• •• ■ V • ■ * w . . - t- ms Pu wttimtinnH»iiiti)minnH»nmm ((r^^^^WB mKfft H milllll^B Ulji H HI HiiH ^yy ^^ t^^Q Hl^^l^^^ H niš H ^^^^^ V H H ^^^H ^jj^^jjj UinitniiiiiHHiiiiiiiiiiii AMERICAN IN SPIRIT E0REI6N IN LANGUAGE ONLY "AtttMlnftt ^OtttP" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI nq.77 _- ■ _Cleveland,, ohio, Wednesday july eth 1921 : T~ leto xxiv - vol. xxiv. ' ......*..... "" * 1 ■■ * "1 1 — ■ ■' ji i*1 __ Debs inapora? Baje bo socijalisticnl vodja oproščen. Atlanta, Georgia, 4. julija. Eugene V. Debs, zadrti soci-, jalist, bo izpuščen iz zvezinih zaporov najbrž Še ta teden, kot se naznanja V krogih,- ki dobro poznajo slučaj Debsa. Več prijateljev Debsa se je zbralo v Atlanti, kamor pričakujejo te dni zvezinega nadzornika zaporov, E. H. Votaw, ki se bo posvetoval z zastopniki .Debsa glede načina, kako naj se Debsa oprosti ječe. Da se nahaja zvezini nadzornik zaporov Votaw v Atlanti, je znamenje, da prinaša s seboj skrivnostna pisma glede oprostitve Debsa, Debsovi advokati tudi pov-darjajo, da imajospisma iz Washingtona, v katerih se naznanja nadaljna odpustitev kfczni znanemu socijali-stu. Predstojnik ječe v Atlanti pa naznanja, da njemu ničesar ni znanega, da bi smel Debsa pustiti iz ječe. Iz Bal-, timora $e nadalje naznanja, da so tam vprašali generalnega zvezinega pravnika Dougherty, če je njemu kaj znanega, ' da nameravajo Debsa spustiti iz ječe, ker urad generalnega'praVnika • ^ je prvi, ki bi moral biti o tem obveščen, _toda Dougherty se je izjavil, da nima od predsednika ničesar naročenega M oprosti^ Deb^KJULufa, temu se govorice trdovratno vzdržujejo, da bo Debs v krat kem oproščen zaporov. NOVICE IZ LORAINA« Poročila sta se pretečem teden Mr. A. Rovan in Miss Angela Jakopin. Za tovariša , sta bila Mr. Frt Janežič ml. in Anton Jakopin, družice pa Miss Mary Jakopin in Miss \ Tftka Svet. NJaše častitke. — Mr. John Kotniku, tajniku N. Doma fe umrl 7 in pol letni sinček John. Pogreb se je vršil 5. julija. Družini naše iskreno sožalje. ;y Pečlar-ki klub se je ustanovil v Lorain u. Pristopila, * oziroma klub sta ustanovila samo dva člana. Pečlasji so vabljeni za pristop, da se bodo vsaj urad-1 niki lahko zvoliii. — Delo je slabo po Lorainu. Ta teden počiva skoro" vse ielo v Na*-tional Tube. Od 5. julija je upeljan osemurni delovnik. — American Shipbuilding Cp. kjer je sedaj uposljenin 250 delavcev, naznanja,* da odtrga 10 procentov od delavskih plači t- 13. 14. in 15. julija se vrši v Clevelandu konvencija bankirjev države Ohio! Nad • en tisoč delegatov Bo navzočih. Tne Eastern Steel Co. naznanja Že tretje znižanje delavskih plač. Plača bo sedaj znašala 28 centov na uro. , Kako se bo živelo pri takih plačah, ne ve nihče. Trplače so nižje kot leta 1914, toda kljub temu so živila in živ-Ijenske potrebščine še za 86 procentov višje kot leta 1914. zakaj ne znižajo objednem cene in plače enakomerno^ je vprašanje, o katerem bi kongres lahko razpravljal, namesto da se posvetuje koliko alkohola mora biti v pivu aR * vinu. Narobe svet. — Kdor vloži v North Amc* ^ rican Ranking & Savings Co. v slovensko banko denar na hranilno vlogo do sobote, 0. * julija, dobi obresti pripisane od 1. julija. — Ena oseba je bila ubita»in Ks^fčjiji h3 don 4 julija Fourth of July • , * Neznosna vročina k proslavi prazniki CJeveland se je potil in duši! skozi nedeljo in pondeljek tja do torka v eni največjih vročin, farjih ljudje pomnijo. V nedeljo in pondeljek je toplomer kazal 110 stopinj vročine na solncu, in tudi v senci ni bilo hladneje kot 96 stopinj. Iz vseh mest od New Yorka pa do Mississippi Valley se poroča o enaki neznosni/ vročini. Vsakdo je šel iz hiše, kdor ni bil privežan na •postelj. Mestni parki, kopališča in bulevajdi so bili polni naroda. Raepna se," da so mestni parki imeli v nedeljo in pondeljek najmanj pol milijona obiskovalcev, in najmanj 100.000 ljudi je spalo^ cele noči v parkih. Vparkih je sicer prepovedano spati, tpda mesto v takih časih tudi zatisne eno oko, da po svojo pomaga trpečim lfudem. Računa se, da