•OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne liskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIV.—LETO XXXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), FEBRUARY 9, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 29 /vov/ GROBOVI Dorothy gekk v avtni nezgodi v Albany, Pregon, se je prošli teden"%mrt-ponesrečila Mrs. Dorothy (Champion) Gerk, preje bivajo-v Clevelandu zdaj pa v drža-Washington. Nesreča" se je Pi'ipetila, ko se je s svojim mo-peljala na obisk k svojemu očetu. Poškodbe je dobil tudi mož Stanley, ki se še vedno lahaja v Albany General bolniš-®'ci. Rojena je bila V Cleve-kncku Zapušča poleg soproga Stan-očeta Adolph Champion, se-stro Marion v Californiji, brata Arthur Solon in sestro Mrs. Mil-dred Uhr v Clevelandu. Pogreb vrši v soboto popoldne ob 1.30 Claus pogrebnega zavoda, E. ^12 St. in Miles Ave. "•osbph pinter V sredo zvečer je Joseph Pin-kidal sneg okrog svoje hiše 5868 Douglas Blvd., Rich-Heights, Ohio, ko se je ^S^Tidil. Odpeljan je bil v Huron • bolnišnico, kjer so zdravni-, %otovili, da je podlegel srčni , Star je bil 53 let. Rojen je 'I ^ Evelethu, Minn. Delal je New Ybrk Central železiiiči.! '^ukaj zapušča soprogo Sa- i rojena Symons, sestro Mrs. ary Wilson, polbrata Rudolph ^"^mpa ter Louis Champa v %sicola, Pla. Pogreb se vrši ^ Soboto popoldne ob 2. url iz Pogrebnega zavoda August F. jetek na Whitehaven pokopališče. * mihelich . Danes zjutraj je preminil v octor's bolnišnici Peter Mihe-stanujoč na 17813 Celavan • Pogreb oskrbuje pogrebni J^vod Mary A. Svetek, 478 E. ^2 8L * Sadušnka ^ Jutri, v soboto zjutraj, ob Uri se bo brala zadušnica v ®^kvi sv. Vida v spomin padlega Rojaka Pfc. Wm. Staric iz E. v Sorodniki in prijatelji ^ ^Gni, da se udeleže. REMINGTON KRIV IN OBSOJEN NEW YORK, 8. feb,—V znanem komunističnem procesu zoper Remingtona, ki je pod prisego izjavil, da ni bil nikdar član komunistične partije, njegovo komunistično pripadništvo pa se je v procesu dokazalo, je bil Remington spoznan krivim krivega pričevanja in obsojen. Proces je trajal 32 dni. Porota se je posvetovala 4 ure in 25 minut. Njegov bivši položaj v vladi je sličen položaju že obsojenega Hissa. Remington je bil usluž-ben v trgovinskem oddelku s plačo $10,000 letno. Službene tajnosti je izdajal sovjetskim spijo-nom. Tudi njegova žena je kot priča izpovedala, da je bil Remington komunist že od svoje mladosti. Njemu je sedaj 33 let. Sodnik je preklical kavcijo, da se je Remington do sedaj lahko nahajal na prostem in ga poslal v ječo. so 'oslava obletnice "Cleveland," št. 126 let ^ proslavilo svojo 41. ob-Jutri, v sftboto zvečer z fta' ^ plesno veselico v Slov. domu na St. Clair Ave. Pio-ki so šli skozi tež-(jj.v da se ge društvo ob- površju ta dolga leta, iij tudi jutri zvečer navzoči j^^Pomagali k uspehu proslave. bo zabaval Pete So-zidk ^ orkestrom, v pri- pj,jg^ tudi ne to manjkalo vrgt ^o™ače zabave in vsako-gplog okrepčil. Društvo vabi °l^^instvo in članstvo b obilen poset. seje Se popoldne ob dveh 3 ''edna seja podružnice št. Ave ^omu na Holmes bn] ' anstvo je vabljeno na ^številno udeležbo. ^™štva Cvetoči No-recjnrv ^ SNPJ je vabljeno na ll febru. ČetmL . Recher Ave. Pri-ob 10. uri zjutraj. Amerika obtožuje Sovjetsko zvezo WASHINGTON, 8. feb,—Tajnik za zunanje zadeve Dean Acheson je obrazložil vsebino sovjetskega odgovora na noto Amerike, Velike Britanije in Francije glede nameravane konference štirih zunanjih ministrov. Ko je Sovjetska zveza, kakor smo že poročali, obdolžila zapadne zaveznike, da se proti pogodbam organizirajo proti Sovjetski zvezi in oborožujejo za-Pfndno Nemčijo, bo Moskva dobila čimprej e skupen odgovor. Rusija krši pogodbe Rusija je v resnici kršila pogodbe, ko je organizirala v sovjetskih satelitskih državah močne armade, ki nasprotujejo določbam mirovnih pogodb s temi državami. To je bil slučaj v Bolgariji, Romuniji in Madžarski. Sovjetska zveza se hoče omejiti v prvi vrsti na vprašanje oborožitve zapadne Nemčije, ko vzhodne Nemčije, katero je sama oborožila, niti ne omenja. Rusija naj plača dolgove. I)asi je Amerika pokazala skrajno potrpežljivost v iztir-javanju že davno zapadlega posojila Rusiji v znesku 11 bilijonov dolarjev, se Rusija ne zgane, ampak obdolžuje čisto na svoj način Ameriko, da ta sabotira pogajanja, ki so formalno v teku med obema državama, da se reši to vprašanje. Amerika zahteva, da Rusija vrne nemudoma 672 vojnih in trgovskih ladij, ki so bile Rusiji od Amerike posojene v drugi svetovni voj ni. Če bi Rusija plačala dolg Ameriki v primerni znižani vsoti na katero bi Amerika mogla pristati, bi Amerika to sprejela. Toda ne v neznatni vsoti 240 milijonov dolarjev v popolno plačilo 11 bilijonov dolarjev, kot to ponujajo Rusi. Amerika grabi baze v Sredozemlju V zvezi z našim poročilom iz Pariza, da je Francija v Maroku v severni Afriki odstopila Zedi-njenim državam letalske baze, je tudi tajnik Acheson potrdil, da so vojaške baze v severne Afriki in na bližnjem vzhodu dejansko predmet razgovorov. Februarska razprodaja V Grdinovi trgovini s pohištvom na 15301 Waterloo Rd. je v teku velika februarska razprodaja vsega pohištva. Cene so bile zelo znižane in tako si lahko nabavite pr.av lepo, praktično in trpežno hišflo opremo po znatnih prihrankih. Cene šele v poletju končno ustaljene WASHINGTON, 8. feb — Šef za stabilizacijo Eric Johnston je napovedal, da bo nastopilo neizogibno zvišanje cen življenjskim potrebščinam v bližnjih mesecih, toda nekako v poletje bo možno definitivno stabilizirati cene. Po tej periodi pa bodo vzdrževali stroški stabilno, vsaj do konca tega leta. Določitev cen je zavisna od mnogih faktorjev, med drugimi tudi od tega, dali bo kongres mogel spraviti v ravnotežje državni proračun, dali se bo zajezila inflacija in dali se bo zvišala produkcija, ki bo kos splošnim, tako narodno obrambnim kakor tudi civilnim potrebam. S cenami nazaj Johnston je tudi napovedal, da se bodo vzpostavile cene različnih predmetov, toda je opozoril prebivalstvo, da je pričakovati dviga cen na drugem polju. Johnston tudi predvideva na-daljno skrčenje kredita. V spornem vprašanju kdo je kompeten-ten za določitev cen, ali tajništvo za pravosodje, ali pa šef urada za določitev cen, je Johnston izrazil svoje prepričanje, da se bo to vprašanje rešilo v najkrajšem času. Republikanske žene zahtevajo: da se prekliče zamrznenje cen kakor je to odredila vlada, ker se je zamrznenje izvršilo na višini, kakor je ne pozna ameriška zgodovina; da se znižajo cene vsakdanjim življenjskim potrebščinam. V Washingtonu se je namreč zbralo zastopstvo republikanskih ženskih zvez iz 35 držav. Žene so v svoji resoluciji na predsednika Trumana opozarjale vlado, da ni bilo v stanu omejiti inflacijo; da naj vlada vzame z dnevnega reda svoje soci-jalistične načrte; da umakne zadnji proračunski predlog, da skrči stroške državne uprave, kolikor niso bistvenega značaja, na minimum in tak novi proračun znova predloži kongres. Dalje, da se skrbno preštudira predlog, da se mladeniči kličejo k vojakom že z 18. letom in da se predvsem reorganizira državna obveščevalna služba, ki da #ii vredna svojega imena in bi v nadaljevanju svojega posla taka kot je izgubila—psihološko vojsko. Komunistična čistka v Češki še traja DUNAJ, Avstrija, 8. feb.