1 >f.' , ■ • ■ ■ - - j W83



Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenin državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

Glas Naroda
List slovenskih delavcev v c>Ameriki
vf---——
The fijrst Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays.
&	A
TELEFON UREDNIŠTVA: 1184 RECTOR.
litin« m S«com4-Claa Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New Tork, N. Y., under the Act of Concrete of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. S2. — ŠTEV. 82.
NEW YORK, SATURDAY, APRIL 7, 1906. — V SOBOTO, 7. MALEGA TRAVNA, 1906.
VOL. XIV. — LETNIK XIV.
Lastniki rovov
in razsodišče.
BODO-LI LASTNIKI PREMO GrO-VTH ROVOV SPREJELI PREDLOG GLEDE RAZSODIŠČA, JE ŠE DVOMLJIVO.
Včeraj so zborovali v Scrantonu; kaj bo sklenili, naznanijo v ponedeljek.
O POLOŽAJU.
-o-
Medtem, ko so lastniki trdega premoga včeraj aborovali v Scraautouu, Pa., da m? do{?i*v<>re. naj se li diference piruMuajo {»otoan raizso«iišča, kakor ji« predlagal Mitehe.l, je predsednic ,.v<ze okij.-kiu lasiaiiiiov rovov
VViiuier bitzujavil aodniku (iravu, oziroma razsodil«, naj izravna sedaj
di 11'niiicc.
i*jv«Ls*-ilnLk tru>ta trhlega jweuioga,
bi lastniki rov« »v zavrgli Mitehellov predlog.
Nis«ivism lastniki rovov so se včeraj p»r>vt»t«J*fili v Seraatouu, naj do-ka o naj se zadr/e proti Mit-chellovetn pre. 1 logu. O svugem sklepu sporočili še le v ponede.jek. Kakor zatrjuje, sklenili temu predlogu nasprotovali.
• » *
Na Miteliellov predlog, naj se spor prvino _aii jev in delodajalcev izroči že «l»s»u»jei-emii ra/sodiiču, bodo pri kon-feremci, ki >e vrši v putntnlelj^k, last-niuo. i\»\ov odgovorili z absolutnim M©e". Tako se je namreč včeraj iz-rjfc/:il -M-ed-ixlnik liaer od Heading že-leeuiice. La-tniki rovov i»o\xlarjajo pri t«*u, da. jc razsodišče itak že izrazi .o im-oti posain«JUiim zahftevj^ni pre likoma rje v, ktere niso nstavne.
Položaj je torej zelo slab. 'Da bi lastniki n»v.»v odnehati, ni pričako-vati, d«**tm so pri-mi<arji »li s svojimi
komedijami itaic že dovolj daleč. Ako He toivj lastniki rovov v ponedeljek wiavii - »roti Mitehelloveanu predlogu, ,;.t. :u -e isti dani prične »trajk,
mi k i. m bode šli ajkalo 170,000 pre-♦ * *
C",dui 'jus. Ohio, 0. aprila. John II.
Winder, predalnik zveze lastnikov prem ^»vkh rovov v državi Ohio, je m, u.dn h H««»seveltn brzojavil, naj « \. iMielni šnajk premogarjev v okrajih 'i 11 -h. premojra poravna na isti
. '.J', i., uredlagal Mitchell
liax'i.i, '»""v"1 j*- i	^
I	_ rov,>.v ;ide^a premoga.
P,t J. ir'_'. Pa., G. aprila. Včeraj so t>rii-eli v prttrtburškcni okraju delati v Edinih nadaljuiU premogovih rovih, t »i d.t -»-'daj »»pet dela v <0 od-stotkUi i<owv, ki la^t Pittsibiirg Coal Company. Včeraj ao pridobiii 40,000 ton premoga, od kterega so
n/. H.-lali 8-iO vagonov v razne kraje.
Pott-ville, Pa., d. aprila Prem--- drui>h« se pripravljajo na to, (ta urimo v rovili delati z ueumjskuiu premoga rji. Sedaj kupujejo potrebna y.ivila in tudi vozove za posebne I«»lica jeso že pripravili. Z delom Uo
v kratkem pričeli.
Se ran t on, Pa., 0. aprila. Tulkaj so ods-.vili veiko ž te vilo kurilcev in t» prevodnikov. Italijanski premoga rji J _ v	stanu premogarske
or :« liwierie pritožili nuli skrajno brutalnega jKtetopanja državne polieije. ktera brrz dovoljenja prebskuje hiše
' i- -i !i Ma>s., G. aprila. Mayor
s p,vii. -om tukajšnjima roe*ta in j»l» i >! i zakon, ki +lt>U>ča, da se % 1 . : i,i [i iv/.axne licenca, kali, i blag• predrago prodaja, —-o-
$0.000 našel.
Ashtabula, O., 0. aprila. Sprevodnik William H. Miles iz Oil City, Pa., na-ie v nekem vagona Lake Shore železnici- riH-ni kovčeg, v kterem je bilo $0.000 gotovine. Kasneje se je javil \Vm. C. Inman iz Leona, 0., kot lastnik denarja, kterega je tudi dobil nazaj.
Zaplenjen ribiški parnik.
Gloucester, Mass., 6. aprila. New-foundlandske oblasti so zaplenile ameriško ribiško ladijo A. E. Whyland, ker je v notranjem okviru tromiljske meje ribarila na nevrfoundlandskem vodovju. Podrobnosti o tej zaplenitvi 1» niso znane. B /
POSVETOVANJE O PREDLOGU ZA OMEJITEV NASELJEVANJA V ZASTOPNI-ŠKEJ ZBORNICI.
—o—
Zastopnik Gardner (Mass.) je poročal o precL'ogu. — Povišanje davka.
VSAK NASELJENEC MORA IMETI $25.00.
Washington, 7. aprila. Zbornimi od-
-< k za 'naseljevanje Ikončai je včeraj s pisvetovanjesm. O predlogu gletle na-daljne omejitve naseljevanja. Tem povodom je poročal Gardiner (Mass.) o predloga v imeuu večine.
Davek, kterega morajo naseljeaici phn-ati pri priliotlu v Ameriko, bodo povečali od na $5, Vsak odraščen ino/.ki naseljenee mora imeti najmanj š_».-> in > sika ženska gotovine, do-čim mora imeti vsalici rodbina ]k> "jOO na razpolago.
\ s;ik naseljenec mora imeti gotovo oliko i:i \sakdo mora saj v svojem materinem jeziku zaiati čitati.
Teikctn debate je protestiral 15en-nett (N. V.) proti povišanju davka, čtš, da sedanji davek v znesku po-pilnoma za<lostuje za vzdrževanje na-sehiS.iih oblasti iu da še ostane $2,300,000 na leto.
ODŠLOVITEV DELAVCEV.
New York Central železnica jih na tisoče odslovi.
Glavni poslovodja J. H. Smitli od New York Central železnice naznanja, da bode železnica na vseh svojih progah odslovila več tisoč ljudi. Da se bode to zgodilo, pripisati je po nekoliko tudi štrajku premogarjev. Glavni vzrok temu pa je, da se je tovorni promet, kakor vedno po preteku zime, po manjšal, tako, da bodo tudi mnogo va-ironov in lokomotiv izloeili iz službe. To si' bode zgodilo lotos v tem večji meri. ker je promet premoga zelo majhen.
Največ bodo odslovili strojevodij, kurilcev, zaviračev, sprevodnikov in čistilcev. Osobni promet se ni pomanjšal in ni v nikakej zvezi z odslovitva-mi.
Boston, Mass.. G. aprila. Na progi Boston-Albany od N. Y. Central železnice, so v raznih delavnicah v Allsto-nu, Springfieldu in Kensellaerju, N.Y. odslovili danes 1000 delavcev, ker se je tovorni promet radi štrajka premogarjev pomanjšal.
KO PRIDE PROROK V ZION CITY, JE PRIČAKOVATI NEMIROV. — HAREM IN 7 ODALISK.
Štirideset ljubavnih pisem gdč. Ho-fer. — Ljubezen do sko'ske harfonistinje.
$
$53,000 MORA PLAČATI.
Chicago, 111., G. aprila. Ovčice pro-roka sv. Elija Dowieja v Zion City zahtevajo oil (njega $53,000. To dejstvo, kakor tudi razkritje o njegovih ra;z-merali do razniti žensk in njegovo po-a\;uije na odgovor, je ua v Mexicu se mudečega proioka tako dejovalo, da je abolel . To l^i ni ostalo brez vpliva na njegovo cerkev. Najbrže pri<le jirorok že v jKmedeljek v Zion City, da se zagovarja pn>ti obtožbam. Tem povodom pride breadvOmno do nemirov.
\ Zionu danes vse delo počiva, nihče ne prodaja in nihče ne kupuje.
l>o\vie je obtožen radi slabe uprave fondov, radi svetohlinstva, goljufije, propagande za piligamijo, nemoral-no^t Ln radi nemoralnega življenja.
Tudi je d' k a/, a no ,da je protizakonito oJjčeval s švicarsko milijonarko Ruth Hofer in Škotinjo Agnes Monroe, taikio da je zgubil ves ug.ed. So-dišče iima na razpolago 40 prorokovik ljubavnih pisem, ktera je pisal gospodični Hofer. Ta pisma hodo kmalo objavili. Jednaika pisma je pisal tudi gii>|XKlični Munroe, kteri je odkupil njene kožuhe iz zastavniee in vrhu tega kupil tudi harfo za $1250. Z njo se je seznanili v Londonu.
Nadalje -i je apostol od.bral sedem žena, Ikitere je hotel imeti v -posebnem haremu. Kedo so bile te ženske,
ni znano. Toda v nedeljo jih bodo v tempe jnu naznanili z imeni.
Indijanci dobe denar.
Washington, 6. aprila. Zbornični od->ek za indijanske zadeve, sklenil je u-godno poročati o Burkejevem predlogu trlede razdelitve denarja, kterega imajo dobiti razni indijanski rodovi. Tega denarja je 50 milijonov dolarjev in ga bodo razdelili med posamezne Indijance, ko predsednik odloči, so li oni f-posobni opustiti indijansko življenje in postati državljani Zjed. držav.
PROTI ZLOČINOM.
A" raznih naših velikh mestih ustanavljajo meščani, ki ljubijo zakcii, klube, kterili namen je čuvati prebivalstvo pred zločini. Toda vspehi takt ga postopanja so neznatni. Zločinov ni mogoče preprečiti s silo. Dobro in stalno službovanje, tako, da zamore vsakdo na pošten način preživljati svojo rodbino, bi več pomagalo. Za ljudi, kteri nečejo delati, bi ne smelo biti prostora med človeško družbo, za ljudi pa, kteri ne morejo delati radi bolezni in slabosti, pa imamo Triner-jevo ameriško grenko vino, ki je posebno zdravilo za vsak slučaj slabega prebavljanja. Ono prodre v središče liolezni in kmalu popravi prebavljalne organe, da zopet sprejemajo in pre-bavljajo hrano. Ko je prebavljanje popolno, dobi truplo novo, čisto kri in z njo nove moči in živahnost. Ono pro-vzroči tek, dobro spanje in popolno zdravje. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Avenue, Chicago, 111.
Slovenske novice.
Umrl je v Št. Vidu pri Zatičini Tr.
Pajk v starosti G7 let. Pokojnik je bil večletni župan občine Št. Vid pri Zatičini. dolgo vrsto let cerkveni ključar farne cerkve sv. Vida. Bil je daleč na okolo znan kot mož stare korenine in trdnega značaja. Bil je izvrsten kmetovalec, tako da si je v svojem življenju pridobil precejšnje premoženje. Pokojnik je bil oženjen, toda ni imel otrok. Zapustil je dve sestri, od kterih je pot sinov in ena hčer v Conemaugh, Pa. Omeniti je še, da je komaj pol leta, odkar mu je umrla mati v starosti 87 let.	^
Da je bil pokojnik priljubljen, pričal je veličastni pogreb, kterega se je ljudstvo udeležilo v obilnem številu. X. v m. p.!
Lov na kite.
San Francisco, Cal., G. aprila. Semkaj je dospelo prvo poročilo o lovcih na kite, kteri so zimovali pri Bailey's Tslandu v ledu. Poročilo je datovano z dnem 25. oktobra. V ledu so zimovali parniki Bjeluga, Herman, Narwal in Belvedere. Moštvu ne preti lakota, kajti parniki so s provijantom dobro preskrbljeni. Tudi stroga zima moštvu ni škodovala. Bailey's Island je oddaljen 250 milj od Ilerscheljevega otoka.
Zahtevajo povečanj« plače.
Čhieago, 111., 7. aprila. Uslužbenci tukajšnjih naduličnih železnic so sklenil zahtevati povišanje plače. Povišanje naj bode splošne in deležne naj ga bodo tudi prodajalke voznih listkov. Motormani, ki dobivajo sedaj po 25c in 2814c na uro, zahtevajo po 271/>>c in 30c na uro; sprevodniki, ki imajo sedaj po 21 e, zahtevajo po 25c na uro. Sedanja pogodba postane uveljavljena dne 1. maja.
Prenehali s štrajkom.
New Brunswick, N. J., 6. aprila. Delavci opekarne National Clay Co., blizo South Riverja, kteri so par dni štrajkali, so zopet pričeli z delom, kajti tvrdka jim je povišala plačo.
Prodaja premegovih zemljišč.
Los Angeles, Cal., 6. aprila. Saint Louis, Kocky Mountain & Pacific železnica kupila je od nizozemskega sindikata, kteri je lastnik premogovih zemljišč v Colfas oountyju, New Mexico, 800.000 oral veliko ammipiie za $15.000.000.
_
Iz Avstro-Ogrske. Mir na Ogrskem,
VLADA IN STRANKE OGRSKE KOALICIJE SO SKLENILE MIR; KONEC HO-MATLJ.
Ministerski predsednik postane We-kerle. — Pogodba iz 1. 1867 podlaga vsej poravnavi.
TAKOJŠNJE NOVE VOLITVE.
-o-
Dunaj, 7. aprila. Ogrski ministerski predsednik bai»n Gejza Fejervarv se je včeraj ponovno dalj časa posveto
val z vodjem si ran!iie neodvisnosti Fr. Košutom in bivšim ministerskim pred-seidnikom Andrašvjem. Kasneje se je ■naznanilo, it a je v kratkem pričakovati poravnave ogrskih h-oma.t i j.
Dunaj, 7. aprila. Rešitev homat i j na Ogrskem je zagotovljena. Dr. Aleksander \Yekerle, bivši ministerski predsednik, postane zrypet premier, ki hode sledil absolutističnemu mini-ster-stvn Ln zagotovil trajni mir z vlado.
Končne poravnavne konference so se včeraj vrši e na dvoru na Dunaju. Cesar Fran Josip je najprej sprejel An-drašvja in Fran Košuta ter se je kasneje potsvetoval s Fejervaryjean o položaju, na kar je dal dovoljenje, da Wekerle ustamovi novo ministerstvo.
Sporazum sloni na poravnavi iz 1.
