJA C. I. O. ATLANTIC CITY, N. J., 21. i novembra. — Kongres za industrijsko organizacijo se je izja- ; vil danes proti nacizmu, komuni- ! zmu in fašizmu, češ, da so vse te ideologije nasprotne "blagru ameriškega delavstva in destruk tivne za našo obliko vlade." j Vodstvo CIO je izjavilo, da je i "CIO ameriška institucija, ki bo ] izvajala svoje delo v delavskem i gibanju v duhu resničnega ame- 1 riškega strokovnega unionizma." ji Izjava proti raznim "izmom" i i je prišla, ko je CIO konvencija : ršprejela' resolucijo, s katero se ' obsoja totalitarizem nacizma, < komunizma in fašizma "kot i škodljiv dobrobitu ameriškega delavstva in kot destruktiven ] naši obliki vlade." Philip Mur- < ray je izjavil, da je to, po nje- ! govern mnenju, soglasno mne- j1 nje konvencije. Rečeno je, da je ] Murray zahteval tozadevno de-j, klaracijo ali izjavo konvencije. Konvencije je dalje sprejela resolucijo proti zapletenju dežele v vojno, dalje se je izrekla za $60 penzije nad 60 let starim ljudjem in za narodni kompenzacijski sistem, temelječ na federalni bazi. 1 i % svari Bolgarijo pred vmešavanjem v italijansko-grško vojno t l>o prej trdi, da bqj vstopila v vojno, čim s« k&k * Za ogro^eno- — [Turčija ne priznava ni-"novega reda," ki bi ji ga narekovala H akšna tuja država ali kombinacija držav. Turčija, 22. no-r Odgovorno turško ^ J oficijelni radio sta <°rarila Bolgarijo.-naj 'v8rvSe Vmešava v italijan- ^tna 0 v°jno ter sta obve-H 0sišče, da se bo Tur-% g J.v boj v trenutku, ko Sis ogroženo- S Tan> organ ljudske Vfavi, da bi vsak poiz-31 r^kega vdora v Grčijo, Vlačijo ... In vsak Ho^rije, da bi vdrla v *akijo, in sicer sama Un&njo pomočjo. ^^ časopis Ulus v An- J* naeforično svari> da ne 'k Q kakšne poteze pri-V0^e, se bo Turčija vr-v trenutku, ko se bo X ^ °groženo. Ulus poziva %a> «1 Se Pripravijo na vse i V' Svii Ven list Jeni Sabah Njih ° SOv-)etsko " turških Am m sovjetskih željah ,nelah ter izjavlja: "Mi V* dov°ljujemo, da bi V Odločevala o zadevah, ki se tičejo samo Turčije in Rusije." Naglašajoč napoved osišča, da bo v Evropi zavladal "nov red", pravi Jeni Sabah: "Mi smo svoboden in suveren narod in ne j priznavamo nikomer pravice do ustanavljanja novega reda." - Nov grob Nagloma je preminil Michael Odanovič, star 54 let, stanujoč na 1399 East 45th St. Tukaj nima sorodnikov. Rojen je bil v selu Tomaševci, občina Kalje na Hrvatskem, kjer zapušča sestro in več sorodnikov. Tukaj je bival 40 let. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 1:30 uri iz J. Žele in sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. ter na Whitehaven pokopališče. Seja Nocoj ob 7:30 uri se vrši seja društva Zavedni sosedje, št. 158 SNPJ v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. — Člani so prošeni, da se udeležijo. v ^No POZABIL NA GASOLINSKI POSTAJI A n. J., 20. novem- nedeljo večer se je 0te ^homas iz Portlan-! Hi'' Ustavil v Robbinsville t\ Sasolinski postaji, da ^ avf^ Sasolinom tank svo- Sal0tn°bilaL Njegova žena ^ a tta zadnjem sedežu. ;;\2iSo mu polnili tank in o-^ avtomobil, je Thomas i je 6 nekoliko izprehodi, |\St°PU malo po okolici. ^ je budila na zad- njegova žena ter, tudi ona sklenila, narediti mal izprehod. Prvi se je vrnil nazaj k avtomobilu mož, ki je plačal gaso-lin, nato pa se odpeljal. Šele v državi Connecticut je opazil, da ni žene v avtu. Mož je naglo brzojavil državni policiji v New Jersey, naj mu pomaga najti ženo. Od policije je dobil brzojavni odgovor, ki se je glasil: "Mrs. Thomas se je odpeljala z avtobusom nazaj v Portland. Bila je besna." Jugoslavija je razorožila italijanske žete i ————— Jugoslovani so zaplenili italijanskim četam v Jugoslaviji 130 tankov, 1400 lahkih in 400 težkih strojnic. BEOGRAD, 20. novembra. — Grške čete gonijo pred seboj I-• talijane, ki beže v nerednem be- ■ gu. Grki so zdaj popolnoma ob- - kolili gorečo Korico. ; Atenski radio sporoča, da je i uradno potrjeno, da so bile itali-: janske čete, ki so nameravale presenetiti Grke izza ozadja s ! tem, da vkorakajo v Albanijo i preko jugoslovanskega ozemlja, ustavljene po jugoslovanskih o-blastih in internirane. Grški ra-| dio sporoča, da je število teh i-talijanskih vojakov neznano, znano pa je, da so Jugoslovani ! vzeli Italijanom 130 tankov, 1,-, 400 lahkih in 400 težkih stroj-; nic. Poročila, ki so prispela v O-. hrid v Jugoslaviji, naznanjajo, da so umikajoči se Italijani dospeli da vasi Kahove in da se še j vedno umikajo. Na južni fronti pa so včeraj pognali Grki Itali-! jane v nerednem begu vse do Zalonge reke. NAPAD NA ŠKODOVE TOVARNE LONDON, 20. novembra. — . V poletu, ki je znašal sem in tja 1,400 milj, so angleški bomb- ■ niki snoči napadli Škodove to-| varne za izdelovanje orožja in municije v Češkoslovaški, ki je okupirana po Nemcih. Bombe angleških letalcev so povzročile več eksplozij in po-: žarov. Angleški letalci so napadli tudi Berlin, kjer so povzročili veliko škodo v neki tovarni, kjer izdelujejo razne naprave za bojne in druge ladje. Poleg Berlina so napadli angleški letalci tudi druga nemška mesta, kakor tudi pristanišča in letalske baze v deželah, ki so jih zasedli Nem-i ' J i ci. i Plesna veselica i Društvo "Čas" št. 460 SNPJ priredi v soboto 23. novembra [ plesno veselico v Slovenskem na-> rodnem domu v Maple Heights, j . Pričetek ob 8. zvečer. Vstopnina r 25c. Vabijo na obilo udeležbo. | Rojstvo Po trinajstih letih se je zopet oglasila teta štorklja pri družini Mr. in Mrs. Koželj, 1921b Cherokee Ave. ter pustila zalo hčerko. Mati in hčerka se nahajata v Glenville bolnišnici v sobi št. 105, kjer ju prijatelji lahko sedaj obiščejo. Čestitke! Seja V nedeljo 24. novembra po- j poldne ob 2:30 se vrši v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. seja dramskega , društva "Naša zvezda". Članstvo je prošeno, da se polnošte- , vilno udeleži. — Tajnica. 