PoStnina plačana v gotovini.
štev. 5
V Ljubljani dne 1. maja 1942-XX.
Leto XXII
List izhaja vsakega prvega v mescu. Posamezna številka 40 cent. / Naročnina “ mesečno 40 c. / Rokopisi se ne vračajo. Nefrankirana pisma se ne sprejemajo. Uredništvo in uprava v Ljubljani, Pe-trarcova ulica št. 36.
Sistemizacija invalidov
Prečita]te vsi, ki prejemate invalidnino
tinančna direkcija, ki izplačuje invalidnine, določene po bivši invalidski uredbi, pripravlja sedaj posebne pole s podatki vseh invalidov, vdov in staršev po padlih sinovih. Ti podatki so potrebni zaradi pregleda in sistemizacije vseh oseb, ki prejemajo pokojnino. Da bo mogoče zbrati vse potrebne podatke, bodo invalidom, vdovam in staršem padlih, ki prejemajo invalidnino, poslana v izjavo posebna tiskovina, ki jo1 je priredil Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino.
Toda ne gre samo za navadno tiskovino, ki jo je treba izpolniti, marveč je tej tiskovini treba priložiti tudi posebne dokumente. Da ne bi zaradi iskanja dokumentov pozneje zamudili roka vrnitve teh tiskovin, opozarjamo že vnaprej vse prizadete na dokumente, ki jih bo* moral vsak posameznik priložiti izpolnjeni tiskovini. Ti dokumenti so:
1.	Lastni krstni list.
2.	Krstni list očeta —- odnosno matere, če je oče nepoznan.
3.	Izkaznico o občinski pristojnosti
(domovnico).
4.	Potrdilo občine o svojem stalnem bivališču.
Da ne bi bili prizadeti v skrbeh, kje naj dobijo- te potrebne dokumente, pojasnimo tudi to :
Svoj krstni list dobi vsakdo v župnem uradu tiste župnije, v kateri je bil rojen oziroma krščen.
Krstni list očeta odnosno matere dobite v župnem uradu tiste župnije, v kateri je bil rojen oče odnosno mati.
Domovnico ali izkaznico o občinski pristojnosti izstavi tista občina, v kateri je prosilec pristojen.
Potrdilo občine o svojem stalnem bivališču dobijo vsi prizadeti v občinskem uradu tiste občine, v kateri stalno prebivajo-. Mnogi namreč ne živijo v domovinski občini, marveč drugje. Taki bodo morali zaprositi za domovnico eno in za potrdilo o stalnem bivanju drugo občino. Tisti pa, ki stalno bivajo v svoji domovinski občini, bodo prejeli domovnico in potrdilo o stalnem bivanju od iste občine. Pripominjamo pa, da morata- biti ti dve potrdili sestavljeni dvojezično, to je v italijanščini in slovenščini. Stare domovnice niso veljavne. Obe- potrdili namreč ne smeta biti izdani pred letom 1942. Prav zaradi tega bodo morale vse vojne žrtve, ki prejemajo invalidnino, prositi sedaj pri pristojnih občinah za izstavitev domovnic in potrdil o stalnem bivališču.
Potrebno je, da si vsi prizadeti, to je vsi tisti, ki prejemajo invalidnino, priskrbijo čim prej navedene štiri dokumente, da bodo mogli ob prejemu tiskovin takoj izpolniti ustrezajoče rubrike in tudi tiskovino opremiti s potrebnimi dokumenti. Tiskovino bo namreč treba izpolniti in vrniti v 15 dneh po prejemu.
Že vnaprej opozarjamo, da bodo nekatere rubrike na tiskovini izpolnile že izplačilne blagajne. Vse prazne rubrike pa bo moral izpolniti vsak prejemnik zase. Zaradi tega opozarjamo zlasti na rubriko- 9, ki velja samo za vojne žrtve, ki prejemajo invalidnino. Kdor pa poleg invalidnine prejema tudi pokojnino (bivši državni uslužbenci upokojenci), -bo moral izpolniti tudi ustrezajoči točki 7 in 8.
