KNck« »I>l»»M« P>^l»vjn2'— so. 1»N?S»NN
er»«d»Int «>	«l«d«,«>l «lmMMok
Sobriitlslwng. Vss^Iwitzy «»< V«ek6n«ekHf«tl	>>«« 4.
7»j»pkon lawmd« »Iss. H«» 0kt««ak««	l»t «tM I^tekpGkW hGt«l«9«A'

5ir. 22S
SonntMg. ilsn 2S. Augu»t 1V2?
» Kdck««mchyt».Kim«>«i« In ^«fldoe» ,1ufNb«v» M. 4 V«»>iv»p»»I««:	»«w«. 23 vi». ««WII« S« vl».	moimM
>S 0K^ ftiss s>» tdrtg«	movOlt. AS Vi».	< tzt» > IZW
Mrmrer MtilW
„Kabinett Facta" in Oesterreich
Helmwedrfavrer Dr. Stewle Nlnblot entscheidende Aktionen an — Der ÄeitpunN
soll erst deftlmmt werden
oie
nu57ckiie55e
ver»n»t»Itet vom SI. XuEuit dl» S. 8eplemder Ä!« ^u«teUua?
Im Nordst-.
?»«»»««»»I
»«üd.«
lu N Oli»»r ili»«I t» »ll»«	»a «t»»
K»«»«», t»«i <!«>> »rZ>,r,i, (!«I<>io»t>kite«, «i««
it«i»	ui»«i i»«im
«rlilltlioii. Ol«	derx-kt»^ i«t ö«-
«I«,	lum	k»l>r-
prili. — ?üs UatirllUllkt ist
Eousa Xula
lIZ Der Hochverratsprozeß gegen de» ehemaligen Professor t>er Elisabeth-Unioecsität in Pretzburg, T u ! a, hat mancherlei ans Tageslicht gebracht, was ernstlich festgehalten zu werden verdient. Zuerst einmal wird es nicht unnötig sein, ans die Tatsache hin« zuioeisen, daß Hochverratöprozesse inliner nur tvin System zum Schaden gereichen, welches von einer Handvoll verantnzvrtlicher und unverantivortlicher Staatsmänner in ihrer sogenannten Unbeirrbarkeit aufrechterhalten tmrd. Wer hätte es damÄs für möglich gehalten, i>ab aus^rechnet der Fri^d jung-Prozeß in Zagreb das eigentliche Borspiel der beschleunigten Entwicklung abgeben wird, die dann über Sarajevo hinwQg zum. Weltkrieg und zum Zerfall der Donaumonarchie geführt hat. Das Prager Ne^tc-rungssystem will sich mit dem Gedanken oi-ner ?lutoiromieerteilung an die Slowik^n nicht abfinden. Und die Tragik des slo.oa-kischen Volkes wollte es wiederunl, dah seine Fithver ihre Kampflager in Prag und St. Martin TurLanSki aufgestellt haben: die Prager" unter HoidZ^as Flihrung l)atk>n lich, ihrer persönlichen und machtpolitischsn Vorteile willen, schon längst mit deni Ts«^-chisierungsprozeß abgefunden, während in St. Martin Hlinka und Tuka sür die im Pittsburger Vertrag versprochene slowakische Autonomie eintraten und politische Streitkräfte sammel^ten. Man konnte an Hlinka nicht recht k>eran. Aber sein b«?ster Freund, Tuka, ein Mann von großem Dissen und unbeir^rer Rechtlichkeit, sollte durch die Iustizmaschine zermalntt lverden. Tuka n>urde von Polizeispitzeln umschwär.nt, man suchte in Prag fieberhaft das Material für einen Prozeß. Bis man sie fand, die beiden Kronzeugen: einen ssvivissen Herrn Be-lanski, der daS Pech hatte, auf der Kandidatenliste hinter dem Namen TukaS zu folqen und nicht mehr gewäblt worden zu sein, und der einmal vom Zyankali „scherzweise" sprach, welches er Tuka im Kuchen senden wolle. Die kleinste Dosis hätte genügt, um an Stelle Tukas ins Prager Parlament ^'in-zuziehen . ..
Dieser.'!)err Bolanskt) ist im Gevichtssaal, zur Blamage des Iustizcrpparats, auch tat-sächlich zusammengebrochen und crklörte, cr würde sich glücklich schätzen, nvnn dieser Prozeß mit einem Freisprnch enden joNte. Ilnd ^ zweite Kronzeuge H a nt z a l i k wird WM den Psychiatern als ganz gemeingefähr-
Tll. Wien, 24. August.
Wie die „Korrespondenz Herzog" meldet, ist an eine Einschränkung der Heimwehraus-u^tsche im Herbst nicht zu denken. Die Aufmärsche werden hauptsächlich in der Unige» bung von Wien immer häufiger oor sich gehen. Interessant ist in diesem Zusammenhange eine Erklärung des ersten Vundessüh' rerS der Heimwehren Dr. S t e i d l », die in Form einer Unterredung In der Inns-btucker Bergland-Ptesse erschienen ist.
Auf die Frage, ob die Regierung Stree-ruwitz ein Aufmarschverbot erlaiszn wollte, erNSrte Dr. Steidle, datz der Bundeskanzler mit dieser seiner Forderung im letzten Mini-
sterrat nicht durchgedrungen sei. Auch seien dif meisten Landeshauptleute gegen den Erlas^ eines solchen ^rboteS. Die Frage, ob die Heimwehren im Herbst zu entscheidenden Mtlonen tibergehen wollen, beantwortete Steidle dahin, daß er den Zeitpunkt hiesür nach eigenem Ermessen bestimmrn werde. Der Charakter der Aktion werde ganz vom Widerstand abhängen, mit dem ihm die Sozialdemokraten entgegentreten werden.Wenn die Sozialdemokraten nicht srsiwillig vom politischen Schauplatz abtreten, dann werden fie bttrch die Heimwehren hiezu gezwungen werden. Das Ziel der Aktion ist die vollständige Aenderung der Verfassung durch Aen-
bermtg des bisherigen Systems.
Ueber die Regierung StreermviR äutzeel« sich Dr. Steidle wie solgt: „Ich erinnere a» das Jahr 1V22 und an das Minifteri»« Facta in Italien vor dem Vlarsch MuffÄiniS auf Rom. Zwischen den damaligen Verhältnissen dort und den heutigen hier ergeben sich zahlreiche Analogien und eS Ist bezeich, nend, baß in Wien die Regierung eines Streeruwitz vielfach als daS österreichisch-Kabinett Facta bezeichnet wird."
Wie bie Korrespondenz Herzog weiter meldet, soll die Regierung die Erhöhung der Wiener Polizei von 8V00 auf lo.VVY Man-beschlossen hoben.
<Swf Zkpptlln" siegt
über VaMorkane
Da« Vvflschiff «etfterk die schwerste« SiSrme
RO. T 0 k i 0, 24. Augilst.
Gestern gelangte „Gras Zeppelin" etwa IM» Kilometer von Tokio entfernt über dem Stillen Ozean in den Bereich surchtbarer und gefährlicher Orkane. Die Stürme waren der ort heftig, daß der Bug des Luftschisses manchmal bis zu 8 Meter über die Normal-fluglinie sich aufbäumte und das ganze Lust schiff aus diese Art und Weise in einer be» denNlch schiefen Lage vorwärtStrieb. Das Manövrieren mit dem Lustkoloß gestaltet-sich deshalb nach Meinung Dr. EckenerS viel schwieriger als kiirzlich über Neusundland. Nach ü^rstandenen Stürmen gelangte das Lus^chlss wieder in ruhigere Regionen und konnte den Flug mit höchster Geschwindig. keit wieder sortsetzen.
RO. S a n F r a n c i s c 0, 24. A'.'g.
Die Marinefunkstation in Marshall ln Ka lifornien erhielt Funkverbindung mit der Bordstation des „Graf Zeppelin" gestern um 8 Uhr abends. „Graf Zeppelin" meldete, daß bas Luftschiff und die Besatzung mit schux» ren Stlirmen zu kämpfen hatten und uun in voller Fahrt fich etwa Kilometer von der japanischen Kiiste entsernt sich befinden, ein Viertel der Route Tokio—LoS Angeles also zuriickgelegt sei. Das Luftschiff entwickle augenblicklich eine Stundengeschwindigkeit
von 160 Kilometern und stehe noch immer mit den japanischen und teils auch einigen europäischen Funkstationen in Verbindung.
Der Krieg im Aemen Osten
Die Sowjettruppen planen die Erstürmung EharbinS alS neue Operationsbasis für weiteres Bordringen. _ Neuerliche schwere
Kiimpse.
RO. P e k i n g, 24. August.
Wie von der normandschurifchen Grenze berichtet wird, bereiten sich die Son^etstrett-krüste auf die Erstürmung von Charbin vor, um dort eine neue Operationsbafls sür das weitere Vordringen in die Mandschurei zu gewinnen. Gestern überfielen die russischen Abteilungen an einer Grenzstelle neuerdings die chinesischen Grenzpatrouillen. ES kam zu einem lilutigen Gefecht, in deren Verlause sich die Chinefen mit schweren Verlusten zu-ritikziehen mußten.
Straßenkämpse
tn Äernialem
M. Iersalem, 24. August. Gestern kam es in den Straßen von Jerusalem zu neuerlichen heftigen Zusammen-stitßen zwischen Arabern und Juden, in d?'
licher Geistesgestörter hingestellt. Es bestehen alle Anzeichen dafür, datz Tuka freigesprochen wer^n wird. Das T^zit läßt sich schon heute ailfstellen. Da es rn der Tschechoslowakei eine Presi^reiheit Dibt, d^e Blätter also den ganzen Prozos^-verlauf uiit allen politischen Pikanterien aus 'den Umsturztagen bringen und der Leser sogar erfahren kann, daß K r a m a k cinenl Slowakenführer in jenen Tagen ein weisses Papier hinstreckte, man mi^ge darauf die s?or derungen der Slowaken schreiben, dann wird man es leicht ermessen können, wie ungemein dieser Prozeß der autonon^stischen Ä-che der Slowaken dient. Tuka wird mit 9S-prozentiger Wahrscheinlichkeit freigosprochi.'n werden, da sich das Anklagematerial wie ein Kampfeinviirfelchen immer mehr und mehr verringert.
Aus alledotn ist ersichtlich, daß die Regierenden in vielen europälscbk'n Staaten wenig oder nichts gelernt haben. Der Autono-mistenpwzes^ in El-saß-Lothringen hat den Rückhalt Frankreichs in diesem Lande nichts
im geringsten gestärkt. Im Waß hat eS sich gezeigt, daß st^rankreich mit den bisherig'.'N Regierungsmitteln dort nicht auskommen wird. Man wird also neue W>ge zu beschrei ten haben: die restlose Erfüllung der auto-nomistischen Forderungen zur Erreichung eines f r e i e n K r ä f t e s P i e l s innerhalb der Grenzen der Repnblik. Auch wznn Hlinka nicht mehr sein wird: der Tlutono-miegedanke ist nicht mehr auszurotten. Nur geht man in Prag wie in allen zentralisie-rungsbestrebten Staaten fehl, wenn man glaubt, durch Einräumung einer finanziellen und politischen Autonoime die zentrifugalen Kräfte zu wecken. Gerade daS Gegenteil ist der Fall, denn inan weckt in Wirk lichkeit die zentripetalen. Hochverratsprozesse sind eine gefährliche Sache, iveitn sie dazu insszenie^t werden, politische Führer um ihren Glörienschein und die Macht über die Mafien AU bringen. Ob Urteil oder Freispruch: in Preßbuvg werden dzin Autono-lni^edanken neue Kräfte zugeführt.
ren Verlaufe Z Tote und 60 Schwerverletzte gezählt würben. Die «raber führten elligst rtnen Uebersall auf das Judenviertel burch unb begannen dortselbst die Kaufläden ju demolieren. ES gelang der britisl^n Schutzpolizei nur mit äußerster Mühe, die Orb« nung wieder einigermaßen herzustellen. Schwer verletzt durch einen Messerstich wurde auch der Berichterstatter der „Bossisch^ Zeitung" Dr. Wolsgang W e i S k. Die bri. tische Polizeibehörde erließ Bestimmungen, die einem AuSnahmSzustand gleichkomme»,. Ab S Uhr abends darf keine Person ohne Legitimation aus der Straße erscheinen Die Lokale sind um k Uhr bedingungslos z» sperren.
Börsenberichte
24. ^uxust. Vvvkvn: Veo-«rs6 9.l295. ?2ri8 20.33, I.c>nckc>n 25.13. !^e>vvc>rk 519.SS.	S7.18, prsx
15.38, ^ien 73.15. öuclspe5t 90.60, Lvrisy 1223.70.
Xli-Isgreberdlette
7.-1«. IX. HO»».
mit Speikslme««»
l'extil unck I^»t»r!»l Wr
Iextlltn6u»tr!e pelre u. t'elekoalelttlo» l.e<ter u. VelHide tuaz p»pl«r u. Verssdeltunx 0la5 unlj porzellsn
5ek verl»äu«trl«, ei»«T untl Hlet»ll>l»«ju«tki« 0«beliuiiU»v«5»» kIotel»u>5tOUunx
I.»nävlrt«cd>kt	QekHte. Kunitäünze» und »nöere veclsrfurtlkel «o<l I>nckvirt»cti>ttllclie Lr^ceuffnino)
II.	^el!irial»cd-Nzselenl5cd« ua«l vetellnörioebo
^U8st«lillax
snlsSllck äes ^^ritekonLieSse» «nä IiguNI 6«» Veterlii»ke unä Xpotkeker 14. unck 15. IX ,929.
II. Internation»Iv ^e»»e ttlr delmliedv« un^ »U5isn«li5cde5 Tuektvied »lll äem neuen »ltätiseken ^s«rlltpl«t»
0eno5ZenseIl»kt»t»xe e!iend»dnen, »6ri»tl»ctien O«mpk«t« un6 l^iugieuxen bO«/, erm>5»lsxu>x t I?etiel«UttI»>ttv> nen tUr Ko5tenlo5e I?a<cktÄtnt erdillt man um ä«a Prel5 von vin 30 — in »llea I^eisedüto. ?UI«!ea cler Ll5len kro»U»cIien 8p«ri(>»»»,del Qelälnitltutea »U«r xrvLeren Oite sovte bei LI»eat»»k»»t»tio««»
: Artens schlägt abermals Kehrllng. Am
Turnier in jdaposvar beteiligen stch neben den besten reicher Artens und Lolzano. Artens schlug Dörner und Schäser und traf im Finale auf Kehrling. Er befand sich ebenso wie in Pörtschach in glänzender Verfassung und siegte 6:4, 2:6, 7:d, 6:3. Das Herrendoppel holten sich ArtcnS und Bvlzano, die zuerst Takacs-Dr. Petery 4:6, 6:3, 6:2, 6:1 und dann Zdehrbing-Ba-sarhelyi 7:5, 3:6, 6:3, 7:6 schlugen^
^'ZMlvKek'Zeltung" Nummer 22!^
Sln DtuMer: Sieger im Suropaflug
LM. Paris, -'^. August.
«ach dr«It»«>g-r U«»'r<«>t>>>«g a°« „lultM, ift »k -»»««>« «»»>»>>lll»«
o-r-»» »ur StftMIu», «elangi,
d.« d..chh.n P''-t-n ^"»
MsrI ^ ^ gebüßt.	.,
Scht amerilantfch
Ein Areuzzug im Jahre IM.
A« Gründerin einer religiösen Seite in Amerika, eine gewisie Frau Macpherso^ verkündet durch Anschläge und in den Zei« tungen, daß sie im nächsten Jahre emen Kre^zzug in das heilige Land unternehmen .werde. Da die Sekte über große AeldmUtel verfügt, hat ihre Führerin den eleganten und überaus komfortablen Danlpfcr „Repu« blic" der Raum für Fahrgäste bietet, »ut dem entsprechenden Bedienungspersonal ge-
mietet. Der Kreuzzug wird an, 28. Marz nächsten Jahres von Newyork abs-hen und fall zu Ostern in Jerusalem eintreffen. Nach 42 Tagen werden die Kreuzfahrer von ihr'r, wahrschninlich nicht sehr anstrengend<n Pil-gerfahrt in ihre Heimat zurückgekehrt seui.
Mutter. Schwester und Bruder erstochen
Warschau, 22. August.
In Postawy hat ein achtmidzwanzigjäh-riger Mann namens Swierkowiz seine Mu!-ter, seine Miundzwanzigjährige Schwester und seinen einunvzwanzigjährigen Bruder in bestialischer Weise ermordet. Zuerst erstach er seinen Bruder, als auf dessen Hil. ferufe die Schivester herbeieilte, stieß er auch «ihr sein Messer in den Leib. Dann b.'gaö er sich in den Schlafraum seiner Mutter, brachte ihr mehrere Stiche bei und ervnrAte sie dann mit einer Schnur. Nach der surcht« baren Tat riß er alle Schränke auf, um einen Raubübersall vorzutäuschen. Der Mörder war kaltblütig genug, selbst zur Pilizsi KU fahren und den angeblichen Raubnlord zur Anzeige zu bringen. Da er Blu!spuren an den Händen und im Gesicht hatte, über deren Herkunft er keine glaubwürdige Auskunft geben konnte, ließ der Kommissär 'hn sofort verhaften. Bei dem Verhör gestand er dann den dreifachen Mord.

Der Henker mit der Masse
Riga, 21. August. Bekanntlich wurde lm Jahre 1927 auf den D-Zug Berlm-Riga auf lettischem Boden ein Attentat verübt, in dessen Verlauf der Zug entgleiste. Ter Attentäter hatte die Absicht, eine Panik her^ vorzurufen, um dann mit seinen Hilfershel» fern die Passagiere auszuplündern. Er wurde jedoch gefaßt, ohne daß er scine Absicht hatte verwirklichen können und im Ge-
fängnis in Mitau enthauptet. Obwohl k>:e Presse zu dieser Hinrichtung keinen Zutritt hatte, gelang es eineni Angehörigen d-r ausländischen diplomatischen Vertretung, Tin gang ins «^fängnis zu finden und die Hin« richtung zu beobachten. Zur peinlichen Uc-bcrraschur^ der lettischen Behörden schilderte dieser Zuschauer dann den Verlauf der Hinri6)tung in der ausländischen Presse. Bei dieftr Gelegenheit erwähnte er, daß der Scharfrichter von Lettland in Frack un-» Maske sein Amt ausgeübt Hobe. Da es sonst nicht üblich ist, daß sich hcute die wenigen
Sä)arfrichter, die ihr Amt noch ausüben, naskieren, so erregte diese Mitteilung das größte Aussehen. Dieser Tage bringt nun eine Rlgaer Zeitung die Nachricht, daß der Scharsrichter ein höherer Staatsbeamter sei. Außerdem sei «-r ein bekannter Sportsmann und in Rigaer Gesellschaftskreisen bestens bekannt Damit man ihn bei den Hinrichtungen nicht erkenne, trage er stets eine schlvarze Maske. Begreiflicherweise ruft diese MUteilung noch größeres Aussehen her-vor, als seinerzeit die Schilderung der Hinrichtung selbst.
Die ersten Maßnahmen
der Wiener Regierung
JetNiche ««d r«««liche AuseinanderhaUung »er «alionattsti-sche« «nd «arxtskischen VeranlwNsnge»
«rmet, die a,s d«« «alka» die PrMemr >> geittti, Schlich««» h«.«
Wien, 23. August.
Die Regierung hat als erste Maßnahme zur Verhütung ähnlicher Zusammenstöße wie in Gt. Lorenzen die Verlegung eines Ba» taillonS des Grazer GebirZSjiigerregimentS nach Bruck an der Mur angeordnet. Vizekanzler Gchumy begann seine Verhandlungen mit Vertretern der Heimwehren und des Schutzbundes und erNärte hernach, die Regierung «erde in Hinkunft keine Zusam-menstösse zwischen den beiden feindlichen La gern mehr dulden. Die Vertreter der bei-
den Gruppen sollen diesen Standpunkt der Regierung gebilligt haben.
Wien, 23. August.
Die Leitung der Heimwehren richtete an die Mitglieder der Organisation einen Appell, worin dieselben aufgefordert werden, Ruhe, Disziplin und Vorsicht zu beoba'h. ten und nichts ohne Anordnung d-r Leitung zu tun, die es wohl wissen werde, mit dem blutgierigen Marxismus abzurechnen.
Der serbitche Genius
Serbien: ei« Schi«»1«l »>t» eine Mssio« — Iovan DnLiö kber die Wazedvnien-Relse Edouard Kerrioks
Der serbische Dichter Iovan Du ei,!, der als Diplomat iin geistigen und politisch?.: Leben des Staates eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt, veröffentlichte in der gestrigen Beograder „Politika" einen Leit.ir-tikel, worin die Mazedonien-Reise He r-riots und ihr Ergebnis einen Niederschlag gefunden hat. Der Artikel ist eine Apologie auf die Mission der serbischen und jugoslawischen Rassen auf dem Balkan, und es dürfte auch unsere Leser interessieren/' wie der große serbische Lyriker über die Mission Jugoslawiens urteilt. Du^iü schreibt.
„Jugoslawien ist vor die Notwendigkeit gestellt, den Frieden genau so zu organisieren wie den Krieg. Serbien war nicht nur ein Staat im Osten, sondern ein Schicksal und eine Miffion. Es war ein Schicksal, als es vor einem Jahrhundert im Rahmen des osmanischen Kaiserreiches den ersten freien christlii!^« Staat im Osten organisierte. Und es war eine Mission, als es dadurch der Sl-poftel der Freiheit im europäischen Osten wurde. Bulgarien ist nur ein Staat, keine Mission. Es liegt neben dem Kreis an der Tangente. Bulgarien liegt neben etwas Größerem und Wichtigerem: unserer Be«
freierrasse und unserem Genius. Bnlgariens Sck)icksal ist: siir sich und wegen seiner selbst zu leben. Das Schicksal des serbischen Genius war es immer, auch siir andere zu leben, sie zu einigen und zum Bewußtsein j^n bringen. Und Jugoslawien hat Riesellle Mission sortznsejzen. Die jugostawische Ralss ist die homogenste nnd raflenreinste Natioa in diesem Teile Europas." Dnöi^ schließt fei-ien umsangreichen Aussatz mit solgenden Worten:
„Herriot sah in Mazedonien etwas, was siir die Benrteilnng einer Rasse wichtig nnd wesentlich ist: es sind dies d'e historischen Denkmäler, unsere Architektur des Mittelalters. Der große Autor des Werkes liber Beethoven sah unsere Renaissance, die der italienischen vorangegangen war, die Malerei eines Mönches Entichius, die jene Giot-tos in Assisi übertrisst. Er sah unser Za-rentum und unsere Herrschast. Die Reste einer großen christlichen Monarchie und die Erinnerungen an einen großen Glauben. Unser Staat besitzt se?ne Grundlagen in der Organisation eines fernen mittelalterlichen Staates, begriindet auf kirchlichem und öffentlichem Recht, auf der Literatur und einer
Sine seltene Energie
Eike Fra«, die seit drei Monaten schweift
Im Pariser Frauengefängnis St. La;ar« sltzt seit drei Monaten eine Frau, di? sich dmch die unweKliche Fähigkeit auszeichnet, schweigen zu können. Sie wurde unter d'm Verdacht verhaftet, eine Perlenkette im Werte von 50l)0 Matt gestohlen zu haben Aber kein Wort, keine Entlastung und kbin Geständnis ist bisher über ihre Lippen ge. kommen. Die Aerzte müssen feststellen, daß sie geist-g vollkommen gesund ist. daß es asse lediglich an ihr liegt, ob sie sprechen will 0'der nicht. Der Offizialnerteidiaer, l^n n^an ihr gab, erklärte sich außerstande, die Ver-teidigung zu itbernehmen. Und die Ursache dieser WillenSleistung? Man vermutet, daß die Frau ihren Sohn decken will, der vielleicht den Diebstahl beging...
Kurze RaKncftten
t. Massenprotest gegen eine kindereyt.
Daß auch in Indien europäische Anschauungen einzuziehen beginnen, bewies eine ^rpße Protestversammlung, die vor einigen Tagen in der Stadthalle von Benares abgehalten wurde. Die Empörung der deinonstrierenden Masse richtete sich gegen einen siebzigjahrl-gen Inder, der ein Mädchen von 13 Jahren heiraten wollte. Der Greis hatte bereits 2 k^rauett gehabt. Die erste war gestorben, von der ziveiten c'ber hatte er sich getrennt, '^'i'il die Ehe kinderlos peblic'ben war. Da der alte Manu nicht ohne Nachkommen sterben wollte, hatte er siir seine dritte Ehe ^in 13-jähriges Mädchen erwählt. Die Inder, die bei der Versaminlung sprack>en, verurteilten den ehelustigen Alten mit heftigen Worten und nannten seine 5'^andlun^?weise iiew'.ssen loS. Alle Anwesenden ivurden aufgefordert, ein Verbrechen zu verhindern, das die Hindureligion in der Welt bernbsetzen müsse.
t. Die Vedentnng des höb-ren Blutdrucks.
Der englische Violoq Dr. .s'^aldane äußerte in einem .<^reise von Biologen seine Ansicht dahin, daß höherer Vlutdrnck wohl irgendein Organ des menschlichen K5rlX!r3 „ausbrenne" als niederer Vlutdruck. nnd so das Leben kürze. Er glaubt aber, daß Ver-sonen nrit höherem Blutdruck wertvollere Arbeit verrichten in dieser kurzen Lebenszeit als Menschen mit normalem Blutdruck.
' Bei Nieren-, Harn-, Blasen- und Mast» darmleiden lindert das nntiirliche „Franz-Jofef"-Vitterwasser auch heftige Stuhlbeschwerden in kurzer Zeit, jfrankenhauszeug-Nisse bestätigen, daß das Franz-Jofes-Masser infolge seiner schmerzlos erleichternden Wirkung, für alt und jung zu fortgesetztem Gebrauche besonders gut geeignet ist. — Es ist in Apotheken, Drogerien und Mineralwasserhandlungen erhältlich.