1 J Razprodaja Jutri se prične v Rožance De- - partment Store 406 East 156th r St. splošna razprodaja ob prili-i ki druge obletnice. Na razprodaji imajo vsakovrstne stvari po - zelo nizki ceni. — Se priporoča-i jo. e --- e Lorain, O. — Na nevarno operacijo se je moral podati v bol-i nišnico rojak Mr. Frank Am-. brožič, Si". Operacijo je srečno prestal. KORICA JE PADLA ] RIM, 22. novembra. — Italijanska vlada uradno naznanja, da so zadnje italijanske čete danes zapustile Korico, glavno italijansko vojaško bazo na alban- ^ sko - grški fronti. LONDON, 22. novembra. — Tukaj se naglasa, da je s padcem Korice prenehala nevarnost italijanskega napada na Solun, razen če prekrši Italija nev- ^ tralnost Jugoslavije. j p Italijansko uradno nazna- i ^ nilo priznava, da je imela i Italija pričetkom vojne v jz Korici dve divizi ji ali 30,000 jv moz. Grška poročila pa na- g znanjajo, da beže Italijani proti Malik jezeru, kjer bo- ^ do morda poizkusili vzpo- L staviti nobo obrainbno črto proti še vedno napredu jo- j j, čim Grkom. |n _ _ jj Kultura n VAJA n V nedeljo 24. novembra ob 9. y uri. zjutraj se vrši vaja pevske- > ga zbora "Slovan" v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Prosi se pevce, da so gotovo r navzoči. — Tajnik. r KONCERT g V nedeljo 24. novembra se n vrši koncert mladinskega pev- d skega zbora Kraljički v Sloven- '' skem narodnem domu v Maple Heights pod vodstvom g. Ivana Zormana. Koicert se prične ob pol štirih popoldne.. Po koncer- p tu pa se vrši ples; igra Louis Si- 2 mončičev orkester. Vstopnina d 35c. Vljudno se vabi občinstvo, da se udeleži. _ d VAJA b Prihodnja vaja za igro "Rde- d če rože" bo v torek. Redne vaje bodo vsak torek in četrtek. Bo- ^ dite vsi točni ob 7:30 na odru Slovenskega delavskega doma, na Waterloo Rd. ^ r KONJA-DIRKAČA u PRODANA ZA MESO b PARIZ, 20. novembra. — Da- n ' f nes se za gotovo smatra, da sta i f' bila dva najslavnejša konja-dir-kača v Franciji, Mon Talisman ' in Clairvoyant, ki ju pogrešajo z že od meseca junija, tekom oble- ^ ganja Pariza ubita in prodana n za meso. " ! List Petit Parisien pravi, da je ta dva dragocena konja najbrže zadela usoda navadnih vprežnih t konj, in da je bilo njiju meso, s ki je bilo, ko sta živela, vredno r po $1000 funt, prodano v eni iz- li med številnih francoskih mes- t nic, kjer prodajajo konjsko me- t so, po 10 centov funt. li Konja sta bila lastnina neke- 1' ga bogatega Argentinca. Oba sta odnesla pri dirkah prve nagrade. o r-; 1 Seja Jadrana c Nocoj ob 8. uri se vrši seja j pevskega zbora "Jadran" v Slo- ^ venskem delavskem domu na r Waterloo Rd. Člani so prošeni, r da se gotovo udeležijo in da so tudi točni. ^ Koncert soc. Zarje Včerajšnji koncert socialistoč- 1 nega pevskega zbora "Zarje" je £ bil lep moralen in materialen u- y speh. Po našem mnenju je bil to 1 eden najboljših koncertov tega * pevskega zbora. Več o tej pri- ^ redbi bomo poročali, jutri. r Slovenski radio program i Slovenski radio program se E zopet prične kakor preje, v ne- I deljo zjutraj ob 8:15 uri čez,l WGAR postajo. i POMOČ i AMERIKE ANGLIJI - ... . !< Amerika bo dala Angliji tež-, ke bombnike, s katerimi; bo zanesla Anglija vojno 1 daleč v notranjost sovraž-; nih dežel. WASHINGTON, 20. novem- 1 bra. — Predlogi, da se zopet odpre velike rezervoarje ameriških kreditov Angliji za njen boj j t proti Nemči ji, bodo najbrž iz- i p zvali vroče diskuzije in kontro- s verze v novoizvoljenem kongre-! li su, če ne morda že prej. j z O tej zadevi se je pričelo špe-' r kulirati zdaj, ko je vlada Zedi- t njenih držav podvzela nadaljni11 dolg korak, da pomaga Angliji, j in sicer s tem, da ji pošlje 26 n novih, štirimotornih bombnikov |r in 20 ogromnih ameriških bomb- ii nikov, tako zvanih letečih trd- t njav. n Možnost kreditov Angliji je j li najbrže tista zadeva, ki je po- ž vzročila, da se je kongres odlo- j čil, da ostane v zasedanju in da! se ne razide. jn Med republikanci vlada nam- j v reč bojazen, da če se kongres jo razide in če senatorji in kon-! o grešniki odidejo iz Washingto- p na, bi predsednik Roosevelt mor- l da našel načine in sredstva, da p razveljavi Johnsonovo postavo, t ki prepoveduje finančno pomol t Angliji brez soglasja kongresa, p Nadaljna predloga je, da se n prekliče "cash-and-carry" provizijo nevtralnostne postave ter da se s tem omogoči Veliki Bri- <= taniji in Kanadi nakup indu- -strijskega blaga in poljskih pri-delkov na kredit ter da se to blago odpošlje na ameriških ladjah z ameriškimi posadkami. AMERIŠKI ČASNIKAR UBIT Z LETALOM WASHINGTON, 20. novembra. — Ralph W. Barnes, ameriški državljan in poročevalec ^ lista The New York Herald Tri- [ bune, je bil včeraj v bližini Da- i£ nilovgrada, v Črni. gori, ubit si^ tremi nadaljnimi možmi, ki so 1 tvorili posadko angleškega le- c lata., ki je v Črni gori treščilo na ^ zemljo. Tozadevno poročilo je * r prejel ameriški državni department od Arthurja B. Lane-a, a- r meriškega poslanika v Beogradu. Kot naznanja poročilo, je bil c bombnik natrpan z bombami, ki 1 so se ob tresku letala na zemljo |c razletele. Deli teles ubitih so bi-j-1 li razmetani v razdalji 300 me- j ^ trov od mesta, kjer je padlo le- j * talo na zemljo. Barnes se je na-12 hajal v bombniku kot poročeva- J [ 2 lec svojega lista. v ^ Smrtna kosa j Po mučni bolezni je preminila včeraj v Fairview bolnišnici s dobro poznana Mrs. Josephine s Klinec, stanujoča na 3547 West j 65th St. v starosto 48 let. Roje- £ na je bila Simčič in doma iz Gor- s njač, fara sv. Martin pri Gorici, s V Ameriko je prišla pred 27 leti. r Tukaj zapušča žalujočega soproga Josepha, sinova Josepha i in Karla, brata Antona Simčič in 1 sestro Frances Mlač. V stari do- 1 movini brata Josepha in Ivana in več drugih sorodnikov. Pokojna je bila članica društev Na- £ nos št. 264 SNPJ in Soča, štev. r 26 SDZ. Pogreb se bo vršil v po- \ nedeljek ob 9. uri zjutraj iz .t Schuster pogrebnega zavoda na t 5300 Denison Ave. v cerkev sv. i Bonifacija in potem na pokopa- jI , lišče. Bodi ji ohranjen blag spo- ] min. Preostalim naše sožalje! s GRKI NE MOREJO DOHAJATI NAGLO BEŽEČI H ITALIJANOV Grški tovorni avti ne morejo dovolj naglo oskrbovati svojih čet, ki prehitro gonijo Italijane. PONIŽA VANJE ITALIJANOV, KATERIM ALBANCI BRIJEJO GLAVE ATENE, Grčija, 21. novem-; bra. — Nocoj so angleški in grš-1 ki letalci metali v vrečah kon- j serve in kruh grškim vojakom, i ki so prodrli v gorah tako daleč j za bežečimi Italijani, da jih ne morejo dovolj naglo oskrbovati truki z živili in drugimi potrebščinami.. Grško nočno poročilo naznanja, da so Grki zap'enili Italijanom petnajst topov, med kateri- j m; je sedem težkih, četvero an- j tiletalskih topov, mnogo mož-narjev in strojnic, kakor tudi velike množine raznega materiala, živil in olja. Veliko veselje v Atenah V Atenah vlada veliko veselje nad naglimi zmagami grškega j vojaštva. Organizirani so veliki J odredi grške policije, ki bodo | odpotovali v Korico, kjer bodo j prevzeli policijsko službo, in da-, lje se je pričelo zbirati vse raz-! položljive šoferje in mehanike, ki bodo prevzeli v svojo oskrbo stotine vojaških trukov, ki so jih pustili na bojiščih bežeči. Italijani. 