Sedaj pa še nekaj navodil o izpolnjevanju ostalih rubrik. Vsa vprašanja bodo razumljiva tako glede lastnih rojstnih podatkov kakor tudi glede istih podatkov za očeta, mater in ženo,
le vprašanja plemena (-rase) mnogi ne bodo razumeli, zato opozarjamo, da naj vsakdo napiše kot odgovor na to vprašanje »arijec«, kajti Židov mislimo, da ni med nami. To vprašanje pride v poštev pri rubrikah 1, 2, 3 in 4. Pri izpolnjevanju 4. rubrike naj vpišejo invalidi dekliški priimek svoje žene, če pa žena - vdova prejema invalidnino, vpiše tu priimek moža. To točko je treba izpolniti tudi v primeru, če je zakonski drug umrl, le da se to izrecno označi. Neporočeni invalidi in otroci, ki sami prejemajo invalidnino, te točke ne izpolnijo.
V	rubriki 5 je treba vpisati vse v zakonu rojene otroke, čeprav so že preskrbljeni ali pa so morda umrli, kar je pa treba označiti v stolpcu za opombe.
Kjer koli je v posameznih rubrikah napisana beseda upokojenec, je treba razumeti uživalca invalidnine, to je invalida, vojno vdovo samo ali pa vojno vdovo z otroki oziroma otroke, če ti sami prejemajo invalidnino, kakor tudi očeta- in mater padlih sinov.
V	vseh stolpcih, kjer je treba poleg kraja navesti tudi državo, se zapiše »bivša Jugoslavija«, ako je spadal kraj v meje Jugoslavije — v nasprotnem primeru pa država, v kateri so bili ti kraji na dan 6. aprila- 1941.
Za vse tiste, ki so rojeni na Gorenjskem ali Štajerskem-, pa pridejo v poštev navodila, ki jih je izdal škofijski ordinariat v Ljubljani in ki se glase:
Da bi se invalidnine tudi v bodoče redno izplačevale in da bi urad ne imel povoda jih ustavljati, nujno priporočamo vsem svojim članom, da si- čim-prej pri-skrbijo listine, ki jih Visoki komisariat zahteva.
Prosilec, ki ima domovinsko pravico v občini svojega stalnega bivališča in ne more osebno iti na občino, naj napravi prošnjo po priloženem vzorcu n. pr.:
Občini N.	. _
v N.
Podpisani(a) N. N. (tu zapiše svoje rodbinsko in rojstno ime, poklic in točno bivališče), prosim
a)	za izkaznico o svoji občinski pristojnosti (domovnico) in
b)	za potrdilo o svojem stalnem bivališču.
Dom-ovinsko pravico v tej občini imam, ker sem tukaj rojen(a), sem tu oženjen (omožena), sem bil(a) tukaj posvojen(a), sem bil tu najden(a), bivam tu že 5 let, bivam tu že čez 10 let, sem bil(a) sprejet(a) na prošnjo.
V mescu januarju letošnjega leta je Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino izdal posebno naredbo o ustanovitvi blagajne za izplačevanje rodbinskih doklad. O ustanovitvi te zelo potrebne in koristne institucije so pisali tudi dnevni časopisi in razumljivo je, da so se zanjo začeli zanimati tudi in-
Matičnc knjige za kraje, ki spadajo po sedanji upravni razdelitvi pod okraj Radovljica, so sedaj v Radovljici (Landrat in Radmannsdorf, Kreissip-peamt).
Matične knjige za kraje, ki spadajo sedaj pod kranjski in kamniški okraj, so vse v Kranju (Zentralma-trikeamt Krainburg).
Matične knjige za kraje, ki spadajo pod sedanje Štajersko (vsa lavantinska škofija in del Dolenjske), so na sedežih tistih upravnih občin.
Direktno matičnih izpiskov ni mogoče dobiti zaradi deviznih predpisov.
Kdor želi dobiti izpiske iz matičnih knjig v Kranju oz. v Radovljici, naj se obrne na italijanski- konzulat v Celovcu. Kdor pa želi izpiske iz matičnih knjig iz sedanjega Štajerskega, naj se obrne na italijanski konzulat v Gradcu.
Najkrajša pot za vse primere pa je, da piše kakemu znancu, ki mu -priskrbi listine bodisi iz Kranja ali Radovljice (za Gorenjce), bodisi od upravnih občin (za sedanje Štajerce), plača pri matičnem uradu predpisane takse in mu listine sem pošlje.
Vse priloge k tej tiskovini ,so po § 68. bivše uredbe o vojnih invalidih proste takse. Kdor bi pa predložil namesto izvirnih listin le prepise, mora priskrbeti njih overovitev pri sodišču.