—Dodatno k našim poročilom o skrivnostnih dogodkih v Pragi, se poroča, da so čistke med komunisti zavzele velik obseg in da je bila aretirana Marija Svermova, namestnica glavnega tajnika stranke. Svermova je znana kot ena glavnih organizatork češke komunistične stranke. Ko se je vršila lanskega septembra čistka med 2. milijonoma čeških komunistov, je to čistko dirigirala— ona sama. Dunajski listi prinašajo iz Frankfurta v Nemčiji vest, da ameriške okupacijske oblasti v Nemčiji niso niti izrecno potrdile, niti izrecno zanikale vesti, da bi bil ali ne bil Clementis v njihovi zoni. POROČITEV Z SEDMIMI, RAZVEZA S 44. LETI LOS ANGELES, 8. feb.— Gre za mohamedanski par. Možu je ime Sada Gabrijel, a ženi Shmone. Poročena sta bila kot Mohamedanca v Duhoku, Irak v Aziji, leta 1913, ko je bilo njemu 7 in njej 5 let. Po poroki nista živela skupaj, dokler ni bila žena stara 11 let. Sedaj ima mož Gabrijel 44, a žena 42 let. Gabrijel je vložil tožbo zoper svojo ženo na razvezo zakona in je navajal vzrok, da se je po krivdi žene njun zakon, kakor seje čudno začel, tako tudi čudno končal, namreč, da ga je žena enostavno zapustila, vzela s seboj tri otroke in odšla v— Chicago. V bolnišnici Mr. Stanley Brundič iz 21355 Miller Ave. se nahaja v Doctor's bolnišnici. Upamo, da se mu ljubo zdravje čim preje povrne! Herbert Hoover: Indiji je pomagati WASHINGTON, 8. feb.—Bivši predsednik Herbert Hoover, ki sicer kot republikanec ostro kritizira vladno poslovanje Trumana, se je postavil predsedniku ob starn, da se pomaga Indiji, kateri grozi pomanjkanje in lakota. Herbert Hoover je pristaš pro-testantovske verske sekte, katere glavni program je "ljubi svojega bližnjega, kakor samega sebe," in ki je že ob rojstvu Amerike bila med sektami, ki je hotela svoj verski program dejansko sprovesti v življenje in ga je sprovajala. Herbert Hoover se je postavil na čelo akcije tudi takrat, ko je grozila lakota po suši prizadeti Rusiji, po prvi svetovni vojni, dasi je bila Amerika politično neprijateljsko razpoložena do te države. "Pomoč Indiji nima ničesar skupnega s politiko, ampak jo narekuje naše krščansko prepričanje. Amerika ni nikdar v svoji zgodovini odrekla pomoči ljudstvu v potrebi. Doprinesli bomo žrtve in to je naša dolžnost," je dejal. Gre za dva milijona ton ameriškega žita za ceno kakih 200 milijonov dolarjev, da se ublaži lakota v Indiji, povzročena po suši, kobilicami in raznemu mrčesu. Ne gre za to, da se pošlje žito ravno iz Amerike, ker gre tudi za vprašanje prevoznih stroškov. Zbirka se naj organizira deloma v deželah okrog Indijskega oceana, ki so v stanu odstopiti previsni del svojih zalog. Nekaj denarja za to žito bo plačala Indija sama. Hoover je šel preko tega, da je indijski predsednik Nehru drugače gledal na komunistično Kitajsko kakor Amerika. Hoover se je sestal s predsednikom Tru-manom in vidnimi člani republikanske ^tranke, s katerimi je predebatiral politično in gospodarsko plat tega vprašanja. I Amerika hoče uveljaviti načelo: Sovražnik je pobit, spravi se ž njim! NEMČIJA IN JAPONSKA ENAKI V PRAVICAH IN DOLŽNOSTIH DOČAKAL JE 109 LET COLUMBUS, O., 8. feb.—Tu kaj je umrl neki James Tolli-ver, ki ie dočakal lepo starost— 109 let. Tudi v Nemčiji-upravna reforma FRANPURT, Nemčija, 8. feb. —Ameriške zasedbene oblasti so napovedale, da se bo v kratkem izvršila temeljna sprememba zasedbenega statuta za za-padno Nemčijo, ki jo upravljajo Amerikanci. Poleg znanega akta pomilostitve na smrt obsojenih nemških vojnih zločincev, gre tudi ta korak za tem, da se pridobi simpatija, naklonjenost in zaupanje zapadnih Nemcev do Amerikancev in da se zapad-ni Nemci pritegnejo v učinkovito zapadiio-evropsko obrambo. Ko so bili zbrani v Frankfur-tu glavni ameriški predstavniki iz vse zapadne Evrope, kakih 20 po številu, dobro obveščeni krogi niso skrivali, da je vkljub diplomatskemu formalnemu zanikanju oborožitev zapadne Nemčije prvenstvenega značaja, ker bi ta korpus, ki bi že po svojem številu civilnega prebivalstva presegal število civilnega prebivalstva Francije, ne glede iia vojaško kakovost nemškega vojaka, bil steber obrambe in za-padno-evropske kopne vojske. Ameriški krogi tudi niso zakrivali, da se je konference v Frankfurtu udeležil tudi George Perkins, pomočnik tajnika za zunanje zadeve v Washingtonu. Novi statut o zasedbeni Nemčiji naj bi stopil v veljavo čimpre-je in bi se tako gen. Eisenhow-erju tudi s formalne plati ugla-dila pot do pritegnitve nemških vojakov v vrste zapadno-evrop-ske obrambe. Doma iz bolnišnice Iz Glenville bolnišnice se je vrnil na dom poznani rojak James Slabe, ki se še vedno nahaja pod zdravniško oskrbo. Najtopleje se zahvaljuje vsem prijateljem za obiske, cvetlice in kartice, kakor tudi za vse, kar mu je kdo kaj dobrega storil v času njegove bolezni. Prijatelji ga sedaj lahko obiščejo na domu na 1164 E. 167 St. V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o 'logodkih po svotu in doma! Braniti Evropo brez Amerike-ne gre CHICAGO, 8. feb.—Tukaj se mudi bivši belgijski ministrski predsednik Henri Spaak, ki je tudi predsednik začasnega posvetovalnega odbora za evropski parlament. V razgovoru je izrekel svoje mišljenje, da za-padna Evropa brez ameriške pomoči ne more nuditi uspešnega odpora kaki eventualni ruski invaziji. Če bi bila ta Evropa prepuščena sama sebi in v borbi s Sovjetsko zvezo in njenimi sateliti,"^bi bila pregažena in v tem slučaju bi Rusi ne napravili napake kot jo je napravil Hitler, ki se je ustavil pri Kanalu (La Manche). Rusi bi bili v stanu zavzeti tudi Anglijo. (Henri Spaak je govoril oči-vidno le na splošno in je pozabil omeniti napore Hitlerja, ki je dejansko poskušal zasesti Anglijo z vdorom v Anglijo po morju, kakor tudi z bombardiranjem iz zraka, ko je bila Anglija sama sebi prepuščena in dobro leto glavna tarča nemških zračnih napadov. Hitler se je izjavil sam, da bo Veliko Britanijo "couventriziral," a mu je ta akcija spodletela spričo žilavo-sti in patriotizma britanske rase). ' Amerika sicer upa, da Japonska ne bo zapustila že ubrane, toda ne še izvožene poti demokracije, naj pa sama da vsebino tej demokraciji. Izvesti je agrarno, omejiti je veliko morfopol-sko japonsko industrijo, ki je oborožila armado samo v zavo-jevalne namene in dokončno izvzeti čiščenje v političnem življenju Japonske, da se ne pojavijo pravi vojni zločinci kot voditelji. TOKIO, 8. feb.—Potrjujejo se vesti, da ima poslanik Johnson Dulles navodila, da predvideva pri pogajanjih za mirovno pogodbo z Japonsko resnično svobodno Japonsko, ki naj si sama v bodoče pečati svojo usodo, vendar v mejah, da ne bi se pojavil kak hitlerjanski nacizem na Daljnem vzhodu in Pacifiku. Skušnje prve svetovne vojne so nas izučile. Versailleska mirovna pogodba po prvi svetovni vojni, katero je skovala evropska diplomacija brez sodelovanja Amerike in v glavnem v ozračju, ko sta se bojevala London in Pariz za rladvlado v Evropi, je pomagala Hitlerju in Nemčiji do vzpona in končno privedla svet v drugo svetovno vojno. Takih napak Amerika pri pogajanjih z Japonsko ne bo delala. Suženjstvo v Rusiji in med sateliti LAKE SUCCESS, 8. feb.