3,000 Albancev pri Grkih ! BEOGRAD, 21. novembra. —-j Semkaj so dospela danes poroči-, la o naraščajočih antiitalijan-skih aktivnostih Albancev. V Galičnik na meji je prispelo poročilo, da se pomika proti jugu Gazi Saban beg, vodja albanskih rodov v Miriditi okraju, ki se hoče s 3,000 možmi pridružiti Grkom. Italijani z napol obritimi glavami. Poročila iz Struge, ki leži v bližini Ohridskega jezera, naznanjajo, da je prispelo iz Albanije v Jugoslavijo šest Italijanov, in sicer en častnik in petero navadnih vojakov. Vsi ti Italijani so bili bosonogi in gologla-vi in vsem je bila. desna stran las na glavi obrita. Italijani, so povedali, da so bili na potu v Korico iz trdnjave Libras, ko jih je v bližini Podgradca zajelo približno 200 Albancev, ki so jih odtirali v gozd, kjer so jim pobrali petelinje perje z njih klobukov (Italijani so bili po vsej priliki bersalderji, — opomba u-redništva), ter to perje sežgali, nato pa jim obrili desno polovico las na glavi. Ko so jim nato šezuli še čevlje, so jih Albanci , zapodili preko' meje v Jugoslavijo. Diesov preiskovalni odbor ugotavlja, da je Amerika polna nacijskih vohunov Zedinjene države so poplavljene z nacijsko propagando. — Tudi uredništvom slovenskih listov ni prizanešeno z nacijsko propagandno literaturo. WASHINGTON, 21. novem-«'-----——----- bra. — Diesov odbor je danes naznanil, da obstoja v Ameriki j široko zasnovana nacistična i propaganda in možna špijonaža in da so bili že izdelani načrti za organiziranje povojne nemške trgovine v Zedinjenih državah. Diesov komitej je zbral ta material na 500 polah, kateri dokument je označil kot "beli papir." Vladni agentje v Clevelandu Iz preiskave in dokazov tega odbora je razvidno, da so torišča nacijske in fašistične propagan-j de v Ameriki nemška in itali-ijanska poslaništva in konzulati, j pod katerih okriljem in zaščito j se razpošilja po Zedinjenih dr-ižavah njihovo propagandno literaturo. Vladni agentje so bili | že poslani v Cleveland, Boston, j Baltimore, Philadelphijo, Buffalo, Pittsburgh, Milwaukee, New Orleans in St. Louis. Kongresnik Dies je dalje naznanil, da ima v^voji posesti listo imen oseb, o katerih je prepričan, da so agentje nemškega gestapa (nemške tajne policij-; ske organizacije), in je rekel, da se bo njih akcijam naredilo konec. Dalje je Dies tudi rekel, da se ne bo nastopilo proti nedolžnim ljudem, pa naj bodo pripadniki, katere koli narodnosti. • Da je Amerika polna nacijskih in fašističnih agentov, ne more biti dvoma, kajti s propagandno literaturo zalagajo ti ogentje tudi uredništva vseh tujejezičnih listov v Ameriki. U-redništvu Enakopravnosti je bi-(la pošiljana prej taka nacijska propaganda iz Berlina v hrvaščini, zadnje čase pa v obliki v ——-— angleščini tiskane revije "Facts in Review", ki jo razpošilja "German Library of Information," katere agencija pa ima svoje uradne prostore vprav tam, kjer je nastanjen tudi nemški generalni konzulat v New Yorku. 30-letnica S. D. Z. V nedeljo 24. novembra se vrši v Slovenskem narodnem do- , mu na St. Clair Ave. proslava 30-letnice Slovenske dobrodelne zveze. Popoldne ob 2:30 uri se vrši program, h kateremu je vstopnina prosta; ob 7. bo slavnostni banket v spodnji dvorani, potem pa ples, za katerega i-gra Frank Yankovichev orkester. Klub prijateljev Seja kluba prijateljev se vrši v nedeljo 24. novembra ob 3. uri popoldne. Vabi se vse člane in t članice, da so gotovo navzoči, ; ker seja je jako važna. Volilo se bo nov odbor za leto 1941 in tudi se mora pripraviti vse potrebno za. veselico, katera se vrši na starega leta večer. Seja se j vrši v navadnih prostorih. Po j seji bo ples in prosta zabava. Vile rojenice ! Pri družini Mr. in Mrs. Ed-'ward Bradač, 5919 Prosser Ave. ;se je oglasila teta štorklja ter ! pustila krepkega sinčka, prvorojenca. Mati in sinček sta pri dobrem zdravju. Dekliško ime matere je bilo Josephine Martin-čič, hčferka Mr. in Mrs. Martin-čič. — Čestitke! 6PTHAW i ERAKOERA^NOSI 22. novembra, 1940. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« I Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto............................'.........................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece ..........................................$1.50 v Ho pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 3 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ............................................$2.00 p Zt. Zedinjene države, za celo leto....................................................................................$4.50 g . priključiti francoski imperij k Angliji, so sledeči: 1. Po-: niževalne zahteve, ki jih stavi Nemčija vladi v Vichyju, j in, 2. Splošna angleška ofenziva v Sredozemlju kaže vse, znake o skorajšnjem popolnem porazu Italije. — Pri; vsem tem pa so se druga dejstva, o katerih morda Wei-' gand razglablja. Na primer: Pretekli teden se je vrnili z inšpekcijske turneje po Egiptu v London Anthony i Eden, angleški vojni tajnik, ki je podal zelo ugodna poročila o moči angleške armade v Egiptu. Istočasno pa je prispel v Kairo, kjer se je pridružil vojnim silam svobodne Francije, Georges Catrox, bivši governer v Francoski Indokini, visoko spoštovan mož in kolonialni administrator. * tic * v Istega dne, ko je sovjetski premier Molotov odpoto-1 val iz Berlina, je angleški zunanji urad priznal nadaljni diplomatski poraz. Dne 22. oktobra je namreč Stafford; Cripps, angleški poslanik v Moskvi, predložil sovjetski vladi noto, v kateri angleška vlada svečano izjavlja, da ne bo Anglija nikoli napadla Rusije, dalje jamči Rusiji njeno mesto na konferenci po sedanji vojni ter de facto priznava priključitev baltskih držav k Rusiji. V zameno za to pa je zahtevala Anglija od Rusije samo bolj "dobro- j voljno zadržanje." Josip Stalin je na te overture angleške vlade odgovoril s tem, da je poslal Molotova v Berlin. Za angleške izjalovitve v Rusiji pa ni kriv poslanik Cripps, ki je storil od svoje strani vse, kar se je dalo storiti, temveč v veliki meri angleška vlada sama. Dočim je poslanik Cripps resno zagotavljal Rusijo o prijateljstvu Anglije (Jo nje, je angleška vlada "zamrznila" bančno bilanco baltskih držav v Angliji ter na rusko zahtevo ni UREDNIKOVA POŠTA Vabilo na zabavo 'a Maple Heights, Ohio. — Društvo "Čas" štev. 460 S. N. R J. priredi v soboto 23. novembra v ^ Slovenskem narodnem domu v <, Maple Heights, plesno veselico.: z Pričetek ob 8:00 zvečer. Uljud- r no vabimo vse članstvo, prija-J tel je in znance, da nas posetijo g ta večer. j r Čim več nas bo, tem bolj bo 0 zabavno, več razvedrila bomo u-, žili. Par uric v veseli družbi ni- , v komur ne škoduje, saj drugih j iobrot tako nismo deležni. Na ta večer se bo oddalo kot darilo,1 ^ radio. Bodimo vsi navzoči, da vidimo I kdo bo tako srečen, da jo odne- j se. Člani ste pa prošeni, da ta £ večer vrnete vse neprodane list-j ^ ke, da se številko dvigne. Naše članstvo se vedno rado ■ vdeležuje priredb sosednih dru- j j štev, ter je tudi voljno povrniti v bodoče, zato pričakujemo, da ] nas posetite ta večer. Godba bo 1: izvrstna za stare in mlade ple-', salce. Postrežba bo dobra v vseh ozirih. Vstopnina je samo 25 centov. ( Na svidenje v soboto v Slo- , venskem narodnem domu na'. 