Brž ko prejmete vprašalne pole, jih morate v 15 dneh izpolnjene vrniti. Kdor v tem roku ne vrne pole, mu bo ustavljeno izplačevanje invalidnine. Zaradi tega poskrbite že sedaj vse potrebne priloge, da bo potem šlo delo hitreje od rok.
(Od tega besedila se vpiše, kar je pač potrebno za posamezni konkretni primer.)
Zaradi ureditve moje invalidnine sta listini po § 68. uredbe o vojnih invalidih in ostalih vojnih žrtvah M. s. št. 1131 ex 1938 proste takse.
V........... dne .<. . 1942.
Podpis.
Če prosilec ni pristojen v občino svojega stalnega bivališča, mora vložiti dve ločeni prošnji v zgornjem smislu, t. j. eno glede pristojnosti (domovin-stva) na pristojno občino, drugo pa glede potrdila o bivanju na občino svojega stalnega bivališča. To pa le, če ne more osebno iti po potrdilo.
Za izstavitev potrdil o stalnem bivališču naj zaradi hitrejšega poslovanja večje- število invalidov, vojnih vdov, ki bivajo v isti občini, predloži eno prošnjo s seznamom po približno temle vzorcu, ki ga naj sestavijo po možnosti krajevni odbori- združenja.
validi. Toda mnogi niso razumeli določil te naredbe, kajti prejeli smo vprašanja od nekaterih naših članov, kdaj bodo invalidom izplačane doklade v smislu določil te naredbe. Prav zaradi tega smo dolžni pojasniti našim članom, kdo bo prejemal družinske doklade iz te blagajne.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino je smatral za potrebno, da se uvedejo za delavce in nameščence v Ljubljanski pokrajini rodbinske doklade. Člen 3. omenjene naredbe točno predpisuje sledeče:
»Obvezno je izplačevanje rodbinskih doklad za vzdrževane otroke ali tem enake osebe, za ženo in za oba roditelja, rodbinskim poglavarjem, ki so za plačo zaposleni v službi drugih in so obvezno zavarovani za bolezni pri enem izmed zavodov iz člena 2.«
Da bo vsakemu mogoče pravilno razumeti citirani člen, navajamo še čl. 2.
»Zavod za socialno zavarovanje Ljubljanske pokrajine izplačuje doklade in pobira prispevke zanje po svojih krajevnih organih in drugih zavarovalnih in podpornih zavodih, ki se za to izrečno pooblastijo.«
Iz navedenega člena 3. naredbe je torej razvidno, da bodo odslej prejemali rodbinske doklade rodbinski poglavarji, ki so za plačo zaposleni v službi drugih. Vedeti je treba, da je socialna plat uredbe teh doklad izredno velikega pomena. Doslej delavci niso prejemali sploh nobenih doklad. Delodajalci so plačevali vse delavce enako, ne glede na to, ali so bili poročeni ali samski in prav zaradi tega so imeli delavci, družinski očetje, posebno tisti s številno družino silno velike težave in skrbi, kako preživeti svoje otroke, kajti njihova plača je bila enaka plači samskega delavca. Z uvedbo doklad pa je pomagano družinam. Te so odslej preskrbljene in prav v tem leži tisti veliki pomen uvedbe teh doklad.
Prehajamo na invalide. Dobrot te uredbe bodo deležni le tisti invalidi, ki so kjer koli zaposleni za plačo in so zavarovani za bolezni. Za ostale pa ne prihajajo v poštev določila te koristne uredbe. Pač pa opozarjamo na to, da so v členu 48. bivše invalidske uredbe določene posebne rodbinske doklade za vojne invalide II., UL, IV., V. in VI. skupine, ki so siromašni v smislu te uredbe. V členu 47. iste uredbe pa je določena tudi še specialna doklada za tiste invalide privatnih poklicev, katerih mesečni dohodki- ne presegajo določene vsote. Prepričani smo, da so se s temi določili okoristili vsi, ki imajo po njih pravico do doklad. Če pa je še kdo, ki ima pravico nanje in jih ne prejema, naj zaprosi po predpisani poti za nakazilo.
Prijavljajte spremembe naslovov!
Na upravo lista je prispelo že več reklamacij posameznih naročnikov, da lista ne prejemajo kljub temu, da so naročnino poravnali pri svoji krajevni organizaciji ali pa jim je bila odtegnjena po finančni direkciji od invalidnine. Po pregledu seznamov naročnikov lista se je v največ primerih ugotovilo, da so naročniki sami zakrivili nered v prejemanju lista zato, ker so se preselili, a spremembe bivališča niso prijavili upravi lista.
