OFFICIAL ORGAN NASLÖV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote €117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HXnderaon 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Entered u Second CIjuh Matter Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 40. leto GESLO K. 8. K. J. JE: 'Vse za vero, dom in narod!" OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Štev. 52 — No. 52 December Ižth, 1983 at the Pet Office at Ocvcland, Obla. Pnder t» Aet al Afrt tlth. 1*11L Aaeepted far Mallln» .t Speelal nate af PosUce Prorided for In Seeti.n HM. Aet .1 October Srd. »». A.thori«ed .a Ma, ttd. 1915 CLEVELAND, O., 26. DECEMBRA (DECEMBER), 1933 LETO (VOLUME) XIX HUDA BORBA ZA KAMPANJSKA BRZOJAVKA JOLIET, ILL.—Pri minulih kampanjah, ki smo jih imeli, je navadno bilo zanimanje za kampanjo le spočetka ali prve ledne. Proti koncu ali zaključku pa je kampanjska navdušenost postala nekako mlačna, pusta, mrtva. Vse drugače pa je s sedanjo kampanjo. Ves čas kampanje je bil poln živahnosti in bolj ko se bližamo zaključku kampanje, toliko večji je agitacija za novo članstvo. * Od tedna do tedna smo poročali lepo število novo sprejetih, toda krono vseh kron smo dosegli v tednu od 13. do 20. decembra. ko je pristopilo 265 članov in članic. To je največje število novih udov. ki smo jih v tej kampanji dobili tekom enega tedna. To častno število samo govori in potrjuje pridnost in agilnost društvenih uradnikov in uradnic in zavednih agitatorjev in agi-tatoric naše Jednote. Tekom minulega tedna so bili najbolj agilni Zeppelini: "Ohio," "Pennsylvania," "Connecticut," "Illinois," "Wisconsin," "Minnesota." "Michigan," "Missouri," "Colorado," "California" in "Oregon." Kapitanom in osobju vseh Zeppelinov iskrene čestitke in javna pohvala. Še pet dni in kampanja bo zaključena. Tako bo' zaključeno tudi leto 1933. Porabimo teh pet dni za agitacijo in pridobitev novih članov in članic. Čeravno je bilo leto 1933 polno težav in trpljenja, naj bo vseeno zapisano v zgodovini naše Jednote kot leto največje in najuspešnejše kampanje. Zato kličemo kapitanom ih osob ju vseh Zeppeiinov: MNe opustite postojank! Stojte na straži do zaključka, do image!" Poleg raznih drugih veselih poročil, smo prejeli tekom tedna naslednje brzojavke: "Cleveland. O., Dec. 18, 1933 "Dear Supreme Secretary: "I belong to St. Joseph's Society, No. 169. I am 8 years old. I sent in 14 members two months ago, and I am sending you seven more this month which makes 21 all together. You already promised me a doll and now I want a wagon, too, so I can ride the doll in the wagon, because maybe it will be too heavy to carry. "Your Young Friend, "ROSE M. PANCHUR, "829 E. 143d St." I than? you. Rose! We appreciate your splendid work and will be very pleased to send you a wagon, so you can take your "dolly" for a ride. Mlada Rose M., je hčerka brata George Panchurja, večletnega in agilnega tajnika društva sv. Jožefa, št. 169. Poročila od strani naših mladih članov in članic so nadvse razveseljiva. Taka in enaka poročila potrjujejo, da se tudi naša mladina zanima za napredek Jednote. Nadebudni Miss Panchur prav lepa hvala in iskrene pozdrave. Zeppelin "Illinois"—William Ivanetič, član društva sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, 111., je upravičen do vozička. Ker se je voziček pod št. 49 izpustilo, zato ta voziček pripada mlademu William Ivanetichu. Zeppelin "Pennsylvania"—George Skrbin, član društva sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa. Mladi George je sin društvenega tajnika somrata Stanko Skrbina. Ko je mladi George videl, da je njegov bratec Joseph dobil voziček, mu je bilo to izpod časti; ni hotel zaostati za svojim bratcem, marveč potrudil se je in pridobil tudi on 10 novih članov, tako da je upravičen do vozička št. 82. — Frank Yager, član društva sv. Družine, št. 109, Ali-quippa. Pa., dobi voziček št. 83. — Josephine Pierce, stara 10 let, članica društva sv. Jožefa, št. 195, North Bradddock, Pa. dobi "dollico," št. 36. Zeppelin "Ohio"—Anthony Perko, član društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, 0„ dobi voziček, št. 84. Mladi Anthony je sinček društvenega zdravnika dr. Anthony L. Perko. — Alphonze Kordan, star 13 let, sin dolgoletnega in agilnega tajnika sobrata Antona Kordana, je upravičen do vozička št. 85. — Rafael Godec, član istega društva, dobi voziček, št. 86. — Mary A. Ho-chevar, članica društva Marije Magdalene, št. 162, in hčerka naše glavne podpredsednice, sosestre Mary Hochevar, je dobila 10 novih članic, zato je upravičena do "dollice," št. 37. — John Omerza mL, član društva sv. Jožefa, št. 169, dobi voziček, št. 87. _Rose M. Panchur, je upravičena do vozička št. 88. — Jack Šimenc, je upravičen do vozička št. 89. — Virginia Struna, dobi "dollico," št. 38. Zepppelin "Wisconsin"—Julia Goear, članica društva Marije Pomagaj, št. 174, WiUard, Wis„ hčerka delavne društvene taj-nise, sosestre Mary Goear, dobi voziček, št. 90. Zeppelin "Connecticut"—Luy Malačič, dobi voziček, št. 91 — John Sabočan, je upravičen do vozička št. 92; Veronika Kavas, dobi voziček št: 93 — Frank Sisko dobi voziček št. 94. Vsi so člani društva sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn. ZeppeHn "Missouri"—Joseph Posek, član društva sv. Srca INOIS" PRVI 25 LET VSTRAJNECA IN MARLJIVEGA DELA V* Ko bo sobrat Josip Zalar, naš glavni tajnik prihodnjo soboto, dne 30. decembra, naredil zadnjo črko na kako listino, in ko bo zalepil zadnje pismo za isti dan, si bo pri tej priliki^ namenjen proti domu, lahko mislil: "Hvala Bogu, petindvajset let mojega dela kot tajnik Jednote je s tem dovršenih, nekaj manj kot polovico mojega življenja." Petindvajset-letnice ali srebrni jubileji so v obče važni in popularni; obhajajo jih društva, organizacije, zakonski povodom srebrne poroke, osobito pa duhovniki, ki delujejo že toliko j časa v vinogradu Gospodovem.; Prav gotovo in povsem upra- večino za glavnega tajnika, koji vičeno bi morali tudi proslaviti urac| j€ nastopil-dne 1. januar-srebmi jubilej kakega glavnega ja, ]eta 1909. uradnika, ki deluje že celih 25 v tej dobi „ je vr|Ho se_ JOSIP ŽALAH, Klavni tajnik let na polju fraternalizma. To redko čast je v zgodolMni ame- dem glavnih zborovanj ali naših konvencij. V tej zadevi je riških slovenskih podpornih or-• pomenljivo dejstVo ^ je bU gamzacij prvi dosegel glavni brat Zalar izvzemši ene. vedno tajnik naše K. S. K. Jednote, sobrat Josip Zalar. Uredništvo Glasila smatra torej za svojo dolžnost, da tem povodom posveti par skromnih vrstic na prvi strani današnje izdaje bratu Zalar ju v pozdrav, počast in v priznanje za njegovo vztrajno in marljivo delo za našo Jednoto celih 25 let. Brat Zalar, ki je sedaj v najlepši moški dobi, 54 let star, je pristopil k naši Jednoti še kot mladenič oni čas, ko je delal v premogovniku v Forest City, Pa. Pristopil je k društvu sv. soglasno izvoljen v >ta važen urad. Delegacija mu je na ta način izrekla svojo zaupnico in KAMPANJSKO POROČILO SEDANJE POZICIJE NAŠIH __ZEPPELINOV za časa poskušenega "reinšu- Gotovo bo vsak član in člani- „ v^«lalji milj ranja " dosti dela in skrbi za ca na8e Jednote z velikim ve- * .................»¿I dobo minule influenčne epide-čital ura<*no poročilo o 2' "CONNEOTCUT" . .. 920 mije; zadnja, gotovo neljubo P°teku naše kampanje mladin- . mu povzročena afera, se je pa,ske*a oddelka za minuli teden, j "KOLORADO" vršila letos. Brat Josip Zalar v katerem smo dosegli rekord - - ................ je v vseh teh zadevah deloval !V8eh dosedanjih rekordov: 265 vztrajno, previdno, pravično in novih članov in «a™! Vse ka-, 7' - —...........<50 pošteno t°r je vedno zmagal že na to' da bo v kratkem naša j GUIANA ^ ........ ... 554 Zdaj 'pa še malo poglejmo ve- zaž^'ena kvota dosežena in \9' ^IS^NSIN" .502 likansko spremembo in napre- morda 8e za ve<5 8to ¿,a"°v P^-jJ, ...... dek naše Jednote v času, odkar Najhujša borba se bo i MISSOURI. ...........400 ie brat Zalar za irlavnoca taini-¡vršila še te zadnje dni kampa-!1^ LAUfvlKWIA ..........380 je orat zalar za gUivnega tajni decembra I3- "MINNESOTA" ...........330 ka. Iz zapisnika X. konvencije ,je uo aecemora. j v Pittsburirhu Pa leta 1908 Minuli kampanjski teden je ,4- M1LHIGAIS .......... 290 pasnemamo da jT^ JK!» ^^ j E Z^^A^" 267 'NEW YORK" ......-... 200 'WASHINGTON"______160 'WYOMING" ............. 20 skupno Jednotino premoženje 8V0J0 »r0«0 M 18 Med i 17 S104.683.30; začetkom letaiV8emi se je najbolj obnesel 1909, ko je brat Zalar prevzel ¡"Connecticut" s 300 miljami no-urad, je pa Jednota štela 9,851 ve*a P°,eta. vs,ed česar se je članov v aktivnem oddelku, mla-|Pomakml 8 sedmega kar na dru- 18. 19. dinskega oddelka še tedaj ni *Oba v enaki razdalji ali na go mesto, v resnici lep napre- i mestu. -------«3 -- ----------------—— ----j ---| j , | bilo. Ko obhaja brat Zalar svoj | „ , ^ n . ... . A . srebrni tajniški jubilej, znašal. Ker * bil ie zad"j* Zeppe- mti. Poskusiti je treba. Jaz aL-iiv\rtr> inA^i^ l»n "Illinois" v bližini "Colora- pravim, da po pravici bi morala ca se je v teh letih pomnožila!"1 cel° Prosil tako, da brni priznanje za njegovo točno, vestno, marljivo in pošteno delo, kot uradniku, katerega ss smatra za srce in dušo vsake podporne organizacije. Nemogoče bi bilo v eni celi izdaji Glasila opisati vse važne in pomembne dogodke, slučaje in zadeve, katere je brat Zalar, kot glavni tajnik moral prestati in preživeti tekom zadnjih 25 let. Tedaj je naša Jednota po- Jožefa, št. 12. Temu društvu jslovala 8e P° 8V°jem starem in gre torej priznanje, da je dalo |nepraktičnem načinu. Brat Za- enega izmed svojih vrlih čla- lar Je Prišel vedno 8 kako novo nov, sedanjega glavnega Jedno-tinega tajnika, ki vodi ta urad že toliko let. V konvenčnih zapiskih čita-mo, da se je brat Zalar udeležil IX. glavnega zborovanja me- idejo na plan, katero je razložil na konvencijah. Uvedlo se je pravilne • starostne razrede in asesment, da smo postali sol-ventni ali 100'* ; uvedlo se je več načinov zavarovanja; uved- Seveda, ne moremo ves ta na-p r e d e k pripisovati izključno bratu Zalar ju; do tega so pripomogli glavni uradniki, uradniki društev in Jednotino članstvo. Vseeno pa brat Zalar lahko s ponosom trdi, da je pod njegovim tajništvom naša organizacija tako lepo napredovala. Mar-sikako listino je brat Zalar v teh dolgih letih pregledal, izpolnil in vpisal; marsikak ček za podporo podpisal; moral je narediti 25-krat letna poročila na razne zavarovalninske oddelke, moral je sestaviti 300 mesečnih poročil, 150 polletnih in sedem poročil za konvencijo. Koliko čekov je bilo treba na- skupno Jednotino premoženje. „ „ , . . . ,_. _. _ , , nad $3,200.000, članstva pa šte-i*> ^PP*«^ oz.rorta na dru- }T tej ekmi zmagat, nasa držaje nad 33,000. Jednotina finan-"em meatu' *a * dni dohitel Colorado in tudi upam, da * .....bo, ker k temu nam bo prav go- sedaj proti cilju kot prvak; na- tov° kaJ pripomogel naš dobro-predoval je za 54 milj. Vsi smo z"ani prvi podpredsednik brat mnenja, da )bo "Illinois" odne- ^ohn Germ v Pueblo, Colo. Saj sel palmovo vejico v tej tekmi, jJ€ že zadnjič omenil, da pojde Drugi Zeppelini so zadnji te- ° Božiču po hišah in njegovi den napredovali kakor sledi: ¡številni pomagači, da jih nabe-"PennsylVania" za 138 milj; |reJ° nekaj ducatov. Jaz se trd-"Colorado," za 13; "Ohio," za no zanašam na brata Germa. 143; "Oregon," za 25; "Wiscon- Kako bi se lepo slišalo ali čita-sin," za 19; "Missouri," za 140; ,0 v Glasilu: "Colorado je zma-"California," za 60; "Minneso- ta," za 37; "Michigan," za 80,1 Torej prosim vse naše agita-in "New York," za 109. torje in agitatorice po Colora- Naš državni Zeppelin "Ohio" du, ne podajmo se s prvega me-se je pomaknil za eno mesto. sta. Prepričan sem, da ste vsi Ako se naši kapitani že ob 12. mojih misli glede prvenstva na-uri ne požurijo, ne smemo ali ši državi. Tajnik našega društ-ne moremo pričakovati tako za- va brat B. Znidarsich in jaz se željene trofeje v našo državo, bova teh,,par dni še malo potru-2e danes opozarjam vse naše dila, in upanje imava na uspeh. seca oktobra, leta 1906 v Wau- 8« Je leta 1916 mladinski od- tnine si lahko sami pred. keganu. Ker je bilo istočasno delek' za katerega se je brati Zalar najbolj potegoval, vsled, mesto nekega člana glavnega prizivnega odbora izpraznjeno, ga je tedanji predsednik brat Sterbenz imenoval v ta urad. Brat Zalar se je udeležil kot delegat tudi X. glavnega zborovanja, ali konvencije v Pitts- članstvo na poročilo naših Zep- Priporočava se vam še za 25 , ..... , pelinov prihodnji teden. Goto- novih! rediti, da se je izplačalo nad bo8te yg. razQČarani vg,ed | Glavnemu odboru in vsemu $5,000,000 za razne podere in prememb SamQ ^ jednotinemu članstvu, tako tudi česar si je pridobil častno ime, da je on oče tega oddelka. Prestati je moral tudi burne č.ase, ko je bila naša Jednota zapletena v tožbo vsled verskih točk v naših pravilih; dosti pre- burghu, Pa., vršeče se meseca j glavic mu je povzročila gradba oktobra, leta 1908; na tej kon-1 Jednotinega doma; ta zadeva je venciji je bil izvoljen z veliko trajala več let. Imel je sitnosti Jezusovega, št. 70, St. Louis, Mo. Mladi Joseph je vnuk društvenega tajnika Anton J. Skoff in je upravičen do vozička, št. 95. Zeppelin "Michigan"—Raymond Kastelic, star 12 let, član društva sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich., in sin društvenega tajnika, sobrata John KasteKca, je upravičen do vozička, št. 96. Zeppelin "Minnesota"—Ta zeppelin je med drugimi prošnjami novo pristoplih poslal tudi prošnji DVOJČKOV, Joseph in Josephine Gorjanc. Naše čestitke staršem in dvojčkom. Prav lepa hvala pa Frances Ceglar, članici in hčerki sobrata Antona Ceglar, tajnika društva Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minn., ki je pndobila tako lepo število novih članov in članic in med temi tudi zgoraj omenjena Joseph in Josephine Gorjanc. Imena dvojčkov smo takoj poslali Zeppelinu "Glasilo" v oskrbo. Mlaidi Frances Ceglar smo pa za njeno pridnost določili "dollico," št. 39. Vbem, ki ste pripomogli do tako lepega in častnega števila novih udov prav prisrčna hvala! Le pridno naprej, da bo tudi zadnji teden kampanje rezveseljiv! Zeleč največjega uspeha in napredka, kličem z bratskimi poadravi: Bog vas živi! Za glavni urad KSKJ: JOSIP ZALAR, glavni tajnik. Našemu bratu glavnemu tajniku bi morali na letošnji Silvestrov dan položiti na njegovo pisalno mizo 25 najlepših ameriških vrtnic v delno priznanje za njegovo naporno delo v korist naše Jednote. Toda vsaka roža uvene in usahne že čez nekaj dni. Brata glavnega tajnika bomo raje nagradili z lepšim in bolj pomembnim darom. Baš ob zaključku sedanje velike kampanje mladinskega oddelka mu bomo naklonili za vsako leto 100 novih članov in članic, ali 2,500 skupaj; tega darila bo brat Zalar gotovo najbolj vesel. To število je, ali bo po naši sodbi gotovo doseženo. Naj mu tudi naša mladina, cvet Jednote, dela največje veselje povodom njegove 25-letnice tajništva. Upamo, da bo tega daru najbolj vesel. Dolžnost vseh glavnih uradnikov, uradnikov krajevnih društev in vsega Jednotinega članstva je, da našemu vrlemu glavnemu tajniku četitamo k njegovemu jubileju kakor gori navc dni je časa da nadomestite za- članstvu našega društva želim mujeno! Torej naprej, — do |srečno in veselo Novo leto 1934. zmage! J S sobratskim pozdravom, -o--Gcorgc Pavlakovich, preds. Društvo sv. Roka, št. 113, - Denver, Colo. iDiučtvo Dobri Pastir, št. 183, Pri našem društvu smo šele! Ambridge. Pa. pred kratkim začeli agitirati za Miss Lucie in Miss Louise mladinski oddelek, in k sreči Verchek, članice mladinskega to delo nam je šlo povoljno! odelka tega društva, sta se po- Sprva sem imel željo, da bi naše društvo pridobilo najmanj dali na delo za pridobivanje novih kandidatov v tej kampanji. 75 novih mladih Jednotarjev. Njih delo ni bilo zaman. Vsled Hvala Bogu, ta želja se mi je'njune pridnosti sta pridob'li in spolnila. Toda s tem številom!darovali kot božično darilo K. še nisem zadovoljen, ampak šte-|s. K. Jednoti 26 (šest in dvaj-vilo naj bi bilo ravno okroglo set) novih članov in članic, in 100 (sto). Zdaj pa dvomim, če sicer Lucy 15, Louise pa 11. se nam bo še to posrečilo; malo Vre listine teh novih so že od-bolj težko bo šlo, ker imamo poslane na svoje mesto. Lepa samo še par dni te kampanje do hvala tem marljivim članicam, 31. decembra. j ki nta ponoi našemu društvu. Pa tudi. če skupno število ne Od njih pričakujemo še mnogo bi znašalo ravno 100, pa vsaj na v korist društva. Üivele! 