se je v /Gordon parku kopalo (30.000 ljudi en sam dan, približno enako število v drugih zalivih. Vročina je povzročila, da je neki moški na Franklin ave. znorql. V samem spodnjem perilu je begal po ulicah, s puško v roki in lovil onega,, "ki je znajde! vročino". Ljudje so diVje bežali pred njim.. Policija ga je konečno ujela. Policija je podila po nekaterih krajih ob to7fin^,Uurii ki ho ankopali, na nedovoljenih mestih, toda pritisk ljudi je bil tak, da je morala "policija odnehati in pustiti v miru, da so se hladili v vodi. Dve osebi ste umrlf od vročine, in v parkih se je pripetilo več manjših nesreč, Največja množica naroda se je zbrala v Edgewatli* parku, kjer je mesto priredilo ume-talni 6g6nj* in sp spuščali rakete v zrdk. VeČ kakor 250. 000 oseb se je nahajalo na bu-levardih parka. Ob pol' enajstih je bila slavnost gotova,, ip tedaj se' je začel pravi sijdnji dan. Avtomobili so zaprli v parku skoro vsak iz~ hod. Računa se, da je bilo do 5000 avtomobilov v parku; invljudje niso mogli do uličnih kar/ Kompanija cestne železnice je/sicer vozila s karatni vsake 2 min. toda vsaka kara je bila tako napolnjena, da so ljudi pri vratih in oknih ven metali Tisoče iq tisoče otrok je kričalo, stariši so preklinjali, policisti pehali, in vzelo je tja do tretje ure zjutraj, da so^Vs* ljudi speljali domov. Pravi Čudež, da ni bil nihče pohojen ali povožen v tei neizmerni gnječi. Policijski inšpektor Graul se je izjavil, da še ni nikdar vjdel tako ogromne množice ljudi. Ena oseba je bila ubita od streljanja, ki je običajno, toda prepovedano na 4. julij. To je John Sholtis, 1618 Ridgewood ave. ki je doma popravi i aiplor pri hiši, ko ga je kroglja z revolverja podrla na tla. Revolver je sprožil sosed ki je praznoval 4. julij. Policija je aretirala v,sega skupaj 27 oseb. radi streljanja. Tako se je letos praznoval 4. julfj v Clevelandu. — V pondeljek 4. julija so se začele velike konjske dirke v Randall, in bodejo trajale ves ta teden. Tisoče ljudi zasleduje dirke. Kot da danes he bi bilo nobenih drugih kri-žev na svjtu. — Tekom junija meseca avtomobilski promet ni zahteval vefilEo žrtev. Povoženih je bilo samo t4Goseb, napram 316 v maju, in ubitih samo 7 Irci v sporazumu. Razne stranke sp se pobotale medsebojno. Dublin, 4." julija. Novo upanje za mirna Irskem se je pojavilo, ko je "predsednik irske republike ', Eamon de Valera, se snidel z zastopniki unionistav v kraljevem gradu v Dublinu, da se posvetujejo pod katerimi pogoji se sklene mir . na Irskem in se naredi oprava z Anglijo. Posvetovanja so se, udeležili višji uradniki Sinfejnovcev ter zastopniki severnih uni-onistov. Ogromne množice irskega naroda so čakale pred gradom in tisoče ljudi je klečalo zunaj na testi in prosilo za mir. Ljudje močno zaupajo, da se Irski povrne^mir. ..Visoki uradnik angleške vlade se je izjavil, da je Anglija pripravljena podeliti , Irski velike ugodnosti, s katerimi bo morafoiti zadovoljen tudi de Vatera. Na dan 4.'julija so po vsem Irskem opazili ameriške zastave. Visele so na hišah Ircev, in ljudje so jih nosili v rokah. Na irsko je dospel general Jan C. Smuts, mini8terski predsednik Južne Afrike, ki bo skušal posredovati med Irci in Angleži. Splošno se pričakuje, da ker so obe stranki pokazali dobro voljo, da se bo stvar ugodno zaključila za Irce. . » hlnvf pnaMP sa ntflpik v veljavo od 4. julija naprej glede ~ zločincev v Ohio. Gospodje lumpje, -roparji; ubijalci in morilci bolje storijo, da gredo kam drugam, ky v Ohio so vse te postave jalfo poostrili. Val zločinov, ki že nekaj let vznemirja javnost je odgovoren za te postave. Tako n. pr. določa nova postava, da mora policija ali šerif, kakor hitro aretira ose-' bo, najsibo kdorkoli hoče, slednjo takoj fotografirati in dobiti od nje odtise prstov. Vse to se pošlje takoj na Ber-tillon državni urad v Colum-busu, kjer bodejo primerjali, ali se je doticni že kdaj nahajal v zaporu ali je imel kaj s sodnijamropraviti. Uboj policista se bo smatral odšlef kot umor prve vrste, in če je bila* prej kazen 20 letna