Dir Tochter des Zigeuners
4!
Roman von Sustav A. Wel « berg.
Copyright by Mart. Feuchlwanger, Halle-Saale.
(Nachdruck verboten.)
Erstaunt blickte Arnim auf, doch sie n>ar /chon fortgeeilt.
Ein leises Lächeln überzog sein Gesicht, als er nmrmelte:
„Nun ja — sie repräsentiert das erste Mal hier die Hausfrau."
Er schritt langsam die Treppe hinunter. Bald schob sich Margarete an seine "^eite und gemeinsanl empfingen sie das Ossizier-korps.
Major Eckner trat als erster auf Margarete zu, küßte ihre 5^and und sagte:
„Es ist Mir und dem gesamten Offizier-korps eine Ehre, heute abend Ihr syast zu sein, gnädige Frau! Ich hoffe, daß wir bald Gelegenheit haben, Sie auch einmal bei uns zu begrüßen!"
Dann wandte er sich an Arnim:
„Mein lieber Bruchstedt! Ich finde es nicht hübsch, daß ein ehemaliger Kamerad uns so lange seine junge (Gattin vorenthält, doch i— ich kann es verstehen!"
Dann trat er zurück, um seine Gattin' vorzustellen, eine üppige, lustige Blondine, die im Soldatenmund ..Frau Muttchen" hieß, weil sie jeden Soldaten, der in ihre
Wohnung kam, bemutterte wie ihr eigenes And.
Vielleicht lag es daran, daß ihre Ehe kinderlos geblieben war, jedenfalls wurde sie von allen vergöttert.
Als dann die große Revue der Vorstellung vorüber war, und die Offiziere sich in den ausgedehnten Räunilichkeiten verteilt hatten, während die Damen im Salon bei Frau Margarete saßen, erschien noch der Bürgermeister mit seiner Gattin.
Er war höchst erstaunt über den Trubel und äußerte dies zu Arnim, der gemütlich lachte:
„Man soll Vergangenen! nicht nachtrauern und die Feste feiern, u>ie sie sollen!"
Leise fragte er aber: „Nun?"
Der Brügeruieister schüttelte den 5kopf und sagte achselzuckend:
„Nicht zu finden — aber ich habe der Landjägerei Nachricht gegeben, auf -^in.? einzelne Zigeunerin zu fahnden."
„Meinen besten Dank vorläufig."
Sie gingen alle drei durch die Zimmer und begrüßten dann noch einzelne Bekannte, die man vorhin beim K'ommen nur flüchtig sprechen konnte
Bald darauf ertönte ein Gong, und Arnim bat:
„Bitte, meine Herrschaften, bunte Reihe!"
Also setzte sich jeder so, wie er kau?.
Major Eckner führte Margarete, während Arnim der Gattin des Majors Kavalierdienste leistete.
Bald nach dem ersten Gang wurde eS gs-miitlich. Man fand soviel Berührungspunkte und gemeinsame Erlebnisse, daß keine.: n;erk te, wie die Zeit hinging.
Bis tief in die Nacht hinein saß die fröhliche Gesellschaft beisammen, man plauderte, machte Gesellschaftsspiele, promenierte ab und zu einige Minuten im Park; es gab noch allerhand kulinarische Genüsse — bis Major Eckner aufstand, nud rief: „Meine Herrschasten — Zapfenstreich! Es ist z:vei Uhr und Zeit für uns. Meine .Herren!" wandte er sich au seine Offiziere, „lnorgen ist Felddienst. Ich bitte mir aus, daß ich nur frische, ausgeschlafene Gesichter sehe — ^ !"
Dann begann der Tumult des Abschiednehmens, und ehe die ganze Zkorona in den Wagen saß, war es doch halb drei Uhr geworden.
Als Arnim nach einer ganzen Weile zu Margarete trat, fragte er:
„Nun. Schat), wie hat's dir gefallen?"
„Ja, Arnim, ich danke dir!"
„Ich danke dir auch, und nun las; unS schlafen gehen — eS wird Zeit.^
Es dauerte dann nicht mehr lange, und Arnimshof lag im Dunkeln.
In: Bett aber sagte Margarete noch zi. Arnim:
„Du — morgen fahren wir nach Berlin — ins Theater. Willst du?"
„Ja--aber — es darf nicht zu spät
werden — sonst wissen wir überhaupt nicht mehr, was Tag und Nacht ist--"
Gleich darauf verrieten kräftige, gleich, mäßige Atemzüge, daß er eingeschlafen war; und auch Margarete schlief rasch ein — ..m
Müde lehnte Margarete ihren Kopf an Arnims Schulter, als sie vom Theater nach Arnimshof zurüc^uhren.
Arnim sann über das Schauspiel nach, von dem sie eben kamen. Es war „Hartmut von Bassenheim", das ihn schon damals bei der Uraufsührung so sehr interessiert und das die ganze Saison hindurch immer denselben, gleichmäßigen Beifall gefunden hatte.
Und unwillkürttch verglich er die einzelnen Personen des Stückes mit Margaret? und sich.
Freilich glichen sie sich nur insoweit, ali auch hier ^r Held Stückes zu eine: Dame beim ersten Sehen in heißer Lieb»l entflammt war.
Aber erst spät, sehr spät erkannte der Rit^ ter, daß er die Dame liebte — beinahe war es schon zu spat.
Vortsetzung folgt.)

MWK'iZ?.
Wmill Lesteneillj-Aglllll zersiel
oeffNung der Wiener Sedelmarchive -- Seßalt und Antlitz Kranz Josephs Der franzlslojolefintsche Absolutismus — Verfall der Dunaftie
Wien, im August.
Ein großer Teil der Wiem?r Veheimarchi-l'e, in denen dic Aufzeichnungen unid Doui-lnente über die Tätigkit der HaöZburger enthalten sind, ist im La-tse di?r lc't>»en zehn Ziüre von vec chiedt'ttcn PublizistkN unü G''lchichtsforschecn Lufqear^»'!:?: w.-^r^cn In diesem Zusanlmeichange sei an die Pu« bl'fütionen von Mitis, Ti^»«ppik, Redlich, Polzrr-Hoditz usw. erinnert. Da.' vorgesun-ücnc historische Material zeig«, de? heutl,icn L^neration die Ursachen dcc inneren .^:rse-tzunH des inächtihen Hab^biirocrreiches, 'n n^<Itbem sich nienmnd um recht »eiti.^ eir.e^ der wichtigsten Prokis.:»'^ lösen: die Gleichberechtigung der	Der Wider-
spruch zwischen dynastischen und volklichen Interessen fraß sich bozillu^arlig in daö n:e5e t^r Monarchie und zerfraß da^ssll'c vollständig. Die Naturgesetze ivarzu niachtl-ger als der Wille einzelne«' Machch2>oer.
Durch Jahrzehnte hinourch wurde Franz Joseph von den Völkern oer ^>?onarchie und von Europa als die Verkörperung der Sdaat^walt betrachtet. Es umgab d^n al. ten.Herrn ein sprichwörtlicher Mystizismus, der aber schwawd, wenn man das Prilmi-leben deiZ Kaisers erwog, den Frilhaufstcher, der fein säuberlich Akten untcrschrled, ocr me ein Buch oder eine Zeitschrift in vi? Hand nahm, lveil er die Gedanken anderer Menschen haßte. DaS ^var das Leben eines kleinen Militärbttrokraten, der, twtzdsni er A'aiser war, aus Sparsamkeit sogar die lee« reu Seitvn der MajestKtsgestt''he abtrennte, um sie lvieder zu venvenden. Man wußt^ soviel von seiner spartanischen L^^ben-^^vt'isc, von seinem Diener Ketterl, seinem eisernen Feldbett, auf dem er schlief usw. '^ie offizielle Presse versuchte alldies sogar als Tn^ gend hinzustellen, und als Vorbild den. Untertanen. Gegen Lebensende wurde Franz Joseph als Schivachling und seniler Greis hingestellt, dem Graf Berchtold sog^r die Nntei^^chrift unter die KriegSerkläruiic; an Ter^bien abgeschwindelt haben soll.
Betrachtet man nun die Gestalt des vor-wehten KapserS und wirtlichen letUen M«.'-narchen im Lichte der neuesten Forschungoer-gebnisse, so sieht man gleich, daß sich Franz Joseph in der ziveiten Hälfte seinsr Regie-rulrgs^>eriode einer stillen Resignarion hingab und daß er oft nicht wußte, was in wi-nem Namen geschah. Diese Resignation war das Ergebnis vieler Schiffbrüche von srüher her. Der Kaiser war fär keine Neforn'ierung des Staatsgebildes zu haben, lveil er, wie in der Monarchie vielleicht im ähnlichen Ma^e, den ulor'ck)en Bau genQu kenin? und in ständiger Angst vor dein Zusainlnenvruch lebte. Die Lektion, die er sich als absciluti-stischer Herrscher holte, sein zentralistische^ Experiment, sie verfolgten ihn wi? Gespenster. Die Keinn' zun, Zusaminenbruch von Wl8 hatte Frauz Joseph mit «einer dyna-stischen Politik zwrsck^en 18 l8 und gelegt.
Die Geheinlarchive zeigen erst ie^U. wie nollkommen fälschlich man die er'väHnte Re-ssierungeperiode Franz Josephps au»'zu-schmilcken sich bemüht hat. Jetzt ssh^a wir aus Dokumenten nicht mehr ^n schüchternen iungen Kaiser, den falsche Berater aut den brüchigen Weg geleitet haben. Nun sielit man, uvr Franz Joseph genasen ist: ein Meineidiger, Verschwörer, Gewaltmeilich, ein unl^ebildetes Osfizierspersönchen, das sonst nichts kannte als den Machtrausch. Ein Mensch, der auch seine Familie nicht kennen wollte, tvenn es sich unl die Macht handelte. Ein Mensch ohne Enrpfindungen, dir nur seinen eignen und keinen anderen Ä^il-len kannte, beherrscht von der fixen Idee des Selbstherrschertnms, der keine Völker und Nationen, sondern nnr Untertanen kan'tte.
Franz Joseph gelangte durch oinen St>iats Putsch zur Macht. ES lvar nicht sein erster und letzter. Seine ehrgeizige Mutter, die Erzherzogin So-phie, züchtete in, Jüngling Cäfarenträume. Als nun 1848 der Same der t^roßen fran^ösischeli Revolution wieder auf-schoß, die Völker ihre Mündigkeit erreicht hatten, nützte die Hofkauiarilla die Gelegenheit aus: der nachgiebige Ferdinand wurde gestürzt. Fraiiz Joseph wurde Zdaiser. Zuerst
begann öer junge Monarch durch Li^en und Heucheleien die Umgebung zu gewinnen. Wo er keine Gewalt a^n^uioenden vermochte, mußte das schmeichlerische Wort h^'rhalten. In 5kremsier tagt ein Parlmaent, ivelches im revolutionären Chaos bei B.'hütung der Revolutions-rdeale den Staat auf söderatioe Basis stellen will. Möge die Versammlung von Kremsier noch so vieler Kritik unterwor-fen lverden, so viel steht fest, daß sie der einzige lichte Punkt in der Äeschichte deS Ha^burgerreiches gewesen war. iDhne Druck der Hofkamarilla, ministerieller Intrigen, einigten sich die Vertreter der Nationen in freier Willenskundgebung. Das Ziel war: ein Bündnis freier Nationen. Der erste Regierungsakt Franz Josephs war die Sanktiionlerunig der Tätigkeit d.'r Versanim-lung von .Äreinisier, sein Schwur auf den K^onstitutionali'Amus und ewige Achtuni der Rechte der Nationen. Das war ein Akt der Not. Die ungarische Revolutiou war noch nicht niedergeworfen. Es hatte sich gezeigt, daß die nngarischen Politiker klar>:r bliekren als die Oesterreicher und Kroaten unter Je» laöi«!. Die Ungarn glaubten dell Kaisenvor-ten nicht, denn sie wußten, die Dynastie lverde ihren Vorrechten nicht entsagen und daß die Völker ihr dieselben nur mit Ge* Walt entreißen können. Während d?r ssanipf mit den Ungarn weitertobte, lechzte Franz
Joseph nach a-bscluter Gewalt. Der VolkZ-wille darf nicht Vestvhen. Verfassung, verantwortliches Ministerium, alldies bezeich' nete er als „französische und englische Erfindungen und Liigen". Im März l8^0 löst? der Ltaiser die Versaimnlung von Kremsier auf. Einige Monate nachher gelang es mit Hilfe des russischen Zaren die Magyar«:» zu bändigen. Das Terrain war gesäubert, dem Machtwort des Kaiser? stand nichts ,nthr im Wege. Es kam die Zeit des ?lb« solutismuS, die dunkelste Aera, die die Geschichte des 19. Jahrhunderts in Europa kennt. Militärbajonette Pelten die Völker beisamnien, der Staat verwandelte sich in ein einziges Gefängnis. Man hörte kein Ge^ ränsck, denn die j^erkernlauern waren dick. Es herrschte die Ruhe cines Friedhofe?. Franz Joseph riß seine Maske herab, er bekannte sich zum Absolutismus. Leine Lakaien feierten den Mut des jungen Herr» schers. Es schien wirklich, daß die kaiserliche Macht noch nie so gesi^rt war. Tie V'''l» ker verharrten i.m Schweigen. Es fa<ld sich niemand, dcr den, Kaiser gesagt hätte, w'c gefährlich es ist, wenn die Völker schweigen. Niemand a'bnte es auch nur, daß sich in dcn staatlichen Organismus dcr destruktive Bazillus der Unzufriedenheit eingeschlichen yet-te, daß die Idee der Freiheit nur unterdrückt, nicht aber tot war. Und deshalb kam der Zerfall, er inußte auch kommen.
Furcktbare tlnwetterkatastwvfte in Gübserblen
MV bis I0«a SSuser	— Der Schade« bezifferl sich aus
über Zl> Millioneu Dinar — Schwerverlegle — iiv Per« Ionen vermik« — 3va Familie« »bdachlos
S k o P l i e,,^23.
In der oerangenen Nacht kani es vieler-' ortS zu wolkenbruchartigen Regengiissen, d:e sich später in Wolkenbrüche verwandelten. In Skoplje und Umgebung verursachte das furchtbare Unwetter eine schwere Katastro« phe. Grohe Wassermengen ergossen sich init Schnelligkeit in die abfallenden Straßen und Gaffen und bildeten reißende Sturzbächc. Die Gendarmeriepatrouillen gaben Alarm« fchiisse ab, um die Bevölkerung auf die ernste Gefahr aufmerkfam zu ma-l»en. Der größte Wolkenbrnch ergoß sich jedoch über das GebirgSmatz der Lrna gora unweit von G?oplje. Große Sturzbäche ergoßen sich dem Wardar zu. Hiebei zerftörten die nicderfau-fenden Wasfermasfen über 3va Häufer in dcr Umgebung der Stadt. In der Stadt feil,st wurden gegen 2V Gassen vollständig überschwemmt und rund Ivtt Häuser vollkommen zerstört. Die Bewohner jener Straßen, meist Türken, lagen in tiefften Schlaf und hörten die Alarmschüffe zu fpät, fodaß sie mit äußerster Anstrengung nur mehr das nackte Leben retten lounten. Der Getreide» markt mit den umliegenden Getreidehand-lungen wurde vollkommen überschwemmt.
Das Hochwasser vernichtete die Warenbe» stände der Kaufläden in der Pirotska sowit^ in der Karadjardjeva ulica.
Im Laufe der Nacht wurden gegen Personen schwer verletzt, gegen S0 Personen, meist .<?tnder und Greise, werden jedoch oermißt. Man befürchtet, daß fie ums Leben gekommen sind. Der Materialschaden wird aus W Millionen Dinar beziffert. Ueber 800 Familien sind obdachlos geworden.
Bcograd, 23. August.
Nachrichten aus Skoplje zufolge ist der Schaden, den die Unwetterkatastrophe verursacht hat, weit größer, als man vorher Angenommen hatte. Der Bürgermeister von Skoplje Mihajlov erklärte heute Journal' tcu aegeuiibl'i'. tsi» "<?-.« Tkip» lje nicht weniger als 8ay bis 1000 kleinere Wohugebäude zerstört hatten. Der Schadet' beträgt über »0 Millionen Dinar. Die Stadt gemeinde fei größter Sorge wegen der Nn' terbringung der obdachlosen Familien.
Auch über Bels hat das Unwetter furchtbar getobt. Sin Teil der Stadt ist un<cr Wasser.
Wir werden immer älter
Das Lebensatter des Mensche« ha» sich in drei I>i>rh««der.
ten yerdreisacht
Das Durchschnittsalter des europäischen Me,eschen beträgt, wie aus sorgfältigen Sta« tistikcn hervorgeht, augenblicklich beinahe se6)zig Jahre. Man sollte diese Zahl nicht einfach hinnehmen, sondem sich vergegenwärtigen, was sie bedeutet. Kurz vor .Kriegsausbruch betrug das Durchschnittsalter nä,:,-lich nur füichig Jahre; um das Jahr 137V betrug es nur vierzig Jahre. Von da an geht es andauen^d zurück. Ani Beginn des neunzehnten Jahrhunderts betrug es 35, in de: Mtte des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts nur 30 und an der Wende des sechzehnten und siebzehnten J<lhrhuudertS erreichte der europäische Mensch durch-schnittlich über'haupt nur 20 J«hre. Da mir augenbl. V0 Jahre alt werden, hat sich daS Lebensalter in etwa drei Jahrhundert.", verdreifacht. Das ist ein ganz überraschende?
Ergebnis, denn in die letzten Jahrzehnte ' .. 1 iiild iuit ihrcn seelischen Leiden und körperlichen Entbehrungen. Freilich hat die Natur auch hier einen Ausgleich geschasfen: durch den >^krii'g ist die arztliche Wissenschaft und durch diese wiederuni der Gesundheitszustand des Einzel:n'n bedeutend gefördert worden. Insbesondere aber führen die Völker heute iin allj^meiuen ein viel gesünderes Leben als noch vor dem Kriege, das natürlich auch wie-d<'r ein erhöhtes DurchscfMttsalter zur Folge haben uluß, daß — »venn sich schon von UM b.^ IRD Durchschnittsalter verdreifacht hat ^ die Meuschen wirklich nu-mer länger leben bleiben und sich schließlich einer <^renze nähern, die von dem Alter Methusaloms nicht mehr sehr iveit entserrt ist.