Nova vlada, bode takoj razpisala volitve v državni zbor, Ikiteri se snide v maju im dovoli vladi indemnito za njene protiustavne korake itd.
Novi parlament, bode izdelal tudi načrt za splošno iu jedri ako volilno pravico. Potem se vrŠe zopet volitve na i>odlagi splošne volilne pravice, na kar se ustanovi nov kabinet.
Zahtevo glede uvedbe madjarščine v vojsko so -popoliimiia opustili.
Fran Josip pride dno 9. aprila v Bu-dimpešito, kjer že ni bil loto dni.
Na prekopovem ozemlju ni rumene mrzlice.
Washington, G. aprila. Dr. C. Gorgas, šef zdravstvenega urada na prekopovem ozemlju, priposlal je zdravstveno poročilo za marec. Iz tega poročilo je razvidno, da je med 23.000 prekopovimi uslužbenci bolnih le 20 od tisoča. V marcu je umrlo 56 osob, med temi 49 zamorcev. Največ ljudi je umrlo radi pljučnice in malarije, do-eim rumene mrzlice ni na prekopovem ozemlju, dasiravno razsaja ta bolezen v lukah ob Pacifiku južno od Paname in v lukah Karajbskega morja južno od Colona.
Nova ameriška himna.
Washington, 6. aprila. Julij Lyons iz New Yorka obiskal je danes moma-ričnega tajnika Bonaparte, da ga pridobi za idejo, vsled ktere naj razpiše vlada nagrado za skladbo ameriške himne, ker melodija "Star Spangled Banner" ni melodična in ker je "A-merica" angleškega izvora. Bonaparte je dejal, da zamore himna nastati le iz kakega zgodovinskega dogodka.
Umrl je v Lvovu zadnji veteran poljskega povstanja L 1831, Stasio Lewandowski, kterega je še podpiralo društvo za podporo poljskih veteranov v Krakovu. Živi še nekaj veteranov, ki pa so skozi svoje družine ali na drag način dobro preskrbljeni. Društo se je vsled tega razvezalo.
Kaj je žaloigra? V neki višji dekliški šoli je razlagal profesor pojme: drama, burka, veseloigra, žaloigra itd. Vsaka učenka je morala imenovati kak gledališčni komad ter določiti, v ktero kategorijo spada. Neka izmed manjšh učenk je povedala, da pozna igro "Deset žensk brez moškega". Na profesorjevo vprašanje, kam je igro uvrstiti, je odgovorila zamišljeno: "Gospod profesor! Deset žensk brez moškega — to je vendar — žaloigra!'
Nevarnosti Vezuva. Splošna panika.
PREBIVALCI BLIŽNJIH VASI SO MORALI O STAVITI SVOJA DOMOVJA.
Dvesto čevljev širok tok lave teče iz odprtine. Lava je preplavila pokopališče v Bosco-trecase.
VELIKA NEVARNOST.
Neapolj, 7. aprila. Prebivalci vasi blizo Vezuva ost avl ja jo v strahu svoje hiše in beže na varno. Večina ljudi stanuje sedaj na prostem, dasiravno vlada neprestano gosta megla in zrak je napolnjen z vulkanskim prahom in paro podzemskega ognja. Cerkve so vedno polne ljudi, kteri prosijo svetnike, naj pogase ogenj. V gori je neprestano slišati razstrelbe, slične streljanju topov, tako, da se zemlja neprestano trese.
Glavni tok lave, ki teče iz Vezuva, je širok 200 čevljev in se pomika dalje po 21 čevljev v minuti. Vročina, ki prihaja od lave, takoj uniči vsako rastlino, še predno jo doseže lava. Kmetje v Portici na zapadnej strani Vezuva so izkopali svoje trte in drevesa ter po možnosti ustavljajo lavin tok. Prebivalci vasi Boscotrecase so bežali. Tudi vas Boscoreale je v nevarnosti. Ženske imenovane vasi nosijo leseno sv. Ano krog lave in prosijo za čudeže. Pokopališče v Boscotrecase je polno lave.
Ponoči je pogled na Vezuv divno-krasen in strašen. Iz vrha gore šviga plamen tisoč čevljev visoko proti nebu, tako da je vsa okolica več milj daleč razsvetljena.
Vas Torre del Greco, ktera je bila že osemkrat razdejana, je zopet v nevarnosti.
Vesti iz Rusije. Volitve neveljavne.
POLITIČNI JETNIKI V MOSKVI SO PRIČELI S ŠTRAJKOM IN NOČEJO VEČ JESTI.
Konservativci mesto liberalcev. — Vodja revolucije v kurskej guberniji obešen.
VOLITVE.
POŽAR V RUDNIKU.
Rudarji v nevarnosti. —o—
Calumet, Mich., 6. aprila. V nekem hodniku bakrenega rudnika od Osceola Consolidated Mining Co. nastal je včeraj požar in 400 rudarjev je bilo v nevarnosti. K sreči je nekdo dal varnostni signal še pravočasno in tako so ljudje ušli po bližnjem hodniku. Rov je poln dima in plina.
Stenski koledar.
Cenjene naročnike, kteri morda še niso dobili našega atenskega koledarja pezivljamo, naj nam to naznanijo, da jim ga odpošljemo.
Kdor rojakov nenarečnikov želi dobiti koledar, naj nam polije 8. centov t snamkmk.
ITmii—lil« n "file— Andi"
VyimWfS	iiH.HB
KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so:
Rugia G. aprila iz Hamburga. Lir.cania G. apriia iz Liverpoola. La Lorrine 6. aiprila iz Havre.
Dospeti imajo: Philadelphia iz Southamptona. La Gascogne iz Havre. NjCKxndlamd. iz Antwerpema. Kroonlaind iz Antwerpena. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Astoria iz Glasgowa.
Odjpluli so: ^t. Louis 7. aprila v Southampton. Princess Irene 7. aprila v Genovo. Amerika 7. apri.a v Hamburg. Vaderland 7. aprila v Autwerpen. Caledonia 7. aprila v Glasgow. Wuerrburg 7. aprila v Bremen. Ville de Rouen 7. aprila v Havre.
Odplnli bodo: Kron pri nz Wilhelm 10. aprila v Bremen.
Pannonia 10. aprila v Reko. Graf Waklersee 10. aprila v Hamburg. Cevic 10. aprila v Liverpool. Baltic 11. aprilu v Liverpool. Potsdam 11. aprila v Rotterdam. La Lorraine 12. aprila v Havre. Chemnitz 12. aprila v Bremen. Noordam 13. aprila v Antwerpen. Philadelphia 14. aprila v Southampton.
Lucania 14. aprila v Liverpool. Kroonland 14. aprila v Antwerpen. Roesnigin Luise 14. aprila v Genovo. Astoria 14. aprila v Glasgow. Rugia 14. aprila v Hamburg. La Gaseogne 14. aprila v Havre. St. Laurent 14. aprila v Havre.
Petrograd, 7. aprila. Volilna komisija je razveljavila izvolitev profesorja Paul M. Milukova in Hessena, ktera so izvolili ustavni demokratje za petrogradski okraj. To je komisija storila radi tega, ker sta kot urednika obtožena. Na njeno mesto je komisija postavila konservativne kandidate, kteri so pa dobili le po 10 glasov.
Kišenev, 7. aprila. Volitve v niuni-cipalno konvencijo so se završile. Izvoljenih je 44 radikalcev in 30 zmernih.
Grodno, 7. aprila. Volitve v provin-cijonalni konvent so se zaključile. Izvoljenih je 20 Poljakov, 30 Rusov, 3 Litvini, 11 Malorusov in 25 Židov.
Zurih, Švica, 7. aprila. Tukaj so a-retovali vodjo roparjev, kteri so oropali moskovsko ki-cditno banko za $437.500. Policija ga je prijela radi pijanosti in je našla pri njeni vse polno ruskega denarja. Jetnik je priznal, da je oropal kreditno banko v Moskvi. Roparju je ime Belenzov in je bil preje blagajničar moskovske pošte.
Petrograd, C. aprila. Na deželi so veleposestniki, kteri kontrolirajo pro-vincijonalne volitve in zemstva, do sedaj izvolili le odločne konservativce. Za Petrograd je izvoljen baron K org. V Tuli so izvolili reakcijonarja Ja-šova.
General Klegcls, bivši petrogradski prefekt in kasnejši kijevski generalni gubernator, je nevarno zbolel.
Moskva, G. aprila. Politični kaznjenci, s kterimi so ječe prenapolnjene, so v svojem obupu uprizorili takozvani "štrajk lakote" in hočejo s tem, da nečejo jesti, oblasti prisiliti, da jih takoj sodijo. Mnogo jih je že po tri mesece v preiskovalnem zaporu, ne da bi bili zaslišani. Po ulicah patrulirajo ko-zaki zopet, kajti povodom volitev je pričakovati nemirov.
Petrograd, 7. aprila. Policijski šef tukajšnje policije je razdelil med policaje oklope, ktere nosijo pod navadno obleko in ki jih čuvajo ubodov.
Mitava. 6. aprila. Tukaj so danes obesili vodjo revolucionarjev kurske gubernije, kteri je vodil zadnje nemire.
Petrograd, G. aprila. Znani pop Ga-pon je naprosil sveti sinod, naj razveljavi proti njemu izrečeno proklet-stvo in prepoved, bivati v Petrogradu. Gapon izdaja sedaj tukaj časopis "0-genj", kteri zastopa delavske koristi.
V ženskej obleki.
Washington Court Home, 0., 6. apr. Prosper Randolph Wilbum obudi pov-sodi, kamor pride, obilo smeha, ker nosi žensko obleko z napisom: '' Jaz sem moški." Ko je prišel prvič v ženskej obleki na ulico, so ga zaprli. Pri sodišču je pa povedal, da nosi gospodična dr. Marv "Walker moško obleko in da ima torej tudi on pravico nositi žensko obleko in da se lahko vsakdo oblači, kakor se mu poljubi.
Denarje v siaro domovino
pošiljam*:
sa | 20.55 ............ 100 kron,
aa $ 41.00 ............ 200 kron.
sa $ 204.40 ............ 1000 kron,
sa $1021.75 ............ 5000 krou
Poštarina je všteta pri teh vsotah Doma se nakazane vsoto popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljat ve izplačuje c.kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dnek.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 ▼ gotovini v priporeče-aom ali registrovanem pismo, večje metke po Domestic Postal Money Order ali pa Few Tork Bank Draft.
FRANK BAXBE&, 109 Greeawiek Street, Hew Tork. 1788 Mi flflab St Olerelaad, Okie.
VABILO NA NAROČBOI
Prvo četrtletje je na zatonu in vse gg. naročnike prosimo, da blagovole naročnino za "GLAS NARODA" pravočasno doposlati. da ne nastane kak nered.
Cena dnevniku je vendar nizka: za četrt leta le
75 centov
ali za vse leto S3.0C.
"Glas Naroda" je PRVI SLOVENSKI DNEVNIK in bode v polovici leta izhajal t- še večji obliki.
Gg. naročnike, kteri so pa za letos še niso doposlali nikake naročnine, pa opozorujemo, da to nemudoma store, ker jim drugače moramo dopošiljanje dnevnika ustaviti, in to se bode zgodilo v prvi dni meseca aprila. V to nas silijo veliki strrš ii in ker imamo radi red v knjigah, saj veste, najlepše je: vsakemu svoje.
Upravništvo "Glasa Naroda".
IklED RUSIJO IN JAPONSKO SO ZAVLADALE HARMONIC NE RAZMERE. —o—
Eluvanje ognjenika Vezuva; pepel v Neapolju. — "General" jezuitov umira.
RAZNOTEROSTI.
Petrograd, T. aprila. Položaj ua Daljnem Iztoku je mn->go manj nevaren. ne^v |x>r««a.:< nekteri plsi. Jaiponci hitm ustavljajo južni Ma<:ul/.ur, in sieor natančno puhnilo. O latfttnerju d>> K: aj-.<e poročilo ■ii!<'< -ar ue javlja. Kn-ija in .T;u*nvsku bodela seda.i sklenili p» _rt«lb<» tr.«de ribarenja.
Xeajmlj, 7. aprila. T- xo\i lave, kateri razširjajo nej>opisr.> vročino, se hitro pomikajo pn ti razvalinam int-^ta Pompeji. Iz nove Veauvove odprtine, ktera meri v oboda 2*> čevljev, teče neprestano lava. Vroče Mato in čra pesek, '<-■:■' _:a meče Ve.viv vi> zrak. provzročilo je takozvani k a vsi i«"-ni dež, kteri je za rast.ine zelo ško-i-ljiv. Pepel pada neprestano iu ljudje rabijo dežnike.
Kinu 7. aprila. General" jezuitov Louis Martin, kteremu so lani radi raka odrezali n^o. umira. Sedaj se mu je rak pojavil na prsih. "General" je doma iz Burgnsa na Španskem.
Berolin, G. aprila. Državni kancler Biu!ow je nevarnejše bolan, neiro sj trdi v uradnih feirogih. Zadela ga jc namreč kap.
Le-iis, Francija, G. aprila. Število štrajkujočih premo,irarjev se je zopet
nekoliko pomnožilo.. Vhod v ro"v . . ^ t ( oarriercs so zastrazili dragronci. Kc
silno možtvo poroča, da v rovih ne morejo nič /ivcira najti.
Toulon, Francija, G. aprila. Ko je tukajšnji policijski ravnatelj včeraj zvečer obiskal neko zborovanje štrnj-Ikarjev, so ga slednji prijeli in zaprli. Nato so naznanili, da j:a obdržo kot poroka.
Dunaj, G. aprila. Minister inostra-nih del Golucliow-4ri je obiskal o<hx>-zvanetra ameriškejja poslanika Storer-ja, kterecra b<Hie cesar Fran Jivsip po Velikej n-n-i sprejel v /. -cbno avdijen-co. Nato <d|>otuje S; .rer v Versailles.
Heij-ia.l. Srbija, G. apiila. Li< "Stampa" jHiio -a. da npincniva biv.-.
a kralji<-a Natalija u mati ixnor-jeneira kralja Aleksandra svoje premoženje v 7-.ii«-sku -t 15,000,000 podariti Srbiji v svrbo zprail je \atv-lnile jh • po2V»jem, da bodo v novej cerkvi p«>-čivala trupla kraljev Milana in Aleksandra.
Bersren, Norveška, G. aprila. Znani norveški romanopisec, Alexander l^i t-ire Kiel and, je tukaj umrl v starosti 37 let.
Iz Filipinov.
San Francisco, Cal., 7. apr. Transportni parnik Sheridan, kteri je dospel semkaj iz Manile, do vedel je bataljon vojakov 10. polka pešcev in večje število potnikov ten: vojaških jetnikov, med kberimi je tmli poročnik Sidney S. Burbani.
______
. . _ _ _

