i- , m- mm- > .... ... - ■ . , mm. 1 i .,4 W g UR. H m '.-i ■ vi 'Bbvb^^^Hbb M M H^^^H H' ■ ^H IIHIh ■ U > AMERICAN IN SPOUT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY . "Wit*« ««*" NEODVISEN UST ZA flUWENREE DELAVCE V AMERIKI i 'IJHkI^ toaffi R. i ^■y—— 1 " 1 ■■ ----- ■ ■ .......— ■ ■■ " 11 -----—--■-------—---1 11 1 - ' ■ t ■■ 111 , 1 , „, CLEVELAND, OHIO, FRIDAY JANUARY 16th 1020 . j |rajT*jo. Davis je kandidat za guver- I«- ^ ---T- Mexico City, 15. Jan. Poročila, ki prihajajo še vsak dan iz meksikanske države Pue^ hla prinašajo grozne novice na dan o potresu/ ki se je vršil v omenjeni državi. Dne 3. jat\. je tam nastal silovit potres, panika je bila tako strašna, da se več dni ni moglo dobiti nobenih poročil. Prizadeta je tudi država Vera Cruz. Samo v okolicu Cu-zatlana je pad 3000 mrtvih. Računa se, da je radi potresa v različnih krajih bilo ubitih najmanj 10.000 ljudi. Vas Barranca Grande je popolnoma pod vodo, ker je Jkk tres premaknil neko goro, Id se je vsula v jezero, ki je ra-ditega poplavijo vas. Ognjenik Popocatepetl je močnp, bljuval ter pojeg potresa pov zročil ogrpmno škodo. Skoro 100.000 ljudi je brez vsake strehe, in silna revščina ter pomanjkanje vlada med ljud mi. . • ' ' -—o- — Zaurednika zobozdrav-niškega oddelka znanstyehe-ga časopisa "The Reserve Weekly", katerega izdajaj* dijaki znane univerze Western Reserve, je bil imenovan Slovenec Mr. James W. Malt ley (Malf). Mr. Mali je dobil to odlično mesto radi svojih posebnih zmožnosti in ker uživa vseplošrto zaupanje dijakov in profesorjev na vseučilišču. Mr. Mali je shi znane Mali jeve družine na 63. cesti. Ima še poldrugo leto Študij, da postane doktor zo-bozdravilstva. List je pod nje ovim vodstvom v resnici teh nično in izvrstno urejevan, in nas le veseli, da Slovenci pridejo naprej, se amerikani zirajo in delajo čast svojemtl in ameriškemu narodu. Mr. Mali je objednem tudi tajnik društva Slovenec, št. 1. SDZ. Pričakujemo le, da dobimo čimprej prvega slovenskega zobozdravnika v Clevelandu. Na isti univerzi študira tudi William J. Lausche, sin znane Lauschetove rodbine, za zobozdravnika. ■ _ • a. • i' —Pisma imajo v našem u- redništvu; Jqs. Drobnič, Franc Zgonc, Svetomir Bo-Žinovič, Louis Canalay, Ma-to Crnjak, Ivan Ravnik, Mary Primožič, Franc Dernulc, Josip Ozimek, Jo'sip Koš-merfj, Ivan Možič, Miloš Mi-lakovič, Augusta De Castris, George Kočevar, Marija 2hi dar, Vsa ta pisma bodemo vrnili nazaj pošti dne 20. jan. če se doteaaj ne zglasijo last niki pisem. Prtwimo vse naročnike, da opozorijo eden druzega na "ta pisma. Stotine rojakov je že dobilo at krat kem pisma skozi naše posre* dovanje, ki bi se drugače zgubila ali poslala nazaj, za to damo vsem priliko, da dvakrat do trikrat priobčimo ime. Naj torej • prizadeti ne odlašajo, ampak pridejo po pisma Ukoj. — Od poslaništva SHS v Washingtonu, D. C je SNZ prejela prošnjo, ako bi mogli najti dva brata: Rud. in Jonn Smerke. Svoje .čase sta stanovala na 63. cesti v Cleve- nez Smrke, posestnik v Trebnjem Vrhu, it. JO. Tu ste dve uradni lisu&l< * cd sodniie iz Trebnjega na ^ Dolenjs^emJ Jugoslovani odgovore v petek glede Reke Pariz, 15. jan. Konferenca angleških, italijanskih in " francoskih ministerskih pred sednikov glede Jadranskega vprašanja je sedaj končana, in kot se poroča, se je rešilo tudi vprašanje Reke. Siimi se, da je vprašanje Reke tako "rešeno", da je Italija zadovoljna, kar I je očiten znak, : da bodejo Jugoslovani nezadovoljni. Kakšna je rešitev, se ne pove, le toliko je prišlo na dan, da je Italijanom boje priznana Reka, a Jugoslovanom okolica. Jugoslovanski poslanci, oziroma vlada 1 bodo odgovorili glede te rešitve v petek. Iz Pariza se nadalje poroča, da je bila Jugoslavija po-, zvana od francoske in angleške vl*deT da se pridruži frmc9pkc»angleški zvezi. NOV IN NENAVADEN ftTRAJK. V New Yorku so zaštrajka li ljudje, ki so na razpolago' zdravnikom, da prodajajo svojo zdravo kri, katero ra- v, bijo zdravniki, da je prenese jo v bolAe osebe. Dobivali so *a m pint krvi (30, toda, ko 66 ŽiHfevaii $55 za pint krvi, so zdravniki odbili "zahtevo, nakar so ||i na štrajk. To so zvedle, bolniške* stN«*iee in ^ takoj stavile zdravnikom' ponudbo, da pro3ajo svojo kri po $30 pint. Ko so moški slišali o tem, so odpovedali štrajk in zopet začeli pro dajati kri za staro ceno. ZVIŠANA NAROČNINA. Od 1. februarija naprej 1 bo demo zvišali naročnino za pne, katerim pošiljamo lišt v Clevelandu po pošti in za staro domovino. Naročnina vseh drugih ostane zaenkrat kot je dosedaj, vendar se zviša lahko vsak čas, kar je odvisno od cen papirja in dru-' gega materijala. Mnogo so nam pripomogli Aaši stari, na ročniki, ki so točno plačevali zadnja dva mešeca naročnino, kakor tudi novi naročniki, katerih je od novega leta sem že nad 100. Za naročnike, ki dobivajo list y Clevelandu po pošti fcnaša celoletna naročnina od 1. febr. naprej $4.50, za pol leta $2.50, za tri mesece $1.50 Za Evropo znaša naročnina za celo leto $5.00, za pol ieta $2.50, za četrt leta $1.50. Zvišana naročnina ne zadene onih naročnikov v Col-linwoodu, katerim tekom zime začasno poSiljamo list po poiti. Njih naročnina j^ $3. na leto. - ^ .../. Lepo priliko imajo sedal oni, ki hočejo list naročiti j za staro domovino. Nad 300 naročnikom ga že sedaj pošiljamo v stari kraj, kjer so lista jako veseli. Do L feb. velja stara ntročnina. - v r . .....t >'-''( o Na krstiji pri Louis Mer harju se je nabralo za reveže v stari domovini svoto $35. Darovalci so: Stank<^Mla-V kar, fr. Vesel, J. PiefUik, A. Kavšek, J. Mlakar L. Merhar, T. Kramaršič in P. Schneller. Svota se je odposlala American Jugoslav Relief v New Yorku. I — Pet bivših gostilniCoj44 'diro kaznovanih v sredo v ( I« u IV RdXlIU¥«lllUV 3ICUU v , a • Umor 17 letne sop- ge na |a>Di I ll»l ■ !■■ fiij . Nov umor se je pripetil v Clevelandu v sredo ob 5. uri popoldne na Broadview Rd. blizu W. 25th St. Morilec je Jtseph DeH, Madžar, Žrtev je pa njegova 17 letna žena, Mrs. Ida Juhasz-Deli. Ko Je policija prijela Delija se je izjavil, da takoj ko jt ustrelil svojo mlado ženo, je hotel tudi sam sebe "fentati'f, toda je pozabil revolver nabasati, in ko je nabfeal revolver, je že prišla policija, ki ga je aretirala. Na policijski posta ji je. Deli priznal sledeče: Oktobra meseca sp je poročil z lepo Ido Juhasz, toda »ta« riši so bili skrajna nevoljni radi tega. Stariši dekleta so mu prepovedali občevati z njih hčerko, njegovo ženo in so jo celo pregovorili, da je 3. dee. vložila tožbo za razporo-ko proti Deli ju. ^Foda jaz sem ljubil svojo ženo in sem jo hotel zadnjič videti. Poklical sem jo torej po telefonu in jo prosit, da sfc sestane z menoj. Ona j? dovolila, in prišla sva skupaj na Broadview Rd. in W. 25th St. Povedal sem ji, da jo ljubim in da brez nje živeti nfe morem, nakar mi je odvrnila da me tudi ljubi, toda ji stariši ne dovolijo živeti z nJim. Vprašal sem jo, zakajyne živi z če mi pove, zakaj ne more živeti z menoj, bi bil jaz ustreljen, Ali pa bi jaz ustrelil dotično osebo, ki je preprečila najino skupijo življe nje. Nato sem sklenil, da za mene ni več življenje na sve tu brez nje, in ustfelil sem jo, nakar sem mislil ustreliti Še sam sebe, toda bil sem tako vznemirjen, da nisem vedel, da imam še nekaj krogelj v revolverja, ampak sem pričel basati revolver znova." I Ognjegasec Fleming, ki je bil priča umoja, ko Je gledal pri oknu ognjegasne postaje na W. 25th St. na ulici, pravi : Videl sem Delija in njegovo Ženo, ko sta korakala po cesti in se močnp prepirala.,Opazil sem, da je ona zbežala od njega proti hiši Chas. Reitzmerja na 2311 Broadview Rd. kamor je hotfla pobegni tj, toda ker se vrata niso dovolj hitro odprla, je imel morilec čas sprožiti na njo tri strele, eden je zadel, dv* ne. Takoj ko se je oglasil strel, se je zbralo kakih 15 ljudi v okolici, oboroženi s puškami, ki so 1 preganjali morilca. Deli se je skril v kle ti neke hiše, nakar so obkolili dotično hišo in sklicali policijo. Skesano je Deli priznal, da je prišla policija prehitro, kajti pravkar se je hotel sam ustreliti, dasi Je vzelo od umora žene do prihoda policije nad pol ure. Oče umorjene je povedal policiji, da je Deli s silo odpeljal njeno hčer iz šole ko je bila1 stara komaj 16 let, in jo vlekel v Painsville, kjer jo Je prisilil poročiti. Takoj ko je prišla domov, je oče prepovedal "možu" obiskovati 'V no". Dal ga je celo zapreti, ker je nosil revolver s seboj, toda so ga spustili takoj. Oče je vedel, da bo prišlo do streljanja, zato je pazil na hčer. Kako se je morilcu posrečilo priti skupaj z ženo, oče ne Deli je Madžar in se naha- t ' Maj pojasnil o solunskem atentata. V "Beograjskem Dnevniku" priobčuje prota Zdravko Pavnovič, vojaški duhoven, ki je v glasovitem solunskem procesu imel nalogo, spra vi z Bogom na smrt obsojene obtQžerice, svoje spomine o zadnjih trenutkih glavnega obtoženca — polkovnika Dra gotina Dimitrijeviča — Api-sa. Kot znano je.bilo več višjih častnikov obsojenih na smrt, ker so se baje zarotili zoper življenje srbskega prestolonaslednika Aleksandra. Duhoven Pavnovič* je pri spovedi o tej stvari razpravljal z Dimitrijevičem. Dimi-trijevič "je* z vso odločnostjo zanikal, da bi bil on ali kdo izmed njegovih tovarišev v , zvezi z atentatom na prestolonaslednika. Rekel je med drugim: Jaz sem do spdnje obravnave bil prepričan, da je atentat prosto izmišljen, šele pred sodiščem sem se prepričal, da je bil atentat v resnici zasnovan. Ako bi bili to izpovedali Srbi, bi tega ne bil vrjel, ali ker so o atentatu svedočili Judi Angleži in Francozi, sem prišel do zaključka, da je v resnici obstojala zarota. Toda kdo jo je zasnoval in zakaj, o tem še danes nimam pojma. Pozitiv no vem samo to, da jaz in moji tovariši nismo priprav-Wi atentata, in tudi ničesar nismo vedeli o njem. Zato je moja ?est mirna in docela mirno bom tudi umrl. Jaz sem človek dober po duši kot moja pokojna mati in nisem v svojem življenju nikdar in nikomur storil kaj zlega, a kljub temu bom ustreljen. Za kaj teg^i ne vem. Mirno bom