Der Trlumvd
Bon Upto» SinÄair.
In diesen Tagen jährt sich zum zweitenmal die Schmach Amerikas: Nach einem siebenjzh. rlgen Prozeß wurden die italienischen Arbeit.'r . ^ 5 ""d Y a n z e t t i auf d«m elek. krischen Stuhl hingerichtet. Mr entnehmen den solgendeir Abschnitt dem großartigen Roman Upton Sincairs .Boston", Malik-Verlag, Berlin), der das größte Iustiz.Aomplott, das je auf Geheiß der herrschenden Mächte abze-spielt wurde, auf »og Zeiten schildert, verhöre gibt es da — Richter Thayer und Staatsanwalt Kahmann — deren infernalische Bosheit einen erschauern läßt. ZÜM Tchreiömaschinen-seiten umfaßt allein das Protokoll de. Zw-geneinven«?hmung, über eine Million Worte, von denen die meisten unter dem Druck der Macht und der .patriotischen" Einschüchterung entstanden sind. Nicht nur die Gestalt der bei-den Kämpfer, auch die typische .echtblütige-Gesellschaft des Staates Massachusetts lote m diesem erschütternden Dokument, . daI sn Wahrheit dient.	'
Uni zehn IlHr halten die Elektrotechmkee den Todesstuhl geprüft und erklärt, alles sei in Ordnung. Dann kam der Gq^rfrichter inspizieren. Elltot hieß der Ehrenmann: er trat nicht gern aus seiner ZurückgeKogenheit hervor, aus Angst vor den Bomben der Anarchisten, aber das Geschrei der Presse hatte ihn ins Rampenlicht gezerrt. Sie ver-Ssfentlichten sein Bild und eine Liste der Menschen, die er umgebracht hatte, ,Ilindc Alarm" zwölf Tage vorher hatte ihn zu einer vergeblichen Reise gezwungen; sehr lästig; und er hoffte, daß nun alles klap Pen, und daß er seine siebenhunderwirdfütrs-zig Dollar bekommen würde.
Mch gesetzlicher Vorschrift gibt es eine An zahl anltlicher Zeugen, die die Pflicht hat-ten, deui Gouverneur zu bestätigen, daß sei. ue Befohle vollstreckt worden seien. Sie standen bereit, und der Gefängnisvorsteher führ te sie nun ins Todeshmis.
An der Wand der Hinrichtungskammee hing ein Telephon, und der Vertreter der Associated Preß stellt sich daneben. Der Draht lies in das Büro des Gefängnisvor-stehers, und von dort gab ein Telephonist jedes Wort an die Schar der Reporter «vei« ter. A>tf diese Wc?ise würden sie erfahren, wanu jeder der drei Verurteilten die To-deskammer betrat, ivann der Strom eingeschaltet, und wann der Eintritt des Todes von Amts lvegen festgestellt wurde.
Der Scharfrichter stc,nd l)inter einem Wandschirm in der Ecke des Zimmers, links vom Hinrichtiingsstuhl; er konnte über den Schirm hinlvegblicken, unt zu sehen, wann es Zeit für ihn sei, sich sein Geld zu verdienen. Zivei Aufseher standen an der Tür. die zu dem Zellengang führte, unh als der GefängniSvorftelier daS Zeichen gab, 'daß alles fertig sei, begaben sie sich zur ersten Zelle und starrten die Tür auf. MadeiroS schlief — er legte keilten großen Wert auf seine letzten Augenblicke. Äe Aufseher weckten ihn auf, stellten ihn auf die Füße und führten den .'^lbbetäubten in die Hinrich-tungskantmer; sie schlössen hinter ihm die Tür aus Rücksicht auf die Insassen t^r beiden anderen Zellen.
Das Opfer trug eine kurze graue Hose mit einem Schlitz in jedeni Nein und ein blaues .?>emd mit kurzen Aermeln, — die eigens für diesen Zweck ersonnene Meibung. Man setzte ihn auf den Vtuhl, und so rasch wie möglich schnallten der Gefäiignisinspek-tor Hogsett und ein Aufseher die Gurten fest, die ibm unmöglich machten, Hände u. Füße zu rMren. Die Elektroden, durch die Ctrout in den .skörper fließen sollte, wur den befestigt, eine an jedem Bein: eins dritte, der He^m, bedeckte den gni'^^en L'^nter« köpf. Sie entlhielten nasse Schwämme, um
eine glatte Leitung zu geMhrleisten---
Wieder i^sfnete sich die Tür. die zu den Zellen führte, und die beiden Aufseher gingen in die zweite Zelle. Nicola Sacoo schlief nicht, sondern wartete barails, seine letzte Pslicht als Revolutionär zu erfüllen. Er schritt zwischen den beiden Aufsehern aus der Zelle, er betrat die.HinrichtungSkaunner und sah sich um nach der Sc!^r feierlicher Zeugen, nach den Beamten, deni Swhl und denk Waltdschirm, über dem das spähende Gesicht des Henkers hing. Sein eigenes Besicht war bleich und hager, die Lippen straff, die Miene voller Trotz. Er ging geradetveg? auf den Stulh! zu und setzte sich nltdtr.
! >

SoF^Avancken»ny
MÜZZSN Li« (!e»ickt. ^al» un6 alle »ckoi^en Zonnenlickt auzxe-/	»eliten t^outklöcken xrüncüick mit
" ^1^ive^-cvr5te
«^tnfeiksn. .';climor7!loster Zonnen-t>r»ncj ilann I^non cjio gonis l'ie^utZs om Vt^ancjern vercjeriz>?n. ^'ivev-drerns verstärlet clie bniuncncjs Vi^ir^un^ «jsr 8onnenstr«lilvn, sia verminoerl «ti» (Zesolir ljes 8orinen-krsnlje». <4/»»? »»or/ier	/
0o»en: Z.-. Z.-. w - u.22.- Vin«» ludon, v.- u. 14.- vinar
^'N^lborer Zeitung^ Nummer 2?s.
Dann — während die Ausseher die ^>tur1en festschnallten — richtete er sich ein .ven'g auf, erhob die Stimme und sagte — c? klang wie ein Schrei in dieser stillen ziegelivandi« gen Todeskammer ---: „Vive l'anarchial"
Die Ausseher achteten aus keinerlei Nc-den. Sie fuhren mit flinken Fingern in ihrem KeschSst sort, alZ sürchteten sie, es l5nn te im letzten Augenblick jemand kommen u. sie unterbrechen. Als sie fertig waren und zurücktraten, öffnete Sacco wieder die Lippen und der Gefkngnisvorsteher zScs?rte mit dem Zeichen. „Lebt wohl, mein W.'i^ und meine K'inder und alle meine Fr^^iui^''!" Dann, als der GefängniSvorstehi'r un Be-griff stand, die .?>clnd zu heben: .,^nt^p Abend, meine Herren. Leb' wohl, Mutter" Das Signal wurde gegeb?n, dsr Scharfrichter bewegte den Hebel, und de? Körper bäumte sich auf, als schlage cinz Nieseniaust gegen die Gurten. Zweit>7usendc"n^undert Volt waren nach deS Sch^ririchter^? Sliät. zung nötig, um Massach'^sct.'-Z von diele.n sehnigen Bauern zu befreien. N?l"z?ün ?)?i nuten und zwei Sekunden nal? Mitternacht erklärten die medizinischen Sackivt'rst.lnl'i« gen die Prozedur für been'^e^^ Der Lekch^ «am Nicola SaccoZ wurde voin S.^uhl gehoben, hinter den Wand'ch'''ni getragen u. auf die zweite Bahre gelegt.
Dann öffnete sich zum dritten und lohten« mal die Tür zum Zellengan^', nnd die Au^« seher traten ein. Bartolomeo Vanzetti hatte allein auf seiner Pritsche g^isess^n, er hatte ^en>ußt, was im Nebenrau'?: gcfchllh, aber er Hatte seine Fassung nicht verlor.;n; sieben Ialire lang hatte er Zeit gehabt, um sein Systenl der Selbstzucht auszu-^rüeiten. „Dies ist der Sinn unseres Dasein? und unser Triumph." Er erhob sich ovn seiner Pritsche und ging mit festen Schritten hin« aus. Die Aufseher hielten ihn an beiden Armen fest. ?lls sie die .<>inrichtim^?kam« mer betraten, liesjen sie ihn los. er bl'ckte sie an, — Männer, die er seit lang..'m kannte und die ihn achten gelernt hatten, so dah sie von ihm nicht mehr als von einem „Wep" sprachen. Es waren arme Kerls, die vielleicht Frau nnd Kinder zu ernähren hatten und für das, was sie taten, nicht verantwortlich waren; er wandte sich alsz ?.u ihnen, wie es einem proletarischen Märtyrer geziemt.
Vanzetti ging zu dem Stuhl und !eyle nieder. Dann sprach er, — Worte, über die er sehr viel nachgedacht ba?ts. „Ich möchte sagen, daft ich unschuldig >l>in und nie ein Verbrechen begangen ba-be, wenn auch manchmal eine Sünde. Ich danke für alles, was Sie für mich getan haben. Ich bin unschuldig nicht *iur an diesem Verbrechen, sondern an jedem Ver brechen. Ich bin schuldlos."
Die geübten Aufseher fuhren in ihrer Arbeit fort, ohne auf noch so schöne Reden zu achten. Die Elektroden wurden beseitigt, die Gurten zugeschnallt. Als einer der Aufseher die Binde um Vanzettis Augen zu legen begann, sprach er abermals. Er gab nun diese Antwort, lvährend die ganze Welt ihm zuhörte.
„Ich hc^e den Wunsch, einl.ieu Menschen das zu verzeihen, was sie mir jetzt antun."
Die Aufseher traten zurück, und der Vorsteher gab das Zeichen. Der Scharfrichter bewegte den Hebel. ?^r .Körper Bartolomeo Vanzettis bäumte sich auf, wie vor ihm die Körper der beiden anderen. Neunzehnhnn-dertundfünfzig Volt wurden als genügend erachtet für t>iesen weniger robusten Menschen, der eher ein Träumer und ein Mann der Worte war, als ein Mann d^r Tat. Viele, viele Worte hatte er gesprochen und geschrieben, jetzt aber war es fZr immer vorbei. Der Strom wurde ausgeschaltet, und die Mediziner nahmen ihre Untenu-chung vor. Sechsundzwanzig Minuten, süns-nndfünfzig Sekunden nach Mitternacht st.'ll-ten sie fest, daß der letzte Funke des Anarchismus in dem erhobenen Staat Massachusetts erstickt sei. Der Vorsteher harte eine feierliche Formel aufzusagen, aber die Stimme versagte ihm fast, und nicht alle Zeugen hörten die Worte: „Nach d'm Ge-setz erkläre ich euch für tot, das Urteil des Gerichtes ist vorschriftsmäßig vollstr.'ckt wor den."
Der dritte Leichnam wurde auf die Bahre gelegt, und man öffnete die Tür der Hinrichtungskammer, — es war allen sehr ^iß geworden von den vielen Volts un^ den gllthenden Beteuerungen der Märtn-«r
von dem Geruch nerjen^ter.Haare konnte
einem schlecht' tverden; wie angenehm war jetzt der Nachtwind. Die Ausseher und Ze>:« g?n gingen an die frische Luft und wischten sich den Schir>?iß van der Stirn. ..<^siliaer Gott!" sagte Mr. Hogsett, der GcfängniS-
Der Neger John Horton, der den Titel „der größte Fresser der Welt" führte, ist jetzt in Arkansas gestorben. Seit seinem 30. Lebensjahre reiste er in allen Städten der Vereinigten Staaten umher und suchte Partner für seine Wetten, die darin bestande-r, daß er mehr essen mus^te als sein Gegn>.'r. Als man aber erkannte, daß der Neger il n-besiegbar sei, wurde eS immer schwi'rer für ihn lohnende Wetten zu arrangieren. Er zog sich deshalb nach Arkansas zurück und lebte dort von seinen Ersparnissen. Nur ab und zu veranstaltete er noch Schauessen. Einmal wäre er allerdings beinaf^e besiegt worden. Man hatte ihn zur Bedingung gemacht, ein halbes Pfund Zimmt in Wasser gelöst zu nehnien. Das hat ihm nicht
inspektor. „.^^abt ihr gehört, waS er sagte? Er hat mir verziehen! Er hat nur beide Hände geschiittelt! Und er hat niir verziehen! Ich habe so etwas noch nie le^chen! Ich hätte eZ nicht sür möglich geHallen!"
gut getan. Mer ein radikales Reinigungsmittel erlöste ihn von seinen Qualen.
Ein solches Schauessen begann damit, das; er einmal 12 Zitronen mit der Schale verschlang. Dann hatte er genug Appetit, um 10 Stücke Schtveinesleisch, 12 Eier, einen K^orb Aepfel und 4l) Pfund Melonen zu oertilgen. Dazu trank er W Flaschen Selterswasser. Einmal mußte er zwei Dntzend er mit der Schale essen, wi^'ür er 1000 Dollar erhielt. Das war seine beste Wette.
Jetzt ist John Horton an einer Magener« weiternng gestorben, also an dem Leiden, das ihn besähiat hatte der größte Fresser der Welt zu iverden Er starb bikchstäs'lich an der Krankheit, von der er selbst gelebt hatte.
_Sonntag, den August 195?
Aus Vtui
p Aus d«m Staatsdienste. .Herr Z'ra.ik Kajnih aus Ptuj wurde der Vl^^^ir?--hauptmannschaft in KusaZevac (Ser')ie'i zugeteilt.
p. Familienfest des Beteranenverein'
Für diese Tonntag nachulittags !tat:jlnde?,d' erste ^Veranstaltung des '^^ereines, derei Neiugewinn, wie liekannt, zur Ausrüstuiu der zweiten Canitäts'Putrouille sowie ^u' Untt^rsti'liiZittg bedürftiger Mitl-?licder dient zeisst sich bcrcits ellgenieines Iuler^sse^ Dei schöne t^artozi der 5)!csrauratic>n ..Äinaria' wird unter der fachkundigen l^eitung des hie^ sigen Gärtnereibesihers V a n d a g, schmackoollst dekoriert. Separierte Logen werden .'um gemütlichen Bleiben einlade: und ein? beliebte Schramnielu^iisil wird sii, Stimmunc, syraen. Zuhlr^iche Aelustigung.'i' wil' Iurpost, Gemeindearrost, Lizitationcn Schönheitskonkurrenz, Bestle^eln nnt nie-len Preisen werden die Gäste angenehm un> terhalten. Inr großen Saale wird Herr Ing Mlafer eine flotte ^^a^^^k.ipelle svsielen las sen und ist somit auch reichlich Gelegenheit gebotcn, daS Tanzbein zu schwingen.
p. Schwere körperliche Veschädigung. In
Buschenschank öuS in Kiear stieß Iobanr Toplak aus Unvorsichtigkeit ein Gla? Wein um. Darob geriet der mitzeckiende unl» bereits stark betrunkene Anton Kerug» derart in Wut, daß sich Tov!a? entferne! wollte, um den Wiitenden nicht noch meh, zu reizen. 5>cruqa katte indefsen be reits sein Taschenmesser gezogen und vev settte seinem 5!echaenossen zwei Stiche in dit linke Brustseite. Toplak kam trotz d<s star ken Blutverlustes bis zum nächsten Bauern NW er .lusannnenbrach. Der Arzt Herr Dr Pihler aus Maribor, der zufälligerweisi tn der Nähe war, leistete dem Schwervev letzten die erste Hilfe und überführte ihn dann ins Krankenhaus nach Ptns. Keruge ging nach vollbrachter Tat heinlwärts, kebrti iedoch gea^n Abend mit drei anderen Bur scben zurück um den Besitzer ö u zu überfallen, der sich jedoch rechtzeitig entfernt bat te. Darauf griff einer von ihnen. Blasini Gab'rovec, einen Elfjährigen Mann ar und brachte ihn zum Sturz, wobei diese, eine leichte Verletzung erlitt. Die Helden werden sich vor Gericht zu verantwort«? haben.
Aus Seite
c. Den 8S. Geburtstag feierte am Dow ncrstag, den 23. d. der älteste Bürger von Eelje, Herr Jakob B a ti L-B a ss in, Ma« lermeister in Dolgo polje. Herr Batie-Bassi«l wurde am 22. August 1840 in Görz gebo« ren, machte im Jahre 18K6 nnter Admiral Tegetthosf die Seeschlacht bei Lisia mit u. siedelte sich vor 45 Jahren als Gewerbetrei, bender w Celje an. Dem noch immer rüstigen Mann unsere herzllchstcn Glückwün, sche!
c. Bierz'gjiihrigeS Dienstjubiliiitm. Am
Freitag, den 23. d. feierte der Gastwirt und Besitzer.Herr Franz PoderLaj'n Brkg Angestellter der Zvezna tiskarna in ?elje das 40jKbrkge Jubiläum als Tvv.igraph Am 2.';. August 1889 trat er als Lehrling >n die Druckerei MiliL in Ljubljana sjekt Za, druina tiskarna) ein und wirkte später in der KatoliSka und Narodna tiskarna. Vom Jahre an ist er, außer einer Unterbre-chung n'ährend des Krieges, als er einge, rückt war, ununterbrochen in der ^n-zno tiskarna in Celie tätig. Die hiesige S.'kri.^n des Graphikert'erbandeS' veranstaltet am SamZtaa. den 24. d. in Brea dem Inbilan« ten zu Ehren einen Festabend. Dem wacke« ren Iunaer der „scbwar^en <snnst" auch un» sere herzlichsten Glückwünsche!
c Parkkonzert. Der hiesige Versch-^ne« rungS- und Fremdenverkebrznerein veranstaltet am Sonntag, den 2.^. d. M. vormit» tags ein Konzert im Stadtpark.
c Freiwillige Feuerwehr lkelje. Den Wo«
chendieilft versieht von Sonntag, den 2ö. d M. bis einschließlich Samstag, den l^l. d. M. der 2. Zug unter Kommando des ZugSsÄh, rerS .^errn Josef Pristoschek.
c Schuleinschreibungen und Unterrichts» beginn. Am Staatsrealgymnasium in Eelie beginnen die Klasienprüfungen am 2g. d. M unl 8 llbr, die ^?rganznnaSprüfungen ^üi den Uebertritt aus der Biirqerschule aber anl 28. d. M. Die Einschreibung in die 1. .Nasse findet am 2. September von g bis 12, in die 2.-8. blasse aber am Z. Sep'einber von 3 bis 9 Uhr in den einzelnen Klalsea
KeÄLlert 8oki»ebmol«tve V. plre u«! L. Xr«mvr.
Dl>< KarKbadtr Schachturnier
Barlsbad, 2.?. August. Am Schlusse der gestrigen Runde des Schachturniers wurde «loch die Partie Rubinstein—?^'atez remis. Uuvollendet blieben die Partien Gilg gegen Mattison, Spielmann gegen Treybal.
In der heutigen 19. Nunde gewann Ca-nal gegen Iohner, Bogoljubow geg<n ^^)a. tes, Nubinstein gegen Misz Menchit, Tretchal gegen Maroczy, Mattison gegen v olle. Remis wurden die Partien: Euwe—Tartakower, Eapablane a—'V idnia r, Grünfeld— Gilg, Marshall—Sämisch. Unvollendet blieben die Partien: Becker—Thomas, Niemzv" witsch—Spielmann.
Stand um K Uhr abends: Capabla'tca 13^, Niem,zowitsch. Rubinstein 12)^, Sp^el-mann 12, Vidmar 11, Grünfeld, Euwc. Bogoljubow 10!^, Becker 1l), Maroczy, Mattison, Tartakower, Eanal 9^, Trcybal, Sämisch 9, Colle 8;^ , Iohner 8, Mt.-'s. Marshall 7^, Gilg Thomas 5, Miß Menchik 3.
Intornstlonsivs lVIeisieriumivi' ln k?ogail<s SIstins
ln äer vor einer VVocde verüttentliLliten lurnlerteilneiimerliLte treten noci^ einige ^enäerunxen ein:
Stelle cls8 zurückgetretenen Wie-ner ^ei8ter8 Nsns Kmvcii >vuräe cler unxgrisciie (ZrolZmeiZter s!e?a iVl s r o» c 7. V se>vonnen. Da aucii der in Wien ledencle l^nxar ^lexanäer 's a ä c 8 mit8plelt, kst al8c) cler un8Arj8clie Lcl^acil-verdanä xvun8cli8emälj ?vvei Vertieter.
^ucli ()e8terreic!i I:at 2 plÄt?e Inns: (ZrolZmeister Ll'N8t O r ii n k e I ä (Wien) unä vr. t1an8 Q e i x e r l8t. Pölten). I.et?erer. ein xei^ürtiser liroler, j8t I^an-c1e8mei8ter von I^jeäer08terreicl:. Im vor-jcilirjxen ^lflenlänöi8(:l^en ^el8ter8cti2it8-turnier in Qra? xe>vann Or. (Zeixer in xlänzcencler Wei8e uncl okne VerIu8tMrtle c!en ersten preis. Oer ()e8terrelclii8c!:e ?L!:acIiverb3nc! u. cZer t^eutsclie Lciiac!:-verein Wien lianäiäieren als dritten Ver-treter Oesterreiclis clen Wiener .lunx-Meister öaläur Hönlinjxer, welcder in der vorjäkrixen Nsaxer 8ckaclio>vm-piitcle x!sn?end abxesciinitten liat.
^Is Vertreter der 1'8cdec!i08lmvgkej ist der junse pruxer Vorkämpfer loi: 7 in
^U88ic1lt genommen der unserem l'llmier !<0mitee von den Meistern l)r. ^8tkl!oZ. >!iem?ovvit8cli und vr. lartal^o^er snso» xeleeentlick empfolilen >vird. I^Acil ^^n> 8ictit dieser xe^vieeten Experten >virc! floiir die ^en8l,tion des l'urniers in I?0' LsZka Zlutina bilden, (iexenvvärtis xvsilr ^loiir in Kari8bsd und errext ^ukseken dadurcli. dalZ er in seinen Partien alls dort verzgmmelten (irolZmeister besiext. I^snientiici^ I^o?oljubo>v verliert xexen k'Iolir fast jede Partie, .ledenkalls ist k^iokr ein neues, vielversprecliendes l a-lent.
k'ür I'rankreicli ist ein piat? reserviert, der ent>veder vom frsnziösiselien l^Iatio» naiclmmpion Lliarles i^utkane <^der von dem in Paris lebenden russlscliei? i^eister ^u?en Lnos'ia-Voro^v» 8 k i besetzt werden >vird.
Der für I^nxlsnd reservierte plst? 'Vircl >.veder durcli I^ord 0. I'l^omas, nocli durcli I'. s). Vates o1<l<u?iert -werden, da beide an der lVlirtx^'irkunx veri^indert sind, Vates ist Mr das l'urnier in karce-lona enxaxiert. ven kreixexvordenen plat? dürfte der dänisclie dlationslebamvlnn L. /^nderssen einnelimen.
öls ^nde dieses IVlonats >vird die 'l'r'!-neiimerliste endsiltie fixiert sein.
vss 6. ^msteurturnier lies .luzosli^xvl. scken Lclisckdundes in ?S8red naiiert sicli seinem Lnde. (Qualitativ ist es er'neb-licll sckwäcber als seine fünf Vorxänxer 7uma1 nun der Favorit k^edel.iliov!ü (lZeoxrad) krankl^eitsiialber Z!urücl<eetre-ten ist. diacb der 1l. I^unde ist der l'ur» nierstand folxen1er:.Vo?elni!c 9)^, 1'riku-novi6 7!^. ?clireiber 7. !^ikoli6 ^Wr-tinovvslvi 6 t1), Oulniü 5><'. (Zabrov8el< u. ^e8iäe1< Weil! (5). XovaLevi«! 4^?, k^ilipLiö 4 (1), Nrencarslii (l). 1^0l!<o-viä, I)r. ^lelcsiö und liorowit? 1)^-.
sWWUWZMI
GregorSiLeva ul. tt (l. Stock). Ordinationsstunden: TienStag von >^18 bis ^19 Uhr und SamStag von >^8 bis l) Uhr snorm.). »»EO»v»S»««»«»«0«OOG»DO»I»»S»«
Der größte Fresser der Welt
a« MaHtnerweiler««! geftorbe«
t.
?s/ Aügust^l?^
statt. Die Emschrevbung in die 1. blasse der UmgebungSvolk^chule findet am SaniStaz, den 3l. d. M. von 8 bis !2 und von 14 bis 18 Uhr, der EröffnungSgotteSdienst am Mon tag, den S. Eeptember um 8 Uhr früh in der Maximiliankirchc, der Unterrichtsbeginn a. der am Dienstag, den 3. Eoptember uni 8 Uhr statt.
c. Umnestie. Auf Grund der Amnestie an« iäblich der Taufe des dritten königlichen Prinzen wurden aus dem hiesigen Kreis-t^richtsgefängnis 30 Zivil, und ! Militär-»tröfling entlassen.
c. Eintn schlechten Witz erlaubte sich die. ser Tage der 20jährlge Sipenglcrge.):lfe Anton K. in einem Vastihause in der Herrengasse, indem er einen Hund gegen di-.: anl Nachbartisch sitzenden Brüder Karl und Julius K. loshctzte. Der Hund biß 'die beiden in die Beine und filgte ihnen leichte Verletzungen zu. Der Hund wurde tierärztlich untersucht und alS gesund befunden.
.^ar!?iorer	??umm'er


