79. Lrsekeint wöekeutlLed /Xuxnakme (ler k'ejertage). sckrLlUeittuiz, Vervaltuog uo6 .niet^linnckerei 1'e!« 25-67, 25-68, 25-6S, ^saribor, Kop»1iSIcs ul. S. »sr. 254 6«, sS. vk»ot»G? llisora!.ell> uud ."^dQnnemeuls-.VliuiiKtno in cler Vervv:^tul»g. I^orugsprels: ^Vd-Nolea ocler ciurek äio ?ost mvn»t,ick 23 l)in, kei ^usteUunZ 2t vm. kür cIas^U8laiZ(I monaMck Ä vm. l^in7owummei- VIn 150 un6 2-. z«»-nuskriptL niedt retourniert. ljej ^nkl'agen Nüclcpoi^o Iieileg«. poZIlllna pl»k»m» V golovdil. ^ 5^ Mariborer Mklm 5innlsncl suf5 /^eukente vordere tet Einige StSdte, damnter HelfinN, werden bereits evakuiert / Die estlündifche Regierung zurasgetreten Ltockkolm» N. Okwdsr. (/a. w»t «lie Naiü-»elie keglemas «lea Ve»ewu3 zxet»üt, «lle 8iUitte Nekinkl. Vt^idorzs, 1'»mmerkors «. ^do ru ev»^!erea. Lin Viertel äer ve-vülkeruaz von NelswkZ virä im ^«se äes kßittvoeli imä «>»» nückste Viertel !m l^uße ea ^ie stRn«iixen vatte Zurück ^uxielien bez^innt. 1' a ! l l n n. II. Oktober, (^vgla.) I?euter meiclet: 0!e estlünäiscl^e l?e-xierunx ist Turüekzetreten. DnUflder LuftmiMiff auf bMche KriegsschUe Die brMfche und die deutfeve Darstellung des Angriffe« l- o n ä o n. ll. Olct. (^vais.) l? e u-t « r meläet: >Vie ck!e drltlscke Xämirsli-i>t lierlclitet. ^ltrvurc!en in ^er cler clAniseken Küste leum I^ie äerxeken zezwunkeu. Die kesat^unZ äer beI6en Mug^euxe ist unverle?t. V a n -1 Il. Olctober. (^vala.) 8 t e ka n i meläet: Die /^arineattacliees äer Vereinigten Staaten, Italiens, Sckweäens. lapans un6 Spaniens desuciiten keu e Uber einiaclunx cles Orokaclmirak Doktor K » e 6 e r 6ie 8ta6t Oanziz un6 6ie jllnZ sten Kampfzonen. Oer Lesuck xxslt auck cler >VesterpIgtte. virä sie nunmelir ijber I^onäon unä Paris JUS Lasel lanciert. k:!n neues /Moment in äieser I^acliricdt ist äer l^e^en. äer sclion aclit '7'a^e äauert uriä äer als ül^eraus xekkliriicl, kUr äie äeutsclien vekestix^n-ß^en betraclitet vvirä. /^usiÄnäisede SiSt-ter Iiaben vor einix^en ^oclien äie 8en-sation eräaclit, äaö äie 8!eKfrieäIin!e von äen Franzosen an mehreren Stellen äurcli broclien vuräe. ^uslAnäisclie Journalisten konnten sicli über^euxen. äaK alle äiese I^ackrieliten in äas keick äer k^abel ge-liüren. Die ersten beuMen Auswanderer des Baltikums k i 8 s. ll. Olctober. (^vals.) keuter dericlltet: Im ttaken von l.idsu sowie in anäeren lettisel^en ttSIen sind 14 äeu selie vÄMpker elnzetrokken, clie runcl IS.cXX) veutselie evalcuieren weräen. ^an ervar. tet in KSIcie clie ^nkuntt neuer cleutsclier 8cl»lkke. Die ^uswanäerunL all. Oeutseben ävrkte in zvel bis clrei >VocI^en beenclet »ein. 1' alljn, II. Okt. (^vsla.) Oer äeut-s sclie Oampfer »Oer Veutscke«, äer l l.453 1'onnen verärSnxt, tiat äas erste 1'susenä äer ausvanclerncten Oeutscl^en an korä zenommen, wÄkrenä anäere Sckikke bereitgestellt sinä, um Vollcscleutseke unä I^eicb»cleut»el,e in clen ttüken l'allin unä Kuresare auf äer Insel Oesel auk?unebmen ^lle estltlnciiseken Oeu sclien, äie äeut-solle Staatsbürger weräen wollen, müssen bis ^Rrr ly4O repatriiert weräen. Der Arieg im Westen ks^v^s-Mkicni^ vvek oie — vekupj >^v8 ll^l^vslsemcni'e viZe« nocn^v/^ssek li^ o^i? sic^oi'kiev-ui^ix. Paris, ll. Oktober, (^vsla.) ttaviis dringt tolgenäe l^eberslekt äer Kriegs-läge: ^wiseken ^osel unä Saar, suk äer kanten front, auf äer äie französisctisn i.inien angebissen unä slck festxeset-t l^stten, erkvlit sicli äie gegneriscke ^k-tivit^t. scheint, äak äas äeutsclie Kom lnanäo nervös ist. Seit einigen 1'a^en ^virä --U jeäer ?eit unä an allen I^unkten eine starke ?atrouillentÄtigkeit entfaltet (Gestern liütten äie Kiimpfe mit ttanäxrn-naten Iie^innen sollen. Oas franzii^sise^n l<0mmuniquee von gestern adenäs, äes- sen l)iLkretion auci, weiterinn exempla-riseli ist. verweist nur gan? Kur? auf köl-lisclie ttanägranatenkämpke. Sekr stark ist äie ^ktivitSt äer gegnerisclien ^ukklS-rungselemente. ^an sclieint um jeäen preis einen franzüsisclien Soläaten ge-fangennelimen ?u wollen, äamlt äer äeut-sclie Oeneralstad genaue Mitteilungen er-lialte. äie ilim scheinbar felilen. Ol?woli'. äie gegnerisclien Patrouillen in äer?^aclit aus ^ngst vor Oefangennalime niclit ope rieren konnten unä äa es aucli l^eäeuteu-äeren Oruppen niclit gelang, äie franko» slscbe Vorkut festzunehmen unä ?u ent-wakknen. kat sicli an äer äeutsclien l'ak-tik niclits geänäert. 1'rot?äem sinä äie äeutsclien ^ufklZrungstruppen immer starker, äocl, sinä grvlZere Erfolge niclit ?u meläen. ^s fragt sicli. od psyclioloAl-sclie OrUnäe äas äeutsclie Kommanäo äa?u nötigen, äie ^xvangs^veise aufgelas-senen l'erritorien wieäer auf?unelimen. ^'^ügliclierweise erliölite äie plieinUber-scliwemmung äie lSefUrclitung für äie 2U-weit exponierten Positionen, äie neuerli-clier Ueberscliwemmung ausgesetzt sinä, wie sie ^näe ^uli 80j?ar in äer Siegfrieä-linie festgestellt wuräe. Der Blockadekrteg I.0N ä on. II. Okt. s^vala.) I? e u -t e r melVo-clie liaden kritisclie Kriegsscliiffe runä 25.M0 1'onnen verscliieäener Artikel de-sclilagnalimt. äarunter aucli I3.K00 l'on-nen petroleumproäukte. '^^ie äas lnforma tionsministeriuni mitteilt, sinä dis jetzt ZI5.000 1'onnen Waren desclilagnalimt woräen. äie als Kontrebanäe detraclitet weräen. Amkriw« Kampf um die NeulralltS» a s k i n g t o n. l 1. Okt. (^vala.) — l-lavas dericlitet: Oer Senat liat mit ^,5 gegen 2f; Stimmen äen Vorsclil.',g äes Senators 1' o d d e v adgele'mt. wi^ncicli ä.i5 I^eutralitiitsj^eset/ in zwei 1',.!Ie auf-geteilt weräen soll: in einen ersten 1'eil, Paris, ll. Okt. (.^vala.) I-i a v a s lueläet aus Kowno: Die l^nt>erzeiclinung äes sowjetrussiscli-litauisclien Paktes ist nur melir eine ^ngelegenlieit von k>tun-äen. Oie ktickerstattung ^Vilnas an l.i-tauen wirä als siclier liinkestellt. ^venii sicli aucli äie offiziellen Kreise äarüder völliger ^urUcklialtung beäienen. äer äen plzn »Oas^ anä Carry« l?alile unä falire) entlialten wiiräe, unä in einen zweiten 1'eil. äer sicli auf äas >Vakken-embargo bezielien wUräe. l^ussdcli-Iettiselier palct rstikiiiert. Lerlin, II. Okt. s^valz.) vdik mel-äet aus piga: Oie lettisclie l^egierung dat äkn lettiscli-sowjetrussisclien keistanäs-s^akt vom Z. Oktober ä. ratifiziert. Oeutsebe komber :n ?^c>rwegen nie«ierge-gangen. Pom, II. Okt. s^vala.) Stefan! mel äet: k^in äeutsclier Lomder ist gestern beim l?!gz-?jorä in >!orwegen nieäerge-gangen, ^in .Motorboot äer norwegisclieii .>^arine karg äas k^lugzeug. äas äie Ze-Satzung ZUM Sinken l?ringen wollte. Die vier Insassen weräen in I^^orwegen interniert. Vas Flugzeug ist scliwer bescliä-äigt. Kurze ^ItachrilNen Pom. ll. Okt. (^vala.) Stekani meläet al^s Kern: Oie in äer Scliweiz le-l^enäen Polen wuräen von Seiten äes Ler-ner polnisctien Konsulats aufgeforäert, in äie in prankreicli kÄm.pfen<1e poin^cke ^r mee einzutreten. Steuern in Pfennigen bezalilt ^in Lin^oliner von Kingwilliamstowi» in äer Kap-Provinz. äer desonäers sclileclite ^rlalirungen mit äen pinanZ' Ämtern gemaclit liatte, rsclite s'cli äa-äurcli, äak er äen fälligen Steuerbet^ag von 12 pfunä Sterling in einzelnen ?^nn)^ Lriefmarken einscliickte. Liner äer .^nge. stellten liatte einen ganzen ?<2climittag ZU tun. um äen Letrag nacliZUZZlilen. felilte an äer Summe niclit ein penn>'. m. V!ener I^erds messe 1939 vom 15. bis 22. Oktober m't sofortiger >Virkung aufgelioben wuräe. -/Vtesselegitimationk^n ZUM preise von Oin 50.—, weiclie aucli ZU einer 50?8igen k^alirpreisermSKigung (bei äer pückkalirt) aus jugoslawisclien Staa'sbalinen bereclit'gen. sinä im »put» nik<-ttauptdüro ^aridor. 'srg svoboäe» kurg. oäer bei »Putnikr-Lelje unä »put. nik«-ptu,' erliÄltlicli. Oie »Putnik«-S ellen üdernelimen aucli äie peisep^sse zweck» x^inliolung äes gedülirenfreien V-sums u. stellen kulantesten? peisekreäitdriefe d^i zur I-iö1ie von 750.