V interesu naročnikov, ki hočejo Ust redno prejemati, je, da vsako spremembo bivališča takoj javijo svoji najbližji krajevni organizaciji ali pa neposredno upravi lista. To opozorilo ne velja samo za tiste, ki so po krajevnih odborih prijavljeni kot naročniki, pač pa velja tudi za tiste, ki že prejemajo invalidnino, kajti finančna direkcija nam ne javlja nobenih sprememb; zato morajo vsako spremembo tudi taki naročniki sami prijaviti upravi lista.
Uprava lista »Vojni invalid«.
Nekaj navodil
Tek. št.	Rodbinsko in rojstno ime	Poklic	Datum rojstva	Sedanje bivališče	Od kdaj biva v sedanjem bivališču	Bivališče na dan 6. aprila 1941.	Opomba
							
Pojasnila o družinskih dokladah
Zdravljenje v Dolenjskih Toplicah
Vsako leto. mesca maja so invalidi vlagali prošnje za zdravljenje v Dolenjskih Toplicah. Tudi lansko leto jih je precejšnje število prosilo za to ugodnost, kar jim je bilo v smislu bivše invalidske uredbe tudi dovoljeno. Letos se tudi mnogi obračajo na invalidsko združenje in vprašujejo, ali jim bo omogočeno tako zdravljenje. Vsem, ki se želijo zdraviti, sporočamo:
Prošnje za zdravljenje v Dolenjskih Toplicah se vlagajo na Visoki komisariat — invalidski odsek v Ljubljani. Tem prošnjam je treba priložiti sodno overovljen prepis sklepa vrhovnega invalidskega sodišča in zdravniško spričevalo uradnega zdravnika. Invalidi, ki imajo priznano manj kot 60% nesposobnost, morajo priložiti še overovljen prepis invalidskega uverenja.
Ob tej priliki je potrebno opozoriti vse, ki bodo vlagali prošnje za zdravljenje v Toplicah, da že lansko leto in-
Propagandni minister dr. Göbbelb je v Berlinu 25. aprila sprejel delegacijo italijanskih invalidov, ki potuje pod vodstvom nacionalnega svetnika generala Baccharinija po Nemčiji in se sedaj mudi v Berlinu. Delegacija je obiskala celo vrsto nemških invalidskih organizacij po raznih nemških mestih.
Dr. Göbbels je kratko nagovoril italijanske goste in je izrazil svoje zadovoljstvo, da lahko pozdravi v nemškem glavnem mestu voditelje slavne italijanske invalidske organizacije, zlasti pa še v času velike skupne borbe za bodočnost obeh prijateljskih in zavezniških narodov. Duče in Führer, je izjavil minister, ki sta se v evropski vojni postavila med borce v prvi črti, sta vezana po posebnih vezeh s tovariši na bojnem polju. Minister je nato opozoril, kako so v Nemčiji ustanovili po-
imamo več invalidov, ki imajo samo j rešitve prvoinstančnih okrožnih inva- ! lidskih sodišč in čakajo, kdaj se bo ustanovilo višje invalidsko sodišče, da jim bodo končno priznane vse pravice po uredbi. Pogoj je, da so zadeve prav vomočne šele tedaj, ko jih odobri druga invalidska sodna instanca. Brez dru-goinstančne rešitve invalid ne more biti deležen ugodnosti, ki jih predpisuje bivša invalidska uredba.
Ne glede na to, da mora prizadeti čakati na svoje prejemke, dokler ne dobi vseh rešitev, mu je težko, ako ne dobi protez, ki jih nujno potrebuje. Ravno tako je tudi z zdravljenjem in zdravili. To so ugodnosti, ki jih pohabljenec ali bolnik neodložljivo potrebuje. Zaradi tega je pa urejeno tako, da se tem v najnujnejših primerih lahko pomaga.
Važno je, da prizadete vojne invalide opozorimo na neko1 dopolnilno uredbo, po kateri jim nekatere pravice vendar pripadajo, preden so njihove zadeve končno rešene.