umrl, zlasti ako mojo smrt zahtevajo interesi Velike Srbije in Jugoslavije. — Tik Tpred smrtjo, že pred izkopalo jamo, ko so vojaki že namerili vanj, se je polkovnik Dimitrijevič obrnil k komisiji in vojaštvu, ki je stalo 0-krog njega, ter kažoč na Ma-lobašiča, ki je bil takisto ob sojen kot dozdevni atentator na smrt, je izjavil: Gospodje, bratje, ta mož umira po krivici, in vrjfemite, da Je zelo dober Srb. — Nato ie polkov nik s smotko v ustih stppil k jami in se znova okrenil in zaklical z gromkim glasom: Z Bogom, bratje, jaz umiram umiram z Željo, da vznikne Velika Srbija, zlasti pa, da se porodi Jugoslavija. — Po teh besedah je stegnil roke in si jih dal zavezati. Takisto mir no si je dal z robcem zavezati tudi oči, češ da to zahteva postava, sicer bi on prosil, da se mu oči ne zavežejo. Nastala Je grobna tišina. Nekaj tre nutkov in oočili so streli. Polkovnik Dimitrijevič in njegova tovariša sta nehala živeti. — ("Slovenski Narod".) O tej aferi je angleški pisa telj Seton Watson napisal obširen članek, katerega ob priliki priobčimo. -o- — V soboto se otvori v Clevelandu v Wigmore kolizeju avtomobilska razstava. ~ £ounty komisarji bodejo vseeno začeli graditi novo ječo, dasi ljudje lansko leto pri volitvah niso dovolili denarja. Od prej imajo $1.250.000, in za ta denar se bo dalo postaviti zidovje, in ko bo zid enkrat stal, bodejo volivci že dovolili še ostalo svoto, da bo i ječa gotova. Premeteni so ti Jk o— m ■JmI« BAII udova ubitega policista na sodnip. Boj na življenje in smrt morilca John platzkya se }e pričel z vso resnostjo. Do tor ka zvečer so bili izttrani vsi porotniki. Več kot sto mož je bilo zaslišanih, predno se je dobilo 12 mož porotnikov. V sredo zjutraj so se začeli argumenti ored sodnikom. Odvetniki PlaTzkya in države so debatfrall tako ostro, da je bil sodnik Phillips' dvakrat prisiljen poslati porotnike iz dvorane, da debata odvetnikov ne bi upljivala na njih mišljenje. Ket se je dognalo, bo skušaj zagovornik Platzkya dokazati, da Platzky ni namenoma in j>remi!ljene ustrelil policista S h el tona. Nadalje, da Platzky ni streljal na policista z namenom, da lahko nadaljuje rop, pziroma v tre nutku, ko fa ropal, attpak da je streljal "no nesreči". Zagovornik Platzkya, bivši sod nik višje sodniie. Walter D. Meals, bo dokažal, kot pravi, da je policist Shelton, ki je aretiral Platzkya, peljal slednjega za desno roko proti policijski postaji. V desnem žepu suknje je imel Platzky svfJ' rfvqlver. Policist Shel-ton je bil Uko tesno zraven platzkyfve suknje, da je mo raj začutiti revolver. Kadite-ga Je skušal Platzkyu revolver vzeti, nakar je nastati mala praska, ' tekom katere se Je revolver "sam sprožil" in zadel policista v* srce. Kako je to mogoče, bo moral zagovornik Meals seveda dokazati porotnikom. Nasprotno pa trdi država/oziroma državni pravnik, da je Platzky, "nalašč, premišljeno, namenoma in hudobno" str$ ljal na policista Sheltona, z namenom, da ga ubije in pobegne pravici. Platzky se je dal aretirati in je skrival re^ volver, ker na Euclid ave. kjer se je aretacija pripetila ni imel prilike pobegnin, kajti bilo je nekaj ljudi na ulici in Ulica je bila dobro razsvlt IjenaAKg pa Je prišel s policistom v zakotno ulico na Windsor ave. je hipoma segel v žep in ustrelil policista. Sedaj se terej , gre, ali je Platzky nalašč in iz hudobnega nantena streljal na policista, kar pomeni umor prve vrste in električni stol — ali je strel padel "po nesreči", kar pomeni uboj druge vrste in le 20 let ječe. O tem se bo debatiralo: Država lftia 27 prič prbti Platzkyu, poleg tega pa ima popisano izjavo Platzkya, ki se je v navzočnosti prič izjavil, da je on namenoma streljal na policista, da bi pobegnil. Toda njegov zagovornik trdi, da so po licisti prisilili Platzkya, da je podpisal to izjavo. Glavna priča, ki bo zaslišana v kratkem je udova ustreljenega policista « s svojim mladim sinčkom. Kadarkoli se v sod nji dvorani oglasi otročji glas malega sinčka ustreljenega^ policista, postane morilec ves nemiren in nervozen, zhamenje da ga strfešno grize vest, ker Je ubil rednika jie-dolžnega tftroka. Obravnava teško, da bi' bila končana koncem druzega tedna. — V nedeljo ima sejo dr. sv. Janeza" Krst. Št. 37 JSKJ v Narodnem Domu. Člani se pozi vi jejo ni obilo Udeležbo. 1 oča Jo^ ^da^ ^^^^ an J l^u j^^ ^lo— idVtcv. miiugirugruiu * aOMa Sociialisli v upora poti socijalistom. London, 15. Jan. Socijali-stl so se spuntalt proti socijalistom v Nemčiji. Kakih 30.000 radikalnih sociialistov se je navalilo na palačo državne zbornice, kjer so zboro vali zmerni socijalisti. Prišlo je do krvavih pobojev. Policija si ni mogla drugače pomagati, kot da je začela s strojnimi puškami streljati v množico, in ko tudi to ni pomagalo, je dobila ročne bombe, katere je metala v množico. Nad 50 oseb je bilo nemudoma ubitih in najmanj 200 ranjenih. Mnogo žensk 4 je bilo pohojenih v strašni gneči, ki se je zbrala pred parlamentom. Pozneje je v socijalistični zbornici nastala praYa rabu-ka. Zmerni sbcijalisti so očitali radikalnim aliNneodvi»-nim socijalistom, državnim poslancem, da so oni krivi prelivanja ljudske krvi, ker je dokazano, da so socijalistični Člani parlamenta stopi li 1n oknu in porivali množico zunaj naj napade parlament. Nemška vlada je razglasila obsedno stanje po celi Nemčiji. Vojaštvo patrolira vse ulice, strojne vojaštva ter z bodečimi žicami. Gustav Noske Je vojaški dikta- | tor. Punt y Berlinu je nas-tal, ko so vatrni socijalisti predlagali v državni zbornici, da so delavski odbori v to varna h pod kontrolo vlade, dočim so radikalni socijalisti to obsocfyli in se izjaviti, da morajo biti delavski odbori izven vladne kontrole. Soci-jalistična nemška vlada je za plfpila mnogo radikalno socialističnega časopisja. Pri-čakuje sf hujših nemirov Jih tri, ko je obletnica, ko je bil umorjen-vodja nemški bolj-ševlkov Dr. Kari Liebknecht in njegova sodruginja, Rosa Luksemburgv — Naznanja se nam, da se je društvo Žalostne Matere Božje reorganiziralo v toliko da je odstranilo uniformo, premenilo društveno ime ter si nabavilo nova pravila. Dru štvo se bo odslej imenovalo "Združeni Mladi Bratje" ali okrajšano Z. M. B. Obenem se je povišala bolniška d pora iz šest na sedem do ,ev tedensko. Uradniki društva za leto 1020 so: F. H. Mervar, predst John Jan-char podpreds. Jos. Centa tajnik zapisnikar, Jos. Žni-daršič finančni tajnik, L. Kushlan blagajnik. Društvo je znano in priljubljeno med Slovenci kakor tudi med dru gimi narodi po svojih priredi tvah in navdušenju za narod no stvar. Lepa priložnost se nudi vsem Slovencem za pristop v to društvo, ki je na tr-1 dni finančni podlagi, in ki se ne vtika v druga vprašanja, pač pa podpira le svoje člane v bolezni. a — Kongresman John ,J-Babka iz 21. okraja v Cleve-d landu ima prostora za tri mla de fante, stare od 16 ck> 20 ::: K If Pjjfel, iiplil In - r^f- - ft—-iLT" Hl> St Ctalr A*. H. tt Omtond, pkie Tel Ca?. Prison* II fAMES DEBF.VEC. PtMiiktr _LOV1S / PJHC. BMi ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND tBIDAY Real bj 25.009 Simoni«tke City of Clerdiai ud dstivkn Mrerttog rites —reyeit Aaericu kipirit Foreif iilifufeiw : Entered m aecond-claa« siatter January 5th 1909; at tka poet offioa i Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870.__ NO. 6, Fri. Jan. 16th 192 . i • • v • ■.'•■■:• Razmere v stari domovini. |Wr i Vffib - i : V. /• Slovenska, Narodna Zveza je prejela te dni od vodstva "Nar^dno-sodjalistlfine stranke v Ljubljani", daljSe pismo, ki je zanimivo radffCfta, ker precej točno in pregledno opisne razmere v stari domovini. Gotovo bo na5e čTtafelje zanimalo Citati pismo, ki je nekak poziv ameriškim Slovencem, Najbolj zanimivo pa je izvestje.v tem pismu, da so "ameriški Slovenci poslali 235.000 kron za socijalno demo- fkratično (boljSeviSko) stranko v Ljubjlani". Kdo je ta denai poslal Iz fAmeriker nam ni znano. Svoje dni smo čuli neke govorice, da se namerava republikanski zaklad v Chicagi uporabiti za enake propagande, toda natančnega ne vemo. Mogoče nam bode velika petorica v Chicagi to razjashila. Naj pripomnimo Se, da se mi docela ne strtajao z doposla-nim spisom, toda priobčimo ga, ker je zanimiv. Ljubljana, 16. dec. Cenjena Slovenska Narodna Zve-ISUL > . v, ^*® '' M . jw'^'V-;' 'Of'.' Iz naSega časopisja ste gotovo Že zaznali, da se je ustanovila v LJubljani v deželnozborski dvorani dne 7. decembra 1010 "Narodno-Socijalistična stranka". Morda boste mnenja, da ni dobro, da cepimo moči in da ustanavljamo v teh kritičnih časih nove strapjee. (Ustanovila se je namreč I mečka stranka" in snyje se komunisti-a šuSterSičeva stranty). Ker vam pa >vini niso docela poznane, si dovoljuje-: bširneje poročamo. iču! da zahtevajo novi časi nove ljudi, is posebno utrdile na negativen način »loče stranke. Isti ljudje, ki so bili svoj ikanti, najhujši kajzerijancf* so danes države; Ta svoj položaj pa izrabljajo Čno v svoje strankarske in osebne na-la in države so jim deveta briga. Ko so lei, to vpili liberalci, da tirajo klerikalca) ko so liberalci na vladi, kričiš liberalci državo v pogubo. Res je, da I vladajočimi razmerami ruinu naspro-so tega krivi eni in drugi. Razmere v >met, prehrana, finance, produkcija, tr ki niti predstavljati ne-morete. Kratko-da smo bili varani y našem zaupanju v prej prisegali, uvideli smo; da je ob&to) i ogrojen in priSli smo do prepričanja, i ustanovimo stranko, v kateri bodo vsi )i, ki pa so- politično neomadeževani in Jugoslovani. Shodi, ki smo jih prirejati Narodno-socijalistične stranke" so da je narod za nami. Vedno bolj in bolj o novi narodni in socijalistični stranki, ečih strankah so postajale od dne do dne rikalnih vrstah je Se mnogo Sušteršiljan dstov, J. D. S. je stranka brez pristašev ^^^^^ atska stranka pa je v razsufu. Naša stranka ne bo sklepala nikaklh kompromisov, nego pojde ^odločno le tisto pot, ki ji je začrtana v programu. Posebno le nam zdi, da vas Se posebej informiramo, ker ravno brez-' domovinski socijalistični internacijonali v socijalnl demokraciji velja naš najhujši boj in kakor smo Izvedeli od gospodov pri "Jugoslaviji ste imeli tudi vi tam v Ameriki s temi brezdomovinci srdite boje. * Kako so se socijalni demokrati obnašali v Času nemške ga vpada na Koroškem, vam je gotovo še v spominu. Komu nistični del socijalne demokratske stranke (levičarji) je Že takrat pričel dvigati glavo. Pa dokler socijalni demokratje še niso bili v vladi, nego v opoziciji, je še nekako šlo. Sedaj pa, odkar so socijalni demokratje v službi kraljeve vlade, postaja razkol v stranki od dne do dne očividnejŠJ. Dasi so socijalni demokratje obljubovali, da nikdar ne pojdejo v kraljevo vlado — so jih vendarle mrnisterski stolčki bolj mikali, nego izpostavljanje za ljudske interese! In res: sedaj so v vladi, a delavstvu in uradništvu in sploh vsem se godi vedno slabše, draginja vedno večja, živeža vedho manj, bodočnost vedno brezupnejša. Naravno, da so postali socijalni demokratje s svojimi voditelji — ministri nezadovoljni, da se množijo glasovi proč s Kristanom — živijo Golouh fkomunist-boljševtk). Ta nezadovoljnost veča od dne do dne in voditelji so brez moči napram lastnim pristašem, ki jim vedno v večji množini obračajo hrbet. IMa pristaših pridobivajo komunisti, ki bi, če pridejo do moči — bili grob Jugoslavije. Začeli bi se nemiri, revolucija, anarhija — Sto venijo zasedejo Italijani in Nemci. 