— ^>50 Person aus^ ^ U r i c li. II. Okt. vevisen: Paris» ls)f^0. I.onäon l7.W. I^ewyor ^45.50. Srü: .^^.n'clnä 2^.45. ^n'.steräai^ izer!..i 177.2'^. 5t'^.?ic»i'.'!m IM.l? t>!o ll)I.l2. Kos'^nliagci -^'.87 UuenoZ ^Vrcs 105. ^.^sridorer Plummer 234 WM! ZMÄ M ßl!Il W im" Die gestrige offizielle französische Beantwortung der Ztetchstagsrede Molf Hitler« / Der Wortlaut der Rede, mit der die deutschen SriedensvorschlSge abgeiednt werden ?2ri^, II. Oktober. Der fraluösi5cke .V^jm5tel'p5ä8ic!ent Dslacller kielt ze-Stern Zbenäs etne< nickt nur in k^rsnkrsick öonäern Auck in 6er i^krigen ^elt mit dpavnunL er^^rteta I?ecle. cile äie erste ofslÄeUe Le2ntwortunL der vom ?ükrer unä I?eicIi8k2N!-Ie7 ^ciolf Eitler im I?eickst28 xeksltenc I?ecie clurcli I^'rank-reick sein sollte. Die k?ecie ist, wie ver-sickert v^irci, im k^invernekmen mit der enLliscken I^e^ierunL I^rbeitersckaft verraten wol len. Das franz:ösiscke Volk wird diesmal wie«jerum t>eweisen. dav es einig?!U sein verstekt. Wir kämpfen um unseren koden und k^erd, ebenso aber auck um die Aviv-sstion, die uns liefreit und uns in der westlicken Kultur liefestigt kat. Weerukt, die respektiert werden, l^an mükte endlick versteken, dak die leiten vorüber sind, in denen territoriale Lrolzerun-gen dem l^rolierer k^lutzen dringen. Donnerstag, den l2. l)l^ugeadliek»krieden angegritten werden Hvürde. Xe'a Franzose könnte uns verzeikea» daS wir frankreicli so der Vekakr ausgesetzt Kaden. Nitler l,at Im ?iamen der SÄdstdestim^ mung der Völker, die er als I^otto iw Kampfe des deutscken Volke« gegen Ver-sailles aufgestellt dattv, Wi«, dann Prag und jetzt noek Warseliau desetzt. Naben «Lese Völker, die Opker seiner oderung geworden sind, nickt da» glet. cde SeldstdesUmmuagsreeW ^ «las dech scke Volk? praolkreled bat alle» getai^ um den frieden ZU retten, fraalcreiek liM kein Volk gekneektet and kneektet auck jetzt kein Volk. Veslmtd wt «lle Saclie, die von mir vektrekea Wird» gereelit and deskald verde leli »le dis «m eadgilti-gen Siege fükren. 80 denkt d^ aas jeder Einzelne, so denkt da» VM amt »0 denlit mit ikm die l^egleruag, die alle ?raazo»e« um Sick geeint siekt in der Verteßdigan? de» Vaterlandes.« ^/s5m5timmuns in ^/nn/sn«i Der mlli«arische und der politische Druck Sowjetrubland« aus Finnland immer griVer / 30 Sowsetdivisionen an der finnischen Grenze / Mobilmachungsmaßnadmen in Finnland und in Schweben ^ 0 !> liÄu, 11. Okt. Oer finnisclie De-Iex;iertl? StsatsrAt Or. k u s i li i v i ist Le^tesn in ^osl<3u eingetroffen. In I-iel-sinlvercZe nack cler Lntge-.!;ennakme seines kek-icktes äie weiteren LcsckWsse fassen. ? a I i 5, ll. Oktober. XVje aus Kopen-kagen bericli'et wircl, kat clie russiscke I?egierunx 3Q viv.Lionen an äer finniscken Orenzie xusammelige^ogen. In clieser 'lat-sacke lie^L auck cier Orund für Vie aus Helsinki ker'Lkiet wircl, leknt finnlanä ljie Sowjet-rnssiscken forclerungen, von äenen clie finniscke öffentl'cke Meinung nickts wis. sen will, t?niscklos5en ab. I^innlancZ ka^ da lier besckio85cn, seine militSriseken l'.akmen fortzusetzen. I-l e I s i n I< i, II. Okt. Stekani meldet: .^iiläklick o?r Abreise des Staatsrates Vr. k u 8 i I^ i V i Nack Moskau fand sick eine xroke ^ensckenmenge am kaknkok ein, die den velegierlen und seine öegkkiter stumm degrUKte. ^ls sick der ^ug in Le-wegunL Letzte, sang die ^enge begei-Stert die finn sc^ke ttMne. Stockkol m, ll. Okt. Wie in gut Unterrick eten sckwcdiscken Kreisen be-ricktet wird, Ist die finnlscke I^eglerung mit der sckwediscken I?egierung in Ver-bndung getreten, um se über die 1.age zu unterrickten, die nack der Moskauer Forderung nack Einleitung finnisck-sowjet-russjscker Verkandlungen entstanden ist. Die sckwediscke I?egierung kat ick ent-scklossen, die I^eservistenjakrgÄnge, die jetzt beurlaubt werden soll'en, nock wei-terkin unter den faknen zu kekalten. »^8 v e n s k a Da. gbl 2 det« meldet aus I^ondon. daö man dort Uber die ^k-tivi'ät der Sowjetunion im Laltikum sekr überrasckt sei. In I,ond0n werde darauf kivgewiesen. dak England den kleinen Staaten im baltlscken I^aum keine ttilie bringen könne. e I 5 ! n k i, II. Okt. In tinmscken verantwortlicken Kreisen wird bekauptet, dak eine Einigung mit I?llSIsnd. die die absolute Sickerstellung der finniscken t^eutrslitSt beinkalten würde, vollkommen ausgescklossen sei. 8 t 0 c k k 0 I m, ll. Vlit. I^ack zuverlässigen j^eldungen kaben die Küssen entlang der finniscken Orenze 7^u5enminister ^rkko kat gestern im kundkunk angekündigt, dak infolge dei-sckweren augenblicklicken l.age die 8ts1 te l-lelsinki, Wiborg und ^bo evakuier! werden. VVaskingtvn. N. Oktober. Oer iin niscke (Zesandte in Waskington kat erklärt, dak Finnland zwar geneigt sei, mit SowjetruKland in Verkandlungen zu treten. dock werde die kinniscke I^egienlng keine militSrIscken Konzessionen ms-cken. Nelsinki, II. Oktober, ver klnm-scke ^ukenmmister Lrkko erklärte Pressevertretern gegenüber, dak Finnland keinen Pakt okne Zustimmung des ??ei,?kstags abscklieken könne. 6^itauen erhält Wilna vlf (zpl^f^vs^i/ucne eli^lQl^k^ci !ewlscner^ Kvwk^o ^osK/^v i^vssisciir v/^p^isoi^. jVlo8k.'tU. II. Oktober. Wie die I^ack ricktenagentur l'^SS bericktet, empfing /^^olotow x;estern die litauiscke ^b-ordnung, die sick nus ^ulZcnminister I^'rbLys, dein Vizepräsidenten der I?e-gicrung öisauskas und deni Ol^erkefelils-k^ber des litauisclien I-Ieeres Oeneral stikis -zusammensetzte, ^wiscken den Ii- tauisclien Staatsmännern und iV^olotow konnte eine grundsätzlicke Einigung zu-standegebrackt werden, ^ack dieser Einigung erliiilt l.itauen die Stadt Wilna und t)mgebung. So>vjetruklsnd erkütt dos l?eckt, in Wilna eine Larnison ZU unterkalten. Keine Friedensaktion Amerikas ttull: »Vorläufig keine amerikaniscke Intervention für den frieden.« W a 8 Ii i n g t l) n. ll. Oktober. 8taal'tenielU fi'ir .^culiere^ ist darüber keine Diskussion gefülirt >vor-den. Wir kaben weder von Oeutscldaiid, nock von I^rankreicli oder l5n^land eine s'sfizielle .^llssordcrlni^ erliulteii, Ver-lnittlei- .'ins den s'l.'iii zii treten. ^.»t Eowjettmppen an der iranischen und asghaniftanlschen Grenze Paris, ll. Okt. .^us Iran werden t?e-unrukigende MIdungen über groke sow-jetrussiscke 'sruppenzusammenziekungen an der iranisclien (-perslsckeri) u. afgka-nistaniscken Oreiize genieldet. Iis liandelt Sick ttngeblicli uni sowjetrussiscke Vor-I^ereitungen zli einem lüinbruck nack In-dien liker die beiden genannten St- 'en; Nack einer anderen Version soll ake.- da-durcli ein j^rökerer Oruck auf die l'ürkei ausgetilgt werden, die für ein Lckwäiz-n^eeralikomineii gewonnen werden soll. Der „Deutsche Dienst über die Kriegsurfache Verl in, 10. Oktobsr. (^vala). ver .^veutseke Dienst« sckreibti In einer amtlicken Leweismit'elverökkentli» ckung tlber die OrUnde des Polenkrieges ist es den Engländern besonders daran ge legen, kervorzukeben, dak die lZarantien an Polen sckon am 31. j^ärz 1939 gege-l^eii worden seien, wäkrend die deutsckeli forderung^n am.21. ^ärz aufgestellt wm den. vzr?us könnte die Scklukkolgerung gezogen werden, dak die Oarantien eine folge und die deu'scken forderungei, eine Ursacke wären, für die Veutscklan«! verantwortlick ist. Demgegenüber wä^e festzustellen, dak die polniscke pegic-rung sckon am 24. Oktober 1938 mit de«» deutscken VVUnsclien bekannt gemaek! v/orden war. Sie wurde in mindestens vier ^usspracken nickt nur über den Ckarakter dieser Wünscke in Kenntnis gesetzt, sondern auck über die deutsclic ^bsickt. dak die besckeidene Korrek ur dieses Unrecktes an der deutscken Ost-grenze iin I^akmen freundsckaftlickcr k^e-ziekungen und auf friedÜckem Wege er-folgen möge. Die erste.