— Svobodne delavske unije so predložile Združenim narodom dokument o suženjskem delu v Sovjetski zvezi in o sovjetskem naporu, da se tak način življenja presadi tudi v satelitske države. Svetovna unijska zveza trdi, da je njen dokument podkrepljen z dognanji, ki so jih prinesla skrbno proučena raziskovanja, zlasti v državah Čehoslo-vaški, Romuniji in Madžarski. Gospodarski in socialni svet Združenih narodov se bo s tem dokumentom pečal v južno ameriškem mestu Santiago, ko se bo sestal tam v mesecu februarju. Glavni tajnik Združenih naro- Okupacijske čete Zedinjenih, dov Trveve Lie je že decembra držav naj bi ostale na Japonskem ali v bližini Japonske, če bi to želeli Japonci sami. Vsaka taka mera pa bi imela le začasen značaj, da se premosti stanje, ki bo logično nastopilo, ko se bo sklenila mirovna pogodba. Med tem časom je ustvariti potrebno silo, ki bo stala na strani v varstvo države. Kar se tiče bivših japonskih ozemelj kot na primer Kurilsko otočje, katero ima zasedeno Rusija, kakor tudi druga ozemlja, ki jih je Japonska zgubila in jih držijo v rokah zavezniki ko^ okupacijska oblast, to vprašanje bo precej težavno. Ni pa razpoloženja, da bi se ta ozemlja vrnila brez nadaljnega nazaj Japonski. lanskega leta na enako obtožbo mednarodnega svobodnega delavstva vprašal sovjetske zastopnike, dali bi Sovjeti dovolili, da gre mednarodna komisija na lice mesta v Rusijo, da preišče utemeljenost obtožb. Na to vprašanje ni bilo odgovora. Dokument obtožuje Sovjete, da so ustanovili v Čehoslovaški prisilna delovna taborišča po ruskem vzgledu, da se delavcem že itak pičlo odmerjena plača ne izplačuje, da se jim dekretira delovni dan, določa višina produkcije, itd., kar se enako dogaja v Romuniji in Madžarski. Večerja in domača zabava ženski odsek farme SNPJ priredi jutri večer lepo domačo zabavo v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Ob tej priliki bodo vrle članice postregle svojim gostom z okusno pripravljeno večerjo, kakršne so posebnost pri ternu odseku. Žal ne bo nikomur, kdor bo prišel, pa tudi zabava, ki bo sledila, bo vsakomur prija-la. Vabljeni ste na poset. Plesna veselica Veliko plesno veselico priredi društvo Blejsko jezero, št. 27 SDZ v nedeljo zvečer v Slov. { del. domu na Waterloo Rd. Za prijetno zabavo in v razvedrilo plesaželjnim bo igrala priljubljena godba Johnny Vadnala. Društvo se prijazno priporoča članstvu in glavnemu odboru SDZ kakor tudi ostalemu občinstvu za obilen poset. Zlomil si roko Poznanemu Mr. Jakob Baraga iz 15212 Lucknow Ave. je včeraj na potu v trgovino spodrsnelo na poledenelem pločniku, da je padel in si zlomil roko v zapestju. Mr. Baraga je doma iz Grahovega pri Cerknici, p. d. Benči-nov. Prijatelji ga lahko obiščejo na domu. Truman: Življenje, da je življenja vredno WASHINGTON, 8. feb. — Ko je posetilo predsednika Trumana zastopstvo metodistične verske sekte v Ameriki, je na njegovo adreso predsednik odgovoril, da je osnovni princip ameriške zunanje politike ta, da imajo narodi na svetu stvari, ki so potrebne, da je življenje vredno življenja, da živijo in imajo moralo, v katero mi verujemo. Ameriška ylada stremi za tem, da zbere moralne sile sveta zoper nemoralne sile. Ko je govoril o zadnjih atomskih eksplozijah v Nevadi, je izrazil željo, da bi ne prišlo do tretje svetovne vojne, kjer bi se uporabilo to strašno orožje, s katerim Amerika razpolaga. Ponašanje Sovjetske zveze pa svobodnemu svetu ni dalo druge izbire kot da se oboroži. Sovjetska politik'a ima vseskozi en cilj, da enostransko zruši vsak dogovor, če ji je to v prid. Predsedniku ni všeč, da se gradi gigantski stroj za rušenje na mesto za dobrobit človeštva, toda: "Pod takimi pogoji, v katerih se nahajamo smo se morali odločiti, da zgradimo razruševalne stroje, da obdržimo naš položaj v svetu," je končal predsednik. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 82ni ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta). For One Year—(Za eno leto)________ For Six Months—(Za šest mesecev)__ For Three Months—(Za tri mesece) _________________ $8.50 - 5.00 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months^—(Za tri mesece) -$10.00 . 6.00 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office al Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 V BORBI IDEOLOGIJ NE ZADOSTUJEJO SAMO BESEDE V prvem delu svojega članka je avtor Josiah E. DuBois Jr. podal svoje misli o vzrokih za neuspehe ameriške diplomacije v Aziji. V drugem delu, ki ga priobčamo spodaj, pa podaja razloge, ki so dovedli do enakega rezultata v Evropi. (2) Slična zagotovila in deklaracije, kakršne smo podali glede Azije, so se slišale leta 1945 v Evropi. Kot član ameriške delegacije na Potsdamski konferenci V juliju 1945, sem bil pričujoč, ko je naša vlada formalno odobrila program, ki je imel za jamčiti, da Nemčija ne bo več odločajoča sila v Evropi. Program, glede katerega se je zedinila konferenca v Potsdamu, je imel po izrecnem naznanilu zasigurati, da bo naša vlada pri delu obnove dala prednost žrtvam Nemčije preko obnove Nemčije same. Naši voditelji so rekli: "Zadnjič smo obnovili Nemčijo. To pot pa bo delo obnove, ki bo izvršeno, posvečeno onim, ki so postali žrtve Nemčije." Dejansko ni bilo med predstavniki držav v Potsdamu nikakega duhovnega soglasja, in sporazum, ki je bil končno podpisan, ni bil več vreden kot papir, na katerem je bil napisan. Podpisi na Potsdamskem sporazumu so se komaj dobro posušili, ko sta obe strani, tako Vzhod kot Zapad, začeli staro igro politike za oblast in začeli snubiti Nemčijo, pri čemur ni ne ena ne druga stran posvečala več pozornosti dejanskim določbam Potsdamskega sporazuma kakor se jim je trenotno zdelo v njihovem lastnem interestu. Ta politika snubljenja Nemčije je dosegla svoj začetni višek leta 1946. Naša politika v Nemčiji je upravičeno povečala strah povprečnega Evropejca do meje, ki se čuti ogrožanega. Ta čut ogrožanosti je bil Rusiji in njenim hlapcem voda na mlin vse od aprila 1945. Bil sem dvakrat v Češkoslovaški leta 1947 (predno so Rusi vzeli vajeti v roke). Češki ljudje, s katerimi sem govoril, so bili resno vznemirjeni radi naše politike v Nemčiji. Poudarili so občutek ogrožanosti, s katerim je navdajala Cehe in kako je to dejstvo služilo propagandi komunistov. Ddkar se je končala vojna, sem bil večkrat v Franciji, in lahko trdim, da so takšni tudi občutki povprečnega Francoza. Niti najmanj ne trdim, daje bilo rusko posilstvo Ce-škošlovaške upravičeno. To je bila kriminalna agresija ni nič drugega. Prepričan pa sem, da je bila volja češkoslovaškega ljudstva za odpor proti tej kriminalni agresiji zelo omajana, zmožnost Rusov za podjarmi j en je Češkoslovaške