2e sama misel na to je strašna. Da pa bi vlada zadušila to gibanje, daje komunistom važna in odločilna mesta. Golouh bo baje poverjenik pri deželni vladi — jasno pa je, da s tem samo redimo gade na svojih prsih. To mora nehati in to takoj, ker sicer bo pre pozno. To uvidevajo vsi pošteno misleči Jugoslovani in vidijo edino re&tev v stranki, ki je narodna, a da odgovarja zahtevam našega časa, tudi socijalistična. ru V slovenskem časopisju razven "Jugoslavije" ki nam je vseskozi naklonjena, ste čitali, da je bilo naše ustanovno zborovanje razbito. To je podla laž, ker se je vršilo ustanov- Ino zborovanje dne 7. dec. 8 pa je bil manifectactjski shod na katerega je prišlo mnogo komunističnih razgrajačev, ki so motili naš shod tako tialeč, da pes nismo mogli zborovati. Pomislite, šli so celo tako daleč, da so krhali; doli z državo, in flašo državno in narodno himno: Lepa4*8« domovina" i sr^g'jMt^Ha^ nem smisiu z ovseoo in kyiiijlv}* iziifiisvi do Uviiiu puxiuunv ^ffii^BfcSil^M'lijSttF^rfiMMy'1p ffc « | rtlrtlinlwo dovenski socijalisti (?) ^a^v^movino^^XKX) kron za sodjalno ^ Ti^Wgl rojaki tam v dobri Ameriki, pa ste nam Že neštetokrat pokazali kako telo vam je na srcu blagpr vaše stare domovlrie in zato se obračamo tudf sedaj na vas z oziroma tiskovni sklad nekaj denarja. Kot politična stranka uljudno in iskreno prošnjo, da zberete za naš strankin fond njuno rabimo lastnen dnevnik in nešteto brošur, da zanese mo naše ideje v zadnjo gorsko vas, da rešimo naše ljudi in-rernacijonalne pogube, vse to pa stane ogromno denarja. Pri nas doma smo že uvedli akcijo — nabiralne pole — toda to je mnogo premalo, kajti delavec in uradnik ne moreta mnogo darovati, kapitalisti pa seveda nečejo. Pri Vas je to drugače. Pol ali cel dolar se menda nikomur ne pozna preveč, pri nas pa je to vrednost sto kron. In 1000 dolarjev je pri nas 100.000 kron, kapital, s katerim lahko neizmerno koristite celemu našemu narodu. • Pošiljamo vam toref nekaj iztisov našega programa, četudi morda niste izraziti narodni* socijalisti — ko boste prečitali naša načela, smo prepričani, da gotovo niste naši nasprotniki. In to nas krepi v upgnju, da se boste v obilnem številu odzvali naši prošnji, kar bo za nas tudi velikanskega moralnega pomena, ko se bo zaznalo, da nas podpira v našem delu velika Amerika. Takb se boste udeležili v obilni meri tudi vi pri zgradbi inočne, jedinstvene Jugoslavije, ki j je kakor vaš, tudi naš najvišji cilj. Deržič, načelnik N. S. stranke v Ljubljani. Rojaki, naj si iz tega naredijo svojo sodbo. Vidi se pa iz lega ponovno, da Kristan doma kralju služi, je njegov minister, v Ameriki pa kričijo o republiki! To so značaji! . IZ BOSNE. (Dr. J. Kotnik:) Neupogljiva usoda, proti kateri sem se boril z vsemi močmi, me Je zopet zanesla v ta kraj, ki sem ga pred petimi leti zapustil. . Nekoč, v mlajših letih, me je hrepenenje gnalo sem v te kraj«, da jih vidim in spoznam na lastne* oči. Zaželel sem si takrat v ta novi, napol iztočni svet, o katerem oni, ki ga niso imeli prilike videti nikoli ne morejo imeti pravih pojmov. Na tej zemlji je tudi mnogo slovenskih grobov. O hrabro sti naših slovenskih fantov pričajo debele knjige, pričajo brezštevilne gomile, s katerimi so Še danes posejana bo-senska tla. Da SO znali ti naši fafifje, jtitim iz Konjske, Štajerske, Koroške, da osvajajo to zemljo za bodočo Jugoslavijo, gotovo jim ne bi bilo žal ne težkega truda tru da, ne dragocene krvi. Tako je zapisala Pravica, da mora to, kar je bilo pridobljeno z našo krvjo, pripadati tudi nam. # • Veliko je . bilo trplenje, ki je šlo v Času svetovne vojske preko Bosne in Hercegovine, neizmerno je bilo ponižanje, prizadeto srbskemu narodu v Bosni zlasti v početku vojske. Kar jih krvoločni rablji niso obesili, odpravili so jih v temne ječe širom Avstrije in Madžarske. Toda vsaka stvar ima tudi svojo solnčno stran. Mnogi od teh, ki so bili izpo-četka vtaknjenl v ječe, bi mo rebiti danes gnili po raznih bojiščih, a tako so povečini vendarle ostali pri življenju. Začudil sem se, videč, da živi še ta in oni, ki serri ga imel že davno za irirtyega. Opažati ie tukaj Veliko šte vilo invalidov, morda v večjem obsegu nego pri nas. Zna no je pač vsem, da so Bošnjake avstrijski polkovodci zelo radi uporabljati tam, kjer je bil položaj najnevarnejši. "Die braven bosnis-chen Truppen!" V splošnem pa sledovi vojske ne bodejo tako v oči kot drugod. Zemlja je bogata in rodovitna, ter se hitro poprav Ija. živine je dosti, zlasti drobnejše, ovac in svinj. Vsak torek ie tukaj tedenski semenj. Živine, tudi konj je v izobilju na prodaj. Dokaz, da je tukaj dosti živine, je tu: di to, da med vojsko v Bapja Luki nikoli ni btlo meso na karte in v tem oziru tudi nikoli niso trpeli pomanjkanja. Nedostaja lo tole moke in deloma mfstl. Dobršen del bosenskega bogastva tvorilo slive. Letos pa so večinoma vse pozeble. Zato je turščica dobro uspela. Vsled izredno tople jese- ■; »i " ni se je tako popravila, da je j 3 da 4 visoka ter ima vsaka ! po nekaj storžev. | V turškem delu mesta ista slikovitost kot pred vojsko, samo malo manj razkošja. Drugače pa je opažati, da so se jeli Mohamedanci precej živahno gibati. Tudi Mo-hamedanke hodijo v javne šo le, česar pred vojsko ni bilo videti. Nekaj mladih Tur-kinj imamo celo v paši fealni gimnaziji. Tudi lica si ženske ne zakrivaje več tako skrbno kot poprej; sedaj je lahko videti dekleta do 18. leta, ki šetajo s Čisto odkritim licom. Mohamedanci so pač izprevi-deli, da se ne da trajno kljubovati teku časa in njegovih zahtev. Preostajalo jim je sa mo dvoje: ali polagoma izumirati, ali pa se prilagoditi razmeram. Izbrali so si posled •j(Je: • fF*'" - Zanimivo je dejstvo, da se na ulici, v kavarni in drugod Še zelo mnogo govori po nem š,ki morebiti celo več, nego v naših krajih. Nihče se nad t$m ne zgraža, ker vsaledo ve, da nam danes ti Nemci ne moffejo biti več nevaVni. Mnogi izmed nemških u-radnikov, kf so bili v narodnem ozirtf bolj razvpiti, so prve dni preobrata bežali iz Bosne, boleč se najbrže, da bi se moglo domaČe prebivalstvo maščevati nad bivšimi tlačitelj|i. Toda tudi tukaj se je pokazala pohlevna slovanska kri. Nikomur se ni ničesar zgodilo, samo nekaj naj-razvpitejših uradnikov je bilo odpuščenih, oziroma umi-rovljenih. In tako so se sčaso ma tisti Nemci, ki so bežati iz strahu pred srbsko osveto, zopet vrnili in služijo danes naši novi državi z isto vnemo kakor bivil Avstriji. V Sarajeva izhaja še nemški list '"Šarajevoer Bote", ki je po svoji nedolžni vsebini namenjen le še raznim "frajlam" in vdovam bivših avstrijskih uradnikov. V se; danjo politiko se omenjeni list prav nič ne meša. Politična uprava je povečini v rokah Cehov in Poljakov, ki sevjeda hočejo biti ka-valirji in ne mattjo preveč natezati pelitičfte vajeti. Zato je svoboda tem večja in čestokrat slabo tolmačena. Politične razmere so v Bosni zelo napete. Čuti se v tem oziru bližina Belgrada. Vse stradke izdajejo svoje liste, ki se navzlic pomanjka nja papirje množijo kakor gobe po dežju. Časopisje pa po svoji vsebini ne stoji na posebni vlftnl. Osebnih nar padov še menda nikjer nisem čital toliko kakor v tukajšnjih časopfclh. Čehi, in deloma tudi Polja-ki, bivši uradniki, ako nlse gmotno navezani na to zem- 'I •'' -jr. ' , ' • I rv • t II Drugače se v Bosni živi t tea k o povsod po nasi qodiovi i > nI. Veselje, godb«, petje, pl-11 i „ v7emaoŽ£ ipak prednja- II r čimo ml Slbvefici. Zmisel za jI i solidnost in stvarnost je pri I i našem ljudstvu »Se najbolj I ! razvit in zato ni čudo, Če pot- i niki, ki se vračajo s potova- I - nja po slovenski zemlji, izjav I . ljajo: "Slovenci so kvas Jogo I i slavije." i o > ' Dr. Korošec ministra Marinkoviču. Dr. Korošec je odposlal 1 > dne, 20. decembra, fa-le I telegram: Gospod minister Marinko- I i vič, Belgrad. Slovensko ljud \ i stvo; ki vestno plačuje krvni -i in denarni davek svoji državi h i in tudi druge državljanske | dolžnosti vkTjub vsem števil- I i nim nedostadkom vzorno iz- 1 1 vršuje, z veliko Žalostjo opa- fl ža, da ministrstvo prosvete 1 ne posveča dovolj brige nje* I govemu najvišjemu kulturne I mu zavodu — ljubljanskemu I vseučilišču, Ne samo, da Se | Vaše ministrstvo ne pobrine I dovoli za učne pripomočke, I 1 potrebne lolcalitete in ftnan- I cielne zahteve, ampak ne iz- I vrši vkljub j>onovnim urgen- I 1 cam niti imenovanja že dolgo | 1 časa predloženega profesor- | skega osobja. Dijaštvo, ki je 1 vsleJ vojske izgubilo toliko [ ' zlatega Časa in mladosti, izgu H ' blja sedaj radi indolence Va- I 1 šega ministrstva zopet čas ter I 1 mora v sedanjih razmerah || : plačevad to izgubo aH z dra- . 