5050 Stanley Ave., v Maple j Heights. i M. s. !J - I Iz Maple Hts. I V nedeljo 21. novembra, bodo i priredili naši "Kraljički" v Ma-j' pie Heights svoj jesenski kon- j eert, ki se prične točno ob če- i trti uri popoldne. Vabljeni ste vsi ljubitelji pet-1 ja, da se udeležite tega koncerta. Napolnimo avorano, da poka-' žemo naši mladini, da se zani-1 mamo za njihne prireditve in jim tako damo več korajže do u-čenja naših lepih slovenskih pe-jmi. Posebno vabimo sosedne mladinske zbore, da pridete poslušat koliko so se že naši "Kraljički" zboljšali v petju. Po koncertu bo pa prosta za- : bava s plesom. Igrali bodo Louis 1 Simončič in njegovi pomagači. j Kateri se ne more udeležiti »opoldne, naj pride pa zvečer na 1 oles. Vstopnina je zelo mala. Maplehajskim gospodinjam pa svetujem, da naj nobena ne' pripravi večerje za v nedeljo, ker se bo vse dobilo pri nas, je-laČa in. pijača, saj bo kuhinja v ! rokah izvrstne kuharice. Kuha-| la bo Mrs. Prhne, potem veste, , da bo vse prav fino pripravlje-; io, kakor se rada sama izrazi. 1 i Še enkrat vabim vse, prav vse, !q pridite poslušat naše malčke, ne bo vam žal. ' Na veselo svidenje v nedeljo. Vabi tajnica. ! ___ Zahvala dramskega društva "Naša Zvezda" Pri nas v Euclidu smo vedno pri prvih za kako novotarijo in lakoravno se uspešno izvrši) pa kar enostavno pozabimo na zahvalo, jo dati komur pristoja. I Ravnotako je pri dramskem društvu "Naš zvezda". Zadnja ■ prireditev ob priliki 10-letnice, se je vršila dne 27. oktobra in je pravilno, da se na tem mestu najprvo prav lepo zahvalimo cenjenemu občinstvu za tako tevilen poset, najsibo popoldne li zvečer. Brez njih bi bil uspeh nemo-;oč. K veliki, vdeležbi so pa veko pripomogli pevski zbor ;Slovan" in kvartet od pevskega bora "Adrija" vključivši Vad-Lalov kvartet. Prav lepa hvala vam vsem kupaj. Do gmotne opore so lam pa priskočili zopet naši trgovci na pomoč v obliki oglasov. Lepo se vam zahvalimo in nič i reč kot prav je, da vas obiščemo 1 cadarkoli mogoče. Da je bila oprava na odru bolj jopolna nam je pripomogla tvrd-ca Norwood Appliance and Fur-liture Co. Prav lepa hvala vam, tudi vas se bomo potrudili obiskat ob )riliki nakupa pohištva. Ako je navzočega veliko občinstva, je treba tudi. mnogo de-avcev, in tudi pri zadnji prire-Jitvi so bili vsi na mestu. Ne bono imenovali vseh posameznih men, toraj vsem splošno prav epa hvala. Sedaj pa pride na vrsto glava gre, ali režiser v osebi Mr. Fr. Jesen in da so igralci bolj odgovarjali karakterjem je pa poskrbel Mr. John Steblaj. Za šepetalko se je pa zopet potrudila Mrs. Marion Bajel. Vsem tem prav lepa hvala. Ker pa brez igralcev sploh ne !)i bilo igre, ne smemo pozabiti ludi njim izreči zahvale in ob enem se vas že sedaj prosi, da ob priliki potrebe zopet greste na roke društvu, ter prevzamete vloge, da ne bo kultura prehitro pozabljena v naši napredujoči Beli Ljubljani, kot vam je govoril bolj obširno naš narodni boritelj Mr. James Rotter. K Zaključku naj omenim, da se vrši seja dramskega društva "Naša zvezda" v nedeljo 24. novembra popoldne ob 2:30 v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pridite vsi, Še enkrat prav lepa hvala vsem. Odbor. Važno glede novega davka na vstopnice Cleveland, Ohio — Z ozirom na številne prošnje za pojasnilo glede novega zveznega davka na vstopnin/v bom v naslednjih vrstah skušal pojasniti ta problem v interesju naših društvenih tajnikov, ki bodo imeli opravka s tem vprašanjem v zvezi z njihovimi priredbami. Da se prepreči vsako nespo-razumljenje, je važno, da vaš društveni tajnik pri sestavi poročila za državni davek na vstopnice, ki so bile prodane pri vaši zadnji priredbi, izpolni listine ali formo št. 111. Ta forma se dobi in vloži v uradu Department of Taxation, soba 320 \ Engineers Bldg. Kadar se napravi poročilo glede davka za državo in vrne začasno licencc (Temporary Amusement License), je dovoljen kredit v zne-! sku $1.00, ki je porabljen za poravnavo davka na vstopnice ampak to le pod pogojem, da je davčno poročilo predloženo vsa; do 10. dne naslednjega meseca Državni davek na vstopnine zna ša 3 cente na vsak dolar vred nos t i prodanih vstopnic. Ta da vek je v veljavi v državi Ohio ž( zadnja tri leta in za društvene hotela izročiti Rusiji litvinskih, letskih in estonskih ladij, ki so se nahajale v angleških pristaniščih, temveč je več teh ladij rekvirirala za svojo lastno vporabo. (Pri tem ne gre pozabiti tudi dejstva, da je bila angleška trdovratna odpornost proti priznanju sfer ruskega vpliva na Baltiku kriva, da so se izjalovila leta 1939 angleško-francosko-ruska pogajanja, katerim je kmaju zatem sledila nemško-rUska pogodba nenapadanja. tajnike ni torej nič novega. si Ampak mnogo društvenih taj- n nikov je, ki jim ni ničesar zna- b nega o novem zveznem obramb- ti nem davku na vstopnice, ali pa j so bili o njem napačno poučeni, rr Zvezni obrambni davek na i n vstopnine se mora plačati od1 u vseh prodanih vstopnic, in sicer v po naslednjem redu: Kadar vstopnina znaša od 20 k do 30 centov, znaša davek 2 cen- s ta od vsake vstopnine; od 31 do š 40 centov, 3 cente od vsake z vstopnice; od 41 do 50 centov, c 4 cente od vsake vstopnice. Na t j splošno, računa se 1 cent na vsa- n |kih 10 centov od vsote, plačane r I kot vstopnina, v vsakem slučaje, kjer vstopnina znaša več kot 20 " centov. 1 Davčno poročilo skupno s vsoto, krijočo davek, mora biti v rokah urada Collector od Internal Revenue v okrožju, kjer se je priredba vršila, pred ali vsaj do prvega dne naslednjega meseca. Pri sestavi poročila se mo- ; ra rabiti listina "U. S. Treasury E Form 729, Revised July 1940" 1 in dotična listina mora biti iz- ' polnjena v duplikatu. Društva v Clevelandu in okolici lahko izpolnijo tozadevne ' davčne listine v zveznem poslop-.1 ju (stara pošta) na Public 1 Square. Vprašajte za Mr. Harry 1 Murphy-ja, v čigar področje 1 spadajo davki na vstopnine, in : šel vam bo rade volje na roko. Istotam dobite tudi tozadevne forme sa poznejšo rabo. Društveni tajniki, ki si želijo | prihraniti pot v mesto, pa lahko dobijo tozadevne forme v več slovenskih Domovih. V Slovenskem Domu na Holmes Ave. jih ima na razpolago tajnik Mr. Joško Penko. Euclidska društva , jih lahko dobijo pri Mr. Frank , Levarju, tajniku Slovenskega Društvenega Doma, v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. pa se forme dobijo bodisi pri podpisanem ali pa pri tajniku Vin-?entu Coffu. Za slučaj, da želite kake na-daljne informacije, vam jih bo rade volje dal podpisani, ako ga pokličete po telefonu IVanhoe 8019 W, ali pa ako se zglasite na njegovem domu, 16409 Hunt-1 mere Ave. To je napisano edino z na-' menom, da se pouči naše društ-i i _ { vene uradnike glede novega1 i zveznega obrambnega davka, ki . je stopil v veljavo 1. julija 1940, i in pisec upa, da je bil namen s i tem dosežen. j John E. Lokari i --- 1 Skok s padalom pred poldrugim stoletjem > s Nedavno je prvak ruskih pa- - dalcev tvegal skok iz višine 12.