A____;_- W^Mm mu a*_:_. A Amfrih A "^sKI 11 ' IT^VVlMBVVVVII' Excellent edvertumt I p II . . II I ** NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. • ji ---11----;-:---*-T—-----U-lL ST. 87. NO. 87. CLEVELAND, OHIO? PETEK 31. OKTOBRA 1913 VOL. VI. političnem shodu slovenskega političnega kluba. MNOGO GOVORNIKOV. Kako živo je prešlo v naš slovenski narod v naši naselbini politično mišljenje in zavest, nam je najboljši dokaz politična seja slovenskega kluba, ki se je vršila 28. okt. Ta shod ni bil samo naznanjen potom našega časopisa, pač pa šo ga naznanili vsi angleški listi, ki shajajo v Clevelandu. Slovencem te pripisuje politična važnost, za to pa j t tako Skoro nosi, za to pa je tako. Skoro napolnilo prostrano Knausovo dvorano in med njimi smo vi- j deli ljudi vseh slojev in vscfc strank. (Posamezni ljudje, domači Amerikanci so se kar čudili kako politično zavedni so Slovenci! Pa je bil tudi vsakdo ponosen vzpričo tolikega nar£-ds.,^;'- "" ' '-'v— Govornik Ed. Haserodt je toplo priporočal izvolitev Baker ja županom, nadalje , Ad. Damma councilmanom. Živahno ploskanje je sledilo njegovemu govoru. Nadaljni govornik je bil Adam J. Damm in njemu je sledil Virgil J. Ter-rel, kandidat za sodnika na nepristranskem tiketu. Pozneje se je razlagalo o v^ojitvah^ kako se voh, dat^ bo fe udeleže naše politične seje in razlage o volitvah. Prevelika utrujenost in oddaljenost je opravičevala župana Bakerjn, da se ni udeležil zborovanja. Imetje isti večer sedem različnih govorov v najbolj oddaljenih krajih mesta. Rojaki, slovenski državljani, volitve so vam Irazjasnjene Kolikor je bilo v naši moči smo storili za vas. Ravnajte se po tem, kar je bilo povedano. Pazite pri volitvah na vaše listke, da bodejo pravilno »polnjeni. Pazite, da pri 'županski in councilmanski volitvi ne smete narediti 2krat pred kakim imenom križ v oni vrsti, kjer se piše: "first or second choice". Volite za "fim choice" onega, katerega mislite, da je najbolj, sposoben, volke za "second choice" onega, ki vam za prvim najbolj ugaja. 'Dovolj je pa tudi, da volite samo enega in sicer v vrsti, kjer pravi "first choice". Naša želja je, da bi se rojaki čimbolj oprijeli slovenskega političnega kluba, ki hoče nepristransko izobraževati roja-rojake ,politično, učiti in pripravljati jih za državljan^. Udeležujfe^ se. pridtto političnih sej, -ki bodejo se sledile, in pride čas kmalu, ko. se bo mesto še bolj zanimalo za vas ko* se sedaj. Slovenci v Clevelandu so velika politična moč, na njih je ležeče, -da se te moči vedno bolj zavedajo. —JCakor smo poročal: zadnjič, bo osem volivnih listkov. Sedaj so to aopet spremenili, in Mete dobili v roke samo sedeš« listkov. Ona volitev, pri 1 kateri se voli za davčne uradnike, je popolnoma odpadla, ker je tako določilo najvišje sodišče v Columbus* | , ■Hp^^f.» v »> ip. • , w, ja'^'^'j ^.'jj • " —Poročali smo v zadnji številki o pretepih in pobojih. Poročali smo, da leži nevarno ranjen v St. Clair bolnišnici ne- diji^ned^u"e rrr^ —»Kako je znani morilec in milijonar Harry K. Thaw pobegnil iz zaporov norišnice v , državi New York, kako je prišel v Canado, kako je bil zopet izročen Zjed, državam, bodete lahko videli v premikajočih slikah v Norwood gledališču v soboto in nedeljo. —Časopis "Yhe Cleveland •News", ki mofčno piše za županskega kandidata Davisa, priporoča volivcem, da sprejmejo temperenclarsko točko o prepovedi pošiljanja opojnih pijač v suhe kraje. Pa vendar tudi Davis|ni suh? Ali (bode-mo imeli zopet take sitnosti kot pod republikanskim župa- \ nom Baehrom? —^Nekateri ljudje še sedaj ne vrjamejo, da je strogo prepovedano po postavi sprejemati otroke, rn sicer dečke pod 16. in deklice pod 18. letim na delo. To je postava, ki se mora spolnovati, in kdor se proti njej zgreši, bo strogo kazno- , van. Slovenski stariši hodijo v župnišče in zahtevajo za svoje otroke spričevala, toda župnik sam se pregreii, če da tako spričevalo in pove drugače kot 1 je v resnici. V tej zadevi ne more storiti ničesar župnik ne kdo drugi, pač pa se mora postavo do pičice spolnovati. Tudi hodijo posamezni ljudje in hočejo priobčiti v listu oglas, da 16 let stara dekjica išče službe ali 15 let stftr f»t*t bi rad dobil delo. To je prpti-postavno, in se ne sm* ipreje-, ti v list. Postava «a varstvo otrok je tu, in treba i« Je spol--novati. i —V Cleveland «0 pripeljaJft Jim »Meaney, morilca policista Boukerja, ki je bil ustreljen na večer zahvalnega dne lanskega leta. Petektivi so prijeli morilca v Indianapolisu. Z njim vred so pripeljali njegovo ženo- in dveletnega otroka. —Herman J. 2irn, nepristranski iBcandWat ^a coundl-mana 23. varde ima veliko sejo v petek, 31. oktobra ob 8. zvečer vGrdinovi dvorani. Govorilo bo tudi več slovenskih govornikov. —Zupan je že pretečeni teden imenoval poseben odbor, k1 naj zdela načrte kje bo stala prihodnja tržnica (market house) za prebivalce pa vzhodni strani mesta. V tem ojjf0' ru sta tudi dva Slovenca. Tržnica bi bila kmalu narejena, le zjediniti se ne morejo, kam naj jo postavlja Nekateri io želijo na 105. cesti in Superior ave., drugi zopet (bolj proti jezeru, kamor se laglje pripeljnjc blago z* železnico m karatni. —»Policijski načelnik Rowe je v sredo prijel dvanajst potepuhov in jih dal odpeljati preko mestne meje v South New-burg. Tu jih je pa sprejel maršal Weber, ki je potepuhe zopet odpeljal . v 't' 'i j*® —-0- Smešna napaka. Nashville, Teen., 29. okt. Pri izdelavi neke postave se je vrinila neljuba pomota pri prepisovanju postave, katere dosedaj ni nihče zapazil. Postava namreč pravi, da živina ne sme prosto okoli letati po Lawrence county. Oni pisar pa, ki je postavo prepisoval, je naredil tako, da se glasi, "da lastniki živine ne smejo prosto letati po Lawrence county brez nadzornika". Sedaj morajo sklicati posebno sejo, da se postava popravi. -O-- Povečana plača ■ Detroit, Mich., 29. okt. Posebni odbor, ki je sestavljen iz zastopnikov kompanije in uslužbencev cestne železnice, je sklenil, da pripozna uslužbencem cestne železnice povečane plače. Uslužbenci bodejo dobivali ,25, 30 in 32 centov na uro. Plača se ravna po dolgosti službe. Zopet itiajk v Va. Charleston, W. Va.; 29. okt. Tristd premogarjev, uslsibe-nih pri National Brtominous Coal Co. je danes odšlo na štrajk. Organizatorji premo-garske unije so na potu, da vodijo Strajk. >- Draginja vsrok blaznosti. Strajh v Mi. I-'-v-v ;:'' * ' Milica države Colorado je bik ' poklicana n# prizorišče nemirov tJtkom^ pre-mogarskega Itrajka. ^ OBSEDNO STANJE. • .'*•.•'*• -v, , , Trinidad, Colo., ic>. okt. Guverner države je poklical pod orožje en tisoč vojakov co- j loradske državn«r girde ter jih I poslal v južno Colorado, kjer se' vrši štrajk piemogarjev. Zajedno s prihodom vojakov ■ je bilo razglašeno obsedno 1 stanje v vseh kfajrh, kjer se vrši premogarski štrajk. Mili- 1 ca je takoj pri prvem nastopu pokazala svojo nepristranost. Premogarske kompanije so namreč najele mnogo svojih stražnikov, ki naj bi čuvali Ika-be pred štrajkarji. Prvo delo vojakov ,v štrajkarskem okraju je bilo, da sp razorožili te kompanijske stražnike, jim v^eli vse puške streljivo ter jih poslali odkoder so prišli. Potem so pa seveda tudi štraj-karjem pobrali orojtje. Kakor poroča premogarska unija, vojaki pri premogarjih niso našli nobenega orožja, k^r so štrajkarji sami takoj, obložili orožje, kakor hitro, soj zvedeli, da vojaki pobirajo • ofožje kom-panijskjm stražnikom. Orožje Štrajkarjev je bilo pripravljeno v šotorih, da pridejo vojaki pO njega. ' | Posdbni vlaki,* so vozili vojake v okraje julfte Colprade so bili precej zakajeni. (Poveljnik miličarjev j# general J. Chase. .Olavnr moč vojakov je ^poslana v ' Walienburg, kjer je središče bogatih kom-panij v južni Coloradi. > Kakor fe poroča, štrajkarji se nikakor ne upirajo milici, temveč nemira in zdražbe so pa povzročili kompanijski stražniki, ki so se po nekaterih krajih silno ustavljali vojakom, ki so jim hoteli odvzeti orožje. Veliko vojakov je bilo poslanih tudi v Ludlow, kjer je zbraniih največ štrajkarjev, ki stanujejo v šotorih* katere je štrajkarjem pripravila premo-garska unija, ker so jih milijonske kortipanije: pregnale iz svojih hiš. Jako značilno je tudi, ker so miličarjj pripeljali s seboj dovolj streljiva za dva tedna. Tudi svoje šotore so postavili v štrajkarsklh okrajih, Guverner Ammons se je izjavil, da ne bo kratil pravic ne štrajkarjem ne kompanijam, samo to je, kar zahteva, da se vzdržuje mir. Odl$ar se je pričel štrajk je bilo ubitih že sedemnajst kompanijskihi stražnikov in štrajkarjev. Nemiri se hipoma pojavijo na različnih krajih. Poročila tudi trde, da se štrajkarji zelo izseljujejo v druge kraje. Poročila, da štrajkarji skrivajo svoje orožje pred vojaki, niso resnična, ker šCtajkarji so izročili svoje orožje pod pogojem, dal1 vzamejo vse orožje tudi kompanijskim uslužbencem/ ' ■ -o- Japonske potapljalke. Sloveča japonska ribiška vas Toshi ima specijaliteto, ki je pač nima zlepa kak kraj. So to takozvane potapljalke za ribami, renske, ki love plavajoč in potapljajoč se ribe v Tihem oceanu z roko, nf da bi imele seboj kako mrežo ali drugo pripravo. Te ženske so oblečene v ohlapne bele srajce, ki so okrog pasu prevezane v vrvjo, belo ruto na glavi in popolnoma moderna avtomobilska očala. Predno skoči ka- zažvizga skozi zobe ter rtepre Muret obsojen. I ' . : 1 : ? \K ] •, ■, __ * r.' v - ■ : . Tovariš znanega Rev. Schmid- i ta, je bil v New Yorku obsojen ns sedem let ječe radi ponareje-nja denarja. \ SCHMIDT KOT PRItA. New York, 