Lin 5ühesQe!»eul»ius
verrät krau lunz, ged. I^ug, itlrem bexlüi^ltea 5ie kann bick letit 6ie nükge kuke gün-nen. 6a ikr 6le n^ükevsUe ^dett un6 6ie Unannekinllckkeiten 6« Vascdtage» erspart verclen «wrck

kkoiox
6ckic:kt^ l?»0l0s<







Maribo r, den 24. August.
Aus der StMtlndtstube
Deiageade vsptzMenlUß»»?»«»«, — Ae«e Slr>be» — Sine Ma>tr»»l«Uer die A«»er»ehr ^ Bor «e«e« Ne>«liir««g«-arbeU«, — «»«wähle» t» die »«slchillse
Da die Tagesordnung der Donnerstag-Atzung des städtischen GeineinberateS nict)t erschöpft werden tonnte, wurde die gestern abends fortgesetzt. Dem Ansuchen des j^uratoriumS des städtischen Knabenhor tes um Airstellung einer Wirtschafte-r i n wird stattgegeben, da die Deckung der Auslogen iim Voransckilag vorgesehen ist.
Auf Antrag des Baumntes müssen nv h einige dringende AsphaltierungSar-beite n durchgeführt werden, wozu noch ein Nachtragskredit von rund Lvo.yov Dii-nar erforderlich ist. Im nächsten Jahre diirs-te die Stcrdtgemcinde alle derartige« Arbt^i« ten in eigener Regie durchführen, da die Anschaffung der nötigen Oefen bereits vorfe seh^'n ist. Für den gesamten Magistrat snll eine Telephonzentrale errichtet werden, zu N'elchcin Zwecke ein stredit von 60.000 Dinar votiert wird.
Mehrere Ltrasjen in der Ünlgebung d';r Arbeitertolonie im Magdalenenviertcl er^ hielten Namen, darunter auch eine nah Marx.
Dem Ansuchen des A r b e i te r v e r sicherungsam t e s, welchcs'gegenüber dem Gerichtsgebäude einen Palast errichten wird, wird ein Teil der Strafienparzell? abgetreten, um die Bauecle gefällig abzurunden.
Für die Freiwillige Feuerwehr soll eine M a g i r u s»L e i t e r angeschafft n,erdett, wozu 508.000 Dinar nötig sind; die Summe wird in zwei ^^ahren erlegt werden.
Zwecks Regulierung der Kaj^'lia, Klosarjeva und Medvedooa ulicä lverden 345.000 Dinar angofordert, während für die Regulierung der Fochova ulica 19.000 Dinar bewilligt werden.
In der darauffolgenden Geheim-sitzung wutden die Kanalarbeite n in der oberen Brbanova ulica und den angrenzenden Ztra-ben der Bauunternehmung Nassimbeni um den Betrag von 118.000 Dinar «vergeben. Am Heu markt wird eine neueWageum den Preis von etwa 150.000 Dinar errichtet; die Arbeiten werden an die Firma Kiffmann vergeben. Bon der Firma Z^ivic werden iiu Tauschwege 10.0<^ Gaviertmeter Bauplatz er worden, wogegen die Firma niehrere hundert Quadratmeter in der S.nctanova bezw. Vrbanova nl. erhält. Die Strafanstalt wird an das städtische Stromnetz angeschlossen
Infolge der Veränderungen in der Zusai.''^ nlenisetznng des Gemeinderates werden einige Neuwahlen in die einzelnen Ausschüsse vorgenommen. Es werden gewählt: in den CozialauSschuß die Herren Wurzinger. Pivec und Prof. Favai, in den Ba'tünSschusi Dr. Kac und Jng. Dröper, ,n den FinanzauSschusi PuSenjak und G l a n L n i k, in den Armenrat sowie Clektrizitätsausschuß Petejan und in den (^aSanstaltSausschuß Jng. Draöer und O 8 l a r.
Einige jtulturstätten und Bereinigungen erhalten Subventionen, so das Ctadt-theater vorschußweise 30.000, die GlaSbciia Matica 1000 sowie der fSchützenklub und d.ir
Jagdverein je 2000 Dinar. Herrn Riedl wird eine Autobus- und .Herrn Peklar eine BauklXi^ssion bewilligt.
Die GarantiesunlMc für die Errichtuiig von Privatwohnungen, die bisher 3 Million nen betrug, wird auf 5 Millionen Dinar erhöht.
Der Pavillon bei den „Drei Teichen" «soll uldverzügltch einer gründlichen ?lusbesserung unterzogen und hierauf de.-.t Verschönerungsverein in Obhut gegebc.'., werden; die. Arbeiten erfordern eine Sun.« me von rund 42.000 Dinar.
Die Meljska cesta, dio bisher vom Kreiskommissariat verwaltet wurde, gelangt in die Kompetenz der Stadtgemeinde. Di' Uebertragungsgebühren für die Häus6)en in der Arbeiterkolonie stellen sich auf 194.00^ Dinar. Dem Ansuchen um die Verzichtlei-stung «uf das üblich 1?6 wird nicht stattgegeben.
D<r Gemeinde Kreevina soll der Anschlns? an das städtische Stronlnetz unter denselben B^'dingungen wie den übrigen Nachbarge« nieindcn angeboten werden.
Jui weiteren Verlaufe der Sitzung wur^ de:, noch einige Personalfragen erledigt. Zum neuen definitiven Direktor der städtischen Leichenbestattungsanstalt wurde Herr Karl I u g ernannt. Die städtischen Diurni-sten genießen fortan Versicherungsschutz.
Die nächste ordentliche Sitzung deZ städtischen Gomeinderates findet Anfang September statt.
Seltene gefiedeile SSste
Bor etiva einer Woche wurde vom Jagd-lbesitzer Herrn Kolarie bei Gornja Rad-gona ein kapitaler Seeadler mit einer Fln-gelspanniveite von 2.20 Meter erlegt. Testern holte sich inl selben Revier der Iogd-aufsoher Herr Jakob Nidl in einem Weingarten ein Prachtvolles Weibchen von einenl ^ißkopfgeier (Mönchsadler) nlit einer Spannlveite von 2.60 Meter. Beide Ranb-Vögel sind bei nns eine große Seltenheit. Dieselben wurden vom Präparator Herrn Josef Ziringer präpariert und in seinem Geschäfte in der FranVopanova ulica 2 ausgestellt.
Der heutlge Wochenmarkt
war außerordentlich gut versorgt. Die Umgebungsbauern brachten aus 10 Gemeinden auf 19 Wagen 36 geschlachtete Schweine, 3 Kälber, 1 Stier, 120 Kg. Darmsett 110 Kg. Leber und Lungen und 80 Schweinsmagen lim gleichen Tage des Vorjahres aus 'l6 Wagen 37 Schweine) auf den Markt. Die Fleischpreise, insbesondere für Rinder, behaupten noch immer das mugewöhnlich hohe Niveau; eine Preisermäßigung ist vorläus'i, nicht zu erhoffen. Interessant ist, daß die-Fleischhauer den Speck billiger feilbieten als die Umgebungsbauern. Wo ist der Grund dafür zu suchen? An Geflügel und .HauSt-e-rcn waren etwa t>00 Stück vorhanden. Bemerkenswert ist der ljohe Preis kür Eier,
der 1.50 bis 2 Dinar per Stück ausinacht. Weintrauben behaupten den Preis von 14— 16 Dinar, während die ersten Pflau.men zu 10 Dinar per Kilo a»,geboten werden. D'e fortschreitende Obstreife bringt eine zuneh-imende Verbilligung der einzelnen Obstg.-.t-tungen mit ich, doch sind im allgOmeinctl die Preise twch immer sehr hoch, bedeut^Nt» höher als in anderen Städten.
Bei dieser Gelegenheit sei 2rwähnt, daZz Maribor, das seinerzeit als eine der bil^.'g-sten StÄ>te galt, gegenwärtig diesen Ruf gänzlich eingebüßt hat. Im lÄgenteil, unsere Draustadt kann sich, insbesondere waZ die Lebensmittel anbetrifft, gar manchem, als außerordentlich teuer verschrienen Orte ebenbürtig an die Seite stellen. Abhilfe ist dringend notwendig, weshalb der Ä?schluß des Gemeinderates, einen Marktausschuß zur Kontrolle der Preisbewegung einzusetzen, nur zu begrüßen ist.
Um Ramn zu gewinnen, ließ heute daS Marktinspektorat am RotovSki trg am Rande des Platzes eine Anzahl von Bauernwagen aufstellen, wodurch an: Hauptpla^e Raum gewonnen wurde, ohne indessen den Verkehr hinter dom Rathause zu behindern. Sehr wünschenswert wäre es, dasj die Stadtgemeinde eine Anzahl von Tischen sur die Umgebungsbäuerinnen anschaffen würde, dn die gegenwärtigen Tische beiweiten nicht auö reichen und die Verkäuferinnen gezwungen sind, ihre Waren am Erdboden auszubreitui, was vom ästhetischen und auch hygienischen Standpunkte nicht mehr geduldet werden kann. Die Ausgaben werden ja durch d!^' Marktgebühren j.« kürzester Zeit wieder hereingebracht.
Sln guter Sang unserer Volke«
Der diensthabende Wachmann machte heute morgens in der Eankarjeva ulica einen unbekannten Mann stellig, welcher sich schon gestern verdächtig in den Gassen der Stadt herumtrieb. Bei der Einvernahme stellte eS sich heraius, daß es sich um den von den Gendarmerieposten in Tröoolje und Cerkljs gesuchten Dieb n. Einbrecher Franz D r o-bun handelt. Drobnn, welcher im 27. Lebensjahre steht, verübte im Laufe der letzten Zeit eine Reihe von frechen Diebstählen. So entivendete er vergangene Woche eine? Artistin des Zirkus „Columbia", als dieser in Trbovlje ^veilte, verschiedene Schmuckgegenstände im Werte von über 1600 Dinar. Ferner entwendete er am 19. d. einem Grundbesitzer in Sv. Vid bei Ljubljana einen Barbetrag von 4100 Dinar uird galt seit dieser Zeit als unauffindbar. Drobult wurde bereits den Behörden überstellt.
Adressen sowie die Preise der Zimmer mö-gen t^r Verwaltung der tung", Juröleeva ulica 4, des „VeLernik", Aleksandrova cesta 13, oder des „Glovenee", KoroSla eesta 1, bis längstens 24. d. bekannt, gegeben werden.
nl. Ein Parkkonzert, ausgeführt von der Eisenbahnerkapelle unter Leitung des Kapellmeisters Herrn M. S ch ö n h e r r, det inorgen vormittag bei schöner Wittcruna statt.
m. Ein Musikverein in LajterSperg'KrLe. vina. Den Genieindebewohnern voir Lajterd« Perg-Kröevina lebt noch die sogenannte Fel» ser'sche Veteranenmusil aus der Vorkriegszeit in Erinnerung. Diese Musik erfreute, sich dantals eines guten Rufes, nach denr Umstürze jedoch hörte man von ihr wenig, erlt in neuester Zeit, seitdem vor zirka drei Mc-itaten der Kapellmeister Herr P o l i L die Leitung übernomnien hat, ist die Lajtersper-ger Musik wieder im Aufschwung begriffen. Gegenwärtig ist sie daran, in einen Musikverein über.^.ugeben. Anr 19. d. M. wurde ein Vorbereitungsauk'fchuß zwecks Gründung eines MusiVvereincs „L i r a" in LaZ-terSpek-Kröevina unter Vorsitz des Herrn Rudolf Zelzer zusammengestellt. Der VorbereitungSausschuß, dem auch.Herr Professor Mirk und der heimische Schulleiter beistehen, hat bereits die Vereinsstatuten durchgearbeitet, die demnächst dein GroßZu^ Pau zur Genehmigung vorgelegt werden.
m. Fremdenverkehr. Im Lause des gestrigen Tages sind in Maribor insgesaiint 70 Personen zugereist, davon 20 Ausländer.
m Verhaftet wurde gestern Franz C. und' Wilhelm L. wegen öffentlicher Gewalttätig, keit.
m Die Polizeichronik des gestrigen TazeS weist insgesamt 12 Anzeigen auf, davon 2 n>egen Diebstahls, 1 wegen Gefährdung der persönlichen Ächerheit, 1 ivegen Karamöol? sowie 1 Verlust- und 3 Fundanzeigen.
m. Die Freiwillige Feuerwehr von Rad-vanje dankt auf diesein Wege allen jenen auf das herzlichste, die zum guten Gelingen des Sommerfestes am 18. August beigetragen haben. Am Sonntag, den 1. September wird im Gasthause Krainz in Spodnje Radva-nje bei freiem Eintritt noch eine Nachfeier veranstaltet. Da der Reingewinn auch dieses Festes zur Anschaffung einer Turbinenspritze bestimmt ist, darf man hoffen, daß
tti. Generalprobeschiehen zum gesamtstaatlichen Preisschiehen. Am Sonntag, den 2."). d. ab 15 Uhr findet aus der Militärschieß-statte in Radvanje daS Generalprobeschie-ßcn sür das in der Zeit zwisckien 6. und 13. September l. I. abzuhaltende gesanitstaatli-che Preisschießen statt. Alls Freunde des Schießsportes werden hiezu herzli^st einge-laden.
m. Möbliert» Ziinmer gejucs^'! In Anbetracht des grohen Andranges, der anläßlich des gesamtstaatlichen Preisschi?' Kens in der Zeit ' .m 6. bis September zu gewärtigen ist, w5 den i:." " ' zur Unterbringung der Feftgästc gesucht,

10704
als 8tsaÜensckuke gus l«. Kolcs lür I^erren unä Knsben. vsmen ui,c1 ^Säcken Nack cZer QröLe
oin 1SV — dis 2SH —.
8tr3pz?sckuke sus ^aterprook dkrom-^ucktenle-cZer kür tterren, vsmen, l<na-Ken u. ^Säcken nsck clerOrööe oin 220 - bis 3S0 —.
KoroZka 19.
'immnnr
GottnKkS, d>n 96/ August'1SSV
fliegen-fsugs»»
^rkoxoi»
fänytalle fliegen!
/ZQcz^6a>i/7?// Aa^/»
^ie Veranstaltung recht zahlreich besucht sein wird.
m Wetterbericht vom 24. August, 3 Uhr: Luftdruck 7M, Feuchtigkeitsmesser rometcrstand 742, Temperatur Wind» richtung NW, Bl?w5lkung ganz, Niederschlag 0, Umgebung Nebel.
IN. Ten Apothekennachtdienst versieht von morgen, Sonntag, mittag bis näckisten Sonn tag mittag die „Mariahilf"«Apotheke S-n i g) aus der Aleksandrova cesta.
8!n6 ll!e besten Lckude! '' Uhren, Goldwaren auf Teilzahlungen. Zlger, Maribor, Oosposka ulica lv.
*	Orazer-Messe-Ausweise sind bei Anna .i' o 8 u t a, Mt^distengeschäft, Kralja Petra trg und bei der Speditionsfirma „Continental", Al<ksandrova cesta 43, erhältlich.
» Dr. Fran Marinie, Maribor, TrubarZe-va ulica 11, ordiniert wieder regelmäßig.
*	Buschenschank wurde eröffnet von Frou r ü n b e r g e r im Potschgauergraben.
Liter 12 Dinar. Siehe!^ns^rat. 1l)82?
» Heute,. Sonntag, im Gasthauje Waldtoni (Skasa) Brat- und Packl)cndel-schmau<!.	21114
^^vokst vr. Ivo	dst seine
Aetvok»»ur»k»nrI«I
°« In »«»rido?
^ieksgncjrovÄ cest» 35, erökkiet
*	Maschinfchreiben, Stenographie, Bnch-yaltung, Korrespondenz. Billigster, bester Einzelunterricht. Dauer k Monate. Beginn L. September. Stellenvermittlung. H. Ko» oaö, Maribor, Zkrekova ul. 6.	10103
*	Ant. Rud. Legat's Einjähriger Handels kurs, Maribor. Genehmigt voin Mini>teri-um für Handel und Industrie in Beograd Eigenes Internat, Jahresprüfungen und Zeugnisse unter staatlicher Aufsicht. Proipt-k te und Einschreibungen im Verkaufsbüro Äer Firma Ant. Rud. Legat Co.» Maribor, Glovenska ul. 7. Näheres im Jnsec.iren teil. 9d96
*	(Zlasdeno äniStvo Zele?n!8k!li 6e> isveev W u8luZbencev v j^sridoru
veranstaltet sein diesjähriges Sommerfest am 1. September um 15 Uhr nachmittags inr Gasthlluse A u d e r l e in R a d v a-1 j e. Am Programul sind Musik« und Ge-jangvorträge und wird Herr Kapellmeister Mar Schonherr mit der vollständigen Aereinskap<lle nur das Beste seines reichen Progvainmes zum Bortrag bringen. Zu die« sem Feste sind alle Freunt^ guter Musik und Mitglieder des Vereines gebeten, zahlreich zu erscheinen. Der Ausschuß..	I4I
*	Internationale Alpcnfahrt, 7.-11. Au« gust 1929. Tiefe Veranstaltung erbrachte wiederuul einen glänzenden Beiveis für daS b(n Continental-Reisen seitens der Automc« bilisten mit Recht entgegengebrachte Ver«
> trauen. Von den 40 Fahrern, die die Fahrt strafpunktfrei beendeten, hatten 24 Teilnehmer — 60^, ihre Wagen mit Continental-Reifen verfehen und der erzielte Erfolg b^t gezeigt, daß thre Wahl richtig war. Die ilb-rigen 40^ vertekltrn sich auf fechs andere Neisomarken, die mit je 5—10?6 beteiligt ' sind^ Auch die bei!den einzigen strafpunkt-
Graf Zeppelins" »wette Stoppe


M
!>
vom Fitdsiyama
dem heiligen Bcvg Japans,
nach Los Angeles,
der lebensvollen Stadt iim reichen Kalifornien.




Der Mrzeste Weg
zwischen Tokio und Los Angeles ist die schwarz eingezeichnete Linie. Jedoch wird das Luiftischiff ' wahrscheinlich zunA<^t .'»er Dampferroute Japan—Vancouver, dann der Westküste Aniel^käs nach Süden folffSn, um die in diesen Strichen herrschenden West-bzw. Nordwinde am besten auszunützen.
Tfteater««»Kunst
Verschollene Dramatiker
Zur Uraufstthrung Lope de Begas im Stadttheater in Basel.
Aus Bas<^l wird berichtet: Zweitausendfl'lnfhundert Bühnenwerke hat der große Love de Vega zur Z>?it der Hochblüte des romantischen Theaters in Spanien geschrieben. Fünfhundert davon sind erhalten geblieben, ins Deutsche übertragen wurde,! kaum sünfzehn. Und so kommt es, i?aß der „Phönix der dramatischen Dichter", der nächste künstlerische Verwandte Shakespeares, dessen leicht spielende Phantasie und al-^fresco-Technik aus der süddeut-
freien Fabrik-Teams fuhren auf Continental-Reifen.
* Bundeslehranstalt flir das Bausach und Kunstgewerbe in Graz, Brocknianngasse 79.
Die Änfchreibungen finden statt: am 2. September I92s) vormittags für die Bau-fachfchule und die kunstgewerbliche Abteilung (4 Jahrgänge). ?lufnahttlsprüsnngen am 2., 3. und 4. September 1029. Die Einschreibungen in die offenen Lehrsäle (kunst-gewerbl. Entwurfzeichnen, figurales Zeichnen, Modellieren, Sticken, Kunstgeschichte und Fachzeichnen für Gewerbetreibende) ab 1. Oktober 1920 zu Beginn jeden Monates. Die Einschreibungen in die Bauhandwerkerschule: 14. Oktober 1020 vormittags (3 Winterkurse). Programine und sonstige Auskünfte durch die Direktion. Telephon !20-23.
Ireiw.Feuerwehr Maribor
Zur Uebernahme der Bereitschaft für Sonntag, den 25. August 1929 ist der 3. Zug kommandiert. Konmmndant: Brandmeister Franz § a l k 0 v i L.
Telephonnunnner für Feuer- und Unfall-melduugen: 209 und 33k
Hier wird der Luftriese erwattei
Der Flugplatz Minesfield bei Los Ange« les, wo für die Landung des Luftschiffetz
ein Ankermast errichtet wurde. " ^
fchen Bühne akklin^atisierbarer wäre, als^ Valderon auf dem deutschen Theater selbst dort nicht zu sehen ist, wo man den „dichter von Zalamea" noch immer neben Zuck-mayier filidet. Nun hat es das Baselcr Stadt theater nlutig unternommen, Lopes „Die verschmähte Schöne", nack) dem Madrider Druck von 1617 übersetzt und bearbeitet, unter dem neuen Titel „Donna Juana" oder „Die Wunder der Berschmähung" zur Uraufführung zu bringen. Der fast unglaubliche Reichtum an Erfinldung, die prächtige Gestaltung und grazile Form, die dem Werke des dichtcnden Madrider Klerikers ihro Unsterblichkeit verleihen, wurden in der Inszenierung des Stadtthoaters voll zur Entfaltung gebracht. Man kennt das Genre unter dem geringschätzigen literarischen Serienbegriff „Mantel und Degenslücke", doch e' rst vollsastiges Nationaldrama, das da im tu multuarischen Wirbel der bildkräftigsten Bolksszenen, in die zartesten lyrischen Mo-nlente abklingend, am Zuschauer vorbeizieht. Die Fabel von der schönen Donna Juana, die das starke Geschlecht satt hat und nur durch das „Wunder der Verschmähung" kuriert wird, das alles ist so lebensvoll und nnt raffiniertester Bühnentehnich dargestellt, daß einige Generationen auf Zeitnähe versessener Dranvat'ikcr daivo«! lernen könnten. Die romantische Dramatik ist im Gegensatz zur festgeordneten Form der klafsizisttschen d^r Trieb zu dem nach ewig neuer Gestaltunq ringenden Chaos. Diese romantische Dran'i tik sindet nach Shakespeare ihren promineil« testen Vertreter in Lope de Vega und es wäre für unseren zeigemäßcn Zug nach Ronlu-l tik notwendig, ihn, den Verschollenen, sür die deutsche Bühne wieder zu entdecken. Lie-
bevoller Kunstverstand und Künstlersorgfalt vernlöchten da ungeahnte draimatische Schätze zu heben.
Maler Jofza gestorben. Budapest, 22. August. Der Maler Karl I 0 sza ist ge« st<^rn im Alter von 57 Jahren gestorben.
-i- Es gibt keine idealen Autoren mehr!
Der Preis Brieui^' in der Höhe von 30.0^ Franken, der alljährlich von der Aoadeniie Fran(^aise verteilt iverden soll. ist. so lesen wir in der „Literarischen Welt", in diesem Jahre nicht vergeben worden. Die Jury behauptet, daß sich kein Autor gefunden habe, der fähig sei, ein Stück zu schreiben. daS „von einer holten und edlen Idee" getraiien sei. Die Verurteilten sagen, daß di^ Unfähig keit bei den alten Herren vom literarischen Olymp liege, die nicht niehr inrstande seien, „hohe und edle Ideen" zu erkennen. >5in unbeteiligter Dritter findet, daß beide recht l)aiben.
Witz und Humor
Abschreckend.
„Hausmannskost", hing ein Schild lange Jahre im Fenster des kleinen Restaurants. Aber eines Tages war eS verschwunden.
„Warum hsben Sic denn das SchUd ab' genommen?" fragt ein Gast.
„Ja, sehen Sic: In der lctzten Zeit woh. nen hier meist jungverheiratete Paar,!. Und ich habe beinerkt, wenn die niein Schild sahen, gingen sie schleunigst in ein andere? Restaurant."