90 se mora na vsak način dvig-! Srečno Novo leto vsemu članstvu našega društva in Jednote. >nu bomo šli še v bodoče vsi na roke in da končno prosimo Boga, naj nam ga še mnogo let ohrani čvrstega in zdravega, dokler ne dočaka še 50-letnice C. F. Grosdeck, tajnik. svojega tajništva pri naši Jcd-deno. Dalje, da mu obljubimo, da noti. Ali imate že ivojer« o« roka ¿«varovanega prt n*it J-H noti? AC I TIRAJTE ZA MLADIN. SKI ODDELEK! ess 11 Enako vaa v vašo lastno korist opozarjam, da do prihodnje seje poravnate svoj dolg, drugače boste suspendirani. Dokler smo mogli zalagati iz društvene blagajne, smo to vršili; toda od sedaj naprej pa to ne bo več mogoče, ker smo našo MOTENA NAZNANILA Društvo *t. Jožefa, ftt. 2, Jetiet, 111. Na seji meseca decembra je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1934: Jakob Sega, predsednik ; Joseph Ancel, podpredsednik; -M , Louis Kosmerl, tajnik; Martindl'uštve™ ^J™ že do 8krtJ" nosti izčrpali. Torej vas s tem ua to zadnjikrat opominjam. V korist naše.blagajne je bilo na zadnji seji sklenjeno, da priredimo dne 21. januarja ma-škaradni ples. Maske bodo ocenjene po treh sodnikih. Nagrado dobi najlepša in najbolj komična (smešna). Manjkalo tudi ne bo mačka v žaklju; kdor ga dobi, ga bo resnično vesel. Vljudno vabimo že danes vsa newyorška in brooklynska društva, da se izvolite udeležiti te naše prireditve ali zanimive veselice dne 21. januarja; ob priliki vam vrnemo vašo prijaznost in naklonjenost Ob enem bi prosil vsa cenjena društva iz Greater Torka, da naj ne prirejajo veselic na dotičen dan, kar bomo tudi mi vpoštevali. Se enkrat prosim in opominjam naše člane, da se udeležite prihodnje seje dne 13. januarja (na drugo soboto), kjer bomo imeli popravek društvenih pravil in zapisnika. Nekaj bomo pripisali, nekaj pa črtali tako, da bo za vse prav, ako 9*B Kramarich, zapisnikar; Anton Lilek Jr., blagajnik; John L. Zivetz Jr., Anton Rus in Peter Plut nadzorniki; John Mutz Sr., reditelj; društveni zdravnik Dr. M. J. Ivec; George Stonich, umeščevalec odbora. Prihodnja mesečna seja bo zopet v Slovenia dvorani, in člani ste vljudno vabljeni, da se iste udeležite v polnem številu; poleg drugih stvari boste slišali tudi finančno poročilo nadzornikov za leto 1933. Obenem tem potom poživljam naše člane in članice, skrbite, da boste imeli ves vaš asesment plačan najkasneje na dan 31. decembra t. 1. Nihče izmed nas ne ve, kdaj ga lahko zadene kaka nesreča, bolezen ali smrt, in v takih slučajih je dobro, da imamo svoj asesment plačan, kajti v nasprotnem slučaju se lahko zgodi, da ostanemo v največji potrebi brez društva, torej brez pomoči. Zatorej cenjeni mi sobratje in sestre našega društva, skrbimo, da bomo imeli svoj asesment , ■■ . , , • , i boste navzoči na tej seji. Glede plačan vsaj sedaj ob zaključku x ,J J te seje vam že danes ----- leto 1934 kakor voljen odbor sledi: Gabriel Tassotti, predsednik; Jakob 2agar, podpredsednik; Jakob Ptshkur, tajnik; Josip Klun, blagajnik; George Novo-sel, zapisnikar; Peter Pešel, Anton Beljan, Frank Stariha, nadzorniki; John Vesel, Joseph Pešel in Joseph Skrabe, zastavo noše; Gabriel Tassotti, Marko Zupančič in Joe Zupančič, zastopniki Slovenskega Doma. Prihodnja redna ali letna seja se vrši dne 6. januarja v Slovenskem Domu ob 8:30 zvečer. Na tej seji bo sledilo celoletno finančno poročilo in poročilo o celoletnem društvenem poslovanju; na dnevnem redu bo tudi par zelo važnih točk. Zato apeliram na vsakega posameznega člana, da se te važne seje za gotovo udeleži brez vsakega vzroka. Sobratje! Ako se kaj zanimate za društvo in svojo dobrobit, se boste menda prihodnje leto bolj udeleževali društvenih sej in tudi veselic, da bomo z združenimi močmi poslovali v letu 1934; koncem leta bomo potem lahko veseli in ponosni na svoje delo, svoj trud in tudi na naše društvo. Naše društvo nastopa že 33. leto svojega obstanka. To društvo je zmožno prirejati veselice in igre ravno tako kakor kako dramatično društvo. In ker nazna- naš narod ljubi slovenske igre leta. Kampanja mladinskega oddelka se bliža h koncu; še par , . .... ^BIPP PHW! ^P^ dni, in ista bo zaključena; 100 ^tiz^ranja ali izgovora da|da se zopet pokažemo v kultur- /ti A M orf»/\ «t t «t/vrl/\l«\ M **1 Mrv/i . - - _ _ _ __ _ J_ _ _ __ — * _ J. \ A. . . — njam, da boste pravočasno zna- in prireditve, torej nam ne kali, kajti nočemo potem kakega ¡že drugega, kakor iti na delo, novih članov in članic za mladinski oddelek od našega društva je bil moj namen v tej kampanji. Še je čas, da dosežemo omenjeno število, ako se VSI poprimemo in gremo na delo brez odlašanja še teh par dni kampanje. Se je čas, pravim, da dosežemo omenjeno število! Za dosedanjo pomoč v tej kampanji se*1 moram v ihrenu društva ter odbora zahvaliti sle- članstvo ni vedelo. Na prihod- nem oziru, da je naše društvo injo sejo morate priti vsi, izje- najboljše podporno, tako tudi ma je samo bolezen. nioa; Antonija Delač, blagajni-ca; odbor boljeeti, Mildred Carr 24& Main St, Pittsburgh, Pa., nadzorni odbor: Magdalena Fa-bac, Mary Kušt, Anna Lovren-čič. Želim glavnomu odboru, svi-ma Članima in članicama KSKJ sretno Novo godino. Sa pozdravom, Mary Novogradac, tajnica. Društvo Marija Zdravje Bolnikov, št. 94, Kemmerer, Wyo. Naznanjam vsem našim oddaljenim članom, da smo imeli dne 10. decembra glavno letno sejo. Na isti so bili izvoljeni sledeči uradniki za prihodnje leto: Konštantin Podlesnik, predsednik ; John Zebre, podpredsednik; John Mohar, tafhik; Steve Podlesnik, blagajnik; John Kržišnik, zapisnikar; John Kočevar, Josip Felicijan, Josip Fricel, nadzorniki. Seja se je vršila jako mirno; začela se je z molitvijo, tako tudi končala, kakor je pri nas v navadi, da se Všfe mirno vrši. Vseh članov ni bilo navzočih, ker so eni precej oddaljeni; nekaj jih živi na svojih "renčah," trije mladi člani so pa v Arizoni in delajo v gozdih. Naše društvo precej po vol j no obstoja vkljub zelo slabim razmeram. Vsi člani in članice so dosedaj prav redno plačevali svoj asesment tako, da seni bil prav zadovoljen, ko mi je Dilo mogoče mesečna poročila z asesmentom poslati na glavni urad. več za nobenega člana ali članico zakladalo več kakor tri mesece, in potehi bom pa take na Jednoto obrnil. To jfe bilo sklenjeno na naši zadnji glavni seji. Se nekaj vam naznanjam, in sicer sklep zadnje glaVne seje, da mora po Novem letu vsak naš član in članica plačati 10 centov na mesec za društvene stroške. Zato vas zadnjič opominjam, pridite na sejo in se potrudite, da poravnate svoj dolg; saj sem vam že dostikrat omenil, da naša društvena blagajna gre popolnoma h koncu ali na 0. Dragi mi bratje in sestre! Glede sedanje kampanje bi jaz rad videl, da bi se še malo vsi potrudili, da bi bilo naše društvo prvo; kako fino in lepo bi se mi, iz Rockdale potem lahko postavili! Požurite se torej še teh par dni! Vsemu članstvu našega društva in Jednote želim vse najboljše v Novem letu. S pozdravom, Joseph Jaksha, tajnik. Zato vam pa zdaj tukaj priporočam, da bi hodile v bodoče bolj retjno na sejo; vsaka ve, d* mora biti zadovoljna z vsem, kir se na seji naredi, četudi ni zraven navzoča. Zakaj bi torej tudi ve ne prišle in slišale, kaj se dela pri društvu, tudi ve bi lahko na seji povedale, kaj bi bilo bolje za društvo. Naše zadnje glavne seje se je tudi udeležil brat John Deč-man, predsednik porotnega odbora KSKJ. Naredil nam je lep govor, ter nam priporočal, da bi se potrudile in pridobile še kaj novih članov in članic za mladinski oddelek še te zadnje dni, pred bo konec kampanje. Sklenile smo tudi, da bomo priredile Card party in ples koncem januarja v Browndale v korist društvene blagajne. Upam, da se boste vse udeležile in pomagale k lepemu uspehu. Društvo sv. Jožefa, ftt. 146, Cleveland, O. Tem potom naznanjam članstvu našega društva, da se je vršila naia glavna letna seja dne 3. decembra ob veliki udeležbi. Na tej seji je bilo sklenjeno, da vsak član in članica, bodisi v bolniški podpori ali ne, plača vsak mesec 5 centov več asesmenta, za pokritje stroškov pri društvu, za rent dvorane, plače odbora itd. Ta posebni asesment bo veljal samo za leto 1934. Morda bo kateri član ali članica rekel: "Ja, saj nisem v skladu za bolniško podporo, pa moram vseeno plačevati to naklado?!" To je vseeno; tudi s takimi člani in članicami ima tajnik ravno isto delo; skrbeti mora, da je njih asesment plačan od meseca do meseca. Torej se nikar ne razburjajte vsled H koncu želim vsemu Jedno- teg& 2viàanja ^ ima pa mor_ tinemu članstvu veselo m srec no Novo leto. S pozdravom, Pauline Osolin, tajnica. Društ,vo sv. Ane, št. 105, New York, N. Y. Na glavni "seji dne 10. decembra so bile izvoljene sledeče uradnice za prihodnje leto: da kateri kaj zoper temu, naj se oglasi na prihodnji seji dne 7. januarja, 1934. Dalje prosim cenjeno članstvo, da ako je le vam mogoče, Naše društvo je imalo svoju godišnju sjednicu na 17. decem- Društvo sv. Barbare, odsj. 128 dajte poravnati zaostali ases Etna, Pa. ment najkasneje do 28. decem- bra, da bom mogel zaključiti letni račun. , , . u .j. ......i i Na tej seji je bil ponovno iz- Veronika Ruppe, predsedm-; bra i odbor se mjei ms minjal, yeg ^ ^ kakor ; Pavlina Ves«l, podpredsed-i ostal je onda, oni, koji je PnJesfedj. Math Zupančič, 3549 E. 81st St., predsednik; Joseph Kenik, podpredsednik; John J. Kaplan, 3541 E. 81st St., prvi tajnik; ca. nica; Jennie Toncich, tajnica; bio. Sve je izšlo u najljepšom Jennie Toncich, zppisnikarica;! redu cijelu godinu; i to nas sve Vera Ruppe ml., blagajničarka;; veseli. Mary Wilier, Terezije Kovach Na istoj sjednici bilo je za-in Frances Peterka, nadzornice, kij učeno, da čemo imat zabavu Prosim vse one članice, ka- na 27. januara na 11Ö Bridge Math Zakrajšek, drugi tajnik; tere so zaostale s članarino, da St. u dvorani, gde se vrši ju na _ Dominic Blatnik, 3550 E. 81st St., blagajnik; Frank Papež, za- uajboljše zabavno društvo. Na Dalje naznanjam, da nas je noge torej! Delajmo skupno in nobenega bolnika I » sosestrskim pozdravom obiskal dne 5 decembra naš ,l0žno, kajti v slogi je moč. In j zZ>ul0 dva člana Tn dve vseh naših članic želim v glavni tajnik brat Josip Zalar; če dela društvo skupno za na- iz&ublh smo dNa ČIana ,n dve bil je po Jednotinih opravkih v predek in svojo dobrobit, je ni Odkar vodim jas tajništvo pri bi svoj dolg poravnale, ako še obiene „jedniee. I sve ■ >> • s..ni a i lin sumu ciicnunHuto vamn n» tu nasu zahavn. starp p«««"»«1 » »»unouocn. John Kuznik Jr., Rudolph Ke- vamo na tu našu zabavu, stare S sosestrskim pozdravom do i mlade, iz blizu i daleka. tem društvu od julija t. 1., ni-jse same suspendate. smo imeli še nobenega h Zgubili smo dva člana nt uve ----- ------- -------- —...........1 ' - . |_f. o,, t^o;« „„pf_ -i.0 članici. Eden (prejšnji tajnik) veselo in srečno Novo leto, rav- redovito dohajale na svaku sem Isto molim članice, da bi liik Jr» nadzorniki; John Kuz- ui. je po jeanounin opravKin v preaeK in svojo aooroDit. je ni $150 odnravnine od no tako glavnemu odboru in niču, i da. bi malo bolje plači- New Yorku, in je spotoma tu- nobene stvari, katere ne bi mo- J;,uuul T, , ¿ia„atv u' valp druStvpnp r>ristnihp kaj obiskal vsa ^Jednotina društva. Iskrena mu hvala za njegov spodbujevalen in lep govor. Člani in članice ,so se zavzeli, da pojdejo na delo v tej veliki Jed- glo izvršiti. Veselo in srečno Novo leto vsemu Jednotinume članstvu. S sobratskim pozdravom, Jakob Pishkur, tajnik. dečim vrlim članom in članicam inotini ^f*"* saj * ™.PT našega društva, ki so dejansko, ali z dobro besedo pripomogli, aa smo pridobili lepo število novih članov in članic za naše društvo in K. S. K. Jednoto; to so: John Zivetz Jr., Josip Zameic, . ,, , ..I „ Anton Jr. in John Lilek, Anton j i1™?1tvo«».n*jbolj P°dkun; ¡Jednote ter se podal v staro do movino. V New Yorku ga je pa nepričakovano nesrečna smrt v prerani grob položila, ko se je vračal v staro domovino. Drugi član. šele 23 let star, se je po vsemu Jednotinemu članstvu ! Jennie Toncich, tajnica. vale društvene pristojbe. Na. 17. decembra je bio or ganiziran klub. I to bi nas ve-j Blatnik, zastopnik SND v Magpie Heights; Josip Lekan (E. 81 st St.) in Anton Skerl, za- bodo šli za mladinskim oddelkom, ženske pa za odraslim. Bomo videli kaj bo? Naš Zeppelin "New York" se je začel že gibati, bomo videli, katero Kostelc in sestra Katarina Ter-lep. K zaključku vas ponovno prosim, da ne odnehajmo na noben način, napnimo vse naše skraj- lo?? Pravijo, da gre včasih zadnji došli gost najbolj sit od mize! Se enkrat lepa hvala bratu glavnemu tajniku za spodbudo ne sile in moči še te dni, da do- in ™vdušenje. Gotovo sežemo število 100 novih članov! mu J! pa VZJJublla naša mla" S tem bomo rešili čast in ugled našega društva! S pozdravom, Louis Kosmerl, tajnik. Društvo sv. Petra, št. 30, Caltimet, Mich. Na naši glavni seji dne 10. decembra so bili izvoljeni sledeči odborniki za leto 1934: Math F. Kobe, predsednik; Louis Ga- dina, naš narodni cvet, oziroma društvo Knights of Trinity. Mladi fantje, člani tega društva bodo brata Zalarja ohranili v vednem spominu. Se danes mi doni po ušesih tisti "Ra," "Ra," s katerim so ga ti člani pozdravljali. Brat Zalar, le tako naprej, bodi nam vsem še v bodoče v ponos! Srečno in uspešno Novo leto Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 59, E velet h, Minn. To naznanilo naj v prvi vrsti služi onim članom in članicam, Društvo sv. Roka, št. 113, DenVer, f61o. _____Tem potom naznanjam celo- centi mjesečno. nesreči do smrti ustrelil. Bil je kupnemu članstvu našega dru- ov°2 kluba biti 21. januara, glavna opora svojih revnih I štva, da so bili na letni seji dne 1934- P°sle P°dne u 2 sata. Do-Jednota je za njim po- 11. decembra izvoljeni sledeči selilo, da pristopi članic što u:št°Pnika Slovenske šole; Frank večem broju; plačivalo bi se 10 Kočevar, zastavonoša; John Pes- staršev. steno izplačala $1,000 in s tem uradniki za prihodnje leto: kateri niso bili navzoči na naši precej so,za izbrisala- Dve naši George Pavlakovich' Predsed- članici sta prostovoljno odsto- nik; Leopold Korsich, podpred- pili od društva. Škoda! Dne 10. decembra se je naša nik; dobra članica ??? in zelo verna John glavni seji dne 10. decembra, namreč, da je bilo sklenjeno, da se naloži mesečnino po 5 centov na vsakega člana v aktivnem oddelku, kar bo šlo za društvene stroške. Na imenovani seji je bil iz- , , , . , voljen sledeči odbor za leto'^tna plačnica za društvo svo- sednik; Boštjan Znidaršič, taj-Josip Težak, blagajnik ; Arko, zapisnikar; Anton dite sve, i dovedite svoje prija teljice. Prva sjednica kar* vrttar; Dr. A. J. Perko, zdravnik. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v SND, soba št. 1. Uradni mati podala v bolnišnico na ope- Jeršin, John Turk, Štefan Boh-racijo ter isto srečno prestala, te, nadzorniki; Josip Novak, na vam Ona je češka rojakinja ter jako j maršal; Matt Bohte, zastavonoša; Frank Tanko Jr., vratar; Nadalje čestitam za novu go- naslov društva je na: 3541 E. dinu svim članicam, da im bi 81st St. uspjela u najboljem zadovolj- Končno želim vsemu članstvu stvu, i da jim GOspodine Bog našega društva in Jednote veda, šta si same željidu. Sa pozdravom ostajem vda- Tajnica. selo fn srečno Novo leto! S sobratskim pozdravom, John J. Kaplan, tajnik. zvoda, podpredsednik; John Ka-i™!"1" č'anstvu naše Jednote- Sobratski pozdrav, John Cvetkovich, predsednik. Društvo sv. Petra in Pavla, št. 51, Iron Mountain, Mich. stelic, tajnik; John Musich, zapisnikar; John Shutey, blagajnik; Josip Likovich, Peter M. Gasperich in Mike Gregorčič, nadzorniki; Anton Vidosh, John Smaltzel, Jacob Vertin Sr. in i Odbor našega društva za pri-Josip Sustaršič, bolniški obisko- hodnje leto je sledeči: valci; Math Rogina, Mike Sterk Jakob Schwei, predsednik; in Martin Sterbenz, porotni od- Valentin Pečar, podpredsednik; bor; Louis Jenich, vratar; dru- Anton Podgornik, tajnik; John 1934: Josip Intihar, predsednik; John Shukle, podpredsednik; John Habjan, tajnik; John Ko-chevar, blagajnik; John Krall, zapisnikar; Louis Lushene, Frank Peterlin, Mike Prebilic, nadzorni odbor. Želim srečno in veselo Novo leto vsemu članstvu našega društva in naše dične Jednote. S pozdravom, Joseph Intihar, predsednik. je družine. Dr. Prinzing, društveni drav- na Prosim vse naše člane in čla- nik. Seje se vršijo vsak drugi niče, da naj vsak dobro pazi in pondeljek v mesecu in sicer v si zapomni, da se vrši vsak me- Domu slovenskih društev sec na drugo nedeljo redna seja 4464 Washington St. našega društva dopoldne ob 10. Takrat je treba plačati asesment. Ako kdo tega ne more osebno izvršiti, naj prinese denar na moj dom najkasneje do 19. v mesecu; jaz sem namreč tak človek, da rad Jednotin denar hitro naprej pošljem. Kar se pa tiče pridobivanja Društvo Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O. Članicam našega društva se naznanja, da NE bo seja pni no letno sejo dne 17. decembra ^^ y megecu januarju Društvo Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora. Minn. Naše društvo je imelo glav- Iskrene novoletne čestitke in voščila! S podravom, Boštjan Znidaršič. tajnik. Društvo sv. Ane, št. Forest City, Pa. 120, in je bil na isti izvoljen večina ves stari odbor in sicer: Matt Kostelic, Frank Glavan, prvi podpredsed i nik; George Simonich, drugi podpredsednik; Anton Ceglar, ket pride ravno na NoVega leta dan; bo pa seja zato tretji če-predsednik; trtek v mesecu dne lg januar_ "Ija. Izvolite to premembo vpo-števati. Naznanjam tudi, da bom še Abrams Kovačič, drugi tajnik; Frank Sikora, blagajnik; Math Kulin-želi ger, John Menti, Karol Kacjan štvena zdravnika Dr. in Dr. Roche. Odbor našega društva vsem našim članom in članicam, ka, nadzorniki; Michael Kraner tako tudi vsemu Jednotinemu in Valentin K. Perch, bolniška članstvu srečno in veselo Novo odbornika; Anton Kosin, zasta-leto 1934. ¡vonoša; A. Kosin, banderonoša; Bratski pozdrav, Anton Minisini, vratar; Dr. E. JohnKastelic, tajnik. Smith, društveni zdravnik; od-2325 County Road, bornik za dvorano John Menti. --i Voščim vsem glavnim urad- Društvo sv. Frančiška, št. 46, nikom, vsem društvenim urad- New York, N. Y. nikom in vsemu Jednotinemu Naše društvo je izvolilo ves članstvu srečno in uspešno No-stari odbor za bodoče leto z iz- vo leto 1934. jemo zapisnikarja. Toliko našemu članstvu v naznanje. Dalje prosim, poživljam in opominjam člane,' udeležite se sej, ako ne, bomo začeli drugače postopati. S pozdravom, Anton Podgornik, tajhik. Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Na zadnji letni seji je bil iz- mladih članov v tej kampanji, je nam pa nemogoče, ker srrto še večinoma vsi pod zastavo de-Našim sestram do znanja, dajpresije. Tukaj ni nikake industrije ali tovarn. Nekaj je premogovnikov, toda preveč ljudi; poprej bi se v stari domovini dru-j temo zadek), kot pa tu dobilo kako delo. Društvo Sv. Barbare, odsjek 92, Pittsburgh, Pa. sestram do zn na godišnjoj ajednici je bilo vedi broj članic; tako i treba da dodu na svaku sjednicu, da vidi ju, kako se kaj dela štvu. tajnik; John Debeljak zapisni- pobirate ase*ment v petek, dne Ma5 h st -i i^V t t \ bUfajmk;!29. decembra med 6. in 7. uro Naše društvo je imelo svojo John Lessar Joseph Krasevetz Lvečer v dvorani ^ letno sejo dne 17. decembra, pn m Eh Smolich, nadzorniki; John Vida pro§ene ste vse k- kateri so bile soglasno izvoljene Kmet Jr., John Lešsar Jr. in niktJ 1 . vse stare uradnice za bodoče le- Victor Rebrovich, zastavonoše; dHc 29 deremb» t« ir, * Dr Bray in Dr DohHn zdravJ nika. sv. še to, in sicer: Margaret Zalar, predsednica; Anna Kamin, podpredsednica; Paulina Osolin, prva tajnica; Srečno Novo leto vsem paj. Pozdrav! Mary Hochevar, tajnica. sku- Sestre! Malo bolje pazite, ko-je dugujete, da bi bolje plači-1milo; dne 12. decembra je deže- Na tej seji se je tudi uredilo več drugih važnih stvari. Naj Margaret Kamin, druga tajni-1 izmed istih eno glavno točko - _u . ca; Mary Turk, blagajničarka; objavim tukaj v Glasiiu, da bo-¡ i! Anna Bokal, Alojzija Novak in do tudi oni člani o nji znali, ki Duluth. Minn. Zimo smo imeli dosedaj jako Ivana Gačnik, nadzornice; So- niso bili na tej seji. " valo, ponoči se je pa dež v sneg spremenil. Druge zime smo imeli v tem času mraza v senci po 40 stopinj pod ničlo. Vsem našim Jednotarjem in Jednotaricam voščim srečno in phie Kocpek, odposlanka za Brfcwndale; Victoria Krašovec, odposlanka za Vandling; Angela Svigelj in Jennie Skubic, odposlanki za Forest City; Henry Turk, zastavonoša; Dr. Mc-Guire, Dr. Knapp, Dr. Costello, veselo Novo leto. S pozdfavom, ¡Dr. Cimochouski, društveni Ivan Mohar,' tajnik. zdravniki. Seje se Na naši glavni letni seji dne Kakor vam vsem znano, se je 17. decembra je bil izvoljen sle-v zadnjem letu vedno od mese- deči odbor za prihodnje leto: ca do meseca zalagalo asesment Thomas Shubitz, predsednik; iz društvene blagajne, kar je John Miskulin, podpredsednik; bilo največ mogoče. Ravno ta- Frank Vesel, tajnik; Mary Janko se bo skušalo tudi v prihod- char, zapisnikarica; Mary Spe-njem letu. Pri vsem tem bi pa har, blagajničarka; Anna Mrak, prosil, da bi kar največ mogoče Mary Hennes, Mary Skender, vpoštevali sklep glavne seje, da (nadzornice. vršijo vsako tretjo j naj se vsak javi na društveni vale. Nekoje se slabo brigaj u za društvo. Misli si: " Šta me briga, neka društvo čeka!" Ova-ko ne bude tako dugo, sada na prvoj sjednici u godini 1934 treba da čujete račune od cijele godine, i što se je zaključilo za dojduču godinu. To če biti 14. januara. Sestre! Ne bude tako dugo, kada se par suspenda van iz društva, pa budete bolje pazile; zato treba, da vas bude večina na toj sjednici. dni pregledoval in računal na- redu; toda nekaj mi pa vseeno;pomagati Odbor je bio izabran za godi-i še društvene knjige, in kakor ni bilo všeč, namreč, da se ni ipo stanju društvene blagajne. jtna5e dične Jednote veselo, sreč-nu 1934 kao sli jedi: vidim, so nekateri člani in čla- udeležilo iste več toliko članic Julika Mihellč, predsjednica; niče jako zaostali z asesmen- kot druga leta; seveda bilo je Novo leto celokupnemu članstvu Zora Delač, potpredsjedhica; tom. Zato vas ponovno opomi- isti dan zelo slabo vreme, ali ¡naše Jednote, ostajam jaz bi bila rada videla, da bij bila dvorana natlačena. n. X». U tr 1- X* i J u u n i . . Seje se bodo vršile vsako Društvo sv. Treh Kraljev, »t. j nedeljo v mesecu ob 2. popoldne seji, ali vsaj pri tajniku dru-1 tretjo nedeljo v mesecu ob eni 98, Rockdale, lil. v dvorani pevskega društva Na- štva, kadar vidi, da mu ne bo j uri popoldne v župnijski dvora- Cenjenemu članstvu našega ¡prej. mogoče plačati asesment pravi ni. društva naznanjam, da sem te Seja se je vršila v najlepšem! čas. Na ta način se bo skušalo enemu Mary NoVogradâc, prva tajhi-ca ; Mary PaVlakovič, druga taj- ali drugemu! celokupnemu člahstvu oW11Ju u.u0,vCIie blagajne. !na5.e diine Jednote veselo, srec Želeč srečno in' zadovoljno in blagoslovljeno NoVo leto. Z bratskim pozdravom, njam, da zato, ker poravnajte vaš dolg naše društvo ne bo S sobratskim pozdravom, Anton Ceglar, tajnik. Frank Vèsel, tajnik. (Nadaljevanje na 3. strani) f pRÓSLAVA i^LVIvt^U. Ü5 GLASILO K. S. K. J., DECÉMBEK 26ftt. 1983 stonj. . • Na naši letni seji dne 10. decembra so bile izvoljene sledeče uradnice za leto 1934:. Mary DRUŠTVA MARIJE POMAGAJ, ŠT, 174 Willard, Wis. — Proslava 10-letnice obstoja društva Marije Pomagaj, št. 174 KSKJ, katero'Koklič, predsednica; Frances .¿o slavile članice omenjenega'Drenik, podpredsednica; Fran-društva, je bilo res nekaj, če-'ces Mohorič, tajnica; Mary Lud-pur se ne pozabi tako kmalu. j vile, blagajničarka; Jennie Gla-Polnoštevilno so se članice zapisnikarica; Bina Rakov-- udeležile sv. maše, med katero !ski' Josie Verhovec, Mary Koro skoro vse pristopile tudi k sv. obhajilu. Predno so vkorakale v cerkev, jim je društvo sv. Družine* št. 136 KSKJ napravilo lep špalir—društvj sta s tem pokazali, da vlada med obema društvoma lepa sloga, r Domači častiti gospod župnik Father Anzelm Mum je imel ob tej priliki na društvo prav lep fin pomemben govor. Zvečer je omenjeno društvo priredilo dve igri in igralci zaslužijo prav res vso pohvalo. Posebno priznanje se pa mora dati igralcem in igralkam, ki so imeli večje vloge kot: Doli-nar in Gričar—Mr. Stanley Pe-kolj in Mr. John Brezec. Stan-leva smo imeli že večkrat prili- klič, nadzornice. Dalje je odbor sklenil, da se vrši veselica dne 30. decembra v Podbojevih prostorih; začetek ob 7. zvečer. Torej pridite vsi, stari in mladi, in pripeljite vsak svoj par seboj, da g& ne bo treba v plesni dvorani iskati. To bo naša prva plesna veselica v tem letu in tudi zadnja. John Ludvik bo muzikant, ki bo igral prav vesele in poskočne tako, da si bo lahko vsak svoje pete nabrusil za letos. Odbor bo tudi skrbel, da ne bo lačnih in žejnih v dvorani. Torej pridite Želim vsemu Jelnotlnemu članstvu srečno in veselo Novo leto! S pozdravom, Mrs. Mary Anzelc, tajnica. Društvo sv. Križa, št. 214, Cleveland, O. Nekoliko pozno je že za to naznanilo, toda menda ne povsem prepozno. Na zadnji glavni seji nisem bil navzoč vsled prehlada, vsled tega tudi imen uradnikov za bodoče leto nisem še priobčil, kar naj bo s tem nadomeščeno: Za predsednika imamp spet že večletnega in vrlega sobrata Josip Ziganti-ja, za podpredsednika pa agilnega brata Antona Sestan-a, za bodočega tajnika marljivega in vnetega brata Mihael Verbič-a, za blagajnika prijaznega brata Martin Frank; Društvo sv. Pavla, fit. 239, Cleveland, O. Vabilo na veselico Prihodnjo soboto, dne 30. decembra, ki bo ravno, zadnja so-4x»ta v letu, priredi naše društvo veliko plesno veselico v Knausovi dvorani na E. 62d St. in St. Clair Ave. Igral bo Bran-celnov orkester, ki je znan po vsem Clevelandu kot ena izmed najboljših godb; pričakovati je torej precejšnje udeležbe. Ti fantje-muzikantje pravijo, da bodo ta večer igrali take plesne komade, da bo vladalo pravo veselje v dvorani; tako se bo vsakemu več kot izplačalo kupiti tisto vstopnico za 25 centov ; poleg tega bo še vsakovrstnega drugega veselja. Naš društveni odbor se pripravlja, da bo vsakemu in z vsem ustreženo; bodisi mlad ali star, vsak bo moral biti vesel. Točilo se 1 -J"- I.H 3 njegov oče, vodil bo ta posel sedaj sin. John Laško Jr., spada k našemu društvu sv. Jožefa, št. 148 KSKJ. Pogreb je bil veličasten ob zah in razdelite v igralne skupine. Plesati se bo pa začelo takoj po zadnji Bunco igri, to bo okrog devete ure. Ker je to tudi Zadnji dan te- veliki udeležbi duhovščine injkočega leta, bo opolnoči tudi društev s svojimi zastavami. |živa slika, ko se staro leto po-Pogrebne obrede je opravil naš slavlja in pozdravlja novega, gospod župnik Rev. Golob, ki je Vstopnice za ves večer so sa-tudi daroval sv. mašo zadušnico mo po 30 centov. Vabljeni ste za pokojnika. ¡vsi. Odbor. Vsem prizadetim ali žalujo-| —*-o- čim pokojnika izražam v imenu našega društva iskreno sožalje. Naj bo blagemu pokojniku star- Vabilo k igri, katero priredi dramatično društvo "Slovenija" za čku lahka ameriška gruda, najlfaro Presvetega Srca Pezuso-počiva v miru. Gospod, daj mujvega, Barberton, O. na Silve-večni mir in pokoj, in večna luč strov večer, dne 31. decembra, naj mu sveti! vračal ter stopal peš čez klanec, vodeč z eno roko kolo ob sebi. Takrat je bil izvršen nanj napad. Orožniki so našli v bližini Trdinovega trupla dva izstrelka različnih revolverjev, kar je zbudilo domnevo, da sta zločin izvršila dva napadalca. Kje iskati napadalcev ? V najbližnjem sorodstvu. Znano je bilo namreč, da se je brat pokojnega Trdine, France Trdina, zaljubil v bratovo ženo, ki je lepa ženska. Tudi ta je baje rada gledala brata svojega moža. France je bil dalj časa na Holandskem za rudarja, a se je pred kratkim vrnil. Dokazalo ¡1933, v dvorani slovenskega samostojnega društva "Domovina!pa se je tudi, da je bila Trdino- Štefan Piczko, tajnik društva št. 148 KSKJ. na 14. cesti, b sedmi uri zve-|va sestra, poročena čer. ¡ Herletom v z Jožetom Kotredežu pri Za- več nas bo skupaj, lepša bo za bava. Na Silvestrov večer, 31. de S pota.—Ce se zamislimo v Društvo priredi igro "Mni- gorju, usodno soboto v Blago-preteklo leto 1933, nam bosta nar in njegova hči," v petih de- vici. zapisnikarica je pa Josipina Zi- ¿1 «ravo P"šla v spomin žalost in^vese- janjih. Osebe: Urh Porenta, Tako so osumili tega deja- iranti: John Fabriš. Karol Prin-I,LP^ naturno v,mo m tudijlje. Tako je človeško življenje, mlinar, Frank Smrdel; Marica, nja pokojnikovega brata in svaka. Ko so hoteli orožniki v Kotredežu aretirati Herleta, ga ni |bilo doma; bil je v Trojanah ----J ------fanti * John Fahri« Karol Prin- , , . . — ----- J J /.ivijchjc, munar, r ranit amraei; Marica, vsi, nikar se ne bojte žensk; če «i™' „ n ' . ¡dobri ječmenovec (pivo) se bo brezskrbna mladina pa tega ne njegova hči, Frances Smrdel; ko videti, kako je sodeloval pri cembra gremo pa vsi na igro čič in Frank Končan, nadzorniki; Dr. A. Marcu», društveni zdravnik, na Storer Ave. Novemu odboru, kakor tudi penil v kozarcih. In ker smo se pomisli, tako trudili in delali dne 7. novembra bomo Županja, njegova sestra, Polo- Pridejo pa časi, da se dopol- na Likovič; župnik, Anton Ya-____ ______ ______. ___ a za odpravo prohibicije, nejo dnevi mladosti, tedaj tu- kich; vdova Zelica, Mary Su- na pogrebu Trdine, svoje žrtve, torej lahko brez strahu di za mladino nastopijo življen- štaršič; Konrad, njen sin, mli-, Kajti, ko so potem Herleta na- igrah in je vselej zaslužil našo pohvalo. Mr. Brezec je bil pa to pot prvič na odru. Izvajal je pa svojo vlogo, kakor da je že &tar igralec. Prav dobro si igral Mr. Brezec, to ti rečem in moral bi se udejstvovati pri vsaki igri. Njiju ženi, Mrs. J. Ar-tach in Mrs. J. Volarič, sta tudi pokazali, da se ne ustrašite vsakega moškega. Imela je namreč ena moža, kateri bi se bil najraje vedno pravdal in to-žaril pO sodnijah. druga pa zopet strastnega pijanca, ki mu ni bilo drugega mar kot pijača. Le pil bi rad vedno, za delo se, pa ni brigal. ° r — r.plnknnnpmn plnn«tvii hi nrinn- . -------. --------------"""u"'u """^'j« /.ivijcu- starsic; rvonrau, njen sin, mu-ii^ajtl, KO so poiem Herleta 1 k, se vrši v Slovenskem Narod- ^upnemu^uan.suu bi pnpo^ 130vžm kozarček tlfitega> za ka_ ^ fikrbi> do katerega časa skr- narski pomočnik, John Opeka; slednji dan aretirali ter ga nem domu, igra se imenu je | "**0i,K0 f terega so se, kot znano, v be zanje starši; toda pride pa Sodeč, gostilničar, "Hlapci;" začetek ob 2. popol- ^{¡¡^J^jJ jJ0^!^^ Columbusu tako preganjali. Vse ¡zatem doba samostojnosti, dne. Naj pri tem dopisu še omenim glede kampanje mladinskega oddelka, da je čas samo do 31. decembra, torej samo še par pozimi, poleti pa po sencah je vedno treba ali med ljudi, iste nagovarjati in jim priporočati, da je naša Jednota "dobra in poštena; da v slučaju bolezni ali dni. Še je čas, da lahko vpišete nesreče PlačuJe P°dP°ro P°šte" svoje otroke v naš mladinski no_od prvega dne oddelek. Zdaj imate za to naj- Bratje in,sestre! Ako bomo Frank Uj- Trojanah zasliševali ves dan, se čič; Marjeta, njegova žena, je Herle udal in priznal: da je to bo na razpolago. Poleg tega Take misli so me navdajale Jennie Usnik; dva sodceva s Francetom Trdino ustrelil bodo tudi izvrstna jedila (qpes- pri zadnji letni seji društva št. otroka, Mary in May me Spe- svaka Valentina, nina). Stavim, da se bo vsake- 93 KSKJ, ki ima za patrona tich; Jakob, kmet, Stanko Lau-: Herle je izpovedal, da ga je mu izplačalo, da pride dne 30. znanega ameriškega slovenske-1tar; Gašper, grobar, Joe Šuštar-,k temu nagovarjal svak France decembra v Knausovo dvorano, ga misijonarja škofa Friderik šič,; Mlinarski hlapec, Jerry že poleti med košnjo. Ponudil Vljudno vabimo vse članstvo Baraga. Zrl sem v mlade ame-iZupec; Mlinarski pomočnik, An- mu je 5,000 dinarjev, če spravi 'KSKJ, kakor tudi članstvo dru-jriške Slovence, katerih je bila dy Zalar. Režiser igre Antonija brata s sveta, da bi mogel do lepšo priliko, da take ne bo ni- mi ,e sami zase in Popuščali koli več; ne zamudite torej te vae na taJnika' kakor se Je d°-lepe ugodnosti; tri mesece prost sedaj godi,°' tudi ta->nik nima asesment za otroka, 50 centov j Pri takih članih nobenega vese- gih slovenskih Jednot, in sploh nadvečina med nami, starimi Može. njegove žene. Že takrat je pla- Kaj pa Marjetica—Miss Mary šteIe koncem starega leta lepo število članov in članic. Gosar? Kadar ona nastopi na odru, že vemo, da bo kar vse najbolj zadovoljno. In res. ka-kor vselej, tako je tudi pri tej «oslovljeno Novo leto 1934 igri pokazala, da je kos še tako dolgi in težki vlogi. Njen neustrašen nastop in nj.eno domače, neprisiljeno govorjenje, je nekaj, kar bi rad marsikateri igralec in igralka izvršil. Vloga Ija. Pustite čaše in spanje in podajte se na agilna pota: vsak Upam, da "bomo |za enega novega člana ali č,ani' co, da se bo društvo povečalo in uspeh bo gotov. To bo naj- za zdravniški pregled, poleg tega pa še 50 centov nagrade za vpis otroka vse občinstvo naše metropole, člani. Med njimi je bilo še ne-i Igra je povzeta iz kmečkega Ičal France Herletu tri tisočake da nas posetijo ta večer; saj bo kaj ustanovnikov društva in življenja pred sto leti. Po igri na račun. Zdaj bi moral dobiti ta prireditev v soboto, za njo mogoče tudi pionirjev izza ča- sledi prosta zabava. Cenjeno še dva tisočaka, sledi nedelja, potem pa praznik sa ustanovitve KSKJ. Opazo- občinstvo iz Barbertona in oko Dobil pa je zapor: odvedli so Novega leta; torej bo dosti ča- val sem mladino, kako brezskrb- lice je prav vljudno vabljeno, ga v zapore na Brdu pri Luko- sa za odpočitek. no je prihajala k seji, toda je da poseti to predstavo K sklepu želim vsemu Jedno- lePfe dari!o naši materi Jednoti tinemu članstvu srečno in bla- Zdravo, veselo in srečno No- amrti To so plemenite ideje in vo leto želim vsemu članstvu Spozdravom, Mary Koklič, predsednica. društva sv. Križa ter Jednote. S pozdravom, Frank Obljubek, t. č. tajnik. Dobiček te veselice je name- mirno poslušala predloge in na-njen za pomoč članstva, da svete starih naših Jednoarjev. tov, mladina pod 16. letom, 10 ohranimo isto še naprej zava- Zdaj, ko se agilno deluje za centov. Vas vabi fara sv. Srca rovano v slučaju bolezni ali pridobivanje mladine k prvi in Jezusovega. najstarejši slovenski podporni organizaciji (KSKJ), mladeniči, men, ste ponovno prav mladenke, ta Jednota postaja no vabljeni vsi rojaki Društvo sv. Družine, št. 207, Maple Heights, O. Kakor sem na tem mestu že poročal, priredi naše društvo za- Društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O. ; principi, pomagati svojemu bližnjemu sobratu po" svoji moči. Tega bi se moralo zavedati članstvo naše Jednote in sploh ves .slovenski narod. Na omenjeni večer se bodo vršile vsakovrstne prireditve, \am. Vstopnina za odrasle, 35 cen- Ker gre za tako plemenit navij ud-iz Bar- vedno bolj in bolj vaša, kajti bertona in sosednih naselbin, da mi se staramo in a€ vam bomo se kolikor mogoče v obilnem kmalu umaknili ter prepustili številu udeležite, vse Jednotino premoženje — Slovenija. pa, katero je imela, je bila ka- poročal, priredi nase društvo za-j Na glavni seji našega društva ¡seveda ene v pomoč kaki preko-; Ko omenjam mladino, naj bo kor nalašč za njo, posebno še, baven večer dne 30. decembra so bili izvoljeni sledeči uradniki ristni akciJi' dru2e na čast ka- povedano, da so naši pionirji in —-----eno — —-i • • --------kemu političnemu zmagovalcu, predniki z velikimi težavami in ker je bil njen ljubimec njen in sicer na 5119 Miller Ave. pri za ieto 1934: prve V BLAG SPOMIN obletnice smrti našega vici, prav tako Franceta Trdino, pa tudi pokojnikovo ženo in Herletovo ženo, ker je mogoče, da sta bili tudi ženi v tej zaroti proti življenju Valentina Trdine. Nenavadni zločin je silno razburil prebivalstvo sicer tako mirnih trojanskih vasi. i -o- KAKŠNE PLAČE IMAJO POSLANCI RAZNIH DRŽAV V Franciji so imeli že leta 1884 dnevno 25 frankov in od leta 1906 naprej letno 15,000 i frankov. Leta 1918 se je zvišala plača na 27.000 pozneje na lastni brat, tako ga je še bolj z bratu Frank Perkotu. Torej ste Louis Oblak, predsednik; iret^ * Priv«tnikov v stroški «Pravili skupaj bodisi!ljubljenega in nikdar pozabnega !45>000 v decembru 1928 na lahkoto dobila na svojo stran.j*s» prošeni in vabljeni, da se za George Hribar, podpredsednik; ........u i-i-«-»- - ' - - Tine—Anton Gosar, tudi on gotovo te zabave udeležite, kaj- jQhn Sušnik, 1011 E. 78th St., javnih lokalih in dvoranah; ta- društvo ali Jednoto; pri tem ni-! kih ne bo dosti, katerih čisti so računali samo nase, ampak soproga in dragega očeta Antona Kerhin je igral izborno in s tem poka- ti čisti dobiček je določen za;tajnik; Frank Fabjan. blagaj- dobiček bi bil namenjen revne- tudi na svoje potomce, na vas,L. je umr, dm 29 decembra zal, da bo lahko še pri večjih podporo onim članom, kateri ne nik; Mary Hudolin, zapisnikari- mu delavstvu, da bi bolj lahko vlogah pokazal, kaj zna. ba" in pa "Doktor Mazač' Jeras, že kakor ustvarjen za take vloge, vselej spravi gledalce v smeh in dobro voljo. Mrs. Brezec bo pa tudi morala pri vsaki igri sodelovati. mladino. Leta 1933 imel sem mnoge Go- morejo plačevati svojih ases- Ca; Josephine Drobnic, Anton1 P,ačeva,i sv°Je društvene ases-pr. mentov. Vsem skupaj kličem: Klančar, John Oblak, nadzorni č,ane' da ne bodo črtani. Baš bolniške obiske, večina starih 1932. 