1 glm denarjem ali vsakdan- : 1 jim pomanjkanjem, trosim, 1 gospod minister, blagovolite 1 ljubljanske vseučiliŠCne za-1 deve brzo rešiti, ker bi sicer slovenski narod moral sma- ■ trati, da tega he izvršite iz ' preziranja in mržnje do nje-1 ga. 1 Dr. Korošec. ; ministrski podpredsednik na , j razpoloženju. i VSI AMERIKANCI \ DOMOV. r Ameriška vlada bo tekom k l prihodnjih dveh mesecev od J > poklicala vse svoje vojaštvo j< ' iz Sibirije, kjer se nahaja da ^ nes še kakih 8000 ameriških ti ■ vojakov. Takoj ko odpotuje jj ■ 40.000 čeških vojakov iz Si- i > birije, odidejo za njimi Ame- [ • rikanci. L # • I . PROŠNJA IZ f i STARE DOMOVINE. • -'u ^ v : Na urad Zveze Jugoslovan j " skih Žen in Deklet v Cieve- r | landu, O. je prišla prošnja \ [ od odbornikov kuratorija za i ] oskrbo slepih v Sloveniji, | " Ljubljana, Zaloška ulica št. d I 6. Ameriški Jugoslovani se " prosijo, da se spomnijo teh i J .revnih bojevnikov z malim J darom. Več o tem bodejo i 1 ukrenile članice Z. J. 2, I. D. 1 , na seji. V Chicago, 111. je ime ' la Zveza Jugoslovanskih „ ; Žen in Deklet svojo veselico ' vta namen, in zate reveže se , je dobilo pri veselici ogromno sveto $360.00. Posnema-[ »ja vredno, hvala vrlim člani -cam! _, v■ • ■ LISTNICA UREDNIŠTVA. M. H Newburg. Jeklarski S štrajk je končan, torej kon- - čajiho tudi dopise o tem, med i tem pa se pridno organizirajte, bodite zavedni, bratski, in f zmaga bo gotovo na delavski r strani. r , NAPRODAJ SO DVE HlftK m Bonn. i 'Ave. lot 00x130. Baa )e 12 aob. kopa-, 1 »Če, elektrika, garala, druga fe If 1 aob. Proda se vae skup«) ali vaaka po- [ V>ra* (i? | 1POZOR! J prosta vstopnina. Natee£aa pojaanila ; »u« "AV wis ■ _ . g - f i < ALi GRLu. Ce Je tako, toda) ae poavotu)te 19 ■ vae akuratno PKmr^lM tr y^iST^velT*kit JvtTŽZ I M- Am sa vaa, VPRAŠAJTE MESEDAI KBRo£ašANIE JE ■ LAHKO ^EPOZNO^^ ■ ' ...............-L. ; " . ■ . ■ ■ - i . . ,-. ' ^ .. i Pošiljamo denar v stiro domovino točno in hitro. Vsaka pošitjatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. 119 Plačamo od Immilnih vk>g 4 proc. obresti. JPO- "M , SILJAMO AMERIŠKE DOLARJE V JUGO- ■ r upraviteli inozemskega oddelka. ^^^ "' * i"' •• 3fi'.'■'■'■'.' '"' ""-V ' '."TT""'"tf POZOR žENlNI IN NEVESTE! H AH voete kje dobite najlepii avtomobil xa poroke? ! Ima avtenobU ma nndin vedno, pondH ali pod ne v*, le lop zaprt hi gorak avtoSiobli. 1'oHebnoHt ta porok«, krste bi pagrake. V'' Se priporofan " ' Točna postrežba noč bi dan. j I PRINCETON lasa L rosedalk »4» J ..............-.............................. .i...u I«........ 1 ■ "................................. . ...jff VSI PROČ, DRUGI FONOGRAFI ■•'','jSr*'-;T ■ "f- a;14 ^/^^SjlEnjiw^EH^^H Ca« )e prijel, ko Imp lah- tako Je nare- male jjem aH kamorko- ' v Evropo, bi mo- ko na vlaku, spo- iJi^j^«., hj vreden " ' ., 111|| di seznanimo z neilm fonografom - • • rx ^mjjj]^^ K prodamo /a pod tovaroilko ceno samo 2000 jih je na razpolago. .Kder •ie M oglas in naroČilo zrn stroj, dobi zastonj PET PLOŠČ in 100 IGjfi Kdor narodi dva fonografa, dobi zastonj 16 pio*č In 20J igel. Ml ne sahtevupl denarja napreL poiljlte naslov, SLOO In ostanek plačate ko dobite itttll'IB iiljamopo polti v vse kraje Amerike. Nikdar ne bodete imeli enake prilikik radhega posluiite se aedaj, ko |e čas. » UNION PRACTICAL Co. IMS MILWAUKEE AVE. Dept. S3d CHICAGOJL| ? I aujevas denar varen. :M ,■ \ " i' v-, .* fUjri < • f »• • ? 1?'-^PdH ■ 's* 'iti''*' Št1'"'" ' I" "t Vsak dan berete o ropih v Clevelandu. Nekdo je na- | šel prostor, kjer je bil val denar dozdnevno dobro skrit, ali pa vam kdo denar potegnil u žepa z gnječi. Vložiti denar v to veliko banko, kjer ga nihče ne ! more dobiti rasven vas. Tekom 63 let smo hranili mili- ! jone dolarjev, ne da bi se zgubil cent | ^ Vi dobite človeka v naši Jmnki, ki govori v vešem Tulahko pošljete tudi denar v staro domovino. I I m (Pise dr. ShvegeL) Pariz, 15.decembra 1919. Dne 8. dfecembrt ob pol 7. Ipli zvečer je sprejel na mojo prošnjo prvi ameriški delegat §«a mirovni konferenci, gospod Frank Polk, točasno pod | vodstvom g. V. Spinčiča v Parizu bivajoče poslance iz ozem |4ja, zasedenega po Italijanih. Predstavil sem g. Polku poll slance in dejal, da smo prišli, da mu k njegovemu odhodu v Ameriko želimo srečno pot in se mu zahvalimo za vse, kar I je tekom treh mesecev, odkar je načeloval ameriški mirovni komisiji, v interesu naše stvari storil, oziroma preprečil. |"Prosil sem ga, naj sporoči predsednku Wilsonu, če ga bo L- videl, naše pozdrave in iskreno željo, da bi kmalu popolno-j ma ozdravil ter mu pove, da smo mi ljudje, ki svojih prijateljev ne pozabimo lahko in da upamo, da tudi on ne bo nas pozabil, ("gotovo ne, o tem bodite prepričani,"-me je s krep L kim povdarkom prekinil g. Polk.) Ko sem mu omenil, da smo se zbrali v svrho, da predlo-| žimo mirovni konferenci spomenico o italijanski straho-| vladi v ozemlju, katero mi zastopamo, se je takoj sam od ; sebe začel zanimati za stvar jn vprašal po vsebini spomeni-! ce, katere angleško besedilo sem mu obljubil poslati v Wash ington takoj, ko bo dotiskano, dajo bo državni department Združenih držav vzel na znanje. Topot sem le kratko ome-| nil, da vsebuje spomenica protest proti delovanju D'Annun Bia, ki se vrši pred očmi velesil, in za katerim Italija splet-I kari, da bi v jadranskem vprašanju uresničila svoje Častihlepne cilje. Nadalje protestiramo z vsem poydarkom proti j postopanju italijanske vojne uprave na jugoslovanskih V ozemljih katere je svoj. čas Italija ne z uspehi svojega orož-Ma' marveč na podlagi premirja s prejšnjo avstro-ogrsko mo-| narhijo kot mandatar vseh zavezniških držav zasedla in ko ! sedai, zlorabljajoč pogoje premirja, ki so bili mišljeni le za j kratko dobo, izkorišča za se v svrho aneksije zasedenih ozemelj in za čim večjo razširjenje in utrditev svojega go-spodstvana račun Jugoslovanov. Prof. Spinčič me je prosil, naj g. Polku posebno povda-rim naslednje točke: Slovanske samoupravne oblasti so bile razpuščene in raba našega jezika uradno prepovedana. Na stotine slovanskih šol so zaprli, cele grmade šolskih knjig sežgali in tako zopet uvedli barbarstvo pri prebival stvu k statistiki analfabetov v Italiji — stalo na stopnji najbolj naprednih narodov Srednje Evrope. Kajti tudi če bi hoteli, ne morejo naši slovenski in hrvatski otroci imeti od italijanskih šol nobene koristi, ker ne znajo njihovega jezika. Niso samo prisilili naše visoko razvite samopomožne gospodarske organizacije in ekonomske slovanske ustanove in banke da so ustavile svoje delovanje, marveč gospodarski pritisk gre tako daleč, da celo pri razdeljevanju živil od stradajočega prebivalstva poprej izsilijo izjavo, da soglaša 'kz združitvijo z italijanskim kraljestvom. Vsled tega je v nevarnosti zdravje našega naroda in je ogrožana njegova nravnost vsled postopanja italijanske soldateske proti našim dekletom, za kar navajamo vzglede. Žalostna je usoda naše, v naj bol nezdrave dele Italije deportirane inteligence, s katero postopajo kot z navadnimi zločinci in ki izumira vsled malarije in zanemarjenja. Na otoku Asinari ie bilo po zanesljivih poročilih okolr J27.000 naših takozvanih vojnih ujetnikov. Od teh jih je barje le še 7000 živih, in tudi ti bodo kmalu podlegli. K? Na podlagi teh dejstev prosimo mirovno konferenco, kaj se ukrenejo koraki, da bodo Italijani prisiljeni odposlali naše vojne ujetnike domov, kakor so že izpustili. Nemke in Mažare; naj se z ozirom na dejstvo, da je bila okupacija jadranskega ozemlja od začetka nameravana le za nekaj tednov, sedaj se pa vleče za nad leto dni, v imenu zavez-hikov odstranijo italijanske čete in zamenjajo s četami tiskih zavezniških držav, ki na rešitvi jadranskega vprašanja liso enostransko interesirane in do katerih je pričakovati objektivnega in človeškega postopanja; naj se končno na )odlagi pri sklepu premirja splošno in slovesno od vseh tu-ii od Italije — priznanega načela samoodločevanja pri re-iitvi končne usode teh ozemelj vpraša mnenje naroda potom plebiscita. Izjavljamo že sedaj, d! se bomo temu uklo-hiH. Ko sem g. Polku te točke kratko razložil, sem mu po-jsamezno predstavil naše gospode. Zahvalili smo se mu za hmimanje, katero je dokazal z razgovorom in mu želeli prečno pot in veselo novo leto. Avstrija ima žita samo do 18. jan. 1920. Na dunaju so se državni ainild sešli z zastopniki vele il in so jim pojasnili obup-li položaj avstrijske repu-like. V par tednih bo prebi-alstvo brez živil in brez pre-toga, nastopila bo anarhija, fcsie Pariz tmbo pomagal. Za-%p prosijo, d5 bi v Parizu brejeli državne^ kanclerja $ h državne tajnike za ljud: ko prehrano, trgovino, promet in finance, da bi tam lah S§o osebno potožili gorje av-fcriske republike. Državni Ijnik za prehrano je nato likal obupni položaj. Moke ha Avstrija 62.500 ton na azpolago, ki bi segla do 18. fnuarja 1920. A še pri Sira-uzah se je potopil parobrod, T je vozil živila za Avstrijo, k čas po 18. januarju nimata nobenega žita, nobene loke, da bi preskrbeli ljud- fl/DrŽavni tajnik Je prosil, aj velesile mesečno pošljejo j>.000 ton žita, del te pomoči I račun kredita, ki ga Je da | v dolarjih Amerika. 