- - 444 m in ga srečno izvedel. Svoje i padalo je odprl šele tedaj, ko y je bil opravil 11.800 m dolgo na-3 vpično pot skozi zrak. To dejanje vsekakor zasluži vso pozornost, vendar kljub te- ■ mu ni zbudil take pozornosti ka- 1 kor pred poldrugim stoletjem ^ neokreten poskus, ki ga je tve- - gal neki zločinec. Leta 1777 je Belgijec Defon- - tage izdelal "letalski plašč", ki ■ bi ga po naše imenovali padalo. 2 Čeprav je Defontage v upo- 1 rabnost svojega izuma verjel, se • ni mogel odločiti, da bi. ga sam " preizkusil. Obrnil se je zato na " oblastva, da so njegovi želji res -1 ustregla in mu dala na razpolagi go na smrt obsojenega ropar- 2 skega morilca Jeana Dumiera. Obljubili so mu svobodo, če > bo pristal živ na zemlji. Z Več policijskih uradnikov je i nekega dne Jeana Dumierja privedlo pred pariško orožarno, j kjer sta ga pričakovala izumi- j telj in velikanska množina. Izu-' mitelj in zločinec sta zlezla na! " streho orožarne. Tam je Defontage pritrdil na Dumierja lotal- ki plašč, ki je bil sestavljen iz lajhnih ptičjih peres, in mu za-ičal: "Držite roke vodoravno in lahajte kakor ptice." Dumier je skočil. Kakor kalen je padel v globino. Malo ad zemljo pa se je mogel spet Ljeti in je potem mirno prepla-al še zadnji košček svoje poti. Na zemlji, je pristal bled ka-:or smrt in nesposoben, da bi pregovoril besedico, toda po-kodbe ni utrpel nobene. Še merom ni bil sposoben besedi-e, ko je stopil k njemu Defon-age, mu ponosno stisnil roko in ciu izročil poln mošnjiček zlat-likov. Japonci nameravajo zgraditi 115 km dolg podmorski predor Med najdrznejšimi načrti, pre-segajočimi daleč domišljijo pisateljev, je nedvomno j japonski lačrt za podmorsko zvezo Japonske s Korejo po 115 km dolgem predoru. Množica inženjerjev se je že otila dela, da preučuje morsko Ino tam, kjer naj bo zgrajen oredor. Inženjerji so tudi že izračunali, da bodo znašali stroški približno eno milijardo japonskih jenov. Podmorski predor bi zelo skrajšal pot med Japonsko in Korejo. Medtem ko traja zdaj vožnja po morju dobrih osem ur bi trajala skozi predor samo dobri dve uri. Že iz eega je razvidno, kako važen bi bil predor pod morjem. Graditi ga začno baje takoj, ko bo dograjen predor med otokoma Simonsekijem in Mojijem. Ta predor je pa mnogo krajši. Inženjerji, ki ga grade, bodo s pridom uporabljali izkušnje, pridobljene pri gradnji prvega predora pod morjem. Vests iz življenja ameriških Slovencev Pittsburgh, Pa. — Tu je preminil splošno znani rojak John Mravintz, večletni bivši glavni uradnik KSKJ. Rojen je bil pred 66. leti v Vinici na. Belokranjskem. Bil je že več časa rahlega zdravja. Zapušča soprogo in pet hčera, izmed katerih so tri že omožene. Red Lodge, Mont. — Tukaj je umrl star naseljenec rojak Štefan Glach, v starosti 71 let. Doma je bil iz Bruhonie vasi pri Dobrepolju na Dolenjskem in je bival v Ameriki 53 let. Zapušča PADEREWSKI /i • ',r 1 ilMPr ;s: i fM? lUPPiw*1 ... - W vff' ^ -Mitjih. 'Ml f 'IBBIi i Te dni je prispel v Ameriko Ignacij Paderewski, slavni poljski pianist, katerega je pozdravil v Ameriki Anthony Biddle, bivši ameriški poslanik v Poljski. Paderewski je star 80 let. l il«! - I I 1 ' k i škr AT j^ r ~ .ni rnifflllt"11111 Boletžar: "Gospodična lija, že deset let vas ljubf- ^ ^ Evlalija: "Zakaj rte J* povedali? Ali naj vam nw nem plačevati pokojnino. ^ j jiieS «j Gašper: "Zakaj si F, tako slabe volje, prijatelJ, po. ;<;E Melhijor: "Kako bi ne ^ ^ misli, snoči sem plačeva ° stilni s tisočakom m v " ica r. ko mi ga je hotela nata^ ^ izmenjati, sem se prebudi ~~ . . "Ker1'0' h Ravnatelj kaznilnice- ^ ste jutri obešeni, vam danes kaditi." spod it Obsojenec: "Hvala, j, ravnatelj, kajenje mi s ^ --v vi bi56 Špela: "Gospodična, . ^ morali omožiti. Verjemite A šeni ženi." rad& Katrca: "Saj vam tegS ' verjamem, toda dokler se ne poreče neizkušen m ne da nič storiti." rekordTtalUAnsK1 I naglice ^ I S AN FRANCISCO. I Kerner, profesor na unlV I žave Kalifornije, ki J® I ljal pokojnega ameri''M sednika Woodrowa Wi» ^ jj! versajsko konferenco ^^e | avtoriteta v zadevah pji- I ■ i ce S zgodovine, je izjavu, u | de italijanska armada iz ^ 1 v obličje z' jugoslovansko^.^ > do, "bodo Italijani na | begu posekali obstoječo ^ 100-jardnega rekorda v ^ "Tisti, ki danes sanjaj ^ je mogoče streti Balkan- ^ daki," je rekel ProfeS°0dja^ munci niso ne strti, ne P^ ^ fle ljeni. Ko napoči kriza, ^ ^ bo našlo ob strani dikta ženo, tri sinove in dve -^ic1 Reading, Pa. - V o ^ja je umrla tukajšnja r^star»' Mrs. Margareta MUlek, ^ sti 60 let, ki je nad 20 J^o bolehala na srcu. Njeno < jj ime je bilo Margareta . 0D; je bila doma iz vasi Zast"■ ^ čina Loka, fara Črno me J ^ Krajini. Zapušča moza, V ■ ra in dva sina. ________—"""'i VSE KARKO^J potrebuje' se od bodi izvlečenje zob, P v ^ zeb in enako lahko dob- j f še polno zadovoljstvo ri F Župniku, ne da bi zgu^'^jC dosti časa. Vse delo je ^ tff. kadar vam čas p.ripusC ' ni naslov: - 6131 St. Clair A f vhod na 62. ceSw pj« K n a u s o v o p 0 a "..........." -J -novembra, 1940. —---- »»SKOEKKS800B /TRAK I. ŽELEZNA CESTA (Dalje z J,, str.) ^ ualašč dajal dobre kvar- J Pj vidimo," je rekel Hough, l .Maje na uro. "Dvanajst! J 7auty Stantonovi mora bi- h ffik veselo. Stopiva pogle- ® .^?rav se je ta predlog upi- U Jjealu, ga vendar ni hotel za- ] . "• Saj itak ni imel nikake- , ' počenega smotra. Vstal je ' |salznjim. v ^ je, kakor da se vsi go- k ^ pralnice selijo v to plesi- c Mw Je bil skozi nekakšen F . Neale je videl izvesek nad Z F ■ Zgradba ni bila naprav- J platna, ampak iz posli- " kr ,eska- ki so nalikovale J :;:,lflm kulisam. Ljudje so " i,;al1 111 odhajali; iz ozadja1, ^ula rahla gQdba in vegel | ti' udi Preproge si videl, sli- o jtakU|0bne stole; karkoli je 1: ^ raji poznalo se mu je, da i ž sv. v med zadnjimi. Točilni-1 k (5 j. ^ sta v velik prostor,! IS '' ^ S° °^ividno pošto- >li % v opravka. Hough je od- f ^ od k stranskim vra-feh °der J'e lahko Pogledal z Ce °ran°- ^ m'Je Uzrl brezumen, pe- r ' kgh meC Pišočih dvojic. — n hs Stmu je šepnil na uho: j, i -r ant°novi vržejo vsakega c . cesto." r wfksalci niso bili videti o-! I opg1 z alkoholom; zato pa|d J sC^_sledovednige strašne ■EPa^H \5issB8 n^ftli t M §|| WHxzWr .