60,000 frankov letno. Poleg tega imajo poslanci v Franciji prosto poštnino in vožnjo na železnicah. Kdor je bil dvakrat Preljubi soprog in oče! Odšel •'izvoljen za P°slanca in je vplačal 24-krat 3.600 frankov v odbor; Frank Bizjak, zastavo- za take člane ae ,iaže društvo Rev. B. J. Ponikvar, du-^1 prizadeva, da bi jim bilo nekaj :nosa; do konca naših dni. Na veselo svidenje! Uradniki našega društva za leto 1934 so sledeči: Frank Sta- hovni vodja; Dr. Oman, Dr. Pomagano z uspehom te priredi- vec, 5086 Stanley Ave., pred- Kern in Dr. Perme, Zdravniki; tve dne 30. decembra. __ sednik; Charles Hochevar, pod- George in Elizabeth Hribar, za- Brat> sestra! Pridi »n pri-j njih; saj toliko jih jaz obisku- j p^^ ^tisnil si trudne ^ članov; tukaj rta Chisholmu, Minn., imamo sedaj štiri prva-ke, onemogle od bolezni in sta- Pretek70"je"zdaj ]eto dni> rosti, drugi pa niso daleč od si od nas, ali spomin na Tebe še vedno živi med nami in bo živel Penzijski fond dobi po 55 letu odkar pogrešamo Te mi. Da se je pa vse tako lepo in predsednik; Louis Kostelec, stopnika Združenih društev fa-|3Pevaj k dobri stvari po svoji jem v redu vršilo, gre pred vsem 5087 Stanley Ave., tajnik; Jo- re sv. Vida; Frank Fabjan in moči- Društveni odbor te vljud- Ameriška slovenska mladina! in nas zapustil v žalosti. Žalujoči ostali: truda. Vse se je pa vršilo v najlepšem redu in v splošno za-dovoljnost. • Ludvik Perušek. Društvo Marije Čistega Spočetja, št. 211, Chicago, 111. S tem naznanjam, da so bili Društvo Kraljica Majnika, št. 194, Strabane, Pa. Na naši zadnji letni seji smo na zadnji letni seji dne 17. de-sklenile prirediti dne 17. decern- cembra izvoljeni vsi stari od-bra Surprise party za članice; borniki in sicer: in res se je vršila ta domača Gregor Gregorich, predsed-zabava, katere smo bile vse ve- nik; John Mlakar podpredsed-sele. nik; MaryAnzelc,tajnica; Fran- Oni dan je deževalo kakor bi Ces Gregorich, blagajničarka; sv. Ilija lil dež iz škafa; pre- Alojz Anzelc Sr., bolniški nad-mišljevale smo že, kako bo z zornik; Mary Bavec, Margaret našo "party," ali kako bomo Gregorich Jr., nadzornice; Dr. prišle skupaj vremenu. Na v takem slabem Joseph Ursich, zdravnik, večer se je nas j Cenjeni sobratje in sosestre! pa Bog z vremenom usmilil, ker Upam, da bomo še zanaprej de-se je prevedrilo, da smo se lah-! lali roke v roko tako složno kako zbrale skupaj. Vsaka je pri- kor smo dosedaj. Društvene se-nesla kako stvar v ta namen, je se bodo v bodoče vršile zopet ena potico, druga krofe, tretja na domu predsednika našega klobase in kuretino, tako da je društva. bilo vsega dovolj. Vsaka je pri j Jaz se v imenu društva prav tem nekoliko trpela, samo da;lepo zahvaljujem, ker nam da-nismo društvene blagajne rabi- je brezplačno svoj prostor za seje in sestri blagajničarki, ki g Torej se moram zahvaliti Mr.,se tako trudi za društvo, da Antonu F. Bevcu, ki je nam da-j vodi zapisnik in blagajniške * roval en zaboj piva in se tudi j knjige v tako lepem redu. Da-udeležil naše prireditve. Hvala j 1 je hvala članstvu, ker ste se tudi društvu sv. Jeronima, št. | udeležili letne seje v . tako veli-153, ker so nam dali prostor za- kem številu. Kulturnega vrta. S pozdravom, John Sušnik, tajnik. že naprej zahvaljuje. Torej na veselo svidenje soboto dne 30. decembra Knausovi dvorani! Lawrence Bandi, tajnik. Jaz imam v tem oziru V- Društvo sv. Pavla, št. 239, Cleveland, O. Uradniki našega društva za prihodnje leto so sledeči: Anton Gregorač, predsednik; George Smolko, podpredsednik; Lawrence Bandi, 5814 Bonna Ave., tajnik; Joseph Kostrek, blagajnik; Valentin Kovačič, zapisnikar; Steve Zvir, Lawrence R. Bandi, Hazel Frank, nadzorni odbor; Rev. B. J. Ponikvar, duhovni vodja; Dr. M. ¥. Oman, zdravnik; Anton Gregorač in Lawrence Bandi, za« stopnika Združenih društev fare sv. Vida; Lawrence Bandi in Stanley Frank, zastopnika za Jugoslovanski Kultprni vrt. Seje se vršijo vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer na domu tajnika. K sklepu želim vsemu članstvu našega društva, tako tudi celokupnemu Jednotinemu članstvu veselo, zdravo .in srečno Novo leto. S pozdravom, Lawrence Bandi, tajnik. SMRTNA KOSA Ely, Minn.—Dne 13. decem- | cij, katere poslujejo podlagi lepe skušnje, da nekatere" dru-gorodne organizacije mnogo ob-lljubujejo za časa pristopa, toda ko pa nastopi čas izplačila kake podpore, pa z zvitimi nakanami, naročenimi agenti in . in " na trdni Lorain 0^ 26. decembra, 1933. hvala našemu častitemu gospo- giP Legan, 5099 Stanley Ave.,;josip ponikvar, zastopnika Li- f> _vabi in Pr08;: in se t{ zato Poprimi se domačih organiza- Johana Kerhin soproga in otroci du župniku, ker so kot igrovod- blagajnik; Antonia Legan, John ge ohijskih društev; John Suš-ja imeli pri tem veliko dela in Lipnos, Frank Stavec, nadzor- j njk> zastopnik Jugoslovanskega niki. S pozdravom, Louis Ko3telec, tajnik starosti 32,000 frankov letne penzije. Rajhovski (nemški) poslanci imajo letno 7,200 mark; verjetno pa je, da si bodo sedaj hitlerjevci, ko so sami v državnem zboru, zvišali plačo. V Angliji ima član poslanske zbornice 400 funtov šterlingov letno, na Španskem 12,000 pe-set. V Belgiji ima zastopnik ljudstva 21,000 frankov letno, senatorji polovico. Na Danskem je plača poslanca odvisna od tega, kako daleč stanuje od Ljubljana, 20. oktobra. — O gjavnega mesta, čim večja od-nenavadnem zločinu poročajo li- daljenost, tem višja plača. Tur- BRAT S SVAKOM UMORIL BRATA, DA BI DOBIL NJEGOVO ŽENO bra je umrl v tej naselbini obče P Zato draga mi sti: V nedeljo 15 oktobra Je bil ški poslanci- imajo na leto 42,- znani rojak Josip Smuk, star 73 ^vrimi se'svojih slo- blizu ?roJ'an ustreljen z dvema 000 turških liber, češkoslovaški let, rojen v Dolenji Paki pri Cr- m ' PJ ' , kroglama posestnik Valentin 5,000 kron mesečno, argentinski rmmHn ^ H,-,,^» cv venskih J^not^ah Trdina iz Podmil pri Blagovici 1>500 pesov mesečno, brazilski poštenega delovanja j graben)' stay 30J let Cez ; 24,000 mark letno in v Zedinje- F tri dni se je dognalo, da sta ga|njh državah 10,000 dolarjev let- » ,. * i umorila brat in svak. Zakaj? no K sklepu teh vrst.c žehm slo-1 ^ je bj|a ^ 3VakinK ¿. n0" • _q_ nomlju. Bil je član društva sv. Cirila in Metoda JSKJ in društva sv. Lovrenca, št. 7 SHZ. Zapušča dva sina, Štefana v Ely, Josipa v Marble, Minn., in hčer Ano v Faribault, Minn. Naj v miru počiva! J. J. P. temi je med prvimi, kateri gre priznanje K. S. K. Jednota. SMRTNA KOSA Bridgeport* Conn. — Dne 14. decembra smo spremili k večnemu počitku občeznanega in priljubljenega Janos Leskota starejšega, kojega smrt je prešinila in užalostila vso našo naselbino. Dasiravno je bil pokojnik ogrskega pokoljenja, smo ga imeli vsi radi, ker je jako spoštoval tudi nas Slovence. Čislal je vsakega človeka, naj si bo siromak ali ne. Tako jim je tudi rad priskočil na pomoč. Zapušča žalujočo soprogo, z družino in številno prijateljev. Njegov starejši sin John je iz-učen pogrebnik, kakor je bil venskim rojakom širom Amerike v obče, srečno, dravo in veselo Novo leto 1934; veselejše kot je pa bilo leto 1933. Matija Pogorele. VABILO NA BUNCO PARTY IN PLES Waukegan, III.—Kakor je bilo svoječasno poročano, bo imtel Basketball Team društva Marije Pomagaj, KSKJ v Waukega-nu, 111., svojo Bunco party in pleš, in sicer v nedeljo zvečer dne 31. decembra (na Silvestro-vo) v šolski dvorani. na umorjenega, ki pa ni mogel drugače do nje, kakor preko bratovega "trupla. Za pomočnika si je pridobil moža svoje sestre, delavca Herleta iz Kotre-deža pri Zagorju ob Savi. Dne 15 oktobra so našli ob cesti pod trojanskim klancem, kjer vodi cesta proti Zagorju, mrtvega posestnika Valentina Trdino. V soboto zvečer so kmetje tam blizu slišali več strelov. Ponoči ni šel nihče tam po cesti in tako je mlinar in posestnik umiral najbrže do jutra. Ko so zjutraj našli truplo, Bunco se bo pričelo igrati, je bilo še toplo.. Trdina je imel točno ob pol osmi uri. Vsi, ka- prestreljen vrat, roko in nekaj teri boste to igrali, ste prošeni, da pridete v dvorano že ob strelov v životu. Trdina se je odpeljal na kolesu v soboto po- Kako podpira Anglija katoliško Šolstvo V septembru, leta 1833 je angleška vlada dala prvikrat podporo katoliškim cerkvenim šolam na Angleškem in sicer 20,-000 funtov šterlingov. Leta 1829 so imeli angleški katoličani 70 šol. Leta 1850 je dobilo angleško katoliško šolstvo že 600,000 funtov državne podpore. V letu 1870 so otvorili angleški katoličani 314 svojih učilnic s 101,000 učenci. Od tedaj se je število katoliških šol in katoliških učencev na Angleškem stalno zviševalo. Lansko leto je bilo v protestantovski Angliji 1,200 katoliških šol s sedmih, da se razvrstite pri mi- poldne v Izlake, zvečer pa se je 388,382 učencema. t M ■ Tin ■■ i GtASíiO K. S. k. bÉCÉitóÉR S«tH, 1933 ¡Í3i* "GLASILO K. S. K. JËDN0TÎ" lito.' 1î3o OfftcUt OHOAN ANUÍ mtZSHKD BY I nt ORANO CARNXOLXAN SLOVENIAN OATHOUO UNION of thÉ Ü. 0. A. In tbm tntar«* of tbe ~ ' OfTOQS: dit M. Otitfr Affuu« OLÈVELAND; OHIO Yfearly- ZANIMIVA STATISTIKA NAPREDKA K. S. K. JEDNOTE V ZADNJIH DE8ETIË LETIH Dne 12. decembra letos je poteklo ravno deset let, odkar je bila tiskana prva številka "Glasila K. S. K. Jednote" v Clete-landu in sicer v tiskarni "Ameriške Domovine;' 'kjer se tiska Se danes. Tedaj se je tiskalo 13,500 številk. Ob enem je bila to tudi prva izdaja v povečani obliki na sedem Stolpcev, vsled Česar so čitatelji "Glasila" v teh letih dobili 4,160 več kolon (stolpcev) berila kot prejšnja leta. Toliko tisoč kolon več čtiva, tvori celih 600 strani, ali 75 listov več v desetih letih, oziroma sedem izdaj vsako leto. Danes se tiska 4,000 iztisov Glasila več kot pred desetimi leti, namreč 17,500. Moralo bi se ga sicer po številu skupnega članstva aktivnega oddelka tiskati nekaj nad 21,000 izvodov. Ker je pa več družin, ki se zadovoljijo samo z eno ali z dvema številkama lista, je vsled tega za toliko razlike Jednoti v korist. Ce bi ne bilo tega, bi imeli pri Glasilu vsako leto občutno izgubo, vsled Česar bi še stroškovni sklad vedno manjšal. Pomenljivo je, kako je naša Jednota zadnjih deset let lepo napredovala v članstvu in financi. Naslednje podatke navajamo iz uradnih poročil:. Dne 30. junija, 1923 je znašalo število njenega aktivnega članstva 13,439, v mladinskem oddelku pa 7,463; torej skupaj 20,902 članstva. Po preteku desetih let, oziroma 30. junija, 1933 smo šteli v odraslem oddelku 21,486 članstva, v mladinskem pa 10,030, skupaj 31,516 članstva. Cisti narastek skupnega članstva je znašal torej v zadnjih desetih letih 10,614, ali približno za 50ro več. Danes ko pišemo te vrstice, bi lahko prišteli k temu številu še skoro 2,000 novih članov več, katere smo pridobili v zadnjih štirih mesecih naše velike kampanje mladinskega bddelka, ki bo gotovo v zgodovini naše podRorne organizacije najbolj pomembna in najbolj uspešna. Končni uspeh bo naznanjen začetkom ja-nuvja, 1934. Ce računamo dqf>o zadnjih 10 let, moramo polovico tega časa smatrati za slabega vsled depresije aH gospodarske krize. In vendar smo v teh slabih letih skupno število članstva pomnožili za 50 odstotkov. To je bil sad in uspeh bivših velikih kampanj, osobito pod predsedništvom brata Antona Grdine. Takrat smo ugitirali za povečanje števila aktivnega članstva, pod vodstvom sedanjega predsednika brata Opeke smo se pa zavzeli za mladinski oddelek in dosegli tako krasen uspeh tekom nekaj mesecev. Zdaj pa vzemimo v pretres še našo financo. Koncem junija meseca, 1923 je bilo v blagajni aktivnega oddelka $1,073,909.42, v mladinskem oddelku pa $28,643.01, ali skupaj $1,102,552.43. Deset let kasneje isti dan je znašalo skupno premoženje obeh oddelkov $3,234,530.33, ali za $2,131,977.90 več, kar tvori približno 200 AH ni refl? Samo pomislite! Kaj pa mi, po slovenskih naselbinah, kaj upoštevamo to? Ali Kit suho takrat vidimo, kadar fa rabimo in potrebujemo? Tudi to naj vsak pomisli! Prav irt pošteno, nič drugega, kakor bi rekli po domače: roka naj roko umije!—bo, četudi mi zdaj, ko nas "Amerikanski Slovenec" vabi k sodelovanju v tej kampanji, nekaj storimo za list. Pridobimo mu vsak, ki le more, novega naročnika v tej kampanji! Bodimo pravični in vračaj-mo našemu listu zvestobo za zvestobo! Kdor pa lista ne čuje ko on vabi k sodelovanju, ta pa naj lista ne pozna tudi tedaj, kadar on rabi kaj od lista. Rojaki; zdaj ob praznikih bo najlepša prilika za agitacijo. Naročite svojemu prijatelju, Če morete, za nekaj časa list kot novoletno darilo. Najlepši dar bo to in Veliko dobro delo boste s tem storili Rojaki, agitirajte vsepovsod za katoliški list "Amerikanski Slovenec!" "A. S." . -o- Iva« Zupan: NOVEMU LETU V POZDRAV Dobrodošlo mlado leto, kot novinec javljeno! Srečno bilo vsem—začeto; bodi nam pozdravljeno! K nam prihajaš vse veselo, dobrohotno, kot vselej; boš li tako leto celo res ostalo?—nam povej. V tebe sladke nade, upe stavi ves človeški rod. O, odstrani grenke kupe žalosti mu ti povsod! o » Dan naj tvoj nam vsak prinaša zdravje, blagor, delo, mir; želja to je srčna naša, sreče ker je pravi vir. ÖVAJSET LET MED CLEVELANDSKIMI SLOVENCI i John J. Oman i Tudi mati je bila iz revne baj-tarske hiše in nam je pogosto pripovedovala o svojih mladih letih in krasoti slovenske zemlje. Pogosto je zaželela še enkrat videti rodno zemljo, oče nikdar. Pripovedovala nam je tudi o hudi borbi, ki so jo imeli za kruh. Stari oče (materin oče) je» bil ogl*r, ki je toliko zaslužil pri tem, da se je družina z šestimi otroci z največjo težavo in za silo preživela. Niti črnega kruha niso imeli, da bi se ga bili najedli do sitega. Dvakrat na leto so dobili vsak grižljaj belega kruha — o Božiču in Velikinoči. Zato so mislili otroci, da so nebesa na zemlji, kjer je belega kruha zadosti. Meso je "Petra-Čova" družina (tako se je reklo pri hiši) videla le včasih, poku-sila ga je zelo redko kdaj. Zato je Stari oče, ko je šHšal o Ameriki in njeni obširni zemlji, katera se je dobila zastonj, začel iskati denar za pot. Dobil ga je s težavo. Mož, ki mu je na večkratno prošnjo vendar posodil nekaj goldinarjev, mu je zabičal: "na duši naj ti zgori to, ako mi ne vrneš." Nekako leta 1870 ali 1871 se je stari oče podal na pot in po dolgi vožnji z jadernico prišel v Ameriko in se takoj napotil v Brock-Way, Minnesota, kjer je takrat in ne izrezan iz lipovega polena. Zadnje hipe spravim skupaj in potlačim še vso potrebno—in tudi nepotrebno obleko in mnogo druge ropotije, katero sem smatral, da mi zna koristiti v par večjih kovčegoV. Kot vsak drugi novinec, sem si tudi jaz vzel seboj zadosti prtljage, da bi bil smelo ostal nekje v Sahari tri leta brez pogrešanja kake stvari. Razume se, da mi je ves ta "excess baggage" delala velikanske sitnosti in preglavice na celi poti. Vsaka šola nekaj stane. Kadar poj dem zopet v stari kraj, vzamem seboj svoj brevir in dve rutici. "That's all." Koncem konča pa so dobili, kaplan, oskrbnik in cerkveni od-borhiki, še vsaj devetnajst raznih naroČil, priporočil in svaril. Tak je človek. Misli, da je cel svet odvisen od njega ter da brez njegovega naroČila in priporočila niti sonce jutri ne izide. In vendar, ko nas enkrat ne bo več, da bi dajali navodila in nasvete, se bo svet sukal prav tako kakor danes in še boljše. V sredo jutro sem maševal za Skalo, na katero butajo peklen- srečno pot. Nekateri so me strašili z morjem. Toda morja se nisem bal, pač pa kake nepričakovane bolezni, ker sam na potu med samimi tujci, ni strašno ska vrata že do malega dva tisoč let^>rez prenehanja, toda zastonj. Kakor se osamljeno drevo na planoti ali na planini le vtrjuje v nevihti in burji, tako postaja sv. prijetno in mora biti Cerkev Kristusova le močnejša I dolgočasno biti bolan, in trdnejša, navzlic vsej ljuto-sti njenih sovražnikov. Sv. Cerkev je zidana na skalo, skala pa je Kristus, pravi sv. Pavel. V Proti peti uri v sredo popoldne je bilo treba misliti na odhod. Precejšno število faranov ^e je zbralo; nekateri, da mi vo-Rimu je namestnik te Skale pa- ¿¿¡jQ grečno ^ drugi pa kar pež, oče, in krmar Petrove ladje. ijr ra Ignac Godec in lino starorimskega teatra, v ka- pa dr 0man so zapregH svoje se je zbralo velika množica pred župniščem in ob potu. Mr. Jančar, Mr. Kužnik, Ignac Godec, dr. Oman in Father Weber so pobasali toliko ljudi, kolikor so jih mogh in odpeljali so nas proti postaji. - Z menoj ima potovati Ignac Markovič, po domače Hribar iz Sent Lovrenca pri Višnji gori. Mož je prileten in hodi le s težavo radi pohabljene noge. Ne razume jezika drugega, kot svojega in še tega je v nekaj letih tukaj pomešal tako močno s "štriti" in "hauzi" in "opštesi," da ga najbrže njegovi lastni domači ne bodo razumeli. Markom se je vsedel na Kuž-nikov voz in odšli so. Jaz pa sem nosil pri sebi njegov potni list ali ticket in sem se vozil s Father Weberjem. Kužnik, meni nič, tebi nič, zavije ne da ga kdo opazi na Union postajo, mi pa smo šli na drugo. Na postaji se je vse gnetlo, kakor po navadi. Nekaj slovenskih potni- Ža hip je zviti Ivan strahu prebledel, na to pa brzo iz voza stopi, se vrže na koleni in zroč proti carju, poljubi najprej konec plašča, potem pa vseh 25 rabljev, vsacega posebej, in stopi slednjič, ko je car smehljaje odšel, presenečen v svoj voz ter se odpelje. -o- NAJVEČJI MOST V EVROPI Most Preko Vzhodnega morja. . s 50 loki Potnik, ki hoče danes po železnici na Dansko, oziroma v Ko-danj, mora prenesti dve zamudni neprijetnosti. V Rostocku ali Warnemundu se preseli z vsem vlakom na železniški splav do otoka Falstra, tu ga odpelje vlak do nasprotnega konca otoka, kjer se vlak preseli ponovno na splav do otoka Seelanda, na katerem stoji Kodanj, in po navadnem tiru gre zadeva v prestolnico. Potovanje bi bilo samo na se- kov, kateri imajo iti z nami:|bi morda zanimiv0f če izvzame-Mr. in Mrs. Anton Grdma, Mr. mo viharne dni> ko prevoz po in Mrs. Krnc in nje oče, Mr. Jo-, gplavu ne more biti ^ okusu vgJU seph Pikš, so bili že na mestu. kogar> a v vseh primerih je> ka. Vsi so prihajali ali so bili že kor rečeno zamudno> saj zahte. tam, le njega, Markoviča, ni ya prekladanje vlaka na spIav bilo. Cas za odhod je tu. Vlak|in g gplava najmanj dve uri. je prihajal, ali Markoviča še Med Jutland.jo in otokom Fu-vedno nikjer. Vsi smo rekli:. ^ je žeIezniški promet vršil ponesrečeli so se nekje. 