2. Za nadaljno preskrbo pa redit v znesku 6 do 9 moli-kiov dolarjev. K,|Na koncu je pristavil: .llhko izračunam dan, ko pfiib od lakote umirali, če dobimo kredita." A tudi priva za zimo strašno pri-injkuje. Gozdovi v Dunaj mum^^: v; «- 'j - ski okolici so goli, vse seka drva. Teško bo vzdržati red i na Dunaju. Dr. Reisch je po-s vedal, da je 48 milijonov do- ■ larjev, ki jih je posodila Ame-- rika, skoraj že porabljenih. • Blaga nimajo več. Ker mora • Avstrija kupovati živila z de , narjem (z dobro valuto), bo • napravila že v letu 1919 čez i 8 milijard kron dolga. [ Antanta ponuja denarje za [ tobačni avstrijski .monopol, " za uvozne monopole, za umet nostne zaklade, za železnice, I itd. A prodaja se mora kmalu ■ izvršiti, ker drugače bo pre-| pozno. Zastopniki velesil ' so izjavili, da bodo poročali o položaju avstrijske repu-' bfike svojim vladam. Dr. Renner je naglašal, da se raz ' mere do Čehoslovaške in Ju-1 ' goslavije od dne do dne bolj-; šajo. Izboljšale bi se razmere, med Avstrijo in Jugoslavijo , že prej, če ne bi bilo v Grad-1 i cu in Celovcu tistih zakotnih i listov, ki dan na dan hujska-i jo proti naši državi, tako da smo morali pogodbe, ki smo Sh sklenili z Avstrijo, vsled ujskarij graških in celov- { ških listov preklicati. In če : mislijo naši Nemci, kf uživa-1 i jo dobrote v Jugoslaviji, da s koristijo svojim narodnim I bratom, če hujskajo dan na J ■ dan proti državi, se Jako mo-iltijo. ij mmmm c® y i ( v ■ ' i ELEKTRIČNO GOSPODINJSTVO , POMENI VEČ POČITKA 1 l < • - i * Električne hišne potrebščine vam odvzamejo mnogo sitnosti pri delu in vam 1 i dajo več časa za počitek in zabavo. < Na razpolago so električne potrebščine i za skoro vsako hišno opravilo — kakor za ( pranje, likanje, čiščenje, kuhanje, šivanje. < Električne potrebščine se prodajajo na jako mala odplačila v vseh prodajalnah z električnimi potrebščinami. ' ' THE ILLUMINATING CO, j ILLUMINATING BLDG. PUBLIC SQUARE ■■5S5SH5SS5555SS53K ----—- j i Ali veste? _ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm " ' I Da smo mi v zvezi z vsemi večjimi bankami v JUGOSLAVIJI? Da mi pošiljamo denar v te dežele po < najnižjih dnevnin cenah in garantiramo vaš denar. The Lorain SL Savings t Trust Co. j Vogal Lorain St in Fulton Rd. Kapital 1200.000. Preostanek $206.015M j had velja mnogo I @®®@® I i Rumen plamen daje jako malo gorkote g i in veliko potroši — drag je, ker Vi ne 1 ; i dobite dovolj gorkote iz naravnega i i plina, katerega plačujete. 1 i Nesnaga in smeti v mikser ju ali pa za- 1 i mašene luknjice, kjer plamen prihaja i ' I na dan, vse to proizvaja rumen pla- g i I men, ki je jako drag. g j i Skrbite, da so vsi burner ji vselej čisti m 1 • I pravilno adjustirani. Imejte vselej či- I i sti, modri plamen, zelenkasto spremi- i 1 I njajočse —to je najgorkejši, najbolj i ' | gospodarski plin. I j | Varujte se pred rumenim plinovim pla- 1 1 11 menom in pomagajte tako Khniti j I naravni plin, ki hitro izginja. . || j 1 ( I THE EAST OHIO j GAS COMPANY 19 - W^ft■ Vim Qfrw Viffl Dr. J. V. J : župnik,: SLOVENSKI i, ZOBO ZDRAVNIK,'1 6127 St Clair Ave. utraj do 1 * &30 »Mir. j, Co-^tea:1 pV " m iJb-^HflfuK^B Najstarejši slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete Imeti izvršenega Čedno, točno in po zmerni ceni, tedaj se oglasite pri najstarejšem slovenskem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Ml izvršujemo vsa plumbersk8 deja naše delo je garantirano, naše cene nizke. Tel. Edgevater 1025 R. — 3421 W. 97th St. (X130) Soba se odda za dve dekleti ali pa za dva fanta. Tudi dve peči so naprodaj. 1387 E. 45th St. 10 Išče se soba od Five Points do Saranac Rd. v Collinwoo-du. Poz ve se v Slovenskem Domu v Collinwoodu. a OGLAS. Slovensko Pevsko društvo Edinost je sklenilo, da se zopet prifine s pevskimi vajami in sicer vsako sredo zvečer. Pozivlje se s tem vse pevce, ki imajo veselje do petja, da se udeleie teh vaj. Dr. Eedinost je sklenilo, da je za tri mesece, januar, februar in marc prosta pristopnina. Torej kogar veseli petje in zabava naj ne zamudi te prilike in pristopi k društvu Edinost. ANTON PODPADEC, (W. F. 9) tajnik igl I Ali morete pripraviti vaš lastni report za davke? Ali vam je znano, da je DAVEK letoa na prvih $iooo zaslužka za $20 MANJŠI kakor lansko leto? Mogoče vi, v vašem lastnem slučaju, ne potrebujete plačati DOHODNINSKEGA DAVKA LETOS. Toda ali ste GOTOVI, da ni treba? In ali lahko naredite REPORT O DAVKU sami brez pomoči? POLEG TEGA da pošljemo denar vašim sorodnikom ali prijateljem v tuje dežele ZA VAS, vam z veseljem pomagamo, brezplačno, izpolniti vaš davčni report. Pridite k nam kadarkoli, da vam vso stvar o DAVKIH razložimo. Vi prihranite ČAS in denar, če se po služite na-našej^ urada. OTIS & CO. CUYAHOGA BUILDING Public Nasproti __ Naročnina $3.00 na leto. Mi gremo iz trgovine ; VELIKANSKA ZALOGA VLADNEGA PREOSTALEGA BLAGA IN ZA TISOČE DOLARJEV RAZNEGA DRUZEGA BLAGA. t Kot je vsakemu znano, smo bili mi prvo podjetje v srednjem zapadu, ki je dalo na trg 1 preostanek armadnega blaga publiki direktno in na tisoče naših odjemalcev soglaša z nami v tem, da smo storili več kot naš delež v boju proti draginji. * VSE MORA ITI NI NAM TfcEBA VEROVATI — AMPAK PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE ! » , NAJVEČJA PRILIKA ZA PRIHRANJENJE, KAR JIH JE V VSEJ OHIO Goodyear Welt U. S. Armadac Zimske r ČEVLJI SUKNJE UNION BPODNJE OBLEKE 1 Popolnoma usnjati, Munson la- „ f n m. u .. t » * I sta Goodyear welt Čevlji izdela- Na 8toJine moi in fantov le ku. Po nižji kot tovarniški ceni. Tet* L ni 'pri najboljših izdelovalcih Pi!o Čudovite suknje. Redne ka meiana volna, zimska teža. ? Materiial in izdelek iste kot pri vojaJke popolnoma volnene su- Mi smo popolnoma gotovi, da se K čevljih za dvoino ceno knjc (prebarvane črno), dobro take spodnje obleke ne mor« ku- I Popolnoma neprodorni od vo- Vdelane In zelo tople. Blago sa- piti nikjer drugje za 20 proetnt. I de. Fin čevelj za zunaj. mo i® vredno več kot pa cena » viSjo ceno. P Preje po $6.95 4? A CA Pri razprodaji......OC Prejšnja eena $3.75 #1 AC I Pri razprodaji Preje po $9.85 Sedaj po ..........fl.W ' USNJATI JERKINS . KHAKI BLANKETI. ali telovniki (volnena podloga). Brez rokavov In Popolnoma volneni. Tehtajo 5 funtov. Posebno ve- ozkozapeti do vratu. Za vozijike, uslužbence na ka- liki, dajo več gorkote kot rikoterokoli navadni dvoj L rah in vse, ki delajo zunaj. Cena je zflcfč Afi ni blanketi. Prešnja cena $9.45 QC nizka. Na Zadnji razprodaji po ......fO zadnja razprodaja ..................f I »VO POVRŠNI SVEDRI. DVOJNI BLANKETI. Fini volneni svedri z "V" ovratnikom. Se lahko no- Cista 100 procentna volna. Velikost 70x80 — live I si pod ali čez srajco. (Ml priporočamo te). Za dr« barve z rdečimi in plavimi robovi. Taki blanketi se sanje ali porabo doma okoli bifte. #<| i C navadno prodajajo na drobno po $22.50 #11 QC Prejšnja cena $2.95, sedaj ...........^ilu Pri zadnji razprodaji pa po ...........fit JO O. D. SRAJCE. DEftKE VOJAŠKE OBLEKE. f Težke in gork e.Z dvojnimi žepi, podloga na prsih - Težko molesnin blago. 2eketi in dolge hlače. Sain odprti komolci. Najboljša kakovost volne in po mo do 38 velikosti. Zelo pripravne za dečke za de-nižji ceni kot pri razprodaji na Qg lo ali igro. Redna cena $15, pri CC O^C debelo. Pri razprodaji..............^ffl»Ot> zadnji razprodaji po ............... ARMADNA SPODNJA OBLEKA. ROBARJEVI SKORNJI. ' Najboljša kakovost armadnih popolnoma volnenih Stampljani z imenom izdelovalca. Vsak par )t bil ' srajc in spodnjih hlač. Vsa oprava inftplcirana od pregledan od vlade. Velikosti 8, 9, fO ^C vlade in odobrena. Cena za spodnjo Ag 10, 11, 12 samo. Pri razprodaji......Jt*fu opremo znižana na .....................JJOC ARMADNI DEŽNI PLAŠČI. t VOLNENE NOGAVICE. Težak od vode neprodoren material, kupljen za Teške zimske, popolnoma volnene nogavice. Poseb- uporabo v ameriški armadi. Priprosti fC *7tZ na dolgost. Posebno fina plava volna z belimi pe- črni vzorci. Pri razprodaji ..........I J • TilLTL^U 9e Ie na5taViU 49c KHAKI HLAČE. I ob zadn,i rMP'°d»ii ...................Narejene iz zelo trdnega blaga. Vse velikosti. Po- Druge nogavice po 20c par in več. sebna vrednost po tej ceni. Preje po VOLNENI JOPICI (MACKINAWS). $l 05 Rupn,dt,0a ^ ............ L Najčistejša kakovost popolnoma volnene khaki bar- TEMNO VIŠNJEVE SRAJCE. ' ve. Vredni najmanj $30. f 1 O AC Teiek rimski flanel. Barva je garantirana. 2epl na Pri zadnji razprodaji ............fl^b.UO dveh straneh prsi. Cena se je pri tO OC DENARNI PASOVI. raiprodaji znižala na ..............^O.aiJ L Imamo jih več sto. Različni vzorci. Veliko vrednih RUJAVA VRHNJA OBLEKA (OVERALLS), do $4.00. Nekateri s svilnato in usnjato podlogo. Trdno blago in dobro izdelano. Ena najboljših vred Po štiri in pet žepov. Pri zadnji ' qq nosti, ki jih imamo v zalogi za de- {o QC razprodaji po ..........................U«7C lavca. Redna cena $4.50. Sedaj ......j&.&O t ODPRTO ZVEČER DO 9. URE. POŠLJITE DENAR Z NAROČILI PO POSTI — NOBENIH C. O. D. : r ^ pppc ^ " ZNAMENJE Jj^Ongin^lJ """"f ' 1919 East Ninth Street 1014 Woodland Avenue » ZRAVEN EUCLID GLEDALIŠČA. MAGAZIN: PRODAJA NA DEBELO IN DROBNO » DOPISI. Mr. Geo. Malovrh je prejel od svojega prijatelja slede če pismo: Resnica, Koroško, Predragi. PrviC ti pišem pod znamko, ki predstavlja človeka, ki je raztrgal vezi, v katere je bil okovan in se veseli prosto sti. Da, raztrgane so vezi in prost Je naš rod. prost tudi ko roški Slovenec po dolgi suž-njosti, o kateri se je mislilo, da je ne bo nikdar konec. Pač imamo teške in hude Case za seboj, in okusiti smo morali, mi kar nas je bilo trd nih, grenak kelih vsakovrstnega trplenja in ponižanja. Že pred vojsko je narastla moč naših nasprotnikov, priseljenih Nemcev in nemšku-tarjev do brezmejnosti. Vse oblasti so imeli v svojih rokah, kar ni šlo pri njih gladko, je SJo s silo. Posebno še tukaj v Borovljah. Prišla pa je vojska, oh, kakšno veselje. "Vendar že enkrat!" so klica li, "zadnji £as je že, da jim pokažemo resnico, da pokaže mo kaj zamore nemška moč." Nagnali so ubogo ljudstvo pod orožje in v smrt, oni pa. ki so najbolj kričali, so ostali doma. Za nas, kar nas je bi lo zavednih, pa ni bilo nobene oprostitve, bila je le najlepša priložnost se nas izne-biti. Tudi mene je zadela uso da. Kljub nezmožnosti za vsa ko orodje, kljub temif da je govoril« postava za mene proti vpoklican ju. ker sem samostojni posestnik in že skoro 50 let star, bil sem poklican in moral sem Iti. V 24 urah sem moral biti pripravljen kazati kaj premore nemška moč, A kako sem se zavzel ko sem prišel na prvo svoje mesto. Mesto nemške moči sem našel Cehe in Poljake. Bošnjake in Hrvate, Mažare itd. A vsemogočni nemški rod se je zgubil kakor reka v morje. Po dalje kot triletnem pobijanju na vseh mogočih krajih, sem vendar prišel srečno nazaj. Ali koliko naših je