^usspracke in die-ser Sacke erfolgte am 24. Oktober 1V35 ln kercktesgaden. l^eiclisaulZenm'nis er v. I?it)bentrop beantragte dem daniallgeii i'>oinisclien I^otscliafter I^ipski d'e I^iqui-dicrung dieser frage in der Weise. d^lZ vÄNZiji de^'^I^eicli einverleibt werde, wo« vonnerstAßx» Äea 12. Oktoder 1g3S s »öiUuldorer ^«nw« 2S4 WU! .IMWilllll WilMrl MK d« oeßktom Sttde Adolf HMirs im Berliner Svortpalast aviavitch d» »ov««s des Kriegswtnterhilfstverkes Verl n, N. Ottt. (Ze8tern um Ukr fanÄ im verlmer 8portpsl25t äie Lrükk-nunz äes Xrl«8s>vin!etklttswefkes 6es 6eut8cken VvNceZ statt. k^Isck einem ein-^etiencl^n öerlckt 6e keickspropazanäs-mjni»t«f8 vr. (Z S d b e l s llder llie bis-kerixen I^eZstunxen und ^rkolxe 6es >Vin-terkilkverlces erkod sick äer k'Ukrer unc! Keieks^Änrler Hitler, äem beim Lrscketnen stllrmisck« Ovationen berei et i^r6en. ttitivr xinx einxanxs auf 6ie Ve-äevtunx cl« >Vtt>V !m keurlxen >Vinter ein ufic! saxte 6»nn vvrtUck: »o« 8cliielo»> d«t mi» xenütlxt, «Ue ^»tbea « erxrvilea. lo ^Vocben Ks» «Wr 8t»Rt, «ler «w el»ud«e. 6eut»eke wts^DSea deitrvliou m IrSnoen, zusammen Sedrveken. 0»» «ls» pe»ult»t einer w <>« veaedlekte edmMxen miMSriSeben eden>o aber «icl, «>e» Neroi»nm> mi>«v Sokwwn ami aLs. ^as Me 2ukmitt drinxen virct, MMen nickt» aber eines an» lrlar: Keine ^ackt ^elt vin! Veut»cMan<> nocimml» «lr XapItul»tion ziu ?vinxen vermvxen. Sie Hveräen uns mNitSrised nickt de^iexxen, Hvirts^ksktlied nZcW vernickle m,«I »e^Sci, niclit?um ?erdkeei,en drinzen. vnter keine? v^inxunx verdien ^.jeni»Ig eine tieut^ke kiapituistion er-ledea. leii Ii»de «nsere k'riotien^bereit-«eilstt eindelwnnt. veutseklanci kst keinen Orun»»en, kür «len 5^sU ^er ^iciitsnaslimv «einer VorScttSxe «len Kriex entzegenzunekmen umi «len Kampf so ocler so auS^l^kÄten. »ieser ^uxenbliek erfüitt uns nickt mit k^urckt. l^ns vjfrl ein nock so langer Kampk nickt ermüclen. Vor uns ist «Zas e^xe l^ben äe« cieutseken Volkes, ^ö- xe «Le ^t, in cler ckss I^ben 6er ?>Istion erlakmen vürcle, nock so lanxe «lauern, vir ivenlen nickt erlakmen» vir vercken nickt Hveicken unVoss. ve-raciv auf Vvxe at»er ^ir«l unsere Votk»xemein»ckaft zestSrlct, cta »ick unsere l?eiken bis lum l^etrton scklieken Verden. Das Opfer des Einzelnen in der tteimat ist xxerinxer als da» des Soldaten an der front, vi« Kriex»v!nterkilfe vird Nock x^rökere Ortzeit leisten müssen sl« bisker. ^ut diese Weise verden vir jenen ^ntvort xei)en, die ui» vernicltten vollen und die da meinen, 2vietrackt in« «ieutscke Volk säen können. Wir Verden ikneo zeixen, velcl»e Wirkung ikr verbreckeriscker ^nscklsx auf das deut-scke Volk ks-^en vird. Wir verden iknen pespekt vor unserer üulZeren und inneren Kraft einflössen. Wir koffen, dsk sie ebensoviel vertragen verden v»e vir. Wir sind aus dem Kriexe kervorxexangen. im Kriexe ist unsere ldee entstanden, im Krie xe Verden vir sie nun stäklen. vie ^nt-sckeidunx darüber Uext nickt nur bei uns. sondern auck bei der übrixen Welt. Wir Kaden uns l^eits entsckieden und Verden nötixenkalls bis ?u den letzten Konsequenzen l<ümpfen. entscklossener u. fester vir sind, desto siekerer verden vir einen k^rieden errieten, der so oder so kommen mulZ, damit dem deutscken Vol-ke in seinem l^bensraum ein freies l^-ben sickerxesteilt vird, das nack seinem Willen xeformt ist. und dak ikm auck der Anteil an den Qütern der Welt xesickert vird, jener Anteil, den das deutscke Volk kordern kann, den e» fordert und immer kordern vird.« Der Einmarsch der Russen in Estland bei die polnisckea Wirtsckaktsin eressen in Oanzj^ betvcicsicktist vllrdea. ?olen stimmt auLerdem einer exterritorialen Verdindunjx »vi»ckea OstpreuSea iwd dem keiek ru, da» eine >^todada und eine I^isenbakn ilber den Korridor ereied-t« vüi^de. vi« beiden Staaten liAttea da^ die gemeinsamen drenze^ anerleen» nen und die respelctiven 1'errltoriea »osar garantieren Icvnnen. Oeutsckland var aüek bereit, den l934 absescklossenen deutsck-polniscken I>Iicktansrikk»p»kt um veitere zekn bis tünfzekn )adre -u ver-lSnzörn. ^m 5. iSnner kand dann in Lerek teszaden eine Xusspracke zviscken Reickskan-Ier ttitler und dem poiniscken )^ukenmini»ter Seck statt. Oer l^eiekskan? ler Stellte d^ Minister klare deut-»cke Vertrajx»s»eanÄen ekisckliekllck des Korridors w Xu«iekt» »oierne^ eine Lini-KUNA zustande KRme. S. Dinner stellte I^eicksauken-minister v. pibdentrop dem polNiscken >^«Senmint»ter in A4tlneken die (Zarantie-runx des Korridors und des gesamten poiniscken tZebietsbesitze» als (Zexenkon-Zession veutsckiands in ^ussickt. j^it an-deren Worten: die definitive und dauernde Anerkennung der gemeinsamen (Zren-zen. In I^ortsetzung dieser ^usspracke bot l^eicksaukenminister v. Mbbentrop snläkiick seines smtllcken Warsckauey vesuckes in der ?eit vom 2S. bis 27. M-ner lSZ9 unter den obigen Voraussetzun-fiien dem poiniscken ^ukenminister die (Zarantie der deutsck-polniscken (Zrenze Z!>veclc8 öekriedung der deutsck-polni-5cken Veziekungen nock einmal an. >^ls I?eicksaukenminister v. I^ibbentrop am 21. Mrz lS39 dem ekemaiigen kotsckaf-ter l^pski nock einmal die endgiltige l^i-quidierung der deutsck-polniscken offe-nen fragen anbot, lconnte ?olen nickt melir llberrasckt vorden sein veder Uber die form, nock über den vmkang der cieutsciien Wtlnscke. Ks kann daker von keinem deutscken Ultimatum die I?ede sein oder sogar von deutscken >^ngrifks-drokungen. Wenn man in England und prankreick auk dem Standpunkt stekt. ljak Deutsckland Polen durck seine Wtln-5cke in derartigem ^ake überrasckt ka-ke. dak Polen im l?eckt gevesen sei, Venn es auk alles vorbereitet var, dann kam dies alles gegen die eigene Linsickt oder dürkte Polen den Engländern und franzvsen die Wakrkeit verkeimlickt ka-ben. ^uk Qrund zaklreicker I^ackrickten aus englisck-kranzösiscken und neutralen Kreisen gekt liervor, dak Polen bis zum 22. lSZ9 veder die kranzösiscken Verbündeten, nock die engliscken ?reun-de über den vakren Stand der vinge un-terrickt^t kat. vonack Deutsckland sckon seit Olctober l938 an Polen in der obge-nannten freundsckaftlicken I^orm keran-getreten var. Polen kat durck Versckvei-gen der Walirkeit und durck eine ge-sckickte l^egie der aukenpolitisclien und dipiomatlscken Kulissen den Eindruck erwecken getracktet. daK es sick von veutsciliand unmittelbar bedrokt fülile uncl dak es der ttilfe Englands bedürfe, im l.lck>te des polniscken ^usammenbru-ciies vird auck der ^iSbrauck der engli-8cl,en und der franzvsiscken Sympatliien von Seiten der ekemakigen polniscken pe-^ierung in der ganzen Verantv^ortungs-losigkeit begreifiick gemackt.« gelungene Herzoperation in k^ovisad. k^ovisad, ll. Olctober. Im Kranken-liaus in I^ovisad kat der Primararzt l)v1c-tor (ZjuriSiö an dem bei einer i?3ufe-rei Imurek ^essersticke kiciiver verletzten kgcl-f!uxzeuxi zum (^e8olieni< xemaci^t. fiul^zeu? vi^urcie vom deutscken I^uftatt^ciiee in Oderst e li en b r e n n e r. von kieriin ?esIf>L^en. <^eben»e der Antitudertulvsen-LlM! ? all in, ll. Okt. ver ^inmarscli der küssen in ^tiand ist auf Wunsck der deutscken I^egierung bis preitag aufge-sckolzen vorden. Die Sovjettruppen ver-den die estländiscke (Zrenze teils zu puV, teils in Lisenbakntransporten übersckrei-ten. Wo die roten ^l'ruppen durck est-iSndiscke StSdte marsckieren, verden Deutscher AuMdlunrisvlan auch sur die Äalkanftaalen? Vudap.e8t. ll. Olktober. ver öudA-pe8ter öeric!^tef5t2tter äer »v28ler !^ackrickten« ei-sSiirt au8 kul<2rest. dak in Veut8ckl3nd ein Plan zur Um^ied-^ung der in pumSnien» ^ugosiavien unci l^ngarn lebencien Voilisdeutscken ausge-arbeitet vorden 8ei. Vie Umsiedlung vU.