2e sem pfav tako g posredovanjem spla_ videl v domišljiji Kužnikov av-j^ nekega dne ^ pa jK na ^ tomobil prevrnjen v jarku in ;in premostiIi morsko pot z viso-razbit, potnike pa so vlačili ven kim jeklenim mostom. Isto se bo skozi razbita okna in jih pola- zgodUo zdaj med Falstrom in gah na ambulanco, da Jih Pe- Seelandom, samo da bo novi most ,yD1b0lmC°' Kaistontl se' pravi orjak v primeri z mostom da>? Bhng blang bling, blang, ko Ma, Belta kj tudj blmg. bleng." Vlak je tu, Mar-' kovica pa nikjer. -o--— ni od muh. Dočim šteje ta most n. pr. samo 13 lokov, 5 preko morja in 8 na kopnem, jih bo novi most štel 50 in že trije sred-Aleksander I.. ruski car. se nji bodo merili po 104> 13g in 104 CARJEV PLASC _ že nekaj slovenskih družin ži-povečanja. Osobito je v tem času lepo narastla bla- velo skromno in težko življenje gajna mladinskega oddelka. V današnji izdaji je priobčeno fi- pionirjev sredi velikih gozdov, nančno poročilo istega za mesec november, kjer je navedeno Dobil je 80 akrov zemlje brez-čisto premoženje $137,410.18; članov pa 11,792. Torej je nave- plačno in začel takoj delati drva deni oddelek tekom zadnjih 10 let v financi napredoval za $108,- in trebiti svet. Pisal je domov, 767.17 ali za 378% v članstvu do konca novembra t. 1. pa 58 %. da je tukaj "belega kruha zado-Kaj takega še ne pomnimo v zgodovini naše Jednote, kaj takega i sti" in družina je bila takoj pri-gotovo tudi še ni dosegla kaka druga slovenska organizacija v pravljena iti za njim. Moja ma-desetih letih. ti in brat Valentin sta prišla NEVERJETNO, TODA RESNlSNO takoj drugo leto za njim in osta- Osobito v drugi polovici tekočega leta smo imeli pri našem li nekaj pozneje, mladinskem oddelku posebno srečo in blagoslov božji namreč, Umevno je, da smo otroci poda izmed toliko tisočev članstva zadnje štiri mesece od avgusta slušali zgodbe in pripovedovanja do konca novembra ni umrl niti en član ali članica. Tudi kaj iz starega kraja z največjim za-takega še ne pomnimo v zgodovini naše Jednote. Zadnji smrtni nimanjem. In že takrat smo de-slučaj je bil objavljen v Glasilu, ko je umrla dne 17. junija 16- lali načrte, kako pojdemo, "ko letna Berta Muc, članica društva št. 7 za njo pa ni bilo nobenega odrastemo," pogledat "na Kranj smrtnega slučaja več. Človek bi nehote lahko trdil in rekel, kdor i sko," kot smo nazivali slovensko hoče, da bodo njegovi otroci vedno zdravi, naj jih da .vpisati v deželo. Imena ko* so: Triglav, K. S. K. Jednoto. Bevšča, Golica, Sava, Beljak, in ZADNJA IZDAJA XIX. LETNIKA GLASILA Ljubljana, so mi bila .torej zna- S to izdajo zaključujemo 19. letnik našega lista. Prihodnja na že od nekdaj. Pravili so nam številka bo nosila na prvi strani že letnico XX. Kakor že večkrat tudi o tamošnjih "belih zidanih omenjeno, bo prihodnje leto za našo podporno organizacijo, tako j cerkvah," takrat, ko smo imeli tudi za naš list velevažno, prvič vsled njenega 40-letnega jubi- j po Minnesoti še skoro izključno leja, drugič pa vsled bližajoče Se konvencije. Da bi pač res vsemu našemu Članstvu Novo leto donašalo vedno zdravje, zagovolj-nest, uspeh in božji blagoslov! To želi vsem Skupaj urednik Glasila, ki bo prihodnji teden nastopil 20-letnico svojega neprestanega urejevanja našega uradnega lista. Ivan Zupan. -o-- terem so se poganski Rimljani gasoijnuse, da potegnejo mene je Jako rad sprehajal brez vse- m razpetine. zabavali s tem, da s6 gledali, ka- in mojo preobilo prtljago, kakor *a spremstva. Ko hodi nekega Celotni most bo meril preko ko so divje in sestradane zverittudi par ljudi> na pitajo New dne z°Pet sam, zavit v sivem 3>000 m višina njeg0vih lokov trgale prve kristjane, kateri sojYork Central železnice. Med P,ašču P° Petrogradskih ulicah, ^ znašala 26 m, tako da ne bo v tisočih in tisočih polagali svo-!Vpitjem in mahanjem rok je vJame *a nenadoma ploha. Car pomorska piovba pod njimi prav je življenje rajši, kot bi se bili karavana odriffila od doma. .namigne nekemu izvozčeku. nič ovirana. Po njem ho šel ^ odpovedali sv. veri in Bogu. Da- Cetudi sem bil silno vesel te_: stopi v voz in zapove peljati iez„iski tir, dalje 6 m široka av-nes pa se nekateri izneverjujejo ga potovanja. mi je zadnjo uro Protl zimskei Starikavi tomobilska cesta in 25 m išroka ze radi kake pikre besede, ali pa pred ^ho^m vendar zagrenila vozn,k ™u Potrdi, rekoč: "Že pot za pešce 30 000 stotov jek,a kakega posmehovanja nespamet- rT,isel da zapuščam svoje dobre dobro. očka- že!" ' in prav toliko cementa bo šlo za nih ljudi. Kje je NASA hrab- Ijudi za več mesecev, in če se Car se nasmeje, a molči. Ko zgradbo tega velikana med ev-rost?" morda kaj pripeti, se ne vidimo se bližata palači, nastane med,ropskimi mostovi, ki mu pa tudi Pogledat grem katakombe, vef Kako pa naj popišem ta stražniki vrvenje in ko bi tre- drugod po svetu ni dosti enakih, podzemske jame, po katerih se čut drngače, kot s primero, da ni1- vs*opi se moštvo v vrsto in In če upoštevamo vse te podat_ je sv. Cerkev skrivala skozi tri vliješ v med precej ^^ in prezentuje svojemu carju. Voz- ke> sj jabko predstavimo, kakšni stoletja predno je smela javno piješ to sladko grenko, ali gren- nik maje z glavo in obrnivši bodo stroški. vršiti svoje zveličavno delo. Tu- ko sladko mešanico. Moral sem se k svojemu gostu pravi: "Ti Vendar pa Danski zaradi stro-kaj so se skrivali ljudje, da so parkrat požreti debelo ter za- Pač carJa čakajo, očka, kaj me- ¿kov ni treba biti v skrbeh Po. zamogli biti pri najsvetejši da- kašljati, kot da se mi je nekaj nite?" vrnili se bodo z velikimi korist- ritvi sredi noči, in z največjo vtaknilo v grlo, da sem prema-' Aleksander pritrdi: "To go- mi> ki jih bo imelo dansko gos_ nevarnostjo, pretečo vsako mi- gal svoj čut in obdržal suhe oči.itotovo velja carju!" jpodarstvo z zgradbo novega mo- nUto. Tudi ti kraji so bili po- Bal sem se> da bi reku ljudje: Kmalu nato ustavita se pri stu Kolikšna bo korist že od gosto namakani s krvjo srčnih >Lej ga! Pot smo mu piačaii stranskem vhodu palače, in ko prihranka časa! Progo? za ka_ prvih kristjanov. Mi pa nima- jn Vse pripravili za lepe počitni- h°ee car izstopiti, zapazi, da ni- tero SQ rabiH prej v najboljšem mo toliko poguma, da bi v ne- ce ¡n obisk naše domovine in ma denarja, da bi voznika pla-.primeru 2 uri, bodo na novem deljo podnevu prišli k sv. darit- mest0 da je vesel, se pa krem- čal- "Počakaj en hip tukaj, mostu opravili v četrt ure-a na- vi, ako je nekoliko mraz, ali pa- ži? kot da ga pošiljamo v pre- mu reče, "ti bo moj sluga ta- črt danske vlade bo ugodno vplj. da dež, ali je malo vroče. gnanstvo." k°J d€nar Prinesel." Val tudi na domači delavski trg Tako sem premišljal in ne bo- Avtomobil je pa res pripra- Toda prekanjeni voznik se ¡n bo z zaposlitvijo tisočev delav- ste se Čudili, če vam povem, da ven. Kar hitro zdrči naprej in nasmeje in meni: "Ne tako, cev olajšal najtežjo socijalno kri- od samega veselega razvnetja ni- pU8ti prav naglo za seboj tudi I očka, to ne gre! Premnogokrat ZOf krjzo brezposelnosti, ki za- , __ r^ . _ . - me že gospodje častniki tako struplja tudi na Danskem življe- ROKA NAJ ROKO UMIJE! le lesene cerkvice. Vse to mi je bild živo v spominu in stokrat in stokrat sem si želel to videti. Skromne razmere vse skozi do tedaj pa mi niso dovoljevale take sreče. Sedaj pa je prišel vendar zaželjeni čas In so speljali na led. Pustite vaš nje ijudem in ovira državi vsak pogledat čez široko morje, kaj j povpraševali, kaj mislim o stari polovica ljudi na Znano je vsem, da je v teku velika letna kampanja lista "Amerikanski Slovenec." Katoliški Slovenci vsi brez razlike smo klicani na veliko delo in k sodelovanju za ta katoliški list med nami. V tej kampanji nai sodeluje vsaka slovenska naselbina. &aj ne bo slovenske naselbine, kjer bi v tej kampanji držali roke križem. Po delovanju in zani- manju za katoliški tisk se lahko j dan, ko bom videl vse to. Ali sej sem bil res rojen. jim dokazati črno Poslal sem Father bec-u prošnjo, naj pozna tudi katoliška zavednost naših rojakov po naših naselbinah. Katoliški dnevnik "Amerikanski Slovenec" je vaš list, za vas se bojuje, vaša načela in prepričanja čuva in brani, za vaša društva in organizacije se bori in za iste agitir^ skozi vse leto in to leto za letom. "Amerikanski Slovenec" je vaš največji in najboljši sodelavec pri vsaki dobri stvdri v vaših na- ipi sanja, ali je resnica?! "V Rim gremo," je pisal Father Zakrajšek iz Chicags v Ame-rikanskem Slovencu, ko je bil spravljal skupaj ljudi za romanje v "Vfecno mesto." Leto 1925; kdaj pripetila kaka taka nezgo- je namreč bilo sveto leto "Oh, saj res. Rim bom videl," mi šine v glavo in zopet sem bil srečen ih hvaležen svojim fara-nom, ki so mi omogočili pot. "Rim bom videl, Rim, to središče vsega krščamstva. Videl bom sem mogel ne spati ne delati. De- Vse prenapeta čuvstva slovesa, lo sem za zadnjih par dni izročil §e par mahljajev in pozdravov kaplanu, sam pa »sem gledal še z roko in bili smo izven gneče plašč toliko časa v vozu!" I napredek. na poslednje priprave. ter na potu — "v stari kraj."! Car se nasmeje, vendar odlo- _0_ Dnevi od nedeljo do srede so Holadri, holadro, zdaj pa že !ži Plašč in izstopi. "Počakaj to- železnica preko Sahare hitro potekli. Seveda sem že gremo! rej!'' mu še zakliče. ' Francoska vlada namerava poprej pisal v Washington, D. Moj namen ni vse na drobno Voznik zadovoljno pritrdi in zgraditi železniško progo pre-C., po dovoljenje. Višja gospo- popisovati, kaj sem doživel, vi- potegne krepko iz steklenice, ki ko Sahare, in sicer bi se začela da .tam mi je odpisala, da smem del in skusil na tem potovanju, j jo je izvlekel iz žepa, kakor bi gradbena dela že v doglednem zapustiti ameriška suha (?) tla, Saj'se to moje, rekel bi, brez- se hotel poplačati za svojo pre- času. Ustanovila bi se družba, dasi mi ni nič povedala, smem pomembno pripovedovanje tiče kanjenost. Komaj da jo je zo- v kateri bi bila država zastopali tudi spiti kozarec piva tam le doživljajev med elevelandski- j pet spravil, že pristopi sluga, na s 350 milijoni frankov, na morju kje ali ne. Enihau, mi Slovenci. Toda, ker so me že in ko mu je odštel 25 rubljev, Gradnja bi se vršila osem let sem imel dovoljenje, da grem večkrat farani in drugi ljudje hoče vzeti plašč. Ogromno ozemlje, ki bi ga "Ne, očka," vstavi ga zviti nova zveza otvorila svetu, bi voznik zopet in zgrabi za plašč, vlada polagoma tudi kolonizi-"plašč je več vreden ko 25 rub- rala. Med kolonisti bi prišli v ljev, in meni se zdi, ti hočeš poštev baje pred vsem Flamci prav po ceni priti do njega." in Nemci (?). Važnost nove Po kratkem molku pristavi: proge je razvidna že iz tega. da "Pokliči raje častnika doli, jaz bi se na primer potovanje iz Pa-mu bom že sam vrnil njegovo riza na Madagaskar, ki traja last. Ti pa le zopet hrani svoje danes okrog tri mesece, skraj-rublje ; oj, tako nespameten ni šalo na 12 dni. potovanje iz Ivan Ivanovič, ne!" Londona v Johannesburg bi V tem hipu pride carjev slu- trajalo 11 dni. ga liga in reši zagonetko s tem, i _o_ da presenečenemu vozniku razlo- Izguba časa ži, da je vozil carja samega in Oče (očita sinu vedno igra- "Pomisli sinko, časa se izgubi pri igri." ¡Sin: "Res, oče, posebno pri mešanju kart!" dela "una zemlji. ( Pa strašno neverjetni so tisti gospodje v Washingtonu. Še tega mi niso hoteli verjeti, da domovini in po vtisih, ki sem jih dobil tam; zato bom na kratko skušal povedati in pisati vse prav tako, kot si mislim in kot mi moji zapiski, ki sem Moral sem j jih delal tu pa tam na potova-na belem, nju, narekujejo. Le prosim, da John Tro- me nikdo. preresno ne vzame, pogleda v ker se morda v marsičem prav krstno knjigo, pri fari sv. Šte- lahko motim ali je pa moja neiz-fana v Minnesoti, je-li se je kušena sodba morda preveč pristranska. Od tukaj naprej naj torej govore zapiski, ki se glase sledeče: da, da je bil rojen tak in tak? Father Trobec mi je takoj ugodil in poslal rojstni list, s katerim sem kakor tudi s sliko, ki približala ura odhoda, mi je za-sem jo moral poslati, sem kon-j.Čelo prihajati tesno pri srcu. čno gospodo v Washingtonu,Treba je bilo reči: "Z Bogom prepričal, da sem bil fes rojen mojim dobrim faranom, katerih V sredo(proti večeru, ko se je da slednji želi imeti svoj plašč nje na karte): nazaj. Ob enem pokaže mu na koliko zlatega okno palače, kjer je stal Alek sander in poln zadovoljnosti zrl mični prizor. (■...........illKMMiiiyi lUWMuilUim K. S. L Mmmmmw w j »im Ustanovljen« t JoHeta ffi dne laprfla, 18M. Inkorporîrana t JoMetu, drla vi minois. dne 12. Januar ia. ima GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO ST., JOLIET, ILL. Telefon ▼ glavnem uradu: JoUet 21048; stanovanja Viet, tajtfka: Joliet 944*. Od ustanovitve do 30. novembra t. L znaâa Wm i^a^a^pora $«U47,012 GLAVNI ODBORNIKI: Glavni jredaednlk: FRANK OPEKA, 26—loth St, North Chlcaao m. Prvi podpredaednlk: JOHN GRBU. 817 Bast O St. P^o Ooto Druga podpredsednica:: MARTfrHOCHEVAR, 21211 MU^AveTcieveJand O. Glavni tajnik: JOSIP 2ALAR, 1004 N. ChTclgT». JbUet lll 1084 N Chicago St,Joliet CL Blagajnik: LOUIS ŽBLBZNIKAR, 1004 N. Chicago St.. Joliet Ill Duhovni vodja: REV. JOHN PLEVNIK, 810 N. Chicago St. Joltet, m. Vrhovni sdravnlk: DR M. P. OMAN. 8411 St. Clair Ave, Cleveland, O. _ NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE. 811 Ave A., Eveleth, Twrinn MRS. LOUISE LIKOVICH, 8527 Ewlng Ave., Sooth Chicago, HL PRANK LOKAR, 4517 Coleridge St. Pittsburgh. Pa. FRANK FRANCICH. 8911 W. National Ave., Milwaukee, wis GEORGE BRINCE. 716 Jones St. Eveleth, «Hm FINANČNI ODBOR: PRANK QOSPODARICH. 212 Scott St. Joliet BL MARTIN SHUKLE. 811 Ave. A, Eveleth. Minn RUDOLPH G. RUDMAN. 400 Bùrlington Rd., Wilkinsburg Pa. _ POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN, Box 529, Forest City. Pa. MRS. AGNES GORIŠEK, 5336 Butler 8t. Pittsburgh Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E. 8th St. Pueblo, Colo. WILLIAM F. KOMPARE. 9206 Commercial Ave., Sooth Chicago. ID. JOHN R STERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurlum, Mich UREDNIK IN UPRAVNIK OLA8ILA: IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se poifljajo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St., Joliet, m_ dopise, družtvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S K. JEDNOTE, 6117 St Clair Ave., Cleveland. O. FINANČNO POROČILO K. S. K. JfeDNOTE Financial Report of K. S« K. J. Dohodki — Incomc November, 1933 Izplačila - Disbursements C m o « mi % M o Dr. it. Lodge No. Skupni aaesment Total assessmen |I C , Upravni stroški Izplačali ____K društvu Vitezi sv. Florijana. št.; R 16. $1000 ; 705 John Lekan (20- -I^T—144. Scuth Chicago. 111.. 1197 George let.), R. 17. $1000. Suspendovani 29. /05.^1 jsteac R 16 jI000 gprejet 5. novem- novembra. Društvo šteje 572 61. bra. Društvo šteje 261 61. Od društva sv. Jožefa, št 43. Ana- K društvu Marije Čistega Spoč-tja, cenda. Mont., 28061 Peter Kriskovich. št. 85, Lorain, O.. 1198 Angeline Tom- R- 34. $1000. Suspendovan 21. novem- 355.13! Preostanek 30. nov. 1933..S137.410.18 ^ ^"gj^- 12. novem- bra. Društvo šteje 90 čl. Josip Zalar, bra. Društvo šteje 70 čl. TTj Od društva Vitezi sv. Florijana. št. p Aaiar, _ 44. Scuth Chicago. 111, 26684 Steve gl. tajnik. ¿lani * «»verna certifikatoma; dosmrt- Jadrlch R 25. $1000 Suspendovan -0--^ , zavarovalnina 29 novembra Društvo šteje 251 čl. PREMEMBE ^ ST? r8^ ZA MESEC NOVEMBER. 