pa zelo ojačena, ker je naša politika v Nemčiji povzročila tak občutek ogrožanosti med češkim ljudstvom. Celo v slučaju Poljske ni povsem jasno, da Poljaki sprejemajo Rusijo z odprtimi rokami. Resnica je najbrž ravno* obratna. Ampak naša politika jim po mojem mnenju ne pušča nobene izbere. Gigantična borba, ki se vrši danes za srca in duše ljudstev, bo dobljena z dejanji, ne z besedami. Radijski "Glas Amerike" se mora zdeti šibak in neprepričevalen v ušesih ljudstev Azije in Evrope, kateri so vsled akcij Amerike primorani zreti v oči možnosti, da iznova doživijo temne dni pred koncem druge svetovne vojne, ali pa se odločijo za komunizem. Volja teh ljudstev za odpor zoper komunizem je resno oslabljena vsled naših dejanj, vsled katerih jim nudimo tako črno izbero kot edino alternativo. Mi ne zmoremo potisniti kazalca časa nazaj v dobo tik pred koncem druge svetovne vojne. Svet take ponovitve ne bi preživel. i|«|iil»|iilB|iil»liililiil»liiWliililiil«liiniiii«iiiniii]Br, ilBliilaliilBiiilaiiiiBliiliiiililiilBiiilaliililiilBiiilaliiLI; UlEDNmOVA POŠTA llBlllIallllalllllllllallliBlIllBllllBllllHllllBllllBllllBllllHll Ženski odsek farme SNPJ vabi na večerjo Cleveland, Ohio—Članice Ženskega odseka ,farme SNPJ prijazno vabijo vse znance in prijatelje, da pridejo na domačo zabavo, katero priredijo v soboto, 10. februarja v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Ob tej priliki bodo vrle članice servi rale prav okusno pripravljeno večerjo. Naša Urška Mulej je nam obljubila, da nam bo vedno na razpolago kot kuharica, za točno postrežbo pri serviranju pa bodo poskrbela naša pridna dekleta. Servirati se bo pričelo točno ob 6. uri. Pridite, ne bo vam žal nekaj ur prijetne zabave, ki je boste deležni. Če še niste poklicali za rezervacijo za večerjo, storite to lahko še, če pokličete našo tajnico Mrs. Mary Zaman, KE 1-4871. Obenem se prosi vse one članice, ki so obljubile pomagati, da naj pridejo točno. Ženske pri odseku se trudimo z zabavami in drugimi prireditvami, da si opomoremo blagajno, s katero skušamo spopolniti in zboljšati naše kuhinjske prostore in dvorano na farmi. Natančneje o tem je poročala naša Theresa Gor-janc. Torej vas še enkrat vse lepo vabimo, da se udeležite naše prireditve, jutrf, 10. februarja v SDD na Waterloo Rd. Za ples bo igral Richard Vadnalov orkester. Torej, na svidenje vas vabim v imenu odseka. A. T., predsednica. KULTURNA KRONIIiA IZ JUGOSLAVIJE Kratke vesti iz Jugoslavije .?oZe zp splošno izobrazbo Na zadnjem plenarnem zasedanju Centralnega odbora Zveze sindikatov Jugoslavije so razpravljali tudi o ustanovitvi posebnih šol za splošno izobrazbo delavcev. Te šole bodo imele tri osnovne stopnje: začetni prosvetni tečaj, osnovni prosvetni tečaj in šole za splošno izobrazbo. Začetni tečaj bo trajal šest mesecev. Na njem se bodo tečaj niki naučili brati in pisati v latinici in cirilici (seveda tisti, ki tega še ne znajo), dalje bodo dobili osnovno znanje iz računstva, zemljepisja, higiene, naravoslovja in zgodovine. Začetne tečaje bodo ustanavljale uprave podjetij in sindikalne podružnice, prosvetni organi pa bodo poskrbeli potrebne učitelje. Delavci, ki imajo že toliko osnovne izobrazbe, da jim začetni tečaji niso potrebni, kakor tudi tisti, ki so začetne tečaje dovršili, bodo nato svoje znanje izpopolnjevali na osnovnih prosvetnih tečajih, ki bodo trajali od devet do deset mesecev. Na teh tečajih, ki jih bodo prav tako organizirala podjetja in sindikalne podružnice, se bodo podučevali predmeti štirirazrednih osnovnih šol. Absolveti teh tečajiev se bodo nato dalje izobraževfili v šolah za splošno izobrazbo, ki bodo državne ustanove. Pouk bo trajal dve leti ter ho zajel predmete nižjih gimnazij, odnosno osemletk. Široka mreža teh šol bo vsem delavcem omogočila potrebno izobrazbo, da bodo kos nalogam svoje stroke. Ljubljana, 20. decembra 1950. Priznan slovenski skladatelj je srečal Abrahama Dne 17. decembra se je srečal z Abrahamom priznan slovenski glasbenik Lucijan Marija Škerjanec, ki se je rodil v Gra-zu kot sin slovenske učiteljice. Študiral je v Ljubljani, po maturi pa je glasbeni študij izpopolnjeval v Pragi in na Dunaju. Napravil je tudi več študijskih potovanj in dosegel diplomo Schole cantorum v Parizu. Področje njegovega delovnega udej-stvovanja je ogromno: udej-stvoval se je kot skladatelj, pianist, dirigent ter glasbeni esejist, kritik in pedagog. Kot skla datelj je ustvaril poleg neštetih manjših del pet simfonij, dve kantanti, pet godalnih kvartetov, dva klavirska tria, dva violinska koncerta, en klavirski koncert, scensko glasbo k različnim oderskim delom ter celo vrsto klavirskih in ' komorsnih skladb. Kot pianist je nastopil v različnih krajih Francije, Italije, Španije, kjer je povsod vzbudil veliko pozornost za jugoslovansko glasbeno stvoritev. Lucijan Marija Škerjanec je danes v Sloveniji osrednja pojava glasbenih ustvarjalcev in odličen pedagog, ki je vzgojil in še vzgaja nešteto mladih glasbenih talentov. Po osvoboditvi je bil dve leti rektor Akademije za glasbo, zdaj pa je upravnik Slovenske filharmonije. Uspešen nastop operne pevke v tujini Sopranistka Ksenija Vidali, članica ljubljanskega opernega gledališča, je koncem novembra z velikim uspehom nastopila v Italiji v Palermu in Firencah. V Palermu na Siciliji je v velikem gledališču "Politeama Garibaldi" pela naslovno vlogo" v Massenetovi operi "Manon" skupno s slavnim italijanskim tenoristom Benjaminom Gigli-jem, v Firencah pa je nastopila v "Traviati." Vsa kritika povdarja kvalitetno igro in petje slovenske pevke. Tako piše na primer pa-lermski list "Lora del popolo," da je Ksenija Vidali ob Gigliju srečno postavila na oder zaule-teno osebnost Manon. Vsako njeno kretnjo je uspešno spremljala toplina njenega glasu. List je objavil poleg slike svetovno znanega pevca Giglija tudi fotografijo slovenske pevke. Lep delovni jubilej igralca ^ Igralca Bojana Pečka poznajo in cenijo vsi Slovenci, ki hodijo v gledališče. Poznajo ga iz drame m tudi iz operete, kjer jih je neštetokrat razveselil z najrazličnejšimi komičnimi vlogami. Seveda pa komične vloge niso bile glavna domena njegovega umetniškega udejstvova-nja. Mojstrsko je poustvaril tudi mnogo resnih likov v raznih dramah, ki bodo ostali gledalcem nepozabni. Bojan Pečak, ki je po rodu Ljubljančan, se je posvetil gledališki umetnosti že zelo zgodaj, ko mu je bilo šele 16 let. Nedavno je praznoval 40. letnico svojega gledališkega dela. Prav za prav je ta svoj jubilej po datumu že presegel, saj je prvič nastopil že 8. oktobra 1907. Od takrat do danes je igral v več kot 400 dramskih in nad 100 operetnih in opernih vlogah. Med prvo svetovno vojno je bil član osiješkega gledališča, potem pa se je vrnil v Ljubljano in ostal zvest slovenskemu gledališču. Za svoj jubilejni nastop si je izbral Cankarjevo farso "Pohujšanje v dolini šentflorjan-ski," kjer je v originalni domači zasnovi igral Klodeja-Fon-kordata. V tej Cankarjevi igri je Peček že večkrat nastopil. Ob krstni predstavi leta 1907 