Po uredbi z dne 9. aprila 1939, št. 446, Službeni list št. 629/103 iz leta 1938., ki je izšla kot dodatek k uredbi o vojnih invalidih in ostalih vojnih žrtvah z dne 1. XII. 1939, je v točki 5. § 1. določeno sledeče:
»Vojni invalid ima pravico do zdravljenja in do dobivanja protez in drugih ortopedskih pomočkov kakor tudi do brezplačne vožnje v ta namen tudi že pred izvršno sodno odločbo, če dokaže z listino vojaškega oblastva, da
— Odpravljene banovinske trošarine. Da se živila vsakdanje uporabe ne obremenjajo in da bi se lahko pocenile, je Visoki komisar odpravil skupno banovinsko trošarino na riž ter banovinsko trošarino na limone in pomaranče. Hkrati je odpravil luksuzni da-
validski dom ni bil na razpolago invalidom. Vsi, ki so se v lanski sezoni tam zdravili, so prejeli pripadajoče zneske izplačane in so morali nato sami skrbeti za stanovanje in hrano'. Po vrnitvi so morali predložiti Visokemu komisariatu potrdilo občine v Dolenjskih Toplicah, da so se res tam zdravili toliko časa, za kolikor dni jim je bil izplačan pripadajoči znesek. Postopek bo letos isti, kajti tudi sedaj še ni prost invalidski dom. Zato bodo morali tudi letos invalidi, ki jim bo zdravljenje v Dolenjskih Toplicah dovoljeno, sami skrbeti za hrano in stanovanje. Prejeli pa bodo za določen čas določen znesek.
Zdravljenje se prične že mesca maja. Vse došle prošnje bodo sproti rešene in tisti, ki jim bo zdravljenje dovoljeno, bodo obveščeni in nakazan jim bo tudi potrebni znesek za hrano in stanovanje.
sebno stopnjo »častnega državljana« za vse, ki so se žrtvovali za blagor domovine, ji dali svojo kri in svoje zdravje. V tem duhu, je dejal, poveličuje italijanskonemško sodelovanje, ker se prav na tem področju kaže popolna ideološka skladnost obeh narodov, ki sta določena, da prevzameta vodilno vlogo v novem evropskem redu.
General Bacharini se je ministru zahvalil v imenu italijanskih invalidov in je naglasil, da je bila njihova delegacija v Nemčiji sprejeta z nad vse tovariško gostoljubnostjo. Zaključil1 je z opozorilom, da so potekle vse manifestacije prijateljstva in simpatij, ki jih je bila te dni deležna italijanska delegacija v Nemčiji, v znamenju zmage za vsako ceno.
je dobil rano, poškodbo ali pohabo v vojni in brez svoje krivde.«
Za zdravljenje ali ortopediranje se taki invalidi, ki morajo čakati na rešitve višjega invalidskega sodišča, poslužujejo lahko pravic po gori navedeni uredbi, da v nujnih neodložljivih primerih dobe potrebno zaščito in pomoč.
Če imajo v rokah že rešitve prvoinstančnih, to je okrožnih invalidskih sodišč, jim niti ni treba še posebej dokazovati, da so dobili svoje rane, poškodbe ali pohabe brez lastne krivde v vojni, saj drugače bi ne dobili invalidskih listin. V rešenjih je namreč navedeno, da so bili od vojaških komisij spoznani za vojne pohabljence in navedeno, koliko procentov nesposobnosti jim je priznano. Za tiste, ki že imajo prvoinstančna rešenja, je torej še laže, nego za tiste, ki morajo v smislu določb uredbe šele dokazovati vojno pohabljenost ali bolezen.
Prepričani smo, da v primerih, če prizadeti zaprosijo za ugodnosti, določene v omenjeni uredbi, ne bo s strani oblasti nobenih zaprek, ker je določba dovolj jasna in ne more biti nobenega dvoma glede resničnosti vojnih poškodb. Prizadeti naj vlagajo take prošnje preko združenja vojnih invalidov, ki bo poskrbelo, da bodo pravilno sestavljene.
Toliko pojasnjujemo tistim, ki mislijo, da nimajo nobenih invalidskih pravic, ker morajo še čakati na končno rešenje.
vek na fini sir in na sadne izdelke, šoke, mezge in kompote.
— Sprememba cenikov za zdravila. Z odredbo Visokega komisarja z dne 30. marca so se zvišale cene za zdravila na normalne recepte za 30 %, prav tako tudi za zdravila, oddana po zdrav-
niških predpisih, cene zdravilnih specialitet italijanskega in inozemskega izvora so se pa zvišale za 8 %. Cene imenoma navedenih zdravilnih specialitet,, ljubljanskega izvora se zvišujejo za 30 %.