(-■ TaMjll [|(|| |ij II ms^i^-^^^SSSS o If] J l|Unfr!Fmj l^liijSii i a iBfii i HMljiajUUil pijanosti, ki ne prihaja iz ste-klenke. Na plesišču je mrgolelo ljudi. Neale ni videl drugega kakor izpremešano množico, vrteče se, razgrete obraze, bele, o-klepajoče lakte, postave, ki so j se opotekale v krogu, še in še na okoli, divji ritem brez vsake mi-lobe, ples, v katerem godba ni več igrala prave vloge in v katerem so moški in ženske izgubljali vso zavest. Neale še ni bil videl takega prizora; bil je kakor omamljen. To niso bile več človeške duše, ampak živali v podobah žensk in mož, bitja, ki zanje ni bilo imena. Če je prihajala v to taborišče smrt, kakor mu je bil namignil Hough, in če je tukaj divjal pekel, tedaj se nista mogla dovolj zgodaj srečati. Godba je utihnila, plesalci so obstali, glasno drsanje je ponehalo. Ker ni bilo praznih sedežev, so se dvojice izprehajale o-koli dvorane, ali pa so se zbirale v gručah. ( "Nu, Ruby vas je že upreža-la, kakor vidim," je dejal Mr. Hough. i Neale, čeprav ni povsem razumel, kaj igralec misli, je obrnil njegovo opazko na dekle rdeči obleki, ki se je bilo z nekaj moškimi ustavilo pri vratih in! je zvedavo opazovalo novodošle-, ca. Baš tedaj je stopil k Houghu neki. znanec in ga je ogovoril. | Dekle bi bilo zbudilo v vsaki družbi pozornost. Nealu se ni Ali lahko porabite eno uro prostosti vsak dan? Q Lahko jo imate. Moderna plinska peč prihrani toliko korakov in naredi skoraj vso kuho avtomatično, da nam žene povedo, da zniža čas v kuhinji po eno uro ali več na dan. Pridite in oglejte si lepe nove modele in boste videli, kako imate tudi vi lahko prostost vsak dan. The East Ohio GAS Company Modernicirano s plinom zdela ne lepa ne mična, a vendar ni odvrnil oči od nje. Lakti je i-mela gole, obleko globoko izre- ■ zano. Njen obraz je bil v živem j nasprotju s karminastim rdeči-lom na ustnicah. Bil je okrogel, mehak obraz z ozkimi, temnimi, drznimi in zapeljivimi očmi. — Nagnila je glavo in se je nasmehnila Nealu. Zdrznil se je. Ta nasmešek ga je zadel kakor svinčenka; prikoval ga je, da se ni mogel ganiti z mesta, ko se mu je približala. Ne da bi ga videl, je čutil Hougha, da se je vrnil k njemu. Dekle ga je prijelo za zaleke na suknjiču. Pogledala mu je v oči. Rdeče sence so ji igrale v temnih zrklih. Kar-minaste ustnice so se krožile v smehljaj — v neverjeten smehljaj ljubke mladosti, ki ji je dol-bel jamico v mehko lice. Zala je bila. Prijela ga je in ga je nagnila k sebi. "Ugajate mi!" je vzkliknila. Nenadejanost in neobičajnost tega dogodka sta ohromili Nealu jezik. Zdelo se mu je, da sanja. Njen obraz je imel čisto poseben mik. Iz teh zaspanih, zapeljivih oči, tega izzivalnega, porogljivega nasmeška, teh rdečih ustnic, tako polnih in mladih pod bagreno barvo, iz vsega njenega bitja je dihala nova, Naprodaj Proda se delikatesna trgovina. Vsak teden se dobi $70 čistega dohodka. — Za več pojasnila se vpraša med 2. in 3. uro popoldne na 8520 Garfield Blvd.; vzame se East 105th ulično karo. j ^================ i 14?04 Bardwell Ave., East Cleveland ; hiša za dve družini za samo $3,2011; 5 sob. kopalnica ; hot air lieat; dva j garaža; malo predplačilio, ostalo bančni pogoji. ^ ——————————— 2644 St. Clair Ave.: Hiša za tri družine za $3,B00. 4 sobe, kopalnica ; 2 sobe kopalnice; 5 sob in kopalnica; stove heat; garaža; malo predplačilo, ostalo bančni pogoji. 9S01 Columbia Ave.: I1« nadstropje, single; (i sob. kopalnica; hot air heat ; garaža samo $1300 ; malo predplačilo. ostalo lahki pogoji. Pokličite nas za sestanek ali obiščite svojega brokerja THE CITY AND SUBURBAN CO. 2063 East 9th St. — PRospect 7666 neznana sila, kakršne še ni bil , doživel — neduhovna, prvobitna, močna kakor težko vino. "Dragec, ali hočeš plesati z menoj?" je vprašala, sklanja je glavo na rame in upira je priprte, zastrte oči v njegov obraz. "Ne," je odvrnil Neale in jo 1 rahlo, a hladno odrinil od sebe. Osupnila je. "Zakaj ne? Ali le znate plesati? Saj niste vide- 1 ti cepec." "Da, plesati znam," je odgo- : voril Neale. "Ali tedaj nočete plesati z ' menoj?" Rdeče lise so zažarele i na belini njenih lic. "Rekel sem že, da ne," je po- : novil Neale. • Njegov odgovor jo je razjaril 1 Jo besnosti. Hough je z naglim i prijemom baš še za časa prestregel zlobni zamah njene roke, da je prihranil Nealu zaušnico. "Rubl, ne razburjajte se," jo PrijateFs Lekarna Prescription specialists St. Clair Ave. vogal E. 68 St. Zastonj pripeljemo na dom ENdicott 9571 POPOLNA ZALOGA trebužnih pasov, elastičnih nogavic In i pasov za kilo. Izvršujemo zdravniikt recepte točno ln zanesljivo. Dostavi-no na dom kamorkoli. MANDEL DEUG 15702 Waterloo K d. Slovenska lekarna LOUIS pečenko" 7308 Hecker Ave. ENdicott 2759 BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo NEVERJETNO PRENEHANJE REVMATIČNIH BOLEČIN Nikar po nepotrebnem ne prenašajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in zgibih s priprostim drgnjenjem s Pain-Expeller-jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo i prodanih nad 17 miljonov steklenic, j Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte : Pain-Expeller s sidrom na steklenici. CLOVEN I AN IZS v./ ..................iiir^iiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiir^iiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiimrinil je posvaril igralec. t "Razžalil me je!" je vzkliknila' strastno. i li "Ne, Ruby, le vi ste preveč! razvajeni." j jj "Razvajena — kako vraga! j Ali mar ni streljal po meni z j.( očmi in flirtal z menoj ? Baš za- n to sem ga poprosila za ples. Na-1 s to me je žalil. Še to minuto pore-! n čem Cordyju, naj ga upihne." c "Rajši ne," je odvrnil Hough _ in jo potegnil k svoji spremljevalki, visokostasi ženski z zlatimi lasmi. "Beauty, spravite jo k z pameti." fc žena, s katero je govoril, je 1< aašepetala Ruby nekaj na uho. t; Nato se je dekle togotno okre- d nilo, da bi odšlo; toda besede, ki jih je rekla Nealu v slovo, so VSE VOLNENE SUKNJE J £.95 POVRŠNIKI Pripravno za nositi \ BRAZIS BROS. CLOTHES a 6905 Superior Ave. 6122 St. Clair Ave. 15602 Waterloo Rd. s DEKORIRAMO vaše sobe po najnižjih ce- t nah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH j 21101 Recher Ave. IVanhoe 2261 M. " 1 ■ ' ■ ■ ' ~ 1 Zavarovalnino proti ognju, tatvini, avtomo- J i bilskim nesrečam itd. j , preskrbi } i Janko N. Rogelj J 6208 Schade Ave. 1 ' Pokličite: | ENdicott 0718 ! ________ n j bile polne uničujočega poroga. "Le česa iščete tu, vi zali, veliki cepec!" Nato je izginila s svojim veselim spremstvom vred. Hough se je zasmejal. "Pazite se, Neale. V Bentonu ste še novinec. Dovolite, da vas predstavim dami, ki vam je prihranila nekaj neprilik . . . Miss Stantonova — Mr. Neale." Zahvala Tem potom se želiva iskreno zahvalit vsem številnim prijateljem, ki so nama. priredili tako lepo presenečenje (surprise party) 12. oktobra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo |Rd. za 25-letnico najine poroke. Kar milo se nama je storilo ko sva zagledala tako množino prijateljev, ki so se zbrali, da proslave najino srebrno poroko. Srčna hvala vsem, ki so se trudili s pripravami in splošno vsem, ki so nama poklonili tako i krasen dar, ki naju bo vedno i spominjal na vas vse, ki ste se j žrtvovali. V enakih slučajih pa se bova | rada odzvala. Dan 12. oktobra, 11940 pa bo ostal kot eden naj-! lepših dni v najinem življenju. Hvala vsem, za vse! I Mr. in Mrs. Louis Krapenc, 1 16816 