Ureditev naseljevanja. Več denarja je treba.
Razne eskapade
svetega Elije.
Bazne novosti
iz inozeirstva.
deležni novega blagoslova civilizacije!
# * »
Maslar je pri katoliškem dnevni&iu povsem v ozadju. To je samoumevno: oni, ki provzroči aprilske šale, ne gre na led.. .
Sv. Elija Dowie, prorok v Zionu — odslov.jen! Zmaga človeške pameti? Krasen vzor slovenskim o ve i cam ob Cuvahogi za postopanje proti tamoš-njim — svetim Jurjem, proro-!kom!...
* * *
Za najboljši dokaz prosperitete nam služijo dnevne operacije bolezni — appendicitis, k t era se vedno bolj množi.
* * *
Proreka Dowieja bodo sedaj zdravniški preiskali. <la doženejo, je-li še pri zdravi pameti. I to naj se zgodi
v < levelandu. ..
* * *
Nekdo, ki je obdolžen tatvine, je ravii.kur podedoval $100,000. Sedaj, kot bogat mož, za more nekaznovano — dalje krasti.
* * *
MitcbelI predlaga poravnavo štraj-ka potom razsodišča. Prcd.og pride o pravem času, ako je resnično, da se v Wilkesbarre demonstmje že z dina-m i tem.
iz Balkana.
POLOŽAJ V MACEDONIJL
—o—
Bitolj, IG. sušea.
Čim se približuje pomlad, tim hujše postaja stanje pri nas. Danes je zlo že tako veliko, kakor še doslej ni bilo. Uboji so tako ]M>gosti. da ne mine dneva. da ne bi bil kdo ubit sredi Bitolja — in to pred o črn i oblasti; zatorej si lahko mislite, kako je »tanje po va-seh.
Mel kri>tjani je nastal boj na smrt. Danes ubije Grk Bolgara, jutri Bol-,'ar Sni >a, tret ji dan Kucovlah Grka, četrti dan Srb Bolgara — in to gre naprej dan na dam; a Turki se delajo, kakor bi ničesar tega ne videli. Naravno, ker dokler se kristjani ubijajo med seboj, jim ne pride na misel dvigniti orožje na Turke.
Tu ne veruje oče sinu, brat ne bratu, prijatelj ne prijatelju, lvdor pozna razmere v teh krajih, ta ve, da to prihaja odtod, ker je silno mnogo slučajev, da je n. pr.: oče Grk, en sin Srb, drugi Kucovlah, tretji Bolgar; en brat Bolgar, di-nji Kucovlah; en zet Srb, a drugi Grk itd. V ti hudi borbi misli sin na glavo očetovo, a brat ini-s.i, Aiiko bi ubil lastnega brata. Ali mar to niso strašne razmere,!
Med Grki in Bolgari se je v Bitolju vnela prava vojska, ki je turške oblasti ne preprečujejo. V malo dneh so Grki v Bitolju ubili 5 Bolgarjev, a poizkusili so ubiti tudi popa Mihajla in bolgarskega epislkopa, a so ju le ranili. A" vasi Statiei so Grki ubili enega, a ranili nekoliko Bolgarov, v vasi Kksendi-čiflik so ubili enega Bolgara. Bolgari so v osveti ubili 5 Grkov v Bitolju in enega v Ivruševu. Vsled teh spopadov vlada v mestu velika raxbmrjenost, Iker oblast vse to mirno gleda in ne 7-apira ubojic. Oči-vidno je, da tu celo oblast pomaga Grkom, da ubijajo Bolgare, a v južnih krajih, kjer so grške čete že pritisnile in ju* d v adale bolgarske, Turki preganjajo tudi (iike. Tako so v va-i Gra-■Vžniei zar< bili dva grška četnika skupaj z dvema učiteljema, ki so jih skuhaj peljali v Bitolj v zapor. V vasi XiiVivo Polje ,je vojska vjela tri, a v \asi t Vtki a 2o grških četniliuv. Grki se takoj udajo, ko jili prične preganjati vojska.
Blizu Drenovea je napadel velik od-k !ek turške voj-ke srbsko četo voj-..tle Uije s 13 tovariši. Z Ilijo je bil tudi vojvoda Zmejko in Dušan, ki so -e šli, ;la se dogovore. Vojska je
|i In uaa • kko.ila vas in razvnel se je kivav loj. Videč, da za nje ni druge rešitve, so šli po dolgi .borbi Srbi z noži na puškah, da se z naskokom prebijejo skozi silno vojsko. Pri tem naskoku sta junaško padla vojvoda Ulja in Zmejko, oba odtod do-Cma še s 6 tovariši; vojvoda Dušan se je s tremi drugi prebil živ in zdrav; trije drugi pa so težEflo ranjeni padli v jetništvo. Dva sta čez nekaj dni vsled ran umrla, jeden pa težko ranjen leži v tukajšnji bolnici.
Bolgarske čete se izogibajo spopadom s srbskimi četami, a zato ubijajo Sme po mestih. Ogorčeni na Srbe, ker so popolnoma iztisnili bolgarske čete iz priie|>t^iega kraja in ker so si v Prilepu postavili svojo lastno cerkev, ki je doslej ni bilo, so Bolgari v Prilepu j**sokali s sekirami Srba Kr--to Krstiča; uboj ice so prijeti. Poizkušali so tudi ubiti Boška Krstiča, a Boško je ubil napadalca, V Bašinein selu, v velešlki kazi, so Bolgari ubili 4 Srbe. V vasi Slepce so Bo:gari ubili enega Srba.
Bolgarske čee se varujejo tudi pred vojsko. Imele so le en boj v vasi Za-broda>nu. Ubil je bil en četnik, ostali so pobegli.
Ker grške čete neprenehoma napadajo Kuoovlahe, so tudi ti začeU or-
ganizirati čete. Tako danes v kostur-skem kfraju križa kueovlaška četa 25 mož, ki ima namen braniti le kuco-vlaška sela pred Grki.
Pred nekaj dnevi so se stepli neki Turiri pred sodni jo v Bitolju; eden je bn ubit, 2 pa ranjena.
Ker sem omenil že sodišča, naj navedem živ vzgled, kako se na Turškem sodi. Devet Bolgarov iz Ohride je bilo obtoženih, češ, da so na neki svatbi peii pesem, v kteri je bila beseda: "svoboda". Zato so bili obsojeni na jedno leto zapora. Isti dan pa je bil pred istim sodiščem sojen glasoviti razbojnik Musa Erain, ki je v jednej srbdklej vasi ubil 7 ljudi. Musa je priznal, da je on učinil ta zločin, a je dodal, da hoče do groba ostati zvest sultan« ter ubijati kristjane, ker pomagajo vstaškim če am. Sodišče ga je oprostilo. Ali to ni jasen primer za t u rško kri vosod je ?
Hilmi paša je objavil statistiko bojev t urške vojake z bolgarskimi, srbskimi in grškimi četami.
Z Bolgari je bilo 75 bojev, ki se jih je udeležilo 1070 Četnikov. ubitih je bilo 3S5, ranjenih S in vjetih 58. — Trh-ške izgube so bile: 600 vojakov in 40 častnikov ubitih, 9G0 vojakov in 10 častnikov ranjenih.
S Srbi je bilo 14 bojev, ki se jih je udeležilo 2SG četnikov; ubitih jih je 07, ranjeni 3, vjetih 13. — Turške izgube so: 340 vojakov in 20 častnikov ubitih, 250 vojakov in 12 častnikov ranjenih.
Z Grki je bilo polno spopadov; njihov rezu.itat je H00 vjetih grških četnikov.
Iz navedenih številk se vidi, da so se Srbi najbolje držali. V boju s Srbi so Turki imeli skoro trikrat večje izgube, kakor je znašalo celokupno število srbskih četnikov; a vsalki ubiti Srb je zameni! svojo glavo s štirmi turškimi; pose'bno velike so izgube turških častnikov. V bojih z Bolgari pa so Turki imeli le lV*>večje izgube od moči bolgarskih čet (napram srbskim polovico manjše), a vsaki bolgarski ubiti četnik ni zame.nL svoje glave niti za eeli dve turški glavi. — (irki pa so se pod vsako kritiko žalostno držali.
Macedonsko o rožni.s t vo ima: reorganizirano orožništvo 115 častnikov in 3311 orožnikov; nereorganizirano pa 11G častnikov in 2S7G orožnikov. Iver pa je to število malo, se boae na zahtevo De Gjorgjis paše povečalo reorganizirano orožništvo, radi česar je •povečan proračiun za 1322. leto po turškem štetju, ki se je začelo dne 13. sušca.
ŽIVIJO
gospod doktor LEONARD JLANDES!
Bračo Hrvati i Hrvatice!,
Ako ste bolestni na kakvoj bolesti, obrati t« se na gosp. dr. Leonard* Landesa
Ja sem bolovao od god. 1895 od prehladje-nostt i trganja po rukah i nogah što sam^-dobio kod vojmčtva i eto ja sam pokušao njega i eto sada vesela i zdrava i lohak kao vre-bac, od mene mu najsrdacnija hvala.
Veleuceni gospodine! Kako sam ja sretan, firo sam vas našao v Hrvatskih novinab Ono trganje po ^oJ^ nogah i rukah, to je sve prestalo. Ali nišam bio uvjeren prije dok ni ™ sve one Ijekove, Što ste mi slao po ekspresnoj kompaniji, potrošio i o sam i s tom osječao, da ne čutim nista. S toga Vam molim, da več šalete samo još jedno bocu broj 4 po ekspresu.	.
Bog Vam platio, od mene Vam naj rdaenija hvala, in srdačan Vam no. zdrav.
ANDRO IVANČIO
320 E. Front St. Joungston Oliio.
Tako se glasi doslovno pismo katero je pisal doktorju Leonardu Lande-su Hrvat Andro Ivančič, katerega slika vidite zgorej. Pismo je vsakemu na vpogled.
Ea^^^atL^^reet^veči^z^^mit "	^ *	^
int^etŠ ^ ZUnaaje teleSDeb0le2ni ^ 2a ™	«P0lne možke
AL . i . . ROJAKI SLOVENCI!
Ako ste bolni, ali ako vas dragi zdravniki niso mogli ozdraviti in so VŽ13 morda le še pokvarili, nrinoroč-mm Vo«, a	.lai ln
Slovensko katoliško
svete Barbare