— Odtegnitev iz obtoka novcev po 20 čentezimov iz čistega niklja. Z dnem 30. aprila se vzamejo iz obtoka novci po 20 čentezimov iz čistega niklja, z dnem 30. junija t. 1. pa izgubijo zakonito veljavo.
— Ureditev povpraševanja in ponudbe dela ima namen ugotoviti, koliko delavcev je na vsem ozemlju pokrajine na razpolago in skrbeti za njih namestitev predvsem v kraju njih bivanja. Te posle opravlja Pokrajinski namestitveni urad pri Borzi dela v Ljubljani in v vsaki občini oddelek tega urada. Delavci, ki nimajo dela, se morajo vpisati v seznam namestitvenega urada okoliša, v katerem bivajo. Delodajalci ne smejo sprejemati delavcev, ki ne bi bili vpisani v teh seznamih.
— Predpisi o prenočevanju v zasebnih hišah. Prepovedano je vsakomur imeti kot gosta ali sprejeti na prenočevanje v mestu Ljubljani osebe, ki že imajo stanovanje. Kdor sprejme na prenočevanje osebe, ki nimajo bivališča v Ljubljani, mora takoj prijaviti oblastvu javne varnosti. V vsaki hiši mora lastnik nabiti tablo s seznamom, ljudi, ki prenočujejo v hiši.
— Skrbniška pooblastila nemških izseljencev. Visoki komisar je odredil, da gre — izvzemši primere, ko je izselnik sam koga pooblastil za odsvojitev svo-
Članarina. Vse krajevne odbore obveščamo, da pokrajinski odbor ne more nakazati pripadajoče članarine, ker je še ni prejel. Ko prejme od finančne direkcije nakazano članarino, bo takoj nakazal krajevnim odborom pripadajoče zneske. Če pa kateri krajevni odbor nujno potrebuje denar, naj to sporoči pokrajinskemu odboru, ki mu nakaže potrebni znesek na račun članarine.
Ljubljana. Čeprav je zelo nerodno, vendar smo prisiljeni ponovno opozar-
*	Še vedno železniške legitimacije. Prejeli smo obvestilo vojnega invalida, da mu na neki postaji niso1 hoteli dati polovične vozovnice na njegovo železniško legitimacijo. Obveščamo ga in z njim tudi ostale, ki bi bili morda prizadeti. Invalidske železniške legitimacije so veljavne pet let. Ako je bila torej legitimacija izstavljena po letu 1938., kajti prej izstavljena biti ni mogla, tedaj je še veljavna. Ne obstajajo pa nikaki predpisi o kaki potrditvi te legitimacije. Svetujemo pa prizadetemu, da javi primer krajevnemu odboru, ki naj skuša osebno razjasniti primer.
*	V spomin na dolgoletnega mučenika. Nepričakovano je prišla vest, da je 20. aprila t. 1. umrl še ne star in priljubljeni tov. Ernest Rabič, vojni invalid, doma iz Mojstranie. V mladih letih je še pred svetovno vojno absolviral juridične študije. Po' vojni je bil kon-ceptni uradnik pri Deželni vladi. Zaradi težke bolezni je moral kmalu pustiti Službo. Zdravil se je več let in ostal do svoje smrti v zavodu. Težka, neozdravljiva bolezen ga je strla in moral je v prezgodnji grob. Šele v zadnjih letih je dobil popolno priznanje invalidskih pravic, za katere je teklo dolgotrajno postopanje. Toda teh pravic ni dolgo užival, ker ga je smrt prehitro rešila mučnega trpljenja. Njegovim svojcem naše naj globoke j še sožalje, njemu pa naj sveti večna luč.