Grovewood Ave. -------— j Domači mali j oglasnik AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO., 878 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-— Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna S- SWerctc & g>on 15302 Waterloo Rd. KEnmore 0195 ^gasolT™ a6S8XS6$X3e3t$306S636S63tS$SeiS3e3M6SaUS? MIKE POKLAR E. JfS St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181 Gulf Refining Gas Station Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih. STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. Mi imamo avto-rack: najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. GOSTILNA Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. Vsak petek serviramo ribjo pečenko ENdicott 9359 Molly's Tavern 7508 St. Clair Ave. Pri naš vam postrežemo z dobrim pivom, vinom in žganjem in dobrim pri-srizkom. Se priporočamo za obisk. — M. FučiC, lastnik. _ PAPIRAR John Peterka Paperhangcr and Painter Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653 RAZNO FRANK KURE 1118 EAST 77th ST. ENdicott 0439 Vsa kleparska dela, dela na strehah ln na furnezih. Se priporočamo hli-nim gospodarjem — delo je jamčeno ln cene so zmerne. TRGOVCI IN OBRTNIKI Sedaj je čas, da si naročite vaše koledarje za 1941 Pri nas imamo veliko izbero vseh vrst koledarjev, ki vam bodo gotovo ugajali. Imamo letos posebno lepe vzorce. Izplačalo se vam bo, da si ogledate naše vzorce predno naročite navadne, slabe koledarje od drijge družbe. Obdarite letos vaše odjemalce, ki so vam bili naklonjeni celo leto, s koledarji. Pridite si ogledat vzorce sedaj, ko je zaloga popolna in izbera nenavadno dobra. Oglasite se v uradu ali pokličite HEnderson 5311 ali 5312 in zastopnik pride k Vam. Enakopravnost 6231 ST. CLAIR AVE. H^uUrprU***«.** Wig '^/S i nW FLEMING FURNITURE CO. I ST. CLAIR AT EAST 75th Odprto zvečer Lahki pogoji. \ Splošna razprodaja OB PRILIKI DRUGE OBLETNICE NAŠE NOVE TRGOVINE ^ Pokažemo, kako globoko cenimo vašo naklonjenost, smo ob tej priliki znižali cene na vsem blagu. Razprodaja se prične v soboto. Su^r—--------—-- Lin 111 1.19 MOŠKE SRAJCE j SPOMINSKO DARILO dobi vsak 1.00 PRALNE OBLEKE ZA stale p°ld izdelka; q g* odjemalec, ki pride v soboto na 2ENE; stalne barve; cft- ^JJ® barve O C j razproda jo. 1 lepi vzorci. J 'C UN10N SP0DNJE | 15c HOPE MUSLIN Q 35c ŽENSKE SVILENE m 3e - 46 ' 79C 36 irife Širok; jd. .... 't NOGAVICE, par ........... IVC MOŠKE KRAVATE, m Q 2.50 DELOMA VOLNE- | 1.00 SLIPS ZA ZENE; aq Vl lepi vzorci IVC NI BLANKETI, 66x80 I .C?V svilene, 36 - 44 OVC ',fl DELOVNE HLAČE AO L50 KOVTHI OBSITI S SATE- :5c ŽENSKE NOGAVICE i "lošfep, 32 7 42 98c NOMilipe 1 P5 Pull Fashion par 59C ■ ^ barve . ■ • * ** koiie UMBERJACKS s konjske ^ rjuhe, 81x90 -ft 3.50 ŽENSKI VOLNENI m a* moške 6.95 dobrega izdelka 3vC JOPICI, 38x46 ...... " jg^RALLS za moške, T ft NOGAVICE IN SPODNJE OB- ZA ZENE Flanel nočne srajce in L X44 / "C LEKE za dečke in deklice. pajamas. _ r • • ____''__ Porabite to ugodno priliko in nakupite si potrebno blago seja f ROŽANCE DEPARTMENT STORE 406 East 156th St. blizu Waterloo Rd. H AIR - B READ T H H A R R ¥ . ^■O.tJEATCi ,-cM 5NOOC P8BS96S I /(MO& THIS WOUND'S OLMCTORV VI • , ' AT LAST !! \ \ YOUR HOUR IS OP- j lowing rue mecwamical oeuNozzie /sponge picks up this scent, t * J ?*<-,1 we ace on . K/^j/ANp you re going u j W« WGENI0U3 BEAGLE _^ I maqmetiC ATTRACTCR WILL LEAvJM =-- ^ VTME SCENt'^«^ t To BE TORN Lit^B Pi \/f U t,j fa Aizi } f^^šji -My i --T STRAN 4 »RAKOPRAVNOSt 22. novembra, ^ ZANE GREY: 29 ŽELEZNA CESTA ROMAN Eden iz kvartopircev, brezhib-, no oblečen človek v dolgi črni! suknji, je imel bled, trd in prazen obraz z jeklenimi očmi in ozkimi ustnicami, ki ga je čudno razlikoval od soigralcev. Njegove roke so bile neobičajne. Sko-ro gotovo niso nikoli videle belega dne, vsekako pa ne dela. Bile so lahke in brze, tako brze, da jim je oko jedva sledilo. Kadar pa je delil kvarte, je delal to počasi, premišljeno, z največjo skrbjo. Igrali so za zlatnike in največji kup jih je ležal pred njim, Eden njegovih nasprotnikov je bil mlad orjak z zavalje- : nimi rameni, razgretimi lici in razbitim nosom, obupanec, kakor si ga je le moči misliti. O- < stala dva sta imenovala tega tr-šatega bika "Fresno". Možiček z žoltim volčjim obrazom je bil očividno preveč zaverovan v i-gro, da bi bil utegnil vzdigniti ] oči. Videti je bilo, da izgublja. ' Zraven njegovega kupčka zlatnikov je stal prazen kozarec. Četrti igralec je bil zajeten možak s tilnikom kakor bik; Neale ga : je bil že nekje videl. Ni se mogel spomniti, kje; ko pa je bolje < pogledal njegovo rdeče lice in goste, pobešene brke, je spoznal , enega izmed višjih delovodij ko-paškega oddelka. Kmalu nato je žoltolični igralec povedal svoje ime, Muli, in Neale se ga je mahoma spomnil. "Ali se smem pridružiti?" je vprašal Neale, ko so začeli novo igro. "Gotovo da," je odvrnil poklicni igralec. "Ne, saj vidite, da nas je dovolj," je odvrnil žoltokožec, in je poletel z očmi od Neala ki-: gralcu, kakor da ga sumniči, češ, ali nista zmenjena med seboj, ■ kar je bilo pri poklicnih kvarto-pircih vsakdanji manever. "Pravkar sem se pripeljal iz Bentona," je dodal Neale, uga-nivši njegovo misel. "Tegale gentlemana v črni suknji vidim prvič v svojem življenju." "Kaj vraga!" je zarenčal Muli in potegnil svoje karte k sebi. Fresno je napravil mrk obraz. Igralec se je naslonil nazaj in brze bele roke so mu nekam čudno trenile. Neale je zaslutil, da ima v vsakem rokavu derringer. Samo napačne besede je KRŠITELJ NEVTRALNOSTI I Na sliki je Frank McElherron 1 iz Philadelphije, ki je bil areti-\ 'ran po svoje\n povratku iz I Škotske, ker je kršil ameriškoi nevtralnost s tem, ker je šel v\ kraje, ki so označeni kot vojna zona. I -i— ......—i bilo še treba pa bi se bilo začelo streljanje. Neale. "Prepira ne maram povzročiti. Izjavil sem le, da vidim tega gentlemana prvič v svojem življenju." "To moram potrditi," je vljudno odvrnil igralec. "Moje ime je Place Hough — in kdo dvomi o moji besedi?" Neale je bil že slišal o tem slovečem igralcu z Misissippija. In ne samo on, ampak očividno tudi ostali trije igralci. Igra se, je nadaljevala in ko so prišle' kvarte do Hougha, je tvegal Muli velik denar in je vse izgu- j bil. Velike kosmate roke so mu, trepetale, Pogledal je Fresna in drugega tovariša, toda Hougho-vih oči se je ognil. "Pri kraju sem," je rekel o- j sorno in vstal s klopi. 