ječa, bo sedaj — Smrt na električ-fiem stolu. Kdor je pijpn, bo moral plačati $100, (če ga a-retirajQ.) Dosedaj je bila kazen le $5. Roparji dobijo najmanj 25 let ječe 1 za navaden rop. In še nekaj takih postav je sedaj v veljavi, ki so jako neprijetne za zločinski element. f . —.Stroški za nov$ stavbe So šli toliko navzdol, da bo mesto Cleveland lahko postavilo 25 novih šolskih poslopij za isti denar kot bi veljalo 14 poslopij. Lansko leto je bil denar dovoljen za 14 novih šol, toda od lanskega leta so se stavbeni stroški znižali, da bodejo za isti denar opstavili 25 novih šol, kar bo jako olajšalo vzgojo otrokom. Lljuje, lp hočejo graditi hiše, naj jih gradijo sedaj. Materijal je por ceni, plače so se znižale za 20 procentov. Izvedenci pravijo, da ne vnamejo, da bi sledilo nadaljni znižanje v prihodnjih dveh letih. — Novo ' postavo naredi mestna zbornica, ki določuje, da se , javna garaža ne sme nahajati v obližju 250 čevljev kakč cerkve, šole ali dvorane. — Za dva milijona bondov bo izdalo mesto, da se za vzr hodno vstran .mesta napravi filtracjjska postaja za pjiUv vodo. # - ,» -•:.. * . ti ./ . j. Nemci veseli. p , % ® Predsed. Harding je podpisal mir z Nemčijo. — Berlin; 4. julija. Nemci sp veseli. Od prvega do zadnjega državIJJha se Nemčija veseli, ker so Zjedinjene države konečno podpisale mir. Od zadnjega policista do prvega državnika, vse je enako veselo. Mnenje Nemcev je, da mir, kakor so ga Zjedinjene države podpisale b'aš kar z Nemčijo, ne more fsiemčiji ničesar-škodovati, koristnega pa lahko mnogo prinese. Nemci so prepričani, da ameriški mirovni pogoji ne bodo trdi za Nemce. Nfcjbolj pa veseli Nemce* ke'r tyodefa zopet lahko selili se v Ameriko. Ameriški koresfcondenti v Nemčiji so vprafidi več tisoč oseb v Nemčijj^ in skoro vsakdo se je izjavil, da je njegova največja želja odpotovati v Ameriko. Trgovci in industrialci se pa zopet vesele, ker bo začela trgovina med Ameriko |n Nemčijo cveteti. Od tega $o imela do^ biček vsa Evropa. Washington, 4. julija, Zjedinjene države so konečno, uradno podpisali mir 'med Nemčijo' Un* m^d avstrijsko republiko. Dasi .podpis miru ne nosi s seboj iiobenih mirovnih pogojjv,' j vendar mif je podpisan. PreAednik Harding je v sotilto, v mestti ■ftaritaa. v hiai nAifnrja Elfc linghuysen, kjer Je gost, podpisal resolucijo, sprejeto v obeh zbornicah kongresa,, in ki določa mir med Ameriko in Nemčijo. Ko se vrne predsednik v Washington, bo izdal tozadevno proklamacijo, in vise vojne postave avtomar tičpo odpadejo. , V -- ■ ... — Zagovorniki Mrs. Kaber so se izjavili, da £e bo le ena ženska sedela med porotniki, ki bodejo sodili Mrs.'Kaber, tedaj se bodo pritožili na najvišjo sodni jo Zjed. držav v Washingtonu, ki naj odloči, ali je ženskam dovoljeno služiti za porotnike ali "ne. Ako bo Mrs. Kaber v 'Clevelandu •spoznana krivim, tedaj se bo naredil apel na vsako višjo sodnijo, ki je le mogoča, toliko časa, dokler ne pride.tožba pred vse sodnije v dežefr. Zagovorniki bodejo poskusifi vse, kar je le mogoče, da rešijo Mrs. Kaber smrti na električnem stolu. Ker Je pot do višjih sodni j jristaši mokrote na dan 4. ju-jja. Parada je korakala od Washington slavolok« do 60. ceste, kjer se je razšla. Parada je bila prirejena pod vodstvom American Liberties League, v protest proti pro-hibiciji in Volstead postavi. Frank C. Drake, vodja parade in njen sklicatelj računa, da je bilo 75.000 oseb v paradi, in najmanj 100.000 drueih je bilo pripravljenih korakati da ni neznosna vročina mar sikoga preprečila, da ni stopil v vrsto. Župan New York-a, John P. Hylan, je revidiral parado in ji dal nekako uradno znamenje in priznanje. Toda suhači, ki so pazili na to parado, in ki šo najeli posebne eksperte, da štejejo ljudi v paradi, naznanjajo, da se je parade udeležilo nafan-čno samo 14.022 oseb. Nadalje so našteH e22 godbenikov, policije 24 ter voditelje. V paradi so nosili velike napise. Med njimi je bil eden, ki je zbudil posebno zanimanje. Na visokem drogu so nosili znano sliko Leonard* Da Vincj-ja; ki