*	Umrl je Župec Ivan, 100% vojni invalid z Iga pri Ljubljani. Med vojno je bil ranjen v glavo in je bil zaradi težke poškodbe priznan za invalida II. skupine. Umrl je komaj 44 let star. Včlanjen je bil pri ljubljanskem krajevnem odboru. Bodi mu lahka zemlja domača. Prizadetim naše sožalje.
jega premoženja — pravica pogajanja o prenosu nepremičnin in premičnin nemškemu delegatu za izselitev kot posebnemu skrbniku izsetnika. Delegat ima pravico, prenesti to pooblastilo. Če je izselnik že imenoval drugega pooblaščenca mimo nemškega delegata, mora pri Visokem komisariatu položiti zadevno pooblastilo, kar velja tudi za pooblaščenca. Če v tem roku 15 dni od uveljavitve te naredbe pooblastilo ni položeno, ima nemški delegat izključno in nepreklicno dispozicijsko pravico. Zemljiškoknjižni uradi ne smejo dovoliti vpisov na nepremičnine ali pravice izselnikov, če spisa ni podpisal nemški delegat, kateremu je vse sklepe
0	zadevnih vpisih prijaviti. Če je pa spis podpisal upravičenec ali njegov pooblaščenec, ga mora nemški delegat za izselitev sopodpisati.
— Naredbo o racionirani prodaji klobukov, čepic, rokavic in kravat je izdal Visoki Komisar za Ljubljansko pokrajino. Pri prodaji omenjene vrste blaga mora trgovec odrezati kupcu za moški ali ženski klobuk iz klobučevine 4 odrezke, moški in ženski slamniki pa niso vezani na nakaznice. Za moške čepice je treba oddati dva odrezka, za otroške in deške kobuke in čepice po
1	odrezek, za rokavice iz usnja po dva odrezka, za kravate pa po 1 odrezek. Za nakup teh predmetov lahko kupec uporabi osebno oblačilno’ izkaznico in sicer moški in ženske od črke G do U, otroci pa črki B in C. Kršitelje te določbe bo oblast kaznovala v denarju do 5000 L., v hujših primerih pa z zaporom do šestih mescev.
jati dolžnike zaostankarje na njihove obveznosti. V prejšnji številki smo omenili, da znašajo zaostanki že 7500 L. Ta znesek se je v aprilu znižal za 1200 L. na 6300 L. To je še vedno visoka vsota, ako pomislimo, da so mnogi že porabili premog, za katerega dolgujejo še zadnje obroke. Nova premogovna akcija je v teku in dolžnost veleva tudi zaostankarjem, da je ne ovirajo s tako nerednim odplačevanjem svojih obveznosti. Pohitite torej z vplačili!
*	Gigli poje ranjencem. V kraljevem gledališču San Carlo v Neaplju je bila nedavno prirejena predstava za ranjence. Navzočni so bili poleg številnih nemških in italijanskih ranjencev, ki so v Neaplju, tudi prestolonaslednik Umberto in nemški poslanik v Rimu von Mackensen. Puccinijevo Tosco je dirigiral Vincenco Bellezzo, pel pa je Benjamin Gigli. Navdušenje ranjencev je bilo neizmerno. Za zaključek so zapeli italijansko in nemško himno.
*	Sveto pismo za Eskime. Kakor za vsa druga ljudstva so prevedli sveto pismo tudi za eskimska plemena, ena izmed zanimivosti tega prevoda pa je ta, da so v njem Jagnje božje nadomestili s — tjulnom. Stvar je v tem, da misionarjem, ki so prišli s krščansko blagovestjo med te severnjake, ni uspelo razložiti jim, kaj je jagnje. Te živali na daljnem severu pač ni. Treba mu je bilo dobiti nadomestilo. In to je torej vzrok, da govori eskimsko sv. pismo še danes o Božjem tjulnu.
*	Kit zadel ob mino? Na obalo pri Arnau v španski pokrajini Oviedu je morje naplavilo truplo velikega kita, ki je bilo pokrito z velikimi ranami od izstrelkov. Menijo, da je morski sesalec zadel ob kakšna mino ali pa da so ga po pomoti smatrali za sovražno podmornico in ga obstreljevali s topovi. Najdba je zbudila veliko zanimanje med ribiči malega kraja, ki so imeli od nje tudi znatno korist. Kitovo mast so prodali na javni dražbi, izkupiček pa so razdelili med potrebne družine.
*	13.600 finskih otrok je prispelo na
Švedsko. V teku letošnjega poletja se jih bo, kakor računajo, preselilo še toliko, da jih bo 20.000.
Obisk italijanskih invalidov v Nemčiji
Nekatere ugodnosti pripadajo že pred končno sodno rešitvijo
Važne naredbe
SLUŽBENI DEL
RAZNE VESTI
Izdaja Udruženje vojnih invalidov. — Odgovorni urednik: Leopold Zupančič, Jegličeva cesta 15. — Tiska Učiteljska tiskarna v Ljubljani (predstavnik Francč Štrukelj).