30. okt. Včeraj* ; je bil tu obsojen dr. Muret, zo-| bozdravnik, katerega so zaprli 1 zajedno z znanim duhovnom 1 Schmidtom. Obdolžen je bil, 1 da je ponarejal napačen denar ^ ter ga s Schmidtovo pomočjo j spravljal v promet. Pred sod- 1 nijo Zjedinjenih držav, kjer je 1 bil tožen, je odločno zanikal t vsako trditev, da bi on izdelo- j val napačen denar. ,Kot glavna ] priča je bil poklican Rev. H. Schmidt, ki je pred sodnikom tudi iz;avil, da dr. Muret ni- ; •kakor ni kriv, ampak, da je on | sam ves napačen denar spravil v promet, da bi "pomagal ubo* ; gim'\ Tudi je Schmidt pred sodnikom še enkrat priznali da < je on umoril in razrezal Ano Aumiller. Schmidt se je tudi izjavil, da Muret ničesar ne ve 0 umroru, ki je bil popolnoma njegova (Schmidtova) stvar. Kljub temu pričevanju od strani Rev. Sohmidta, je Ibil zobozdravnik dr. Muret obsojen na sedem let ječe, kajti sodnik se je oziral na to, da so pri nje našli vse orodje za izdelovanje denarja in tudi nekaj še ne popolnoma gotovih bankovcev, in postava pravi, da se £loveka -lahko kaznuje že te- 1 daj, če dobijo pri njem stroje za izdelovanje denarja, četudi mu ne morejo dokazati, da je denar v resnici ponarejeval. Sodnijskci obravnava protj Rev. Schmidtu pride na vrsto v prvi polovici meseca novembra. Državni pravnik išče še razne priče ter dokaze o drugih zločinih zlo&ftskega duhovna. Potovalni roman: V divjih Kordiljerah, bo kmalu končan. Ta roman je vzbudil mnogo zanimanja pri vseh naročnikih, in kadarr se je komu zgubil list, je hitro pisal po drugo številko, "samo da/ ne zgubi romana". Uredništvo je pripravilo za zimske večere drugi, krasnejši in od kraja do konca silno zanimiv roman, kot ga dosedaj še niste čital! nikjer. To je svetovno znani, v vse modeme jezike prestavljeni ron^an slovitega francoskega romanopisca Zola: "ZVER V ČLOVEKU.'' Poleg silno dramatičnih prizorov, ki se vrste eden za drugim v tem romanu, je vse-j bina tudi podučna. Kdor prične citati, bo z nestrpnostjo pri čakoval j nadaljevanja. Roman bo shajal kake tri mesece v našem listu. Rojake prosimo, da opozorijo svoje prijatelje na to, da si eden ali drugi naroči list. TeŠko je biti brez prijatelja, še težje pa v dolgih zimskih večerih brez dobrega časopisa. Sedaj je čas, da dolžniki ponove svojo naročnino, in objednem pristopijo novi naročniki. Naše zastopnike v posameznih naselbina/h pa prosimo, da pridno agitirajo za list in nas podpirajo z obilnimi naročbami. Naročnina zg pol leta samo $1.00, za celo leto $2.00. \ 'O Povratek rezervistov. V Trst, sta priplula parnika "Vila" in "Trieste" last družbe "Dalmatia" in sta pripeljala iz Metkovica 191, odnosmr 600 reservrstov, ki so prestav-j Ijeni v neaktivno stanje. Par-1 nika so dirigirali v pomorski f * O- T ill t.1 - lazaret pr} Sv. Jerneju, kjer Proti izseljencem. ■ Avstrija nastopa jako strogo proti izseljencem, Potniki ki hočejo v Ameriko, j so zadržani. j — j' RUSKI OGLEDUH. 1 d k ' o Dunaj, 29. okt. Ker je vlada b zasledila veliko sleparijo raz-j j; nih parobrodnih agentov, ki k so skriVej pošiljali za vojašči- p no sposobne fante preko meje y v Ameriko, je začela avstrijska li vlada z vso silo pridrževati iz- r seljence,doma. Včeraj je v Ino- t mostu na Tirolskem ustavila > vlada vlak, v katerem je bilo c 40 izseljencev večinoma samih c Slovencev in Hrvatov. Vsi so j bili zaslišani. Pozneje so pa 1 vseh štirideset zamrli v ječo. j Namenjeni so bili v Basil in ( potem v Havre. je za- j prla tudi mnogo agentov, ki so < pošiljali mlade fante preko me- s je, da se ognejo vojaščini. Ker < je bilo med prijetimi tudi pre- i cej angleških podanikov, je < vložil angleški poslanik oster j protest pri avstrijski vladi. < Zahteval je, da se mu takoj j izročijo imena prijetih, m ^ (t*-?. y (Policisti v uniji. ).' Londonski policisti hočejo narediti svojo unijo. 2e en mesec senji pristopajo policisti zelo pogosto k novi uniji. Vstopi lahko vsakdo, ki ima manjši urad od superintendenta. Ob božiču upajo,, da bodejo že tako močni, da prisilijo vlado, da pripozna njih unijo. V Londonu je sedaj 33 policijskih su-perintendentov, 608 policijskih nadzornikov, 2687 saržantov in 17.011 navadnih policistov, skupaj 20.339 mož. . ' DENARJI V STARO DOMOVINO pošiljam«: 50 kron ..............žs 10.30 100 kron..........zs 20.45 200 kron ................zs 40.90 300 kron ................za 61.35 t 400 krta ................za 8i.8c 500 kron ................za 102,25 1000 kron .. .t..........za 204.00 2000 kron ......fr za 407.00 i— 1 .It mšm H»I UK MiAtsh rovTinni jt vroip pn nw ■vutait« n^Mt« »•liziSSS" iliilLls ■iiim^Iiiahmi UMJWfWtP ■ .mm- 'HP^wBBflW , Izplačajo bra vinarji odbitka. N.i« danarn« poilljatva lspl«4ul« c. kr. paitnl hranilni urad v 11 da 1f dnth. Ofnifjt nmm poilMI Ji vui}prlIIfiiujt ' do «60.00 v gotovini v priporočenem . ali trn iililik^aM nlami, U vna. Slovencem v stari domovini, posebno : Dolenjcem! I Pred kraUkim je prišel v na- | šo pisarno Dolenjec, doma aH ; ali blizu Soteske. Opisal irtifm i je prav dobro tamošnji itapfJH i dek med dolenjskimi krnski odkar je prišel v njihovo oas^3|| bino vsem dobroznani pošt«a|^|| ) jak in narodnjak g. Ant. Klim^j ki je bil tudi v Ameriki vedno | poznan kot tak. (Čitali smo ne-»-Jj ki dopis v listu "Domačin", katerega pa prej razumeli ni^|| mo" dokler nam ta rojak nI 1 tega pojasnil.) Začel je prijH| vedovati tako-le: JProsili da t>i se ločili od občine Topiti | ce in si ustanovili svojo občW no, (kar smo tudi dosegli), l|l ker mora biti pri vsakem po4?Jj jetju kaka zapreka, jo je tudi pri tem podjetju delal jO« župnik Volč. Hotel je namreč | 1 dati novi občini ime "Sote^j^.J - a kmetje so pa hoteli da ostane "Gornjepolje". Kerfj župnik Volč ni mogel sprai^H • dovolj svojih privržencev ' paj, da bi zmagal in ker je • . sprevidel, da mora s par j žiceljni pogoreti, se je za ii^H i volitev spoprijaznil z nami. MM j smo si izbrali svoje kandidatka i in kakor je pošteno, vsaka - za se in sama. Tod* navihani političfl^H i upnik tudi tu ni bil odkH$|fl - srčen in s pomočjo ■, f,f j i iK zdravniku? To je misel! | Kdo pa je pravzaprav dober zdravnik? ll'No, jaz mislim, da bi ti lah-ko priporočil profesor Lopu-t-pllika, ki je kapaciteta v svoji In tako je sel Marko Zračar kit profesorju Loputniku, ki ga K je preiskal, kakor zna le pro-nsor preiskati človeka, in mu { je rekel: * || Gospod Zračar, ničesar hu-Mftga ni z vami; nekaj nag-Efetaja imate sicer, da vas božji. Hkc zadene, toda če bodete mirbtio živeli, in če natančno Hpohiujete moje nasvete, lah-Iko postanete šestdeset let staliti, toda kaj govorim, petin-■pstdeset let lahko postanete MCaj, zlodja, petinšestdeset? Hpj se norčujete gospod pro-Hpor? Saj sem že sedaj star L>r, aii nimam prav, menil sem namreč, da še lahko petinšestdeset let livite. Vrag te vzemi, mrmra Mar-| ™ ko Zračar sam za sebe, pograbi v žep in položi pred profesorja en dolar. \ .-. . -/i / Gospod Zračar, kakšno ne-a- umnost počenjate! En dolar! ia Pri meni velja vsak obisk pet ;č dolarjev. , >d Pet dolarjev, moj Bog, pri-io jatelji so mi povedali, da raču-tr nate samo tri dolarje, s-1 Ni res. odvrne profesor, pr- . 0 vič pri meni ne velja tri do- 1 e larje, pač pa pet. in drugič, vas ; i- ne bo veljalo samo pet, ampak n deset, ker sem vas posebno r dobro preiskal. i-1 Gospod profesor, kaj pa to * -jpomeni! Lejf doktor ste vi! ^ - Najprvo ste mi rekli, da me [ a lahko božji tflak zadene, po- * »J tem pa meni nič tebi nič ra- * 1 čunate deset dolarjev! • No, tako bolni še niste, da s - bi vas božji žlak zadel radi s - teh deset dolarjev, odvrne pro-dfesor. Ja7. natančno poznam 0 - vaše zdravje, 1 Zlodja poznate in moj denar, pa ne moje zdravje, od- - vrne Zračar. Tu imate dolar, in naj me pes povoha, če pla- I čam kaj več. ' Tu se je pa profesor Lo- putnik razsrdil in rekel: ■ To je nesramnost! Če nimate denarja, da bi plačali, zakaj pa hodite k meni, ki itak samo bogatine zdravim! Zakaj ste prišli k meni. če ne morete plačati? Zakaj sem k vam prišel, to vam takoj povem. Prvič sem si mislil: Za moje zdravje ne smem štediti. Poleg tega sem si pa mislil: Plačal tako ne I bom več kot en dolar, torej grem ravno tako lahko k dobremu ali pa slabemu zdravniku. In sedaj, ko ste mi povedali, da sem sicer zdrav, je vendar en dolar dovolj za to. ICe bi vi ihoteli imeti deset dolarjev od mene, bi mi morali . pbvedati, da sem hudo bolan, da bom kmalu umrl, ne pa I [da bom živel do 6$. leta, ko' 1 l rUkdo poL" trdi. Trn 1- Toda profesor Loputnik je s- navajen še večjih nesramno- i stij.. Nekoč je dobil pismo od »- nekega bogatega farmerja na i deželi, od Zlatousta Trebuš-, t it nika. Zlatoust je bil bolan, moral bi biti operiran, toda prej 1 i- je hotel vedeti, koliko bo ope- < 1- racija veljala. Profesor je pis- < meno zahteval tritiaoč dolar- j .. jev za operacijo! Toda Zlato- ] ust je telegrafiral nazaj: Pro- j 5 si m naredite za dva tisoč! t k Toda profesor je odgovoril: s ^ Tudi cent ne ceneje. Jaz imam 1 stalne cene. In Zlatoust je še c ^ enkrat brzojavil: Naredite za c $2500. In ker profesor na to š ponudbo niti odgovoril ni, je . Zlatoust še enkrat brzojavil: v . Plačam tritisoč, takoj pAdite! s In tako se je gospod profe- • 1 sor napotil na farmo, kjer je -i stanoval Zlatoust. je stopil . iz vlaka, ga je na kolodvoru t sprejela deptitacija sorodnikov Zlatousta, ki mu je jokaje po-. vedala, da je Zlatoust Trebtiš-nik medtem umrl. Profesor je bil ves jezen, ker je naredil tako pot zastonj. Sel je v* vaški hotel, kjer je skleni! počakati, dokler