predstavlja zadnjo večerjo, kjer Kristu? deli vino svojim učencem. Pod tlikn ja ki\m je dajal vino f Amerika ga prepoveduje. V paradi je bilo na tisoče žensk. Voditelji parade so se izjavili, da/je to šele začetfek ^ ogromnega giba? nja za osebno svobodo. Natančnejši program American Liberties League se naznani v kratkem. Voditelji so poslali kongresmanu Volstead brzojavko, v kateri mu naznanjajo, da prohibicijonisti-čna Volstead postava mora iti, ker je proti ljudska. Efia-ke brzojavke so dobili tudi senatorji, katere voditelji American Liberties League opominjajo, da ne pogazijo vseh ljudskih pravic. Enaka, parada, toda v manjšem obsegu, se je vršila tudi v Jersey City. v — Kljub temu, da Imajo na Common Pleas sodniji 4549 slučajev, da jih rešijo, pa je šlo v torek 12 sodnikov na počitnice za 2 meseca. Tekom teh dveh mesecev se bo vložilo najmanj f2000 novih tožb, tako da jeseni, ko se sodnija zopet odpre, bo čakalo skoro 7000 neresnih tožb na rešitev. Na sodniji sta ostala samo dva sodnika, Bernon, ki zaslišuje Mrs. Kaber jh sodnik Powell, ki razsoja v nujnih slučajih. — Mestni zdravstveni komisar pravi, da v tej vročini je treba jako malo jesti, posebno mastnih jedil ne. Pritoževanje o vročini povzroča, da je človeku Se bolj vroče, ker se neprestano spominja na vročino. Pojdite večkrat v kopelj. Po kosilu, ako morete, pojdite nekoliko k počitku. — Tatovi so udrli v okno Garfield banke na 31. cesti in Woodland ave. in so odnesli iz okna 300 centov, katere je imela banka razstavljene v oknu. — Podpredsednik Zjed. držav, Calvin CooBdge, je govoril na dan 4. julija in se je v svojem govoru izjavil, da bi morala t vlada vzeti vsem onim osebam državljanske papirje, ki se tekom svojega bivanja še niso dobro izučili angleškega jezika. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) N A ■ O č M I N Al -tm Ameriko - - - • $4 00 Za Cleveland po polti - $5.00 La Evropo $6.50 Posamezna številka - ■ - 3c pisna, dopbi in denar naj ^pošilja nt "Ameriškm Domovin-*' 1119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 AMES DEBEVEC. Publisher _LOUIS J. P1RC, Edit* ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere, idvertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Batered u second-class matter January 5tb 1909, at the pott offioe at Upland, Ohio uader Mm Aat of March 3rd, 1870. 1 No. 77. Wed. July 6th 1921 Dragocena igrača councilmanov. Pred mestno zbornico v Clevelandu leZi predlog, da se mesto zadolži za $44.000 in kupi kos zemlje izven mesta, kateri svet bi se priredil za igranje znane igre golf. Ta svet leži kakih dvanajst milj od Public Square. Predsednik mestne zbornice, Clayton I ownes, je sam vložil predlog v zbornici, da se kupi 144 akrov zemlje blizu vasi Parma v ta namen. Denar za ta svet bi dobilo mesto s prodajo bondov ali zadolžnic. In $44.000 velja samo zemlja 144 akrov. Potem kaje kupljen svet bi moralo mesto potrositi se najmanj $90.000, da se svet pripravi za igro golf. Tako bi elevelandski davkoplačevalci morali vložiti najmanj $134.000 svojega denarja v stvar, ki bi" koristila le par osebam. In mesto, ki je tako v slabem finančnem položaju, ki nima nobenega denarja, da bi podpiralo tisoče družin, ki nimajo danes radi brezposelnosti nobenih dohodkov, pač ne bi smelo storiti kaj enakega. Cleveland ima ogromen dolg. in dva milijona dolarjev gre letno samo za obresti na te dolgove. In kljub temu,prihaja predsednik mestne zboi-nice, lownes, republikanec, s predlogom, da se potroši $1*34.000 za svet, kjer bi se uredilo vse potrebno za igro golf. Nimamo niCesar proti igri, ki je nekaj jako zanimivega. Toda kdo bo igral? Do sveta ne morete priti drugače kot z avtomobilom. Na ta način bi igrali le bogatini, in mesto bi vzelo $134.000 iz svojih suhih blagajn, da priredi zabavo nekaterim. Ako mesto že v resnici namerava kaj narediti, tedaj naj dobi svet bolj v osredju mesta, naj odpre nov park v kraju, kjer je mnogo otrok, naj potrosi denar tako, da bo koristil vsem prebivalcem. Mesto ima dolga kot človek, ki ima