je igral gosta, na gostovanju po deželi leta 1908 popotnika, v času med obema vojnama pa Konkordeta-Zlodeja. Zato si je to posrečeno vlogo izbral tudi za svoj jubilejni nastop. Stoletnica Zadrske znanstvene javne knjižnice Znanstvena knjižnica v Za-dru, ki obstoja že sto let, je najstarejša javna znanstvena knjižnica v Jugoslaviji. Usta-noveljena je bila pred sto leti iz zapuščine domačina iz Zadra A. Paravie. Z leti so jo stalno dopolnjevali, končno pa je bila premeščena v posebno, nalašč za ta namen zgrajeno štirinad-I stropno stavbo. Knjižnica ima danes nad 120,-000 knjig, med katerimi so zlasti številna dela iz 16., 17. in 18. stoletja. Posebnost knjižnice predstavlja oddelek imenovan Dalmatika, kjer se nahajajo vse knjige, ki so jih napisali avtorji iz Dalmacije, vse knjige, ki pišejo o Dalmaciji ter vse knjige od katerih koli piscev, ki so bile napisane na dalmatinskih tleh. Knjižnica ima tudi mnogo redkih del starejših piscev. Med drugim tudi izvod Kodeksa iz konca 16. stoletja, ki ga je v Moskvi napisal neki Makadonec. Ko so leta 1944 Italijani zapuščali Zader, šo oropali knjižnico več tisoč najpomembnejših knjig-inkunabul, pergamen-tov in dragocenih rokopisov, ki so dokazovali hrvatsko poreklo Zadra. Med temi knjigami, ki so jih oropali fašisti in odnesli v Italijo, je tudi prva beneška izdaja Maruličeve "Judite" iz leta 1521 in časopis, ki je od leta 1820 do 1920 izhajal v Zadru v hrvaščini. Od osvoboditve do danes je ta knjižnica nabavila sedemkrat več novih knjig, kakor jih je bilo nabavljenih prej v vsej dobi od izida repallske pogodbe do osvoboditve Zadra. Iz življenja naših ljudi po Ameriki Washington—Ivan Noč, slovenski koncertni pianist, ki je prišel v Zedinjene države pred štirimi meseci, je skočil z mostu na Calvert St. v Washingtonu in se ubil. Star je bil 49 let. Jugoslavijo je zapustil 1. 1942 in se podal v Italijo, od tam pa je prišel s svojo soprogo v Ameriko. Za seboj ni pustil nobenih pojasnil, toda očitno je, da je imel težki boj za obstanek, kar ga je gnalo v smrt. Joliet, HI.—Mr. Ludwig Kuhar je bil izvoljen za predsednika Will County Bar Association, to je organizacija advokatov v okraju Will. Kuhar prak-ticira v Jolietu že zadnjih. 20 let. Ludwig in njegov brat Joe ima:ta svoj urad v KSKJ poslopju. —Nedavno sta se poročila Miss Marie Therese Culik, brhka hčerka Mr. in Mrs. Prank Culik in William F. Stelow, sin Mrs. James Brown, Lockport. —Pri Mr. in Mrs. Anton Rozman so kupili sinčka. —V Illinoiski državni kaznilnici se nahaja 4292 kaznjencev. Nedavno so pričeli z lastno knjigoveznico. —Corp. Jack Rakar, 21, sm Mr. in Mrs. Louis Rakar, je bil ranjen v Koreji 6. januarja. V svojem pismu pravi, da ni tež ko ranjen in da je sedaj prvič v šestih mesecih spal v postelji Mr. Martin Rakar, bivši Joliet-čan in clevelandski pevovodja, je stric mladega vojaka. Duluth, Minn.—V bolnišnici St. Mary se zdravita George Rogina in Math Mihalovich, oba iz Gilberta. ŠKRAT a- '.'»»oeA KANADO DAVIJO OBOROŽITVENI STROŠKI OTTAWA, 8. fet.—V vladnem predlogu Kanade je 5 bilijonov dolarjev v obrambene namene. Kanadska vlada ima namen po-četvoriti svojo mornarico, pomnožiti svojo zračno silo od 5 na 40 edinic in pomnožiti kopno silo za 15,000 mož. Obrambeni minister je zahteval od parlamenta, da mu da na razpolago stotine milijonov dolarjev, da se bo lahko nabavilo orožje za zapadne evropske zaveznike in člane severno atlantskega pakta, kjer je tudi Kanada. Po tem programu bo Kanada zgradila 100 bojnih ladij popolnoma moderno oooroženih in z moštvom, ki to na višini potreb sedanjega časa. KOROŠKE VESTI Novinarji med koroškimi Slovenci Slovenski novinarji so prišli na obisk med koroške Slovence. Zanimali so se med drugim tudi za šolske razmere in si ogledali nekaj tako imenovanih dvojezičnih šol. Bili so primeri, ko so se novinarji razveselili otro-čičev, ki so jim odgovarjali v slovenščini. Bili pa so tudi primeri, ko so se učenci bali spregovoriti v svoji materinščini. Gostje so bili zelo presenečeni, ko so opazili na šoli, kjer govo ri od 44 učencev 32 slovenski, nemški napis namesto slovenskega. Na splošno so dobili vtis, da z našo "dvojezično" šolo na Koroškem ni vse tako, kakor bi moralo biti. Umrl je Zdravko Vertič V Doleh pri Borovljah je umrl Zdravko Vertič, ki je bil do zadnjega trenutka živ član Slovenske Koroške. Domačo besedo in pesem je ljubil nad vse. še zadnje tedne pred smrtjo je skrbel za procvit slovenske kulture. Iz vseh krajev Slovenske Koroške so prišli prijatelji, da mu izkažejo zadnjo čast. Verti-čev pogreb je pokazal, kako veliko spoštovanje je užival tovariš Vertič med vsem slovenskim ljudstvom na Koroškem, saj je zmerom stal v prvih vrstah borcev za pravice koroških Slovencev. V imenu Demokratične fronte delovnega ljudstva. Slovenske prosvetne zveze in Zveze slovenskih zadrug, se je poslovil od pokojnega Vertiča tovariš dr. Mirt Zwitter. Borovelj-ski pevci pa so na domu in ob svežem grobu zapeli feinljivi ža-lostinki. Zelo nesrečen | Gospa: Ti si velik in zdra^, človek, zakaj ne greš delat? | Postopač: Gospa, da vam vem, imam toliko nadlog. sem ena tako nesrečna sredin^ Gospa: Kaj je pa to? Postopač: Tako je: Pretežek sem za lahko delo, in prelaba'' za teško delo. * Hudo užaloščenje »Radodarna žena: Tukaj, ti dr® gi ubožec, je pol dolarja za be. Strašno mora biti, če je vek hrom, a Še hujše mora bi&jj če je človek—slep. ' Postopač: Kar res je, kar mi povedali, gospa. Ampak kaj vam moram še povedati: sem bil "slepec" so mi ljudje dno dajali ponarejeni denar. Z*: to je boljše, daje človek— »> Deset dolarjev Klatež je bil pripeljan mestno policijo radi postopali -r,- ■ ■ v . Kaj je vase ime—ga sodnik. Erazem Zaletel, — odgo^'"" klatež ter zbeži proti vratoiO' Policaja ga vjameta in pr'P^ Ijeta spet pred sodnika. ^ Sodnik: Kaj si izberete— dni ali deset dolarjev. Klatež: Gospod sodnik, kar set dolarjev mi dajte. df " Zdravnik je kriv Gospodarica: Za božjo vOT človek, zakaj pa si ti postal f stopač? Postopač: Hišni zdravnik ,-je tako svetoval. Gospodarica: Hišnik zdraV" To je pa res neverjetno. • Postopač: Kar verjemite Takole je bilo. Zdravnik ' svetoval, da naj po vsakem du grem malo na sprehod, , moje postopanje je samo pod®' šek mojih sprehodov. df Oba enaka Paznik: Erazem, kaj laš? ^ Jetnik; Pismo pišem moj®"' bratu, kije zaprt v ColurnhU^ Paznik: Kaj ga lomiš, saj ^ dim, da ne znaš pisati. j Jetnik: Nič zato, saj moj bf* tudi ne zna brati. Zelene in begunci Jože Zelene, dopisnik Naroda," je pikantno opisal r mere beguncev v Waukegao^'^ Jože naj pride v Cleveland- imamo precej gradiva za njf gove opise. Toda vpraša naj P ^ je za dovoljenje A.D., da pretipljejo rebra, ker pra\")' da se na rebrih naj preje če je za rebri "komunisti^"" srce. Urednik in slike j. Kaj bi rekli uredniku, ki mesec priobči sliko svojega » spodarja. Odgovor: Klečeplazni pon* sluga. * Sneg na Si. Clair Ave- Zakaj so prišli snežni pl^^^ g odrivalci snega šele v torek P sneženi nevihti. , Odgovor: Na. St. Clairju SP^ rastejo koprive. ižn' jn DRUŠTVO "CLEVELAND ŠT. 126 SNPJ priredi Anniversary Dance v soboto večer, 10. feb. V Slov. nar. domu na St. Clair Ave. PETE SOKACH ORKESTER vam bo proizvajal vesele poskočnice. VSTOPNINA SAMO 7% Vljudno vabi Odbor ŽENSKI ODSEK FARME SNPJ vabi CENJENO JAVNOST na VEČERJO v SOBOTO, 10. FEB. v SLOV. DEL. DOMU NA WATERLOO RD. PRICETEK SER VIKANJA OB 6. Z V-Igra RICHARD VADNALOV ORKESTER 9. februarja lOm. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Fran Milčinski: Cvetje in trnje KRAVJI ZVONEC Otroci strahovito stanejo. Vsak hip ti kateri izgubi radirko pa moraš kupiti drugo. In v šoli zbirajo denar, enkrat za razbito sipo, enkrat za rogoznico pred vrata, še za šolskega slugo je bila oklicana zbirka prostovolj-prispevkov, da ga podkupijo in bi izdatneje kuril, pa je bilo Itak prepozno, kajti je že imela učeča se mladina toliko ozeblin, kolikor jih je šlo na roke in noge. In mi je deca povrhu vseh stroškov vpeljala še veselični ciavek. Izjavil sem bil o primerni Pi'iliki, da je za skrbnega roditelja najlepša veselica, kadar so otroci pridni in mu prinašajo iz ®ole dobrih redov. Na te moje spodbudne besede so ti točno odgovorili z veseličnim davkom: 2a vsako enojko, ki jo dobe, pla-f'am krono! Pa me bo spravil ta *^avek na rob gospodarske propasti, če deca ne bo varčnejša s pridnostjo. Tudi obleka stane in obutev ni Zastonj, marveč nasprotno, in sploh ne vem, kako bi z ženo (HKAGO and ali sections of Ihe Midwest our advertising representatives are the Chicago Advertising Co. 139 n. clark st. chicago, ill. ^^^dearborn 2-3179 ^£male help wanted GlRL OR WOMAN — Good pay suburban home. Person acceptable. children. Call Wilmette 2935 Collect Displaced Must like Comptometer Operators Immediate Openings Capable Young Women 5 Day Week — Steady ^ood Starting Salary ^ood Working Conditions Group Insurance ^any Company Benefits apply ^inch Mfg. Corp. 1026 s. Homan Ave. ^^SINESI s opportunity GOOD rttv Fish ct — Dclicatossen and nes Ti, naš preljubljeni in nikdar pozabljeni soprog, oče in stari oče, počivaj v miru v hladni ameriški grudi. Žalostna so naša srca, ko se zaman oziramo po sobi, da bi Te videlo naše oko, a našega dragega od nikoder več ni. Vsemogočnemu se je dopadlo Te pozvati k Sebi v nebeške višave, kjer uživaš plačilo za vse, kar si tu dobrega storil. Za seboj si pustil svoje ljubljene, ki Te bridko objokujejo, a kar smrt vzame, več nazaj ne da. Spomin na Te si bomo ohranili v naših srcih za vedno, dokler tudi mi ne pridemo tja, kjer si Ti, tja, kjer vlada večni mir! ŽALUJOČI OSTALI; ANTONIJA, soproga EDWARD, sin PEP FLAISMAN in SYLVIA, hčeri MARTHA, sinaha AL FLAISMAN, zet vnuki in vnukinje ter več sorodnikov v stari domovini Cleveland, Ohio, 9. februarja 1951. THE WORLD'S FINEST INSTRUMENT FOR HOME ENTERTAINMENT IT'S A ...THE BEST IN TELEVISION! There's an indescribable thrill in having a friend step up to read the name plate on your new Capehart television instrument. You find yourself impulsively saying, "It's a Capehart... the best you can buy!" And you're right for Capehart has always insisted on keeping ahead of the march .. ^ bringing you richer, clearer pictures ... breathtaking sound from the famous Capehart Symphonic-Tone System ,.. and cabinetry unequalled for its elegance and luxury.... And Capehart has also insisted on prices as practical and realistic as television itself .. . well .yithin the reach of everyone! The CAPEHART "New Engiander/^ French Provincial styling designed by Lee Stone. Cherry with mellow fruitwood £nish. Big, rectangular tube for clear, sharp picture. Capehart Symphonic-Tone System. -------' THE INCOMPARABLE CAPEHART PRICES START AT $299.95 includes Fed. excise lax TELEVISION • PHONOGRAPH • RADIO Convenient Terms- AVAILABLE AT THESE LEADING TELEVISION DEALERS: GLEN CLAIR APPLIANCE 10204 St. Clair Avenue VICTOR BODIE TIRE CO. 1355 Webster Avenue MAPLE HEIGHTS RECORD CENTER 15815 Libby Road W. LEVY FURNITURE 1814 East 40 Street BLOOM BROS. HARDWARE Cr SUPPLY 2884 East 116 Street MUSIC SHOP 13560 Euclid Avenue DEMSHAR HOME APPLIANCE 22034 Lake Shore Blvd. SAY FURNITURE 2010 Schaff Road FAMILY FURNITURE 7602 Broadway BELL JEWELRY 14201 Miles Avenue PROSPECT WAREHOUSE FURNITURE 2165 East 4 Street WINDSOR APPLIANCE 2143 Prospect Avenue BOUMAN FURNITURE 12511 St. Clair Avenue ERICH RADIO 8514 Hough Avenue CENTURY APPLIANCE 10221 Union Avenue CLENMOUNT HOME APPLIANCE 10634 St. Clair Avenue SUPREME TELEVISION 16509 Kinsman Avenue WEISSMAN & SONS 4288 Warner Road PARK HOME FURNISHERS 2163 Chester Avenue BRUSH APPLIANCE 4433 Mayfield Road GREEN RD. LUMBER 689 Green Road NORTHEAST APPLIANCE & FURNITURE 22530 Lakeshore Blvd. TELEVISION SALES 740 East 260 Street JAMES FURNITURE 3958 Lee Road WM. ROBERTS PRODUCTS 2623 Wocdhiil GEO. TRAVNI KAR 9901 Lorain Avenue POLSTER FURNITURE 3818 Lorain Avenue AUBURN FURNITURE 2645 West 14 Street DOAN ELECTRIC 8713 Superior Avenue A. GRDINA & SONS 15301 Waterloo Road MIDLAND ELECTRIC COMPANY 2152 SUPERIOR AVENUE Wholesale Distributors Phone SU. 1-2125 The Truth About Tooth Decay Tooth decay always begins after a break has occurred somewhere on the pearl-like covering, the dental enamel. Once this outer layer has been penetrated and the underlying dentin exposed, destruction of the whole tooth follows rapidly unless the tooth is properly treated by the family dentist. Without proper foods every day our bodies cannot grow and develop as nature intended. (Write or call the Bureau of Health Education for a copy of "Cleveland's Food Guide.") Mouth bacteria act on sugars and other refined carbohydrates (cakes, pies, pastries, jams, jellies, candies, gum, pop, etc.) to form harmful mouth acids. These acids, in turn, strike the surfaces or enamel of teeth and are the fore-runners of troublesome tooth decay. Careless tooth brushing is little better than none. Teeth do not decay on the broad, flat, exposed surfaces, but rather in between the teeth, down in the bottom of the grooves on the biting surfaces and at the gum line. The tobth brush must find these "hard to reach"' areas. Brush inside and outside surfaces of every tooth and also the biting surfaces. Brush teeth immediately after every meal, and after those between meal snacks, too! The American Dental Association reports a substantial reduction in tooth decay (particularly in children up to 16 years) can be obtained by carefully applying a specially prepared solution of sodium flouride to the teeth. Competent dentists are qualified to give these treatments. Don't expect too much from your new ammoniated dentifrice in prevention of tooth decay. It is still in the experimental stage; many of the advertising claims are not warranted by present scientific evidence, according to the American Dental Association. Rememl>er! For healthy and attractive teeth you should: Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 1. Eat proper foods. 2. Brush teeth correctly immediately after eating; if not possible, at least rinse the mouth. 