Le5ckleckts

leiten. S^dNls. tZonor»ko«» Veikkluü. V«u«rn6e tiellunx seld»t in k'ßllen. »näele ^ttet versszteo» clurcd uasckticlllctie. ütier ZK? .Iidre destbevStirte. xtttkrele
oline Lerul»5lt^runx »uck I» vesslteten ?iil!en. ^u»lttkritclie öroictiürv äisllret	Din 7'—
!?ijckpl)»to Lr!efm»rtien. V.	Otiem-ptisrm. 1.Ädor»tollum, tt?,nnover U)7K5

Gonnkttst,	Aüflttst
d1itteleurovA5cker ttopkenlconsrek
^uöeroräentllek «Unstiee Lmteiickätiuneen. — ptlclc«so« 6ei ckoutseken Nol>tenandsuo8. — Voutsede k^orderu v«en naek «esetrUekem 8cdut^ ck««
ttol)ienursprua«oL.
,MarWo?e? ^ekfung^ Nvmme? L?S.
l)a8 j>^itteleui'0psi8cke tlopkenamt kielt tZiesei- 'faxe in f^i-iecZricliZksfen seinen 7. ^alik-ezkonLselZ ab. an veickem u. a. auek Vertreter aus ^ux05lawien tetilvakmen. Im l^auke äer Leratunsen unä äer Leilekt erstattune über ctie aUeemeine Nopien-laxe kamen auck die erntezckät^unsvn in äen einzelnen I^Anäern zur Lpraeke.
Intei^essant j8t äie 1'st8aeke. äaü ävr tieurise Lrnteertrse äen vorjAkrixen de-cleutenä Üdersteieen v!r6. >VäIiren6 <tie vnsjÄkn^e t!opkenpk!Üctre In ^Ittvlvu^o-pa runä 630.000 Zentner <-5U 50 ke) ereab. >vjrct der keurieo Lrtra? auk 630.000 bis 7Z0/)00 Zentner eesckiit^t. 6. k. un, äurckscknlttliek 10 Prozent mekr s!5 jm ^akre 1928. äas al5 ein sekr sutes ttopten jakr aneesekvn ^Irä.
.>Va8 clle einzelnen Ltsaten detriklt. 5vur6e bei 6ie8er Oelesenkeit ke8tee5te!lu äalZ vom 6ie8iÄkriLen Lrtrae aui veut^ck-Isncl et^a 215.000 bis 2Z1.000 Zentner ent kallen. >voeeeen äie Lrnte im versanxe-nsn ^skre 210.000 Zentner dvtrux. ^uk kleicber ?iöke kält'slek äie 1'8etieskv' slovske!. äeren Hopkenertras aut 209.0l»0 bi».2Z2.000 Zentner ee8ckAt?t ^Irä (im VorjAkre 183.000). ^n clrltter Lteils livmmt lueosia^vlen, cle88en l^r-trax mit 123.000 bis 130.000 Zlentner dis vorMkrixe ttöliv (130.000) kält. ^uk I'k'anic keicli' (^l8av) entkg^IIen vol'au8slelitlick M.000 bis 75.000 (50.000) unä suk Polen 58.000 (50.000) Zentner, vie anderen mit-teleuropäiscken Staaten kommen beim tlopkendau fast ear nickt in ketrackt.
Interessant ist äi« l'atsacke, dalZ in tieutsckland Evesen der rasck iortsekrei-tenden Industrialisierung der tiopkenan bau Nack dem Kriexe sändix zurückeekt. iZexen^ärtix stellt sIck der Lrtrae aut kaum 70 Prozent der Vorlcr!ee8emte.
veskalb die Linkukr den fekiertrax eu ersetzen kat. Intolxe des I^ückeanxes des Nopkensnbaue8 In veutsckland bietet Sick der 1'8ekecko8lo>vakei die j^üxliekkeit eines «esteixerten ^bsat^es. abeesvken von der I^rkökune des eixenen Nopken-verbrauckes. I^sck Kriegsende kat sied deskald die Hopkenproduktion xerade?u vervierksckt.
Den dritten PIat2 In ^itteleurop» nimmt xexenvärtix ^ueo5lavivv ein. allerdinLS nur mengenmLÜ!«^. vild» rend die Vuslität des Nopkens nock sekr viel 2U v^üaseken übrig lälZt. Da dlv deutscke Linkukr von 70.000 suk 200.000 Zentner angexvaeksen Ist. somit dat:sim kaum die tlAttte produziert >vird. v^ird die deutscke Oualitätsvarv vtvitsck mit minder>vvrti«en susländlsckem Nopken. grSÜtentetiz juxoslaviscker tlerkuntt. «v-misekt. ^as dem l?uke der keimisckea vuaiitätsvare grolZen Abdruck verur-sacken mull.
vie Vertreter der deutscken Orxanisa-tionen stellten desKalb dio energiscke I^or derune nack Linbrinxunx eines (Zeset^es ZUM Lckutze des deutseken Ouaiitäti-kopkens auk. vie blskerige 5i?nlerunx der Ware kat siek «l» uneenllxend erwiesen, >ve8kslb an deren Stelle die ?e»vtzllek voree8edrtebene Or8l)runxsbe?vicknuag für jeden, nack veutsckland eln?ekllkrten ttopken treten soll, l^it dieser I'orderuns der Produzenten erklärte Sick auck de? Verein der deutscken tlopkenkändier ein» stimmig einverstanden. In diesem Linne >vurde eine LntsckiieLuns angenommen und an die kompetenten Stellen weiter-geleitet. Nan kokkt, daü der l^eiekstag ein diesbezüglickes Qesetz bereits bis zur lcommenden Nopienpklüclce einbringen ^ird.

Ljubljana im Herbst"
Unter diesem Titel veranstaltet auch Heu« tt di<? Ljublj anaer Mustermesse ihre H e r b st a ll s st e ll u n g, die se't liinigen Jahren ständig am Pvogra»nm der größten wirtschaftlichen Veranstaltungen unserer engerer H^mat steht. In der Praxis stellte es sich im Laufe der Jahre heraus, daß das Messegelände in Ljubljana zu klcin ist, UNI alles, ivas Äowenien und das übri« ge Iugoslmvieu, wie auch das Ausland cr-zeuqen, iiberstchtlich ausstellen zi: können. Doshalb machte die Messeleitung vor einigen I^ahren den Versuch, die M-^ssc zu teilen und dieselbe.im Frühslmimec und im Herbst abzuhalten. Die erste Veranstaltung trkigt mehr einen allgemeinen, vorwiegend Handels' und Jndustri^charakter, währe^cd die Herbstmesse ähnlichen auSlänl)ischen B'r« l»istaltungen ill Bayern und Oesterreich an^ gepafzt ist und hauptsächlich ein lokal-wir^« schaftliches Kolorit trägt, wobei auch dse ein	^- 'nm (i^ewäk^rt
wird. Diese Zweiteilung der Musternlesie hat sich vorzüglich bewährt, was sowohl der Besuch, als auch die finanzielle Seite der Veranstaltungen hinlänglich beweisen.
Die diessährige Herbstmesse beginnt Tains tag, den 3l. d. und dauert bis Montag, den v. September. DaS Progranim ist äußerst reichhaltig und umfaßt solgende Haupt-grUp Pen:
l. Landwirtschaftlicher Markt; zur Ausstellung gelangen sortierte Flasi^n- und fene Weine, die mannigfaltigsten Milcher-Zeugnisse und Haushonig. L. GartenauSstel» lung. 3. Ausstellung deS Vereines „Zoo" in Ljubljana. 4. Genossenschafts-Ausstellung, die erste dieser Art in unserer Gegend. 5. Möbel und Inneneinrichtungen. 6. Lanl». wirtschaftliche Maschinen und Geröte. 7. Hausgewerbe. 8. H^iene-AuSstellung. 9. Industrie- und Gewerbeerzeugnisse. 10. ver-gniigungsplatz „AleiN'Prater" mit zahlrel-chen Attraktionen. N. Wettspiel slowenischer Harmonikaspieler am 8. September.
Diese Vcraqchaltung wird so viel Schönes und Interessantes bieten, daß ein einmaliger Besuch wohl kaum geniigen dürfte. Deshalb möge sich jedermann die permanent? Legitillmtlvn znm Preise von ii0 Dinar an» schaffen, die den In^haber zur Benützung de? Züge, Schiffe und Flugzeuge zum halben .Fahrpreis berechtigt. Der Eintrittspreis s>^r
einen einmaligen Besuch beträgt 10 Dinar. Bei «dieser Gelegenheit sei «-rw'ähnt, daß die vorjährige Herbstveranstaltung von etwa 100.000 Perso^isn besucht wurt>e.
X Borstenviehmarkt. Mari bor. 23. Auglkst. Der Auftrieb belief sich aus 258 Stü<k und eine Ziege. Die Z^uflust war fHhr groß; verlauft wurden 107 Stück. Es notierten per Stück: 5—0 Wochen alte Jung fchweine Mn 125—150, 7—9 Wochen 180 -L50, A-^ Monate 350—400,, ^7 Monate 450—650, 8—10 Monate 70y-3!^0, einfährige 1000—1400; das Kilo Lebendgewicht 10—12.50 und Schlachtgewicht 17— 18.50.
X Heu- und Gtrohmarkt. Maribor, den 24. August. Die Aufuhren ^liefen sich auf 11 Wagen Heu und K Wagen Ctroh. Heu wurde zu 05—100 und Stroh zu 45_50 Dinar per 100 Kilo gehandelt.
Spott
Spott am Sonntag
Um 9 Uhr: Jugendspiel „R<tp>ld" ^^gen „^lezniöar" auf dem „Rapid"-Platz.
Um 10 Uhr: Padbelibootregattn und Waf-serstirennen auf der Drau. (Alte Schwimmschule—Reichsbrücke).
Um 15 Uhr: Pokalspiel „Mnrtbor" gszen „Svobo-da" auf dem „Rapild"-Platz.
Um 17 Uhr: Pokalspiel „Rapid" gegen „^lezniöar" auf dem „Raprd"-Platz.
SrvKkamvstao auf der Drau
Die morgige Drauregatta auf der Drau verspricht einen recht interessanten Verlau» zu nehulen. Das Rennen wird diesmal nicht nur unsere heimischen Paddler, sondern auch auswärtige ?^.^'ttbcwerber am Start versam meln. Das größte Interesse wird vor allem dom Lauf der Zweier entgegengebracht, wo es auch voraussichtlich die härtesten kämpfe geben wird. Aber auch die übriigen Kategorien werden qualitativ gut beschickt sein. So werd«n sowohl die Herren- als auch die Daim-eileiner hart uln den Endsicig zu

Venn 8le einen ts<^ellosen l'vnt ksben, 80 5ollen 8ie ^sran äenl^en, stct» <Le«e8 2U erkalten. "I'ÄUsen^e von I^rsuen lln6 ^Sclctlen lZenütren Lli6s I6esl Leite un6 Lin6 lze^eistert von il^rer V^irllunz. Illre Verven^unx ist 6ie VorsuZsetzrun^ für 6en ?riumvk <le5 Lrtol^es.
Lli^s l6esl Leite ist so mil6 un6 reln, Ärgert natürlict^e 8ct»önkeit un6 msckt Ksut)eit sckvinclen — sie ist ersrisckencl un«l ^eient psrtllmiert. Lie ist ^srssm, trotzdem z^llit sie sofort reicl^en Lctisum in jedem Vssser. Llezsnt verpsält ist sie virl^iä» clss Ideal eiaer l'oiletteseife.
kämlpscn haben, dies umso mehr, als zahlreich neue Wettbewerber in den Kreis der Konkurrenten treten. Um eine glatte Abwicklung der Kämpfe zu ermöglichen, werden die Wettbewerber ersucht, sich zuver« lässig bereits um 9 Uhr in der alten Schwimmschule (Schmidever.Fredbad) einzufinden. Der Start erfolgt hieraus um 10 Uhr, woraus auch das Publikum beim Ziel auf der ReichSbrücke aufmerksam gemacht wird.
AufWalstrMernaber dkDrau
Das sportliche Programm unserer Stadt umfaßt nun wieder einen Punkt mehr. Diesmal sinid es unsere kühnen Wasserskiläufer, die sich Mvrgen zum ersten Mal der Oeffent-lichkeit vorstellen werden. Der Wassevskisport auf der D^ wurde eigentlich erst mit dem öffentlichen Auftritt unseres heimischen Waf-serskimeisterS K^rl Namestnik ins Leben gerufen. Karl Nameswik erbaute sich bereits vor Jahren nach eigenen Plänen ganz ei-genarti^n Wasserskier, mit denen er nicht nur die Drau stronlaufwärts und -abwärts fuhr, sondern auch die Donau sowie andere Ströme Europas meisterhaft bewältigte. Meister Nameftnik steht nun auch morgen wieder an 'der Spitze der Wettbewerber und gilt selbstverständlich als bedeutender Favorit. Aber mich die Übrigen Konkurrenten des morgigen Wettlaufens sind durchtvegs wel-lenerprobte BeMnger der Drau, die schon jahrelang mit ihren „Bretteln" die Fluten der Draiu meistern. Dieses erste Wettrennen geht morgen nni 10 Nhr vormittags auf der Strecke Alte Sdiwimndschule—Reichsbrücke in Szene.
: Mitteilung des M. O. Zu den morgen, Sonntag, stattfindenden Wettkäu,pfen uni den Unterverbandspokal hat jeder hiesige Verein je z>vei ältere Ordner bereitzustellen. Dieselben' haben sich beim dienstha^nden Auss^ußmitglied des M. O. vor dem Spiel zu melden.
: G. K. Maribor in LjMjana. Die Jungmannen des S. K. Maribor bestreiten morgen in Ljuibljana t>aS Endspiel unl den „Jli-rija"-J^lg<?n^kal. Den Kampf bestreiten die Gp>iekr Sulinger, JeZ, Domicelj, Goiek,
KoniL, VolöiL, Zemljiö, Pezdiöek, KamPiS. Butimlr und Jug.
: G. K. Zelezniöar. Die Spieler Heller, Bauer, Konrad 2, Vogrinec, FrangeiZ, Ronjak, Pollak, Baönik, Wagner, Konrad 1 and Pezdiöek haben sich morgen um 15.45 in 'ler Gardewbe einzufinden.
: G. K. Gvobsda. Sonntag, den 25. d. ha» ben sich folgende Spieler um 13.30 Uhr im Beveinshoim einzufinden: Loyar, Grubetz, Sinkovie, Daskc, Leben, Strah, Trop, Tfche-Pe, Harrich, Galbrijan 1, Nendl, Kokol und Jviö.
: Fünfmal den Rekord verbeffert. Bei
einem Meeting der drei größten Pariser Klubs in Trohes konnte der französksche Meister Noel zum fünftenmal in dieser Sailson den Diskusrekord von Frankreich verbessern. Er erzielte einen Wurf von 47,77 Meter (100 Zenti,ne? mehr als seine letzte Höchstleistung). Noel hat seine Leistung nach und nach von 44,09 Meter um 3,35 Meter steigern können.

Klno
Union-Kino. Ab Samstag läuft 6er spannen de Kriminal-Älbentel>erfilm „DaS ««ter-irdische London" mit Karl de B o g t ^ der Hauptrolle. Ein Sensationsschlager er sten Ranges.
Burg-Kino. Bis Montag geht der amerikanische Monumentalfilm „W i n g S" (Die Mügel) über die Leinwand. Die Tragödie der tapferen Helden, die ihr Leben für das Vaterland und die Wissenschaft opferten. Atlßerdem wird der ausgezeichnete Charlie-l^haplin-s^ilm „Z i r k u gezeigt. Urkomische Szenen.
Eingesendet
Für diese Rubrik Übernimmt die Reti<cktiot keine Verantwortung.
Warne jedermann, von Jvana Murko m Brezie Nr. 5.^ irgendetivas zu kaufen, do dieselbe noch nichts bezahlt hat und auf ih, renl Besitz große, ^rundblicherlich nicht ein-getragene Schulden lasten. 2113»	Martin «Niik».
.Mariiorer Aeltung^ ??umckn ZZA. ^ .
VF
VjsMrtilieiuvv«
Me gtfM Mnm »in Kostüm
fvr dm Snvst?



Das ist eine Frage, die i«niler da, wo ein^ ander ein paar Damen treffen, um vom ..Wesentlichsten", also: von der Moide zu sprechen, vielfach aufg«woi?sen wird?
<5s ist ja nun auch schon an der Zeit, sick) mit der neuen Hcrbstmode zu befassen und jegliches Für und Wider inS Tressen zu führen, denn letzten Endes sind eS nicht allein die großen Salons und die verschiede-neu Modekiwstler, dic eine Linie in den Vordergrund ri!cken, sondern die Danken selbst, die mit einer Einstellung zu bestimmten modischen Richtlinien den Erfolg entscheiden oder den Mißerfolg besiegeln können.
Die K o st ü IN e , von denen wir heute sprechen wollen, sind seit Jahr und Tag ein Schmerzenskind der Mode, denn die führenden Häuser versuchen schon lange Zeit, sie zu den Beherrschern der sportlichen Linie zu machen, doch stoßen sie immer wieder auf einen gewissen Widerstand.
Allerdings räumte schon die vergangene Somn^rmode dem Complet-Kostüm eine nicht unwesentliche Stellung ein und eS scheint beinahe, als hätte sich die elegante Frau mit diesen Typen letzten Endes doch sehr befreundet. Um so leichter wird eS ja dem Kostirme werden, auch die Trotteurmo-de des Herbstes zu beeinflussen. Auch haben die großen Ateliers wirklich auSgezelck)-tiete Modelle in Borbereitung, so daß der Kostüingei»anke in vieler Richtung ausgebaut iverden dürfte. Das Kostüm ist auch für die kommende Älison im allgemeinen der Strapazmode zugedacht, womit sportlic!^ Verwendunyszwecke und Promenade gemeint pnd. Natürlich wir1> man neben den ausgesprochenen Trotteurstücken auch solche sinden, die soizusagen ^nachmittäglichen-Charakter haben, doch dürften sie in der Minderzahl bleiben.
Das Material, das für diese Zwecke herangezogen werden wird, richtet sich voll-kommen nach der Art des Modells und nach der Gelegenheit, für die es herangezogen werden soll. Die sportlichen Kostüme zun» Beispiel werden ausnahmslos aus gemustertem, englischem Material« verfertigt und nicht mehr aus den einfärbigcn Stoffen, die sich — weil sie allzuempfindlich waren — «ls unpraktisch erwiesen.
Einstrbig bleibt nur das elegante nachmittägliche Modell, das durch seine Schattie-rung, durch die Weichheit des Gewebes und die roiche Fcslvcrbräinung seine vornehme Note erhält.
Die Forimn der neuen Kostüme slnd sehr verschiedenartig. ?!eben geraden, zweireihigen Modellen begegnet m<in in^mer noch den
mit einem Gürtel verschlossenen Typen, dann aber sieht man noch halblmige Ja^, die die Paletotidee erfolgreich vertreten. Auch LkostÄme mtt raglanarttg geschnittenen Jacken find nicht selten, kommen aber nur sür große, schlanitz Ersi^nungen w Frage.
Einen sehr wesentli^n Faktor der neuen Mode stellen die Verbrämungen dar. Hier wird natürlich zwischen den Etrapazmodellen und jenen Bachen, die nur als GelegenheitS-stücke gedacht find, ein auffallender Unterschied gemacht; denn während man bei einem Trotteuvmodell immer auf Haltbarkett ves Pelzwerks schen und infolgedessen möglichst Edelfelle heranziehen muß, kann man für die nachmittäglichen Sachen sehr gut auch die verschiedenen Jmitationspslze verarbeiten, die nicht kostspitlig und außerordentlich dekorativ find. Eine Modevoi^chrift über die sich die großen Salons stillschweigend einig wurden, besteht darin, daß die Verbrämung immer dunKer sein soll, als der Stoff, aus dem das betreffende Stück gearbeitet ist.
Einige Modelle, die als Borläufer der Herbstmode anzusehen find, mögen über die neuesten Kpstümentwürfe orientieren:
Das letzte Bild stellt die sportliche Type dar, die ungemein flott ist und der einf«!^ Tendenz der Mode durchaus Rettung trägt, also zweifellos die bevorzugte Bormittagsaufmachung der eleganten Frau werden dürfte. Hier sieht man in der Regel mittelgroß gemustertes, oft kariertes Material in einer neutralen Grundfarbe, wobei die Streifen oder K«ros oft auch einen leichten bunten Akzent haben, etwa graue Stoffe niit zartgrünen oder blauen, auch beigefarbene Gewebe mit roten o^er orangefarbenen Karos. Die ztveireihige Herren-sakkosorm ist sehr beliebt, die breiten Revers werden von der Herrenmode über<lom-men. Interessant ist die Idee, den Kragen unverbrämt zu lassen und nur die Manschetten Zliit einem langhaarigen Trotteur-lfelle zu garnieren (wobei hier in der Hauptsache Opossum in Frage kommt, das außerordentlich widerstandssähig und haltbar ist und sich dem Charakter der strapazsähigen Modestoffe sehr gut anzupassen vermag).
Das Kostüm für den Nachmittag, das man in schwarz, marineblau oder einer anderen satten Farbe setwa in dem modernen „ne-gerbraun^ petroleumblau oder schiefergrau) arbeiten kann, bringt unsere erste Skizze. Es handelt sich hier um eine geracke, mit einem Gürtel verschlossene Jacke, die an ihrem unteren Rande in origineller Art mit Persianerklauen verbräntt ist und einen aparten, tuchartigen Fellkragen aus dein
gleichen Pelzloerk vorsieht. Auch die Ver-brämungi^rt der Manschetten weicht von alltäglicher «Banalität w?it ab. Eigenartig ist der Rock dieses Kostüms, der eingesetzte Glockenkeile zeigt, die der Linie jene Beschwingtheit gekn, die sür die herbstliche M<»de maßgebend, werden soll.
Bon ganz unvergleichlichem, sportlichem Schick ist D o u b l e st o f f von leichter, weicher Art, besonders wenn er sür ein Paletotkostüm verwendet wird, so daß die karierte Seite des MaterialeS für den Rock, die einsTMge Außenseite aber für die halblange Jacke verarbeitet wird. fMittelskizze). Zu einem.solchen Sportensemble trägt man — wie übrigens zu fast allen Kostümen — den einfachm, ungarnierten Filzhut in eleganter Farbtönung.
Witz Ungar.
(Sämtliche Skizzen nach Originalentwürfen von Willy Ungar).

Detelnfachmg
in der WSschtmode


Schon lange Zeit versucht man, den Bü« stenhälter aus l^r Wäschegarderobe zu verbannen und nun ist es endlich gelungen, ihn insoferne auszuschalten, als er mit dem Wäschestücke derart vereinigt wird, daß er daran angearbeitet erscheint. Er stellt somit nicht mehr ein separates Stück dar, s«^rn sieht sozusagen wie eine (Aarnierung der Wäsche aus, wobei man aber den Spitzenbesatz in entsprechender BüstenhSlt'rform arbeitet und mit Säumchen, Ajours u. drgl. verbindet.
In unserem Bilde zeigen wir diese neue Idee auf eine Rock- und ein« Hosen-Kom-binativn angen>andt, die sicherlich großen Beifall finden werden, da die el^ante Fran auf diese Weise ein Stück der Unterwäsche in diesem Falle (eben den Büstenhälter) ersparen kann und mithin ihrem Wunsche nach Schlankheit der Silhouette und Vermeidung jeder überflüssigen Unterkleidung Rechnung getragen wird.	W. U.