*a Z)ed1n]e«ie države Severne Amerika
Sedež: Forest City, Pa.
takorportrano dne 3«. januarja 1903 v državi Penn«y!v»^t
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml.. Box 547, Foregt City, P«, Podpredsednik: JOHN TF.LBAN, Box 3, Moon Run, Pa,
L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City. Pa......
H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ. Box 537, Forest City, Ps
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thoma«, W Ta. FRANK SUNK P. O., Luzemt Pa
Castle Gate, Utah.
Iz našega kraja se malokdaj sliši kaka novica. Z delom je šlo dosedaj
še zadosti dobro; v zadnjem Času pa smo dobili nevarne tekmece, namreč Japonce, kteri spodjedajo polagoma kruh vsem ostalim. Prihaja jih dan na dan po cele trope in ni več daleč čas. !ko ne bode več kruha za nas v teli krajih.
A n t o n Koe j a neič.
POZDRAV.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse znance in prijatelje v Yale, Kansas, posebno pa brata in njegovo soprogo, ter jim kličem veseli zdravo!
New York, 5. aprila, 1906.
Mihael Islakar.
POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG.
Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi. Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni FRIEDLAENDER & OLIVEN CO., Shreveport, La. P. o. Box 502!
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City Pa JOHN SKODLAR. P. O., Forest Citv Pa .ANTON BORŠTNIK, P O., Forest City, Pa
Dopiri aaj se pošaljajo L tajniku: Ivan Telban, F. O Boi *6T City, Pa.

Društveno glasilo je "GLAS NARODA**.
A ^ dllJ
DOPISI.
Chisholm, Minn.
Cenjeni g. urednik:—
Prosim Vas, da stavite ta mali dopis v Vaš cen j. list "Glas Naroda".
Veselega Vam nimam kaj poročati, pač pa žalostno norico, ki je zadela našega rojaka Fran Baveea. Dne 31. sušea sta šla dva švedska mladeniča v starosti 10, oziroma 18 let v tarčo streljat; ena kroglja je pa po nesreči zadela 9 mesecev starega sinčka od Imenovanega rojaka v glavo tako nesrečno, da je na mestu mrtev ostal; imela ga je soproga v naročju, ko ga je zadela kroglja na dve milji daleč. Sreča, da ni še soproge pogodil, ker je šla krogi, i a skozi otrokova glavo.
Dne 25. sušea je imelo tukajšnje maše dnižtv • sv. Jožefa št. 30 J. S. Iv. J. sivo je glavno zborovanje in volit v novega odbora.
V novi odt'ior za tekoče leto s<> bili izvoljni sledeči odborniki: predsednik in zastopnik Ivan Kočevar (Box 118), podpredsednik Fran Arko, prvi tajnik Josip Lani (Box 123), drugi tajnik Ivam Lipo ve o. blagajnik Ivan K us. — V gospodarski odlbor: Ivan Gornik, Jurij Kosman in Joeip Glo-l>tik:ir. — V bolniški odbor: Ivan Or-ko, Fran Ravšelj in I vasi Dolinar. — Maršal Ivan Spenko. .Redar Ivan Li nčar. Za-sta vonoše ew: Alojzij Stra-lian M. Stei-Uinc in M. Ravnikar, za amerii-aniki so: Fran Goronel in A.. Petek.
Člane našega <lružttva, ki so izven Cliisholima, pri skn, da naj pošljejo \-se dopise in denar na prvega tajnika, da lahko zapiše v zapisnik. Onim rojakom, ki niso še pri nobenem društ vu pa polagam na sree in jih prosim, da naj v svojo korist prej ko mogoče pristopijo v družtvo. Nobeden ne ve, iiredaj in kje ga nesreča zadene. Pri družtvu pa dobi pomoč, kar je velike vrednosti.
Srčni poizdrav vsem našim družtve-nim članoen ter ostalim rojakom sirom Amerike, tebi "Glas Naroda" pa še obilo novih naročnikov in pred-plaenikov!
Josip Lanr, I. tajnik.
Erie, Colo.
Na zadnji dopis iz našega kraja poročam 'rojakom, da ni vse tako, kot je bilo pisano. Dela sedaj ni v našem krajai in ga ne bode do jeseni. Tudi bi ne priporočal nobenemu odpreti v tem mestu saloona.
Toliko pojasnili) rojakom, da ne bode (kdo zapeljan.	S. N.
Kje je JOSIP STAJJIHA ? Doma je iz Starihovega \-rha, fara Semič, po domače mu pravijo Hervatičev. Za •njegov nasov prosi rojake: J. D. Bairor, Box 253, Trail, B. C., Canada (7-11—4)
VABILO k
DRUŠTVENI VESELICI.
ktero pi i redi družtvo sv. Alojzija št. 31 J. S. K. J. dne 16. apri'a 1906, t. j. v Veliki ponedeljek, v A. O. dvorani na vogalu 9. in Washington ulice v Braiddockn. Pa. Pričetek ob y2S. uri zvečer. Cisti dohodek je namenjen za zidarije slovenskega doma. Vsled tega vabimo vse rojake, ne oziraje se na to, so-li družtveniki ali ne, na go-tovi poset.
Vstopnina 25c, dame proste. Za dobro postrežbo bode skrbel Odbor družtva sv. Alojzija.
DR. JI. E. THOMPSON.
334 W. 29th. St.	NEW YORK!.
slučaju vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali ;>a pridite na to zdravičše in dobili Wlete hitro in popolno j »omočili najboljša zdravila. Edino u tem zdravilu nioret« dobiti za malo denarja ]»opolno postrezlx) in zdravlje in samo tukaj govori se Slovensko. .Mi trosimo denarje samo za uobra zdravila.
Velika zaloga vina in žganja
Matija Griu,
Prodaja belo vino po ga'hm •'t'no „
I »rožnik 4 g dloiio za.......si j.oo
Br'njovi-o 12 stokien'«* v,\ S12.00 ali 4 gall, (soih'i k) za........AltJ.un
obilno ii:tf<»Cilo prlporcC •
Matija Grill,
154S St. Clair St.	CLEVELAND O.

Ivi je I VAX JAMNIK? Doma je iz Mime peči pri Novem mesiu. Pred letom dni prišel je iz starega ikiraja v Pittsburg, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Josip Ko-
vačie, Box 105, Elv, Minn. (7-10—4)

NAZNANILO.
Udom kramjsko-slovenskega podpornega družbva sv. Petra in Pavla št. 35 v Dumlo, Pa., se naznanja, da bode dne 16. aprila zjutraj v tukajšnji slovaški cerkvi sv. Jožefa skupna spoved, Eotero bode" obdržaval Rev. Jožef Zalokar. Po pravilih družtve-nih in Jednotinih opozarjamo vse ude se iste udeležiti. Daleko oddaljeni udi naj blagovolijo vsaj do Binikožti ]"K>s.'ati spovedaii listek odbom.
Ivan Jereb, zastopnik. P. O. Box 16,	LlovdelI, Pa.
(7-12—i)
VESELJE ŽIVLJENJA
zamore možki in ženska uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe je2ni, doSim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSEPH TSnJEE'3
VABILO k
DRUŽTVENI VESELICI.
Družtvo sv. Alojzija št. 36 J. S. K. J. v Coinemaugh, Pa., priredi v svojej lastnej dvorami v velikanočni ponedeljek dne 16. aprila VESELICO, na katere vsporedu je tudi šaljiva loterija s krasnimi dobitiki.
Cenjene rojaki in rojakinje iz Cone-maugh, Pa., in okolice, osobito pa ude družtva sv. Cirila in Metoda št. 16 in pevsko družtvo "Planinski Raj" iz Cambria City, Pa., vabimo, da se mnogoštevilno udeleže. Vstopnina za moške $1.00, dame proste. Pivo prosto. Za dober prigrizek skrbi odlbor.
Josip Dremelj, I. tajnik.
(6-9—4)
j
€


J!---V -l-. '- •	> .
£ > * A r' t - v

- % T. ■. >4 * vA* v - v >
V E O I £iT uiti N
Trinerjevo ameriško & & grenko vino
Izpadanje las.
Najbolje in edino po zdravnikih priznano in priporočeno sredstvo zoper izpadanje las in ple šavost je
"CRESCENT".
Pospešuje rast las, bik, brade in obrvi ter daje ženskim lasem lep ble-sek in prijeten duh.
Velika Skatlja $2.00, tri velike ika-tlje $5.00,
Vsak naročnik dobi knjižico "Kako dobile In sf obranite lepe inKoeta lase" zastonj. Kdor želi samo knjižico, naj pošlje sa 10e. poštnih znamk.
P. FRANK, 33rd SU Ntw York Oitj.
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena lirana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstva je vedno bilo in je tako veliko, da se tn pa tam neprestano pojavljajo razne imitacija, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TB1DEBJEV0 BRIEMŠKO GRENKO VINO PRHKO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetit.
Dober tek:*	Jake mišice.
Dobra prebava,	Jak:® živce.
Dobro zdravje.	Dolgo življenje,