1 Krenil je mimo Hougha, sto-1 pil za njegov hrbet in po blisko-. vito izdrl samokres, kakor da ga ' je nenadoma pregnala besnost. Roka mu je zletela kvišku, a Neale ga je prav tako nehote zgrabil zanjo. | "Stojte!" je kriknil. "Mar hočete ustreliti človeka v hrbet?" j Od Nealovega silnega prijema je pal onemu revolver iz roke. Neale ga je z nogo brcnil v kraj. Fresno je planil pokoncu. "Kje imaš glavo, Muli?" je zagodel. "Glej, da se spraviš ven-kaj!" • I Oči vseh so se uprle v Mulla. j Nekdo je pobral samokres. Mo-' žiček z žoltim obrazom je vzel orožje. Hough se ni niti okre-nil. "Hotel sem le spoznati njegove ukane," je rekel Muli. Divje se je ozrl na Neala, iztrgal mu roko ter izginil s tovariši med množico. Igralec je vstal in je stresel V PREISKAVI M. I|M I . it H a ^gmm Na sliki je Howard C. Hap-son, ustanovitelj bilijondolarske Associated Gas in Electric kom-panije, proti kateremu se je začela v New Yorku preiskava zaradi sleparije, ki gre v višino $20,000,000. ŠAMPIJON V ORANJU trdila Nealovo domnevo, da je j držal v vsaki roki majhen sa- ; mokres. i | "Videl sem ga, kako je izdrl j orožje," je dejal. "Rešili ste mu t življenje ... A vendar, hvala vam za pomoč. Moje ime je I Place Hough, kakor sem že po- < vedal. Ali hočete stopiti z me- ; noj na kozarec pijače?" I "Drage volje . . . Moje ime je Neale." Šla sta k točilnici in sta pi- J la. : "Železničar, jelite?" je vpra- ' šal Hough. "Da, preje. Zdaj sem brez posla." Nagel smehljaj je zletel igralcu preko obraza. "V Bentonu so s vražje vroča tla, mladi mož." "Kakor po vseh teh taborih," £ je menil Neale. i j "North Plate, Kearney, Chey- 1 enne in Medicine Bow sem videl | v njihovi najboljši dobi," je rekel Hough. "Same peklenske jame. Toda v primeri z Bentonom niso bili nič. In prihodnji tabor, i še bolj na zapadu, poslednji v ; vrsti — to vam bo pravi čarov-jniški kotel." | "A zakaj naj bi bil Benton hujši od ostalih taborov ?" j "Veliko delo je zdaj v polnem teku in vodstvo priganja kar se da. Tri dvojice rok so pripravljene za vsak posel. In dve izmed : njih lenarita noč in dan. Vse drevi v pijanost — ali pa \ smrt. i Zlata je na prebitek — stotisoče dolarjev vozijo vlaki na kup. Benton je imel doslej šele en plačilni dan; in take stvari nisem videl, kar pomnim! . . . Razen tega pa — ženske." "Videl sem jih, kako plešejo ondile v dvorani," je odvrnil (Neale. "Tedaj še niste bili pri Stan-'tonovi?" "Pri Stantonovi?" Neale je vprašujoče pogledal preko svojega kozarca. "Beauty Stantonova, lepa Stantonica ji pravijo. Pred leti AMERIŠKI VOJAK } Na sliki je ameriški vojak, ki je bil pozvan v armado, poleg njega pa je njegova vojna oprema, ki jo nosi vojak vedno v | nahrbtniku s seboj. PREDSEDNIK FILIPINOV j " ^^ ; Na sliki je Manuel Quezon, predsednik Filipinskega otočja. sem jo videl v New Orleansu, ko < je bila še mlado dekle — že tiste dni so marsikaj govorili o njej. Bila je lepotica in uživala je življenje — da, Beauty Stan- i tonova." j Neale ni ničesar pripomnil in i Hougha, ki se je ozrl, da bi pla- i čal zapitek, je ogovorilo več neznanih ljudi. Vabili so ga na poker. j "Gospoda, prav nič me ne miče, da bi vam pobral denar. ^ Toda igre ne odklonim nikoli. Neale, ali se nam pridružite?" Našli so mizo, ki se je bila oravkar izpraznila. Dva izmed tujcev je imel Neale za bogata iupca ali živinorejca iz missour-ske krajine. Tretji je bil igralec po poklicu. Neale je spoznal, da so ga zapletli v neobičajno ostro igro. Denarja ni imel veliko. Zato se je odrekel pijači, da bi si ohranil bistro glavo. In jel je dobivati, ne morda zaradi premišljene igre, ampak zato, ker je imel srečo. Dobre, časih kar izredno močne kvarte so mu neprestano prihajale v roke. Čez nekaj časa je opazil, da dobiva te znamenite kvarte vselej takrat, kadar deli Hough; jel je ugibati, ali igralec ne dela tega nalašč v njegovo korist. Vsekako je priigral več sto dolarjev. "Ali imate zmerom tako dobre kvarte, Mr. Neale?" je vprašal eden izmed mož. "Oh, kakopak," je odvrnil Neale, čuteč, kako ga nehote obhaja razigranost. "Ni ga moči ugnati," je rekel drugi tujec. "Sreča v igri, nesreča v ljubezni," je dejal tretji. "Ne i-gram." Pri tej opazki je Hough zve- V ZAKLONIŠČU PRED BOMBAMI ■ mMjmsr'': rito ......... Na sliki vidimo dvoje starejših ljudi na Angleškem, moža in ženo, ki sta šla k nočnemu počitku v svojo globoko klet, kjer sta vsaj za silo varna pred nemškimi bombami. 0\> ^ kopalnico, furnez in garaž ^ 7414 Aberdeen Ave. zgora> Za več pojasnil pokličite tu> derson 2736. _^ VELIKA RAZPRODAJA na katero ste čakali KUPITE SEDAJ ZA BOŽIČ Cene so nižje sedaj, kot kdaj prej Angora Blouses------ ' Jl'otfl il^L Ladies Long Sleeve Beleros & Smart Ladies Coat and ^ Posebne cene na "Wrap Arounds and Mittens Boys Coat Sweaters____ _________$1-00 Men's Slip On___________________-97°cy 1 By U PROSLAYA30-LETNICE SLOVENSKE DOBRO' DELNE ZVEZE v nedeljo, dne 24. novembra J v Slovenskem narodnem domu nd St. Clair Ave. Začetek ob 2:30 popoldne SPORED "Star Spangled Banner" kluti "Slovenec sem" ...............L.;......,........................... Gleeikvar Pozdravni nagpvor gj. preds.............Mr. Joseph P°n jci Dvospev f ..4.,.,.^......................................Vidic se^ Predstavitev ustanovnih članov Častna straža veVar Pozdravni nagovor...........:........................Victoria H "God Bless America" in "Najlepša je mladost" .....^gte* ................ Vežbalni krožek newburskih mlad. o Zastopniki žogometnih oddelkov (razdelitev trofej) Predstavitev glavnega odbora Predstavitev zaslužnih kampanjskih predsednikov ^ Izročitev častne kupe "Glas SDZ" dr. Modern CruS» Slovesen sprejem novih članov trjci Petje...........................................-....................Kravos ^ Govor gl. tajnika ...................................... Mr. John y ^ Umetni ples.............................:............Albert in Lil»aD spremlja na harmoniko Vinko Globokar ^ Samospev....................................................Mrs. Agnes ^ Harmonika ............................................................—- ^ j.etic Samospev....................................................Richard La „ , Harmonika trio ............................................................ ........Emil Vegel, Joe Baškovič, Richard Umetni ples (Toe Dance) ............................Sally Hro .{ Električna kitara..........................................Josephi"e Petje: ..... "Bodi zdrava, domovina" (F. S. Vilhar) ...........ugfl) "Pripovedke iz dunajskega gozda" (Johann St "Venček narodnih pesmi"........................................\,wV ................................... Glee Deklamacija: ...; "Memonto mori!" (Dr. F. Prešeren) ..................... .....;.................................................. Mr. Joseph u Spomin mrtvih ^ Zaključna mesem "God Bless America"..............Glee Vodstvo programa: Mr. Frank M. Surtz * * * r rapi; Zvečer ob 7-mih slavnostni banket v spodnji stoloravnatelj Dr. James W. Mally. Med banketo^^j stopita Mrs. Perdan in Mrs. Agnes 2agar ter kvartet. V avditoriju ples. >(,ft Vstopnina: popoldne prosta; banketna vst?*fev* $1.00 za osebo in za ples 30c. Igra Frank YankoVic godba. m