tri mortgage na svoji hiši. Vsakdo, ki ima mortgage, bo najprvo gledal, da odplača dolg, potem bo pa šele še oziral po drugih stvareh. Ravno tako je z mestom. Ako hočejo na vsak način potrošiti $135.000 naj raje plača-jd' rent onim družinam, katerih očetje so mesece brez dela, in Storili bodo veliko več dobrega, in-. r • * ♦ Državna postavodaja države Ohio, ki je zborovala le-tbs hekaj mesecev, je veljala državo $475.000. Postavodaja je tekom svojega zasedanja naredila približno 220 novih postav, torej je yelfald približno $2000, da se je naredila ena fioVa postavat Ali je bila vredna? Zadnje čase dobivamo 9 tako ogromno množino vsakovrstnih čudnih postav, s tako dragoceno zabelo, dft bi včasih premišljevali, po katerih postavah naj se ravnamo, in Človek, ki je v dvomu, bi moral narediti tako, da nobene postave ne posluša, pa bo Živel kot vzgleden državljan. Preveč dobrot, premalo pameti. Neki sodnik v Indiani je odločil, da,ima mož pravico natepsti svojo ženo. Mogoče, (v Clevelandu je prepovedano), toda Ce imajo možje pravico, pa vemo, da marsikateri izmed njih nima korajže. * • Ko sq delati prohibicijsko postavo, so računali, da si bodo ljudje prihranili mnogo denarja za brezpotrebno pijačo. Rekli so, da bo narod bogateiši vsako leto za dvatisoč milijonov dolarjev? AH je res? Številke naj govorijo: Pred prihodom prohibiciie so Amerikanci n« leto zapravili za $150.000.000 za mehke, neopojne pijače. Sedaj pa, v letu nrohibicije so zapravili nad en tisoč milijonov dolarjev, kot kažejo uradne številke. Za candy so Amerikanci pred pro-hibicijo potrošili letno $350.000.000. Sedaj, ob času prohibi-cije, znaša narodni račun za candy nad en tisoč milijonov. In pri tem ne računamo še zraven, koliko danes več služijo zobozdravniki, da fiksajo zobe, ki se pokvarijo radi candya. Koliko pa ljudje zapravijo skrivej za prepovedano pijačo, ki se je tisočkrat podražila v ceni? Iz Česar lahko sklepamo; da je prohibjcija povzročila, da ljudje zai^vijo za prepovedano ali dovoljeno pijačo dandanes do dvatisoč milijonov dolarjev letno več kakor pred prohibieijo. Par kapljic mehke pijače, ti računajo 10 centov, dočim si svoje Čase dobil trikrat toliko dobre pive za pet centov, in si potolažil ?ejo z njim. Prohibicija krade denar ljudem iz žepov. KOLIKO JE ŽENSKA VREDNA? Neki bolj siromašni pesnik v New Yorku je pred kratkim ponudil $5, kdor mu pripelje ženo nazaj. Mož je pesnik, torej sploh ne pozna vrednosti denarja, še manj pa da bi poznal vrednost žene. Toda kaj pa če ima adut prav in je bila žena vredna $5? Tedaj so sodniki v Ameriki delali zadnje čase strašne napake. Pred kratkim je tožil neki mož nekega drugega moškega, da mu je odtujil ljubezen svoje žene, in porotniki so mu to ljubezen zaračunali $25.000. Mož je dobil denar. | Neki drugi možicelj, ki ga je tudi žena pustila, je tudi tožil na sodniji za "zgublje-t no ljubezen", pa je dobil f> cen rov. Mogoče je ta adut vrjel. da je njegova*žena vredna vsaj $5. In niti pesnik ni bil. In druge si ne more kupiti ža 6 centov. Poročna li- cenca velja dva dolarja. Celo država je prepričana, da je ženska vredna najmanj dva dolarja, ker je pred kratkim zvišala ceno licence od $1 na $2. . Ženske so komodnost, ki pa.nimajo cene na borzi, niti v delnicah. Nemogoče jih je sortirati kot zvodenele železniške delnice, kajti žensk sploh nikdar ne spravite v red. Neka blondinka je pred kratkim tožila na $150.000 odškodnine nekega"moškega, ki ji je obljubil zakon, pa je besedo požrl. Ona je pač računala, da kot žena bi bila vredna $150.000. In mogoče bi bila. Kdo ve! In če se gori omenjenemu pesniku posreči dokazati, da je žena vredna $5, tedaj bo to silovito prizadelo ameriške odvetnike in sodnike. Sodni-je so že neštetokrat odločile, da je žena vredna gotovo svo-r n to denarja na teden, toda na $5 jo še nihče ni "šacal". In starodavni zakonski moŽf ki = je trdil, da je žena vredna v zlatu svoje teže, ta mož je ) zginil s sveta.' c Toda ali je res. Premišfjuj-= te doma o tem s svojo ženo. i In pazite, da ne