-de in Liinlicker Weise vor sicii gelien vie die jüngst erfolgte Uinsiecilung äer Züci-tiroler I)eut8(:!ien. In IZuIiare8t verlsutet, dak cjie deutscke l^egierung jene Vc>!k8-deut8ciien. velcke ciie 8i)do8t!äncier ver-la88en sollten, im Oei^iet cies l^rotektorats öüiimen-.'^IZtiren und in äen vestlicken Oebieten Polens ansieciein volie. Die deutscke l?egierung vercle für sie piat? «ickaffen, inclem sie eine liestimmte ?Jii! von tsclieckisclien Lauem unc! Arbeitern nacli puksand senden vürde. ^ngebiicli ^abe die sovjetrussisclie Regierung in l^?riln mitteilen lassen, dalZ sie bereit sei. tsclieckisciie ^usvanderei' aukzuneiimen. RachsllchttqeFrau gefährlicher als eine Bombe... »^ine raclisüciitige frau ist gefälirlicker ais eine öombe!« .^^it diesen Worten kenn zeichnete ein I^ondonel- s?iclitei- einen ei-genartigen f'aii, mit deni sicli dieser 's'age ZU bescliüf igen iiatte. k.ine 4OjÄiirl-ge Witve namens ki-ies ii^tte liire ganzen k^rspgrnisse geopfert, um einen jüngeren ^ann, der seine ke^iedungen ?u iiir löste, odgleicli er ikr angeklieli (jie ^iie versprociien liatte, zu scliÄdigen und i!i-rem i^alz gegen den 'treulosen (Geltung 7U verscliassen. ^lniäciist setz o sie sicli ^ mit einem entlassenen LtrÄtting in Verbin- die estländisclien 'Gruppen Spalier bilden, um die öeri^l^l'ung mit der Levälkerung verkinäern. Stockliolm, II. Okt. »1'idningen« melden, dak zvei russiscke vivisionen äie estlünciisciie Oren^e sckon keute über-sckritten Iiaben. dung, äen ie gegen eine stattliciie 8um-me ZU ilireni ^itverscti>^'orensn mackte. ^^i^ seiner ttiike lielZ sie den ^ann, an ciem sie sicli zu rüclien v^-Unsclite, des I^aclits auf cier Ltrake ül^erkallens mit melirfaclien Verletzungen xvurde er ins 8pital eingeliefert. I>2mit nocl^ nickt ge-nug, veranlalZte sie den Sträfling, in äem Qescli^ft cles eliemaligen k^reunctes, der, >vie sie ^vuü e, niclit gegen Viebsttkl ver-sickert Wcir. einen Eindruck verleben. Oer I.^den ^vurcZe dank der genzuen In-sormation von .^^rs. Llaes vollständig aus geraubt. ^3s 6en Inkaber an den l?and cles I?uinZ krackte, l^ackdem die racke-ciurst'ge Wit^ve auck cZen I^ieklingsliunä ikres ekem.'Zligen kräutigams vergiften liek, fakte sie äen I^.ntscklulZ ikn selds ermorden ?u lassen. Das >vurde nunmekr ciem Ltrüfling, dem si eeine koke ^ntsckZ ci'gung ciafür versprack. zu viel, unci er mackte ciie >^N7eige bei cier Polizei, die endlick Klarkeit in diese Affäre dirackte. Aus dem Leben eines 128-jälir'nen Der älteste lugossave lebt in Bosnien ven l'itel cies ältesten Cannes .lugo-slaviens ^'ird ^-okl niemznci dem in ko-sanska I^onja vul'»icz lekencten ^ ato i k a I j streitig macken können, ob^okl es in k?osnien und ?Ud?er-bien genug I^eute g dt, die c!as kuncier ste I^ekensjakr Ubersckritten Kaden, ^1i kalj vve'lz 7^var nickt das jakr se'ner tie-burt. .^us Angaben über k^rejgnisse aker, clie in se'ne fugend fallen, kann man ?cliliel^en. er mindestens l28 si^kre ^äklt^ ^ein jüngerer krucier I'cro dürfte 120 ^akre alt sein. ver Ural e ^ato ^V^ikalj kat natürlick nienials eine Lckule desuckt. Htvvas. ^vor-um lkn viele Kinder von keute glüken6 beneiäen verden. Zein ganzes, langes lieben verbrackte er auf dem .^cker, den er lakr für jakr mit seinem Lckvveike düng-te. vie einsacke I^ebensvveise, die er fükr-te, kielt ikn gesunä. vie täglicke Xak-rung war .^laisbrei, clanei^en kannte er nur nock sckvar^en Kaffee und Lrannt-vein. ^rs^ in seinem 30. I^ebensjakre al^ er?um ersten .^ale Weizenbrot. 1.'nci Zuck später gzb es cias nur selten in seinem I^ause. Wie alle Losniaken war er stets ein leidensckaftlicker paucker, und auck nock keute sckmauckt cier .^^etkusalem mit Lekagen seinen '?'5ckibuk. vie .ö^er:?-Ie, die äen 1'abak^enuk verpönen. '.vor-den sick also nickt auf.^^ato .^Vikalj deru-fen können. .V^ikalj kat zvveimsl gekeiiatet. Das er-ste .X^al in früker ^ugenci. 28 ^akren ^vurcie er bereits Witv.er. k^alä cjarauk keiratete er ein ?v.'ei es .^^al. vie zweite I^rau, die über fünf )akrzeknte I^reud und I.eici mit ikm teilte, starb. Zis er ^akre alt v^'sr. ^r kätte'gern ein ctrit es .>^2l g^'-keiratet, zlier seine Lökne wollten e«; nickt ?ugeden. .-^us deicien ^ken k.itte er sie-Ken ?0kne «^nci ?wei 1'öckter. d e alle bis auf eine 1'ock er. die keute 95 lakre ^äklt, bereits gestorben sincZ. vafür kann er auf e'ne stzttl'cke ?ck:ir vcin I^.nkeln, l.'ren-kein, Ururenkeln unci Xackkonimen im fünften Qlied bl'cken. freilick kümmern sick cl'e?jAkrigen I^rucler und seiner 95jäkri-gen l'ockter. cjie ebenso wie er rücksckau enc! in cien ?e'ten leken, cta alles so gan? ?nciers wzr als keute. vc,' Ural e ist körperlick nock unglaub-lick rüstig. Hr besorgt täglick de leick-teren Ilnuszrke'ten unci es mackt iknl nickts aus. zekn ocier l5 Kilcme:?r zu k^uK ''u!'ück7uiegen. In seinem IM. I^edenss^k--e dek.-^m er neue ^Zkne. ln cien .s?^.ren 'darauf erlebte er gew'ssermalZen e!ne iweite fugend. s<^ cial^ er nock im 110. I.ebensjnkre an ^e'r.it ciackte. Okwok! seine Xackk.^mmcn gewaltigen I.ärm "c'ilugen. ke freundete er sick mit einer Witve aus demselben vorf, die um voi^ >.V^sndvfer ^eitung^ !>^umm«r 234 4 Vvnnerstsx. 12. Ottobef l9S(> kk s^dre jmißer ist als er. kvei k'uk lsn^ 8jn6, sl5o von einem ^enscken kerrUkren mllöten, cier ein Kiese von äreieinli2lb ^eter gewesen ist. Sckon 1932 berichtete ein l'sZpper, ääk er im >Ve8ten cler Qips-allste menscdiicde Spuren von unAlsub iicker Oröke gekunäen tisbe. I^iemsnä «iaubte ikm damals, aber jet?t sinä cliese 5puren untersucht un6 ßenau gemessen vvorcZen. 8ie sinc! ZZ Zentimeter lanx un6 25 Zentimeter breit; ! Iir Ursprung; bleibt vorläufig ein unäurcliäringliclies Oekeini-nis. ^lleräinZs bestellt eine l'lieorie. nacli cjer äiese mysteriöse I^älirte von einem xevvölinliclien ^^ensclien in verliSltnismä-kig neuer ^eit stammen, sicli aber aus irMnä einem uner1Vänäe sinä mit seclis ^eter cliclcen Hisscl^ickten überzogen, un6 >vo (las (Zestein Zutage trilt, lassen sich versteinerte ^usctieln uncl pflanzen er-Il^öhlenfunc!« in Veutsclilanä macl^te man vor vier ^akren ke! Ausgrabungen am Xyffliäuser,. clem sagen'^mwobenen Lerg am ttar?. in 6em nacli altem Vollcsglauben Xaiser Larba-rossa sclilummernä tlironen soll, wuräe limtsr cler Larbaiossa-I-lölile ein groöer k^ölilen^om entcZecleut«clilsm1 besl^^t eme gan^e ^n?alil von sogenannten ^8cliaukölilen«. 6as sincl tt6klen, clie clurc:li veleuctittmgL- und ^V^0t^snl«k^n ftjr äen öffentlichen kesuck Die Kachernbahngenossen-Schaft, clie in ihr zehntes >VirIiUnxs-jähr schreitet, hielt gestern abenäs im I^otcl Movi 8vet<' ihre ^ahreshauptver-Sammlung ab. ver Vorsitzericle Qutsbe-sitzer Karl X o r 6 i l< umrik nach her?-licher öegrijkung cler Anwesenden clas Problem cler Vachernbahn, fUr 6ie immer wiecler 8ti^mmen pro unä lio^ntra auktau-chen. l_leber clie QesehAftsgebarung äer (Zenossenschaft erstattete soäann Oberre-viäent i. I?. k^eräo 8 o r s a l< einen er-schöpkenclen Lericht. vie Oenossenschalt ^äklt gegenwärtig 344 Mitglieder» deren ^nt^ile sich auk l66.75 vinar belaufen. Vas Qeld ist in der Stadtspar^liasse »nge-legt, ^in l'eil der Ansen -wird fUr die gerinlgen laufenden Ausgaben verwendet. va gerade in letzter ^eit Ltimmen laut v^uräen, die Qenossenschaft möge am Xozjali-debirge eine Lerghutte erbauen, ^voftir sich insbesondere Kaufmann V. >V e i X l emset?te, sehloK man sich dem Goldenes DienVIubilSum In l? u 8 e feierte I^rl. k^ranzlSlig ? orst-ner das 5l)-j3hrige Vienstjubiläum in der I^amilie des virelVett«i'vorker»2xe tür Vonnerstag: Vorwiegend li^v/o-Pit. Lesserung der XVetterlage. Das Wetter im September ?