ostalo? Solze mi silijo v oči, ko se jih spominjam. Skoro vsi naši korenjaki so šli. Kako se je vojska za našo staro Avstrijo končala, ti je dobro znano, zanimalo te bode, kako se je potem tukaj godilo. Po raz-sulu stare države so zasedle naše kraje v jeseni leta 1918 jugoslovanske čete, ko so pa naši Nemci in nemčurji zopet prišli malo do sape, so napeli še enkrat svoje moči, in res se jim je posrečilo, da so vrgli začetom leta 1919 naše čete do kranjske in štajerske meje. Začeti so se za nas zopet hudi Časi. Živež, kar so ga pripeljali Jugoslovani, je pošel, postalo je pomanjkanje, draginja in stradanje. Poleg tega so pa Nem ci začeli zapirati in preganjati zavedne Slovence. Tudi mene je doletela usoda, da so me odgnali v pregnanstvo na gorenjo Kofoško. Veliko jih Je pa prej čez mejo na Kranjsko zbežalo, med njimi gospod Borovnik, župan Slemič iz Cvetnevasi, duhovščina in Se veliko drugih. Ti pač gotovo niso bili veliko na boljšem od nas, pač pa so bili varni pred pretepanjem in zasramo vanjem, in jim ni bilo treba stradati. Toda čez Štiri meseci so zopet začeli grmeti topovi vrh Ljubelja in po celi Koroški, kmalu nato so se o-glasile strojnice in druge pu-5ke, toda bila je to za nas mu-zika, ki nam je prinašala rešitev. In prinesla jo je. Dne 20. maja, na dan VneBohoda so zasedle Borovlje zopet slovanske čete, in so še danes tu, in kakor upamo ostanejo za vselej. Sedaj imamo zopet slovensko pridigo in petje v Borov ljah, in tudi pri pogrebih se slovensko moli. Imamo pa tur di slovensko okrajno glavarstvo v Borovljah, na sodniji, davkariji smeš zopet slovensko govoriti, učitelji na vseh SoUh so Slovenci. Kar je pa najbolj poglavitno imamo zo pet nekaj za jesti, in ni treba stradati kakor v nemški Av- SOTJL Vabilo NA BANKET IN PLES, KI GA PRIREDI DVOR BARAGA No. 1317 C. 0. F. Reda Katoliških Borštnarjev V JOHN GRDINOVI DVORANI Dne 17. jan. '20. ob 7. uri zvečer V zabavo vsem tistim članom ki so bili pri vojakih in so se vrnOL Več govornikov bo razložilo pomen dneva. Na programa je licitacija, lepi dobitki. Na programu je tudi par novih plesov z nagrado. Izvrstna postrežba bo preskrbljena za stare in mlade. Vstopnice so $1 za osebo. Vse prosto Ne zamudite te prilike, ker to bo izvanredna zabava, kakorsnje ne dobite kmalu. Za najboljšo postrežbo bo preskrbljeno. 1 K obilni udeležbi vabi Odbor. / Sprejmi tisoč iskrenih poz j dravov od s Mihael Turk. s • ■ -o ...... V ^ Direktna železniška zveza i s Trstom. Od dne 16. dec. se 1 otvori direktni osebni pro- > met med Trstom in L j ubija- r no, in sicer bo vozil iz Ljub- r ljane vlak št. 87. ki odhaja ( ob 10. uri 45 minut in ki bo c prihajal v Logatec ob 14. uri š 36 minut. Ta vlak ima na d Verdu potno in carinsko re- k vizijo. Iz Logatca bo odhajal F ob 19. uri 10 minut in bo pri -hajal v Trst ob 21. uri. V nasprotni smeri iz Trsta do Logatca bo vozil vlak št. 1884 ki bo odhajal iz Trsta ob 8. uri in 30 minut in prihajal v Logatec ob 12, uri 25 minut. Iz Logatca bo ta vlak vozil kot vlak št. 84 in bo odhajal iz Logatca ob 14. uri 18 minut. Tudi ta vlak ima potno in carinsko revižijo na Verdu in stoji tam 1. uro 58 mi- i nut. če kdo daje dezerterJem potuho. Pred kazenski senat ljubljanskega deželnega sodi šča prideta Frančiška Galjot in njena hčerka Marija Gal- L ) _^ : SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD IN TOČNA POSTREŽBA Z BOLNIŠKIMI VOZI i _ " Cenjenim rojaikon ■ PfflBUSSUdH^. ' 3L. ■' : ' •' in društvom se pripo- By |' il I ^H ročamo za vodstvo pc grebov. Točna, lepa in poceni postrežba \ I Hj^^HIvseh Na ra* i polago imamo udobne ; bolniške vozove zs ■ prepeljavanje bolni-1 kov iz bolnišnice ali v bolnišnico. Odprte noč in dan, dobite nai > Kfiil^B^^^^^BE^mr^iHHBI^^ lahko vsak čas. ' 'Se priporočamo na- mmKB^^^ HHIHHHHHHHHHH klonjenosti rojakov. ; ZAKRAJŠEK & KAUŠEK • slovenska pogrebnika in balzamista. 1105 Norwood Rd. naspr. si. cerkve sv. Vida - PRINCETON 1735 W — - ROSEDALE 4983 i i ................ ■—^■ PIKai' e nočn a miru priSlo ^Ljubljarti zelo v navado. Pri policijskem ravnateljstvu morajo plačati kalil-ci nočnega miru 50 kron globe, če jih nimajo sede 2 dni. Vozniki, ki hodijo brez luči, plačajo navadno 30 kron globe. Soba se odda za 1 fanta. Kopališče na razpolago. 1215 Addison Rd. 6 jot iz Bernikov na Gorenj skem. Predsednik senata na< svetnik Vedernjak: "Ve st veliki grešnici, ker ubegliu vojakom potuho dajeta. Vi Frančiška, koliko je vredni Vaše posestvo?" — "10 mer nikov posejemo." — Predse« nik: "No, za stroške bo že.' (Veselost.) — Obtožba jimi očita, da sta podpirali voja škega begunca Andreja Žni da rja. Obtožen ki zanika vati krivdo. Sodišče je razprave preložilo, da se še zaslišij< Pekoče grlo, bolečine v prsih r^Tm znamenja influence. ^ Dajte grlo In prsim oiivljajoto vdrgnitev • Pain-Expellerjem j ^Ny tor pokrite praa • aukneno obvezo. Ne Xv*7' ^'yjW izportavljsjt® m potom sanamarjanja P^ST A f j prehlada vnetjem, pljučnici, inflqenoi in jT^' ^Fj v IL dragim nevarnim boleznim. V Lf M f ✓ Afc^A Kopito Paln-Expeller dane« v vali f y^k\ // Ar^ 7) lekarni, 85 In il centov ateklenioa Pri- ^ *tni ima našo tvorniiko znamko "SIDRO" Ml mMKmk Ne jemljite nadomestil ali po«nštkov. JP/H^HU^A a co. ■ 326-330 Broadway. New York i današnja cena money ordre i (se lahko izpremeni) j I 100 JUGOSLOV. KRON j I $1.20 ! Poštnina samo 25 centov za vsako svoto. Posebne cene za večje nakupe. i *■ Glavni urad iv v . m K Naveden Money Order | in poštna znamka | je vse, kar potrebujete da pošljete denar v katerikoli del j Jugoslavije. Sedaj ko je denar poceni, je izvrstna prilika da pošljetje denar domov, kjer ga krvavo potrebujejo. Obrnite se pa le na American Express Company, ki pošlje več j denarja v Evropo kot koterokoli drugo bančno podjetje. j Brez ozira na to, v katerem kraju Združenih držav živite, j lahko pošljete denar domov skozi nas ravnotako poceni, j ravnotako lahko in skoraj ravnotako hitro kot če bi živeli j v New Yorku - ČESA JE TREBA: 1 Izpolnite skrbno nakaznico spodaj. Potem idite v ekspres-ni ali poštni urad v vašem mestu, dobite money order za koliko dolarjev hočete poslati ter ga dajte izstaviti na American Express Company, New York. Pošljite money order Ustanovi j enoi 841 z vašo nakaznico na spodnji naslov in denar bomo takoj I Kap.tal $18.000.000 poslali naprej kolikor mogoče poceni ter vam poslali potrdilo. Če vam je pa ljubše se pa oglasite v kakem ameriškem železniškem ekspres-nem uradu, podružnici ali neodvisni pisarni American Express Co. ki so v New - j Yorku, Bostonu, Philadelphiji, Baltimore, Buffalo, Pittsburghu, Clevelandu, Cincinnatiju, St. Louisu, Kansas City, San Francisco, Los Angelesu, Seattlu in Montrealu. AMERICAN EXPRESS CONPANY j Znesek .......................... 19..........^^ Ime, kom una] se izplača denar............................. Order Dept "N" Kje prebiva ......................................... S:::::::::::::::::::::::::::::::::: 65 Broadway Deže" ...................................."••'•'••' New York Ime odpošiljalca .......................................... p 0 B 11 "»•* ................ Clevelandski urad: •:::::::::::::::::::.:::::::::::::::":::::;:: 2048 E. 9th St j KJERKOLI IN KAMORKOL POSUETE DENAR, ZAHTEVAJTE ZANJ POTRDILO AMERICAN EXPRESS COMPANY, TO JE VASA ZAVAROVALNINA PROTI IZGUBI. i ■'jOjPPBnHniaMMiUnBnHnBnEri DOBRO MILO za vsako toiletno ali zdravstveno rabo v domači porabi oi moralo imeti tako vsebino, da bi odgovarjalo'vsaki higi-jenični in antiseptični zahtevi. Tako boste dobili Severo-vo zdravilno milo za kožo (Severas Medicated Skin Soap) ki je milo, ki bo zadovoljilo vse vaše zahteve. To , je dobro milo omivanje otrok, ali za vsakogar druzega, izvrstno sredstvo za ohranjen-je kože, kot toiletno milo, za čiščenje glave in za britje. Navadite se ga in ga rabite vsak dan, Cena je 25c. in 1 cent za davek in "je naprodaj pri vseh lekarnarjih. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, 6oi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DELO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1310 W. (x25) Soba se dm v najem za 2 poštena fanta, s hrano. Elektrika in druge ugodnosti. ^ ----- 3i o Go^podar^Kja razprodaja \ [I kotenine in blaga j ; 25e Blago za rjuhe^ PO 35f °J,elien muS,ln' o* 25c neobeljen, 3« pal. ) J 'ard .................. 2»« Širok .................. 19e J S, / ^ 38c obeljen muSlin, *** pobeljen, J <► jard ..................,33c J,pd ...............23e J ^ ' 32c neobeljen, C ) 45c Amoskeag Langdon mušlin jard .................. 26c 4) " s ► jard ................... 39c 85c neobeljen, M <► jard po,............. 62ftc JS ^ / k 28c obeljen kambrik. 90c neobeljen, I < > lard ................... 22c jard po................78e J S ► Baileys — Prvo nadstropje 2 s <► ^_. ^_ I <► ---J ^ <> GospodarsKa razprodaja | i hišnega perila I t- o m < ► $2.98 posteljna pogrinjala, 30c brisače za kopelj, samo 111 ► 76x87, po ............ »2.58 4 enemu, po ............28c X a" < ► $2.ia fin« rjuhe, e- < i $3.98 velika barv. pogrinjala, 81*90, po . ...........$1.77 J \ * po ............ ..... ,3 00 $1.48 vzorCna namizna pre- 5 grlnjala, 58x80, po.....$1.0v x !45c jako fin platnen crash, OOR Aammmk irski izdelek, po........33c ^ Prtifil' 20x20' dAmMkJ2 46 € 49c vajine, 45x36, samo 6 ^Iffi0 I eni osebi, po........... 35c «"njala, 70x70, po .... $6^5 ^ 85c brisače za kopelj, C Izvrstne vajine, 45x36, turške in druge, M vsaka po................ S5c po .................... 48* M Baileys — Basement, -l— i # ' 'M 1 ^ I »TORE j^Vbe^r. | fi / . T I k*, v^Mktalmat*)' W ■ ._ ^n* ' lif D jUMt ji ^ ■ BBBy ;■ Doktor 'U:^ !?{: to jTdober^oliz, da nimate pravih | ellL Pojdite k oftalanolegistn, da Vas | popolnoma preišče ter ozdravi vale Parite as vale od a te«, d« jih i daste pretakat ob pravem fnu. Glavo-, bol, ^nervo/noHt Ud^vjn^^ihbe^ ^nt^Sivd1 v^eHu^U^^rtti^ni vi zgubite val vid popolnoma. 