ne prrde vlak. In ker ni J imel druzega opraviti, je rekel lastniku hotela:' Če imate kaj potrebnih bolnikov, pokličite jih sem; ker imam ča«, jih bom zastonj pre-iskal in zdravih ( In koliko je bilo teh po-'trebnih bolnikov. Enega za za drugim je preiskal, in vsakdo mu je plačal pol dolarja iz dobre volje. Zvečer pa, ko je šel na kolodvor, naenkrat pribiti nekdo za njim in reče: Prosim odpuščanja, gospod doktor. Kaj hočete. Poberite se, me-se mudi. No, toliko časa bodete že imeli, da se pomenite z menoj. Najprvo vam moram izročiti sto dolarjev od Zlatousta Tre-l>ušnika za zgubo časa, in drugič vam moram dati še dve- K i * , wLtStJkr°KaC/ eto- Pozdrav od Trebutnika? Trebuš>i nik je vendar umrl, vrag ga , vzemi | Vi ste norec, odvrne mož. j Kaj umrl je Trebušnik? ! Umrl? To pravite vi? Zlato- < ust Trebušnik je bil vendar J feden prvih, katerega ste zdra- j vili v hotelu zastonj. Vi ste < ga vendlr operirali, in ljubi i Bog naj vam za to povrne,y vam, vašim otrokom in vašim i unukom, da bodejo vsi sto let1« stari... sicer je pa tristo do- J larjev tudi lep denar za eno * operacijo. Trebušnik je pa tu- J di zadovoljen, ker ima $2700 I še vedno v žepu. ( No, g. urednik sedaj pa po- • vejte, če svet ni nesramen? In / sedaj ostajam vam , '' . , " i , j, v J I . •' •• . , '' ' • ": ■ ' , ■' ' > ■ : v »■• ■ m ■ j " . Trirterjevo timerlžko grenko viiio> PO LIOKAHINAjj^. Znvrnite ponnredbe JOSIP TRINER, Importer In exporter. 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, Ei. ........ — - --------------- ------------------------- ■ ■ ■■'..• ii,**..- :..'.. VELIKO VZNEMIRJENJE. KAKŠEN DREN J! .....■ V soboto je prišlo v našo trgovino toliko ljudstva, da smo morali • vraU zapreti Pricakov.li Smo .ker množico ljudij k razprtji, ki ae VRŠI NA 5811 ST. CLAIR AVE. . toda za blokado nismo bili pripravljeni. Stotine jih je odšlo, in še vedno so novi prihajali. Ta razprodaja je največji čudež, kar jih je imel Cleveland. Blago na jarde se daje skoro zastonj. Kdor je kupil, je povedal drugim, in vedno so novi odjemalci prihajali. Noben oglas ni tako močen kot pohvala zadovoljnih odjemalcev. Od hiše do hiše gre, in na ta način dobi razprodaja tvoj uspeh, kakor ga je imela nasa razprodaja ko ie nobena druga prej v Clevelandu. Zapomnite si številko: 5811 St. Clair Ave. Mer se razprodaja vrši. Civilizacija Indijancev uijinodernih * ljudij. Bel rod je naseljen v Ameriki dobrih štiristo let. Bel rod je prinesel civilizacijo v Amerik«. Upeljal je starodavno evropsko kulturo, ki seveda tedaj se ni bila na tako "visokem" stališču kot je ttanes. In kakrfr vedno, pridejo s kulturo vse njene napake in grde razvade, katerih ima moderna kultura le preveč. Pred uvozom te kulture so stanovali v Ameriki Indijanci I-ali "rodeči ljudje". Bili so to preprosti lovci, ki niso poznali kulture, ki so živeli brez skrbi od danes do jutri, ki so prepuščali skrb za življenje naravi sami. Lovili so po širnih planjavah divjačino, in ta jim je služila v hrano, a objednem jih je lov tudi krepeal in delal bojevite ter trdne. Med njimi niso bile poznane bolefcni, kot jiih pozna kultura, Indijanci niso Čutili nobene prisiljenosti, niso imeli velikih tovaren, kjer bi~ se gradili avtomobili, niso imeli človeških mučilnic, kjer bi se mučili indijanci 1— otroci pil težkem delu, kakor se muftjo danes v Znamenju kultu«. ■ t/ / /f^-j'it,H ■ In fcaš to nam hoče predoči-ti slika, ki jo vidite poleg Civilizacijo "divjih" Indijancev, in civilizacijo "modeme" dobe. Indijanci so skrbeli za svoje otroke, da so postali močni, gibčni, zdravi in -sposobni se II pozneje sami sebe preživljati. Nobenemu otroku n»so nakladali leskih del, ali sploh kakega dela. živeli so v prosti naravi, lovili, podili se po planik javah, telovadili, plezali po \drevesih, učili se plavanja, lo- »a da trn ndrnftt»in n* hodc- kveke, pač pa da s čvrstim in raiz-vitim telesom lahko preži-ve sebe in niso nikomur v nadlego. To so bili indijanski o-troci pred stoleti, in mogoče še pred 60. leti. In kaj je moderen otrok današnjega delavca? Že v zvbeljki mu je usoda odločila, da se bo moralo dete samo preživljati že v nežnih letih. Odločeno je milijon in milijonom delavskih otrok, da se pbdajo v starosti od 10 do 15 let v zaduhle s tovarne, da služijo kruh, katerega je za delavca tako malo in tako redek; Poglejte jih, kako preživijo svojo mladost v capah, in ko odrastejo komaj plenicam, jih že vidimo zjutraj zgodaj pri delu, kjer stokajo in pijejo strup življenja. To je moderni otrok modernega delavca. , Indijanec ni poznal skoro ikv bene bolezni. Zdravniki so bili pri ngipi stploth nejpazmani. Bolezni so se začele med njimi šele širiti, ko jih je sprejela moderna; kultura v svoje naročje. Kultura jim je prinesla j etiko, žganj e,i kultura? j th je prisilila, da s«, se neprestano >>• jevali in kultura jih je prisilila, da so danes popolnoma zginili. Nekdaj narod. Ki je 5;vl milijone in milijone ljudij, danes umira v zapuščenih prerijah, pod nadzorstvom vojakov. Le okoli 100.000 štejemo le danes Indijancev v Zjedinje-nih državah. Pri večernih og-njih si pripovedujejo o starih očetih, ki niso poznali bele kulture, pa so živeli dobro in brez skrbij. Danes" pa njih tod zginja pod okriljem bele kulture. In kakor zginja indijansko pleme, tako zginja danes delavski otrok. Nenasičen last- dar ni poznal druzega kot u-sodo trdega dela. Poglejte lica teh revnih otrok na sliki! Kako so suhi, prestrašenih, pogledov, kako se jim napenjajo žile pri ilelu. kako strašno m rt vasicine njih obraz! Siromaki, ne vedo, koliko je o-trok, katerim je usoda in narava bila mila, ki se vozijo v dragocenih vozovih, -ki imajo na migljej na razpolago cele vrste služabnikov, . ,• "Tudi naša Minka je danes pisala, da bo jutri zjutraj prišla domov." A Merkurovo mater ni danes to nič zanimalo in hitela je naprej ter mislila: "Kaj če pride Minka d*.ti mov! Nič dobrega in lepega 1 ne pripovedujejo o njej, ^odkar je v mestu." Čeprav je "gosposka' in ima dobro službo v trgovini, vendar pravijo, da ni dosti boljša kot navadna vlačuga, ker menda prebije cele večere skupaj z m ozkimi po gostilnah..." Hitela je naprej, je prehodila vas in dospela do malega gozdička onkraj vasi. "Tu» ga ppčakam, dokler ne pride.' Presenetila ga bom, ker me ne bo nič pričakoval. Začudil se bo, ko bom nenadoma stopila predenj, a takoj me bo spoznal ter mi z veseljem stisnil roko.. čakala je že nekaj časa in vselej se je razveselila, kadar je začula od daleč korake. A Ivana ni bilo, le drvarji so se vračali iz gozdov domov. Merkunova ni hotela, da bi jo o-pazili in zato se je skrila v grmovje kraj pota ter tam pričakovala sina. Ko je tako čakala, je imela dovolj časa misliti o svojem Ivanu. Spomnila se je vsega trpljenja, ki ga je prestala radi njega; a tedaj se ji je zdelo to prestano trpljenje tako sladko, da se ga je veselila bolj, kakor bi se sijajne prote-klosti tore z trudov in težav. Kajti vse neprijetne spomine na minule težave ji je utpfci-la ena sama misel na tisti najsrečnejši dan, ko ga bo videla pred altarjem... Dolgo je čakala, ko je začula od daleč glasno govorjenje in prešeren smeh. Iztegnila je glavo iz grmovja in pogledala pa poti. Prihajala sta možki in ženska. Vsled mraku jih ni mogla »poznati. Držala sta se za roke in se naslanjala drug na drugega. I "Kako je pokvarjen današ-I nji svet... Dobro, da je moj Ivan na varnem, da ga svet ne more preslepiti..." Ona dva sta prihajala vedno bliže, da so se že razločile posamezne besede. Govorila sta o lepi bodočnosti i o težavah, ki jih bosta morala preje j premagati. "Kaj bo neki rekla tvoja mati?" je Vprašala ženska s tankim in zbadajočim glasom,! star, da vem, kaj delam.^(|fl bo preveč sitna, bom pa š,!tda posamezne države ne atoajo postav proti Jednotam, Ka uvedejo vse Jednote zdra- Bknja za smttnino. In zasluga pa je, da so se razne (ne vse) [Visoka dvignile glede financi-Splnega položaja, ter da je da-Kes ie sedemindvajset raznih ^Kredpisuje za bratske Jednote ^B|resy Ta. postava se imenuje Bika da bodo po vseh Zjedin-BEdporne^ organutetje. Kakor Hvtc% da bi [> upeljala dobro in pravično pla- ] čilno lestvico. Najbližji k te- j mu je prišla Jugoslovanska 1 Kiat. Jednota, ki ima skoro ( isto lestvico, le po letili ni ta- 1 ko razdeljena kot zahteva kon- 1 greš. Zato pa je bil napredek 1 te Jednote v zadnjih treh letih j jako lep, in bo pokazala tudi { bodočnost, da ima lestvica us- 1 peli in zagotovilo članov, da i dobe ono, za kar so se zava: 1 rovali. j O drugih slovenskih Jedno-n- tah pa ne more trditi nihče, če c. imajo varen in gotov obstati, nek? So od danes do jutri. To :e je radi konkurence. Komur ni j. po volji, pa gre in ustanovi h syojo ijednotp, postati] nizek :r asstnent, ittj^laai so* kmalu r- tu. Potem p^pjidejo ?oge* na-ie za j in začno govoriti o zdru-I /i t vi, ker vidijo, da razkosani, j ri, slabo urejevani, z borilni ases- ' n menti, ne morejo nijtampr na- ; a, prej. i. Prva slovenska organizacija 1 v Ameriki, ki hoče upeljati ta- I a ko plačilno lestvico, kot jo je i- zapovedalo 27 držav, je Slo- j ) venska Dobrodelna Zveza. In < e po tej plačilni lestvici-bo tej ', i- Zvezi, kakor bo tudi vsaki 1 1- drugi slovenski Jednoti, zago- 1 h tovljen napredek in varstvo 1 ci, članov, z ni'zkimi asesmenti j e pa nikdar ne. Gotovo bi bil j a vsakdo vesel, če hi konvencije i. naših slovenskih organizacij ] e prišle kmalu do prepričanja. | o da je treba upeljati varno pla-e čilno lestvico. Potem bodejo 1 », šele Slovenci pri svojih