bodete preko - metle skakali. Mi ne bodemo [ pošiljali cvetlic v sožalje. -—o— Postojna. Postojna, ta pri-, jazni, po leti živahni izletniški kraj je postal torišče, po katerem razgrajajo in strašijo po noči in po dnevi sumljivi ljudje. Ti ljudje se šteje* ■ jo med sinove onega naroda, ki trdi in pripoveduje, da je • na višini kulture. Oblastva I drže roke križem, in komur se zljubi, prezira in tepta pravice naše osebne svobode. Sicer pa smemo biti s tem početjem skoro zadovoljni, ker je naš narod vzpodbudilo, da je ostal zaveden. Sicer bi se bil že marsikdo prilagodil do-brikanju in laskanju nasprotnikov. Mesto se je navzelo pod nasiljem fašizma na zunaj deloma Že laškega značaja. Čez noč so zastopniki nove kulture namazali vsa naša poslopja z različnimi napisi. Zagrozili so, da bodo znali z bombami in požigi preprečiti, da se ti napisi izbrišejo. Ve-nomer prepevajo vsakojake izzivajoče pesmi, moteč nočni mir prebiyalstva. Nihče jim teca ne zabrani; pač pa so tafcbj na mostu orožniki, če zadoni domača narojJna pesem naših fantov. Da se izpelje sistematično potujčeva-nje mesta, za to so poskrbeli oni hišni lastniki, ki so oddali tujcem svoje prostore le radi tega, ker so se zavezali, da jih prenovijo. Tako so prišle s pomočj6 naših ljudi trgovine v 4uje roke. Okoličan (Janes že ne ve, ali naj zahteva v trgovini postrežbe v spakedranem italijanskem jeziku. Po zaslugi teh Slovencev Izpodrivajo že tuji trgov* ci domače. Ljudje, ne meneč se za izrek "svoji k svojim", zahajajo že v tuje trgovine. V našem mestu ni več kulturnih prireditev, niti veselic ali kake druge zabave ni več! Volitve so končane.' Vtfila so se nasilstva vsake vrste, ven- 6 dar nam obeta izid kljub te-. 1 mu boljšo b6doČnost. Upa- i mo, da bodo izginili časi 1 smrtnih groženj, Časi obitih i palic, bomb, samokresov in 1 surovega pretepanja. Ljubljanska porota. Krneč- j ki sin, 20 letni Andrej Stafe ' iz Spod. Bernika na Gorenj- 1 skem je bil obsojen na tri le- ' ta težke ječe, ker je ponoči^na j vasi dne 2. aprila z vilami 1 udaril po glavi svojega {ia- 1 sprotnika Blaža Jenkota tako 1 močno, da je drugi dan umrl. 1 — Rodbinska nesreča. V ma- 1 li vasi Pudobu na Notranj- * skem je 24. januarja t,1, pro- \ ti večeru v medsebojnem pre- 1 piru na dvorišču z nožem za- 1 bodel 38 Ijetni France Baraga svojega očeta 75 letnega 'J a- 1 neza Barago tako nesrečno v 1 trebtfh, da je oče drugi dan ( umrl na vnetju trebušne mre- 1 ne. Pred poroto je bil j France Baraga obsojen na ' pet let težke ječe. Baraga se J je zagovarjal na polno pija- ' nost, katero pa so porotniki soglasno zanikali! | Ljubljanska porota. (Konj- s ska tatvina.) Janez Pivk, 1 mlad tihotapec, je bil silno ( ozmerjan od predsednika 1 porotnega sodišča in obsojen t na 15 mesecev težke ječe, ker i je odgnal po noči v mesecu t februarju tega leta posestni- i ku Ivanu Rozmanu na Vrz- i dencu pri Vrhniki 16.000 K < vrednega črnega konja in ga i prodal preko demarkacijske -črte za 2700 lir, ki jih je potem doma skril, a jih je pozneje nekdo izmaknil. — (O- ] kraden pijan kapitalist!) Tr- i govčev sin Jože Renko iz ] Borovelj je prišel v Ljublja- j no z veliko denarnico. Imel Je ' pri sebi 29.000 jug. K in 11. j 000 K av. — S tremi znanci j je dne 26, svečana t. 1. popol- ] dne priredil avtomobilski iz- j let v gorenjski Tržič. Pili so J mnogo tja in nazaj. V Ljub- i pijani zvečer v gostilni pri J "Angelju" je šele opazil, da « mu je izginil denar. Gt>n ' ' omenjeno listnico sta si pri- i« _» % VARNOST. I -— Denar naložen v naši banki je varen proti ognju i a tatvini; toda to ni vse; ta denar dela za Vas» je vsak dan več vreden; je Vaš tovariš in najboljši' prijatelj v potrebi. , MI PLAČUJEMO PO,4% obresti od dne vložka dokler^ga ne dvignete. SMO POD STROGIM DRŽAVNIM NADZORSTVOM. — DRŽAVNI PREGLEDOVALCI '. NAS KONTROLIRAJO. KOLIKO VAM NOSI J^^^K/EtHli^^^* DENA^ VLOŽEN PRI - KATEREGA naS IMATE SHRANJENEGA , * jg™* B0 OBRESTI DOMA V KAKI SHRANK ' '' 4% * POMISLITE! OD PRVEGA JULIJA. Denarne pošiljatve , Naš oddelek za