Mr Mike und Saus
h. Kürbiskra»t. Den gesäMten, nudeli^ ge schnittenen Kürbis salzt man in der Schüssel, mischt «in Büschel gehacktes D'.llkraut ein und beträufelt mit Essig. Nach einiger Zeit gibt man in fette, gelbgeröstzte Einbrenne -den ausgeflossenen Säst, rührt leicht durch und läßt einige Minuten rösten, dann gießt man mit kaltem Wasser auf; vortrefflich auch, wenn man einige Schivarten von srischem oder geselchtem Speck darin durchkocht läßt. Auch.kann nran eine halbe Tasse sauere Milch oder einige Lössel voll Rahm im Gemüse durchkochen lassen.
h. vrü«« und gelbe Bohnen einzumachen, wevden sie gesäumt, gelvaschen, uudelig ge schnitten, in größere Gläser dicht eingefüllt, mit mäßig gesalzenem Wasser aufgefüllt, mit Pergament (il^siedehaut) luftdicht überbun-den, eine reichliche Viertelstunde im Wasser-ibad gekocht; erkaltet, auS dem Dopf genommen, trocken gewischt und an schattigem Platz aufgehoben. — Bohnenschoten in Essig ein. legen: > Die gewaschenen, gesämmten, ganzen Schoten iverden in krästig gesalzenem Wasser einige Minuten gekocht, c^eseiht, nlit Lorbeln^blatt, Psef.'crkörnern, Knoblauch-
/E5nnrag,^ven^::v7^ sugu^c^????.
schoten, Krenwürfel, Dillkraut d^zmischen in breitere Gläser geschichtet. Am nächsten Tag übergießt man mit zekochtem, erkaltetem Essig, einige Tropfen (5alyzj!lösun.i darauf und verbindet mit Pergament. _ Bohnenschoten zu trocknen, wilcht man sie trocken ab, ^ädle auf ungebleichtem Zwirn auf, läßt an möglichst schattigen! Ort hängend trocknen, worauf sie in Papier od.'r Stosssäctchen lustig aufgehoben werden.
h Tomaten mit harten Eiern. Von gleich großen, ntöglichst s^ten Tomaten schneidet man den Deckel so n>«it ab, das; man daZ flüssige Innere herzuönelim'in kann, was am besten mir einenl Eierlöfs.'l ^»'ch?chl.
breitet man aus ein^m guten Stich Jvtter oder bester Margar'me, einenl Löffel Mehl und einer klein geschnittenen Zwiebel on^ kleinem Feuer eine lMe. Schwitze, füllt sie mit dem nötigen Aasie».' zur sämigen Tunke auf, würzt mit Salz, eine? Drise Pfesser und Zucker und gibt die Deckel und den Tomatensaft dazu. Alles zusammen kocht man eine Stunde und ^ssiert es dann durch ein .Haarsieb in eine flache Kasserole. Man setzt nun die Tomaten dichk nebeneinander in die Tunke und schmort sie langsam darin weich, aber nicht zu sehr. Inzwischen kocht man Eier hart, schält und hälftet sie. Sobald die Tomaten auf einer halbflachen Schüssel angerichtet sind, steckt man in jede zwei schräg« stehende Eihälsten und verbindet sie mit kreuzweise gelegten Sardellen. Die Tunke muß hiibsch um und über daS Gericht verteilt und!«s Ganze mit feingehackter Petersilie bestreut werden. Einfach für die Hausfrau, da sie alle Artikel in einem Geschäft echält, also nur einen Gang zu machen hat. Als Borspeise oder Abendgericht sehr gut.
h. vanilekipserl«. 15 Dekagramm Meyl, 15 Dekagramm geriebene oder geswßene Nüsse oder Mandeln, 10 Dekagramm Butter, 8 ^kagramm Zucker iverden mit einem Dotter, einigen Tropfen Wasser vasch zu Teig gewirkt, zu kleinen Kipferln geformt. Man überstreicht mit Eiweiß, bäckt sie bei mäßiger Hitze einig« Minuten und dreht sie, noch heiß, in Vanillezucker ein.
h. Blaudeerenkuchen. Aus 25 Dekagramm Mehl, 6 Dekagramm Fett, l Ei, 1 Dekas gramm aufgelöster Germ (Hefe), 4 Dekagramm Zucker und der nötigen lauen Milch arbeitet man festeren Germteig aus, der, aufgegangen, messerrückendick ausgetrieben auf gefettetes, größeres Backble'ck gelegt wird', die Ecken aufgebogen. Man läßt zehn Minu«, ten backen, dann streut ma-n in Fett gerö« stete Semmelbrösel und zweisingerhoch Blaubeeren darüber, streut obenauf reichlich Zucker und läßt noch einige Minuten in» Rohr.
Kleineg ZedaU' plattenkoniert. — 17.3l): VollcseesavM^ 8tun6e. ^ 20.30: Oredesterkon^vrt. 21.40: Lerdisclie l.iec!er. — 22.30: Wäser« kontert. —	11: Lvmpkvnisiion'
2ert. 15.45: dlsekm!tt2«8kon2ert. 18.10: Koniert. -- 19.10: StrÄnck, Stixe Qeseilickten. — 20.05 K. t1aupt5 Operette »Line l«lebs8naedt«« —
14.3ö: Lekselikunic. — 15.25: Kill, äerstunäe. — 20: berliner Uebertraxuo«,
—	18: Veutsciis Lenckua?. — 19.05: Unterdaltunxzkonziert. -- 20: Pr2-xer Uebertraxunx. —	21.05: ^benälcon^ert. ^ 13.10? Mttaesztünäcllen. — 17.30: .Oredester-Konzert. — ^.30: XonTert. — ^nsctlile-' lZenä: verliner liebertraxune.
16.30: dsscdmitta88kon2ert. 17:
l'evmuzilc__A): K. IVliilöckers Operette
»Der k^eläpreckixer«. — 24.30: l'anzMsiic'^
—	16.30: VeZperkon-ert,
—	19.40: ^nelläoten. — 20: Otlell-dscks komisclie Oper »Das Nääciien von Lii^onäo«. — ^nsedlieLenö: Kon^ertübsr trseune. —	18.05: veutscde Leu-äune. — 19: örünner 8en6une. —20.10: ^benäkonzert. — 21.20: Unterlialtunes-Konzert. 16.38: I^Iaciimit-tsxskonzert. — 16: k^lücd-mitaxzkonzert. — 19:30: l^ieäerstunäe.
20.15: H. ^08entl:al8 V0lk88cl:su8p!e! »Oer Lonnvvencitlof«. — ^n8ckllvl!snä: l'anzmuZik. —	12.45: Or-
clie8terkon?ert. 17.25: l^aciimjttae8!(on zert. — 22: Äeeunermu8ik. —
17: I^opulsres Konzert. — 22.45: 'ssnzmuLik

^onntac^, den ?ü. August !N2A.
.^anoorer Heilung' viummer ??Zi.
GchneMgkett und Ausbauer!

das fchMtNste
MMrrab Welii!

Zak»lun''«erleik»'l«r»iiqm! K»nklurr<«zl»s« Piell«!
A«K«r den bis ^um «. Mugust d. I. '«ukßey«ll!ezi. 2! .Weltrekorde» Kellten , d»e AlZS MotarrSder bis 9. Au?u!t 19?S achtzehn neue Weltret,or^ auf Darunter swd d?« doupt»äcklitl,t«en: «o»tlheri» am S. A««>« 19?» - soorcm AIS in der KKegorie 50s^. 750 und 1000 ccm: betm n«un»t!ndiaett Äennen mit einer Durchschnitlsgeschmndialiett von l53 9Z Stundenkilometern bei« zei'nWndtqen Ttennen .bet'einer dufchschmttl^chen Geschwmdi^eit' v»n IZS 5tt>K!lomelertti<üde. beim elfNündtgen Äennm ^m!t einer Durchschnitts, geichwlndigkeit »o, >3S O7 A'lomelerlt»nd«.- beim- -»ckSlfDÜN»,gen Äennen «it etner burchschnittlichen Selchwtndiglleit von 1ZS 22 ÄilometerltNnde K'lom»ter.Rennen >«id einer Durchschnitt,gelch»lndla>i«it von ^'lometefstande, beim l6(^ Kilometer-Rennen »it e ner durlbtcknitt. lichen Helch»indtgkeil »»n lAö'tO Ailo^eterstunde. Die letzte?^nde wurdi mit der p!,zn»malen <^iich'Bmdiq>^«tt ooi lS5'72 Ail«metertlunt>a genommen. - «r.fter Pr«»> o»« VN«»ra,ch, Wien, am l '. Auciust I92S: Das 35c).ccm AI.Z Motorrad. erriRgt den Grande Drir va. Sllerreich. — Odtfle Rekorde sin» hauptlSchlich wegen der Tatsache belonders interessant, da» das AIS Motorrad'disker das erNe »ar welches ZNX» K tometer in zwvlf Stunden dilrchfut>r. — Die ot>igen. bisker unerreichten «rrsolae sind a^ermal» em Beweis.siir die Scknallta.' keit und Aisdauer dei^ ?II2 Äotorrüder! — Ale Modelle und Reservekeile an Laqer! - .Verlangen Sie Offerte und Prospekte!
/Sgs untS «aus mit
VVle5e unci VVald. gn 6er I^slln z?e1e.?eli, !m Ni-autsl. ist um ?00.M) Ninlir 8()wrt ?u verklii^fc^n. LcdrlktUclie	sn die Ver>v2ltu!t8 cles Llat-
tes unter »Oäesa«.	21l)85
Fuhrleute gesucht!
Wir suchen jitr .^>erbst und Winter 192!) .(lolzsuhrleute fi'ir ra	m' Vlochholz
vom Blechern ober ?')lslrica zur Vl?zirks^ strnke aklcnfnllZ bis Vinribor. ?liii^(riote ^u richten att Rudo's Nissmann, Tnuipssöqe -Maribvv^ '	10857

erste ju«os!sÄ/^ede psZzi'tk osten» t srt^r
unsj	un«j
0ui'ek?«!'?rKi!k»«T>iic!!?sr i(. S. Ski S^svisseS
<vurc1c: iin luni 1..^. erüsfii.et. Nie	»Oiue-
x:»«-kwekksbrik arbeitet mit desteii, v!itentierte'.i !-;s?e?^ie1len s^nt.itlmiizmu^Lliineu und Nescrt 52^ un^i I<ontrs>I!dlc)ck8 in voücnäet^tei^
in allen ^s)r!,L!^en raselier	c?ie uns-
lüncli^eflen ffirmeti. Xaukleute! Viit<^rMt?!et>!ie8c'< fae1im?inni.'^elt u,i6 mit ^'rokeii Itivestitim'.et^ z^^'.-^^riin-6ete ein1ieniii8e!ie d'nterne'tmen!
^vstkf unll flsserte Äuk VerlAnv'en in !»!!en 8l,rnc1ien.
UI»«> Ku»tv7 Me L. N. 5. unei «n« Au»;sn«i»stsa»sn
l?eciielciiLN i^bei k^.iflntjuncsen un?> t^^tente im 'n- u. Iecdni5c1ie tiuliclilen iwer p!,tem.>lic!,»««?!<,'. tz- u.f^in?iikf>.i<lic'en k^e5te»i>rie>--^ntfitc'e Vnf.-ictilit?« im i-l-nclel^. u. t^ krlk5-.>^k«ske>' etc li«i;ois;en'ckie tieeiäeten ?,c!ivel!^t-'ln<ti'^en:
Llvlt' u. ?«1ent ln?6nie^Ul	O'<'it^»uki>t i. ?.
^"sckinen'ln^önieur l)r lectin. lZ.	^ ?
Nstidor. 5N5, Vettintslcs ulic? ZV

sfrsvl<eiit'susvn. s)eutsel»lsn«l Ingenieur- und >Verkn>Li8ter-^dt iiir lasset,.» unü /^utttmobiwau. 5;c't,^vsc>,. «ncl Slsrt<. »tr'^mteeknlll. /<vlte5tv Sunäersdloilun« kiir ^snllmÄscklnen. Xuto. unli.fiutteeknik.
lintvrnstionsSv
«W in M
vom 1. d>» s. 5«pt. 1S29
0!e >VeltmeL8e. SN ^eli:lier Völker unä I^Znäer vertreten s!n6. ^rmsttleto falirprelse tiir Sednell- unä Personen-^iixe. un6 rvar !n .sueosla^len 25?o. !n 6er I'sekeekoslo^gkel 33und !n Oesterrelek 255S.
Aufklärungen uriä Inkoi-mationen erteilt so^ie I^ex^itlmationen wlxl. aus: Das tsckeclioslowaklscke Konsulat ln I-jubljana und ^lvma Lomsianv, l^jul^-ljana. >^Iek82li6rc)va 2. Zyv^ie clie riborska tisksrna«. /V^gribor. t nä llo-I'vsls riösr ^ I^esIiovZek. Lelje.

LotNIna
L«kirSl In Zßu^Gih«!
Sonntaq. dei^ 25. Augilst.'nach« mlttai,S ab 17.' Uhr
KvNTSr»
einer beliebten Kavelse. Für warme und kalte Spnsen sc-'' wie filr qute Getränke ist I»e« stens qesorflt. Um ' zahlreichen Ziispru6, bittet der Gastgeber. 21132,
ftetS in aroster AuSwnhl in .«^usern.. Besit,uyi,en, Gütern, Gäqen leere, »^a^iken mit Mo tor, Wasserkraft, .»^lestelels», ^ct?lS. Kaf'e<'>Gafthäulern us«. Pachtungen . Ofkrr^''. gegen Ne»
^ toutmätke. Rtäliiäienbüra .	^arl»
bar» Kolvos?«t ul. .28.
l /
> o^s k-LKSM/^I. 0LK	^ ^
i 1/ ^ ' .i.

SMlvWM illM<)«.'vie öWi««' VIW^ Mk^uensTM " ^

' i
I"..'
.2tirs
W«>!
flutor Berkäiifsr. witd »-sjlftZrt^ aufl^enommcn. 'lvef. Ant^äzi'e^ nebst' Gohältsa >ispr iichou^ Visheri^ier Stelliinq	M
.Vcrwalt. der „Maribyie^'^^ei-' -tun^" .'ttnt. „Absolut verl^;l^.", »ll richten.
t„K,»»»»»»».«»«»»»».

>!^-.l)i«"?7eue eleictr. >ßV?IhDlSN^I»kvtSßIv»T7 l^i'Äet^vnmsseMns i?t ein^etrokten uric! ^'^e6en ^bencl um	in äer ^uÄs^e bei
?070kqLvea.
im L!?trl^ ?u selieu. .
... . lkre Koyie^ li^nnen vom n?8>en / . ^ustsncle.'innechM 3 .Minuten', suf l^oclißlgn^.xetl'öclcnet >^er<Zen.. . ?
LMsr XRuk
erliütit'Mi!^	äaker beLucken 5le äie

/
nur aus besseren Familien werden auf. Wohnung und Koft ausgenommen. svrstUassige Kiiche^ lustig und strenge Aufsicht. Anfrage: Profi P., Maribor, JureiLeva ulica 4.
SliZi


mit Kenntnissen in stalieniseken ^u 1'/.^ iStirißien /^Slclerl per U Zeptenil ei-ng'i^ll ^^red xe8U..dt. prompte ^n-träße SN	VlecZ, Villa .lurk,
mlino 40.	2N3l
»pxel^ u»«o »Mise»! izZ»« r»«55e>ß oor« pkkvioei« ui^o mkkßei«5s»kr
k«ukr l^adklk ^rko. Qleickzeitix weilten I-ieier^nten eesuciir .eoen5o nütiee ?t-steinen zur verluj?unj? szestellt. t^ml«8-^encte ^nxedole mti /^nx«de ite8 l'ie^Zes iianko	«n V'si^Imiir ark»»
ktr. l, po»tss«»» »ir. <»1
' .Z^leitziges ui^d ehrliches
nach.Zeinun^^ c,?sucht.. Tr. Piiljo. RöqaAka. Slatina, Aleksandroii dom 2Z. '	21121
Sehr guter, billiger
für MittelschiUcrinnon o. Lel)r ämtskandii>a^imfe»f-. Asoksandro'
ba cesta 12. 2. «tj, Marti:or.
Leset und verbreitet ^die
IllribM Mtttitß'
Iun»«r Ztett
sucht mijbliertes. schönes, str^ns separiertes ^ -
IIMM«!»
»vouiöiilich .mit Bad. AnträqS unter „Arzt"...	^21M
JUngera? Itontorlat viret »oko?»
»uk»«nomm«n >
Verlangt wird Tlcweilisch imd Deutsch '"in '^Wort ^ und Schrift, Steno^lrnphie. auter' Rechner, keine Arbeit schciienZ '^lngebote unter „Emsiq und fleißiq". an die Verwaltung 'mit Gel^alts« ansprücheit.	2U?7
tterbstmesZe 1929
/^Ilxemeine. teclinl»cde un6 Lsumesze von 25.-31. Xuxust ^exti!»I^e<ZL «»«,»»,»»,,,, vON 25«—»'?3, Lport-^ttbe	»von 26.---29. /^u^UZt
^uliclilrunxea lürtelit 6er eliren«mtlieke Vel^ tleter lür «len i(rel»^sribor:
.	1079»
0r. l.ao .^vt»«iel»eob>uek, ^»ribor. Ilx 5vodo6e 3, dliemltcke» l,ador»tollum
5ür <1en'Kre!5 l.jubljan>: St«xv. I,jubs1«n», OleätliZkM ulic» t.
"V
' . Im.Konliursverk^Iiren über dag Vermögen Llei k^irma ?erc iinclet am 2. 8el)temder l929 in^a-ridor. ?!oln8l<0v tr?, clio kreiwillixe VeräulZerun« cles VV2renl2j?er8 bestelienä aus versckieäenen I^u-Likinstrumenten. wie Violinen, ^anclolineii. ^ultar-ren.-I'löten. tlarmonikas, einer valZxeix^e. I'rompo-ten. Horner, ^unältarmonikas us'^v.. cle8 ^vetteren einer s^rölZeren ^enk?e iVlusiliinstrumenteiibeStamI-teilen. Raiten, cler Oeschüftseinriclitun?. cler ^eik-stlitteneinriclUunx^. I?Ll)2ratur8vverl<2eu? .usvv. statt, ^lt äer Versteixerunx^ .xvircl üm 9 I^Iir vormit" t2?8 desonuen.
Die nülieien I^ecliii^nnL^en lcönt^en deim unter-^eiclnieten Kmil^ursmassevervvalter >vältsenä äer iU-ilicl^eli.^intsstunäeil in Linsiclit genommen ^ver^ den.	31l)l)4
!)r. prÄN? krLNlZxtetter. ^dvoliat, IVIaribor, ^!e-lx's^.nclrovn cesta 14. als Konlvursn^assevervvalter.
.Marlbörer 'Zelkung'' Mrinner'