Jedno- ] t- tah v resnici varno zavarovani. \ t _____________________________1 ir - ^ r f Nadaljevanje iz prve strani. , h '■*•'} - SLOVENCEM V STARI 1 r DOMOVINI, POSEBNO 1 0 , DOLENJCEM. e . ' - '' -'^r' * ■ | 1 % ' -— " i ^ tične namene. To je več kot \ od sile,. Znano nam je tudi* da j 0 si nekateri gospodje predstav- j ljajo Ameriko kot divjo deželo 3 (ribniški kaplan> ki pravi, da'j a gredo v Ameriko sami podiy- t jahci), toda ti političarski in ( L kielrikalni gospodje se zelo T / motijo, in take gospode, kakor } ' je ravno g. Volč, ki at drsne t uporabljati ameriike »odnije v { svoje politič^ nakane, |e tre- j ba pošteno oilgati. Se ne toll- ^ J v časopisih, pač pa jtvfto % s e brinje vko. j ^ j Slovenci, posebno v, Sotes- j ki in Gornjem Polju ne poslu- y šajte hintvcev, ki Vam obetajo j [ nebesa, ne poslu saj tetistih ka- ^ * teril^ sredstva so laž jn oljreko- r 1 vanjo, pač pa poslušajte'moža. ( t kot j^; g, Anton iClmc^ katere- r "r ga smo čislali za časa njegove- p _ ki zahajajo v to šolp, mnogo jih je pa še^ ki zelo potrebujejo : poduka, predno postanejo ameriški državljani. Zelo veliko rojakov je dospelo zadnji čas v Cleveland, a niti eden se ne •zmeni za državljanstvo. Rojaki državljani I Vi ste ši izbrali to deželo za vašo novo domo* vino, rešili ste se brutalne avstrijske vlade, rešili dežele, v kateri niste inieli nobenih pravic, v katerih st$ bili zatirani od najmanjšega uradnika do najvišje oblasti. Vaša dolžnost je rojake, ki prihajajo v velikih trumah v našo novo do- , movino, opomniti, da postanejo državljani, da pridejo v večerno šolo, kjer se jih bo pod- ' učevalo, kako se postane dr- j žavljan, in poleg tega se privadijo angleškemu jeziku, ki ; je potreben za vsakega roja-ka. 5 Dosedaj je šola vsako sredo, - ako se pa zglasi večje štetvilo > rojakov, pa bo šola dvakrat, i trikrat na teden. Ljudje se ve-i dno radi žrtvujejo za vas, sa-c mo da bi vas videl^ nekoliko i bolj izobražene in anieriko • nadahnjene. Ozrimo se na druge in po-, glejmo, kako se izobražujejo. - Tu imamd Italija^, J minjali eden druzega. so vse i prošnje po časopisih in razla-l ganje na sejah bob v steno. ; 'Apeliram tudi na uradnike j pri slovenskih društvih, da naj . pri vsaki redni mesečni seji o- ■ pominjbjo rojake društvenike, > da postanejo ameriški držav- ■ Ijani. Istotako bi morala vsa-, ka žena skrbeti, da postane njen pi°ž državljan, ker to je v slučaju kake nesreče velik prippmoček ženi in družini. Kam naj se žena obrne, kaj [ naj prične* ako ji mož ni bil državljan? Ni pri nobenem društvu? Kakšne pravice ima Ona potem, ako ji. mož prav n^Č ni zapustil? Nobene pravice nima. Mestna oblast ji bo rekla, tvoj mož ni bil ameriški državljan, torej m naša dolžnost skrbeti za tefbe. žena z otroci mora prosjačiti ali pa ' iti v staro domovino, v obči- 1 no, v katero je ranjki mož spa- ' dal. Ako pa je mož Amerika-' npc, je tudi ona državljanka in ima vse pravice. Slovenske že- ' ne, ne pozabite teh besedij. ! prisilite svoje može, da zaha- ] jajo v šolo in se kaj naučijo. | V drugi vrsti pa apeliram na slovenska dekleV, kj se hoče- 5 jo možki, da bi tudi one vpra- . ševale svoje ženine, če so pri 1 kakem društvu ip če so državljan?! Ako ni, naj ženin to takoj stori, predno postane njen < mož! ker le tako je prihod- J ojost obeh zavarovana. Kdor i ni še državljati, in kdor nima c prvega papirja, naj pride v šo- a lo, vsak je dobrodošel in se i bo naučil, kar mu je treba i znat*. , c JodpJan; f L' 11 Cleveland, O. Cenjenemu j občinstvu naznanjam, da smo r Slovanske Sokolice ustanovile r telovadbo, ki se vrši ob četrt- a kih od 7—8 ure zvečer. Slo- s vemke. zavedajte se, zahajajte z rridno k telovadbi, ne samo ?ehi v zabavo ampak v korist d naroda. Ako tudi so imele So- § kolice takoj v začetku telovad-1 s bo v programu, ne dobimo pri s nJih jasno izražene misli po- s plemenit ve. Premalo je tukaj k telesne naravne vzgoje, ki ie u temeljno načelo pravega so-koistva. Tem bolj pa je stopil i sedaj poleg zabavnega v os- j< predje narodni moment, in k -i.yV'I pA- te-VsiM: I Matere vzcaiaite zavedne da se bode že v mladosti razvijal k moči. Naj vzrastejo oni ki nam bodejo v poznejših letih pravo in zdravo slovensko j jedro. Sestra in brat naj de-[ lata za narod! Nazdar! i T bo rojaku prišla prav pod-< ni od treh društev! Spomnite se vsi; ki še niste nikjer zapihani, da tudi vi pristopite „ v društvo. Sedaj se pa vsem y-lasalskim Slovencem, ki so o- »tali naročniki lista zafhva- ? lim, posebno se lepo zahvalim g. Antonu |Costelo, kot mirovnemu sodniku, ki se je tudi naročil na list, vsem ostalim pa naznanim, da jih v kratkem c obiščem, ko ozdravim. Nazna- c nim tudi, da če ima kdo naročnikov ' kaj ^opraviti radi lista, naj pride d* mene in mu bom najbolje ftostregel. Sedaj pa lepo pozdravim yse naročnike tega lista in listu< želim obilo uspeha. • ' Anton Štrukelj, zastopnik. RAZNO. • * i j 1 Betdjalni deček. [ Sedemkratni umor petnajst-^ letnega M/a^cela Redurdeana je vzbudil v Parizu veliko razburjenje. Morilec je priznal, da ga je bil takrat njegov gospodar ozmerjal in da sta se ^ natd skregala. Ko se je obrnil nato gospodar, je pograbil vincarski nož in mu ga sunil t od zadaj v vrat. Kmet se je zgrudil ves obht s krvjo in je { bil na meKfu mrtev. Kri mi i je brizgnila, tako pripoveduje, v oči, da nisem ničesar videl. Stekel sem v hišo, kjer me je srečala njegova mati. Pre-rezal sem stari ženi vrat. Kmetova žena in ena izmed deklet sta prihiteli na kričanje stare matere. Tudi tema sem prerezal vratove;, nato sem stekel v sobo, kjer so ležali o-troci v postelji. Bili so trije dečki v starosti 8, 7 in ? leti. Vsem trem sem prerezal vrat in pobegnil Samomor dveh len., V hotelu "Esplanade" v Budimpešti sta. izvršili dve ženi samomOfr. K. temu samomoru poročajo sedaj ie. sledeče podrobnosti : O^e dami sta bili sestri iz precej ubožne rodbine. Zatq se je smatralo za srečo, ko,t se je starejša aestra poročila . j^ pekin? 1 inženirjem. Gospa Windhagtn pa'se je v zadnjem Času večkrat sprla s svo- j jim možem; Mor jo je imel | namreč na »umu, da občuje z i nekim drugim in njena sestra, aoletna Adelajda ga je še huj-skal^. Prišlo je do burnih prizorov med zakonskima, in ker | j< žena tajila, je zahteval mož, da izpove y pričo onega mo*% §kega. Sedaj se' je mlajša sestra začela kesati, da je moža svoje sestre nahujskala in obe sta oklenili, da se izogneta tej 1 konfrontaciji s tem, da se usmrtita. . I Srečno srečanje, r- Prijetno | iznenadenje. Pred nekaj dnevi j je srečal vpoko:eni srbeči pol- J kovnik Sava Dimkrijevič ni I v:. : > J 'ML-a r-mri>'#.,. eK J jih* . , I dal ji je da io io si)o/nal*ool / j t j JV J| vcum * I - fotografiji^, ki mu jo je pokazal ' roke. Povedal' je^ iznenadeni deklici, da obstoja njena ded-ščina iz več biš v Belgradu in iz velikega veleposestva v o-kolici mesta. Mož je dal dekletu takoj več tisoč kron in potrebne listine, da se odpelje v Belgrad in prevzame dedsči-' no. , ' ,, "»Ui 1 ■ POZOR Spodaj podpisani naznanim, da za dolgove, katere napravi mbja -žena Julija Lušin, nikakor nisem odgovoren. Kdor. kaj da na moje ime fbrez mojega dovoljenja, zgubi popolnoma vse. Josip Ltfsiq, 1637 E. 49th St. ZAHVALA. Zahvalo izrekamo..si. občinstvu za tako ogromno udeležijo z&dnjo nedeljo, v šolskih prostorih, ker 50 pripomogli, do tako sijajnega uspeha in vesele zabave. Zahvalo izrekamo občinstvu in delavstvu za trud in zanimanje, posebno tamburaškemu zborh, "Orel"; in pevskemu društvu "Lira" ter- dekliškemu društvu, kakor tudi posameznikom za delovanje. V prihodnje hočemo zopet prirediti poštene in primer- 1 ne zabave, ki prinašajo mladi- \ ni in drugim korist za šolo. Se- ] daj pride Miklavž v nedeljo, | 7. decembra, za katerega so se * že začele velike priprave, in | to bo gotovo najsrečnejši dan | za stotine otrok, še enkrat iz- j reka srčno zahvalo vsem ude- J ležencem. j Pripravljalni odbor. I Slovenka išče dela pri privatni družini. Ne v saloonu ali pri boarderjiih. Viprašajte Jjosip Zajec. 1378 E. 49*h St. (89) ZAHVALA. V imenu ženskega dr. Lun-der Adamič, št\ 1^0 S&PZ. se zahvaljujem vsem za obilno u-deležbo naše domače zabave dne 25. oktobra. Prostor je bil prenapolnjen mladih parov. Za točno postrežbo gostov sta skrbela g. Trampuš in Lund^r. Najlepša hvala vama. Zahvalim se tudi vsem žužemberš-kim ženam in dekletam intudi našim sosedom iz Ribnice in Collinwooda. . Najprisrčiiejša zahvala Miss Fanny Vesel kot blagajničarki, "podpori nošega društva" za lepo darilo in hiter račun. Čistetga preostanka je $^7.98. Svota je naložena za društvo na The Cleveland Trust Co. Vse članice društva 1 vabim na sejo, ki se vrii ii. novembra, da se predlože vsi računi. Seja se vrši vsako 2 sredo v mesecu v Kogojevi dvorani. Torej še enkrat na'svidenje, sestre. Jenny Purtfčuh, tajnica. I Ivi ■ ■'tli *V /1 lm |>. I I liJm I^^^ I »Ja* ^/mttM^j J^ MLJv^J > » IF. " ■> V-.- ■J. S. Jablonsld. I 1 . rrlQc*toa 3409-R 3048 in 6117 »T.l.LAIR AVE. / JAVNI NOTAR. Slovenski tolmač na sodniji in v druzih sadevab. t Vsem naSnn cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imek cene naiih pristnih domačih pijač, prtobčene od časa do časa v tem časopisu. Britje rac...............................................taberj 12 etekknk $1Sj00 Tropinjctcc............................................. n 114» SUvovka............................................. „ „ „ IUOO , Cognac................................................ „ „ 1SJOO KndpoTo grenko vlao ..............'