>lach meteorologischen Aufzeichnungen v^ar cler v^örmste 1'ag im abgelaufenen ^onat der l. Zeptember mit 29 Qrad Leisius, cler I<Älteste dagegen der.'^V. 8ep tember morgens mit l.5 (Zrad unter clem Oefrierpunkt. 8ehr warme 1'age mit min-destens 25 Qrad gab es im September 7. kalte 1'age mit 1'emperaturen unter dem I>kullpun!kt dagegen 2. vi^ vurch-sehnittstemperatur beäiek sich auf l5, die durchschnittliche max^imale auf 20.8 unc)' die durchschnittliche minimale 1'empera-tur auf 9.2 Oraä. lm abgelaufenen /^onat freigegeben sind. 8ie befinden sich im l-larz. in der fränkischen 8ch'weiz und im Zchwarzwalcl. Oanz besondere öerühmt-heit geniel^t die ^isriesenwelt im l'en-nengelzirge bei Salzburg, ebenso cler vachsteinhölilenpark bei Obertraun in Oberösterreich. ^ber nicht nur in veutdichlancl, auch in anderen I^Ändern sind in clen letzten jähren neue l^öhlenentdeckungen gemacht worden, lii Lufc)pa erreg e vor zwei jah-ren die Leol?ac!itung eines jungen Lauern in den Vogesen .Aufsehen, die zum I-'und eines wahren l-löhlenlabyrinths in clem ("lebirgszug cler Voge:.eii sülirte. ll>er kau-er wunderte sich (l3ri.jder, dal^ das liegen Projekt insoferne an, als man auf äiesc: >Vei6e eine Kapitalsanlage forcieren will. >^llerding8 will man den Platz, auk dem man das ttaus errichten würde, einver-nehmlich mit dem Slowenischen ^lpen-verein wählen, vie Mehrzahl der A/Iitglie-der wünscht den Lau am Lachern auk-geführt ZU sehen, u. zw. an der l'erasse der projektkerten Lachernbahn, um auk diese 'Weise doch irgendwie das Projekt nicht in Vek^'sssenheit geraten ZU lassen. Vie damit im Zusammenhang stekencke .^enderung der Satzungen wird vc>m Präsidium sowie vom ^uksichtsausschuk vor genommen werden. Im Mr? n. wer-den diIjederschl2ig auk. rund 2 ^illime-ter pro ^onatstag. lm Vorjahr war der September nieä'erschlagsärmer. da es an 4 pegentagen nur 16.1 Millimeter Glieder-schlag gab, somit weniger als am 15. September cl. an dem 19.1 Millimeter pegen ZU verzeichnen war. Ver feuchteste 1'ag im abgelau-fenen ^onat war der 21. Sept. mit 1lX>^ Luftfeuchtigkeit, der relativ trockenste 1'ag war hingegen der 9. September mit nur 21 I^euchtigkeit. vie durchschnitt-liche Feuchtigkeit betrug 77.8^» ein ?ei-chen, dalZ de^ abgelaufene ^onat zieni-lich feucht war. Ver höchste I.ukt druck stellte sich auf 744.1, cler niedrigste auf 729.7 und der durchschnittliche ^uftä'ruck auk 737.5 Millimeter. Vor jahreskrist war der I-ukt-druck höher, die folge davon war, daK beständiges und schönes Wetter herrsch-te. Vollkonimen klare 1'age gab es im vergangenen September 7 und sehr staric bewöllkte 1'age 4. vurchschnittlich stellte sich die Le wölkung auf 4.8 Zehntel des l^immels. vurchschnittlich war das erste ^onatsdrittel vorwiegend trocken u. schön, oas zweite vnttel war regnerisch und bewölkt, wogegen^ das letzte Monats-drittel rasch sinkende 1'emperaturen mit kalten I^lächten und borgen brachte. . Sehr windig war es am 16.. 17. und 26. September, also als Einleitung zur wasser. das sich in einer Lodensenkung sammelte, stets in ganz kurzer ?eit wie-der versickert war, ohne dak man einen /^bklul^ wahrnehmen konnte, ln seinen .Viul^estunden begann er dem Geheimnis nachzugehen . und grub vier /Bieter tief, wobei er auf eine hohe, enge Spalte im Belsen stiek. I^ur nslt einer l'aschenlampe be^vaffnet, drang er in den k^elsspalt ein uncl stielt etwa l5 /Bieter weüer aus eine al>!-.gedehnte l^löhlengalerie, er brauchte zwei Stunden, um sie in ihrem vollen ^us lnake ZU durchschreiten. Vie Felsspalte h.^tte den Weg zu eineni interessanten neuen I-iöhlenwunder Europas freigelegt. MU Nvoch. ven u. Oktober tterbst-l'sg- und I^laclltgleiche. Windstill war es am 3. und 20. September, wöge-gen an den übrigen 1'agen 'des abgelau-fenen Monats mSlZige Winds wehten! m. l'ocleskaU. ^uk seinym Unwesen am Kozjak ist der psalitätenbesltzsr und ge-wesene ^ariborer ttkusbesltier tterr ^n-ton l' u rk auk tragische Weise plötzlich gestorben. Ver Verhlickene war od sei-nes offenen und rechtschaffenen Wesens allseits lzekannt und geschätzt, friede sei-ner ^sche! ven l^lnterbliebenen unser innigstes Beileid! - ' . ZU Nöekstpreisen kauft isoko. Uhrmacher-Iuwelier, luröiöeva ulica 8. ' ' m. 1'nulune. visier 1'age sohlo3 in deoben der Konditor I'lerr ttanns a r-schauer mit frl. ll-ouise ? o 1 e g e g. einer 1'ochter des hiesigen ehemaligen fleischhauermsisters t^errn Otto poldgeg, den Lund fürs I..eben. l^nsere herzlich-t'ten Olückwünsche? IN. ^us dem ?o!!vel'mittlungs.lak die Pflasterung schon in kürzester ^eit wircl aufgenommen werden Können. Oleichzeitig wird auch der anschliekende ^l'Iat? vor der j^agc^alenenkirche geebnet und die Löschung gc^en die Stral^e zU )vnner»tax, äen !2. Oktodef 1S3S ^A^ar'ldorer Kummer 234 neu ANLelegt. Die öösckunL vircZ einen käsen un6 eine neue» 2U8 koksteinen 7U-5AMmen8eset?te ^auer erkalten, >vas äer KANzen (Zezenä ein getäUixes ^usseken verlellien v/ir6. >Vle versickert xvircZ, wer 6en c!?e ^rdeiten dis ?um ^Vinter re5tlos keene-tr-lcktlicken 5cli26en an un6 6Urste auf l^nvorsiclitiglceit ?urUclVeil,nacI?t»be8elierun8 6er armen l(in6er. vas 6ie VerliSufer un6 Käufer berllcilc^ioktigen mdgen. — Die Oomein-cseleitung. ' m. ^eii«re Verbreelien zestaaäen. >Vie bereits bericktet, vur6e in Leinica 6er 25-Mrige Valentin KtrulVuekt 6er öeveise 6az:u bequemen, secks weitere l^inbrücke ein-Zllgesteken. ^an glaubt, 6aK 6ie I-iste seiner 8ckan6taten nock lange nickt er-geköpft ist. m. ist seit Montag frvk 6!e ?5-Mrige 1'extilarbeiterin 1^. Lerer aus 6er 8metanov3 ulica. Das ^36cken vur6e. wie 6ie Mtter angibt, vormittags von einer Kollegin N2ck ttause gekolt, 6a 6ie Butter p1öt?lick sckver erlcranlit sei. Das ?^Z6cken verlielZ 6le I^sbril?, traf je-6oek 6akeim nickt .ein. I^aek ikrem Verbleib wii'6 geforsckt. m. Nnbrucd. In 6er Valvazorjeva ulica brack gestern aben6s ein jüngerer ^ann in 6ie >Voknung 6er Weberin /V^2tkjl6e ^ i k e e ein un6 lieK mekrere 8ei6enlclei 6er, >VS.scke, eine g0l6ene ^rmb2n6ukr, ein goI6enes ^rmbanä un6 einen (Zol6ring im (Zesamtvverte von 25lX) Dinar mit sick xeken. m. vtebb^ükle. Die /^2nteim2r6er sin6 mit Mnbruek 6er lialten >Vitterung eifrig am >VsrIc. In 6en letzten 1'agen wur6en kereits mekrere ?^antel6!eb8tSliie zur /^n-?e1ge gekrackt. m. lInkSNe. In Oylotnica >vur6e 6er 30-jZkrlge vesitzerssokn I^er6.1? o t o v n i l< von ein^m aus8cklagen6eii ?fer6 in 6en kauck getroffen un6 lebensgesZkrlick ver letzt. — Der I5!gki'ige privatbeamte (^y-rill I.2pi sprang aus 6em ^Vagen un6 l'»rack sick klebei 628 kein. — Kei6e ''i'6en ins Xranlerickt vom ll. 6. s? I^kr: pe-mperatur 6.8. I^eucktiglceit 96. Karometer 741.1, win6still. (Gestrige maximale 1'emveratur 9. minimale 6.2. I^Ze6efscklag 3.8 mm. NeNe? Kopf» k»fslVoknort, 6ie* (Zeburts6aten, 6ie !5ustAn6igkeit, 6ie Vorbii6ung un6 6ie ^rt 6er gewUnsckten Leteiiigung angefiikrt wer6en. Samariter un6 Kranlcenpfieger sin6 von 6er ^nmel-6uttg ausgenommen. p. !I.2n^keuer. In 8itez bei Stoperce wur6e 6AS >Virtsckaftsgebäu6e 6er ve-sitzerin ^argaretke Zaiamun von einem I?^euer verniektet. Der 8cka6en von 10.(X)0 Dinar ersckeint 6urck Versicker-ung xe6ec1Vor-ten 6es verstorbenen ^itglie6e8 l'komas (! r a k ge6ackt katte, 6er vor 68 lakren 6em Vereine beigetreten war, 6en ^akres-berickt, aus 6em kervorgelit. 