denarno poSi-ljatev je odprt vsak dan med bančnimi urami, kakor tudi. med -6. in 8. uro zvečer in vsako soboto popoldne, izvzemši nedelj in praznikov. • CENE PO DNEVNEM KURZU, TOČNOST IN VARNOST JAMCENA. POŠILJAMO PO VSEM SVETU. Shrambe. i (Safety Deposit Boxes) Vsaka oseba ima gotovo vrednostne listine, katere varuje in skrbi, da bi ne bile vkradene ali vničene. Ali veste, da imamo v naši ve-, liki shrambi več malih shramb, katere oddajamo proti mali odškodnini za*celo leto? Samo Vi ali Va$ pooblaščenec ima dostop do nje. Odložite Vašo skrb na naše rame. POSTREŽBA Prva naloga vsakega uslužbenca naše banke je, da je prijazen jn postrežljiv. Vabljeni' ste ob vsakem času, da se prepričate. Ako niste pravilno postreženi, naredite uslugo, kadar se pritožite. Kadar želite informacije, oglasite se.- N Zapomnite si to, da je to edina slovenska banka v Ameriki, da je to vaša banka; da so gospodarji Slovenci. Njih prvotna skrb da se rabi denar, naložen pri nas, za pomoč in potrebe ter napredek našega naroda. Smemo U potem pričakovati naklonjenosti od vaše strani? Ako še niste pričeli trgovati z nami, upamo," da to storite v kratkem. Zadovoljni boste! —-, Prepričani smo! IK RORTH AMERICAN BANKING i SAVINGS COMPANY ST. CLAIR AVE. IN EAST 6and ST, v CLEVELAND, OHIO * . i ■• jvojila delovodja Rudolf Viartinc in šofer Ivan Keržič / stanju polne pijanostj. Pred poroto sta bila oba obtožena re tatvine. Popotniki so tat-rino z večino glasov zanika-i. Bila sta oba oproščena. Pač zanimivo socialno razpo-ožerije med porotniki! — (Vesele ciganke pred poroto!) Daljfc so b*le pred porot-liki madžarske ciganke iz Pečuja, tri ženske in eir ei-?ao. Po ljubljanskih trgovi-lah je ciganska družba na premeten način izmaknila •azno manufakturno Tjlago v ikupni vrednosti 5475 K. — Konečno so te cijgane vlovilt n pripeljali pred poroto. Bili io vsi ciganski člani družbe: Djuro Kolombar, Julka Ko-ombar, Žura Petrovič in Ma-•a Petrovič obsojeni vsak na ieset mesecev težke ječe. Po -azpravi so cigani vprizorili iilni jok in stok, čeprav je bi-o dejanje — začetek razprave — nadvse komično in sa-jivo. Škriatica v Belgradu. Ka- cor poročajoJbelgrajski listi, >e je v Belgradu zelo razširi-a škrlatita. Pred dnevi je i okrožni fizikat v Belgradu! constatiral, da je 55 slučajev Ucrlatice. Kar je najbolj karakteristično, niso zboleli na ^krlatici namo otroci, temveč rudi starejše osebe. Toda /zlfc temu se z uradne strani ) tem molči in niso odrejene nobene varnostne odredbe. Naznanilo in vabilo. ielničarjem Slovenskega Doma v Col-linwoodu. Tem porom se naznanja /sem cenjenim delnitarfem sklep zad-ije direktorske seje, ki je sklenila, da i€ odslej naprej vrte delničarske seje /sako drugo nedeljo zvečer ob 7. ud. rorej ste delničarji in delničarke vabljeni, da se gotovo udeležite vsake šele, ker s tem vam je dana priložnost, la s« vsak udeleži seje ter si štejete ideležitev kot svojo narodno dolžnost. Direktorij brez aktivnega sodelovanja lelničarjev tudi ne more satn vsega ikreniti, posebno v sedanjih kritičnih iasih. Razpravljati moramo vselej o ako važnih stvarth. Objednem boste tliiali pri prihodaji seji pol-letno po-■očilo o poslovanja. Torej ste ie enkrat itludno vabljeni, m vsi udeležite »rihodnje seje 10. juliia, 1921. JOHN HUCH, tajnik (78) U ' ■ j* Znano vam je ZNANO VAM JE, da mi trgujemo š hišami in f«r-mai, kupujemo in prodajamo. ZNANO VAM JE naSe poslovanje in uspeh našega prometa, mi smo ustanovljeni na pošteni podlagi in zato vam jamčijo naši kupČe-valci. ZNA>MO VAM JE, da napredek trgovine je le v poštenosti ter točni pdstrežbl, in to je naše geslo. ZNANO VAM JE, da je splošna govorica o naši poštenosti ter zadovoljnosti nagih odjemalcev. Enkrat z nami, vedno z njimi. ZNANO VAM JE, da je vsak ki je z nami kupčeval vedno imel veliko korist. ZNANO^AM JE, da kar gre skozi naše roke, je in mora biti to kar se vam gor vori. N ZNANO VAM JE, daje naš uspeh v preteklosti bil odvisen samo od tega, iker . gmo imeli v prodaji le najboljša posestva po zmernih cenah in