......... „ „ „ 9M/ CBNA NA OALONBi tHvovka........m......;...................galona..............................$2.78 Tropinjerac.........................................................................1,71 Cognac..................................................JL7t Whi|k(jM««tlMtl«ltt............................................................................U80,, Vino domač« rdečt Za obda naroČila m priporočat The Ohio Brandy Distilling Co. 61024)4 St Oftir Awe. Qeveland, Ohio. ZA BOŽIČ IN s== ^^ NOVO LETO - "J, ' V 1 1 • ' • '" *■ " * .. J'"'* r" ] ,' '" iji-'ifaW •• •. . . ,■;*,» '\V,-.v ■ (":■'■■ r" •'"'•Tr-iv^ . ••'. T«'.'^ • ,'^^^'.if'- f'^1'" ^ If1-"« ,{, ■' ;••' "V se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini In jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem ozira je najboljše, da ^ se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri *::::: vse httato in točno odredi. : : : : : Prank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. • . . . - - . I j ■ ■ ; i, 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. K, O. ■ ■ . -.".i h . . ; - -'v. .. titčM iJtamul! t. . joijb Bi • ■> • •■ ■■ -.-i .•> .. feji.r; ' jitfTOTrapuw uuufu I __ /CS^Jv -- I Ustanovljena 13. i pjM B>>Gla/itf sedet: novembra 1910. (i&fiU Cleveland, O. j. ^-^pr mWmw-1 lisj ■ ™ . ■■ i Predsednik: JOHN GORNUL Wife 9t Clalr. aroaub. $ Podpredsednik.'MART. OOULRIC, 15820 Calcutta Av«. g j li Tajnik; FRANK HUDOVERN1 K, 1148 H. &0th Street g Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 5810 Prosser At«qm«. . Blagajnik: PRlMOt KOOOJ, 6006 8T Clair Avenue, fNadzorniki: ANTON OSTER. «080 8t Clair Are.; PRANK SORM, 1W h d East 55th St.; MIHAEL W1NTHR, 6030 8t. Clair imM JOHN JfAJZBL, 6W8 Qlisp. Avenue. j % Porotniki: ANT. AHOIN, 6211 *t. Clalr At«.; PR. SIBHRT. 6114 Ola« Are, POobl»«enee: ANTON GRDTNA, 6127 Bt. Clalr A*«nue. ^ & Vrhovni zdravnik: J. M. SELIŠ KAR. 6117 St, Clalr Arenue. V »t dovisi «u druse uradne stvari, naj M PoUUaJo na stava«®* tajnlks, denarne nakaanloe pa na glavnega blagajnika. Zveaino glasflt ^LEVELANDSKA AMERIKA" . /M ■n^ 31 * -O-O-O- -- , I' - DOHODKI: Ostanek blagajne z dne 30. junija 1913......$5935-71 Društva plačala asesment.................. 3986^5 Clev Amerika obresti..................... 2.86 BK^i'.-v- " h• j' 1 Skupni dohodki .. $8925.33 S IZDATKI: Bolniška podpora ......................— • • • $1016.06 K- - Cert. štev. 7«o Fortunat Fifolt dr. st.$ izplačana usmrtnina ženi Fany................ 300.06 Clev. Amerika dopisflice itd..................... 4-5° F. Hudovernik za potrebščine in 20 mesečno korespondenco ..................... >25 Vrh. zdravnik J. M. SeliŠkar za preiskavo listin .......9................i v« • Knjiga za zapisnik konvencije ................ Clev. Amerika, tiskovine ....................... 5*2° Vožnja v Columbus, O. gl. preds. John I Gornik in zve«, advokat .glede inkorporacije..... 26.00 H Dvorana za sklicatev del. 28. sept. 13 ........ 100 Tri mesečna plača uradnikom .................. 46-75 Be.'.'- ' i«.;\ 4,i.„ - ■ '-■ Skupni stroški .......$1447-7* I ■ Dohodkov- ......... i..............$8925.22- ; v Izdatkov ..................-.....$»447-76 K-.- • ' • . . 1 v* • -n—1—• • I .Obstanek blagajne z dne 30 sept. '13. $7477-46 Denar naložen: "■ M? "r . K I. glavnica na The Lake Shore Bank........$6260.46 II. glavnica na Cleveland Trust Comp. ... -^9039 I Čekovni račun na The Lake Shore Bank ...^226.6* Skuhaj denarja naloženega je----.......----$7477-46 I John Gornik, preda. M. Jalovec blag. Frank Hudovernik, tajnik. Anton Ofcir, Frank Žorič, Mike Viittar nadsorniki Hs L________- ■ -------—————— V vsaki bolezni. ' Prvo: kar bo dober zdravnik ; naredil v bolezni, je, da bo sči-stil želodec bolnika, ker njegova zdravila niso .dobra, da " hi naredila vpljiv, dokler je ne- ' I čista snov v pre-bavljalnih organic iRadkega stnosiaše bralce večkrat opozorjali na Tri-I nerjevo ameriško grenko vino, , katerega naj. rabijo, kakor hiv 1 tro čutijo kako nerazpolože- ^ nost. Sčisti prebavljalne organe naravnim potom, brez bolečine ali da bi felo oslabelo. .Tudi prisili prebavljalne organe, da delujejo. V resnici je to | zdravilo primerno za vsak slu- ^ čaj. Po lekarnah. Jos. Triner, , 1333-39 So. Ashland Avenue. Chicago, 111.» NAZNANILO. Ker imam vsako sredo zveč. , glede državljanstva večerno \ I solo v Knautsovi mali dvorani, I prosim vse lite, ki želijo prvi ali drugi državljanski papir, , naj se zglasijo ta zvečer v dyo- | raniy in naj ne kratijo mojega časa na stanovanju. Za sedaj je šola vsako sredo zvečer, poz- , neje pa večkrat na teden. Toliko v prijazno pojasnilo vsem, I ki so prizadeti. Jdsip Jarc 1 ............. ........ Grocerija naprodaj. Lepa pti* i lika za Slovenca. Dela $35000 ' na teden prometa. Vprašajte L. Kestenbaum, 6945 St. Clair ; Našs tiskana je slovenska i tmiiska tiskarna ' & ' ' * Opahki so izginili. * Mrs. Marija Gregorčič, iz Lemont Funace, Pa. nam je pisala sledeče pismo: "Jdoj 2 meseca stari otrok je bil pokrit z malimi opahki, toda ko smo ga dvakrat g^aiyn ^ili Sevei rov o zdraimSo milo (Sfcvera's Medical Skin Soap) so opaihki izginili in sedaj je njegova koža lepa in gladka. Vsi priporočamo tO milo." — Severovo zdravilno milo ima veliko uporab; posebno se priporoča za detetovo kopelj, britje in iz-tnivanje in za zdravljenje raznih kožnih bolezni. Cena 25c v lekarnah, ali pa od nas. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, la. < ......... Naznanilo in zahvala. Spodaj podpisani naznanja z žalostjo, da mu je umrl prelju-bljeni «inko Vilijem Bitenc, star 5 let, po kratki hudi bolezni pljučnici. Izrekam vsem svojim prijateljem in znancem, ki so spremili truplo ranjkega na pokopališče in me obiskali v dnevih žalosti, svojo najpri-srčnejso zahvalo. Frank I^itcnc. Slovenske dekle išče službo pri slovenski družini. Vprašajte 1390 E. 52nd St. (88) ■ "i- Soba se odda v najem brez hrane M93 E. 6ist St :i i>|i 1 i mu* h 1 • 1 r j ^wijSiMpys^^ KJE JE Ulepič? doma' iz Dol pri Skocjanu. Išče ^a John Cer-rne, 9440 Commercial ave. So. Chicago, 111. (88)1 r. F '' ''Ife-t'* I kje gn kakšno bla^o kupujete II y^atsiksteri g^v^fl ^^^ pie blago sa novo°^r pi*^*da 1 je za Kranjce vse dobra To* ni 1 resnica, naii Slovenci In Slo- J vCnke hočejo imeti Cisto, sveže, dobro ki trpežno blago sa ■ svoj denar, ker njih denar ima isto veljavo kot od drusega J naroda. Zatorej vas opozarjam, 1 cenjeni Slovenci m Slovenke, da če želite v resnici kupiti ti- < sto, sveže, dobro , in trpežno 1 blago. Pridite k meni, kj«r do- I bite blago po najnižji ceni Za •obilen obisk se najtopleje priporočam. " -'j^f^ BENO B. LEUSTIG, 8434 St. Clair avenue. Tretja vrata od Addison Road. _^ NEVESTE. Kadar bodete potrebovale • fine poročne obleke, vence, šla-jerje, šopke in vsakovrstne druge potrebščine, pridite k meni, kjer dobite vse, Jcar potrebujete za poroko po vedno najnižji ceni Na dan poroke pošljem k vam na dom najbolj izurjeno | spletkalko las, ki vas opravi za poroko od nog do glave po ] najboljšem okusu in to brez-, plačno. Za obilen obisk se naj- 1 topleje priporočam. (83-103) BENO B. LEUSTIG, < 6424 St Clair ave. Tretja vrata od Addison Rd. Pozor t " Najlepša prilika se nudi mlademu, energičnemu Slovencu, da pobira zavarovalnino za življenje med Slovenci. Mora govoriti angleško in mora pokazati varnostna in priporočijo 1 va pisma. Milan Gallagher, načelnik Pioneer Life Insurance Co. Room 1210 S wetland Bldg. 1010 Euclid ave. . (89) POZOR f Velika razprodaja različnih likerjev, finega žganja in starega vina. Po silno nizki ceni, radi posebnega vzroka. Moram vse prodati. Začetek razprodaje je 27. oktobra in trar j a do 28 novembra. Priporočam se drožinsm za obilen obisk. Na prodaj je tudi piano na elektriko in cash register, kakor tudi različne posode. Vam dobro znani Geo. Travnikar, . j vogal St Clair id 55. cesta. (£4-92. ............... 1■ POZOR! * Slike pokojnega Rev. Soire-karja so dogotovljene. Slika predstavlja pokojnega v krsti med venci, iivo sliko iz leta 1912, farno cerkev. Slike se dobijo v sledečih prostorih: A. Laushin, 6303 Giass ave.. V Collinwoodu pri Gornik in Te^ mistokle, na onkraj mosta pri Math. Intiharju, blizu "Krrt-telna". In pri slikarju Rudolf Kordiš, 426 E. 158 St. Collin-wood. (87) Posor rojaki! Vsem cenjenim rojakom naznanjam, da bodem zopet pričet vsakovrstne obleke prodajati s številkami na tedenska odplačila. Vsaka številka Stane |1.1qo fta teden. Kdor hbČe priti k obleki poceni, naj se oglasi pri Jos. Gornik, 6113 St. tr ave. » "(89.) 1 ■' " r-^—P—-------C-F-T-n--—^ v ........ Trimesečni račun S. D. Z. odi 1/juL - 30. < < tn h N gS rn KJ KJ O O 1A "rH 57.50I 1091.QQI Ii.iol .50!, i.8o| 6.8o| 1168.70) 558.00] 385)... I a6|...| 411 3 j 9.30 92.00) 2.70 .50).................104.70 5.72...,. 4^ .. 6 52 3 I 6.50I 1114.00) 1.05......10 .80 122.45 7-oo 42... 3 ••• 45 4 I 25.75 '194.80 7.80I .25 1.50............230.10 ............104... 17 121 5 I 26.00) 127.00.........25I 2.00 4.60 160.05 114.5°) 48..................48 H^ 6' I 300 51.00 2:35j................. ••• 5635I 9-0°l 23 • • • 4 ' 28 53.00) mjodh i.osf.....I 2.40 9.60 239.05 'I02.00I 62... 3... 65 8 I 3.00 55-60 ....... .25............58*5 41-42 17 5.:. ... M 9 I 42.75 200.00 1.05..... 2.6o( , 8.40 254.80I 48.00 81...j 3... 84 k to 1................76.00)..................... .............76.00 71.00) 36)..........36 fku )• 8.50 86.40.........1.201,................96.101 26.42.0.43............43 I 3-0O 90.00)....