6ak 6er Verein 204 ^itglie6er zAklt (von 6Lnen 164 6er I-Iauptversammlung beiwoknten). Die Vereinsbibliotkelc zAklt 606 zumeist pü6igogiscke lZlIcker.' ^ls I.eiter 6es Ver-elne5 wur6e wie6er l^ran l^oi^ gewÄklt. c. Ku6ott pilliek im kunäkunk. I^nser Deister im ^an6karmoni«lpoöm« von I^ibick. »Verbotener Oesang« von Oa8tal6on, ein s^ox-trott von i^akr un6 ein potpouri aus 6en Opem. »ksjazzo«. Ma6sme.Lutterkly«. u. »Voköme«, ZUSÄMmengestellt von Ku6olf l?il1icb, folgen, ^in 6erartig lcUnstlerisck liockwertiges Programm be6ark lieiner weiteren empfeklen6en ^infükrung. c. Vom »Koten Kreuz«. Die ?Ierren ka-60 K 0 8 i L. Leamter 6es staatlicken Zerg werlces in Velenje, un6 Wroslav p e -V e c. Verwalter 6er Vru6erla6e in Vele-nje, wur6en für ikre Ver6ienste im kak-men 6es !^koten Kreuzes mit 6er Silber-nen ?Vle6gi1le ausgezeicknet. c. fäkslieaadtukr. Die 8t26tkaU'ptMÄNN sckaft teilt mit. 6aL fortab 62s .Ausleeren 6er Zenligruben zwiscken 4 I^kr morgens un6 12 I^kr mittags 6urckgefiikrt wir6 u. zwar von 4 bis 8 I^kr im Inneren 6er 8tA6t un6 von 8 bis 12 l^kr in 6en Voror-ten. Die pai'teien wer6en aukgefor6ert, äie Lntleeru'ng ikrer Senlcgruben recktzei-tlg anzumelclen. c. Kino öietropol. l-Ieute. /^ittwock. ZUN1 letztenmal »Die vier l'öckter 6es Professors I^empe«, e^in k^amiliensckiclc-sal. In 6en ?Iauptrollen 6ie ä'rei 8ckwe-stem priskilla, I.ola un6 Kosemarie I^a-ne. — Von Donnerstag bis 8onntag 6er >Viener (ZroKfilm »Die esar62sfur8tin«. ^2rtk2 L6Äertk, Hans 8äknlVij8t un6 Inge I-ist in 6em I^ngarn-?ilm 6er 1'obis, 6et' äie Kalmann'scke Operette in 6en Wt telpunlit 6es (Zesckekens rUcl!-niscken Darstellern. XVunderscköner, spS'' nender Inkalt» meisterkafte kegle und 8pief. -— Ls folgt »ver Spieler« mit bert 8ckönk2ls und Uda kaarovz. -- In Vorbereitung die neueste Scklageroperct-te »I>ie Veliebtvn« mit Jeanette Z^ac Do-nald und L^dv k^elson. vurg-l'onkiao. Vis einsckliel^liek Don-nerstag die jugoslawiseke Premiere dk's gewaltigen Üfa-Oesellsckaftsfilmes weg« ZUM Llüek« mit l^il Dago ver und Viktor Staal. ^ Donnerstag abend5 ^x-perimentaliabend Svengali. — .^b I^rei-tag der l^ustspielscklager »Stan I^rell un«l Ilover lliar^^ in 6en ^lpen« niit den> besten ameri«k3niscken Komikerpaar. — In Vorlzereitung »Suez«, der kistoriseke OrolZfilm vom Vau des Suezkanals. l)nion-1'onkino. Vis einseklieklick I^rei-tag der Oesellsckastsfilm »I,!ebe1ei« — flirt. — in den l-Iauptrollen Katkarina ttepburn und (Zary Orant. Dieser k^ilm ist ein« wundervoll« ^Manifestation und ein Leweis dafür. dalZ keicktu.m nickt bloki aus Oeld bestekt, sondem dak es dabei nook andere 'Werte gibt, die viel I-löke' sind als Oeld — die I^reikeit. Apothekenna«htdten? vis ZUM l3. Oktober verseken die Sv. ^rek-^po keke (^ag. pkarm. Vi6m2r) am I^auptplatz 20» 1'el. 20-05, un6 6ie Sl. ^ag6alenen-^potekke (^ag. pkarm. 8a» vost) am Kralja Petra trg 3, 1'el. 22-70, 6en I^ackt6ienst. Donnerstag, 12. Oktober, l^/ubljana, l8 lllkr: öuntes programni. — I9.Z0 I^nterkaltung. — l9.40 l^at. Stu.i 6e. — 20 Prof. Zkerjanec über slow. Kla- vieriiteratur.__21 S^mpkoniscke ^Viu5il<. _ Keogra6, 13.10 Unterkaltungskonz. — 18.3si Konzert. — 19.20 I^at. Stunde. — 20 I-Iumor. — 21 Volkslieder. — Sofia, 18.15Voiksmusik. 20 Sympkoniekon-zert. — 2l.30 I-eickte /^usik. — ^ien, 17.50 Violoncello und Klavier. — 18.l0 Volk^^weisen aus Siebenbürgen. — 20.15 Volkslieder und Volksmusil<. — 21.30 ^ir.nelieder aus alter ?eit. — kerlin, 18 ___20 Otto Dobrindt spielt, dazwiscken öerickte. — 21 Operettenkonzert. — Paris. 18.15. 19.15. 19.45. 20, 21.30. 22.15 22.45. 23.45 I^kr .^uslandsberickte. — kom, l2.30 Opernfragmente. — 19.25 Sckallplatten. — 2l »König Oe6ipus^a5ldoref ^eitunz« I^Iummer 234 a vonn«s«t»g. Äen 12. vlctoder IVZl. Jugoslawischer Außenhandel im August Die jULnslÄv^'isclie ^infutir aus De vi-Lenlüncierli wa7 ber^Us im /V^onat ^ull I03V Kegen 6en xleiclien .'^onat 1938 i'ücIveltmükiF um 5..? ^ill. Dinar, cter Anteil an 6er Qesamteinsuiir um 1.39^, äie Lin-ful,r aus r a n k r e l c!i um 1.2 /^i!l. DI-liai' 0.34?o geringer. 1939 /^ill. t Dinar Deutscklancl 151.362 201.3 l^rvtelitorat 28.016 107.7 ?>ankrelcl,. 4.965 43.9 I^.nglancl 14.421 32.1 srotz clei> gegen äen gieiclien ^onat 1938 erlieliliclien I^üclcganges 6er jugo-sjawlsclien >^u^sulir nacli DeutscIi-IanU uin 68.5 ^V^ill. Dinar c>c!er 24.55?6 til^s .^nleile^ an cler jugnslawiselien Oe-^amtau^kulir stellt Deutscdlancj in cler .^u^iulir ^ugosl^>viens auck weiter an er-."-ter stelle. l)ie ^usfulir naek clem ?ro-lektorat Iiat uni 81.3 ^ill. Dinar, cler ^n-leil cin cler <^e!^an>tausfu!ir um 12.40?6 zu-genommen, so cZal^ clas Protektorat an clie /weite stelle cler jugoslawisclien /'^usfulil' /u stellen liommt. ^m stärksten, nämlick UNI 41.7 ^iN. Dinar o6er 186?z kat clie jugoslawiselie ^usfulir nacli k^rankreick zugenommen, so dak r a n k r e i c Ii an äeii vierten plat/ cler jugoslawisclien ^us sulirliincler ausrUclvte. Die jugoslawisclie .^ussulir nacli, II ii g l a n cl nalim um 5.8 ^n cler ersten Ltelle cler jugoslawisclien ^ugust-L^inkulir stelit Deutsclilancl. es folgen Italien, clas protel11. Dinar, wälirend der jugoslawiseke /^ulZen Iiandel mit Deutsciiland mit nur 3.8 ^ill. Dinar passiv war. Börsenberichte l^jubliana, 10. (» Kriegsscliaden 384—387, 6"/« Leg-Iiik 60—s', 6"/', dalmatinisclie >Vgrar 60—0 7' 0 InvLstitionsanleilie 90__93, 7°/° Slair 72- 0. 8<''n ölair 80—0; priv /Agrarbank 170_0. Sute ÄulkerrUbenernte /^ekr als lv ^ilUonei' Mucker in Europa ?u erwsi'ten ^nde September oder ."Anfang Oktober liat in allen europAisclien pUbenländern die I^erausnalime der ?uckerriiken begon nen, teilweise aucli bereits die Verarbei-wng. Die XVi terungsverliültnisse waren in den ersten drei Septemberwoclien in /Littel- und Osteuropa reclit günstig. Die VV'uf^elgewiclite liegen nieist erlieblicli Uber Vorjalir, wälirend der ^uckergelialt vieifacli — irotz der sclion eingetretenen lZesserung — nocii reclit ?u wlinsclien iibrlg lül^t. ^engenmZKig ist datier ailge-mein eine gute. ciualitätsmAkiL dagegen nur eine mittlere ^rnte ?u erwarten. In den nordeuropÄiscden Staaten liaben die ^uckerriiben im September meist unter l'rockenlieit gelitten. 1'rotzdem erwartet man aber — mit ^usnalime von k^innland — aucli liier eine mittlere bis gute Lrnte. im Südosten Europas war das V/eiter ftir die weitere Entwicklung der I?iiben gUnstig. Die Xampagne ist liler sclion in einer ^eilie von I^clndern im vol-len Oange. Die öetriebsergebnisse 8intwendig ist, kann der ^andwirtscliaktsminister besondere staatlielie Organe mit der Ausstellung von pAssen. betrauen. I^ie Oemeindebeam teri dUrfen sicli bei Ausstellung von Vieli-pÄssen keine besondere OebUliren in ^n-reclinung dringen. Lei der Ausgab« der VielipÄsse liaben die Oemeinden laut Vors^clirift LetrÄge zugunsten des tier-är?tliclien unIaSice—Viro-vitic:a^—I..UK2L sowie östlicli von diesen Strecken bzw. von nürdlicli der Save und der Donau gelegenen Stationen je Person liHclistens l0 rs OetreiVie tie-kannt, liatte das l^andwirtscliaftsministe-rium im ^ai d. /. den ^indestiibernilin's preis sUf kaumwolle lieimisclier l^.'zeu-s^iing mit l6 Dinar je Kilogramm gerei-ui^tci' Kaumwolle festgesetzt. j-Ieute wird die kitdserblsclie kaumwolle ?u 20 Dinar, bessere Sorten sogar ZU 22 Dinar je li^Ilo verkauft. Die I^r^euger lialten in sü.'w.ir-t.l'il; eircs weiteren preisanst'ges mit dc7 V/.^re nocli.teilweise zurlick. >Vas ltic^ Lr- tr^gnlsse c:?s lieurigen Kaumwollanbaues a'.>?^iant^'?. so sind sie inro ge des v«''-s^i.t«2tc:! ^nlzaues und l^roken 'srok. »(«'nl^^it Niedtiger als erwartet wurclt^. ^ie gi^tcn Ve:Kaufspreise werd.!n clie ^ndau-luzf der fi.r7euger lieben, ?o dak im nÄ^'li 'i'.i'. n.i' einer ^anz '^'e^leutendfn-Ver cxiöl^erung der l^auniw)!'-/Xnbaul-iÄcni werden kann. X Schwierigkeiten dei cler Linfukir von VVeikdlecli. lm ^alire 1938 li^t lugoslawi-en insgesamt 4589 1'onnen '^eilZblecli ein gefiilirt, davon 83?