To je, kar Vam jedino^to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Po^or !
Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH,
V DOBRIM S A LOOIVIH.
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago,
111.
Jamčimo ir\ t in polno moč naslednjih posebnosti: Trlnerjev Brinjerec
Slivovka, Tropinjevec in Cognac.
"GLAS NARODA"
»-Jst slovenskih delavcev r Ameriki.
u.-?edniic:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC.
Publishen
FI<ANK SAKSE^, 109 Greenwich Street, New York City-
rfa leto velja list za Ameriko . . . $3.00
** pol J-ta............. 1.50
ta Evropo, za vse leto.......4.50
" " pol leta	2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve ___številki.
*GLAS NA KO D A' .*haja vsaki dan iz-vzeuiši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
('•Voice of the People")
*6beu evei-y day, except ijjndaysand
Holiday-:.
Subscription year.y $J.CX1 Advert.'seinent on agreement.
Z a oglase do deset vrstic se plača X centov.
Dopisi brez podpisa in osebnosti se ie natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Vlo-n-.y Oraer.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se naij tudi prejšnje bivali. Sče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedtte"
SiCiO'- .
"Ore Poroda"
-09 Greenwic> Street, Ncv>/ York City. T»lef 1798 Coi Laiio.
Koncem tedna.
"N.i j /.-< <li v;t :oli'dejal je ni-ki v<nija >traj'«a preni^garjev, "'bo-d(-im> -k It' i za t ■ i. da od strani .s t raj-karjev in ikI driKre strani ne pride do nasilja." Potem bi bil štrajk že sedaj zgutbljen.. .
* * *
T< la < n je tenm pristavil besede: "ako bode to moytkre**. To ]>a stvar
popilno-ma spremeni.
* * *
Pot-etkom tetina iz Rusije v New York došli baron I xliell pripoveduje, da tamkaj protestante ravno tako zasledujejo, kak.»r Žide. Toda o pobitih [»roti :amih .-e nismo slišali. « m *
Ako bodeiiio sedaj povodom pravoslavne Velike noci slišali, da so v Rusiji zji'da.i kaeih 1000 Židov — velikonočni darilni t-ii'uti — jxitem zamo-rt'rao jruvoriti 1 o ">00 rit'utih, ker je
polovica ruskih Židov že v Ameriki. • * »
l/. jmlieijrtkega sodišča: Ako kaka žeti »kii, iz te-a ali on-tira vzroka svoje tee ur rojeno dote komu jx»dari: Ako to delo drujra žensika skrbno vzgoji, ln /.« i ska. ktera je prava mati, pride čuz leto dui ter zahteva otroka od one, ktera je di-te vzgojila — kako bi Salonu... razsodil
* * • \
Kakor s<> porotnici priporočili, tako >e je tudi zgodi.© — mladeniče, kteri >■> ne<lavno v Springfleldu, O., divjali proti zamorcem, jim jiožgali his« in pie^iodili ženske na ulice: sodnik jih je radi mladosti kaznoval tako, da mora vsalido plačati po $1 kazni. Cenejšega nedeljskega športa si sploh ne zamorerno misliti. "Mladina >e mora vtrseliti", dejal je sodnik. In
čemu neki so ni_rri na svetu f » ♦ *
Woman*' je ravno tako dobro, kakor ''Lady"', razsodil je včeraj ne-livi -..iliuk. To je dvomljivo. \"saka *' Ijaidy'' je *' a woman'to<la vsaka
"woman" ni "a Lady".
* * ♦
l/. novega ilnevnika: "Natehez, Mi--., ."i. uprt'a. - - Zamort e v tem kraju je Lil ubit si m <-i II. Bearde, s ktei im j iti.el ;i< k pre;lir -red vec zne-pSČii.	!►« artie, brat prvega, je bii
v bližini; i>.trelil je z revolverjem na
atanuirea in ga ubili."
* * *
K«'do je bil ton j ubit v tem kraju? Je-li /uri -tec H. I^earde, ali je kelo drugi ta /.anmree. ali njegov brat f
Novi dnevnil.a na j skuša najti nord-] k . i k.ikor hitro ga najde, uaj o
tem s« onw-i jki ' * bi ez/.ieuem ". * ♦ *
\/. morale novega katoliškega dnevnika: Ua.',.-'a> a inide imela na raz-p i'tigo vsa m. goea >iv Ktva, s katerimi -e /1>AUJŠA ŽKNSlvt) TELO, \-e ykar napravi žin ko čarobno in kar jej p aiaga okrepiti njeno telo. V/rok, vsled katerega se ne bi smelo jmatiti ni. -ke k tej predstavi, je ta, da li' le raz.-1ava razlarila vse skrivnosti, ktere napravijo žensko moškim vabljivo; te skrivnosti naj ostanejo
lew k a t a ji w kst."
* * «
S t«mii tajnostmi ^e bavi katoliški dnevni!vi Ko je to ve^t pisal za jav-.-t, je mislil na dejstvo, da se tudi moško "telo" — zdaljša, ako misli na '" -krivnosti", ktere napravijo ien-
cfko iifco/kim v »bij ivo.
* • •
Te .skrivnosti pa gotovo niso Ma-slarjeva tajiwust, alkki pa so, potem naj gre v razstavo in rabi mesto masla — v aro lin.
» • *
Govenier države New Jersey je podpisal zakon, kteri odpravi vesala in uvede električni stol. Kaka radost vlada sedaj med morilci! Tramom a IkkIo sedaj prihajali iz nazadnjaških držav v New Jersey, da postanejo
Jugoslovanska ^^ Katol. Jednota.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKl:	* -
Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ, Box 424, Ely, Mini).
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing. Min«.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4iJii4 Blackber^ St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7tb St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZOIRC, IIL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
VrLovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, HI.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati Tt>e dopise premembe udov m dru<:e listine na glavnega tajnika: (JEOIiGE L. BHOZICB Box 424, Ely, Miuu., po svojem tajniku in m-benem drugem.
Denarnw pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUZE Box 105, Ely M inuu, po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast. pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na davnega tajnika Jednote.
V m' pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAI_0B ZABUKOVEC, 4824 Black be rrv St.. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	™
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
PRISTOPILI
K d r;!/.t vil sv. Jo/.cfa >t. 21 v Deuveru, Colo., 28. marca: Fran Lev-f •• t k rojen 1S7G eert. 4822 I. razred, Alojzij Lafcmer 1SS2 cert. 4S23 I. razred. J. sip A a zelo 1^71 cert. 4824 I. razred, Josip Primožič 1833 cert. 4S25 II. razred, Jernej K< •■. -<■<• 1-^:5 cert. 4S2ti II. raizred, Fran Aazelc 1S65 r«Tt. 4*27 II. razred, Iva:t M.»lie 1 ^S cert. 4828 II. razred, Anton Sever 1Ss4 cert.	II. razred, Ivam Mišma.s 1S79 cert. 4S30 L razred, Ivan Fink
l^Mi cert. 4S.il I. razred. Jakob Med-*nlsS4 cert. 4S32 1. razrd, Ivan Lev->ti'<	<*ert. I. razred, Alojzij Arko 3SS7 cert. 4834 I. razred, Fran
l d .v 1>«J7 ceri. 4s;>."i I. razred. Dražtvo šteje 76 udav.
K družtvu sv. Jožeiu št. 29 v Imperialu, Pa., 2S. marca: Fran Kos W> cert.	1. r.i e i. Anton Bizjak ISC.O eert. 4S37 1. razred, Fran Bo-
«j ls>s «	H- razred, Ivan Trampuš ]stir> eert. 4839 I. razred,
.1 -i;. Kalan iss<j C rt. 4S4U II. razr.d, Ignacij Kisovee ISSli cert. 4S41 I. razred, Družtvo ikeje 79 u»doV.
K (iruživi s v. Alojzija št. 18 v Rook Springs. Wyo., 28. in area: Pe-I. r 11.1 ><i cert. 4S42, Marko Sikie 1 sSf> cert. 4843, Jernej Ivalister 1872 eert. NJ4. Fran Gorup 1SS2 cert. 4S4.3. Vsi v II. razredu. Družtvo šteje
K družtvu -v. Alojzija -t, 3G v t '..nemaugh. Pa.. 28. marca: Xeža Be v c rojena ISStj eert. 4S59. Družtvo šteje 31 č.anic.
K družtvu Marija Zvezda št. 32 v lilacs. Diamond«, Wash., 2S. mar-,-a: Ana Perušek 1.S63 eert. 4871. Družtvo šteje IG članic.
Iv družtvu sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgh, Pa., 28. marca: Alojzija Ca: k,, 1S<2 cert. 3549, Terezija Zoibee 1S59 cert. 1066. Družtvo šteje 51
K družtvu sv. Cirila in Metoda Št. 9 v Calumetu, Mieh., 28. marca: Marija Panjan 1SS3 eert. 4878, Ana Bahar 1880 eert. 261S, Ana Henigman 1S5S eert. 79(1, Katarina Kom 1880 cert. S70. Družtvo šteje 135 elarnie.
K dru/.tva sv. Petra in Pavla št. 35 v Llovdellu, Pa., 28. marca: M: rija Zgonc 1883 cert. 4268, Marija Terčefc 1884 cert. 2791. Družtvo šteje 20 članic.
K družtvu sv. Štefana sit. 26 v Pittsiburgu, Pa., 28. marca: Marija Salomon 1869 cert. 4876. Družtvo šteje 18 članic.
K d ni/1 vu sv. Jožefa št. 14 v Crockett u, Cal., 28. marca: Marija F.-ks 1870 cert. 4882. Drinžtvo šteje 25 udov.
GEO. L. BROŽIČ, glav..J tajnik.
8S«8fiaSTri
KRANJSKE NOVICE.
Žrtev alkohola. Dne 21. marca zjutraj so mrtvega našli v stanovanju J. Mežnarca, delavca v predoru na Ilru-šici. Zavžil je preobilo žganja, pa je ponoči nagloma umrl vsled otrpnenja srca. Doma je bil iz Železnikov, star 24 let.
Hranilnilnično knjižico je izmaknil
Janez Gu>~i. knjigoveški pomočnik v Ljubljani, Tereziji Grohar v Škof j i-loki in od vb.ge si prisvojil 120 kron. <jus»i je tatvino odkrito priznal. Sodišče mu je nakazalo tri mesece težke ječe za kazen.
Tat v zakristiji. Jožef Prek, dela-\ec iz Šniartnega pod Šmarno goro, je tatvini podvrženi človek. Ko sta dne 14. jan. hotela ključarja v podružni cerkvi na Primskovem nabrani denar spraviti v železno skrinjico, ki se je nahajala v zakristiji, sta se prepričala, da je skrinjica z vsebino 60 do 70 K ukradena. To tatvino je izvršil Jožef Prek, ki pa dejanje trdovrtno taji. Sodišče mu je priznalo 15 mesecev težke ječe.
Tepež na Šmarni gori V Severjevi
gostilni na Šmarni gori sta pila'poleg drugih gostov, tudi Primoževa fanta France in Janez Juvan iz Spodnjih Pirnič. Že tu se je pričel prepir med obdolžencema in Antonom Šešekom, vendar do tepeža ni prišlo. Šele nekako na sredi hriba, ko je Šešek stavil brata Juvana na odgovor, zakaj da u-kata, se je vnel tepež, pri kterem je Franc Juvan Šešeka večkrat z nožem ?unik Sedel bo zato 6 tednov v ječi, brat Janez je dobil pa 48 ur zapora.
Neprostovoljna mrzla kopelj. V nedeljo 11. marca šli so trije fantje iz Bučne vasi pri Kudolfovem k dekletom v vas. Prepeljali so se čez Krko. Spremila sta jih dva fanta iz Ragovega. Yai, razun enega, bili so v "rožcah". Ko so se pripeljali blizo brega, se Čoln preobrne in vsi so se neprostovoljno
-1
skopali v mrzli vodi. Morebiti jim bode mrzla kopelj kaj škodovala, mogoče pa tudi, da jih bode to spametovalo, da ne bodo šli več čez Krko vašo vat.
PRIMORSKE NOVICE.
Preprečen samomor. 221etna Frančiška Novak iz Štori j se je hotela v Trstu zastrupiti s karbolovo kislino. V ta namen je šla na pokopališče pri sv. Ani, a ji je neki stražnik potegnil steklenico iz roke v trenutku, ko je hotela izpiti strup. Odvedli so jo v blaznico.
Nenavadne izpovedbe. ISletni Josip Filipovič iz Jajca v Bosni, je v Trstu pravil nekemu Galiču, da je ukradel ;;J00 K, od kterih jih je 280 zakopal nekje v zemljo. Nekemu Baraču je pa pravil, da je ubil nekega človeka v Koti >ru. Ne ve se sicer nič o tatvini in o umoru, vendar je tržaška policija potegnila Filipoviča na varno, dakler se stvar ne dožene. Sodi se, da Filipovič j ni čisto normalen.
Predrznost tržaških tatov. Iz Trsta