3. Avoid excessive "sweets." 4. Have "sodium flouride" treatments. 5. See family dentist regularly. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 1-5311-12 ENGLISH SECTION FRIDAY FEBRUARY 9, 1951 Community Chest Elects Officers ANNIVERSARY DANCE Tomorrow, Febrilary 10th, marks the anniversary dance of Lodge Cleveland No. 126 SNPJ, which will be held in the Slovenian Nat'l Home on St. Clair Avenue. Pete Sokach and his orchestra will be on hand at the bandstand, to dispense with the latest in polkas, waltzes, etc. Social Services for Military Personnel Local groups interested in helping re-establish social and recreational facilities for servicemen in Greater Cleveland have been asked , to register with a newly organized subcommittee of the Mayor's Civil Defense Mobilization Committee. Recently established, this committee is headed by Edmund Durkin, Jr., Cleveland attorney. It will recruit volunteer workers, survey needs, and formulate a well-rounded program of social and recreational services for military personnel. Represented on this c o m -' mittee are the YMCA, YWCA^ Travelers Aid Society, Salvation Army, Red Cross, Cleveland and Jewish Welfare Federations, veterans groups, and women's civic organizations. According t o Durkin, the committee will work closely with the Cleveland Committee on Associated Services for the Armed Forces, a Community Chest Red Feather agency. Groups interested in participating in the local program have been asked to contact Miss Florence Ray, committee secretary, at CH 1-6850, offices of the Chest-supported Group Work Council. LADIES CLUB SUPPER The Ladies Club of the SNPJ Farm, is giving a supper tomorrow, Saturday February 10th, in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. Serving will begin at 6 p. m., and a dance will follow, with Richard Vadnal and his orchestra providing music. Everyone is invited to attend. BIRTHS IN FLORIDA Last Sunday, Mr. and Mrs. John and Albina Krishan and family left for Florida, where they will visit friends. Mrs. Krishan in the daughter of Mr. Frank Demshar, 3569 West 61 Street. CONVALESCING Mrs. Mary Ivancic returned to her home at -15229 Saranac Road, after being confined to Glenville hospital. Friends may visit her. BEROS STUDIO 6116 ST. CLAIR AVENUE TEL.: EN 1-0670 ATTENTION! PLEASE! The Studio will be Closed for Buiinen from Feb. l«t until March ISth—However, we have made arrangement« with the Telephone Company to accept your Appointment for Wedding* and Family picture« for future date«. Plea«e Call! Thank You! 8 INCOME TAX For the past twenty-five years Mr. Marian Mihaljevich has specialized in Income Tax service to the merchants and property owners of Cleveland. It will be to your advantage to consult Mr. Mihaljevich before making your Income Tax return. For your protection we keep the records for more than ten years. Our office is open throughout the year for your convenience. No extra charge is made for this reliable and confidential service. When filing your return bring with you the records covering your income and expenses for 1950. Office open daily 9:00 a. m. to 6:30 p. m.; on Saturdays, 9:00 a. m. to 6:00 p. m. MIHAUEVKH BROS. CO. 6424 ST. CLAIR AVE, HE 14152 GIFT PARCELS TO JUGOSLAVIA CAN NOW BE INSURED AT OUR OFFICE—$25.00 FOR ONLY 25 CENTS Mr. and Mrs. Stanley Babudar of 16003 Grovewood Avenue, are announcing the birth of a baby boy, their first child. Mother is the former Phyllis Princic. Grandparents for the first time; are Mr. and Mrs. Anton Rolih, 15280 Huntmere Avenue. Mrs. Mary Princic, who is visiting here from Denver, Colorado, is grandmother for the fifth time. A baby boy, their first, was born recently to Mr. and Mrs. Joseph Dolinar Jr., 1534 East 55 Street. Mother, the former Agnes (Betty) Jesenovec, is the daughter of Mrs. A n to n i a Jesenovec, 5182 Prosser Avenue, who became grandmother for the seventh time. Paternal grandparents for the first time, are Mr. and Mrs. Dolinar, 6737 St. Clair Avenue. ENGAGED I DANCE SUNDAY AT SWH The Blejsko Jezero Lodge No. 27 SDZ is sponsoring a dance this Sunday, February 11th, at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. Music will be furnished by Johnny Vadnal and his orchestra. Everyone is cordially invited to attend. Miss Mary Jagodnik Mr. find Mrs. A. Jagodnik, 18801 Mohawk Avenue, announce the engagement of their daughter Mary, to John Struna, son of Mrs. Louise Struna, 19501 Mohican Avenue. Both Miss Jagodnik and Mr. Struna are graduates of Collin-wood High School. A September wedding is planned. WILLSON JR. HIGH P.T.A. EVENTS On Saturday, February 17, 1951 at 7:00 p. m., the Willson Junior High P.T.A.^ is sponsoring a benefit Square Dance and a General Store Bazaar, in the main hall of the school, to finance projects to be given throughout the remaining semester. Mr. Paul Dreyer and his boys will provide the music for dancing, while Mr. Robert Woodside will do the "calling." An invitation is extended to the Willson alumni and former members of the P.T.A., to attend this affair. —Pub. Committee Respiratory Diseases The current influenza epidemic in England has been a source of grave concern in this country. Many Clevelanders have called the Division of Health about this situation seeking information and assurance. Colds The common cold is considered a virus infection. Colds occur throughout the year in outbreaks and rapidly spread from person to person. No specific method of prevention has as yet been discovered. There is no substantial evidence that a true cold is influenced by antihistaminics. Treatment is symptomatic—rest, local applications and general sedatives. Antibiotics are not effective against the true cold. Influenza Influenza is generally caused by two types of virus—Virus A and Virus B. Variant types are known. It generally occurs in epidemics, which appear in some years and not in others. Epidemics usually sweep over the country, lasting about six weeks. The incubation period is very short (24 hours - 72 hours) and a favorable situation may change very rapidly. Vaccination against this disease is still in the experimental stages but may be highly effective when used in controlled groups. An attack of influenza generally begins with severe headache, aching bones and' flushed face. Influenza is seldom fatal, but in the course of the disease serious secondary infections may arise. The antibiotics are effective against secondary infections but not against the primary disease. Prompt medical and nursing care greatly safeguards the patient. Pneumonia Pneumonia is an infection involving the lung in whole or in part. It is not a single disease. The inflammation may be due to any one of a number of bacteria. Some infections are relatively mild and others highly virulent. The majority of pneumonia cases are caused by organisms of the pneumococcus group. There are about 40 types of these organisms. Organisms of the streptococcus group also cause