^ aus Orol^deutscliland. Line der grölZten 'deutsciien Girmen soll laut keograder. Keldung die. weitere ^us kulir von >VeilZbIecli nacli lugosläwieii wegen ^Viangel an ?inn eingestellt liaben. Dadurcli käme vor allem die jugoslswi-sclie Xonserveini^ustrie in eine aukeror-dentlicb scliwierige ^age, so daK von den zuständigen Stellen Scliritte unternom men werden, um die ^inkudr von >Veik-blecli aus Italien. Ungarn, frankreicli, L!ngland und den Vereinigten Staaten si-clierzustellen. X /^usraklung von ciearinganweisun-gen tkurck äie ^stionalbank. >^m 7. OK-toder liat die I^ationalbank folgende Llea ringanweisungen ausgezahlt: lm Olea-ring mit Ungarn I^r. l578 vom l9. August, im Clearing mit dem Protektorat kVien 1800^ nacli k^rag 1700 unerde einen ziem-licb langen Kart trug. Die im lalire l439 in I^Utticli geborene Jungfrau l-iel6na >^nton>g liatte sclion in frUliester fugend den stattliclisten Vollbart, der ilir zu sol- Oonnerstax. äen 12. Olctoder I93S »/^aridorer 23-^ cker öerüdmttieit verkalf, 62K 5je von aller V/elt semalt vuräe. ttelena ^tonia liatte ein scköneZ keines Qesicl^t. tunlieln-6e 5ck>vsi'?e ^ugen unä keflel desonäers äurck ikr eckt krauenliaktes Viesen, ?u äem cZer lanze kastanienbraune Kart merk wllr^lx im Qegensat? stanc!. In einer alten Ltllttzarter Kunstsammlung deklnäet 5iek äas öilä einer !587 xemalen jungen 5rau öartkeläe (Zrätke. «lie äurcl, idren langen Kart berlllimt vuräe. (Zoetke sali in Venedig lZas öilis auk 6en Mrtel I^ing. tUr Qelä seken lieS. Die ^ugsburgerin öarbara lirslerin in 6er Mtte cles 17. ^al,rt,unäert8 var am l^ide deliaart unÄ katte einen gelden. vollen veicl^en Vart» var, 62Ü man ilir clyn I^amen KöSrenlcopk« kab. Die Spitzm von Santu l?om (^git). Lantu ist eine lcleine italienisclie Sta^t bei ^ailancl, in äer äie 5pjt?enkunst seit clem 16. ^alirliunclert mit Ergebnissen von grokem >Vert gepflegt ^urcie. 6ie eine Xapitalbe^vegung von einigen Millionen I.ire im ^akr darstellt. Ls gibt 6ort lcelne groken ?^abrilVenn äie auszuMllrenäe Arbeit groKen Umkanges ist, ^irä clie Zleiclinung zweck-mSKig unterteilt uncl äie einzelnen LtUcke auf leicktes Papier ilbertragen, weräen verscliieäene Arbeiterinnen zur ^uskllli-rung ijbergeben. vas Papier, äas auk äem Kissen befestigt wirä. äient als ^nlei-tung unä äie äarin erreiclite Vollkom-menbeit unä Linlieitliclikelt äer Verarbei-tung unter äen verscliieäenen Arbeiterin-nen gellt so weit, äaL. venn alle Stllcke vereint sinä. in äer >Vei8e, äak niemanä imstanäe ist, äie Mlite zu erkennen _ sclireibt äle ü>^git« — äie Arbeit äas ^r-gebnis äer ^usstillrung einer einzigen ti!clitigen Arbeiterin zu sein sclieint. ^it äiesem System ist es mvglicli in sekr kurzer ^eit aucli grükte ^uktrSge zu be-wältigen unä es gibt in Cantu manclien, äer sicti mit >Voklgefailen an äie ^nker-tigung von seclis selir groKen l'akeltU-cliern erinnert, äie tijr eine prunkvolle ll^elerliedkeit bestellt waren. smbole gesclimückten ^eSgewänäer bis z>l äen reiclien l'akel-geäecken unä äer öett>vZk^clie, übercsue-ren sogar äen .Atlantik. Beschlliffe des Balkan-Kongresses mi^0pvl.08 ves 0e5 (!le>v^m.7^ — V^Ui^-8p!el.L lS4t ^ -^uk äer lagung äes Verbanäes äer öaIkan-l.eicIiaatIiletikverbAnäe in ^tlien wuräe äer Vorsi.zen äes (iriecliisclien I^eicliatliletikverbanäes l? i n 0 p u l 0 s ZUM Vorsitzenäen äes Zalkan-Verbanäes unä ZUM Stellvertreter äer türkisclie Vertreter gewÄlilt, äa bekanntlicli im kom-menäen ^alir äie Lalkan-Spiele in äer 1'ijr kei slattkinäen. — Die Zalkan-Spiele l94l wuräen an I?umÄnien vergeben. Im kommenäen ^alir weräen zum erstenmal aucli k^rauen an äen öalkan-Spielen teil-nelimen. Oer KesclilulZ ijber äie "I'eilnali-me von k'rauen an äen kalkan-Spielen stützt sicli äarauf, äalZ wenigstens ärei l'eilnebmerstaaten äie ?oräerung auk l'eil nakme äer I^rauen an äen Spielen steilen. Der letzte Glart der Lelcht-oidleten »er Sportklub e l e z n i ö a r« bringt am kommenäen Sonntag zum ^b-sekiluL äer lieurigen Uberaus erkolgreiclien I.eicl:tatliletjksai82elezniLar«-Meeting statt. Die Xampkkolge lautet: l.aAken le Klubmeisterscliaft ausgetragen weräen. : vie nScksten ?I8-^e!tIcSmpke wer-äen in I?jukan in Scliweäen zum ^ustraiz kommen. Die Scliweäen reeknen mit äer 1'eilnslime äer noräisctien Staaten sowie von I^S^, Italien, äer Scliweiz unä Panama. ^ucli Jugoslawiens leilnalime sclielnt niclit ausgescklossen. : l'rswlngsspiei 0 Personen fakt. l^ussisclief fulZballmeister ist äie ^annscliaft äer >>Spartaka< : In äer I^uv!>sUmeister8ckstt von völi-men-^ükren spielten: Ääenice krünn— Sparta Prag l:2; SK. paräubitz—SX. pil^ sen 2:l: Lata Äin—SK. I^ackock 7:3: Slavia pi'ag—SK. Prosnitz 4:4; Viktoria pll8XVeil Sie so scki^cktern sinä.'Z^ i^IIes für voii seppci.ei? a l^rliöber-l?eclits8c!iutz: Drei <)uöIIen-Vsr!sL. Xönixsdruek (Lex. Dresden). ^ine kelle, klingenäe Stimme: »ttier ist I,iane!« »^k, I,iane — wie gekt es? Seken wir uns keute? — Lrst morgen? — lZut, um 7 Ukr Lcke I^inäenstrake. ^ir fakren mit äem >Vagen kinaus. Siek zu, äaö äu et-was lSnMr Urlaub kriegst. Xlso. I^iebes, bis morgen! Ick kreu' mick — äu auck? — ^uk >Vieäersekenk« pfeikenä ging Osten ins ekziminer zurück. ^Vakrkaflig» er treute Sick auk äie Kleine. » I.angsam ging I^iane äurck äen park, tief in Qeäanken verloren, l^m 8 Ukr wollte sio ttans Osten treffen. l-Iatte es überkaupt einmal eine ^eit gegeben, in äer sie nickts von ikm wukte? Sie blieb am XVeiker steken, sak s'ck um — er war Nock nickt äa. liek sog sie äie kerbe, rei-ne Uukt ein. Da kamen wakrkaktig sckon äie bun en Köpkcken äes Krokusses. Sclineeglöckcken grllkten zart unä lieb-lick. Ls war plützlick k^rükl'ng geworäen, Unä sle katte nickts äavon gemerkt, nur äen jauckzenäen, be ürenäen k^rUliling, äas ^rwacken ikres l-Ierzens, ikrer Sinne erlebt wie ein >Vunäer. I-iane kukr zusammen, lemanä katte sle be! äen Sckultern gekakt unä ärekte sie nun rasck um sicli selbst, ^in Kuk brann-te auk ikrem ^unä, eke sie ein >Vort ker-vorbringen konnte. A^ber I^ans!« stieL sie liervor, »wenn äas jemanä geseken katl« Osten lackte, äak äie welken, starken ^Zline blitz en: »>Venn sckon — icli wer-äe me ne Kraut äock nock kü?sen äUr-fen. Obrigens — welkt äu was? l-Ieute soll's mal besonäers sckün weräen. Wir geken ZUM -^l'reppcken«, ja?« l,iane nakm äie Oelegenkeit war, ^k ikn bittenä an: »I-Ians, wollen wir es nickt enälick meiner Butter sagen? Sie wirä Sick gewik über mein Oltlck freuen, unä ick braucke äann nickt immer ^usreäen ZU sueken. Diese tteimlickkelten w!äer-streben mir. vi!te, mack äock äeinen öe» suck bei uns. Ick weräe ^uttcken vorbereiten, von äir erzAlilen — unä Sonntag-morgen kommst äu, ja?« Osten sckwieg einen Augenblick, wäk-renä sicli eine ärgerlicke pal!e in seine Stirn grub. Lr äaclite: äas Pakt mir nun äock nock nickt. >Vokl katte er selbst äen Oeäanken sckon erwogen, äenn I^iane geklel ikm aukeroräen'lick, unä wenn er keiraten würäe, warum nickt äieses jun-ge, zärtlicke Kinä? Scklieklicli wuräe es mit seinen 37 fakren langsam ^eit. ?Iatte er äen (Zeäanken zu L^näe geäackt, er-scliien es ilim wieäer unmöglick, sein ^unggesellenleben aufzugeben, ^lso vor-läufig nock äie ^ngelegenkeit aufsckie-ben! »Kinäclien. äu mukt verstänäig sein unä nocli ein wenig Oeäulä Kaden. Im Augenblick kann ick nock nickt so. wie ick möclite. Wir beiäe gekoren ZAsam-mcn, äas wissen wir.« k:r kob ilir Oesickt: »Unä ist äiese tteinil'ckkei^ äenn niclit auck betörenä sckön, Kleines?