*......... I.20) 2.00 g6.20| 25.OO 31..................31 h v' 1 50 61 f)° 60............. 40 64 10 ............ 22 ' * Rojaki v Clevelandu in okolici: Spodaj podp«*ni naznanjam, da sem kupil4 veliko zalogo moških sukenj in oblek, raznovrstnih barv in velikosti, narejene po najnovejšem kroju. To je prva in edina slovenska trgovina, z moškimi oblekami po $10.00 v sredi slo* vedske naselbine*. Pričakovati je, da si ogledajo vfi slovenski možje in fantje našo veliko zalogo oblek in sukenj. Samo $10.00 in dobite močno in lepo narejeno obleko ali suknjo pri rojalcu LOUIS GOfclTCK, 6033 St Clair Ave. Cleveland, Ohio. V zalogi imamo tudi'raznovrstne čevlje in vse moške potrebščine. ' n ■■■ IIP ■ ■ HARMONIKE! Naprodaj so nove Lubasove •harmonike, trivrstne, nemško uglašene z žlahtnim lesom furnirane, z najlepšim mozaikom vložene, 30 tipk, ti basovih tipk, pri basih zvOn^ek, zračni bas na dnu, s prav močnimi jeklenimi glasovi s popolnoma aluminijevimi ploščami, zelo lahke za igrati, kar najfineje izgotovjjene. Cena $50. Ena harmonika se nahaja v trgovini šivalnih strojev pri R. Per da tro, 6024 St. Clair ave. in je vsakemu kupcu na ogled. Pisma je naslovljati: Alois Skulj, Box 140a, New York, N. Y. (99) / ' POZOR! • • v Slovensko podjetje v Collinwoodu lepo napreduje. Odprli smo novo obrt za popravljanje starih čevljev po najnižji ceni. Prodajamo tudi nove čevlje vsake kakovosti. Otročji od 50c do $1.50 ženski od $1.50 do $4.00 Deški od $i.0Q do $3.00 Moški od $2.00 do $5.00 Vsi ^o garantirani'. Imamo vse vrste čevlje, posebno za zimo, visoke škornje, rubarje. Vprašajte nas 2a našo garancijo. V zalogi imamo tudi mnogo druzega zimskega blaga. N. pr. jopiče, srajci, nogavice, kovtre, spodnje perilo, sploh vse, kar se potrebuje pri družini. Velika izbera blaga na jarde, najboljša flanela po ioc jard. Dobili smo veliko zalogo steznikov (modercev). Dobro blago prodajamo po isti ceni kakor čifat slabo. Zatorej vas prosim rojaki, da obiskujete domačo trgovino, da bo večji napredek. Vse odjemalce lepo pozdravim in vsem sem hvaležen. Josip Kos, 15406 Calcutta ave. zraven I , Gregoriča. Imam najboljše obleke za dečke od 2 do 16. leta po najnsž-! ji ceni. (88) --------; Vos (buggy) pokrit, za pet Iju-dij, je naprodaj po jako nizki ceni. Vprašajte 6024 St. Clair ave. * (87) V Čudovita zdravljenja. Za kronične bolezni med našipti ljudmi. * ■■ 1 . . . ■ i -—■—000- Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagatL l»» li •'!. , '•■?. C 'i >•, .,','• ■ —O- Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet zadobili zdravje in srečo, prpsti bolečine in skrbi. ^ . Če trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti eir dan, pač pa takoj ptfiščite ta zdravila. Naj vas preišetjo!' zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo lokažejo, da ttft ni ugibanja, kadar 4e ti moderni initrumenti rabijo za preiskanje bolezni. Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bolezni naravnost v obrfiz, in če vam je znano, ksj vam deta preglsvico, tedaj je zdravljenje gotovo. Mnogo Ijudij, ki so že leta trpeli rta kroničnem katarju revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoanosti in krvi, kei niso hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v ta urad kot zadnje zavetišče, in so sedaj zdravi, močni, in srečni Njih imens in pisms polna zahvale, so na razpolago v naših uradih. Pridite 19 poglejte si jih. Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali z Dr. L. R SIEGELSTHN, 308 Permanent Bld(. 74« Euclid At«. Una 9. ce»te. fiT>. \ '' ' » >"i»< '9 ' * t ii Uradne ure od 9. sjutraj do 4. popoldne. od 7. zvečer do 9. zvečer. ^ Ob nedeljah od to. sjutraj dp is, dopohl- j ■■■ - ..... —- 1 SLOVENSKO PODJETJE Z naselbino rastejo tudi slovenske trgovms, v katerih dobite danes vse, kar potrsbqjsto aa s* dom in vaio drvitto. . VnaUpopelnsam nanovo nr^eni tfgoviai do-bite veliko izbeto, pohištva, kakor omaw» oble- j stole posteče, žimnice, porte^ne prepro«e, kovtre, raznovrstni porcelan, kakor krodbiiki, saamsols juho, rasne sklsdice, vso knhbgsko opravo, kakor ponvam h«*, noie» vfice, ifice, in ie stoja sto ras- n£b ckugik poebd in priprav, ki se rabtfo pri MB. _____ NAŠA POSEBNOST JE: POSODE 1A VSAKE VRSVC PO .....'........ . .».IvU Poleg te trfoviae.pa imamo tssds POGREBNI ZAVOD. %aajaasainn naročja sa ko» is automobile za vsa prilike. Ceba vadao na}-ni^e. Postrežba točna. Il^pjpj^^^^^^ • _ 1 - j... 11 FranZakrajšekl SLOVENSKI rOGKUNK W BALZAMDT. » TIGOVIIA S POHIŠTVOM. 6208 S t Clair-«v t ^ ■ ALCOMou mM ^AjmOfTTOlC^ ■ ^ I^UMATI^^ R igi| MIMS . aadiacMs l^H ■^■a —vk/ \J i Ne dajte se % J J zapeljati s po- % f J J naredbam. Edini m4 # ta je pravi. Razlo- \ f čite ga po sidru. 1 li ■ —2— 1 JOHN GORNHC] hlpinhe M nw nfilrte ? nakup Uplk, — k tope-M MdbkiMnlMM. Priporoiam — ilw»\m eler. v eer pww> mfem b iTrf^iw Any -wWi CJM wloto* rMk mImMA p«tr«Uita. TMm hhm.> S4M W - Sroj k wr**m I .......- t'- ' "" ' """'T n *W f Vi * W9 ip ■ n rf»rn rn >n »p ^ — — — — — — . KDOR HOČE PELA SteffT HT VoUlKi «lo% enako - Avgleikt TolmnO rimi^. I!"' 1 •■'!"'■1 1 1,11 11 --■ d« m bo lahko In M tro brca u«MJa pri«M adgUHlnc. Kajff a •tare« rtov. •agt. raajroTor m Ttakdaajo potrebo, aa rodila i« aagl. pUaro, nilnn^i i aaglcAklb pUfm la kako w poatanc amarlkaaakl driar^aa. Vrhatafa knSe^/: lata dosdaj a^rc^l «tor. aa«). la aa«l. ator. »lorar. KmUgm trto la •hMM • . '' platnu IHUI (bad 488 atraol) ataae SSOO la f« doM prli . * V. J. K U BELK A, « »• S. M lat.«. t Sdlao la aaJraV« »alofcilitro «Iot. aagl-1« raaalb tlor. kajl*. MHta paaartS. M Čistegje in likanje oblek. | DOBRO DELO. lOZKCCZNC. II IfoUn obleke.................»1.00 I Že.iake kiklje.....................SSa | Molk« saknje ................$1.00 MUaake dolge auknje......MM i JopUH................................SO« | Ženake obleke......kt.......JtM Tin DAMM DRY CLEANING Go. I c«t.T3s.w 1574 e. 55th ST. feUfif | A. J. DAMM, ponlojodja II I I Hranite denar s plinom. RABITE PLIN ZA KUHANJE, GRE- U I TJE, ZA VROČO VODO, ZA RA2SVET. H LJAVO. MI IMAMO PECI. STEDILNI- I I KEm MANTLE ZA PUN. PRIDITE I K NAM IN NAJ ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL,^;^!^1;;* • I I KAR JE ^^C^g rit/Bjtk fib I I LJEGA ZA RA- ŠDoŠ I I B0- ^ h A, lm I TIE CAST HN (AS CI I ; • i f ■ jB^^^aKj^v^^ jI I al o« cITm J HPj II I /ia^Lifi I . i s n i ]1' ■ji w i na9 i a B;.' a v, ^HKS^gC^sP^Sti^^- f f t11 * a ^—a H| IJ v {jišJk V . ' A . BfflvS'8"'-^** • •! jS " ^^ V'iT I (Elsaka:) Službovala sem več let v majKnem trgu ob Kolpi. Bila f je to moja prva služba, zato »i ostane trajno v spominu.— Daleč je ta skriti trg od 1'ttOjega rojstnega kraja. Dasi lefi iu Kranjskem, vendar se ■ti je zdelo, da sem prišla v jjjjfcWgi svet med popolnoma ; drage ljudi kot pri nas. Misli-v h sem takrat, da se ne bom J nikoli mogla privaditi njfcovi : govorici in običajem. Večkrat i tem si dejala: "Tu gotovo ne Oetanem več kot eno leto I" I Kdaj je minilo pet let, lama p se vem t Pa ni čudno, da so potekali i, dnevi ,tedni, meseci, da — le-Jt*, tako hitro, saj sem imela ; "if vse— prav vse, kar sem M želela. Bila sem res srečna 1 Marsikdo me je zavidal, mor-, # eek> sovražil radi te sreče. » bi mi bil kdo takrat rekel, "odmenjeni so roži kratki dnevi," da se mi sreča le ro-ga s svojim prijaznim obra-i amn, tedaj bi ga bila obsojala, OI|M» bi mu bila: "nevoilji-aecf" Ko sem pa sama spoz-1 pila, da se ;e za tem bleiče-| Hm in mačenim zagrinjalom j p peče skrivala nesreča in pre- 1 vara mojega življenja, ko se | mi je nekega dne grozno zlob-M» zagrohotala izza zastora— I frbavfca, so začeli postajati 1 dnevi neznosni, želela sem iz-||i|»)ti pse j ko slej iz tega kra- ( ja. To se je čez leto dan tudi ' ■godilo. Pustila sem službeno 1 . •eato, ha katero me veže ' ftawogo najrazličnejših sporni- 1 iMl,' priila sem službovat do-> W&T, brez nad — brez upov. 1 | Bil je krasen dan sred« me- f Ifjftca julija.' Okoli pete ure po-| poldne sva se s koleginjo po- | sk>vj)i od prijaznih Belokratij-1 s | cev, zasedli svoje konjičke | ter zdirjali proti staremu be- ( I Mtranjskemu mestu. V pol uri fejiVa se pripeljali do prijazne > l|fwi, kjer je službovala nama Blplo priljubljena koleginja s pfrojim možem, ki je izvrsten pevec in humorist, da malo ta* cih. Ustavili sva se, da se posloviva od njiju. Gostoljubna kolega pa naju nista pustila dalje. Povabila sta naju v senčnico na vrt. Ančica, njihova 1 dekla, je medtem pripravljala k izborno večerjo. Da nismo bi-j ti tiho, se razume, kajti bili smb zbrani pravi pevci. Peli smo vse vprek. Vesele, zalost-1 ne, zaljubljene, zdravice, knr se je pač kateri domislil; dolgo smo peli v tiho julijsko noč. Ura je minula za uro in ko je v vaškem zvoniku, tik šole, q^lbila ura pol treh. S ko- , leginjo sva silili spat, zlasti jaz, ker me je čakalo kakih 90 kjn. do železniške postaje. V i prvem nadstropju sva dobili sobo. Noč je bila soparna, za- I to sva pustili okna odprta, le : polkna sva zaprli. Nisem bila 1 še zaspala, ko se začuje pod oknom na vrtu neki ium. Go- i vorjenja nisem slišala. "Slišiš?1' pravi Lea. "Da, ] kaj pa je to?" vprašam. 1 "Ančica I" se zopet začuje. 1 Obmolknili sva, pridrževali sa- j po in napeto poitoiali, kaj bo. "Ančika, Ančika, odpri I" se 1 zopet oglasi nekdd, prav pod oknom hajine sobe; tako pro- 1 seče so zvenele te besede, da 1 bi se bilo moralo omečjti njt- s no srce. Kratek moHc odzdolaj. 