I poročajo: Gospa Elizabeta Smerdu, ki ima tobakarno v ulici delle Beceherie št. 9, je prijavila na policiji sledeči nezaslišani dogodek: Nedavno ob 9. uri in pol zvečer je bila ona sama v toba-karni. V tem je prišel v tobakarno neki človek in jej dejal, naj mu da dve škatlji svalčie "Sport". Ona mu je izročila škatlji in čakala, da oni plača. Mesto plačati, jo je pa oni z vso silo sunil s pestjo v prsi in pobegnil. — Neki Ivan Pilin je prijavil na policiji, da so ga na cesti, ki vodi v Kolon jo, napadli štirje zlikovci. Vrgli so ga na tla. dva sta ga držala, tretji mu je nastavil na prsi revolver in mu velel molčati, a četrti mu je vzel iz žepa inoš-njiček. v kterem je imel 10 kron.
Drago spanje. Mihael Grošelj, ki je v službi koči jaza pri vitezu Economo v Trstu, je v jutru dremal sede pri mizi v neki kavarni na obrežju Gru-mala. Ko se je zdramil, je hotel oditi. Šel je, da vzame suknjo, ki jo je bil
prej obesil ne daleč od sebe. A glej, suknje ni bilo več. Neznan tat je med Grošelj novim dremanjem odnesel suknjo, ki je vredna 80 K, a s suknjo je odnesel tudi listnico, ki je bila v notranjem žepu suknje. V listnici je bilo 50 K denarja. Grošeljnu ni preostajalo drugo, nego da je prijavil dogodek policiji.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Jezik si je odgriznila. Dne 20. marca se je igrala 61etna Pavla Čečovnik, hčerka železnienega čuvaja v Račjem, sedeča na mizi. Po neprevidnosti jo sune njena soigralka tako, da je uboga Pavlica padla z mize in si pri padcu odgriznila konec jezika. Prepeljali so jo v mariborsko bolnišnico.
Prorokinja ljubezni živi v Mariboru pod imenom Kodrie. Prišla je nekoč k njej neka kuharica, proseč jo, naj ji prorokuje kaj o njeni ljubezni. Ve-deževalka, ki je dobro poznala kuhari-čine razmere, ji je seveda lahko uganila, da jo je zapustil njen fant ter jo osleparil tudi za 200 K. Kuharica je bila seve vsa iz sebe. Hoteč pokazati še bolj svojo umetnost, je Kodrie obljubila kuharici, da bo naredila, da ji bo nezvesti ženin zopet vrnil 200 K in svoje srce ter jo poročil. Zato pa zahteva 10 K plače. Z veseljem je kuharica plačala 10 K, da dobi nazaj ženina in 200 K. A teh ni bilo od nikoder. Naposled je izgubila zaupanje v vedeževalno moč Kod»ieeve ter jo naznanila policiji.
Graškim listom poročajo iz Gornje Štajerske sledeči dogodek, ki je po pričah potrjen: Nekega pobožnega kmeta je bajka o revnem papežu, ki mora celo spati na slami, tako ganila, da je sklenil rimskemu revežu priskočiti na pomoč. Od vezal je v hlevu svojo najboljšo kravo ter jo gnal na bližnjo železniško postajo, da jo odpošlje v Rim. Ker so se mu železniški uradniki ^osmehovali, ga je zgrabila sveta jeza ter jih je psoval z nevernimi pa-gani, ki nimajo srca za revščino svetega očeta, kteremu bi tako rad privoščil vsaj mleka. Toda pomagalo mu ni nič, moral je odgnati kravo domov, a uradnikom je zapretil, da jih zatoži pri župniku.
Izginil je 331etni mizar Anton Koželj v Celju. Izvršil je skoro gotovo samomor. Zapustil je več pisem na svoje prijatelje. Na mizi pa je bil listič; z napisom: "Anton mrtev." Predno je izginil je popolnoma uredil svoje denarne zadeve.
Z bajonetom je sunil orožnik nekega Janeza Prevolnika iz Vojnika, ki bi imel iti v ječo radi tatvine in javne nasilnosti. Pri aretaciji se je tako divje branil orožniku, da je ta moral bajonet rabiti.
Iz vlaka je skočil mesar Anton Ra-taj blizo postaje Št. Jurij. Peljal se je namreč v Št. Jurij domov, a je tu pozabil izstopiti. Ko je vlak že dirjal naprej, je planil ven in se težko poškodoval.
KOROŠKE NOVICE.
Na bogato zalogo živega srebra je
zadela dunajska družba "Merkur" v
Niederschwingu na Koroškem.
HRVATSKE NOVIC?..
Umor ne nesreča. Iz Zagreba poročajo, da je bil nadporočnik Friderik Krenlič na lovu ustreljen. Strel ni prišel iz njegove, ampak iz neke tuje puške. Ker je bil nadporočnik obče priljubljen, so mnenja, da se je morilec zmotil in je mislil, da strelja na kakega nepriljubljenega gozdarja.
Nove trdnjave v Boki Kotorski. Dne 14. marca je prispela v Kotor pričakovana vojaška komisija z Dunaja skupno z vojaškim zapovednikom Vareša-ninom, da pregleda trdnjave v Boki Kotorski in prostor, kjer se bodo v kratkem zgradile tri nove velike trdnjave: ena v Vormeu, druga v Trašte in tretja nasproti Ercegnovomu pri Punte d' Ostro. Zanimivo je, da imajo Italijani v važnih točkah Boke Kotor-ske natančne fotografije ter take slike ravnokar priobčujejo italijanski listi.
BALKANSKE NOVICE.
Slovenec, srbski vseučiliški profe- j sor, umrl. Ned ara o je umrl v Varaždi- ; nu bivši profesor 'velike šole" v Bel- i gradu, Luka Zima. Pokojnik je bil ro- j jen 1. 1830 v Majšpergu pri Ptuju na Štajerskem. Sedem gimnazijskih razredov je dovršil v Mariboru, osmi razred pa v Zagrebu, kjer se je navzel ilirskega duha. Po dovršenih modro-slovnih naukih v Pragi, se je vrnil na Hrvatsko in postal profesor na srbski gimnaziji v Karlovcih. Leta 1876 je prišel na gimnazijo v Varaždin, kjer je deloval do 1. 1891. V tem času se je na veliki šoli v Belgradu osnovala katedra za grški jezik. Ker ni bilo na Srbskem sposobnega kandidata za to mesto, so poklieali v Belgrad Zimo, ki je bil na glasn kot izboren poznavalec grškega jezika. Zima se je odzval častnemu pozivu in pre vzel. ponujeno mu mesto. V Belgradu je deloval 4 leta.
Turčija se pripravlja na vojsko? Iz Skopelj poročajo, da se živahno kreta-jo turške vojaške čete. Pod orožje so poklicali del <redifnih žet. Skopeljski poveljnik Osman paša je zapovedal zasledovanje vstaških čet, ki so se pojavile v skopeljski okolici.
Kraljevski dvor ▼ Belgradu. Načrt za novi kraljevski srbski dvor je gotov in se nahaja v ministerstvu za gradbena dela. Ta novi bodoči dvor se bo rabil samo ob posebnih prilikah za zunanje posle, a bo gotovo lep okras srbske prestolnice.
RAZNOTEROSTI Obed na čast japonskemu odposlancu. Peterburška brzojavna agentura javlja: Minister vnanjih stvari je priredil na čast novoimenovanemu japonskemu odposlancu Motono obed, ki so se ga udeležili členi diplomatičnega zbora, ruski ministri, visoki dostojanstveniki in višji uradniki ministerstev. V kratkem sprejme tudi car Motono v avdijenci in sieer še prej, nego dospe poverilno pismo iz Toki j a.
Štiri roparje so ustrelili policaji v Zabrzeh; roparji so napadli nekega rudniškega oskrbnika.
Bencin je eksplodiral pri popravljanju nekega automobila v kopališču Hali; pri tem je bil trgovec s stroji Braunsehirm ubit, baron LudwigstorfE in grof Salburg sta dobila hude opekline.
•
Rumen sneg je padal v Celovcu. S
snegom zmešan je bil namreč prah iz afriške puščave.
Huda princezinja. Princezinja Elvira Bourbonska, hči Don Carlosa, ki živi v Firenei s slikarjem Folchijem,je pretepla tako hudo neko prodajalko, da so jo morali prepeljati v bolnišnico. Princezinjo so zaprli.
Švica se oborožuje. Bernski zvezni svet je dovolil 10,400.000 frankov kredita za nove topove in orožje.
KEDOR VAM POMAGA
v nesreči In v bolezni ta vam je i	—— tudi prijatelj!	■
;	M-vjyi^j«* nesreči! ? Radi tega rojaki Slovenci „Vi" kateri si mo-
' rate s težkim -.slOm služtri vsakdanji kruh in kateri, ste radi tega bolj ne^o drugi podvrženi ; vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in pov-\ sod. spoštovani
Dr. E. C. Collins Medical Institute,
kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje.
Črtajte kaj pišejo rojaki.
j Veieučeni gospod 1
j Dajem Yam r a zrumje, da so '] i ne Vaša. zdravila popolnoma oz-^ (.i.:v.:;:, o - prav nise-.n i-I u-| panja, da bi že kvdaj ozdravil Vi j pa ste inc do kraja ozdravili i'aw j se Vam tem potom zahvaT"! em ^ Za popolno ozdravljenje in v. j kemu bodem priporočal Va. e i-:-i kušeno zdravljenje. 1
Anion Klapčič, Box 83.	Barbcrton, Ohio.
Mili Profesor 1
Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vt-sel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalehni
Vinko Stsžnnj, 1214 R.Road St. McKe. :-port,Pa.
VeL-spoštovani Profesor 1
V;.-j pi~mo seta preiti a tet v. m i .-.znur.iarn, da s: >:.ij do-l;o ;»(> uiim in pi po I noma s-.:. c.;.t	Nič >••:• - da: :,< iv-ij^i
j me i- C"! .	1; .k lo. !a::
1 , , 1 . ; .	'	I '	;
1 set!..j ... o n ..u o izpjtecir, da s«» ; mi v-aki .-d: in u p raki k vda i r* U zd.avi: "n	id- avila
i da p'.;, m, a poi-c;n v- '.;■ ara, i da se me . .aro '.i o>'draviH, n prejrni T: i r.-' 1 HO V (.i! d Ictoi po a.--;M'. in j. j rek vi, d > v* v< kuhano I'O L. zt i ia.'rn. Ko i -1 me oni videli, kako sem bila -bainmršnva, v .d rai .• -v!; 1 da sin tika ko sn a, a vi • r z svojim velikim znani- n | ipol-n >ma ozdravili. Jk;^ \ to I dobroto stotero poplačal. Sliko : bi vam takoj poslja! >, a ni>0 se 1 jvr>r -)ve. Za dobrih s eni v an o ! d. po.d> iv. in zahvalo, j Za sedaj ostajam va a l:\ ai-, ina
NAZNANILO.
(.'lancra družtva sv. Cirila in Metoda št. 16 J. S. K. J. v Joknstodvrni. Pa., se naznanja, da bode prihodnja mesečna seja 22. aprila in ne na 15. aprila. To velja samo za ta mesec radi velikanoenih praznikov.
ODBOR.
(5-11—4)
Starčevič cigarete
za $3.00.
Mi prodajamo 5 funtov starokraj-jovskega tobaka za pipo ali 3 funte bosansko-avstrijskega ali turškega tobaka za cigarete.
Kdor naroči za $3.00 blaga, dobi zastonj lepo pipo in importiranega "STAEČEVIČ" cigaretnega papirja.
Za $3.00 pošljemo 500 Starčevič cigaret, narejene iz najboljšega staro krajskega tobaka.
Vsak naročnik dobi 4 odrezke (kii pone), ktere naj razdeli med svoje prijatelje in naj jim pokaže naš to-i>ak. ZaU- prejme doiienik od na-riato uro .n ve<ižico, ali škatljo za ci
•"i c te a!i tobak z napisom: *'ŽiVi.V Sli'-cr.ci v Aiiieriki!"
1'išite r.a:
SLAVIC TOBACCO CO., 237 East /Sth St.. New York. N. Y
JOHN VENZEL, 1017 E. 62nd St., N. E., Cleveland, 0
Izdelovalec ikranjskih in nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanje in poprav'jenje hann^)nik. Delo napravim na zahtevanje naročnikov Cene so primerno ni^ke. a de o trpe/ ■i uj »i'>bi»>. 1'ciit in\rsinili od
-^4'. i'loAiV i/. liajlKiljšejfa eii: •-:;>- Izdeiu.ji rrs tit>ii jihiŠee iz alnnn 1 ijii. nikvlja ali medenine. Cena tri <w} tx'S asm
{
NA PRODAJ.
Pohištvo z več posteljami, kuhinjsko opraTo in sploh z vsemi, za stanovanje 10 fantov potrebnimi stvarmi se takoj proda. Več se poizve ob delav-c:rcih od 1 do S. ure zvečer in ob nedeljah pa eeli dan pri lastniku:
Martin Kerhin, lti2 National Ave., Milwaukee, Wis.
(4-10—i)
8 j O ..... _____	--'g
m :
Domače podjetje.
Vsak Slovenec ali Hrrat pijo naj v korist svoj epa zdravja "Triglav" zdravilno vino in "lian Jelačič gren-
čico". ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina, . Dohi se pri:
"Triglav Chemical Works",
fes w. ifcth st.,
CHICAGO, ILL.
119
i pode z zlatom prevlečeni- k; dvojnimi pokrovi, velikost !i.", in je
jamcena za 20 let, !j
Kolesovje je najboljšega ame- (I
rikanskega izdelka	w
_ i lilgin nt! Springiiclu
riti 15 kamnov, u
lilago se pcžil,a r.a zahtevo jj m stane sedaj samo
$13.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleii z velespoštovanjem
Stonlch,
*7JL E. IVIaciisors St.	Chicago, I
i!
ji | lil