« raunte er unä zwang äem IVlääcken wieäer einmal seinen Willen auf. I^eise 1'anzmusik empfing sie im »1'reppclien«. Kostbare 1'eppicke äämpkten äie Seliritte 'äsn von ksksgllckkei^ unä Kultur überliauckten päumen. >ian5 Osten unä I.iane kanäen eine gc-lnütl'cke Lcke, unä I«iane liek sick von c!er intimen ^ mospkSre gekangennek-men. I^eickte pöte lag auf iliren bräun-licken Wangen, unä. ikr selbst unbewukt. ktraklten äie tiefblauen ^ugen äie groke I.ieb ZU ikrem öegleiter. In äer Vluse aus weiker, ßlänzenäer Seiäe, äem von einem weicken, blauen ttut besckatteten Oesickt wirkte sie so lieb unä bezaubernä, äaK manckes ^ännerauge woklgefallig kakten l^ueb. Osten bemerkte es mit Stolz unä k^reu-ä.'. ^r nakm äem kiumenmaäcken einen groken Strauk Posen ab unä legte ikn auf I^ianes Platz, als sie sick fiir einen Augenblick entkernt kat!e. Sie errötete vor I^reuäe unä barg eine Sekunäe selbst-vergessen ilir (Zes'ckt in seiner l-lanä. »Wenn äu wüktest, l-lans, welcke ^aclit geraäe Posen über mick kaben, wenn icli sie in meinen ?iÄnäen spüre, iliren Duft trinke — acli, es ängs'igt mick fast. Oanz fremä bin ick mir äann, ick glaube, ick könnte äie grökten 1'orkeiten begeken. I-^ans, l-Ians — wer bin ick el-gentlick?« Sie kob ilim ilir (Zesiclit ent-gegen, Verwirrung unä k'rage in äen gro-Ken ^ugen. Oel)annt liin^en Ostens ^ugen an I^ia-lies Oesickt, äas sick so sel sam verwan-äelt katte. War äies äas junge, unerfak-rene Kinä? Xein, äas war ein junges, blut volles Weib, äas sicil selbst nickt kannte unä niclit nlit sick fertig wuräe. ^lles in ilini frolilockte: Dir geliürt sie, äirl Unä e'n pauscli packte ilin, äer alle Sinne unä k1erz-scklag gegen seine Brust pock'e. unä kob ilir Oesictit. äas sie sckeu gesenl^t katte, ZU Sick empor: »Willst äu äick nickt um^ seken — alles wartet auf äicli.« Da selilug sie äie ^ugen auf: »^a aber — wie konntest äu wissen, äak icli tieuts kierlier kommen würäe?« Der ^lann 'ackelte still in sick kinein. sagte äann ernst: »lck alinte es. weil ick äicli liebe.« »Unä wirst äu micli immer lieben — l-lans?« »^a. ilnmer nur äicli, I^iebling!« Im .^u-genbl'ck glaubte: er selbst äaran. »Komln!^< sag^e Osten unä fülirte I.ia-ne. Oi.liorsam wie ein Kinä setzte sie sicli nieäer, trank äen eiskalten Wein. Lr äreli-te äie l)eckenbeleucktung aus unä lieK nur äie lvleine, seiäenversclileierte I^ainpe brennen. l^ans katte seinen Sessel äickt an äas l?uliesofa kerangezogen; er zünäete eine Zigarette an unä reiclite sie äeni ?^2ä-clien. Dabei sali er sie, wölirenä er nacli 'kier Ilanä griff, unverwanät an. I.iane scklok äie .^ugen; äa liörte sie. wie ikr Klüt rausckte unä raunte. l.angsam neigte äer ^ann sick nieäer. KÜlZle clie ilim en'gegenleucktenäen l^ip-pt'N. äie klnälicli zarten /^rme. (fortsetztlng folgt.) Dfummer s I)onn«s8t28, 6en 12. Oktoder 1939 0»L V0k o« 70« .' . .' In Kaum cjrei l'^gen beginnt äie 39. 8pielnini>6et »m 14. Otctober 6. Die veueQ XlKSsevIvse steken in unserer LlUclcsstelle uml tisllptlcollektur ?ril«lea: c)m2.008.000'- mk l^os k^r. 68.326 I«wsl» >1. ZS Tdlßvdoa sas? »MmeM kkÄsk. »IMor 6en 1'. Interessenten 2ur VerkUxunx. ein ganzes I^os Icvstet 0in 200, ein ka»>«'L vin 100 unitAt sckät^en >veiU. >vLIiIt clsZ vitaminroielie 8V88L Meiierej I?sku5a l^obaus), K^i-cZka c. ?-<. 8822 Suetio v»«ip»ri«llo im Staät-t^bl)!et oäer nülierer llmee-kuns: 7u Kauken. ^uzckritten SN clle Vervv. unter »?rej8an« ksbe«. 96!7 Ksukv pianino ^eeen bar. — l^nter »pitinino« sn äie Ver-vvaltuu«. 9637 llvlil II. Mer I^rillsnten. VerZstZüselieine llrinxenä ?u Icauken xesuckt. I». IlWjev sin /^2sjdor. tlio8l)05!ca ulica l5. S4Sl Äz öottivÄvrn ?u vin 8.—. su8Le klaubte Oin ll).—. cl^emisetl eereinixte unä LsscllUssene Oin 3l).->. ct:emi5el^ eereinie-tö. Nanvie aucl, slierkeinzte Daunen Iconlcurrenzilosen Dreisen bei »I^llna«. ^sribor. nur Qisvni tre 2< 9618 WilmMi1»ea yuittvnbiriivn 2UM Lin8jo6en 2U baden bei V. ^urlco. zka c. 24. 9415 VorxÜLiicben Vliitvnlioni« p. ke I>in 16.-^ liat ab^ueeben: Kmetijsica äruZba. l^eli^Ica ce 5ta 12. 'rvi. 20-83. 9103 is. klütonlioni«, xesekleu^ert. von Oln 15.— gukvärt.'i Icsu-ten Sie am be8ten clirelit b. lmlier. 0. (^reolnko. ?rinj8lce> xa trx? 6. QerÄte-Verlcauks-8telle 6e8 Lienen?uetltverei-nez.__9592 ^clitull«, l^aps^srvr! ILilliL 711 verkauien ^1a8c!iine. >vel-clie Lbvviciielt unä z^ueleicb /^frik unä I?otjliuar :^uokt. l'. k^yvuk. .lurLiöeva 6. 9640 i» alle» LrLLev Hvieävr eiaxvlimzst »WII-vsilmiMllle- mll kegMmilntel de» MW W" Vvmlsclitvsren^sgeliLtt «Un» 8tlx 2U verkaufen um 20.000 Dinar, l^nter »promotna« an ciie Verv. 9622 H^Sdol. Selilsk-, >Vvlin» uvl! I^erren^immer, moderne uncl Iuxuriö8e ^^sarbeitun«. ks8t neu. verkauks vexen Abreise, ^dr. Verv. 96ZlZ Sämtiieiw 5p««r«I«n 80>vje alle Kolooialvaron. 1'ee. Kakkee. I^eis. Lel^olrola» 6e. Kakao, feine vonbonZ. Pralinen, l'eebSelcerei. Keks, l^iküre. Slivovit? lletert aucb au8vÄrt8 »Ksvailr«. (Zo LpvZka 28. 9633 Vvritsuie ^Veintössvr. 150 u. 300 I^iter. ^Iek5anörova 51. 9638 Sind Sie j^ltgilv«! ?vol Ammer I»»Iovembvr oder Dezember ?u vermieten, ötritarjeva 8. iVlax äslenenviertei. S623 l^eervs Ammer 2u vermieten franAAcanska 16. 96ZS l'riluleln suclit müdi. Limmer vomSxliLll l>ei »lleinsteliend. >Vltve oder kleiner k'amillv in der I^Sl^e Vodnilrov trii. --l^nter »l^öbiiertes Ammer« an die Verv. 96Z6 8t»»tsde»wtla sUcllt mydljer» tes Ämmer bei allelnstekev-der besserer >Vltve. l/ntör »>Vobnune näclist Olavnl od. Vodnikov trx» an die Verv. 9627 2v«lr>mmervoliau0ie mit ?u-deliür ru vereel>en. ?re8erno Vi» 30a. 96ZI Lonniee Vier-lmmervodaumr mit Qsraee und erovem k(el-ler im ILentrum Tu vermieten. ^dr. Verv. 9634 Selir «eköns VIlleavodmmU vermietet preisvert RsoiddiZ ro. (Zosposlcs 28. 9635 keltere KSedlo suclit Posten kür alles oder »ls ^irtsedsi-terin. Vater »VerlSülielie «ö-ekia« an die Verv. 9642 KAedla Kr alle» suedt Stelle in der vmeebun«. Vater »Llir liclie Küellin« an die Verv. 9643 perielltv X«amerluq»ler mit .laliresLSUlknissen ver »okort auf ein SelilolZ «resuetit. 1.ietit biid. Teulrnissbselirikten unter lZ.« an die Verv. 95N Suelie Vsdlvoerin. ?an?tä«>L. auek Qartensrbeit. mit Kozt. ^ntr. Verv. 9SS8 Vivaer aut ein Sedlo? xv-suclit. nur mit .ksl^rezreuenls-sen. per sofort. I-ietitdlld und ?eu?ni8adscl,rliten unter »X. ö.« an die Verv. 9586 Ivettes deutsebspreedeades AilRdeliea vird tür dlsel»mitt»e ?u einem wilder! »utjcenom-men. Xnzutrsiren bei övde-keldt, (Zosposks 14 I 9628 Haasmelsterleate. klaSerlos. reia. elirilek. »rdeitsvilli?. «esuedt. ^uselir. unter »Outer Posten« an die Verv,.^ S63S ^IßßßilO ^ KAtiodea, sekvar?-velö. mit adeeliaelctem Selivatii ver-lsuken. Oelren öelolinumr ab-^useden Qre«orLiLeva ul. 12. Not... 963? Kleiaer klumi. Kattler. veik. sedvar^e Vtiren. eotlauten. ^beuseden «o«en öelotinunr Strma ul. 10. Kreevin». 9641 Separate parte veräen nielit »«»xvixsdea. SclimerzerkUllt geben 6ie I^nterieicl^neten allen Vervanäten, I^reunden unä Vekannten äie traurige I^act,rickt, äaS ii^r innigstseliebter, unvergeüliclier On-lcel, tterr lUKK SSV. Nau»de»it?er in iVtarlbor» jetTt Vv»it?er am liorjak k^r. 29 am Dienstag, deti 10. Oktober 1939 um II vlir naekts, pivtzlicl, verscl^ieden ist. Die Linüscl,erung findet in Qra? statt. 9632 ^ aribor. II. Oktober 1939. vle trauernden NInterdUvbenea. ovaZsitl Kixo llonnenitsll Sen 12. WMr «m M AlUMIIW IK «ilÄM im Lil^uzgtempo clufoli 6ie Vl^under der vierten Dimen8ion, Vvmongtrstioi,«» rStselilskter aber»iovliol»er l»e8el»ellm»,e. Die Vl^undvr des menseliiioiien (Zeistes. I^k//enL- llnc/ (?ec/an^enüöe?^5a§^llNFen. I^ellselien l Luxxestion! k'slcirexperiment mit I^me. Lils. ?!wei Ltunden unentwegt Staunen und I^seiien! ^LllrUIiL! freitsz^, 6en 13. cj. u. bis Dienstsz, 6en 17. cl. u. kei allen ^dencivorgtelluneen vor clem k'ilmproxrsmm Austreten unseres kelisnnten Deisters cier olclcultvn Vl^i»en,e>iakt Liovatazs 15.6. lü., iislb U lllir vorm. klstiov« unter iAitvirllnox 6e8 Ileisier» 8vel>»»Ii. t^itvlretlaktour tu»d tiir