pneumonia. Both types respond fo antibiotic treatment. In 1950 about 5% of the recorded cases of pneumonia in Cleveland were atypical. The atypical pneumonias do not generally yield to antibiotic treatment and prompt diagnosis and careful nursing care are especially important. Although no specific vaccine has been discovered which is satisfactory in immunizing against pneumonia a great deal can be done to avoid it. The disease often attacks a person who is run-down or over-tired, or who. has had influenza or a cold. If you have a cold—stay at home—protect yourself and others. Kest in bed, do not return to work too soon. Eat simple whoiesolne foods and get plenty of liquids. Cover coughs and sneezes—destroy tissues or sterilize handkerchiefs. Consult your family physician if fever, body aches or weakness occur. IN OKLAHOMA Mr. and Mrs. Luke Slejko, are in Lawton, Oklahoma, to attend the wedding of their son Cpl. Robert L. Slejko, to Miss Joan Pokorny. Cpl. Slejko is with the 92nd Army Artillery Band in Fort Sill, Oklahoma. He has been in the service for two years. , ENTER ARMY Anthony Mihelich, son of Mr. and Mrs. Anton and Molly Mihelich, 830 Babbitt Road, left for the army on January 29th. Also leaving on the same day, was Vincent J. Globokar, son of Mr. and Mrs. John Globokar, who operate a gas station at East 185 Street. IN HOSPITAL Frank Jagodnik, husband of Louise, and son of Mr. and Mrs. Frank and Tina Jagodnik, 15226 Holmes Avenue, is recuperating in - Doctor's hospital, after a recent operation. Friends may visit him. Ganson Prepares All Star Card Big name wrestlers who have been the biggest drawing mat-men in the game's history will strut their wares for the delight of Northern Ohio and Clevelarrd wrestling fans on Tuesday night, February 27th in the Cleveland Arena. Jack Ganson, one of the best -wrestling match makers in the birsi-ness, is again lining up an outstanding array of talent that he hopes will attract more fans than the 10,446 who jammed their way into the "Icehouse" on January 15th. He has already signed the new Polish sensation, Wladek Kowalski, whcJ rates as one of the brightest prospects to come into the mat world in recent years, as well as Don Eagle and Argentina Mocca. Kowalski will go into action against the veteran Kola Ko-rawini, one of the truly former greats of the mat world. Ganson hopes to again sign the glamorous Gloria Baratti-ni, the beautiful Italian girl, who gave up opera for the squared circle, as well as other outstanding names in the wrestling world. mšiftEit TERMS ANYWHERE LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY 'A H. H. Kennedy The Board of Trustees of the Cleveland Community Fund elected at their annual meeting, Friday, January 26th, the new officers for the thirty-fourth annual campaign "for the Community Chest of Greater Cleveland, which is operated by the Community Fund. Named president for 1951, H. H. Kennedy, District' Manager of the Frigidaire Division of General Motors, will carry on the duties of the retiring president. Dale Brown, who held the post for two years. For the past three years, Kennedy served as campaign Vice-President. Prior to that, he worked as Division 'A' chairman and with the Corporation Gifts Committee. Kennedy and his family reside on Jackson Road, Moreland Hills, Ohio. Elected to vice , presidencies were Frank E. Joseph, 2886 West Park Blvd., Shaker Heights, who has served as Trustee and Assistant Treasurer of the Fund since 1948, and John G. Meilink, vice president of Scripps-Howard Radio, Inc. Meilink held the position of campaign chairman for the 1950 Community Chest Drive, and has been active in Chest activities for the past fifteen years. He lives in Gates Mills on West Hill Drive. John K. Thompson of 19001 Shelburne Road, Shaker Heights was elected as Treasurer. President of the Union Bank of Commerce, Thompson has worked as Captain of Team 30 of Division 'A' of the Chest. Aiding Thompson as Assistant Treasurer will be Anthony Poss, Trust Officer of Central National Bank. Poss has served as the Community Fund Board of Trustees Executive Committee Chairman and on the Budget Committee. He makes his home at 1078 L e e d a 1 e Avenue. Re-elected to a one year term as .General Manager of the Community Chest was Elliot J. "Swede" Jensen, 3640 War-rensville Center Road, Shaker Heights. Jensen in his annual report to the Board, stated that the final audit of the 1950 cam-paign revealed a total of $5,834,927. against a goal of $5,800,000. and contrasted with $5,307,556. raised the previous year, meant a gain of 9.9^. GOLDEN WEDDING On January 20th, Mr. and Mrs. Rok Draganic, 6212 Carl Avenue, celebrated their 50tb wedding anniversary. For this occasion, their many friends prepared a celebration at the ? Croatian Home on St. Clair Avenue. Both Mr. and Mrs. Di'aganicJ were born in Jugoslavia, wherej they were married. They camej to Cleveland 30 years ago. Mr.| Draganic is 69, his wife Tonk^ 38. We join with their many^ friends in congratulating them,^ with best wishes for their con-J tinued happiness together. NEW OFFICERS At the annual meeting of Lodge Na Jutro vem Na. 47? SNPJ, the following were elected to office for the 1951 term: Peter -Segulin, president, Gasper A. Segulin, 5408 Homer Avenue, Telephone EN 1-7849, secretary; Joseph Bartol, treasurer. Meetings are held every first Sunday in the month, the Slovenian Labor Auditorium, Prince Avenue. FEET ACHE, PABN? Vijic us today! Here we have every one of Dr. Scholl's clinic-tested Foot Aids to give quick, inexpensive relief from all common foot troubles. C=AK IN FOB A FREB FOOT TESTf MANDEL'S SHOE STORE 6125 ST. CLAIR AVE. two doors from North American Bank NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. . J. RAOioSERVIČr 1303 E. 45th ST.—HE 1-3028 SOUND SYSTEM INDOOR — OUTDOOR Expert Repairing on All Makes of Radios All Work Guaranteed Tubes, Radios. Rec. Players Personal LOANS Are Easy to Arrange! North American quickly •vallabU loans will pay your medical #xp#n$#:, buy nouiahold appliance* and furniture, pay tor home and auto repairs • . . Easy to-pay terms! And we Insure the borrow* tr*s life. Mtmhtr P^deral Dtpostt lusuranet Corporation 3 OFFICES «131 Sf. Clair 15619 Waferlo« 349« E. 93 St. BRoadway 6686 NOWSBOWIHe '•.V' i or Z Gfllfl IDESY^ NAJVEČJI GROTTO CIBKUS KDAJ VPRIZGRJEN KJERKOI-^ Senzacijska predstava THE WALLENDAS . . GEO. HANNEFOHD dru«"® jahačev brez sedla IN MNOGO DRUGIH^ PHESKRBITE SI REZERVACIJ® ZA IZBRANE SEDEzE SEDA^ DAILY MATS. (Except Feb. •, •■„1*4 13) 11.60 & »2.00. Inc. Tax. NIGH^y (Ext. Sunday night# Feb. 11 and^ II.so, $2.00, *2.40, IS.OO Inc. Price* for Saturday Mata iame Mat,. 2:16 P.M.—Nit« 8:1» g 3 Dopra open at 1:00 P.M. A 7:00 Tickets Now on Sa (Jt fUBXIC HAlk RickMflW DANCE given by "BLEJSKO JEZERO" Lodge No. 27 SDZ Sunday, February 11, 1951 SLOV. WORKMEN'S HOME, WATERLOO RD. Music by JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA Admission 75c am