NOVICE URADNE OBJAVE OBČIN ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA KOPER, 20. NOVEMBRA 1970 ST. 25 Občina Izola - ODREDBA o prenehanju veljavnosti odredbe o višini pristojbin na tržnicah - SOGLASJE k ceniku za uporabo tržnice in ribarnice v Izoli - SKLEP o ugotovljenih poprečnih osebnih dohodkih za nekatere poklice na območju občine Izola ' Občina Koper - ODLOK o spremembah odloka o občinskem prometnem davku od nepremičnin in pravic - ODLOK o določitvi števila ur pouka za obrambo in zaščito v občini Koper - ODLOK o zadržanju cen za posamezna živila in storitve - SKLEP o javni razgrnitvi razširjene lokacijske dokumentacije za poslovno stavbo na Muzejskem trgu v Kopru , / * SKLEP o javni razgrnitvi predloga zazidalnega načrta Semedela IV. Občina Piran — ODLOK o določitvi računa za zbiranje sredstev za vzdrževanje upravne zgradbe skupščine občine Piran — ODLOK o splošni prepovedi graditve ter parcelacije na zazidalnem območju Strunjan — RAZPIS prostega mesta predsednika občinskega sodišča v Piranu ... - ' ^ ^ ) Občina Sežana — ODREDBA o spremembi odredbe o določitvi najvišjih cen in marž za nekatere artikle / prodaji na drobno — ODREDBA o zadržanju cen za nekatera živila in storitve na sedanji ravni VSEBINA : OBčtNA tZOLA Na podlagi 45. člena temeljnega zakona o blagovnem prometu (Uradni list SFRJ, št. 1/67, 12/67 in 30/68) in 102. člena statuta občine Izola, je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovneih skupnosti dne 27. oktobra 1970 izdala ODREDBO O PRENEHANJU VELJAVNOSTI ODREDBE O VIŠINI PRISTOJBIN NA TRŽNICAH 1. ! Odredba o višini pristojbin na tržnicah (Uradne objave, št. 9/67) preneha veljati. 2. Ta odredba začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 420-29/70 Izola, 27. oktobra 1970 Predsednik: JERNEJ HUMAR, 1. r. To soglasje začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 38-36/70 Izola, 27. oktobra 1970 Predsednik: JERNEJ HUMAR,!.r. Na podlagi prvega odstavka 19. člena zakona o delovnih razmerjih delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih (Uradni list SRS, št. 41/66), oddelek za gospodarstvo in finance skupščine občine Izola izdaja SKLEP O UGOTOVLJENIH POPREČNIH OSEBNIH DOHODKIH ZA NEKATERE POKLICE NA OBMOČJU OBČINE IZOLA 1. Ugotovljeni poprečni osebni dohodki za nekatere poklice v delovnih organizacijah družbenega sektorja na območju občine Izola, ki veljajo v letu 1970/71 so: ----------- / Na podlagi 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 11/68,40/68, 11/69 in 15/70), 11. člena zakona o komunalnih delovnih organizacijah, ki opravljajo komunalno dejavnost posebnega družbenega pomena (Uradni list SRS, št. 16/67), 102. člena statuta občine Izola ter na podlagi predloga Splošnega komunalnega podjetja Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 27. oktobra 1970 dala SOGLASJE K CENIKU ZA UPORABO TRŽNICI?IN RIBARNICE V IZOLI 1. Daje se soglasje k ceniku za uporabo tržnice in ribarnice v Izoli, ki ga je sprejel svet delovne skupnosti Splošnega komunalnega podjetja Izola na seji dne 1. oktobra 1970. Zap. Povprečni neto št. Poklic Kvalifikacija OD dinarjev 1. ključavničar VKV 1.680 KV 1.590 PKV 1.070 2. klepar VKV - KV 1.830 PKV 1.350 3. kovač VKV 1.660 KV 1.490 PKV 1.060 4. kovinostrugar VKV 