1 Splaziva se počasi in tiho iz postelje k oknu. Radovedni, t kdo je ta nočni tiček, z naj- * večjo previdnostjo nekoliko odpahneva polkna. F "Ančica!" se zopet oglasi 1 eden. Odgovora ni bilo. Polah- v ko odmakneva še drugo polo- ? vico polkna. Sedaj sva obe la- ^ hko opazovali ta dva ponoč- * njaka. . "Prižgi šibico!" veli prvi. k U£ge, posveti v okno, gleda, gleda, šibica ugasne. Prižge drugič, posveti zo- n pet v okno in pravi; "Ovde je špajza." "Hodi sim!" ga potegne k drugemu oknu. "Posvetil" mo ukaže prvi. P Zopet prižge drugi. "Dali kaj vidiš?" "Ne!" n "Odpri Ančica, čuješ!?" $ I M f ' II I .. i 1. —imLLUJLL__'J-J-LU-UiiUI---Li Bi.,t,.I * "Bo li odprla?" sva si mi- - slfll V^ r "Pokliči ie enkrat I" Pokli-i če, talfc proseče, tako milo in - boleče — ali Ančica je bila 1 tiho. Ančica ni odprla. 1 Vse naju je bolelo od prita- - jenega smeha. Koleginja me i sune, jaz pa se zasmejem na glas in hudimušno zaaepcčem:' "Ančica!" r Prepričani sva bili, da bosta • fantiča osramočena pobegnila > iz vrta m se zgubila v tiho 1 noč. Pa glej! Predrzrveža res ; nekoliko osupneta, prepričana, . da ju je nekdo opazoval pri i stikanju pod okni, ali, na na- > jino začudenje obvtojita, se zasmejata gori v okno. Potem i počasi odkorakata proti lipi, kreneta nazaj k šoli in eden zakliče: "Kdo je tam? Kaj bi rahle?" "prinest lojtrol" pravi drugi. Videli sva, kako sta urno potfkakala čez plot na sosedov vrt, da pa nimata namen lest-vo res prinesti, tega nisva vr-jeli. "Počakajva pri oknu, bova videli, kaj bol" pravino Lei. 2e sta lezla čez ograjo z lest vo naravnost proti najinemu oknu. Kot bi naenkrat nastala zima v sobi, me je začelo tresti po vsetu životu/ "Zapri okno! Flojdiva klicat gospoda nadučitelja!" Tekali sva po sobi precej vznemirjeni. Pod oknom šum in neki ro-pet, lestva je bila pristavljena pod najinim oknom. Odprem vrata, da bi tekla klilcat domače, ko zazvoni "Ave Marija." Sum utihne. Pogledam skozi okno, nikjer žive duše. Ustrašila sta se najbržje cerkovnika in pobegnila. Ko sva bili ob petih zjutraj pripravljeni za odhod, sva se pred slovesom pohvalili pridno in polteno Ančico. o- Kakor hitro zagledamo kje prepovedano sadje, pa mislimo, da smo v paradižu. •Norci so samo toliko časa neumni, dokler sami tega ne priznajo. 1 JLJ i. 1KM'', ]tfn(Mr{](:j okt 'ti 101*3 iJEpE^LvLbPa^^ Oglas. » 4 T ZAKAJ NAJ VOLITE HARRY L DAVISA *'*MjR ,' t ZA ŽUPANA? On. bo dovršil vse mestine potrebe in ne bo samo ostal pri obljubah. On ne bo dovolil, da se davki .povečajo, ne da bi najprvo vprašal volivce. ■T . On bo spolnoval postavo, ki pravi, da sme biti samo en do-lar davka na vsakih sto dolarjev vrednosti, in on bo nasprotoval, da se ta pottava prekliče, kot nameravajo. On bo mestu d^l čisto vodo s pomočjo fihracije ter ne bo klical iz New Yorka posebnih izvedencev, da dokažejo da mestna voda ni dobra. Mestno bolnišnico bodejo nadzorovali zanesljivi in sposobni zdravniki in nikakor ne- sposobni izvedenci, ki ničesar ne vedo o bolnišnica* in hranijo* denar ha stroške človekoljubnosti. On bo obdržal t« centno vožnjo in zagotovil kontrolo • cestne »železnice mestu v korist ljudstva, izključil bo politiko iz tega vprašanja, in ne bo imel v službi cestnegia komi- '•■'■'Si sarja, ki dela politiko in povzroči vse neprijetnosti občin-Svu, ki se vozi in naln|lten- cem. • vr- A-: _ On ne bo imel v sluibi iz- , vedence, ki računajo velike svote denarja, in sploh iave- -dencev ne bo potreboval, ker načelniki mestnih oddelkov bodejo sami izvedenci. On ni vezan na iwbeno politično stranko ter bo deloval popolnoma , neodvisno za mesto in Ijod- v stvo. 'J KAKO NAJ SE VOU ZA HARRY L. DAVIS Naredite križ (X) za Harry L. Davis imenom v prvi vrsti listka, in tako pomagate izvoliti "župana za vse ljud^ . Glas za Harry L. Davis je glas za dobro vlado. ljudstvo ^ dobilo zopet svojo vlado. Vi ste imeli dovoli sedajne vlade, odstranite jo torej. Volite za HARRY L. DAVIS, KOT ŽUPANA, 4 .NOVEMBRA. RAZPRODAJA, Mi imamo jako veliko zalogo najboljšega pohištva v mestu, katerega prodajamo za gotov žfetiar ali na kredit $$$$ VaC^rlfJr w ssl-f v, * Gvfr ■ ^ i S PEČI NA PLIN. PECI NA PREMOG. Od $2.75 naprej. Preprogi od $13.00 naprej. Železne^postelje, okrašene z lesnimi barvami od $4.25 naprej. Postelje iz medenine od $7.50 naprej. Okrogle mize $7.98. Shrambe $6.00. Shramba za krožnike in posodo $4.00. Mi damo darilo z vsakim nakupom. Hitra postrežba. Blago pripelj. na dom _. _ . j__________;_ CLEVELAND FURNITURE COMPANY 5824 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND prodajalne««* 708 E. 152nd ST., COLLINWOOD ODPRTO ZVEČER. ZADNJE POGLAVJE. i Bošja sodba. ;f§ | "Se nikdar se mi ni kaj ta- a cega zgodili o, toda tu pa s« - lahko pripeti. Največji jarbol- j 1'aik je se premajhen za mene, toda ta skala je grozna. Se | sedaj vidim sendadorja in G«- ' > tpara pred seboj, kako'sta pa- 1 dla preko skaline v prepad, in tedaj mi je postalo sivp in čr- i no pfed očmi.1' "Jaz pa hočem videti, kje l ležita." j . "Toda skala se lahko odtr- ' ga pod vami." i "O, ne, skala je pretrda , in ; brez razpoke. 2e tisoče let je stala tu, ne da bi se rfczpočila, in kljubovala bo vremenu še < nekaj tisoč let." * Vležem se na tla in se polagoma premikam naprej. Pe- 1 čina je bila preko tristo oey- i Ijev globoka tej je padala na-. 1 ravnost proti je^e^ui Ob- robu i pečine, prav spodaj, leži neka temna masa. Pravkar se nekaj Tobov približa tej-masi. Kakor sem pozneje zvedel, je 1 bilo to popolnoma razbito truplo Gomare. Ljudje so videli samo to tru- i plo, druzega pa ne. Iskali so, gledali ftaVzgor, t^r kazali z . dvignjenimi rokami proti ska- ! lini. Jaz se pomaknem nekoliko naprej, tako da seni z gla-' Vo visel preko skaline; sedaj , tudi opazim predmet, na katerega so kazali ljudje. Bilo je i ||ove3ko truplo, ki je navede«-, no tičalo ob gladki' pečini, kot bi bilo tam z žeblji pribito. Zdelo se mi je kot da se to truplo premika. Splazim se na-| zaj skočim kvišku »n zakli-čem krmilarju; .. ~,,. * ;i I "Eden je obvisel na pečini H^i še živi. Skočite navzdol prosti jeieru in pokličite ljudi nav-jpsgor. Mi ga moramo rešiti.'' "Kaj ste od zlodja?" "Nikakor ne, požurite set hitite! Velika nevarnost preti človeškemu življenju." Obrnem se in podam krepak udarec .krmilarju v'hrbet; na ta način vzpodbujen, hiti krmilar kot lovski pep nav zdol v sotesko. . Razven stražnikov in njetth Čiriguancev je bil on edini, ki Rje ostal pri meni na vrhu pe-fc Čine. Toda glavno stvar sem pozabil. Radi tega splezam proti robu pečine, in zakličem H Onim spodaj, ki stojijo pri tru- "Vsi • navzgor!! Prinesite s seboj lase, jermenje in vrvi od Vidim jih kako letijo proti l konjem, ki smo jiih pustili spo-| daj. Moja lasa je bila trideset H čevljev dolga in. tako izvrstno izdelana, da bi nosila lahko tri ljudi brez nevarnosti. Toda •v bila je prekratka. (firiguarici so pa imeli jer-81 menja in bol in celo nekaj las, | katdrim pa nisem mogel za-I Upati, ker jih nisem poznal. Kmahut pridejo moji tovariši . navzgor, m sedanj se vname ' vroč boj in prepir, kaj naj naredimo. , 4 ^ "Sendador je obvisel na pečini," rece kapitan Turner-stick. "Gomara lezi spodaj, toda ga je komaj spoznati. Zakaj jp|fočete imeti jermenja, IBj^Ker moramo sendadorja po-1 U^-niti navzgor.'1 |w"Mi niti v glavo ne pade. Tega je še treba," kriči Pena.1 £ "To je človeška in kristijah-ska dolžnost," odurnem jaz. "Oa mora navzgor, ker še ži- I "Neumnost! Kako more še živeti! Strašni padec ga je gotovo ubil. In radi trupla taja kega človeka, ki je ?e zapa-\del jastrebom, se vendar ne Ai^emo podajali v nevarnost HI ^r Pena ima pc^olnoma i - A sem bil prijatelj sendadorja, todrsedijj ko sem ga spoznal, ne migrterti niti z mazincem za njegovo rešitev." "In vi pravite, da ste kristi- "Da. kristijan sem, ijj^tficer zelo dober. Toda . dušo tega trojnega morilca naj vzame hudič!" "Senor MonteŠo, vi niste kristijan. nikakor ne, in sfcoro mi je žal. ker sva postala prijatelja. Vi mislite kar hočete, jaz bom pa spolnil svojo dolžnost. Boditfe kolikor mogoče mirrti, da lahko slišim, in držite čvrsto moje noge." VUamem daljnogled in se Zopet splazim proti robu pe' cine. Sendador je visel, kakih sedemdeset čevljev navzdol. Ko pogledam skozi' daljnogled, vidim, ida visi s hrbtom ob skalnati pečini. V skalini je morala biti kaka razpoka, kjer je štrlel kak drevesni drog, ki je sendadorja pri *padcu zadržal. Razločno sem videl, kako premika no^e, in celo njegove vzdihe sem čul. Ko sem dobro premotril položaj, vstanem in rečem navzočim : "Zvežite vse lasč in jermenje skupaj, kajti potreboval jih bom.' ■''Ali' sendador še živi?" vpraša brat. "Da„ premika se," odvrnem. "Bog naj se ga usmili. Mi mu ne moremo pomagati." "Lahko, samo če hočemo." "Kdo pa $e bo .drznil, da se spusti navzdol po teh ska- nh'r ■ :: t "Če bi moj brat tu spodaj visel," reče Pena, "bi se ne drznil splezati tu dol i po sk» lah, še veliko manj pa za takega lopova kott je sendador." "Toda pomislite, Pena, kaj se to pravi, viseti živ tu na 'skali, z zvezanimi rokami, raz-streljeno roko in z Vejo drevesa v životu 1 Kako strašna smrt bo to!'' "Zaslužil jo je." - "Naj bo kakor hoče, toda jaz ne pustim, da se sendador tako muči. Če nima nihče od vas korajže, tedaj se sam spustim navzdol." "Vi sami? Kaj ste popolnoma znoreli? To je.največja neumnost, ki ste jo v svojem življenju naredili. Mi vas ne moremo pogrešati. Ali si hočete bas zlomiti vrat, radi človeka, ki je desetkrat zaslužil vislice ?" "Ne prepirajmo se! Jaz vem, kaj moram narediti, in vi mi morate , pomagati. Dajte lase in jermenja sem." "To vam ne bo.nič koristilo, ker lase in jermenje se bo ob teh pečinah raztrgalo. Mi potrebujemo male škripce, katerih pa nimamo." "Mi podložimo sedlo, po katerem bo tekta jermenje, ne da bi se razrezalo ob ostrih skalah." 