1933 gZSŠZlAZ¿S** " » 4 T spendovana 11. novembra. Društvo Pristopili K društvu sv. Genovefe. št. 108. ^„ T " , K društvu sv. Štefana. Št. 1. Chi- Joliet. ni., 1194 Anne Vranešič, R. 18, nt,,*, v« ~iHlQ .. cago. Ul.. 34035 John Železnikar, R. $1000. Sprejeta 18. novembra. Dru- sfl Fvtwh 44. $250. Sprejet 4. novembra. Dru-lštvo šteje 329 čl. 3 59 Ev«leth- M»*»-. 15813 Anna Ma- štvo šteje 432 61. Snspendovani zopet sprejeti K društvu sv. Janeza Krstnika. št. K društvu sv. Jožefi št. 7. Pueblo. „cv^h™ ^„Zo ŠTiTmlV 20. Ironwoeti> Miefr. 34037 Anna To- Celo., 24655 Anton Okoren. R « ncvembra DrnStvo *** 356 čl. 50.1 chck. R. 16. $500 ; 32710 John Kam-nikar, R. 37, $500. Suspendovana 28. Skupaj. *41,¿09.42 i*,Wl.it $13,010.00' $J,70ö.0o fe,ÖÖ9.60' $59.96'7Ï5M Preostanek 1. novembra 1933.................................................................53,051,552.65 Prejemfcl tekom mesec* novembra 1933 Prejeli od društev................................................................$41,209.42 Obresti .................................................................................. 0,709.12 Vrnjen asesment ............................................................... 131.40 Vrnjeni sodnijski stroški pri zakljačitvi posojila............ 35.55 S15 00 Dobi6ek pri posojilu............................j............................... 15.00 Dcbiček pri nakopa obveznic........................................... 112.50— 48,333.05 17. mich. R. 16. $250. Sprejeta 19. novem- $1000; 13011 John Perko. R. 27. $1000; n ^JT w^ înU?* bra. Društvo šteje 96 61. 6177 Mary Perko. R. 22. $1000 ; 33513 h^Sč R li S ÎSS K društvu sv. Barbare, St. 23. Henry Levstik. R. 16. $500; 16850 Rose ^ r iq ^ - — — s^r ÄT 29 novembra. Društvo šteje 649 čl. r^ ^rrr ,„„„__'___.. v .i—i»ij.i. TT.i. ___• Od društva sv. Janeza Evangelista, št. K društvu sv. Vida, št. 25. Cleve- wi)mill,f, .„¡_ . _ «ZČFbSS?T£-A.*SSi f6 SiiÄ r. Anfv.»»,. irijm„. o n ..«ni «c?n 18 $1000. 31358 Leo Schuster. R. 16, îrhn PrtSS p^ « ' S' tl00°- 29722 Charles Shuster. R. 16. "îrhn ?nin,ia p à ' riSÎ $1000- Suspendovani 25. novembra. Jchn Koncilja, R 36, $500. Zopet Dru6tvo steje 220 čl sprejeti 28. novembra. Društvo šteje ^ društ^a Manje vnebovzete. št. rr j ». jl^w o , X, 77- Forest City. Pa , 31383 Frank Zi- £tv„ gon. R. 16. $500; 33303 Thomas Sha- št. 29. Joliet. 111., 8S45 Anna Horvat. _„ t» tinnn to Benkovich, R. 17. $1000. Sprejet 5. R. 18, $1000; 17142 Anton Horvat. R novembra DrušTo š^e l« « ------1— « 23. $1000 : 266 John Gersich (20-let ). .„a4 7. 29 novem- cSagr^Ä^TS. t s bra^ Društvo šteje 572 čl. $500 Suspendovana 28. novembra. K društvu sv. Petra in Pavla št. 38 Društvo št£e 315 61 Kansas City, Kans., 29487 Edward „, , , . . Jankovich R. 16. $500. Zopet sprejet „°£1dIuštvwa Čistega Spočet ja. 21. oktobra. Društvo šteje 128 čl. št 80 South Chicago. 111.. 15862 Mary ______________________________ K društvu Vitezi sv. Florijana. št. Jjd\\c\ R■ 17- *1000; 12172 1ünma- vlch. R. 17, $1000. Sprejeto 14. no- 44. South Chicago. I1L, 28813 Martin ^alj. R. 24. $1000. Suspendovani 29. vembra. Društvo šteje 456 čl. Vidic, R. 36. $1000. Zopet sprejet 5. novembra. Društvo šteje 224 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 55. Crested novembra. Društvo šteje 261 čl. °° druètva ^ Antona Padovans* Butte. Colo.. 34047 Mary Malenšek. K društvu Marije Vnebcvzete, št. št. 87. Joliet. IU. 31982 Mary R 21 $1000. Sprejeta 4. novembra. 77. Forest City. Pa.. 30898 Stanley No- Kcre!c- R i7- 5500 Suspendovana 1. Društvo šteje 112 čl. vak. R. 16. $1000. Zopet sprejet 12. novembra. Društvo šteje 136 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 53. Lead- novembra. Društvo šteje 140 čl. _ društva sv. Barbare, št. 92. ville Colo.. 34048 Julia A. Lenarchic, i K društvu sv. Jožefa, št. 103, Mil- Pl«sburgh Pa..14528 Katarina De- R 31 $»00 Sprejeta 14. novembra, vaukee. Wis. 10598 Joseph Pugelj. R. lach- R 31- $100°- Suspendovana 12. Društvo šteje 248 61. 30. $1000. Zopet sprejet 6. novembra, ncvembra Društvo šteje 91 61. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. Društvo šteje 178 61. društva Friderik Baraga, št 93. 59 Eveleth. Minn.. 34049 Edward Ml- K društvu sv. Roka. št. 113. Denver. p™8™1®' Mum.. 25224 Frank Mihe- roslavich R. 20. $1000 ; 34050 Joseph I colo.. 32819 Helen J. Andolsek. R. 16. Ilch- « ^ $250. Suspendovan 27. no-Miroslavich, R. 23. $1000. Sprejeta $500. Zopet sprejeta 27. novembra |vc"™ Društvo šteje 232 61. 14 novembra. Društvo šteje 356 61. Društvo šteje 147 61. ®arbarf- J1 f1: M„1' K društvu, sv. Lovrenca! št. 63 K društvu sv. Mihaela, št. 152. , 111 • 17306 Rose Petrunich- R Cleveland O., 34051 Rose Zawicki. R. South Chicago. Ill , 32509 Steve Re- 18' *1000 Suspendovana 28. novembra. 20 $1000. Sprejeta 12. novembra. Dru- pasi. R. 25. $1000. Zopet sprejet 18. DrJ^tv° šj*Je 29 , ____ _ Stvo šteje 412 61. novembra. Društvo šteje 132 61. od dru^va št Mll" K društvu Marije Pomagaj, št. 79. K društvu sv. Jeronima. št. 153, Mo"y. Grlcar- R Waukegan. 111.. 34052 Anna Grom. R. Canonsburg, Pa.. 16282 Mary Strniša, if- s500: 1500!V Anna Gncar, R. 17. 16 $500 Sprejeta 26. novembra. Dru- R. 37. $500. Zopet sprejeta 20. novem- f?00;, Suspendovani 29. novembra, štvo šteje 136 61. bra. Društvo šteje 90 61. ^Jü!*™ 178 čl i k društvu Marije Čistega Spočetja, k društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleve- T * Genovefe št. 108. 00 Sprejeta 5 novembra. Dru- 30. novembra. Društvo šteje 32 čl. New Duluth, Minn.. 32846 Mary Er- 5tvo štele 60 čl K društvu Marije Pomagaj, št. 188. javec. R. 16, $500; 26225 Frank Erja- K društvu sv Družine, št. 136. Wil- Homer City, Pa.. 26996 Joseph Mlina- vec. R. 17. $1000. Suspendovana 28. lnrd Wis 34065 Anton Oblak. R. 17. rich, R. 37. $1000. Zopet sprejet 25. novembra. Društvo šteje 66 61. ran Snreiet 6 novembra. Društvo r.cvcmbra. Društvo šteje 29 61. Od društva Dobri Pastir, št. 183, Jrr .J « - * K društvu sv. Cirila in Metoda, št. ! Ambridge. Pa., 11767 Sienna Vertek. £ društvu sv Ane št 139. La Salle, 191. Cleveland, O.. 14575 Bertha Ba- R. 26. $1000; 1082 John Flajnik. R. tu ™»R7 Anne Oklesen R 23, $500; blch, R. 33, $500 : 29063 Anton Babich. 38. $1000 ; 25290 Louis Vertek. R. 41. tinfi« Louise Schumacher. R. 25, $500; R. 35. $500 : 33591 Anton Babich. R. $1000 ; 30849 Joseph Hochevar, R. 21, £nrq Arina Oklesen Rr. 46 $500. Spre- 76. $500; 15748 Christine Kebe, R. 23. $500. Suspendovani 30. novembra. novembra Društvo šteje 61- 61. $1000 ; 29643 William Tomšič. R. 16, Društvo šteje 32 61. T £ driiStvu sv Jožefa, št. 148, $500; 15747 Mary Orazem. R. 18. $500; Od društva Marije Pomagaj, it. 188, 'Bridgeport Conn. ' 34070 Peter S. Fe-'11579 Ivana Stefan6ič, R. 42. $1000; (Dalje na 0. «rani) $3,099,885.70 Izplačali Posmrtnine ...........*.............................................................$13,810.00 Poikodnine .....................................................................................2,700.00 Centralne bolniške podpore........................................................5,809.66 Asesment za 70 let stare člane(ice).................................. 59.96 Izredne podpore................................................................... 15.00 Upravni stroški ......................................................'..................7,223.30— 29,617.92 Preostanek 30. novembra 1933..........................................................$3,070,267.78 FINANČNO POROčILd MLADINSKEGA ODDÊLKA ZA NOVEMBER 1933 Bridgeport. O.. 34038 Charles Timko. R. 25. $1000 Sprejet 12 novembra. Društvo šteje 89 čL K društvu sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., 34039 Albin Maver, R. 18, $500.11 Sprejet 5. novembra. Društvo šteje 503 čl. K društvu sv. Petra in Pavla, št. 38. Kansas City, Kans., 34041 Fred J. Sainich, R. 24. $1000. Sprejet 5. novembra. Društvo šteje 128 čl. K društvu Vitezi sv. Florijana. št. 44. South Chicago. 111.. 34043 John novembra. Društvo šteje 261 čl. k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 45. East Helena, Mont., 34044 Anna Krizmanči6, R. 29, $1000; "34045 John Krlzmanči6, R. 30. $1000. Sprejeta 14. novembra. Društvo šteje 46 61. k društvu Marije Device, št. 50, Pittsburgh. Pa.. 34046 Matilda Dolmo- Dr.št. 500.00' 1,000. J 100.00 I 100.00, 300.00 200.00 lOO.OOj 150.00 98.50 74.50| 48.00 98.50 28.02 17.50 131.00, 82.00 37.00 15.00 39.00 35.00 32.47; 03.00 74.00 41.S6 25.701 št. otrok Asesment Dr. St. 87 88 1 ..................... .......... 199 $ 29.20 2 ..................... 3 ..................... .......... 90 12.15 4 ..................... .......... 48 0.15 5 ..................... .......... 42 7 ..................... .......... 234 i 8 ..................... .......... 68 10.05 II ..................... .......... 68 10.20 12 ..................... 13 ..................... 1.95 14 ..................... 4.95 15 ..................... .......... 67 7.05 16 ..................... 1.35 17 ..................... 20 ..................... 0.00 21 ..................... 0.00 23 ..................... 25 ..................... .......... 118 29 ................. .......... 409 8.40 30 .................. .......... 63 32 .................... 5. K) 38 ..................... 4.05 40 ..................... 41 ..................... 10.05 42 ..................... 25.95 43 ..................... 44 ..................... 2.4O 45 ..................... 46 ..................... 47 ..................... 5.10 50 ..................... 38.55 51 ..................... 1 $0 52 ..................... .......... 109 24.00 53 .................... 12.45 55 .................... 10.05 56 ..................... 22.20 57 .................... 3.00 58 .................... .45 59 ...t............... 60 .................... .45 01 .................... 62 .................... 63 ................... 25.20 64 .................... .......... 101 13.35 65 .................... .50 65 .................... 69 ................ I.5Ö 70 .................. 7.05 72 .................... 73 .................... 74 .................... 2.55 75 ............... .75 77 .................. 11.25 78 .................. 19.35 79 ............... 80 ................. 81 ............... ' 1Š.7.1 S3 ............. 84 .................. .15 85 .................... .......... 48 7.95 86 .................... .......... 55 If? št. otrok Asesmen: 77 11.40 77 11.40 2 .45 36 64 4.35 23 144 21.75 9 29 34 5.25 48 8.40 73 128 160 17.70 8.10 116 17.10 .. 118 14.85 36 5.55 .. 170 16.65 11 56 2.55 42 184 26.70 13.20 .. 120 18.45 28 06 7.95 13 1 54 8.40 34 70 9.90 .. 27 2.70 3.30 80 11.40 80 11.70 9.45 .. 155 ... 109 * 1.95 9.00 18.15 21 3.15 73 6.00 1.00 • 4.90 31.15 - 5.55 .90 47 6.00 ... 530 72.15 Klepich. R. 19, $1000. Sprejeta 19. no ve mbra. Društvo šteje 224 61. K društvu sv. Družine, št. 109, Ali- South Chicago, M.. 31685 Daniel Kne-zsvich, R. 40, $2000; 13125 elena Kne-zcvich, R. 30, $1000. Suspendovana 29. ekar, R. 23, $500. Prestopili 20. no-Od društva Marije Magdalene, it. Društvo šteje SI «-društva sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland. O., 39068 Ignac Cerne, R. 40, $1060; 90065 Anton OoUch, R. 36, 8360; 16401 Mary Molk. R 36. 8260. Suspendovani 38. novembra. Društvo šteje 110 ¿1. Od društva sv. DruHne. št. 307. Maple Heights. O., 14306 Vida Pečjak. R 18, 8500. Suspendovana 36. novembra. Društvo šteje 47 čL Od društva sv. Kristine, št. 319, Euclid, O.. 38586 Joseph Nosse. R. 19. $600; 10675 Mary Petek, R 18. 8500: 16683 Mary Petek. R. 37. $500. Su-spendcvani 39. novembra. Društvo šteje 64 ¿1. Od društva sv. Antona Padovanske-ga. št. 333. Bessemer, Pa. 23042 Prank Ahlin, R. 16, 81000. Suspendovan 29. novembra. Društvo šteje 15 čl. 1933. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan sa $1,000. Pristopil k Jednoai 4. decembra. 1910. R 35. 180 18595 MICHAEL J. SE8TRICH — Star 55 let. član društva sv. Jotefa, št. 43. Anaconda, Mont, umrl 21. novembra, 1933. Vzrok smrti: Izkrvav-ljenje možgan. Zavarovan sa 81.000. Pristopu k Jednoti 15. oktobra, 1913. R. 37. 181 31319 JOSEPH ZNTOARSICH—Star 53 let. član društva sv. Antona Pado- vanskega. št. 180, Canon City. Colo.. umrl 31. novembra, 1933. Vsrok smrti: Jetlka. Zavarovan za $500. Pristopil k Jednoti 33. decembra, 1915. R. 35. 183 * ■ 11433 ANNA NOVAK—Stara 41 let. članica društva Marije Čistega Spočetja, št. 160, Kansas City, Kan., umrla 29. oktobra, 1933. Vzrok smrti: Je- Od društva Knights and Ladies of | tika. Zavarovana za $1,000. Pristopi Baraga, št. 237. Milwaukee. Wis., 33871 Mary Mura. R 20, 81000. Suspendovana 28. novembra. Društvo šteje 95 čl. Prestopili Od društva sv. Barbare, št. 40. Hib-bing, Minn., k društvu sv. Petra, št. 30. Calumet. Mich.. 26315 Rudolph Musich. R. 17. $1000. Prestopil 12. novembra. Prvo društvo šteje 87; drugo društvo šteje 214 ČL Od društva sv. Družine, št. 136, W11-lard. Wis., k društvu sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. m.. 32385 Jennie Seli-skar, R. 21. $1000; 27066 John Seli-skar. R. 17. $500 ; 27066-A John Seli-skar, R. 23. $500. Prestopila 20. novembra. Prvo društvo šteje 149; drugo društvo šteje 282 čl. Od društva Marije Pomagaj, št 184. 1333 Brooklyn. N. Y„ k društvu sv. Jožefa, št 168, Bethlehem. Pa., 11350 Prances Koprivšek, R. 17. $1000. Prestopila 19. novembra. Prvo društvo šteje 40; drugo društvo šteje 101 čl la k Jednoti 4. maja, 1924, R. 32 183 2368 MARY OODIC—Stara 63 let, članica društva Marije Pomagaj, št 78, Chicago. III., umrla 20. oktobra, 1933. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovana za $1,000. Pristopila k Jednoti 1. januarja, 1901, R. 44. 184 2256 CATHERINE ZUNIC—Stara 52 let. članica društva Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., umrla 25. novembra, 1933. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 20. septembra, 1905, R. 34. Upravičen do podpore $350 n izgubo vida na levem očesu. 389 3773 MARY JANEZICH — Članka društva Friderik Baraga, št 93, Chls-holm, Mlnn.. operirana 16. novembra, 1933. Upravičena do podpore $100. 390 15480 TTLLIE SIMONICH—Članica društva Marije Čistega Spočetja, št. 104. Pueblo, Colo. Upravičena do podpore $350 za izgubo vida na desnem cčeaii. 391 16809 HELEN KOLENC — Članica društva sv. Ane. št. 137, Waukegan, 111., operirana 14. novembra. 1933. Upravičena do podpore $100. 393 9074 MARY ANZELC-TTERNEY — Članica društva Marije Čistega Spočetja, št 311. Chicago, Hl., operirana 28. novembra, 1933. Upravičena do podpore $100. 393 3643 URŠULA STAYDUHAR—Članica društva sv. Antona, št. 316, Mc-Kees Rocks, Pa, operirana 20. novembra, 1933. Upravičena do podpore $100. 394 17485 MARY ZUPIN—Članica društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O., operirana 29. novembra, 1933. Upravičena do podpore $100. 395 33809 FANNIE KERHLIKAR—Članica društva Knights and Ladies of Baraga, št 237, Milwaukee, Wis., operirana 9. novembra, 1933. Upravičena 185 12801 MICHAEL GREQORICH —¡do podpore $100. Star 49 let, član društva sv. Jožefa, št. , IZPLAČANA IZREDNA PODPORA 7. Pueblo, Colo., umrl 8. novembra. Zaporedna št. 23 Vzrok smrti: Rak. Zavarovan Društvo sv. Alojzija, št. 42, Steelton, za $1,000. Pristopil k Jednoti 5. mar- Pa., za 7269 Ignpc Hrestak, izplačalo ca. 1908, R. 31. $15. 186 • 24 v 22040 JOHN SETINA—Star 55 let. Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, član društva sv. Družine, št. 5, La Butte, Mont., za 1945 John Podobnik, Od društva Marije Pomagaj, št|Salle. 111., umrl 29. novembra, 1933. izplačalo $15. 196, Gilbert, Minn., k društvu sv. Ci- Vzrok smrti: Ponesrečen od avtomo- 25 rila in Metoda, št. 144, Sheboygan.j bila. Zavarovan za $500. Pristopil k Wis.. 28101 Prank Jakel, R. 16, $1000. Jednoti 20. januarja. 1917, R. 39. Prestopu 8. novembra. Prvo društvo 187 šteje 68; drugo društvo šteje 233 čl. 16968 SIMON FABIAN—Star 72 let, Od društva Marije Čistega Spočetja, št 211, Chicago. Hl., k društvu Marije Pomagaj, št 78. Chicago, ni.. 14013 MÄry Perenich, R 27. $500. Prestopila 27. novembra. Prvo društvo šteje 27; drugo društvo šteje 315 čl. Odstopili Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št 29. Joliet, 111., za 13928 John G as parse, izplačalo $15. Josip Zalar. glavni tajnik. -o- VESTI IZ JUGOSLAVIJA Zopet grozen roparski umor. Niso se àe polegle govorice o ■ bil aretiran tudi sin univerzit-nega profesorja dr. Kidriča, akademik Boris Kidrič, kf je šele nekaj mesecev pred to aretacijo prišel iz enoletnega zapora. Proces proti tem akademikom se je vršil pred tednom, razsodba pa je bila razglašena šele 15. novembra. Obsojeni so bili: Boris Vojnilovič na pet let ječe, Konrad Venigerholc na tri leta, Dušan Bole na eno leto strogega zapora, Lidija Sent j ure na dve ley, Ivanka Muačevič na dve leti, Fedor Kovačič na šest mesecev zapora,- medtem ko je bil Kidrič tokrat oproščen vsake kazni. Kidrič in Kovačič (ki je kazen prestal s preiskovalnim zaporom), sta bila takoj odpuščena, ostale pa bodo poslali v kaznilnico v Sremsko Mitrovico, oziroma v ženske kaznilnice. Cesa so bili obtoženi in kako je potekala razprava, tega listi ne poročajo. O procesih, ki se vršijo pred izjemnim sodiščem in kjer gre za komunistično agitacijo, listi ne poročajo drugega, kakor razsodbo. V Dravljah je umrla Marjeta Pirnat. "Adamova mama," stara 85 let. Imela je 17 otrok, od katerih jih živi še devet, in sicer so štirje sinovi zgledni duhovniki župniki in misijonarji v Ameriki; en sin je obrtnik v Ameriki, ena hči pa gospodinja pri bratu ravnotam. Ostali trije žive doma na prijaznem novem domu v Zgornji Šiški z obširno kmetijo. Pokojna je bila vseskozi vzor krščanske žene, matere in gospodinje. Tudi kot gospodinja in mati je bila znana po Ljubljani in okolici, saj je izšolala štiri sinove ter ostalim preskrbela primerno sta- Od društva Marije Magdalene, št.I bra, 1933. Upravičena do podpore 162. Cleveland. O., 15102 Josephine $100. Zuhch. R 16. $1000; 13011 Frances 371 Zulich, R. 16. $1000. Odstopili 31. ok- 33356 ANNA MARN—Članica dru- brv čez Savo tam, kjer je ne koč stal dobravski most. De lavci z Dobrave, ki so zaposleni član društva sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, umrl 30. oktobra, 1933. Vzrok smrti: Srčna in pljučna bolezen. Zavarovan za $1.000. Pristopil k Jednoti 7. novembra. 