1 L. A. STARCE Iv DOCTOR of OPHTHALMOLOG1 5391 St. Clair Ave. I URADNE URE: ^ ; 3JW"" ' mb ode do 8 ;. . ob nedel|to o4JQ do tf ij 11 m« w i ii ti mm □ I N § Vsi ti avtomobili i M se morajo hitro j D 9 Da dobim prostor i LI % ; O ■ ' .. , H 1919 Cadillac Roadster J M 1918 Cadillac 7 paaa. Tonrinf f; M 1918 Cadillac 7 pass* Touring -D 1919 Hudson 7 paaa. Tovrlng , H 1919 Studabaker Touring J M 1918 Oldsmobile Touring ; R 1918 Mercer Rotator B 1918 Hudson Touring D 1918 Hayaea Roadster 4 ti 1918 Reo Model Touring ' R 1917 Chandler Touring R , 1917 Mercer Touring M 1917 Paige Touring H 1917 Kissel Sedan ■■y-L'*^ 0 1917 Willys-Knight Touring 1918 Peerless Touring. □ Cleveland Cadillac S jj ^ M i I Cadillac'Bldg. Euclid and g T. H. TO WELL, Pros. (j l ^^ ^ ^ ^ ^^^^ ^^ g želim kupiti piano, da bi se otroci učili igrati. 6209 Bonna ave. _6 H z^olen^wlnttlie^ fnt^č^e^lS- I & z,t DRI.0 DOBIJO MOŽJF ^ jar hI" -*■' "* iSČfiAfj, ^"C' *f- ' (49{SO¥Vl}C«v UllffSfll Jfc l »t 5c ' i, |e popolnoma varna pred iagur : , xoo Kron aa «• «■» • • $ 1.30 1 0 200 Kron aa f,.....$ . 1000 Kron za...... $ u.75 5000 Kron za <■•••• $ 5®'®® 10.000 Kron sa ..... • $115 00 95*000 Kron *a > • $285.00 50 Lir aa........... $ 4-5° 200 Lir za ... .......$ 8.75 200 Lir za...........$17.00 500 Lir za .. . ........ $42-75 1000 Lir za........... $85.00 Pdro VANJE. Parniki s stan rokrajskimi potniki zopet redno odhajajo vsak teden. Kdor želi potovati nfcj piše ali pa pride pa moj naslov. Prostor na parriiku se lahko dobi. g POTNE USTE preskrbiip onim ki nočejo sami imeti tega potia. ^ PRENOČIŠČE: Ako hočete imeti snažno, udobno in varno prenočišče po nizki ceni, ko ste New Yorku, se oglasite v mojem uradu; nič zato, ako ste karto kje drugje kupili. Posrečilo se mi je namreč dobiti primerno tri-nadstropno poslopje ! za prenočišče za potnike. IE0 ZAKRAJŠEK ^CH:i70'V.9th Avenue, "f f N$W YORK, N. T. •'.'.... ';',! "'. ..'i I I. Dr. D. J. I SMALLY zobozdravnik . 6204 ST. CLAIR AVENUE / "' ^'v. •,,.' >{ 1 j Uradne ure : od 9. zjutraj- - •• do 8. zvečer. V*" V nedeljo od 9. do 12. Govori se slovensko in hrvatsko. MuiftittifitAnitttt I Dr. S. Hollander, i zobozdravnik 1 1355 E 554 SLin-StCbir:; na Bid , t j! u-d i; do 8. »večer. ; • Zaprto ob sredah pop. ; ; tudi v nedelo zjutraj. I I m>®Q®®®®®®® POUK V IGRANJU j NA PIANO. I Slovencem se priporočani sa tj poučavaaje njih otrok na glaso- 11 vir. Mnogoletne skuinjo t igra- tj nju mi dajejo priliko, da lahko l[| r kratkem času in ram r sado- JJJ voljnost naučim vale odrsŠ2ene (j dečke in deklice dobro igrati na jjj glasorir. VI bodete sadov&jai i uspehom. Poučujem popularno, klasično aH karmOaitno glasbo. emeliafabiaN 1025 R 62nd SLY tu HIŠE NAPRODAJ. Hita 10 aob za 4 druiine na 93. cesti , cena $8.900. Takoj drugo kot f ldc tril^Cena^S^W. * Trit°f sftoo!"*1' na OlOS St. Citit Ara. ^ nizkih cenah. Se priporoCa-mo za obila naročila. Dobro poznani K Anton Korošec L ; 1068 Addtmm Rd. Tel Princeton 701 L. Qell Rosedale 5404 R. t Odprto noC in dan g 10 ena SOBA SB ODDA r najem aa 1 ali 2 fanta. Električna luč in kopališče.na razpolago. 1005 Addison Road vrata it. 5/ __.(7) IŠČt SE OTAI^OVANJE, f's*sobe Sa dve osebi. Kdor ima kaj je proten na-znaniti na 1317 Bf 55th St. (7) ^»■MH—gg m^rnmmmmtmmmm** ....... Fantje m sprejmejo na stanovanje, s hrano. 5603 Garry ave. 0 Išče se dekle ali tudi starejša za hiSna opravila. John Kramer. 5301 St: Clair ave. 6 ■'•■II ■■ ■ I Ml, il .i NAPRODAJ JE TRGOVINA s groce-rilo in candy. Proda so radi bolezni Jako poceni. Trgovina Una ie tri leta oo> stavni lease. 1188 NoiVood Rd. (7) ......'......■■■»■■'■ n i ■, I .»P! .......—ii Pozor, ženini in neveste! :\K iSjpl M V tem času se priporočam za točno postrežbo najfinejših cvetlic vsem ženinom in nevestam. To je edina slovenska tvrdka s cvetlicami kjer dobite vsdej in te po jako zmernih cenah. Podpirajte domače podjetje, ki se trudi za vas, da vam točno in pošteno postreže! Kadar hočete cvetlice, vselej vprašajte najprvo pri V ■ SLAPNIK & CO. Slovenska trgovina s cvetlicami ^ 6113ST.aAIRAVE. il»l I^MM I: The Zak Bros. Co. 6304 ST. CLAIR AVE. v • . • a- r » Samo za januar nudimo na razprodaji fine čevlje, katerih ne bodemo več prodajali po cenah, ki so nižje kot tovarniške. do |9.85 A«« rw $3.85 do $6.85 Deiki visold čevlji, vredni , Ji qC $«.00,tsedaj pa................................... ^^r"."^.'-... ...|2.45 do $3.85 Pridite zgodaj, dokler je izbera popolna. Ta razprodaja se absolutno lieha i. februarija, igao. .;. ' ■ ,, '' jp' ' ' • 'Štvj ..p*?-!- ni ■rl*^" 111 -- w A$5W000WUl SLOVENSKO STAVBIN^KO IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. Jf- | | PLAČUJE 5% OBRESTI Najbolj« čas, da vložit« frro| denar v napredno slovHMfco podjetje^ ^ ^ dTignitijj guu mhtm. I! rata U ^^^^SSraiff^^i^^^^ " °r'1' * I sm j I to Nf'i DRUŠTVO ■ "•■ MHg . j i 1 ^^ f rf I IP f rf I 19M8k t y/ ■ ^ \ a^Bjl^L i f j I POŠILJAMO DENAR V EVROPO PO NAJNIŽJIH CENAH. .. > ' "• .J ' ' ' -, '• :' '* tjj. .."S',.", TI *V , "sV.-K <•' . ' "V L >'i ' ' ' ■ '' 1 ':,>'■■ ■ '' ■ • ' - ' - K iSil • j - -" ■. W • . war * ''^m PODRUSNICE: ""V •>'.. * 81. Clair Ave. la M. eeata . ' a ' ' W. »tk St i« FnakUm A»e. Detroit Are. te W. I17th StM Woadlsad Aro.lil.SMSt Detroit Ava. Is W. Iti St. Broadway ia E. M^ Si. MM Are. ia «. ltltk El . ■. Bf DVANAJST DRUGIH PODBUZNIC New York - JUGOSLAVIA ,>l Veliki parnik Tannonia plove direktno iz New Yorkav Dubrovnik, Jugoslavia JANUARIJA 31, 1920. ] Pridite takoj k nam in preskrbite si prostor, kajti prostor na parniku je omejen. ZUPNICK & COMPANY | Pošiljanje denarja in agentura za iifkarte. 1 6034 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. 1 X-žarki preiskava za $1.00 ^'iSll " Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne ipecialne bolezni molkih In ienak, zajedno pa bolezni krvL kola letate 'M oblati, jeter, p)ju&, milic, srca. nosu In grlu. S pomočjo X iarkov, elektrlcltete ln mojega najbolj modernega idravljenja, bodete postali boljSi v najkrajšem mogočem času. Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojtga uspeha Je moja skrbna metoda preiskava, da doženero, kaj vas boli. Jaz rabim X tarke stroj, mikroskop in kemična analizo ter vse znanatvene metode, da pronajdem vzrok valega trubla. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam I Moje posebno proučevanje metod, ki n rabijo a a evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pariz I «|n Rimu in moja dvajsetletna akuinja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih molkih in lanek ml daje prednost pri zdrsvljenju In moji uspehi so bili Jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vae zdravljenje absolutno brez bolečin. Vi sf lahko zanesle na polterto mnenje, polteno poatretbo in najbojše zdravljenje za ceno, ki Jo morate plačati. » v .••'.< V v-Vf^pli Če je vala bolezen neozdravljiv^, vam takoj povem, če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem čaau. Govorimo olovensko. "* jp**-.: v • ' ' DOKTOR BAILEY "SPECIJALIST . Mil Euclid Ave. blizu 55. ceste Room S22. Drugo nadstropja. CUroland, Okla , Uradne urf od 9:30 zjutraj do / večer. V nedeljo od 10. do 1. ~—............ ..... tirajoče cene, j Sedaj norete poslati imar v staro domovino na Kranjsko, Štajerska, f Hrvatsko, Koroško v KRONAH afi Grah v ono kraje, katere se Italijani V zasedli I f Današnje cene zajedno g poštarino bo: i 100 Kron ........... $ £25 II 500 Kron ..........$ m 1 ! 200 Kron...........$ 2.40 lOOOKron..........$ UiO I i 300 Kron...........$ 3.60 5000 Kron..........$ 56M I [400 Kron...........$ 4.80 10000 Kron.......... $11100 1 % Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parnik* ■ ' ao sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorktl Tiao- M | če ljudij je; ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnil* S in bodete točno in pošteno vselej postrešeni od domaČih ljudij: \ M Frank Sakser | 82 Cortlandt St. New York, N. Y. { S HANS IZ ISLANDA rrnmnn | spisal victor hugo, za "a. d." pbir1dil p. ^mmmmmmmmrn^^^ V mrtvašnici postavijo svo jo žalostno breme na tla, nakar jim da Oglipiglap potrdilo, tfa so truplo res prinesli v mrtvašnico. S tem potrdilom so lahko zahtevali plačilo od države. Ko odidejo, in je Oglipi-glap ostal sam v mrtvaških prostorih, začne snemati oble ko z mrtvega trupla, ki je bi lo nenavadno dblgo iti suho. Prva stvar, katero opazi mrliški stražnik, je velika lasul-ja. "Ha, kaj je res." reče Ogli piglap sam pri sebi, "vraga, to lasuljo sem imel že svoje tase v rokah ; bfla je last onega mladega francoskega postopača .... In," pristavi, ko nadaljuje s svojo preiskavo, "tu 90 visoki Skornji ubogega postnega postiljona Cram merja. katerega so konji ubili, in — kaj vraga neki to pomeni — fina črna obleka profesorja Singramtaxa, • starega, učenega norca, ki je ne-dolgo tega utonil. Kdo je neki ta moj novodošlec, ki prihaja sem oblečen v obleko mojih starih znancev?" Oglipiglap postavi svetilko bližje glave mrtvega trupla, d* bi natančneje preiskal obraz, toda zaman. Obraz, najbrž ker je bil dolgo v vodi, žo ni imd več prvotnih znakov. Oglipiglap potiplje v žepe ter potegne na daft nekaj kosov pergamenta, premočenega z vodo in blatom; skrbno obriSe pergament ob svoj usnjeni predpasnik, in posrečilo se mu je prečitati sledeče stavke na > starem, umazanem pergamentu: "Rudbeck Saxon, slovničar. Arngrimmson, škof iz Hqlu-ma.~ Na Norveškem so samo dve pokrajini. Larvlg in Jarlsberg, in ena baronija. — Srebrni rudniki se nahajajo samo v Kongsbergu, svinec in asbest v Sund-Moer, ame-tist v Guldbrandstal, agat in jaspis v Faroe Otokih. V No ukahiva, kadar je pomanjkanje živeža, jedo možje svoje žene in otroke. — Thormodr Jorfusson je bil prvi zgodovi nar Islanda.