1.560 KV 1.080 5. strojni ključavničar VKV 1.985 KV 1.600 PKV 875 6. orodjar VKV 1.610 KV 1.480 146 URADNE OBJAVE« Št. 25 — 20. novembra 1970 7. avtomehanik VKV 1.630 2. čien KV 1.230 3. čien odioka se spremeni in se giasi: PKV 1.200 „Za odpiačiini prenos iastninske pravice na nepremičnim se 8. elektroinstalater VKV 2.000 piačuje prometni davek po naslednjih stopnjah: KV 1.650 PKV 970 Osnova dinaijev Stopnja % 9. elektromehanik VKV 1.680 100.000 3 KV 1.090 od 100.000 do 150.000 4 10. mizar VKV 1.470 od 150.000 do 200.000 5 KV 1.290 od 200.000 do 250.000 6 PKV 950 od 250.000 do 300.000 ' ? 11. slaščičar KV 1.390 od 300.000 do 350.000 3 12. moški in ženski krojač KV 850 od 350.000 do 400.000 " 9 13. šivilje , KV 730 od 400.000 do 450.000 10 PKV 620 od 450.000 do 500.000 H 14. zidar VKV 1.820 nad 500.000 12 KV 1.500 PKV 1.020 Za odplačilni prenos lastninske pravice na stanovanjski hiši ali 15. tesar VKV 1.820 stanovanju na občana, ki je za tako hišo ali stanovanje nosilec stano- KV 1.670 vanjske pravice, se plača polovico davka po prejšnjem odstavku. PKV 1.010 16. teracer KV 1.380 3. člen - PKV 1.000 Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, 17. pečar KV 1.040 uporabljal pa se bo od 1. januaija 1971. 18. steklar KV 1.400 St.: 421-3/70 PKV 1.090 Koper, 17. novembra 1970 19. vodovodni inštalater KV * 1.040 PREDSEDNIK 20. moški frizer - brivec KV 990 MIRO KOCJAN, 1. r. 21. ženski frizer KV 1.110 j ^ / 22. natakar KV 1.100 - i PKV 960 23. kuhar VKV 1.800 Na podlagi drugega odstavka 144. člena zakona o narodni KV 1.230 obrambi (Uradni list SFRJ, št. 8/69) in 119. člena statuta občine PKV 995 Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in 24. traktorist 1.060 zbora delovnih skupnosti dne 17. novembra 1970 sprejela 25. delavec v zidarstvu NKV 890 26. delavec v kmetijstvu NKV 830 ODLOK 27. delavec v opekarstvu NKV 1.050 O DOLOČITVI ŠTEVILA UČNIH UR POUKA 28. delavec pri stroju za ZA OBRAMBO IN ZAŠČITO V OBČINI KOPER drobne kovinske izdelke NKV 810 29. delavec pri stroju za brizg. 1. člen plastične mase NKV 785 Pouk za obrambo in zaščito je obvezen za vse občane od dopol- 2. njenega 16. do dopolnjenega 65. leta starosti, če so ga zmožni obiskovati. Za tiste poklice, ki jih v delovnih organizacijah družbenega sek-toija na območju občine Izole ni, je višina najnižjega zneska osebnih dohodkov določena v odloku o najnižjem znesku osebnega dohodka za nekatera dela in poklice delavcev, ki delajo pri zasebnih delodajalcih na območju občine Izola. 3. Ta sklep velja takoj.* St.: 113-15/70 Izola, 7. oktobra 1970 Načelnik: KARLO TURK, 1. r. 2. člen Pouk prebivalstva se sestoji iz osnovnega in dopolnilnega pouka. Osnovni pouk za vse občane od dopolnjenega 16. do dopolnjenega 65. leta starosti, razen za osebe, ki so končale pouk med šolanjem na osnovni, srednji, višji ali visoki šoli ter za osebe, ki so odslužile vojaški rok ali končale pouk po določbi 143. člena zakona o narodni obrambi, sme skupaj trajati do trideset učnih ur. Dopolnilni pouk zajema vse občane, ki so končali osnovni pouk za obrambo in zaščito in sme trajati največ deset ur na leto. Pouk prebivalstva se organizira in izvaja v obliki predavanj, tečajev, seminaqev, praktičnih vaj in na drug primeren način. OBČ!NA KOPER Na podlagi 1. in 15. člena temeljnega zakona o prometnem davku od nepremičnin in pravic (Uradni list SFRJ, št. 12/65 in 32/68), 1. člena zakona o prometnem davku od nepremičnin in pravic (Uradni list SRS, št. 22/65 in 40/68) ter 123. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 17. novembra 1970 sprejela 3. člen Osnovni pouk obveznikov, ki so razporejeni v enote civilne zaščite, sme trajati skupaj do sto učnih ur, dopolnilni pa do deset ur na leto. Občani, ki so razporejeni v enote civilne zaščite, so dolžni obiskovati pouk iz prvega odstavka tega člena. Pouk pripadnikov teritorialne obrambe se opravlja po zakonu o vojaški obveznosti. ODLOK , O SPREMEMBAH ODLOKA O OBČINSKEM PROMETNEM DAVKU OD NEPREMIČNIN IN PRAVIC 1. člen V odloku o občinskem prometnem davku od nepremičnin in pravic (Uradni glasnik, št. 11/65 in 5/66) sc 2. člen črta. 4. člen Pouk za obrambo in zaščito se izvaja praviloma izven delovnega časa. Svet za narodno obrambo je pooblaščen, da s programom za vsako leto natančneje določi število učnih ur za posamezne skupine obveznikov po tem odloku. gt. 25 — 20. novembra 1970 -URADNE OBJAVE« 147 5. člen T^odiok začne veljati osmi dan p. objavi v Uradnih objavah. St.: 8-2/70 Koper. 17. novembra 1970 Predsednik MIRO KOCJAN, 1. r. Na podlagi tretjega odstavka 13. člena in 20. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70), 2. točke odloka o maksimiranju . cen za posamezna živila in storitve (Uradni list SFRJ, št. 48/70) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 17. novembra .1970 sprejela ODLOK O ZADRŽANJU CEN ZA POSAMEZNA ŽIVILA IN STORITVE 1. člen S tem odlokom se predpisuje ukrep neposredne družbene kontrole cen in sicer: 1. za kruh, razen za pecivo 2. za sveže meso: svinjsko in goveje, perutninsko meso, sveže ribe in vse vrste drobovine 3. za sveže kravje mleko 4. za stanarine 5. za komunalne storitve 6. za prevoz potnikov v mestnem prometu. 2. člen Za živila iff storitve iz 1. člena tega odloka ostanejo cene na ravni, na kateri so bile na dan 29. oktobra 1970. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. št.: 38-17/70 Koper, 17. novembra 1970 PREDSEDNIK MIRO KOCJAN, 1. r. * Na podlagi 11., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve skupščine občine Koper na svoji seji dne 3. novembra 1970 sprejel naslednji SKLEP 1. Javno se razgrne razsiqena lokacijska dokumentacija za poslovno stavbo na Muzejskem trgu v Kopru, ki jo je izdelala projektivna organizacija „Invest-biro" Koper pod št. 69-21/150 v oktobru 1969. 2. Javno razgrnitev opravi v avli skupščine občine Koper, Trg revolucije 3 organizacija, ki je razšiijcno lokacijsko dokumentacijo izdelala. 3. Javna razgrnitev traja 30 dni od dneva objave tega sklepa v Uradnih objavah. Ogled je možen vsak delavnik razen sobote od 7. do 15. ure. 4. ^ V času razgrnitev lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjeno dokumentacijo pismeno ali ustno na zapisnik pri odseku za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Koper. St.: 351-133/70 Koper. 3. novembra 1970 Namestn.kpredsedn^ajveta: LOJZEK BIZJAK? I. r. Na podlagi 11., 13. in 15. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, gradbene, komunalne in stanovanjske zadeve skupščine občine Koper na svoji 16. redni seji dne 3. novembra 1970 sprejel naslednji SKLEP: 1. Javno se razgrne predlog spremembe zazidalnega načrta Semedela IV., ki jo je izdelal „Invest-biro" Koper, pod št. 70-21/154 v juniju 1970. 2. Javno razgrnitev opravi v avli skupščine občine Koper, Trg revolucije št. 3 organizacija, ki je razšiijeno lokacijsko dokumentacijo izdelala. 3. Javna razgrnitev traja 30 dni od dneva objave tega sklepa v Uradnih objavah. Ogled je možen vsak delavnik razen sobote od 7. do 15. ure. 4. V času razgrnitve lahko dajo občani, organizacije in organi pripombe na razgrnjeno dokumentacijo pismeno ali ustno na zapisnik pri odseku za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve skupščine občine Koper. Št.: 350-26/70 Koper, 3. novembra 1970 Namestnik predsednika sveta: LOJZE BIZJAK, 1. r. OBČtNA P!RAN Na podlagi tretjega odstavka 13. člena zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 36/64) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 26. oktobra 1970 sprejela ODLOK O DOLOČITVI POSEBNEGA RAČUNA ZA ZBIRANJE SREDSTEV ZA VZDRŽEVANJE UPRAVNE ZGRADBE SKUPŠČINE OBČINE PIRAN 1. člen Za financiranje potreb za vzdrževanje upravne zgradbe skupščine občine Piran se pri SDK Koper - ekspozituri Piran odpre posebni račun za zbiranje namenskih sredstev (v nadaljnjem besedilu: posebni račun). 2. člen Uradni naziv posebnega računa sc glasi: „Sredstva za vzdrževanje upravne zgradbe skupščine občine Piran/* 3. člen Na posebnem računu se zbirajo sredstva najemnine od oddanih poslovnih prostorov, ki sc nahajajo v upravni zgradbi skupščine občine Piran, ter morebitni drugi dohodki, ki jih skupščina občine Piran ali kdo drug določi za vzdrževanje upravne zgradbe. 4. člen S sredstvi posebnega računa razpolagata svet delovne skupnosti in predstojnik upravnih organov občine Piran po sprejetju finančnega načrta za tekoče leto, ki ga potrdi svet za občo upravo in notranje zadeve skupščine občine Piran. Nadzor na uporabo sredstev posebnega računa opravlja svet za občo upravo in notranje zadeve skupščine občine Piran. 5. člen Sredstva, ki so že bila ustvajjena po 3. členu tega odloka, se prenesejo kot dohodek posebnega računa. 148 URADNE OBJAVE* Št. 25 — 20. novembra 197Q 6. člen Ta odtok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 402-41/70 Piran, 26. oktobra 1970 Predsednica: JOLANDA KOS, 1. r. Na podlagi prvega odstavka 16. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 26. oktobra 1970 sprejela ODLOK O SPLOŠNI PREPOVEDI GRADITVE TER PARCELACIJE NA ZAZIDALNEM OBMOČJU STRUNJAN 1. člen Na zazidalnem območju Strunjan, za katero se predvideva izdelava zazidalnega načrta, se razglasi splošna prepoved graditve ter prepoved parcelacije zemljišča. 2. člen Prepoved velja za vsa zemljišča na zazidalnem območju Strunjan, ki ležijo znotraj naslednjih meja: od par. št. 9813 vzdolž poti južno do pare. št. 371 do pare. št. 377, ob parceli št. 391/1 vse do Solinske poti na pare. št. 368, nadalje proti vzhodu ob pare. št. 381 in 380, proti severu ob pare. št. 347, nakar teče po poti pare. št. 9499/4 vse do pare. št. 240 ter se ponovno obme proti vzhodu ob pare. štev. 240, 242/1, 243/4, 254/1, 267/2, 255/1, 265, 269, 264/2, 270, 284/1, 276/2, 277/2 in teče ob meji s kat. občino Izola do morja ter ob morski obali vse do pare. št. 9813. 3. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 351-14/70 Piran. 26. oktobra 1970 Predsednica: JOLANDA KOS, 1. r. Komisija za volitve in imenovanja skupščine občine Piran na podlagi 43. člena temeljnega zakona o splošnih sodiščih (Uradni list SFRJ, št. 7/65), 12. in 13. člena zakona o sodiščih splošne pristojnosti (Uradni list SRS, št. 20/65) v soglasju s skupščino občine Izola z dne 27. oktobra 1970 RAZPISUJE prosto mesto predsednika občinskega sodišča v Piranu Razpisni pogoji: - poleg z zakonom predpisanih pogojev za sodnike je zaželeno tudi znanje italijanskega jezika; ^ — stanovanje po dogovoru. Kandidati naj se priglasijo v roku 30 dni od dneva objave razpisa Komisiji za volitve in imenovanja skupščine občine Piran in predložijo potrebna dokazila. Komisija za volitve in imenovanja Skupščine občine Piran OBčiNA SEŽANA Na podlagi prvega odstavka 20. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/27, 23/67, 40/68, 11/69 in 15/70) je skupščina občine Sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. novembra 1970 sprejela ODREDBO O SPREMEMBI ODREDBE O ODLOČITVI NAJVIŠJIH CEN IN MARŽ ZA NEKATERE ARTIKLE V PRODAJ! NA DROBNO I. Določbe v I. točki odredbe o določitvi najvišjih cen in marž za nekatere artikle v prodaji na drobno (Uradni glasnik, št. 16/66 in Uradne objave, št. 21/67, 8/68, 17/68, 10/70 in 11/70), ki se nanašajo na cene moke, kruha in jedilnega olja se črtajo in nadome- stijo z besedilom: Pšenična moka: 1. za kvalitetno skupino B: a) pšenična moka tipa 1000 1,75 din kg b) pšenična moka tipa 600 2,12 din kg c) pšenična moka tipa 400 2,64 din kg č) pšenična moka tipa 800 1,95 din kg 2. za kvalitetno skupino C: a) pšenična moka tipa 1000 1,65 din kg b) pšenična moka tipa 600 1,90 din kg c) pšenična moka tipa 400 2,42 din kg č) pšenična moka tipa 800 1,80 din kg Originalno pakiranje se priračuna k določeni ceni moke. Kruh iz pšenične moke: a) za kruh iz moke tipa 1000 1,75 din kg b) za kruh iz moke tipa 600 2,30 din kg c) za kruh iz moke tipa 400 2,70 din kg Rafinirano jedilno olje: a) za olje v 1/1 steklenicah 5,65 din 1 b) za olje v sodih (rifuza) 5,35 din kg II. Ta odredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 38-5/70 _ _________ Sežana, 5. novembra 1970 Podpredsednik RUDI KODRIČ, 1. r. Na podlagi prvega odstavka 20. člena v zvezi s tretjim odstavkom 13. člena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67,23/67,40/68, 11/69 in 15/70) in 2. točka odloka o maksimiranju cen za posamezna živila in storitve (Uradni list SFRJ, št. 48/70) je skupščina občine sežana na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. novembra 1970 sprejela ODREDBO O ZADRŽANJU CEN ZA NEKATERA ŽIVILA IN STORITVE NA SEDANJI RAVNI 1. Za spodaj navedene živilske proizvode in storitve se kot maksimalne cene določajo njihove cene, kolikor so znašale na dan 29. oktobra 1970. leta in sicer: a) za kruh, razen za pecivo; b) za sveže meso (svinjsko, goveje, perutninsko in sveže ribe); c) za sveže kravje mleko; č) za stanarine; d) za komunalne storitve; e) za prevoz potnikov v mestnem prometu. 2. Ta odredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 38-8/70-3 Sežana, 5. novembra 1970 Podpredsednik: RUDI KODRIČ, 1. r.