Ll
zO O Cr=

JOHN tCBHGKE^
jtmst irian NT.. v	j-
Cenjenim roiakom nazna-% | njam, da so
| harmonike, |
ktere jaz izdelujem, v Washing« tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Naj topleje se priporoča
John Golob, 2§3 Bridge St., Joliet, 111.

Cuy. Phone Crnt. 16lO	BeI1 Phonc. South H3
THE STANDARD.BREWING GO,
:zdth:;e na;bo!jšo vrsto piv-. 13^ Train St.	O.

Skušnja u£ll
Podpisani naznanjam •oj«komt da izdelujem
ZDRAVILNO BMEHKO VINO
po najboljšem navodilu. IsaajboR-ilh rvsia korenin, ki jih je dobiti v Evropi La Ameriki, *ex is finega, aarnvnef a vtaa.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redna
Pošilja ne v nabojih po 1 tacat f!2 steklenic) na vse kraje nih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporoča JOiSlP RUS.S. 132 Snmik Snatn F i Ave* PneMc.


Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadlkrilju-jejo vsa druga, ameriška vina.
Rudeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba) po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj fl3.00. TROPINO VE C $2.50 galona DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obila naroČila se priporoča
JOHN KRAKER
UM St. Olair Bt, Clev^and, Ohio.
Vsi opisi siave tovarno
ur New York Watch Co., ker so uvideli, da nasi rojaki ne morejo nikjer kupiti tako po ceni L" K K. 'kakori New ^ ork Watch Co. prodaia ure po tovarniskej ceni. DoEro pi! zlaceno uro s tremi pokrivali, 15 kamni in jamčeno za 15 let, dobro po-z ačeno verižico in lep prstan z lepim Kamnom. Vse to veljale $-4.00.
Kadi zahvalnih pisem, ktere do-bivamo od naših rojakov, bili smo prisiljeni, da naročimo še 1ihh> ur do-
bJS 'n SiTru§C b,0['iiih>tako' da
bode vsakdo hvaležen.
n_Ja,to r°iakii kteri še nimate ure v	J\h *akoi» samo New
^ ork \\ ateh Co. jemlje ure nazaj, ako ne ugajajo in vrne denar.
™i3dalie imamo tudi garantirane prave srebrne s tremi pokrovi, 15 kamni, jamčene za let Veliain samo $au> Na vsakej un je urezSo opomin iz Amerike .
Pri naročilu pošljite $1 v naprej, a ostanek plačate na ekspresu.
Naš naslov je:
NEW YORK WATCH COMPANY
447 E- 87th street, New York.	*
ft ',,. :■,.-> if „■:■ ■
.	MLTv .J
'JkH.. kifM sfel
Spoštovani t;. Profesor 1
\ aša zdravila sem zopet do-rr.rilepni -U ter vam sporo-
m, c;.i se mi Ixtiezen :":e dol-!.;u m v. povrnila iz česar sklo-} u.;. di- - poiwlnoma -drav,
ker se t • i drusjfa.'e počutim k rep!-:. - Prepvi :m sem to r -'. c' i - -n ixj- '-:ion..i resen :	' ".ivi'T'r ' ; a\y*m: Za ne-
• i ne .'•.,!>} . .n Še: jedno | val no ; ismo in mojo sliko. • <-«- ' vas pozdr.ivtiam ter ostiijain v.is hva!e. :i; »>ri ... ii.
GregorFabjcnC Box 45,	Large, Pa.
Slavni Dr. Collins M. I.!
Vam na2n;in;am o bolezni moji „"a delata, kat« ro • va"-ih drugih /•.'. . '. . ln< ma «/. I d- ilo, r- ; - .:!; ?n:ik iv i lezni
I wJv . - =-o sc- v. •• .-ki', no za-j hval , > za vas i . \ in ?dra-| vila t r v	.	. aleina,
iv^na \ rrre.
Pautina Žagar,
i2i4K.Koad bt. Mc.v.'e:;port,Pa. 1516 Heda St., Calumet, Mich, j Box	I Jci-y, Pa. 1
Iz mnogih pismenih zahval sc razvidi, da največ bolnikov o.xlr.v; r vn > v, ,s Dr. E. C. COLLINS M. 1 , On je edini kateri i?ar;!l!t!ra Zft popolni) t Žilavi jeilie vseli ^ bolezni naj si bode akutnih ali kroničnili (zastarelih).	"
[ Talne spolne bolezni moške sn žensko«
kakor zastrupi j en je krvi: Sifilis —izdravi kratkem času.
ZatoiTij Z Zakaj bolujete i.\ irp::e ? Vsji vaše I>Sn t r^l	ip vaiie
točne opišite v svojem materinem jezika — raa':.> n ». -1 .nite k. :!:•.> -f sr.-rfi;- k- do! -o j traja bolezen in vse druge podrobnosti tor pismo naslovite na si*, a či n .-:
ur. h,. ^ollms Medicsj Inst -
140 West 34ih Street,	:. V J
Potem smete biti preprPami v k.m popolnega ozdravit n i. — Z - t"~- »	• 1
priti v ta zdravniSla zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj — do 6. j p ludi .O! ...... jih* in praznikih od I
10. ure dopoludne do 1. popoludne.
Mrtva srca,
(Povest, spisal dr. I vira Tavčar.)
(Nadaljevanje.)
"Ata,"' pravi jionižno,	dolgo
časa imam željo z Vami o neti važni stvari spregovoriti!**
A hipu so prične stari bati, da bi mu sin ne iztisnil kaj denarja, kakor se je pri taeih domačih prepirih rado
"Po moji >mrti," izpregovori hitro, "dobiš tako vse! Ali v življenju, Nan-de, nmra> 1 >i t i van en in ne smeš za previjati! Kaj zapravljajo drugi, bodo na stare dni še beračili!"
Notar se ni dal odstraniti od naskoka: "Prav važna stvar je!"
"Moj Bogr,'' zaihti starec ter vidno obledi. "Pa vsaj nimaš dolgov?"
"Ne, nekaj bolj važnega je!"
"Povej že vendar!"
"Oženil bi se rad!" tJfi» ilf''
In skrbnemu očetu se olajša srce. **Cemu ne, «'•<> imaš dobro nevesto! Si
že kaj izbral?"
"Sem! Upam, da bo tudi Vam po godu. Dobre hiše je hči!'
"Prav tako! Dobre hiše, ta je prva in basta!*
44Morda -te že sami uganili!"
"Ne. ne, le -ovori ! "
"Meto z Niža ve si mislim!"
"K-a-a-j, Meto z Nižave, haha!" Si ari spusti s plota na tla. "Kaj praviš? Meto z Nižave? Hči Ernesta Mulca?'	j
"Kavno tisto! Menim, da mi ne bo treba brez uspeha vprašati!"
Sturemu je izginila poprejšnja rah-lost z lica, prikazale so se prvotne, vsakdanje, trde in neusmiljene črte.
"Glejte no," pravi ironično, "in jaz o tem nič ne vem!'
"Take stvari se ne razobešajo po cerkvenih stolpih."
"Meto! A si že govoril z dekletom/" . . . Nekako čuden, skoraj sovražen ]K>gled šine proti sinu.
"Ne še. Upam pa. da me ljubi."
"Ker te dobro poznam, ti tega ne verujem. Torej .je še nisi vprašal?"
"Ne še."
"Prav tako, a dostavljam še, da je nikdar vprašal ne boš!"
Zadnje besede je govoril v srdu.
" Ata!"
'"Nii- a!a! Ce nimaš možgan v glavi, ti moram svoje posoditi. Meto z Nižave! Tz te moke, ljubi Nande moj, ne bo kruha! Prvič zategadelj ne, ker
nikd&r ne dovolim, drugič pa zategadelj ker nikoli dovolil ne bodem!"
vtAta," vzklikne notar kipeče, ""tu teptajte mi sreče!"
"Ej. to je prazna beseda! Ti bos nesrečen! Ti, ki ti je vsaka točajka če nosi zaručene lase, ideal, ali kake že pravite učeni ljudje! To pravi drugim, a ne staremu, rodnemu očetu! Meniš pač, da boš sedel k polni skledi! Pa je že vse izpraznjeno, sinko! Prav vse! Ernest je berač, kakor sem ti že pravil in na Nižavi ni njegova niti opeka, ki s strehe pade!" "Vi se šalite, ata!" "Veruj, kar ti pravim! Saj nisi slep, a jaz poznam razmere. To vse je prišlo, kakor je moralo priti. Nekdaj t je izteknil v svojo nesrečo rjavo prst tam v nižavskih gozdih. Domišljeval | si je, da je izteknil železno rudo. Saj ! veš, kako je ril potem v zemljo, kako si je naročal delavcev in rudokopov! In kopal je in kopal in zakopal je v erno zemljo rumenjake, ki so žvenke-tali Vidu Kosmu nekdaj po vrečah! Privlekel si je od vseh strani strojev vsake vrste in druge ropotije. Kuhali in topili so in poizkušali vse vprek. j Ali stopilo in zakuhalo se je nižavsko 'bogastvo, hihi! Rude pa ni bilo! In še i danes je ni. ljubi sinko moj. in to niso >ale, dragi moj!"
"Kdo bi si mislil, da je tako hudo!' Mladi notar je govoril to že mnogo manj kipeče nego prej, ko je govoril o nesrečni svoji ljubezni!"
"Hudo! Malec skriva, kar se da. V svilo oblari svoje ženske, a prtenina bi bila predraga, če bi jo morali plačevati - svojimi denarji! Že davno sem slutil vse in že dobri dve leti bo tega, kar mi je pojasnil denarnega zavoda agent, kako in kaj. Že takrat so ga pestili Židi in že takrat se je govorilo marsikaj! Že takrat niso več snemali lukovški mesarji pred nižav-sko gospodo klobukov z glave, ker je skoraj vsaka kost ostajala na dolgu! Denar je — čast, in če ga nimamo, je nam odvzeta čast in slava! Takšen je oče Malec! A če ga sedaj tamle med gospodo opazuješ, se dela in vede, kakor da ima kapitala preobilo in na o-stajanje! V resnici pa ga tarejo na vseh oglih dolgovi. Samo oni kislici na Višavi je dolžan nad štirideset tisoč ! Ali ta ni sam, in če danes zapoje boben, se oglasi še drugih cela armada!"
"'Moj Bog! moj Bog!" Sedaj je bil notarjev glas suhoten in trd.
"Srečo pa ima vendar! Oni na Višavi hrani celo butarieo njegovih manic in če danes zažvižga, pa se na Ni-
žavi vse podere i® raznese. Meni ta kislica višavska takoj ni ugajala! I-ma že tak obraz, ki ni ne to, ne ono. V prvem hipu sem vedel, da to eloveee
0	kupčiji in trgovini ničesar ne ve. Naroči mu, naj ti kupi dva centa suhih češpelj, in videl boš, da ne bode pametno izvršil tega težavnega posla! Cemu so taki ljudje na svetu in čemu morajo ravno take ničle denar imeti? Ali meniš, da bo zažvižgal in zabrliž-gal, kakor bi to storil vsak drugi, kakor bi to storil jaz, in tudi ti, sinko?
1	ličetkom je malo nože pobrusil, ali sedaj stavim staro svojo glavo, da se ho zagledal v tiste rumene lase rume-noliene Ane na Nižavi! Haha! Na zdravje! Zavre mu srce, zavre mu pamet in učakali bomo, da pozabi na težko butaro menic in požre Vida Kosma groše Malčev rudokop, kakor je že pozobal Gregorjeve! To pa vem, dragi sinko, da Lovre Sodarjevih grošev ne bo pozobal, teh pa ne in basta!"
"Kaj mi je početi, ata?" vpraša sin ponižno, skesano.
Sedaj je bil čisto ozdravljen.
"Kaj ti je početi? Pamete bodi in očeta slušaj!"
Sin se zamisli; staremu pa se napravi satirična poteza okrog tolstih usten.
"Jurist si, Nande, ali vendar ti hočem dobro svetovati! In to brezplačno. kar v tvoji pisarni ni navada!"
"Kaj mi svetujete?"
"Ti bi se rad ženil in pravico imaš na svoji strani. Ženi se, a ženi se modro! Zenitev je loterija, v kteri se težko kaj dobi! Navadni nespamefneži ž njo vse zaigrajo! Na primero, ta kis-iea višavska bo ž njo vse zaigrala, hi! hi! Ti, Nande bodi modrejši. Kaj je ženska! Če je stara, ima vsaj to dobro, da bo zmerom stara ostala! Če je pa mlada, se pa postara, in kaj ti kasne to potem? Konec je takšen, da je vse eno in tisto."
Sin se zagleda v jasno nebo. Sedaj ni več zdihovni. Ko sin ničesar ne odgovori, prične stari na novo: "Ako že hočeš v jarem, vzemi — Murnovko. Ni stara, ni mlada! No, mnogo se nikdar ne postara! Doma ima hranilnic-ne knjižice, obligacije in gotovine po vseh zabojih! Travnik na Selih! Gozd I>od Logom! To so lepe reči, sinko moj! Cenim jo na sto, na stopetdeset in to niso šale, sinko mej! Vzemi jo in basta!
"Premislim si stvar!"
"Vzemi jo in prav bode! Ona te tudi vzame, to vem, ker sem že malo od strani pozvedaval, hi! hi!"
Sin se zopet zagleda v jasno nebo.
"Meta ni zate, dragi moj! To bo
v	w	5?
ia
ft
Sf
<Tc \r(
<T< <T«
<r< <r<
<Tf
<T(
<Tf
<Tf
<SP
<T( <T(
*5
SNAŽNO OBLIČJE
Jako redko vidimo popolnoma čisto in snažno obličje, in vendar ni nolien obraz v resnici dostojen brez tega. Vzrok za umazane, kozaste, meburčaste obraze je navadno zmeraj — Nečista kri ali oslabela Življenska Tekočina. Nikdar še ni bilo boljše stvari in pripomočka za odstranitev krvnih neredov in vspodbujo in oživitev celega telesa kot
SEVEROV
V
KRICISTILEC
Dokaz je zdravilo samo.
Cena 81.00.
"Moj obraz je bil polen strašnih bolezni. Kabila sem Severov Kričistilee, ki je popolnoma očistil moj obraz in sedaj se čutim boljše kot kedaj poprej."
Magdalena Pienioniz, Royal Ion, Minn.
Zakaj prenašati želodčne bolečine, ovire, tresenje, zabasanje, neprebavljivost, ali kak drugi nered v prebavnih udih, ko se lahko ozdravite z rabo SEVEROVE ZEL0D= CNE GRENCICE. Najboljše želodčno zdravilo.
Cena 50c. & Sj . 00.
Zakaj?
Ke?
Najbolj:
Dobite zdravilo zoper veden kašelj, tisto praskanji; po grln. tisie bolečine v p sin, tisto bol v plučih? Ničesar ni tako lahko odgovoriti_
Rabile
-SEVEROV BALZAM ZA PLUCA__
s zdravilo za pluČa. Cena 25c. t\r ^oc.
Kedaj bi vi morali pričeti rabiti zdravilo zoper Slabo prebavljanje, splošno oslabelost. zgubo apetita zmučeno telo? Začnite SLDAT m rabite pravo zdravilo, ki
_ - ji -SEVEROV BALZAM ZIVLJENSKI._
Jako dobro za celo telo. Cena 75c.
sedaj ?
je
V vseh prodajalnah. Zdravniški svet prost.
UftfmO Kak° P°stoPati» ozdravimo opekline, II ft nil ( prvaske' ureze> izmaknenje, vnetje, bolezni liUllU * v živcih m revmatizem? Samo rabi volnoto cunjico, ki je bila napajena v SEVEROVEM OUU SV. GOTHARDA. Najboljše za zunanjo rabo. ,
Cena 50c.
ih &
&
ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft
£ ft ft ft ft
ft &
& &
i*
m
1W. F. Severa Co.
CEDAR RflPIDS
IOWA
draga ženska! Zategadelj si jo izbij iz glave!"
Satirična poteza okrog tolstih starčevih usten se pogloboči.
"Še nekaj je, Nande! Ker sva že toliko govorila, se pogovoriva še o tej stvari. Meta ni zate, ker tiči še nekaj druzega vmes, hi! hi!"
■"In kaj t"
"Nič posebnega! Malenkost! — Vzel jo bom jaz!'1
"Vi, ata!"
"Jaz in basta! Z Ernestom sva že vse dognala, ljubi sinko moj, hi! hi!"
Mladi se ni mogel zavedati od str-mečega začudenja, ker ravno v tistem hipu so zagrmeli možnarji in dvorni kaplan prihitel je k družbi z novico, da je knez pri vhodu v vas stopil z voza in da bode takoj na mestu. Govorica potihne. Vse je osuplo in velik nered nastane v družbi.
"I11 mi ga pričakujemo tu!' vzklikne župnik Blagor, "in vsak človek je moral vedeti, da bode izstopil zunaj vasi!"
"Tu je," odgovorijo drugi.
Počasi je tedaj po vaškem trgu prikorakal knez in škof Janez Evangelist. Bil je tiste dni star že skoraj sedemdeset let. A starost mu ni mogla skloniti, visokega telesa. Kakor neo-majan hrast je bil in nekaj poetičnega je obdajalo veličastno mu podobo. Ali tega poetičnega vtiska ni napravljal ves ta blesk, ki ž njim obdaja cerkev svoje kneze, niti vijoletni talar, niti z zlatom obrobljeni predpasnik! Tudi ostro risani obraz, ki je kazal strogo aristokratične poteze, je poviševal
Vedno pri rokah.
Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda, ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo
Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller,
1
zamorete se vedno boriti tudi proti hudim napadom reumatizma, neu-ralgije, prehlajenia, bolezni v prsih "" in hrbtu. Ono ima Suletni rekord svojega vspeha. k Brez varnostne znamke "sidro" m pravo. 25 in 50 centov.
F. AD. RICHTER & Co.
215 Pearl St.	New York.
ralgije,
Ugledavši družbo pred župnijo, je snel knez takoj triogelnik z glave ter ■ ga ponosno oddal lakaju. Potem pa ročno pristopu in poda roko domačemu župniku, da jo poljubi.
"Kako sem srečno raznenaden, da Vas vidim tu, ekscelenca!" ogovori z zvenečim glasom grofa Antona.
Cerkveni in posvetni aristokrat si podasta roko in grofu je žar sreče za nekaj trenutkov omečil ostri obraz.
"Knežja in škofovska milost," odgovori grof udano, "tudi moja hči si ni hotela kratiti sreče današnjega dne."
" Pobožnega otroka imate, grof Anton! Znano mi je in od srca Vam voščim sreeo k temu!"
CUNARD LINE
SPARIVJSCS PLJUJEJO MED
trstom, reko in new y0rk0m,
ifABNIKI IMAJO JAKO OBSFŽEN POKBIT PROSTOR KSOVU ZA ŠETANJK POTKIKOV TRC^EOi RAZEED*
i odpluje iz New rt York a dne 10. aprila.
luje iz New k a dne 21, ajirila.
odpluje iz New
PMONIA
IONI cm™?«
mm
York a
maja.
dne : 8.
, ,	,	Kontesa Lina je prihitela z zareeim
imenitnost knezovega vtiska ah poe- ,	T , .. : , , ,
- , . , t , -	obrazom. In ko ji je podal knez belo
zija je kipela edino le iz modrih oči, ki so izmed bleska z beznijo opazovale pregrešni svet ter že naprej oznanjevale, da rade odpuščajo. Knez Janez Evangelist je imel globoke modre oči, kterih miloba še
ne^kon" 1' SVOJO	Je padla na kolena, da bi
^eL"°n!n0 xU" P°Uid>ila prstan na tej roki. Kalilo in galantno jo je dvignil. Pri tem pa kazal vedenje pravega kavalirja, kar je knez Janez Evangelist v istini tudi bil, povsod in pri vsaki priliki! V dru-
sedaj ni pozabljena in še sedaj uživa ŽM Sfi je yideIo Mk . dol ih obmzov nekaj zgodovinskega spomina!
V solncu se je zarilo zlato na njego-
vi obleki in obdajala ga je tolpa v sre-
in pozneje se je morda tu in tam izrekla hudobna beseda o tem, kako se je knez vedel nasproti grofici. A knez
bru in zlam! Ali nad zlatom in sre- Jauez Evangelist se je tolažil z izre-brom je prevladal rahli knezov po- kom: Honny soit qui mal y pense. Ied!	(Dalje prihodnjič.)
RED STAR LINE
Prekomorska jarobrodna družba „Rudeča rezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpesom ^ ^ * * ♦ ♦ ♦ + Phiiadelphijo io Anrwerpeiiom