'Toda kako bodete to naredili? Saj ne Veste v kakem položaju -je sendador?" Kakor Pena, so se trudili tudi ostali, da me odvrnejo od mojega početja. Le brat me je podpiral, ko je sprevidel, da sem trdno odločen narediti svojo dolžnost. Izmed raznih las in jermenja naredimo tri močne usnjene vrvi, od katerih je vsaka merila sedemdeset čevljev. Vozlje naredim sam, ker Slo se je za riioje življenje, zato sem hotel biti prepričan, če je vse preskrbljeno za varn6st Potenf pa zvežemo več sulic skupaj, ki bi mi služile za sedež. Na vsak konec teh sulic privežem eno vrv. Vrvi so drsale navdol preko sedla n» robu^pec^ne,^ t^o^da^e^niso •STj . • # 1 ni bilo nič kaj dobro pri srcu, ko sem se spustil preko ostre skale in se vsedel boko vzbuljene naprej; iz odprtih ust mu moli jezik. Teško grgranje čujem, sicer pa ne nO- j benega druzega zrtamenja živ- .s ljenja. i Seveda sem oddal znamenje i navzgor, naj ustavijo. Najprvo moram preiskati, kaj sendadorja drži ob skali. «Bfla je tu < poldrugi čevelj velika odprti- s na, ki je proti skali v notranj- < ščini postala vedno ožja. Tu je svoji korenine glottpkfc v od-poganjak) drevo, ki je imelo svoje korenine globoko v odprtini. Kak vihar jt moral odtrgati krono drevesa, toda korenine s spodnjim delom so ostale, in ta spodnji del dre- < vesa je sedaj štrlel iz odprtine, < in ta del dPeVesa je tudi sen- < dadorja pri padcu vjel. Pod . menoj zija globočiaa še kakih dvesto čevljev globo- < ko. Pri najmanjšem premikan- ! ju, se moj sedež trese. V takefn ! položaju je bilo seveda silno i težavno ponesrečenca odtrga- j titi od drevesnega kola. Dnir i gače ne gre, l:ot da ga moram dvigniti. In pri teži, katiro je sendador imel. bi bilo treba i napeti vse moč', kar bi pa laTi-ko pomenilo smrt za metie, k*r icrmen.r bi se i ihko potrgii> lo. Ge hočem biti odkritosrčen i moram priznati, da sem že mislili, naj sendadorja prepustim njegovi usodi, toda le za trenutek. Pogled na sendadorja je bil strašen. Zdelo se mi je, da, me bo ta pogled celo življenje preganjal, če bi sedaj ne storil svoje dolžnosti. Seveda, če ga hočem rešiti, se moram sam podati v nevarnost, katere me je bilo strah. Moral sem namreč zapustiti svoj * sedež in stopiti v razpo-klino. Bilo je vprašanje, če bo stari drevesni del držal tudi mene. Toda jaz sem bil tu, in trdba je bilo vse poskusiti. Najprvo preiščem, na kateri strani drži sendadorja. Kol je zgrabil sendadorja zadaj zs pas, 'slednjega visoko dvignil ter potejgnil s sdboj tudi telovnik ih suknjo, če je kol se nasadil tudi v meso, tega nisem mogel videti. Silno napeta obleka sendadorja, mu je stiskala prsi, da je le z največjo težavo dihal. Na dveh vrveh visim sam, tretjo vrv pa zdajci povežem preko ram sendadorja, po hrbtu čez prsa in zvežem tako, da je lahko dihal. Potem mu pa z nožem prerežtm telovnik in suknjo. Vse to je bilo^ namreč tako napeto, da tudi odpeti ne bi mogel, in sem moral prere-i zati. Sedaj dobi sendador sapo. Ctpjem ga, kako diha, potem pa — zakriči, da mi gre skozi ušesa. Oči se mu odpro, debelo me pogleda, potem pa zatuli in-sicer tako kot bi g| na ražnju pekli, i "Tiho!" mu zakličem. "Ali vas kaj boli?" "Grozno!" odvrne še vedno i tuleč. . i "Ali me poznate?" Njegovo tuljenje se ustavi za trenutek. S svojimi krvavi- ■ mi očmi me motri nekaj čSsa, i tako, da sem se skoro ustrašil "Nemec! Nemec!" zatttli j znovarlfi ko pogleda navzdol i v grozno gfabočmo, tedaj še i zave svojega položaja in kriči: "Na skali vijim; z mesom i sem privezan ob skalo. Tu ■ spodaj zija prepad, peklo, vi-> ca, prokletstvo! Oprostite me, t hitro, hitro, vse bom priznal, ) vse! Le tu doli ne, nikakor ne!" XT* al* 2 m. m* a J bolj podobno gadjemu žvižgu 4 ter mi je šlo skozi kožo, in i kosti. Ono vrv, ki me drži na 4 mojem sedežil, odvežem, ter 4 si jo privežem okoli ramen, 4 stopim na sulice, na katerih 4 sem dosedaj sedel— in--4 Bog nebeški, tebi se izročim 4 i--zavihtim se v skalnato 4 razpoko. 4 Od tega trenutka je bilo od- ^ visno moje življenje. Če se dre- * (v^sni kol uda, tedaj zdrdiva oba s sendadorjem v globoči- ^ no. V glavi se mi nekaj vrti, pred mojimi očmi vse pleše, j in po ušesiih mi šumi kot panj ^ bučel. če se .me prime vrtogla- ^ vost, tedaj je po meni. Vso ^ svojo moč in voljo zberem. ^ Moje oko in moja glava po- i stane čista. Premagal sem 4 .strah tn lahko sem pogledal 4 navzdol v globocino. Zdelo se 4 mi je, kot da me hoče nekaj i potegniti, navzdol, pa tudi ta 4 napad slabosti premagam. 9po- 4 daj leži laguna, njena solnata 4 skorja se sijajno blišči v sol«- 4 cu; tam daleč naprej pa sto- 4 jita dva Indijanca, ki pa zdajci ^ hitro zgineta za skalarpi. 4 Pod mojimi' nogami šuttfi in j poka; tisočletni pesek v odpr- j tini med skalo se je udajal in j pokal Z levico se primem za 1 skalo, se sklonem, zgrabim z . delnico sendadorja za vrat — . enkrat močno potegnem, še enkrat, potem pa ga spusti J drevesni -kol in obvisi v -zra j ku, privezan na vrv. Vrti se ' okoli kot vrtavka. Pod menoj * se pa lomi poka in trese. Da i sem dvifnil teškeiga (noža, sem < » moral, porabiti toliko moči, da < se je omajal celo kol. Koreni- 4 ne so izpuljene in se pomikajo 4 počasi iz odprtihe. 2e čutim, 4 kako drčim tudi jaz navzdol, 4 1 in še en trenutek, pa bi bil zgu- < bljen. Potegnem za jermenje, < ki mi visi ob roki, pritegnem i sedež s sialic, toda ujamem < samo eno vrv — ponovno in ^ 1 še huje pokanje in lomljenje i t se čuje pod menoj; tla so se ^ umikala pod mojimi nogami. ^ 1 Moji tovariši zgorej to opazi- • jo; vsi kričijo, olb moji strani, 4 i viseč v zraku pa tiiliiiendador 4 > kot zaboden vol. Kljub temu 1 * mučnemu položaju, obdržim < zavest. Sunek z levo roko, in < , sedaj dobim tudi drugo vrv < ■ v roke. Z e sedim na sulicah. < Nevarnost je minila. Z grozo < pogledam na prazno mesto v < - skalini, kjer je še sekundo po- < > prej poganjalo drevo, sedaj pa < i je vse skupaj zginilo v grozni < i globočini. t • < §edaj mi je bilo treba naj- , k prvo gledati, da odpravim ne- < mirno gibanje mojega sedeža. , 1 Ko se mi to posreči, se z jer- ( menjem zopet privežem na se- - dež ter zgrabim z desnico za i vry, na kateri visi sendador. - Slednji je medtem utihnil; - zgubil je zavest, kar mi je bilo t ljubo. Pomignem navzgor, da - potegnejo za njegovo* vrv. T<$-variši storijo tako; ni ta na- , čin pride sendador tesno poleg 1 mene, ga čvrsto primem m dam - znamenje, da povlečejo za vse i tri vrvi enakomerno. » Vožnja na vrveh navzgor je bila grozna. Omahovala sva semintja, vrtila sva $e okoli lastne osi. Ker rok nisem imel - prostih, sem se posluževal sa- - mo nog, da sem se odbijal od - skal. Ko konečno dospem do e roba, sem čutil, kot bi nek- do z vozom po meni vozil. To-1 da na varnem še nisem bil. Najptvd je bilo treba senda-dorja potegniti na pečino. U* prem se z nogami proti Jkali, zgrabim sendadorja za bedra 3 in ga dvignem; Drugi potegnejo, in posrečilo se je. Potem pa vstanem n» sedežu. Najpr-i vo položim eno roko, potem i- pa drugo ha rob; krepak sunek z nogami — zdajci sem na skali in padem na tla. V glavi mi šumi kot sto trobent, zgubil sem zavest. Volja je bila slabša kot meso. Ko se prebudim, ležim poleg brata Jaguarja. Ko vidi, ti da sem se zbudil, veselja zakriči, dvigne glavo in kriči: "Vi živite, živite! Vsemogočnemu hvala! . Kakšen drzen poskus je bil to! Nikdar več ne dovolitn, da se^podate v tako nevarnost. Vid< ' . p$ i^Bjp^P B W • HH ^ I hi I Sa Sk I I I K. h ^^a ^^a I I B jF ■ I I ^^ I I ^ _ _ _ ▼ ? fjj VELETRGOVmA. j smo pravkar dobili veliko zalogo sukenj, J ena lepša kot druga. Izdelane so vse iz t nenavadno lepega blaga in so popolnoma t moderne. Cene so znižane, dokler jih je ♦ kaj v zalogi. ♦ $12.00 vredne samo . . $7.00 t $15.00 vredne samo . . $10.50 i $ 18.00 vredne samo . . . $ 13.50 ♦ $20.00 vredne samo . . . $15.00: $25.00 vredne samo . . . $19.50: ' posebno poceni prodajamo ženska krila, narejena J ; v raznih barvah z volnenega blaga. Kri- (O QO ♦ lo vredno $5, dobite ga pri nas za . .y».ivO J ' Ženske princes volnene obleke vredne tf* i Q6 t $7.50, pri nas samo za . . ffivO ♦ ; Pridite in oglejte si oddelek z ženskimi klobuki, ji I Imamo v zalogi žametaste klobuke ♦ ' fino moderno okrašene s perjem, vredni $4.00, nate cea. «•«. n..... ||Ww ^ ; Ženske obleke za doma v vseh barvah in ve- ♦ • likostih, vredne $25-$1.50 pri nas samo.....vOv ♦ > r ' Imamo tudi veliko zalego čisto volnenih jopičev # . 50c do $7 pQ : l Ženske fine bluze, lepo okrašene QQ|% 1 * s šlingami in čipkami po......wOV J t Še več druge vrste blaga je, katere- ♦ ; mu so cene znižane. Pridite in se pre- ♦ j ^^ ^^^^^ p ^^^^ HI * Sedaj je čet, da si kupite peči za gretje, dokler ni le prava sitna, ker sedaj se lahko vse uredi in pet spravi v itd, tako, kadar bo mra*, se le »akuri in mir beeedi je. Tge, ozebline in vse druge sline boleifti se pri meni hitro udraviiu, JJenijt pošljem «za ' toaj ali pa pridite osebno. JA^OB WACHCIC, 10^ 64 Str ret. CLEVELAND, OHIO. loeooooocsoooooeoeoooBooo«! ^■ 111 ,,1, i.) i 1 _....... m■■■ Pohištvo naprodaj radi od hoda.vtetAro domovinp. Pogleda in dobi se pri lastniku Gregor Zabnkovec, 1014 ^ 63rd •m*——............. ■■ POZOR! V«em Slovencem, ki stanu-; jejo v ColHnwoodu in okolici $e priporoča slovenski fotogra-; fist, kakor tudi bratom Hrva-; tbm; da rsdeluje vsakovrstne i slike kakor družinske, poročne t iT slike otrok.