— Merkur je Igral Sah z Luno in je dobil 72 del dneva. — Hirundo, hirudo. — Cicero, grah za ko koSi'glorija! — Učeni Frodo. — (Mahomed in njegov galeb, Sertorius in njegova zadnja.) — Več je prsti, manj gip sa ie v njej - " ' Ha, skoro ne vrjamem svo jim očem," vzklikne Oglipiglap. ko spusti pergament nI tla, "vraga, to jt vendar pisa va mojega starega mojstra, Benignus Spiagudrya." In ko Oglipiglap znova pre išče truplo, spozna njegove dolge suhe roke, maloštevilne lase na glavi in celo posta vo nesrečnega moža. "Ha, pravo so imeli nekateri, ko so govorili raznovrstne govorice," momlja Oglipiglap sam pri sebi "Stavim, da je priSel vrag iz pekla in od nesel njegovo truplo v jezero Sparbo. Kakšni norci smo mi na svetu! Kdo bi sploh kdaj misjil, da bi doktor Spiagu-dry, potem ko je toliko mrtvim ljudem pripravil prenoči Sče v svojem hotelu, konečno tam prišel sem, da se stori z njim isto, kar je on sam opravljal polovico svojega Ž i vljenja!" Mali laponski modrijan dvigne truplo Spiagudrya, da je položi na eno izmed šestih granitnih odrov, ko pro-najde, da je nekaj teSkega privezanega okoli vratu nesrečnega Spiagudrya. "Mogoče je to kamen, katerega je hudič privezal za vrat Spiagudrya, ko ga ie tre Ičil v vodo?" t mrmra Lapo- Toda motil se je; bila je to mala železna skrinjica, kate ro zdajci Laponec skrbno o- briše ter opazi umeten zitfah < s plemenitaškim grbom. ! "Prav gotovo je kaka čarovnija v tei skrinjici," reče < Oglipiglap, kajti Spiagudry i je bil znan, da je občeval t i vragom. Moja dolžnost je, da ] ponesem to skrinjico Škofu; i zli duhovi so v njej." * In mahoma odveže Oglipi- j glap skrinjico, postavi truplo i na svoje mesto ter odhiti pro ti škofovi palači, neprestano « ponavljajoč gotove molitve i kot obrambo proti vražji skrt s njici, katero je nosil pod pa- [ zduho. 1 šestinštirideseto poglavje. > Hans iz Islanda ter Schu- i macker sta bila v isti celici v i stolpu. OproSčeni bivSi kan- s eler je polagoma korakal po celici semintja; teške so bile ( njegove oči, ki so zadrževale 1 grenke solze; obsojeni bri- I gant pa se je smejal svojim < verigam. Straže so koraka- < le pred celico, za vsak slučaj. 1 Dolgo in molče sta oba ujet i nika Študirala eden druzega; i zdelo se je, da oba čutita ena , ko, in da sta oba neizprosna , sovražnika vsega človeštva. ■ "Kdo si tir>" vpraSa kontni bivSi kancler. "Povedati ti hočem svoje ime," odvrne pošast, "z name nom. da se me boS znal ogibati. Mene imenujejo Hans iz Islanda." Schumacker stopi bližje k njemu. "Tu je moja roka," reče. "Ali želiS menda, da jo po-žrem?" / "Hans iz Islanda," reče Schumacker, "rad te imam, ker sovražiS človeštvo." "In iz tega vzroka te jaz so vražim." "Cuj, jaz sovražim ljudi ravno tako kot ti, sovražim jih, ker so mi za dobrote po-vračali sovraštvo." "Toda ti jih ne sovražis ta ko kot jih sovražim jaz," odvrne Hans. Jaz jih sovražim, ker so mi povračali dobrote za slaba dela." Schumacker se strese pri tej izjavi pošasti. Zaman se je boril s svojo naravo. Nobe nih simpatij ni čutil s to po-šasttav < "Da," vzklikne, "jaz sovra žim ljudi, ker so krivični, nehvaležni, kruti! Njim se imam zahvaliti za vso mize-rijo svojega življenja." "Toliko bolje," odvrne Hansl "Jaz1 sem pa dolžan ljudem zahvalo za vse veselje, ki sem ga vžival." "Kakšno veselje?" vzklikne Schumacker. "Ha, veselje in riutost, ko sem čutil njih trepetajoče meso škripati med svojimi zobmi, njih gorko kri cediti se po mojem grlu; veselje ko sem metal moške ob skale kjer so se jim drobile kosti, krik žrtev, ki si niso znale >omagati. To so radosti, za catere se moram zahvaliti judem." Schumacker se uirfakne z grozo pred to pošastjo, kateri se je prej približal z nekakim ponosom. Presunjen sramote skrije svoj nagubančeni o-braz z rokami.; kajti oči njegove so bile polne jeze, ne napram človeštvu, ampak sa memu sebi. Njegovo veliko in plemenito srce je začelo upirati se sovraštvu, ki je toliko časa prevladovalo v njegovi duši, in prišel je do groz nega spoznanja ko je videl pri Hansu kaj naredi sovraštvo iz človeka. "Ha," se zareži poSast, "ha, ^ sovražnik mož, ali se še drz-, neš primerjati se meni?" Stari mož se strese. "Oh Bog! Raje kot bi sovražil, daj mi da ljubim!" Zdajci so prišle straže, da odvedejo Hansa v bolj močno celico.. Schumacker je ostal sam v svoji samotpf ječi. toda nič več ni sovražil . človeštva. Sedeminstirideseto poglavje, i Usodepolna ura je prišla; I i solnce je pravkar pnsijalo izza horizonta. Po celem < munkholmskem gradu so 1 podvojili straže; pred vsaki* 1 mi vratmi so korakali močni, j strahoviti stražniki, Zdelo se : je, da je življenje v mestu ; nenavadno glasno. Na vsa- j kem vojaSkem dvorišču ste slišali zamolkle glasove bob-nov; tupasem se je oglasil i strel Iz topa. TeSki zvon v i grajski kapeli je tožno odme 1 val, počasi in umerjeno zvo- < nil. Od vseh krajev so priva- j žali čolni občinstvo, ki se je j valilo proti skalini, kjer je i stal munkholmski grad. Na paradnem dvoriSču gra 1 du so postavili ogromen oder i katerega so prepregli s črnim i blagom. Okoli odra pa se je < drenjala pisana množica tja j do živega četverokotnika, i katerega so tvorile vojaške 1 čete. Na odru koraka semin- s tja nelei mož, oblečen v~rude- I Osrednja Evropa 1 1 i 1 a pHA na AmpnUn o HERBERT HOOVER pravi glede evropskih otrok: ■ ■ ' 1 i....... "Oni bodejo nmirali na tisoče, razven če ne dobijo sistematične hrane potom zo-nanje intervencije". /:■ " ■ / * ■-•• f Hoover je prinesel iz Evrope fakta o položaju, katerega bi moral znati vsak prijatelj, sorodnik in §>.' dobrosrčen mož in žena. On tha po svojem načinu povedati te stvari ameriškemu narodu, ip ameriški narod se odziva njegovemu apelu. Položaj to zimo bo še veliko bolj resen. On nikakor nima dovolj brane in zaloge, da bi hranil otroke, torej potrebuje pomoči vsake tujezemike o$ebe, organizacije in društev v Aifieriki. Problem Mr. Hooverja je bil izbrati na najhitrejši in najboljši način, da popolnoma seznani vse o f, \ potrebah Evrope, posebno Amerikanci, ki se vselej radi odzovejo, kadar nanese potreba. , The Inter-Kacial Council, ki je bB organiziran leta 2919. je bil pripravljen in sposoben sodelovati s Hooverjenp v tej nalogi Ta Council lahko skuje močno verigo med onimi, ki potrebujejo po- V moči in med onimi, ki so tako radodarni. . 't t1 t v .* flHfflV^P ®bj|/i . \ . i " ■» .±3 ' . • . . w. ' fflralft' '-i. The Inter-Radal •Council lahko to naredi, ker. ima dane vašega lastnega naroda kot del svoje organizacije. Ti člani so bili priporočani po vaših organizacijah in po časopisju, in pomagajo u- stanoviti močnejše vezi med onimi, ki so prišli v Ameriko. N f Ti člani vedo, da le potom spoznanja lahko vedo in pomagajo reiiti probleme ki so vam vsem skupni. Oni vedo, da le e pomočjo medsebojnega sporazuma in dogovora lahko spoštujejo šege jn običaje eden druzega. 0 Da se to zbližanje uresniči zato se je ustvaril Inter-radical Council. In sedaj, radi svoje tesne sorodnosti z narodi v Ameriki, je zastavil vse svoje moči sa podporoHooverjeve organizacije, da se *vi&a pomoč, ki se daje od narodov v Ameriki, da se borimo Za ohranitev otrok v Osrednji pri .. . The - Intcr-racial S Council d, —1— • kelj. Med odrom in med drač i P Ordener Guldenlew, '' r Na vrhu najvišjega stolpa s Munkholmske trdnjave je vi- li hrala črna zastava. 1 Vtem trenutku se pojavi n Ordener pred svojimi sodni r ki, ki so bili Se vedno zbrani 11 v sodnji dvorani. Edino Skof r je bil odsoten; kajti mesto zifeovornika je zginilo, ker j< zagovarjati ^ni imel nikogar g več. Sip podkralja ie bil oblečen k V črno h^Jjo, toda okoli vratu v mu je visel viteSki red Dan- li nebrog. Njegovo lice je bilo h bledo, toda * ponosno. Bil jc? t sam; kajti odpeljali so ga k z sodnikom, predno se je mo- n gel vrniti jetniški kaplan Ana d stazij Munder. d Množica, ki je blfto mnogo b bolj razburjena kakor pa Or- " dener, Jef radovedno opazo- n vala jetnlka^Njegovo visoko dostojanstvo, njegova stra- d šna usoda, vse to je povzro- k čilo splošno pomilovanje, č Vsak izmed navzočih je pa- S zil na njegovo kazen, ne da E bi mogel razumeti njegovegp g namenjen smrti, kot da bi se ^ moralo v istem ternutku po- i kazati celo peklo v očeh ob- s sojenca. Mi vsi vemo, da en- t krat uremo, kajti vsi, ki Živimo na svetu smo obsojeni na*smrt. toda kadar oseba ve natančno za uro, ko mora u-mreti, tedaj je radovednost nečloveška. Čitatelj se spominja, da se je,obsodba glasila, da predno gre Ofdener na morišče, da ga prepeljejo pred sodnijo, kjer mu odvzamejo vse njego ve časti in naslove. Kakor ve likanski Sum je njegov prihod vzbudil med ljudstvom, ; tako je tudi ves- nemir takoj zginil, ko je predsednik sod-nlje zagpvedal, da prineso v dvorano knjigo o viteških re-din obeh kraljestev, kjer so bila zapisana pravila o ustanovitvi, podelitvi in zapade-nju teh redov. Nato zapove predsednik, da poklekne ujetnik na eno koleno, nakar opoaori navzoče nai se spoštljivo zadržijo. Sodnik odpre knjigo reda Dannebrog in začne čitati z plašnim, svečanim olasom: 7 ime^krajev"'^ed SnUeBrog! ] vir naS prejasni prednik, sveti Valdemar. U "In ker smo prepričani, da je Ml omenjeni častitljivi red ustanovljen v spomin zastave Dannebrog, ki je padla iz nebes v naše blaženo kraljestvo. "Tedaj je primerno temu izyoru častitljivega reda, da če bi kateri vitez zgubil svojo čast, ali prelomil svete postave cerkve al v države. "Da mi raditega' odločamo, klečeč pred Bogom, da kdor koli izmed vitezev tega roda bi zapisal svojo dušo demonu z zločinom ali izdajo, potem ko dobi javni ukor od sodni- , je, se za vse večne Čase pah- 1 ne iz vrst vitezev naSega kra- j Ijevega reda Dannebrog." 1 Predsednik zapre knjigo. | "Ordener Guldenlew, baron ' Torwick vitez v reda Danne- i brog, pronaSli so Vas krivega ] zločina, veleizdaje, 241 kateri i denerju^^ ki ^je ostal miren in ga jime se je nasanjal ^^ nim glasom. "Stojte f Bogu bodi hvfla, nisem priSel pre- p0Zn°ri»ij. " HIŠE NAPRODAJ. Imam tedaj več hii naprodaj po zmernih cenah, kakor tndl lote v No-ttinghamu. Posebno lepa prilika se nudi, katerega veseli mesarska obrt. Imam mesnico naproda} vsredini slovenske naselbine. Proda se radi odhoda sedanieaa lastnika v staro« domovino. JOS. OKORN, 964 Addison Road. tel. Princeton 2723 K_(10) DKKlE DOBI DBLO sa aoboadnvnli-ki urad. Mora aovoriti slovensko. Dr. F. L, KENNEDY, 5402 Superior-are.