S^'Aügusk tSSS.
Kleiner /^nieiqer
Derschievenes
Vannea und Soanenbii^r,
Massag«. Ob bregu 2Z. Für Daivn: Dienstag, MUtMlich, Donnerstag und Samst.itV, für Herren: Montaq und ?5reitat<. ^ Kefer.___^^53
Perfekte Hausschneideri«» selb-ständifl. übernimmt jede Ar-beit. l^eht auch auswärts. Sehr flute Referenden. Gefl. Zu« jchriftcn unter „Arbelt" an die Verwaltuns^' d. ÄlatteZ. 1lM6
Russisches Konzert mit Bala-kijken, Chor« und Toloflesang der vosopernsänsterin der za-rischen Oper in PeterSburc^, Frau PapLinZsi findet alltng» lich von 17 l is 2Z Uhr vei jeder Witterung im Park-Caf^ statt.
10640
Darlehen mit 10-ProMttisier Verzinsunki auf lastenfreien Be« fitz mit Geschäft werden bei voll wmmener Sicherftelluna Tin 240.000.^ für 5 Ialire aufsie« nommen und mit 10 Prozent oder qelien monatliche Zahlung von Din 2000.-- verzinst, l^e-fällicse Antriü^e unter: „Ticher« gestellt 240.000" an die Vövv.
10928
LV3Z
l^ückste ?reise
ttdie Icii lllr «!te ^luen. Qolä unä
Lildelmitneen, t»l5cke ^Stine
H. Hil-iis öl
Lo>po»k» «!. 15
Nuschen'Schank. Neu eröffne!, Conntag 25. d. M. Anton Brauhardt, Meljstt hrib Nr. ^0 l'orm. Klcebinder.	10013
Wanzen, Läuse, Flöhe fo»vie an dcres Ungeziefer vertilz^t l'in« ncn 24 Stunden die WolinungS reinlguuBaustalt ^Diverson", Cankarjcva 14, Tel. 401. _S1024_
Achtung! Abonnenten werden auf qute Kost genoinmen. Preis für Mittaq- und Mendmalil 13 Ins 15) ?)in. Zum Ausschank ^^e« lanc,t frisches ?sakbier und vor--zllsiliche heimische Weine. Zu se Ver TaqcS^^eit warme und kalte Speisen. Es empfehlen sich Ivo und Iosipina Kos, CvetliLna 11 sfrüher MiSleta).	21054
VvrkLns«
Vorbcinc^stoffe, Indanthren garantiert wasch- und lichtecht. Ttores und Doppeldeckeu, nwd. 5^andarbeit, Tischdecken, Uebei-würfe, Awndschoner staunend Villiq, l^ro^e ?lusn>aht bei K^rl IPrsis, Mrilwr. 0)aspi>ska 20. Preislisten ciratiZ._^10
Echrlsten. und ,^Immermalerei
sowie Transparent « Rellame besorcit tadellos, schnell und til-»^ranz Ambro!iL. Maribor, Grafsfa ul. S._^
Massenartikel, Im Haushalt vn« entbehrlich, patentiert in 17 Staaten. Prospekte gratis sen« det Samuel Leopold. Centn tBaSka) Xl-	V21tt
«nschenschanl wurde eri^sfnet Im Potschgauergraben, zwan-zig Minuten ober der Autostatton bei Frau Anqela Grün« bersier. Liter 12 Dinar. 10818
Rervi^n wird unentgeltlich die Aufklärunqsliteratur ..Die neue Art der Wiedererlangung von ^aft Gesundheit und Ar-beitsfähiqfeit" flesandt. Wenden Sie sich an MiloS Marko-vi^ Beoc^rad, Molerova^? ^
Sine Sehenswiirdiakeit imd
unsere neu einqetroffelwn Plio-to-Apparate. Unerhört in der billigen Preislage. Photomeyer. GcspoSka ."^0__W5M
Schirm und Regenmantel Uber-flüssig. Imprägnieren Ihle
Kleidunt^ mit Anti-Pluvi.ll. Muster i^egen Aoreinsenduna v. Din. 7 in Marken Razpo^ilsal-nica, Ptuj.	2I0li5
lZttaMtm
Verkaufe schönes, sonnigrS Schloß, arrondiert 83 Joch Wein« und Obftflärten, Aecker, Wiesen, Wald, reiche Ernte, to-tes und lebendes Inventar, fehr tieeisinet für Sanatorium. K'tll-tunvirtschast oder große Vishund .Hichnerz^ucht, bei Staiit. Prvis 1,100.000 Diu. Post-sach 20. Ljutomer._ 21125
Kaufe oder pachte AaMus
cder KaufmannSgeschäst. vli-var, Ljutomer.	21120
Meiner Haus samt Wirt s6)aftsgebäud<', schiene Lage, 2 Joch erftkl. Feld, Garten, Bauparzelle an .^uptstraße, 3 Mi-nut. von Bahnstation. 2 km. v. Ptuj entfernt, zu verkaufen. An trüge unter „120 000" an die Berw.	21012
Landgastwirtschaft, rentabler Posten, schöne Gastzimmer, gro-s;e Wohnung samt Zubehör, gedeckte Kvgelbahn, großer Obstgarten, eingefriedet, Wirtschafts gc'läude. Wasserleitung, kanalisiert, krankheitsl)<tlber um C. 32.000 zu verkaufen. Extra ca. ä Joch Scheibcngrund Joch Wald) um T. 8000. Andreas ^lry, Pichling, Post Söding b. Graz^__2W1Z
Wirtschaft, bester Bau^uftand, 4;^ Joch Scheibeugrund, samt Fechsung u. „Fahrnissen Umgebung Graz verkäuflich. Scfizrt beziehbar. Anfragen Schmölzor-gasse 5/2, Kienreich, Graz.
10328
llhren-IttpamtUfen
werden gut. schnell und billigst unter Warantie ausgeführt. A. Stojee, Maribor. ?iurLiee va ul. K 4458
lZlrktromotore „Skoda" für Gewerbe uv.s> Landwirtschast ständig auf Lager bei Ili<< ö! Ti-chti^ Markbor. Clovenska ul. 10. Durchftihrung von Montagen t. Villen. Wohnungen u. FabrikS-!,ebSuden. Gros?? Auswahl in' öe^chtkörpern. elektrotechnischen Artikeln zu Konkurrenzpreisen.
104f,5
»«ovki.
eigener Erzeugung in fed^r Stil ort von dd» einsachsten bis i^ur feinsten Ausführung auS Weich, holz, Hartholz wie auch uatj-schen vökzern zu tief herabgesetzten Preisen, sehr solide und au-te Arbeit, sowie auch 1 Ii,hr Varantie. Nur ln der Produk» tivgenossenschast der Tischlermei ^ nli
jter, vetrinjska ul. 18. 3123
und
puellkslirräcker
»uk
nur dei
lel. 395 Aisrldor, v05p05ll» 20/1. ?reiernov» 24
Schönes Wohnhaus mit 3 Zimmern, 2 Küchen, elektr. Licht, großer Keller und Garten, billig zu verkaufen. Goqdna ul. 9. 10054
Ein Haus oder Wohnung, 3 k.
5 Zimmer, zu mieten gesucht. Anträge unter „Kleine Familie" an die Berw. 10050
Neues Haus mit S Zimmern. 2 Kilchen, großem Garten, in ruhiger Lage, ist preiswert zu verkaufen. Adr. Verw. 21000
Villa, Wohn-, Gasthaus, lehtc-res auch für Reformhaus geeignet, Maribor. Nachbarstädte od. Umgebung. Anträge mit Preisangabe unter „Drei ernste Käu« fer" an die Verw. 21083
Schöner Landbesitz, neugebaut, mit allem erforderlichen Zubehör, 3 Joch Acker. Wiese und Obstgarten, teste Erde, alles anschließend beim HauS. herrliche Lage an der Straße, nahe der Pfarrkirche und nur 10 Minut. von der Station, oder 20 Min. von Ptilf, verkauft um 110 000 Dinar Franz hladnik, Hajdina 00. Ptuj	K1078
Vauernnirtschaft, runö 100 )och. davon ca 70 Joch Kald zu verkaufen. Anträge unter .Günstig 10' a. d. Bw. 10822
Herrliches Haus, massiv gebaut, einstöckig, mit 12 Zimmern u. Nebenräumen, nebst separatem kleineren Gebäude, mit Oos u. Garten. Garage und modern. Auto, mitten in der Stadt Ce-lje, für Doktor, Zahnarzt oder Kaufmann fehr geeignet. 2 Minuten vom Vahnhof, ist wsgen Abreise billigst zum Preise von Vn bk5.000 zu verkaufen. Vermittler ausgeschlossen. Anträge unt. ..Uebersiedlung an die Verw^__0s!.^4
VeschästShaus in klagensart,
mit 4 Geschäftslckalitäten im Zentrum der Ttadt. Eckhaus, mit fteiwerdender Wohnung u. einem IahreSertrage von zirka 10.000 S, im Werte von 150-000 S unter günstigen Umständen zu verkaufen oder gegen einen schönen Gutsbesitz in der Näl)e einer Stadt, eben gelegen oder gegen ein Geschäftshaus zu tauschen. Anzufragen f. d. Berw. unter „Klagenfurt" _M1S_
Waldparzelle, ca W Joch zu verkaufen. Anträge unter „Po-horje 10" a. d. Verw. 10^
Großgrundbesitz mit Eigenjagd, 200 Joch, davon 2l)0 Joch ZÄlld wird verkauft oder gegen kleinere Wirtschaft bei Maribor umgetauscht. Anträge unter „Zukunft 10" a. d. Venv. Vermittler auSgeschl. 10634
5Il,«>'5 «»» »ugsn l
8t»»tlick geprüfter unä lZipIomierter
op?iiiiek
Qosposka ul. 5. Kr2n!<en!ig8ss I^ieferant.
<Zvk' lum sssekmsiHn
Kauf« altes Gold, Silbsrkronl'n u. falsche Zähne zu Qöchstoret-sen. A. Stumpf Goldarb'iter. KoroSka celta 8.
1 Paar schwere Pferd« kauft Spedition und Möbcltranspor:-Unternehmung ..Balkan". Ale-kfandrcva cesta _10393
Autodecke zu kaufen aesucht. An träge unter „Autodecke" an die Verwalt^>_10'S7
Klub-Garnitur zu lausen ge-sucht. Offerte „Klub". 10083
Divers« Kleider, ^rrenanzüge. zahle 150-300 Din. Schuhe. Wäsche, Gummimäntel, Wandspiegel. Herrenfahrrad, zu kaufen gesucht. Schriftl. Anträge erbeten an Makor. Rajöeva 1. 10821
Äu verkaufen
Jung«, reinrassig« Wolsshnnde,
g Wochen alt. zu verkaufen. Kovaö, Tezno. Ptujska cesta 70. 10064
I0S7Z
krancll pl>nlnv» QusIltSttsrdsIt
lonsckön unä büIiA. (/^snndorxksrmonmms)
Slnsamilenhaus mit großem Garten an Barzahler sofort zu verkaufen. Anfr. Verw. 10l>35
Familienhaus mit Garten, sehr günstig gelegen, verläuflich uui 15.000 S. ^ Liegt an der Hauptstraße vom Bahnhofe und von der Stadt Bleiburg kaum 10 Minuten entfernt.. Anzufragen bei Stefan Breznik in bleiburg. Unterkärnten. 10784
^ingartenbesitz mit grossem Obstgarten, Feld, 2 Häuser, sehr ertragreich, schöne Lage, Umgebung Maribor. verkäuflich. Anträge unter „Weing^r-ten" an die Verw. 107!)0
Haus mit 3—4 Zimmer, Küche, Garten und Zugehör, zu kaufen gesucht. Anträge „Ms 130.000 Din" a. d. Adm. d. Blattes.	10808
Gegen Ablöse des Inventars
wird ein Gasthaus, Restauration, auf mehrere Jahre verpach tet oder samt Haus verkauft. Näheres Gcsposka ul. 11/1 r. . 210K3
ÄU kausen gesucht
Kaufe Pianino oder Stujzslügel.
Briese unter „Barzahler" a. d. Verw.	21020
Kaufe diverse Kleider, Schuhe, Herrenanzüge, zahle 150—300 Änar. Kaufe Handwagen und Kinderwagen, Ottomane, drei Wandspiegel, GumnrimSntel u. Tuchenten. Schriftl. Anträge er beten an Makor. RajLevK l.
1V0S1
Zugpferde, mittleres,- fehlerfreies Paar kauft Spedition „Merkur".'Meljska cest 12. Ebendort ein Paar leichte Pferde billig abzugeben.	21052
20^ ige Kronenkons kauft fix
gegen Barzahlung Piik'ka «^iedio na. Osijek, DeSzatvLina 27. 10570
Schaswolle, Gerberwolle, altes Eisen. Metalle, Hadern (Feden) Schneiderabfälle, Altpapier, Kno chen, Glasbruch kauft und zahlt bestens. Pntzhndern gewaschen u. desinfiziert liefert jede Menge billigst A. Arbeiter, Maribor. Dravska ul. 15. Tel. 21. 9984
FF
Zu verlausen alte Möbel und Verschiedenes in guterhaltenem Zustande, zu billigem Preis. — Anfr. Pcbretje. Cankarjeva 7, Part, links, 1._21100
Motorrad BMl billig zu verkaufen. Lo8ka 18._21100
D« Dion-BoutoN'Motor, 0 HP,
mit Fahrgestell, generalrepariert, siir Ztrkularsäge besonders geeignet, billig abzugeben. Ziegelei Tschernitschek, Kamni-cct.'	21105
Wertheimkasse preiswert zu verkaufen. Anfr. Gasthaus Fuchs. Nova das.	21087
Prachtvoller Wolfshund mit Po lizeihunddressur, ausgezeichneter Wächter anid Begleithund, zu verkaufen. Näheres bei A. Lott-speich, Rimske Toplice. 21008
Wirtschastswagen, welcher auch gleichzeitig als Kaleschwagen verwendbar ist, preiswert zu verkaufen. Anfragen Taborska 4 bis li. 21010
Ein fast neuer Anzug und Man tel zn verkaufen.'Studeuci, Vcd nikova li7.	21020
Motorrad billig zu verkaufen. Anfr. Namnica bei Wkaribor, Vtaöko.	10080
Kinderbett in gutem Zustande billig zu verkaufen. Taborska II, Hlad.__2W
Biedermeier-Schreibtisch, GlaS-vitrine. Bücherkasten, Truhen, Kleider, Wäsche, Mandolin^n, Gitarren. Geigen, Baßgeige usw. Maria Schell. .Korsika cesta 24.
Faßpippen billia und gut nur bei I. Krabat, Dreck)slermeist^'r. Grajski trg 4 (Burg). 21001
Wegen Raummangels verschiedene Möbelstlicke billigst abzugeben. Adr. Verw.	21(^1
Gut erhaltenes Fahrrad um f?50 Diu. Trg Svobode 3/2. links Tür 14.____^2^082
Verkaufe selir gut erhaltenes Schlafsosa. Adr. Verw. 21044
MI
fast neu, steuerfrei, mit Aussah, geeignet zum Zustellen von Waren bis 400 kg., krankheitshalb, billig und bei genügender Sicherstellung auch auf Raten zu verkaufen. Adr. Verw. 21103
Neuer Einspänner - Leiterwagen, 1 Pflug, ein zweirädriger und ein vierrädriger Feder-handivagen zu verkaufeu. Laminger. Slcvensk<^ul. 20. 21077
Sparherd, Bett samt Einsatz zu verlausen. Koseskega 47. 21074
Wegen Abreise neues, weiches Schlafzimmer und Verschieden, billig zu verkaufen. Hodnik The resia, Grajska 2/1, Burg. 21072
Neue Kllchenkredenz billig zu verkaufen. Stroßmaferjeva 10, Tischlerei.	21009
Kanarienvögel zu verkauf.». F. Komod, Tr/aSka cesta 1. Pc-breSje.________^21^
Ein Schlasdivan und verschiede ne Möbelstücke, auch ein alter harter Schubladekast?» zil verkaufen. Anfr. StroßMliierjeva 0, Prt. links.	^-1002
Wegen Todesfalles gelang, zunr Verkauf: 1 vollkommene Schlaf >zimmereinrichtuug, hart, altdeutsch. 1 Kredenz. 1 Dekcra-tionsdivan. 1 Tisch mit 4 Sesseln. 1 Schnbladekasten. 2 Klei-derbsten, 1 Schreibtissch, 1 Kücheneinrichtung, verschied. HauZ geräte und zwar Sonntag, dkn 25. August ab 0 Uhr. evsnt. an den folg. Tagen. Gregsr-eikieva ulira 22, 1. St. gegen-über der Gambrinushalle.
10811
Birnmost, lieu, prima Salzburger, mehrere .Hektcliter. hat abzugeben A. Ussar, Zavr!' prr Ptuju.	_
Qroües I^aZer in sUer ^rt ein^ewnZt. Vetrinjska 15
Schöne ttanarien zu verlaufen. Spreiz, SernLeva 1l1. bei TomZiöev drevored. 10080
Z Iukker (Blattpflanzen) hat billigst abzugeben Anton Berce, Radvansfka c. 9.
EiSkasten, Stellagen. Dezi malwage, Cchreibtisäi. Tisch, Möbel Bilder und Versch. zu vsrka.lsen Aleksandrova 20.	10-^34
Wegen Abreise verlause Möbel, 1g7()5I Antike Kästchen, Vasen, Palmen, Jucken usw. ZPaniL, Villa Cvijeta, Feldbacher. Zriuj skega trg.	10845
Guterhaltenes Brennaborwa-gerl, 1 Bett. 2 Eisenöfsn, 1 Ta felbett. 1 Handkarren, Obstpresse, 1 Paar Stiesel. 1 P.iar Filz stiesel, 1 Herrenülerzi':li''r. 1 Herrenrock mit Perserlragen zu verkaufe«. Anfr. Ve?w. .10087
Billike Klaviere! Die Erste Ma riborer Klavier-Verkaufs- und Leihanstalt Th. Bäuerle, Goipo-ska 56. gegründet 1850, verkauft wegen großen Plahmangels Kla viere zu tief herabgesetzten Preisen, auch gegeu kleine Riten-zahlungen^___^100^
Kafseebrennmaschine und Pho« toapparat billig zu verkaufen. Adr. Venv.	21070
zum Verumhlen von Säge^ ___
fpänen für Kraftbetrieb wird S Betten, 2 Nachikasten. 2 Ka zu kaufen gesucht. Antrage an '
„Kemiudustrija". Ä'aribor.
l0S0tj
sten. 1 Schubladekasten billigst zu verkaufen. Roy, Betnavska cesta 2s	21051' Sje),
Schöner, lichter Kinderwagm,
fowie Tägefpäneofen >nit 1 halben Wagen Sägespäne billigst zu verkaufen. Studenci, Aleksandrova 43._
Mgen Uebersiedlung großer Stehspiegel. große Spiegel, seines Glasservice und anderes. Aleksandrova cesta 11. 2.
links.___ 1004^
Mn Schubladekasten, Hartliolz, und 1 ^cheukredenz zu verkaufen. Anzusrag. Magdalenska ulira 75.	10832
Angors
^ Zu vermieten
Ein braves Mädchen, wklcheß hier die Schule besucht, wird in ganze Verpflegung gencm. men. Daselbst auch verschiesenk Herrenkleider zu verkaufen. — Adr. Benv.	21057
2 Studentinnen werden in rei^ nes Zimmer famt guter Verpflegung und strenger Aufsicht genoinmen. Preis monatl. <i50 '^n^ Adr. Berw.	:Zw3g
Nett möbl reines Zimmer mit sep. Eillganq und elektr. Licht an l oder 2 Herren zu vernlie, ten. Taborska II (Pod mostcm). Anfr. im Restaurant dortfelbst. 2102«
olider Herr wird aufs Bett genommen. Ob bregu 4. 21MI
Aimmer und Kiiche, schön mö-bliert, sofort zu vermieten. — KrLevIna, Pravrotnikova 200. 21017
^abriksriinme oder Magazin« mit Kanzlei in Mariber, Große 203 m», Nähe Hauptbahnhof fo-fort zu vermieten. Gef. Anträge unter „Paffend" an die Ver-waltung. _ 21018
1 Zimmer zu vermieten an 2 folide Herren, die tagsüber im Geschäfte find. Adr. Berw. ___2102ö__
Großes möbl. Zimmer ist an 2 Fräulein sFreundinnen) abzu-geben. Adr. Berw. 21021
Schönes Dachzimmer nur an l oder 2 Personen zu vermieten. Nova vaS, Sp. Radvanjska ce-s^^27^_10858
Zwei Schülerinnen werden zu günstigen Bedingungen in vollständige Verpflegung geuam-men. Anfr. Linhartova 2ü. Par terre links.	10vgv
Goftiona (Gasthaus) „Jadran" in BaraZdin, Bahnhofstraße, Ecke der Preradovi,;- uad Gas-gasse, sogleich zu vermieten. Be stehnrd aus 3 Gastzimmern, 3 Wohnzimmern. Küche, Keller, GasthauSgarteu und Nebenlokalitäten. Anfr. bei Felix Hicke,
VaraZdin, Preradovi<<eva 18. __
Kleines Zimmer in der Gcspo« ska ulira mit Verpflegung zu vermieten. Adr. Verw. 211l)1
Studentin wird in Gofpofka ul. mit ganzer Verpflegung (000 Dinar) aufgenommen. Adresse Verw.	21103
Schönes, reines, sonn- und gas« senseitiges möbl. Zimmer für l oder 2 Herren zu haben L^sar-jeva 13, Villenviertel (Vrbano» va).	21M
Zimmerkollege wird fofort aufgenommen. Slcmikov trg 10. Maöek._21080
Leeres Zimmer ob 1. Septem« ber zu vermieten. DuSanova 9. 21Y94
Schönes gassenseitiges Zimmer, elektr. Licht. Nähe der Schule, samt guter Kost an zwei bessere Studenten zu vermieten. Anfr. unter „Gute Kost. 10" an die Verw.	21090
2 liis 3 kleine feparierte Zimmer und Küche an kinderlose Partei zu vergeben. Adr. Vw. 21008
Mölil. streng separ. Zimmer an Herrn zu vermieten. Anfr. Ber walt.	21Y88
Ein oder zwei leere Zimmer, ev. möbliert, sep. Eingang, im Stadtzentrum, nur an besiere Personen zu vergeben. Anzusr. Melissa cesta 20.	2109S
Elegante Wohnung, 3 Zimmer und Küche, mit elektr. Licht u. Wasserleitung, bis 1. September zu vermieten. Ansr. Gosposka ul 50/1. rechts._21<M
Eine reine zweizimmerige Woh« nnng mit elektr. Licht zu ^'er-mieten. Adr. Verw^__211yi
Schön möbl. Zimmer mit zwei Betten, ev. Küchenbenütznng an ein Ehepaar sofort zu vermieten. Anfr. Verw. 10078
2 Stück. 1 einhalb Jahre, 0 Stück 2 Monate alt, samt 3 schönen Stallungen um 400^^ Din zu verkaufen. Anfr.ige: Mejna ulica 12. (Vor Poore-SU23
Deutscher Pens. Lehrer nimmt zwei Mittelschülerinnen auf Kost und Wohnung. .Klavierbeniih« nng. Adr. Verwaltung.
10000
Möbl. «irmmer mit fepar. Eingang und elektr. Licht zu ver» mieten. Anfr. Kosarseva 52.
Zlg.'^g ______
Kleiner Student wird in häuS-liche Pflege genommen, ein möbl. Zimnier zu vernlieteu Magdalenska ul. lX). SlOüV
Aa oermieten.
L—Z Studenten der unteren Klassen werden auf Ä?r« pflequnq aufgenommen. Ton« nlsi'S Limmer. Garten, str^nqe ?lus>ickit, deutsche und ev. sra::-Avslschc Konversation. Adresse t. t,. Perw.	:NN9
Tludent a'»S Ptuj wird in Marmor aufgenommen. Allfsick)t. Klavierbeniipun,^. Tchulnäl)'. — ^^^leich'.elti^ wird sqcqen TaM) silr oincn solchen nn>Z Maribor unt^r ählllichen '-i^iedill^ungen ?iu'n7simi: III Pius ae^uaN. Au» 'rüiii: unter „Tausch" ail die ?crw.
sri^i^nes .'^knmcr jc'ort ^u vcrn'i.tcn. '^'il!c>nova 25 1. linl^.	-'INI'!
P,'.'ck:rei in der Um,iel''!usi Ma-riliorZ ver?^'cki^?n. Adr.
isk.ll Rüun'.e). Äali!chc?fi!äl,e fi':r iiÄN^^lei zu vermieten. Ädr. V-r.v.
Ein Ztmmk-lherr wird per si'--f,'.rt qMcht. !i^^aciianer!".va 1'',. Tür i'>. ^ ^
.^W": ^tiid'ntinnen werdt:n auf <>ost und 'Z^'ohuinn^ qenk'n?men. ^"neSioeva L24. TDiu-iii^cv dre-^ored.	_-w!7
Leere' sruniiie?	zu vcr
mieten. ?!d? V?rw.
l^ine Siti''cn<ul l>dcr ein lein wird bei elleius^''l^!:ttder ?!'ran auf il'osz und Wolznuni sisnymn^en. Au^r. Verw. '.Z1v7l^
Tcuts6?e s^-annli«' v.'rmietet llei-ns?, wein,Ml'^^'s. Verand''zimmer mit elektr Licht. i>'it voller Pcn^ iivn an <?tlldenl oder Ttudeittin' Ädr. Zt^riv.	21 > >7")
nli)'.>s reines cle"!?. !^^ade^^>li?'nerd'uüt-!^»usi, vermieten. Mliuika ul.
21071
uuzienievt.'^ nuil>'ierteS !s^'ar!crt'nm,N''r> P^ir'uiil)'.v in ini'U'r P!'n>'''>u U'ir fiir bess'v.'u st.il'ilen .'^"'^crrn ?ldr. Berui. '.'UVN
?iv?i s6?line, separierte 'ilm» tn?!. Nälie .'??auptt>ilin!i!?k. cn zwei sol'd.: .^'erren oder lcin-!^ 'nfi'rt ''I ve^iel'v'u. ö'v. mit stost. An^ufraqeu ir der Berw.	IMüN
Zimmer,	sev'niert, an soliden
ständ'sieil	5-ertn ^c'til«'ich oder
sv'iter ',u	v?rutieten. ^^nua 15,
Tilr l^.__
ttojtpatz. e-vanq. Z^amilie in nimmt ^2—1.^» ml)rifies Mädchen in aewissens^aite^ c^iite P'leqe. I. 5iüittenliacher, Mai-qasse W, Part.	IW.'ili
Echön?s. qrokes i^lmmer, in
der Nälie des Bahnhofe?, wird an zwei .?^erren oder drei Ctu-^e??ten 'nit rder ohne ^ost vergeben. An^i'krasien bei ^irneur Toinan^ Alek'andrvva celta s<9. :l)974__
2 Studenten, von qutem .s>iu!e, werden auf ^ost nnd N^esvnina a'ifaenoinmeu. ?lnsr. an die Veno.
Möbliertes Aimmer °jlr einen .?^errn, mit Fritt,stuck, /^u vermieten. Anfn-ai'i an die Verw.
Bctchurschen Prafessii^nisten. w'iden aufqenomn'en. 7abü»n''a y'I.	_?Uü>7
Eäiönell leeres .Limmer. Einci vom Ssieaeusiau'Z. elekir. ?lcht Nade^immerüensitninq. wmnal. an eiue alleinsteliende Ver'on fofcrt zu vermieten. Adr. Veno.
Möblii'rtes Zimmer, sonniq u. rein, Par^uäbe. lev. Tinaans^ mit elettr. Velenchtunq. nur an einen besseren.?>errn oder?sräu-lein auch per ivsort zu ver« mieten Vrascna ti, Part.
Reines. mlib'i?rtes Zinimer an
zwei bl'ss.'re Verkouen aleich zu vergeben. Todna nl. 2i^. Pirt.. Tilr S.	I02^'i>
vermieten drei schöne Nan:. leiränme ab l. Oktober 19?'.1. Sloven'ka ul. Anfrage eben-dasellist l'ei ^irma „IucioleZ'^. ?v. .(''auSmeister.	Il)7!^8
Möbl.. reines Zimmer, am Park, zu vermieten. Adr. ??cr> >ialtunff.	llj871
Zu Mieten gesucht
Kinderloses Ehepaar,	s^l)r le.n
und ordnnnq^liel>end.	sucht e?ne
gweizimmerwokinuna.	Aoi L^ir
«altuna.	LIM
Vohnunq, 2 Zimmer und Kabi nett oder Z Zimmer von llei« nsr ruhiqer Famiiie gesucht. Gefl. Anträqe unter „N:>ne Wchnunq" an die Ber>v.
Schjjne Belohnunq zahle dem-jeniaen. der mir sofort oder bis I. September eins 2 zimmrij^ls Webnunq besorgt. 1. oder 2. Bezirk bevorzugt. Za^okar. ^moletova 1 St.
Nisi Dinar Belohnuni, wer wir
"ine l5in'immenvl?bn'.l.i.i vcr-schalst Nntli'iae nnter .stind.'r. 'os" an die Verw. ^ ___^2>„-'2
'Xsseinstehende Beamtin incht ^ohnl'ng i'lit 2 .^imu'.'cil, iiii-Stadtvark. oder Basinhus' nal,?. Antra,'an die '^^.'nvalt "nf''r
l^ks^r'mmer»
wlZmöglich mit V^id:zittuu?r, v. !.'>s!:7si''.'ierl:?n rul)ig. Ek)'^panr
FSZ ckt.
Anträge nuter „Dringend 5Y0" an die Verw.
Y>rcs^es llicre^« ,'iimlner mit j^ü-ch::nb7nü^Ulna. cv. mit !'iü^^ie, v. alleinstehender BesinUenswitme zu mieten g.'üicht. Anlr!i>^e unt. „Witwe" an die Verw. l-'MS-i
Zweizimmer-W::??»'^»?^ vi,'» .^e-amt.'n5sra'.i mit erwi?li!en^r Tochter, gegen gute Ve^aiilxng. gesucht ?!ntrki<^e au Fr^^u ner. Maistro^.'a 2.	ü'.il.'ii')
slinder!:.^?!'^ Ehepaar sucht ^'nin-r-^^'^lznunsi Ai'lräge unter „N. N." an die Perw.
______
(^^ü'geheud^ l'^re^'^serri wird zu vachteu gesucht. Anträge uuier ,.!^^irutabel" an die ^l^er.». 2ll)^^
Z—Zim'nerwchnnna wird von kluderlo'er. luhiger Partei ae'ncht. Anträge unter ..Nlihige a. d. x.^erw
Giessen'^e-uch?
^nng s. besseres, nettes N!äd' chen tn. IahreSzeugnissen 'uch! in gü'em .Hause als ^^tll'^'e.iuind chen oder bei Ehepaar oi)ile.^l in der nnterzukommen. geht ei'lnt. auch alz jii'lchenm«i?vs)en, N'<' zuin jsochenlernen (^-elegeuh.'it ist. Beherrscht die slow»iu'(<,e. kroatische uud deutsche -priche. Adr. Perw. _ ^ 2INU
^intellia-nte. junno ^srn,,, tüchtige Wirt'chaf'erin, kiuderlil'-bend, sucht Wirkuug'Z'rei'Z c^uf größerem (^'ut. bei Witwer mit jlsiud oder ähnlich. Unter „^i>i.t schaftli6i nud linderliebend'^ au die Verw	21f)s>0
Nettes Stubenmädchen, welches bügelu und nähen kaun und sehr reinlich ist. wiinscht bei kleinerer s^amilie unterzukommen. Gekl. Znschriften erbeten uuter „Sobariea" an die Z.^erw. 2I0t.'^
Kossierin, gew. Geschäftsfrau, d. slowen. uud deutschen Sprache in Wort uud Tchrjft mäch'ig. suckit Dauerstelle, l^efl. Zuschr. erbeten unter „Sehr verläs:iich" an die Verm.	21s>!Z
Arbeiter, berufSunkäliig. wnnscht als Laiifbiir'che Zusteller, Portier. Nachtwäckiter oder .'ihnl. unterzukommen, spricht slawe-ni'ch, kroatisä,. deutsch, geht a. auMärts. (^efs. Auträge unter „Uuterkomnteu" an die Verw. _ 210-''^
llorrefponden!. in allen Vi'iro-arbeiten versiert, perfekt deutsch, slowenisch, serbo-lroatisch. Ma-schin^chreiben, ?teno<iraphie^ — (^ess. Angebote unler „Militärfrei" an die Perw. ^ '.-IlM
Moschinenstevserei sowie clle WäscheauSb ssernngen werden s'bernom'nen. l^el^e aucl, '.-is .?>au>Z. Kriiman. Aleksandro'm im .?>of.	2M:'2
.Kontoristin, versiert in l'llen Keutorarbeiteu. Jahre tätig bei einem .?^ol>ge^chäft. iucht Stesluug. Nach ??uu^ch auch rantie von Tin. zur ..".'r» fiigutlg. Adr. Verw. .NNl)
Erportokademikcr, der deutschen. sloivenischen und s.'rb?-krratis6)en C^prache volllomu^en mächtig, sucht ^t-'lluna bei sc-fortigem Antritt. Antrag.' unt. „Crportalademisi'r" an die 1008 t
Kontoristin mit zweijäkiriger Praxis sucht Ctelle. Gef Anträge erbeten unter .Fleis^jg 4^^^ a. d. Berw.	1077i)
Praktische HanStchneiderin empfiehlt sich. Anfr. ??etrinjska 24. Ktawattcngcs6)äft.	21s)^!7
Aeltere bessere Köchin wi'inicht Gtelle bei besserer kleiner?^ami Ue. Anfr. Al'ksandrova 3." bei st!?tlar.	21ll70
17jährigej Mädch'n su6»t Posten als M<???l'en für afles, geht auch zu Uiudern. weil es ichm« dreimal b. Li Indern war. G. Zu fchrist.'n an Trafik Kralji Petra trg 1. Mari bor. I0!)7'>
Offene Stellen
Aelterer Mann, der gerne ruf deiis ^'aiide ist und arbeiten hilft, gesucht. Verl, Pekre. 21N.'i
Frittktcin nach Zagreb zu cin.:nl -i!'sjäh'.-. Mäderl in sehr gutes L^auS gesu6^t. ^ahleszeugn'.sse b>^dingt. Tevzeit Verl. Pekre. 21 UZ
?^'erläizli6)e Zahttekknerin nnt kleiner 5iauliou wird sofort allk genoium.en. Goftilna ..Ttaro ^^.l^elje", Meljika eesta 3Z. 2NW
.^ahlkeslnerin und zweit? Nöchin
werden per sesorl ge'ucht. --Trui^tneui d^nn sVereinShauZV Ptuf.	_ 21tt!1g
Vesser'5 Mädchen, selbständige ^öchiu, rein uud sauber, zu klei ner Familie gebucht. Tortselbst w>rd auch Vedienerin ausbilfs-weise nufgenonlmen. L. ^iie^er. ?5>dna 1'). Pirt.
Packerinucn fiir P'senbeschl'i'^e,
welch? in die'em I^ache bereit-? nearbeitet b'kben. werd"« au^ge-Porvistellen bei i^^elie-Pr^^'n lno d. d. Fabri' Vi-s^rica bei 9imbuA. 21W7
?!erfckt?? Ttrick-rin wird flir Tauera'-beit aufgenommen. — Adr. ?.'erw. '	2>0ll?
Tuche fi'tr 1.'' September ein aultänd!ge>^. s^sndcrmis'ch?n niit >!ire-?»ei'an'ssen. da-', kcho» bei ^ludern war. zn kiind'ril sl».
^'-sfire 4 Monate). Ta?ssl--lw mich ^chstu deutsch svrecheil ii. 'N d''r ^ä"lilsna?pkll'ge b^iv'n-dert 'ein ^^^-'''^iniiina: ?.liithil'e ni?	Ve'''r>7iiNl7 der
lint
'""'^'''il ..PcZ!ni f')", i?l'.'v. sloiisice. 2Is).'i.'i
^s''iuer S'ndentsin> U''rd bei b^^serer ?riu ii? ssii^e iiomiueit. Vet''in!if,^	ig
2l0.^1
Schl''kseriiehil^en U'erdeii auf-«'"nomml'u. Schlosserei s"r ?plavarska 4.	2W^!
<s''Nncrin. fleistig und ehrlich. U'ird aukal'non'nii'i» Vas>ur''st<i» ''ation Postl. Vistrira bei i'i'n-bu?.^ _
?t"l;träfterkn. ehrlich uud ver-^äs-lich. ivird fiir 2 >?tunde>t täg sich zuin s^'i'bäckauätr'^iien aukae ni'"'nen Väckerei Pisauee.
ro?ika U.____1s)077
Tlimeuschneidnrei ivird Ve'hrmtidch-n mit Pur-kenntnissen im Nähen gesucht. Th. ssgger (^''»etlik^ua 8. ll)'.l7li
Lehrmädchen si'ir Ttricker"! geei. Ve.'.ihluiig ae'"''s'^ Adr. Verw. 2101.',
K«»nzleiprelktikan<! wird aufge-ul'mnieu jsaii'sei ^l^'erbaum.— !?fferte nur schriftlich. 21<1.Vi
k?in attstän»,i<,er Winzer, der
auch ini^	uinaeli^'n kann
init -t—ti Artl'itskräfteit. Mi-lecnik 2.', ?t. Peter. 2112!
il^ö^chen ftir alles, deutschspre-ch^ud. init etwa^ .<ioch« und Nahkeiintinsseil. s'icht B^itiver init grAf,ereil Kindern. Orferte an Nobert Pollak. ^anreb ?^i' ieniekn resta^7. 2. Stock. 21127
?^iitelliaeuter ^linge wird al? ^aneziererkehrlina aesucht. kr. Wesia?, l5aukari^'va 2. 21s>27
Tapcziereraehilse sTauernosten) wird aiifgeuoinmen. K. Wesi.i'. Vaukarjeva 2.	21l)2^^
Sch^osssrlehrinnqe ivird aufge« nomineu. Polla?. Aleksandrona 4'.).	21075
Leliriunae wird aufgenoininen. Tischlerei Ctronsnaierjeva 10. _ 210<^?i__
Schneiderlehrmädchtn für feinen Salon werd. aufgenrmiucn Vorziift^'slen ab Mittwoch, den 2^ d. M. Tr/l'^ika c. .Vi. Scilla „Mirni dol". Tonöie-Aelobir. 2100«
Mädchen für allcS m. Kochk.nnt niffen. kinderfreundlich, zu drei Personen uud 1 i^iud bei guter Behandlung und guter <^tzah-luni^ für I. Septemb.'r gc'ucht. Vorzustellen ab Mittwoch, den 2x. August TrZi?^ka «esta 5^'i. Villa „Mirui dol". P.irt. r"chis Pelebir-Toii-'ne.	51,
Medesalcn suckU Lehrmädchen. Anfr. unter „Modesalon" un d. Perm. _ 210.^0
Wirtschafterin. iuit eigener Wohiiiiiig zu kleiner Familie sofort gesiiclit. - Anträge an die ?^erw. uiiter «Eigene ??oh. uuug„.	10^.'-0
Z??lbständi'^c kiöchin >nit gu<eu ?e"'nissen die auch andere Arbeit nerr''^''!'t iv'rd kür Zaa^'eb gesucht. Aildeuriiiierjeva >12. 1l)7><'i
Damenfris?urin, g"ts Arbeiterin. wird sofort ausgen^ininen. Salon Neschencder. Aletsanarc-va c. 1.'^.	U»^I2
veiclcn sufs^nommen dei
UkrmLclior
„lici iz	10 I<
Goldarbsiterskhrlin.i tvird aut-genoinmen bei A. Stumiif. KoroSka r. 8.	Ig'M
Kindcrerzieherin, der sloi.?eni-scheu und deutschen sprt'che Nlächlig. wird sofort aukgenmn-men. Läiigere Zeugnisse i.t'd Nähkeiiutiiisse. Aeltere P''r'0!i bevorzugt. Adresse Perivalt.
Lehrjunk^e, init vorgeschriebener '^chulbildneg, find''t Aufnalime bei ?.1!ar Pucher. Gosposka 1!1. 1W'i2
'^Inllerstubenmädchen. de»' ita-lieiiischen oder deutschen S'.'ra-''s'e mächtig, wird Per s.>foct zu einjährigein Mäderl kiir Zagreb gesuhlt. Anträae mit Phr-togranhie ait .Hosf. Vled.
no ^0.
«l«! l-MsenliZ!
Scdna ul. 15.
Lue!it mekkSke
üseiz«»!
die auch Ma'chiustickelt l>.''iueii. I0!)22
Lehrjunqe, mit vorgeschriebe-uer Cchnlbildung. wird aufge-noinmeil. Anzufragen Firina ^os. Martinz. OiospoSka 18.
:031'.,
Intell. Z^räulein, daö perfeit u. modern zufchneiden uitd sehr schick arbeiten kann, wird im .Herbst aufgenommen. Gcsl. All träge an die Perwalt. unter ..Selbständig 1020". 0!>75,
Lehrlinn, der slow. u. deutschen Sprache mächtig, mit guter -cliulbildung. wird ausgenoin-men bei Brüder Slawitsch, Kurzwaren« und Galanterie-Geschäft, Ptuj.____10452
Tüchtiger, febständiqer in allen Arbeiten versierter Auto-Me» äMiter mit langjähriger Praxis, wird per sofort aufgenour-inen. Antläge unter „Mechaniker" a. d. Verw.	10A0c;
Wsn?^ Zzs Sick i?I«M ru KSrTn,
«I?nkZ es5,on 5is Mick ,lv Iknen »agsn.
s??«!-».- 1'üt.1 Ii?» NU«, Ilii-pi- Vri-^sn^-nli^it un l ^llkunkt. tiosn. /.ielle I^l^^iclil-k-llen nnti snllers ve5li.iu1i< Iie ^kik,«.!e^eiUieiten wer-«len I!,«en .!lj'c!li cli- .V^'rol ^5 e. cle »It^'-teu ^Vi-i^enzek-st <Zer N'-^cl'i'-I^l«'. p' N.'iI!!. Ilir--eilten im l.elik'n üdei-vllielr in 6er llir« s.'n> I? ,in,1 k'fjn'lk l.il? in Itiren vnt«rnedniuiixea 'inl ^psku'-i!'. I^r-K l-siqtlen un.I viel anclere n^ioiitixs t'rs^ea küimpii	> l« ^Visse. scliakt
<107	-in k^uk^elcliirt ^ve>-il«ii.
l.A?«en O ln^eli Ilint'n frei »ufseken.
«rre7"ncis Igt-incli^n vnrsus^^sssk', ^vcl-ctis Ilircn pni ? n 1^eden5l.'»ut Zr unli klllf>l.' C'Iu 'I^ nnlt tis!n?eo, 5latt Vt" rn'eiNun? un<1 kllilZi?«--cliick. ^volilis 1Im?ii i«t?t e'>t?e^'e"-stnrren. ilir« «slrolnj^i-^clie Deaiuii?
^viril «u^liilnliel, in eiiiktioliks Lpi-Ai:1ie xe-cdrleken «ein unij aus niclit ^vnixer -i1s s??,n?en Zt-ittiN keslelieri. iZetisn
Ulili «Ii,ixt l^ir (Ze'^urtz^Iglum an. mit	un^ .^äress« iii
'iLi^'IiclierZ^Iikill. Li? können. >vel^n Äs ^vollen. 10 Dmsr in lisnk-noien	(lel'imünzien einselilipöon) mitsenllen lar ftestreitunx
«le» ^firtos unä liii-L<!krei>ik?e!iü1»eli. .^sIlL»»ier n Liv Iliren kriek SN s'iofeizzos^ N<^X!1 iV, 1>ept. k()lZ4 1^. Lmmsstrsst 42, Den
llic» lanli). Nii»t porlo Ha lsnä : 3 Dinar dll^. ?rs>t. kwxroz^ ver-^tellt <1>s ^Ut^os1a^vi->e1is 8^r»c:I^e nielit., äslier decl»uert tr. äie ,^nl^vort nur >n cieut^vk ^»äer kranzvsijed ocler eoszli-i'-li. ^venn er»ü> ?c:1n)	zu t!ünn''n,
Uhrmacherlrhrling wird autge-ncininen bei R. Vizjik, l^ o^po-ska ul.	10?,02
Kup?erschmZedgrhilscn werden aufgenominen bei (^'utiö. Slo-veiiska ul. I'^.	10^30
Sichere und ftute Existen.^ erhält Ehepaar, das', zur Führung ein^S .?^vtelS und Restaurants ge eigiiet wäre. Kleinere Kalitioii Bedingung. Anträge unter teldirekter" ail die Verw. l0/^lis1
Schrammen-Duett oder Terzett
für Zagreb in ein 'olides Fa-inilienlokal ab Oktober ci'er Noveinler für aanze Winter-Saisoii. gesucht. Anträge in V. ^ankovit'. Zaareb^ Ksaverska 10. 10^01
ttanzleikrast, der sloiveili'ch.'n n. d''nt^chcn Sprackie in Wort und Schrist soivie auch des Mas6)iil-schreiben^ luächtig. wird ?ttm ehesten Eintritt aesucht. Antc.^-ge uuter ,.l5ittlritt" au die Viv.
21111
Verloren Gesunden