1910, R. 48. 188 27361 FRANK KALCIC—Star 48 let. Od društva sv. Jožefa, št. 7. Pueblo, j član društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet. Colo., 901 John Les (20-let), R. 16, I1L. umrl 37. novembra. 1933. Vzrok iž k nknstniaku v Strmi re-$1000. Odstopil 1. novembra. Dru- smrti: Ponesrečen od avtomobila. Za- OKOHU,jaKU v öirmi re štvo šteje 649 čL varovan za $500. Pristopil k Jednoti bri pri Krškem, ko se je razši- Od društva Marije Zdravje Bolni- 4. aprila. 1926. R. 41. •» t d • um la«tnpm kov. št. 94. Sublet. Wyo.. 12654 Mary 189 nla veSl' 0a je DlIa v ,astnem Martin. R. 17. $1000. 14830 Agnes 1110 GEORGE VERTIN—Star 82 stanovanju V Vidmu pri Kr- » SruiÄ^re n0" ivr XiVUVrl **em na straSen naêin umorje- Od društva sv. Treh Kraljev, št. 98, 1933. Vzrok smrti. Opekline. Zavaro- na gospa Marija Juvančičeva, novsko izobrazbo Slovela ie do Rockdale. 111., 10031 Frank Boite. R. van za $1.000. Pristopil k Jednoti 22. 6o iPtna vdova no nosestniku • . . \ T . * 48. $1000. Odstopil 21. novembra, aprila. 1896. r. 50. t>«5-iema vaova, po posesinutu SV0J1 radodarnosti m m pustila Društvo šteje 73 čl poškodovani in operirani in gostilničarju. O umoru so reveža praznega od hiše Od društva sv. Cirila in Metoda, št. Zaporedna št. 370 hili tudi takoi ohvMČeni oro*- o . ... . „ , 144. Sheboygan. Wis., 24975 John Ver- 10547 ANNA LONGER - Članica 0111 luai laK0J ODvescem oroz- Smrt v savskih valovih. Zad- sey. R. 16. $500. Odstopil 27. novem- društva sv. Marije Magdalene, št. 162. niki na Senovem. Ko so presto- nja povodenj je odnesla tudi bra. Društvo šteje 233 ČL ClevslancT O^ operirana 21. novem- piU prag spalnice, se jim je nu- dil strašen prizor: Na levi strani spalnice je blizu okna v kle- tobra. Društvo šteje 739 ci. i št vaKnights and Ladies "of Baraga, čečem položaju slonela* na plete-! v tovarni na Javorniku kakor T1,°d1i^tZ? sv ^f- St Chicago, f 237, Milwaukee, Wis., operirana 18. nem stolu pokojnica Z Veliko ludi oni z Javornika ki imaio 111.. 17525 TCreza Tampa. R. 19. $500. junija. 1933. Upravičena do podpore » JdvorniKa, ki imajo Odstopila 12. novembra. Društvo šteje $100. iano ob levem očesu m s prere- delo v tovarni elektrod na Do- "od društva sv. Ilija. št. 247. Hazle- 15381 JOSEPHINE KLEPEC članica Z*nim HCem\ ? okrvavljeno le- ; bravi, SO si Zgl adili zasilno brv, ton. Pa.. 33538 Guro Vujacich. r. 30. društva sv. Antona Padovanskega, št. vico se je nekako opirala ob tla. da so si skrajšali pot. Po zad- $500; 33657 Hi Banovich, r. 34. $iooo; ; 158 Hcstetter. Pa., operirana 9. no- Vsa okolica je bila okrvavljena J nj; oovodnii si ie Sava ubrala 33658 Steve B. Tatar, R. 36, $250; vembra, 1933. Upravičena do pod- ~ . ... , njl P°vounJ» s» Je oava uuraia 33539 Ivan Masich. r. 37. $500; 33659 pore $100. - Da se je vršila med morilcem popolnoma nov tok in treba je š£i 13633 ANNA su^TARiCH-čianica j" "J^vo žrtvijo borba na živ- bil0 brv podaljšati. Te dni je Milo Lumich. r 38. $500 ; 33542 Filipi društva sv. Ane. št. 218. Calumet. 1J en je in smrt, se vidi iz tega, ^ tej brvi šel Anton Zugvic, Vukmirovich, R. 42. $250 ; 33656 Mary Mich., operirana 11. oktobra. 1933- ker je morilec pokojnici iztrgal kontrolor konznmnih HrnStev 7» Banovich. R. 19, $1000 ; 33536 Yove Upravičena do podpore $100. . , \ . ^ T-, Kontrolor Konzumnin društev za Masich. R. 22, $250. Odstopili 17. no- 374 soP las» ki so ga našli tik umor- i Ljubljano in okolico, ki ima vembra. Društvo^nehaio poslovati. M^ic^^ H^AK^tan jenke. Grozoten je bil pogled svoje prodajalne na Javorniku, Od društva sv. Družine, št. 5, La Upravičen do podpore $250 za nčrab- na velik kuhinjski nož z rjavim Jesenicah in tudi na Dobravi. Hi;'.3?!70 ^ 8odec' R 16 !lJlve noge- ročajem in ostrim rezilom. S Ko ie ODravil delo na Dobravi $1000; 17216 Mary Sodeč, R. 16. $1000; ; 375 . - ... , J °Prav11 uei° na i^ooravi, 29480 Matt Sodeč, r. 45, $500; 29479 30263 anton LOWRY—član dru- tem nožem Je ropar izvršil zlo- se je po isti poti vračal. .Kaj je Matthew Sodeč. R. 16. $1000. Izločeni ¿tva Vitezi sv. Florijana. št. 44, Sauth čin in potem nož hladnokrvno bilo vzrok da ie Zmrvic naen- 1. decembra. Društvo šteje 135 čl. Chicago. 111., operiran 5. novembra.; , . , , , . ... j01,0 vzroK' aa Je zugvic naen Od društva sv. Neže, št. 206. South 1933. Upravičen do Dodpore $100. položil na stol poleg pokojničme krat omahnil v precej naraslo Chicago, m., 18108 Catherin? Price, 376 glave. r 16, 8500. Izločena 25. septembra G097 ANTON SUHADOLNIK—Član 0 • , . , _ . . Društvo šteje 14 čl. društva sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. Preiskava je V polnem teku. Znižal zavarovalnino 111. Upravičen do podpore $125 za Orožniki SO sicer aretirali tri Pri društvu sv. Petra, št. 30, Calu- mrabljivo desno roko. ! ,• , . ,__», met Mich.. 33003-A Joseph Likovich 377 osumljence, ki pa bržkone niso r 33, » $3000 na $1000. Znižal 31. 14242 ' FRANCES JEVEC — Članica krivci oktobra. društva Marije Čistega 8Doč3tja, št ,»*■«■* • . n , Is issinrtiu v 26-letno savarovalnlno 85. Lorain. O., operirana Î6. oktobra. Ustrelil Zeno Ul sebe. Ze ka- *93 1933- UpravlčenaJ?00 potvore $100. kih deset let je živel v Belgradu Chisholm, Minn., 1194 Frank J. Mate- 378 , . . . . x ' , , ® . tleh. r 30, $1000. Spremenil 20. no- 14205 MARY HORVAT — Članica zdaJ 44-letm stavbenik Pavel «______ dru&tv* Marije Čistega Spočetja, št. Kotnik s svojo ženo Ano, po ro- NAZNANILO O UMRLIH 85. Lorain, O., operirana 15. oktobra, , „ \ . ' . no Zaporedna št. L73 1933. Upravičena do podpore $100. du Uunajčanko, staro Zdaj 38 1065 JOHN simcic—star 69 let. 379 let. Mož je dobro zaslužil in član društva sv. Roka, št. 15, Pitts- 6248 MARY CANKAR—Članica dru- , , , ". , T . burgh. Pa., umrl 9. novembra. 1933. štva sv. Antona Padovanskega, št. 87, ¡oba sta leP° zivela- LetOS pa Virok smrti: Srčna bolezen. Zavaro- Joliet, ni., operirana 6. novembra. 1 sta sklenila da se preselita V van za $1,000. Pristopu k Jednoti 14. 1933. Upravičena do podpora $100. . . ... ,r , . oktobra, 1895. r 45. 380 Ljubljano. V soboto, 25. no- _ "4 : 15880 ANNA seme—članica dru-1 vembra sta nekaj pohištva že 30681 EDWARD SMOLICH—Star 20 štva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, HL, ,,, £ . , . let član društva sv. Jožefa, št 56. operirana 20. novembra, 1933. Upravi-1 oddala špediterju, drugo pa Sta Leadvlllle, Oolo., umrl 6. novembra, čena do podpore $100. pripravila, da odpeljejo V pone- 1983. Vsrok smrti: Ponesrečen v av- 381 I j i- 1 . . _ , tomobilu. Zavarovan za $1.000. Pri- 16922 MARY SUPANCIC — Članica delJek na POStajo. i Oda V po- stopU k Jednoti 19. novembra. 1929, društva sv. Ane. št. 120, Forest City, nedeljek sta bila oba Kotnikova R. 16,. Pa., operirana 13. novembra, 1933 v , v . .. . . ... . 175 Upravičena do podpore $100. ze mrtva. Kotnik je ustrelil njo 17121 nicholas hren—star 59 382 in sebe; on je takoj obležal mr- let član društva sv. Jožefa, št. 69. 10460 johanna bertoncel — fn,t „„ • 0 • Great Falls, Mont., umrl 15. novembra. Članica društva Marije Pomoč Krist- tev' zena pa je izdihnila nekaj 1933. Vsrok smrti: Mrtvoud. Zavaro- janov. št. 165. West Allis. Wis., opsri-lur kasneje v bolnišnici, ne da van sa $1,000. Pristopu k Jednoti 21. rana 4. oktobra. 1933. Upravičena do. ; _ ... .. „ decembra. 1910, r. 40. podpere $100. bl 3e blla zavedl.a _ 176 383 25666 PETER GASSER—Stai 37 let. 28926 JOSEPH FERRA—Član dru- član društva sv. Cirila in Metoda, št. štva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., 144, Sheboygan, Wis., umrl 19. novem- Upravičen do podpore $50 za izgubo bra, 1933. Vzrok smrti: Srčna in enega prsta na levi roki. pljučna bolezen. Zavarovan za $500. 384 Pristopu k Jednoti 5. oktobra, 1924, 30788 JOHN TERCEK—Član društ- r 29. • va sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O., 177 operiran 13. novembra. 1933. Upravi- 35483 JACOB BRUNER—Star 50 let, član društva sv. Frančiška 8er ai in- čen do podpore $100. 385 Tako sta odnesla skrivnost svoje smrti v grob. Kar se govori o vzrokih tega dejanja, so samo ugibanja. Nekateri trdijo, da je vzrok umora v slabem gmotnem položaju Kotnikovem, drugi, da je bil Kotnik ljubosu- 1 rušiva sv. irancistca aerann- ¿«d mon no auniA sflnn H J« Kilo skega, št. 46. New York. N. Y., umrl 11676 FRANCES STASKO—Člani- j,IJe" "a 8VOJ° zeno» K1 Je oua 31. oktobra, 1933. Vzrok smrti: Sa- ca društva sv. Jcžefa, št. 2, Joliet, m., vesela in je imela rada družbo, momor. Zavarovan za 81.000. Pristo- operirana 15. oktobra, 1933. Upraviče- medtem ko ie bil Kotnik res£n pu k Jednoti 13. septembra, 1924. na do podpore $100. . ™eaiem ko je 011 KOtniK resen, 41. 383 samoten človek. Tudi ni znano, 178 Obsodba ljubljanskih akade- • 20670 JOSEPH BOZAICH — Član 7al-aj „p hofplfl nrp«»liti v 510 PRANCES OSTANEK-Stara 79 društva sv. Jožefa, št 7. Pueblo, ColoJZdKaj Sta Se noteia Preseliti V let. članica društva sv. Cirila in Me- operiran 12. oktobra, 1933. Upravičen Ljubljano, toda. št 8, Joliet, m., umrla 18. no- do podpore $100. vembra. 1933. Vzrok smrti: Cerebral 387 ■■■f^Pi ÜPJi Hrmorrhage. Zavarovana za $500. 4606 MARY BELJAN—Članica dru- mikov. O Veliki noči je bilo Pristopila k Jednoti L januarja, 1901, štva sv. Reka, št. 15. Pittsburgh. Pa., j aretiranih v Liubliani več diia- R 55. operirana 24. oktobra, 1933. Upravi-1 , V ljJUDljam vec aija 179 čena do podpore $100. |kov in dijakinj z univerze, in si- Ä^Tv'K' gl 10402 ANTON 'S)M-Ck. <*„>« 80 Prii»Vi" P»1««' Savo, najbrže nikdar ne bo mogoče točno ugotoviti. Deroči valovi so ga hipno zapesli dalje in kljub takojšnji pomoči, ga ni bilo mogoče rešiti. Zugvic zapušča soprogo in pet otrok. Razna naša prosvetna društva v Ameriki, ki imajo svoje gledališke odseke, bo najbrže zanimalo, da je začela izhajati v Ljubljani mesečna revija "Drama," ki bo pisala o gledaliških vprašanjih. Revija je namenjena predvsem našim podeželskim društvom in drugim diletant-skim skupinam, ki jim bo dajala nasvete glede režije, opreme, odra,, maskiranja, nasvete glede iger, ki naj jih uprizarjajo, dalje bo pisala o razvoju slovenske dramatike, priobčevala slike o uspelih gledaliških prireditvah po Sloveniji itd. Obenem bo ista založba izdala tudi razne igre, pripravne za podeželske odre. Tako izideta v kratkem dve igri: Goldonijev "Sluga dveh gospodarjev" in Anzen-gruberjeva ljudska igra "Slaba vest." Še pred njima pa izide nova veseloigra mladega slovenskega dramatika Jožeta Vom-bergarja "Zlato tele." (Pred meseci je isti avtor izdal dve svoji igri; veseloigro "Voda" ter ljudsko dramo "Vrnitev.") Vse te navedene igre so napisane prav za prav nalašč za naše ljudske odre in vse priporočamo tudi našim ameriškim slovenskim gledališkim skupinam, da naj segajo po njih ter jih njimi dober uspeh, in ne bo jim treba segati po drugih, manj vrednih delih. Revijo "Dramo" in navedene knjige lahko naročite pri: Založba "Drama," Ljubljana, poštni predal 139. Prva in drufca številka sta že izšli, tretja izide prve dni decembra. Mrlič na mlinskem kolesu. Pred mesecem je iz Vinice pri Črnomlju brez sledu izginil domačin Matija Mihelič. Vsa poizvedovanja za njim so ostala brezuspešna. V zvezi s tem so se širile vedno bolj vesti, da je bil Mihelič umorjen. Te dni je pa- mlinar Janko Erdeljac iz Pri-lišča pri Karlovcu zapazil, da se mlinska kolesa ne obračajo v redu. Stopil je gledat, kje tiči vzrok. Silno pa je bilo njegovo presenečenje, ko je opazil, da obračajo mlinska kolesa moško truplo, ki se je bilo zapletlo med lesene lopate na kolesih. O najdbi je takoj obvestil oblast-va, ki so poslala v Prilišče sodno zdravniško komisijo, da ugotovi istovetnost mrliča in po možnosti tudi vzroke smrti. Komisija je dognala, da je pokojnik štel 35 do 40 let in da je imel na levi strani lobanje veliko rano. Ker je bilo oblastvom prijavljeno, da je Vinčan Mihelič brez sledu izginil, in ker se je tako domnevalo, da je utonil in da je Kolpa, ki je bila tedaj precej velika in deroča odplavila njegovo truplo dalje, je zelo verjetno, da je mrlič na mlinskem kolesu Mihelič. To domnevanje potrjuje tudi približna starost najdenega trupla, ki ustreza Miheličevi starosti. Preiskava bo ugotovila vzrok smrti. Morda je Mihelič med prevozom čez Kolpo ali ko je ribaril, padel iz čolna in utonil, ni pa izključeno, da je postal žrtev zavratnega umora, ki pa ga rana na glavi še ne more dovolj tehtno dokazati, ker je v Kolpi več jezov in so rane morda povzročili udarci ob kamne ko je voda vlekla truplo čez jezove in mimo skal v koritu. Huda nesreča na lovu. Po smrtni nesreči trgovca Maksa Valeta na Gorjancih se je dogodila spet huda nesreča na lovu pri Tržišču na Dolenjskem. Lova v lovišču železniškega uradnika Cerneta iz Ljubljane se je udeležil med drugimi tudi znani veletrgovec Joiko Prijatelj iz Tržišča. Neki lovec je v goščavi pomeril na bežečega ^ijca in sprožil. Strelu je sledil zdajci obupen krik. Lov je bil takoj prekinjen in lovci so pohi-! teli na kraj nesreče, kjer so našli -veletrgovca Prijatelja vsega okrvavljenega. Nudili so mu takoj prvo pomoč, nato pa so g& z avtomobilom industrijca Jaki-la iz Krmelja prepeljali v Leo-nišče v Ljubljani. Prijatelj je dobil celoten naboj šiber v glavo in so rane zelo nevarne. V BLAG SPOMIN prve obletnice smrti naše nepozabne drage matere Anf Kronovšek, ki je preminula dne 29. decembra, 1932 v Indianapolisu, Ind., še vedno obžalovana in objokovana od njenih hčera in sinov. Draga in ljubljena nam mati: Leto dni bo že poteklo, grob pokriva ko Vas tam; tuga naša nepozabna pa razjeda srca nam. Zemlja v grobu Vas že krije, hladen veterc Vam šumlja, nam pa solza z lica rosi, nihče ne uteši srca. Draga, nepozabna mati, Mir Vam blagi pod zemljo! Vsem nam želja še ostane, da se enkrat združimo! Žalujoči ostali: Ana, omožena Koren; Mary, omožena Donas; Uršula, omožena Rosenstein, hčere; Fred, Frank in Gordon, sinovi. Indianapolis, Ind., 26. decembra, 1933. RAK JE OZ^RA^LJIV V ZAČETNEM RAZVOJU Kdor ima raka. I ima lahko ¡ravno toliko nade, da bo ozdravljen, kakor v drugih boleznih. To je mnenje zdravnikov, ki so se udeležili nedavnega letnega kongresa American College of Surgeons v Chicagu. Ta ''College" ni nikaka šola, marveč udruženje tisočerih vodilnih zdravnikov v Ameriki. Isto je nabralo podatke o 12,000 slučajih raka, ki so bili ozdravljeni. Vzlic temu, zdravniki neradi govorijo o raku kot ozdravljivi bolezni. Dr. Dukes iz Oaklan-da je poudaril, da je rak, ravno kot tuberkuloza, bolezen, ki se daje ustaviti, ne ozdraviti. Na primer, neka ženska je imela raka na prsih, ko je bila 33 let stara. Prsa so bila odstranjena. Zivela je potem normalno življenje skozi '21 let in vzgojila otroka do zrele starosti. Ko je bila čez 60 let stara, je umrla radi raka, ki se je bil oprijel vsakega organa telesa. Med tem pa je vendarle živela 21 let normalno in zdravo. Ni nikake sramote imeti raka ravno tako malo kot imeti pljučnico. Važno je zdraviti takoj, čim se prisotnost raka sumi. .Dr. Dukes je opisal slučaj nekega pacienta v San Franci-scu, ki se je poskril, čim je odkril prisotnost raka, in samota-ril v neki koči ob morju, ker ga je bilo sram, da bi kdo znal, da ima raka. Ko je končno prišel k zdravniku, mu je rak že razjedel polovico lica. Pa še ta rak je bil take vrste, da se da zlahka zdraviti v začetni dobi. Nesreča je v tem, da ljudje prihajajo k zdravniku prepozno. To je razlog, zakaj rak o-stane veliki "morilec" ljudi. —FLIS. Tat ima svojo srečo. * Bolji je prihranjen belič, ko pridelan goldinar. Bolje je prihranjeno, ko pridelano. Lepa ne zajde. * Bele roke, pa delati ne hte. j ZANIMIV slovenski dnevnik ijnate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo r> "Ameriška Domovina ki izhaja dnevno. Prinaša vse svetovne novice, slovenske Vesti is cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za šalo in za pouk Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leto. Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine." vam bodo točno ln po najbolj zmernih cenah postreglL Se priporočamo. Ameriška Domovina 6117 St. Clair A ve. CLEVELAND, O. NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem javljam svojim znancem in prijateljem tužno vest, da je umrl moj ljubljeni soprog PETER REM Smrt ga je nepričakovano ugrabila dne 16. novembra na železniški progi blizu mesta Superior, Wis., kjer se je ponesrečil. Pokojnik je bil rojen leta 1871 v Krašnem vrhu, župnija Radovica pri Metliki. Pogreb je imel v oskrbi Štefan Banovec ml. in sicer dne 20. novembra iz hiše žalosti v cerkev sv. Antona, kjer je župnik Rev. Frank Mihelčič daroval sv. mašo zadušnico. Nato smo ga spremili na pokopališče in ga izročili materi zemlji k večnemu počitku. Prisrčna hvala uradnikom društva sv. Jožefa, št. 112 KSKJ in društva sv. Frančiška COF za preskrbo pogrebcev (nosilcev krste) in spremstva. Hvala vsem, ki so me obiskali v teh dneh moje velike žalosti in me tolažili. Dalje hvala onim, ki so darovali in naročili sv. maše namreč: društvo sv. Jožefa, št. 112 KSKJ pet sv. maš; Mr. in Mrs. J. Koščak, Mr. in Mrs. Frank Samec, Mr. in Mrs. And. Loizel, Mr. in Mrs. John Schwab, Mr. in Mrs.»John Zupančič, Mr. Štefan Banovec ml. Dalje hvala Mr. in Mrs. J. Muhvich iz Gilberta in vsem drugim, ki so se udeležili -pogreba. Bog vam plačaj! Pokojnika priporočam v molitev in blag spomin. Žalujoča soproga: Anna Reiek. Ely, Minn., dne 16. decembra, 1933. V JUGOSLAVIJO PREKO HAVRE . na hitrem ekspresnem parniku ILE DE FRANCE 13. Jan.. 3. feb. in 24. feb. PARIS 17. februarja in 17. marca CHAMPLAIN 30. decembra in 20. januarja čiste, moderne kabine, dobra poatrelba. Niske cene na v»e kraje Slovenije. Za informacije in vosne listke vpraiajte pri LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service Inc. 1359 Second Ave., New York, N. Y. ^reaeh. JBne cieveiand, o., umri 17. novembra! štva sv. vida, št. 25, cieveiand, o. provokatorji. Med drugimi je uprizarjajo. Dosezali bodo z šolnino Južao črto 4m Genove ali Trata Veliki, krasni paniki Najhitrejia ekspresna prora d« Slovenije ¿«a Sredozemsko morja REX —...............................6. januarja CONTE DI SAVOIA __________»O. januarja RE* .......................................3. februarja CONTE DI SAVOIA ..........IS. februarja Direktne ieleaniike mvese is Genove. Naš saatopnik bo potnike pričakoval pri prihoda parnika ter jih bo spremljal in uredil, da ae bodo vorili na najboljiem ekspresnem vlaku do Slovenije. Direktna vožnja do Trsta s viMriiiii'----------------------- J*BU*ri* ,A IA ------------------.....27. januarja Najlepie prikladnosti in udobnosti. I »borna kuhinja. Vprašajte xa pojasnila pri kakem Um cd —® sen tov «11 v pisarni UHAILIA^ LINE TALI A" —'CO S U Ll Ch5- 1000 Chaster Av«. Cieveiand, Ohio OUR 9 PAGE •iff m. Clair Avé., Cleveland, Ohio ff "t ir -.r ( foj r T .Hi -— -«F V TT "Tf K. S. K. J. ON UPWARD TREND, SURVEY SHOWS MINUTES OF R ~ STING Midwest Basketball Conference Held Dec. I 7 in Waukegan, 111., Congratulations Meeting opened with prayer at 4 p. m. by the Rev. Fr. Bu-tala. Frank Banich expresses his opinion on the proposed basketball tournament. Mr. Banich was in favor of a sectional tournament at the present time. Edward Kompare, representing South Chicago, 111., was also in favor of a sectional meet. Joliet, 111., had a representation of six members of the Joliet KSKJ Booster Club. Mr. Churnovich in representing Jo-iiet also favored a sectional tournament, then promote a national meet later. Joseph Zorc of Waukegan also favored a sectional tournament first. In time, he contended, a sectional meet would build itself up and would gradually work itself to the proportions of a national meet. k Rudolph Maierle of Milwaukee, Wis., also stated his opinion. He believed it best to start with a Midwest tournament to see how it would work out. Then it would give us an idea if it Would be advisable to hold a national tournament. . ^ So far there would be about seven lightweight teams and about seven heavyweight teams of men entering the tournament; also about four girls' teams. Mr. Zorc makes a motion that it would be a Midwest basketball tournament. Mr. Churnovich seconds. The motion was carried. Mr. Churnovich makes a motion that the tournament be held in Waukegan, 111. Mr. Kompare seconds. It is carried. Mr. Maierle makes a motion that the tournament be held Feb. 3 and 4, 1934. William Petan seconds. It is carried. Mr. Churnovich makes a motion that the Rev. Fr. Butala take charge of the tournament. Frank Opeka seconds. It it carried. Father Butala suggests that We have a committeeman from each city or lodge sponsoring a team in this tournament. Rules for this tournament will include the six-month eligibility rule. Any member participating in this tournament must be a member of the KSKJ in good standing for at least six months. Pauline Treven makes a motion that the six-month rule be adopted." Mr. Zorc seconds. It is carried. Any member of the juvenile department is eligible to participate in this tournament. One hiember from each lodge or city sponsoring a basketball team is entitled to a Representative on the committee for this tournament. For Joliet, Matthew Verbiscar, 1123 N. Broadway; South Chicago, Edward Kompare, 2008 E. 93d St.; Chicago, John Bogolin, 1848 W. Cermak Rd., temporarily on the committee; Waukegan, the Rev. M. J. Butala, 920 10th St. The Rev. Fr. Butala asked the Athletic Board under what basis it would, and how it would give support to this tournament. Mr. Banich said the Board would supply the ref- erees, judges, and would appropriate the prizes for the tournament. The Rev. Fr. Butala says they are willing to take over everything, save the buying and paying of the trophies and prizes. He Would also furnish about three basketballs for the tournament. Mr. Kompare suggests that the teams pay an entry fee of $1 when entering this tournament. Mr. Zorc makes it a motion. It is seconded and carried. This entry fee would be a deposit for the team. About two meetings, if possible only one, will be called to organize the tournament. The meeting will take place in Chi cago. This tournament will be called the First Midwest KSKJ Basketball Tournament, following the carrying of a seconded motion. Mr. Zorc makes a motion that we section this tournament to 200 miles. This radius includes the Midwestern states. The deadline for entries will be Jan. 19. Joseph Umek seconds. It is carried. Motion made and seconded that the meeting be adjourned. Meeting adjourns at 6 p. m. with prayer by the Rev. M. J. Butala. Josephine Ramuta, Temporary Secretary. -o- THE FIRST CHRISTMAS ROSE Among sweet spiritual parables is the legend of the Christmas rose; it tells how good things, fit for giving, spring up ready to the hand which earnestly desires to give to the Child. It is said that a certain maiden of Bethlehem was so poor that she had nothing to give to the Babe to whom kings brought wealth from afar, and, as she stood, longing and mourning, an angel appeared to her, saying, "Look at thy feet, beneath the show," and lo! on obeying, the maid found that a new flower had miraculously sprung up and blossomed at her needs. Ever since then, runs, this story, this exquisite flower, with its snowy petals just touched by suggestions of pinkish bloom, is to be found at this season; and, indeed, its half-opened cups are like chalices of love, and its fully spread petals are like a happy innocence, fit symbols for the gift3 for the Babe of spotless innocence, whose heart was the vessel of love. —Selected. -o When Joseph Zalar, supreme secretary of the KSKJ, closes his books Dec. 30 of this month, he will have completed 25 years of service to the Union. To mark 25 years of service as supreme secretary to the KSKJ is a memorable occasion and is an enviable record. It is enviable because it carries with it a record of many years of service to the membership tendered wholeheartedly and altruistically by a modest man, whose life is a brilliant example of practical fraternalism. Work in the fraternal field is á task of trials and tribulations. Yet £ in 25 years of persistent application, Mr. Zalar carried the burdens annent his duties, shouldering them and always having in mind the welfare of the membership and Union. The KSKJ can be proud in having Mr. Zalar as one of its supreme officers, for he is one of the outstanding men in the fraternal field. His achievements run parallel to the progress of the KSKJ in the past 25 years. We congratulate Mr. Zalar and wish him health and continued success in the work he is doing in the name of fraternftv and the common good of mankind. JOSEPH ZALAR INTERLODGE BASKETBALL ¡ STANDINGS ELECT OFFICERS Cleveland, O. (Including Games of Dec. 20) Team G W L Pet. St. Josephs...... 4 4 0 1,000 Loyalites ........ 5 4 1 .800 Spartans.......... 4 3 1 .750 Serbians.......... 4 3 1 .750 Comrades ...... 4 2 2 .500 Pioneers '4 »>2 ' 2 .500 Brooklyn Slov. 5 14 .200 Eastern Stars.. 5 14 .200 Soca Club........ 5 0 5 .000 The St. Joseph Sports, KSKJ, will meet the Soca Club in the nterlodge scheduled billed for Dec. 27 in the St. Clair Bath- louse. LEARN OF OTHERS (CHRISTMAS the BlOW, bugles of battlte, | inarches Of peacfe; East, West, horth and south let • the iohfc quarrel cease; Sihg the sohg Of great joy that the angels began, Sing thfe glory to God and of good-Wil! to tneh! Hark! joihing the chorus The heaVteh btenti o'fer us! The dark nifcht b ending, and dawn has begun. —Whittier. You will never be sorry for taking sound advice. It saves many tragedies and sorrows. Never will a person be regretful: For living a pure life. For doing his level best. For looking before leaping. For hearing before judging. For being kind to the needy. For harboring clean thoughts. For standing by his principles. For stopping his ears to gossip. For being generous to an enemy. For asking pardon when in error. For being square in business dealings. For promptness in keeping bis promises. For putting the best construction on the acts of others. There is no more exquisite enjOyihent to minds constituted ih a certain way than that of gossipping. As epicureans prefer a taint in meat to a fresh and sound article, So the palate of thte gossip craves only disused and decaying matter. It is generally supposed that the taste for scandal is peculiar to the gentler sex, but it is unjust to impute the appetite for scandal and the prafctce of it ekclUSivfely' to the Old ladies 0V1* a clip of tea, Or at their fiiVoHte game of cards. They rrte hot the ohly people who like to feed oh moral garbage. Human hattoiie is the same in mah tt tothtttirti * r —Forester. Joliet, 111.—The Joliet KSKJ Booster Club had a large attendance at its annual meeting Dec. 18, at which time the following officers were elected lor the ensuing year: John Churnovich, re-elected president; Josephine Ramuta, re-elected vice president; Florence Benedick, secretary: Anton Golobitch, recording secretary; Frank Ramuta, treasurer; Mary Papesh, Frank Rogel, trustees; «Josegh Terlep, ser-geaht-at-arms; Rose C. Hor-wath, publicity agent. The officers extend their greetings to all and wish everybody a happy New Year, and look forward to the same co-operation that was tendered the officers during the past year. The next meeting will be held Jan. 22 in the KSKJ Hall WHY YOUNG MEN ARE "NOT INTERESTED" A recent survey conducted by one of America's most popular fraternal societies makes a startling revelation. A discovery has been made, one that few fraternities will like, but in the summary of this survey a condition has been revealed and the problem must be met. To refuse to recognize this condition is inviting a slow but final lowering of the curtain on America's boasted fraternity. There can be but one remedy and that is an earnest .and serious consideration of the facts as they are and an honest effort to adjust every subordinate lodge to conditions as they exist in the community. The summary is compiled from the most complete survey ever made by fraternity into changed social conditions. It is based on responses made by thousands of young men ranging from 21 to 35 years old. It covered every section cf the nation and is as near the reflection of the massed idea as could be obtained. It is therefore worthy of the consideration of lodge leaders in individual, state and national units of organization. Objections recorded are classified as follows: My time and mean* do not justify my joining more organizations. I prefer to give my support to civic organizations. I am convinced that some of the other fraternities promise greater material benefits. Organizations are so numer- The Rev. Stephen H. Cher-ous that I select only a few and nitzky was celebrant of the MEMBERSHIP, ASSETS AND GLASILO SHOW INCREASE IN TEN-YEAR SPAN The membership list, assets and official organ of the KSKJ show a remarkable gain for the past ten years, according to the statistics compiled by the editor of Glasilo. The original compilation appears in the Slovenian section of this issue. The official organ of our Union has been published for the past 19 years. Dec. 12 marked the tenth anniversary' of its publication in Cleveland. The figures in the Slovenian section of this issue show that 4,000 more copes of Glasilo are printed today than were ordered ten years ago. When the publication office movecP to Cleveland it marked the beginning of a larger pjaper. The old type six-colmn^ page was supplanted by the seven-col-umn spread, giving the members 4,160 columns of reading matter more per year. The new type represents 600 more pages HOLD LAST RITES FOR BRIDGEPORT PIONEER Bridgeport, Conn.—Attend ed by a gathering which more i than filled St. Stephen's ChUrch I juvenile membership campaign or 7o complete issues in ten years, or seven issues more per year. Although the adult membership entitled to a copy of the organ is over 21,000, only 17,500 are published. The difference is due to duplication, many large families relinquishing their right to their allotted number of copies in order to reduce expenses for the organization. The increase in circulation corresponds with the statistics showing the progress of the Union in membership, since increased circulation means an increase in the membership lists. According to the report of June 30, 1^23, the adult membership was 13,439 and the juvenile 7,463, a total of 20,902 members. The figures for June 30, 1933, list 21,486 senior members and 10,030 juveniles, or a total membership of 31,516. The increase for the past ten years is 10,614 members, signifying a 50 per cent increase. The result of the current to its capacity and surrounded the church, the funeral of John Lesko Sr., one of the first Hungarian settlers of Bridgeport, was held Dec. 14 from his home, 326 Hancock Ave., and irom St. Stephen's Church with a Solemn Requiem High Mass. HOLD ELECTIONS Cleveland, O.—Elections of officers was in order at the Dec. 5 meeting of the Young Ladies' Sodality of St. Mary's Church, Collinwood. The following were elected for the ensuing year: Albina Rosel, president; Genevieve Zulich, vice president; Mary Tomazin, secretary; Olga Chapic, treasurer. ' The next meeting will be held Jan. 12, at which time plans will be discussed for the card party and dance to be held, Jan. 11, in the Bridge Tavern, Cardinal Ave. and E. 152d St. The committee is looking forward to seeing all members present. CONTRIBUTORS ih submitting contributions to Our Page, please consider the following: 1. Use one side of paper only. 3. Manuscripts written In pencil will not be considered. 3. if possible typewrite material, using double-spacer. 4. All contributions must be signed by Author. Name will be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our PAge not later than 8 a. m. Friday prior to Intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. 7. Addrtess communications to 10ur Page, . 6117 St Clair Ave., Cleveland. O. Editor: Stanley P. fcupan. : i. i -- f' * ■ ' 1, r • - * DEADLINE The deadline for the next issue is 8 a. m. Thursday, Dec: 27. Please note. those must be the one* that attract the attention of well known representative citizens. Your membership is composed of good men and women, but too often your officers are unknown and have nc influence in the community. Your members seem to pride themselves too much of being Mass, the Rev. Vincent Bodnar deacon, the Rev. Benedict Biro subdeaeon and the Rev. James l.engen, nephew of the deceased, master of ceremonies. The Rev. Emil Qulyassy of Holy Trinity Hungarian Church was seated in the sanctuary. During the rites, Miss Mildred Berger, Laurence Mc- which terminates Dec. 31 of this year and which will net an increase of over 2,000 members is not included in the above figures. In finances, the report of June, 1923, showed assets of 51,073,909.42 in the adult department and $28,643.01 in the juvenile branch, a total of $1,102,552.43 in both departments. Ten years from that date the total assets were $3,234,530.33, an increase of 200 per cent, or $2,131,977.90. The figures of the juvenile department as of November, 1933, show in comparison that the department increased its assets $108,767.17. The assets of the composed of the "Common Peo- Carthy and Frank Larnoczin,! department as of the latter re- ple," in fact I think it appears too common to be attractive. Your lodges seem to lack the organist, were the soloists. The burial was in St. Michael's Cemetery, a very remains. The Rev. Fr. Cher-nitzky and the assisting priests read the committal prayers. The deceased was for many years engaged in the undertaking business in the West End. -o- CHRISTMAS CAROL There's a song in the air! There's a star in the sky! There's a mother's deep prayer • And a baby's low cry! And the star rains its fire while the Beautiful sing For the manger in Bethlehem cradles a King. support of our business and long cortege accompanying the professional men; at least very few let it be known if they are members. It appears to me as though fraternities have served their purpose and are now on the decline. There is too much sameness about lodge work.