CTLTONlA, SLA VON i A m PANx^ONlA so parmlc na n->aka Ti parnijo ao napravljen* po liajnovojšem kroja in zeio pnkiadn.' «a cretj? razredu JEDLLA c.*> dobra il pot d Ikoni trikrat na das pes VK poatr«>žena
Vožnja ustke prodajajo pocclaščc u a^entjo tn
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
49	New Jork,
69 Dearborn St
126 State St., Boston. Cidcaec.
%
n
I
Comoagnie Generale Transatlantique.
[Francoska parobrodna druzba.j
,Wfdbh.n-?.iJ|T-.«inBJt,„TlTtoi-il»rtltfl'mtiJLil j.
?Ne pregreti!
I mB," ■•"P'-irrtf1' - -H'a" I -aahriturtWn—trtBr— ir-a^-- -r-uft , ,.<itT,. i!
re-ost
Slika predstavlja uro z zlatom p % vlečeno in dvojnimi pokrovi, veliki I 16",in je
J jamčena za 20 Jlet. |
Kolesovic je naj bolj gc ga amcrikan-skega izdelka ELGIN, WALTHAM j ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-J NOV ter »tane samo
I $13.°°
j Za obilne božične naročbe se zahva-1 ljujem in naznanjam, da ostane le še I nekaj časa ta izjemna cena kakor je I bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
f 1114 Heyworth Building Chicago, III.
I	'"dcatfcc T»Tbine ur* ie dobiti po
I	f Troji ceci mmnjfe KO«pe **6th eixe"*
?n vtf jc »«ljl.esti"l8th sis* * zfteoEpodej
Nasltv u knjige; M. Pogorele Be* Wakefield, Tviicb.

Ze dolgo ste si želeli zlato uro te vrste,
kajti naveličali ste se kupovati slabe ure. i-* KAR. solid gold FILLED ura za žtrske ali moške, zaprta ali odprta kazala*, ELGIN OV ali WALTHAM O V STI<OJ, sedem dragih kamenjev. Vijačno navijalo. Oklop in stroj jamčena za 20 let, kar je označeno na vsakej uri. - Ako se Ie nekoliko spoznate na ure, ali ako vprašate lastnike prodajalnic ur, Vam bodo za tako uro računali od $20 do $30.
Naša družba ali prodaja ur je največja v Ameriki. Imamo glas poštenia, kar zamoremo dokazati 2 večletnim poslovanjem. Vi se zamorete zanesti na vse, kar trdimo. Ako ne pronajdete, da ura in verižica nista taki, kakor ju mi popišemo, pošljite blago nazaj in mi Vam vrnemo Vaš denar.
Vsim osobam, ktere takoj naroče, pošljemo tudi brezplačno 14kar. Solid Gold filled verižico (jamčeno za 10 let), vredno 6 dolarjev.
Pošljite nam za 50 centov znamk (po2c) v naprej, ostanek v znesku dol. 9.50 pa lahko plačate C O. D.J ako sle zadovoljni z blagom, potem ko ga pregledate v ekspresnem uradu. Naznanite Vaš najbližji ekspresni urad.
AGENTS WHOLESALE WATCH CO.
Dept. 10. 1267 Bro*dwa7, Now York C'y.
MSTBB-OTICM LINE
Regularni potni pnrnlkl
"FRA1NCESCA" odpluje 24. aprila. 'SOFIA HOnEINBERG" odpluje 9. maja "GIULIA** odpluje 15. maja.
"GEORGIA" odpluje 29. maja.
voarljo med New Yorkom, Trstom In Rek->.
Najpripravnejpa In EajceuejJa panooitniDa črta v Lju&IJaBO m sploh na SloveLsko. Zeleeiiiea veJja do Ljub; ljaiie le CO centov. Potniki dosjio dan na parmk. to od doma gredo1
4
i
n
6 3*
D
SC4EP4*«. h

mmim............i27eo ton
RNNLAND.............I27S0 tor,
VIBfcHLM) dv^ijsks 12017 icn, | ZEfcUHD.............l305 ton J
PrcTS&i	bodečimi r^tnisii parnik*.
Pri cenah za medkrovje so vocšiete ' *>otrebžčlne, dobre hrana, najboljša poatrs^ba«
Pot čez Antwerneu is jetinanejkrajšib m na>prijetn-i5ib za potnike tea! v .Avstrije s na Kranjsko', Stsjcsko. koroško, Priinorje, Krvatsko, Dalmacijo ic ^mge dele Avstrije.
Iz	YORK.4 odpljujep parniki vsako soboto od 10:50 ur " dopo-
.iudne od pomoia štev. 14 ob vziiofqu fculron Street. — Iz PHILADSm f^frilJE, vsako drugo srečo od pomola ol> vznožju Washington Street* Glede vr.raSan" ali kuoovania voinuh listkov »e o hm iti na;
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠViCE, INOMOSTA IN LJUBLJANE
POSTNI PARNIKI SO i
"La Lorraine" na dva vijaka...................i -j.Onr,
"La Savoie" ,,	,, ...................
"La Touraine" ,, „ ,, ...................10,<*»»
"L'Aquitaine" ,, ,, ,, .................. l<i,i«»tt
"La Bretagne"................................. s^.-mi
"La Champagne" ..............................\t»>t>
"La Gascogne3'.................................
ton,	konjskih moči.
\ t H MI
>> - •	J>	»I
,, 1J.„
»> *V " " '	>»	M
"	' >	»	5J
9 000
19	J	H	It
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
•LA TOUR AI NE	17. maja 190S.
•LA SAVOIE	24. maja 190(i.
*LA PROVENCE	31. maja 1900.
*LA LORRAINE'	7. junija 190G.
"LA TOURAINE	14. junija 190G.
•LA LORRAINE	12. apr. 1906
La Champagne	19. apr. 1906
*LA SAVOIE	2G. apri a 1906
*LA PROVENCE	3. maja 1906
•LA LORRAINE	10. maja 1906
Parniki odplnjejo od sedaj naprej Tedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča št. North liiTer, ob M®rton St, K. 1.
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA:
La Gascogne	14. aprila 1906. La Gascogne	12. maja 1906.
La Bretagne	21. aprila 1906. La Bretagne	19. maja 1906.
S temi parniki potujejo samo potniki 2. in 3. razreda. Mm W. Kozminski, generalni apent za z&pad,
71 Dearhnrn St.. Chlcntr« 1(1
THE FOREST CITY BREWING CO.
- Jedina Češko-Slavjanska --f
protitrusfna pivovarna družba	\
===== v Clevelandu, O. ,	*
Tari iz uajboljšeca amerikan^ke^a slad« in ir. importi-	C ranega te>keira limela iz Žatia
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.	^
Kdor enkrat nase pivo poskusi, ne bo zahteval dru-	^
zega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev	L
edinole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le one	) ki vas osvobojujejo od troslofeira jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union Sf reet	\
nasproti Wheatland in Homewood St. ?	Š
• Alfitej Bečko, kolektor.--,	j