Goldener Lhrrinfl verloren. — Adr. Verw.	210A2
Korrespondenz
Intelligente Witwe ntit Woh-nuug wünscku ehrb. Betauntsch. init einem .'oerrn. Ailirage rn« ter ,.Ncue>Z .Heiin" an die Vw. 21010
Geschiedene ?^rau iii uiittleren Iahreu mit Wohuung und et-ivaS Einlommen wüuscht mit V>erril Vekaniitschaft. ev. gemein saineil .'^'«lU'Shalt. Anträge an die Veriv. unter ..Maigliickcheu" _210^0 _
ttansmann und Gastwirt init eigenen! '!>eiln suckit gesellte Fran mit ca. M000 Diu. Anträge ilnter „Frau !;0.000" an die Venv	210-10
Intelligenten, älteren .Herrn
sucht c1-eusol6)e Frau. Niiter ..weld regiert die Welt" a. d. Verm.	1'MI
Ausländerinnen» reiche u. viele rierulögends reichsdeutsche Tomen wünschen 5>eirat. Nealitä« ten-Einheirat. Tausend Dank« sckireiben. Herren, wenn auch iluverini^gende, Aliskunft sofort Stabrel), Verlin. Stolpischostr 45.	t:vi'
Iiine mici- ^vvci tüc1itl?e
krissurinnsn
c!ie aucli Wa^ser^veNeli ver5tekeii. -^verclen in einem neu adaptierten Damenl7l8ler82l0n aufgenommen, ^ntrü^e lnit Oelialt^ansliriiclien uuter »I^riseurin« an äie Ver^valtunz?.	10972
/tuclentsnlntsrn»»
mit vc>l2üLilic1ier Verpllexunx» uacl strenizer .^ukslclit ln unmittel» bsker ^Slie äer l^ittel5c>iuI1en In ^^scidor. /^clreZ5e ln cler Ver-,vA>tuni; cZer l^knidoler Leitung".	21124
iüf jeclen veäsrk unä für jeäe keti-lebssrt, so-^le aucli ^assertöräerungssnlsxen lieiert am xünstlxsten
ls. l>eut5ck i drst. lagred
DHSkVVSl^a 2V, ?vlvpkon 42—SS.
Vertretung unä l.sxer äer siarvvn»»ViVkltS w >Vien.
U

FAS!
HS
NuDst" i yzs
UMrZM
7UM ^!n1ej?en sv'cvie cloppelt^edrannten LN^vo^vIt? und VVeineelst 2um ^n5et?en von Leeren. Kräutern ll8xv.. empkleklt 2U bil!!?8ten ?rei5en	9479
^ljsldslt Süsel, vrsnnmeindrennerel
I1«i1dor» ieokotk« c«»t« IS ui,«> ^I«k»«n«!rov» c«»»a 39. 74»?
Wllk.
! USrdIvrg«»»« 4S :s	2ZS2
Lin^ixe privstkeiwnstalt Mr aNe operstiven. internen unä k^rsuen-Krsnkkeiten, OeburtskSIIe. )^0äern einxericktet. ttSkengonne. l^öntxen. Oiatkermie. k^reie ^eritevakl.	preige.
Pro5pekte auk Verlsnß^en.
»«Oß
j70
»VOGO««OOGG«GGGM
ovn ui«o
sollen 8ie nur in Orixlnal»
u,eci«.oi.»5kkdi
einttocden.
7SV0
Verlanlzen Lie äleze in »lien (Zls5- u. LisenvarenkHncilunxen. NKUP7vep07: ?«U<VV5 -
UiSKSN PIstimsnssIl
^veräen >V!enerberLer-?feVksl? m.einkaclien I^al2 unä Voppel-Preükal? II. Klssse billiest abxexeden k^ür cZls I^ncZurekIäZZiskelt bei k^exen mit Leäeelc-tem ^ienerber^^er- und voppelpreökal? >virll sa» rantlert.«
l^sitersberxer Aexelkabnll hil Naribor
ork^vvscnex. S-umelster u. r-drlltsot^
kSrlillie
S6tS
MDMilM
in künstlerischer Ausführung erzeugt ständig neue Muster
ILNS i <truq. Osijelc.
t1o6em8te Msner p>i5sS pressereU
ZldiMmlinlillilMW
erZpsrt Z^eit und Ltott. — Lrstes uncl 8l'ÜtZte8 us»
8pe»aI 8cIill!ttmu8ter/Atelier
Kl^bor, ^ellkumckrova eesb» 19. l. 8tovk.
<Zk/^ick liWe
31. /^uzuzt — L. 5eo»emder 1929
oe» oezu^or ne»t5c«
lis-
ple pffl.e<ze oez «KU5s»ekez
ffvenor»!-vek>eettv5-/^uz5iei.».u»sa

»«SS
oea icovpeszpovi »1 zieiean^aie
(ze5u^vtteli5pfl.e(zc
von I1en5ck un6 I1»u8t!er <Zk055ck vcksi^osviliSZ pAkicl
Vu5ck«n5cksnk
lkrld
ICuselHGe
HopftnsScke
offeriert billigst
.Impex Zuta' 6. 6. ILosred
durch den
Vertreter Zl,nko Mser
sqenwss In lcomlslis. Nsrldor, Ztolna ullcs 6
10340	MMMMMW»»»»»»»»»»
Derlanget Offerte!
vo»w»u» ,Z!ur I.in«ts'.
Lonntsx, den 25. ^uZu5t (bei 8cköner >VltterunA):
SlkleilKWkl
der Kipelle der Lt8end»tinsn8e8tellten u. Arbeiter
Lln gsckkende! mit Lslat 3l) vinsr. prims V^eine. „l^nivn^-k^aübier. ^utoverlcekr.
10612	M«I0» UNS ZU»« LNlßGrl«.
«IS M WM II.
KoroSK» cesta 46 — lelepkon IKV
Dsmpksäxe, ßlsgeliiiievtisellervi
erieul?t ^odnunxt- und 0e8ctiSf§' elnrlcktunzen, Zektttsdüdeo» kst,-men usv. vedernimmt »Ile Vau-tlIckIersrdetten »ovte l^epsraturea.
Zollde vedienunx. s.«», /NSLlxe preise.
vvvwwwww
Line
destekenä «us >Veilc«n veitdekinnter Zewltt-steller, tn ltUnstleklseli «uij;e»t«tteten t-i»ld>et!et> dZntlen, mit ecktet Verssoläunx k»n> »lck je» <ierm»nn ituSerst preisvtjrljix de»cli»tfen. ^ul IVunzcli ver»en<>et llastealose p/ospeltte 6ie vLUiZCttL vucttQelvtel>i8ctt/^f7. sei^-l.ldi. ^usliunltztelle ?»xsed I, poZt»n»lci pre-tln»c.	!V970
Ttchn. Ledranftalt
MM 1. ß.
E. S. N.
Maschinenbau, Autobau, Elek» trotechnik. Heizunq. Lüstunli u. Installation, Chemie, Hochb^iu. Damen finden Aufnahme. Programm frei. Angenehm billiger Aufenthalt.	vü^3
SMMWIWM
XSISKSU» ZckWsd
NU?	x» 14
liefert billigst Halbemmentaler, Trappisten-, Eidamer. Tiflertä-se Äez. Holl. Streichkäse und prima uns?. Salami. Bekannt nur erftklassike Ware! 21V1V
WWWWM
W»	>
I^acke, I.einöl, I^inLIkirnis la, lorpevtin, lisMerleim, <ZIa3srkitt u. ?inselki s^Uö Lorten.
^ Isnkl
D^srlbor. Vlsvni trg 2V

0«08!
»»>?. «UV. I^o»n
«««oeuKUi».
»«akivok
((Zenekmixt vom Ministerium kür ttandei und Industrie ia öeoxrsd)
vn»arrI«I»»»kUeIi«ri
Liatsclie, doppelte und smerilc«»	>Vgrenkunde
niscke kuckksitunx,	8loveni5cke Ltenoxrspkie,
lcsufmZnnisckes l?ecknen,	^»scliinensctireiben,
sloveniscke Korrespondent unä	8ckünsckreiden.
Kontorsrbeiten»	8!ovenis>.ke 8prscke,
Lerdokro2t!5cke Lprscke und	deutscke Lprsclie,
Korrespondenz,	itglieniTcke 8pr»ctle,
deutsche l^2ndel8korre5ponden?,	dellt8cke 8tenoArspkie V^jrtsckskt8x^e()xrapkie»
vGglkN »m 2. ZvptSMdD? 1SZ9.
>Ig«n«» Int«ssn»» U»«I »ID»»«» »«I,u«»0k«U. Z»>»r»»prß>?»«GOi»
?ro8pelcte und Linsekreidunxen im Verlcsuksdüro der k'irma
i^nt. ku<ß. Uvsst ^ c».. »^»irldor,
LIov«n»lc» uN» 7, ?«laplion 10V
»»
VX MMIi«A^ciIMVMeli0W?M
2. ö. der akrillani5cken, kollSndiscden, üsterreickiscken 1'ourist Iropky, (ZroLer Prei8 von Veut8ct?land u. 8. V.
^Ue Modelle und LrLst^teite prompt 2.) 1.sZer. 4 VeNtilv 4 <zeLÄlWiN(t!<!lI(L!tLN
^sklunxserleickterun^en!	4^I!2tIdkLIsl58V5^LM. —
für einixe Zeiirlce solvente Vertreter ^esucktl UlltLkkINANtlLr
Lvnvrslvsrtrvwn» ?Ui' 8. H. 8.:
0. LuZkic.	vavcAkZeva 11
>»»
t)bÄr«d»Ittv«r mul tür dl«	.vOr«otMortIlcd: V60 K^LPküt. — Vruek «lvr »/N»rll»»rslts tlskarn,« w /tt-rtdvr. — fttr Ävo N«r»»»T«d»r vv«I «!«o Vruek VGr»iit-
Mvrtllgti» 0lr«lttor Ltsoko VLILl.^ velli« voklll»»lt l» ttsrldor.