radi poštenega delovanja. VI DOLGUJETE SAMI SEBI, da pridete k nam in si pustite razkazati kadar nameravate kupiti hišo ali farmo ter da vidite s kom imate poslovanje, Kalish & Nachtigal trgavci s hiSami in farmami 6106 ST. CLAIR AVE. v Haffnerjevem uradu , Mi nismo v zvezi s nikomur drugi m. PROŠNJA.1 Ker je breme za župljane „ župnije Stranje pri napravi norih zvonov zelo težko, in bodo veljali novi 'zvonovi okrog 300.0Č0 kron, zato prosi podpisani, da bi rojaki v Ameriki priskočili svojim domatinom na pomoč. Za vsak dar — Bog stotero povrni! Župni urad, Stranje pri Kamniku, dne 31. maja, 1921, Jos. Cegnar, župnik. — Vsak dat- naj se polije na Angela Vrhovnik, 5806 Prosaer ave. Cleveland, O. (79) —i—'—^^mmmmII ODDA SE ČEDNA SOBA t elektriko 'na 1149 E. 6Jrd St. za poltenega fanta ali dekle. Primerna cena. Vprašajte med 5— uro zvečer. (79) KADAR STE BOLNI Prva stvar, |ci bi jo radi vedeli je flAJM^ "Kjt »obiti, dobrega zdravnika" IfllM Ce pridete v urad dr. Kenealy, 047 Eu- jflHV^f cjid ave., Cleveland, Ohlb, tedaj dobite zanesljive«* zdravnika, katerega hočete, " brez Izgube čaaa. ^^ Ko obiščete dr. Kenealy, sprevidite, da je on jako skrben pri pre-Jskavl vaše bolezni, on znajde natančno, kako ste bolni. Njegov urad J« opremljen z modernimi aparati, in • pomočjo svojega obširnega znanja se umakne napakam. Nasveti zastonj. KENEALY 647 Euclid Ave. Second Floor Cleveland, O. RepuMjp Bldff. Vrednost jugoslovanske krone se t krat- kem zviša. ♦v . - I # i. Ako želite, da pride vaia denarna pošiljatev ob pravem čaau v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega favoda, ki j* po svoji stari zanesljivosti najbolj poztfan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. ., Izplača direktno v Ljubljani. V močni zveri smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljana i * Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. D? Lake Shore Banking & Trust c* E. 55tJi ST; ft ST. CLAIR AVE. UNION AVE & E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PPDRUŽNIC. Ill I, ' PARME NAPRODAJ 26 akrov, hiia dva nadstropja, seem aob, voda v hill, dobfl hlevi, aa-ovnjak. Blizu iole In trgovin. Dobra onlja, cena $1500. Farma 40 akrov, sob, dober hlev, vsi pridelki, miljo i pol od Sole in prodajalen. Cena 2000, takoj $1000. Farma 32 akrov, obra hiia in hlevi, druga poalopja, si pridelki. Cena $2000, takoj $1000. Parma 20 akrov, hiša 0 sob, jako obra poslopja, hlevi, kokSnica, žitni-a, mnogo vsega druzega. štiri krave, n konj, 40 kokoši, vsa priprava, orod-s in pridelki. Cena $5000, takoj $2500, U se pa tudi zamenja. Farma 87 in ol akra, hiša 9 sob, voda, elektrika v iši in v hlevih, jako krasna poslopja, kriljeva streha it) strelovodi. Dva obra konja, Štiri krave, dvoje telet 50 kokoši, vsi pridelki in oprava ter rodje. Cena samo $7500. Takoj $2500. 'arma 40 akrov v Genevi, ravno v lestu, moderna hišs, mnogo sadja, fi-a poslopja, orodje In vsi pridelki. Se amenja tudi za hiSo v mestu. Za odrobnosti vprašajte pri Mrs. J. J. 1MRT, Real Estate, 248 Arcade, )ntarlo 270, Central 4149 (78) ^ PRIUKA ZA SLOVENCA. Farma, 20 akrov obdelane zemlje, milj od Cleveland*, 3 akre rodovitne inske trte, in lep sadni vrt, hiša 6 ob, dober hlev in garala, Nrmarsko irodje In en konj. Se oproda zelo počeli. Oglasite se na 15813 Waterloo Rd. fogal 160, cesta, Colttawood. (79) )OBRE GOLOBE ae poceni proda radi odhoda v staro domovino. 1295 E. 26th St. _» NAPRODAJ GROCERUA In slaščičarna. Lastnik U let na prostoru. Se tudi zamenja za posestvo. 1435 E. S5th St._ j (7p) J RENT SE DA HISA, 4 sobe kopališče, elektrika in plin. Nova hiša. 19106 Shavnee ave. atop 125 Shore Line. (77) * ■ National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair avc. io oi. ce» ta. S posebno skrbnostjo izdelu emo zdravniške predpise. A caiofi imamo vse, kar je treba t najboljši lekarni NAZNANILO . naročnikom kos. KrajU kose od 25 do 29 In* Cev sem konečno prejel, ter )lh vsem naročnikom odposlal po polti; kdor le ni prejel klepsl-nO orodje ali moti ko, dobi v pSr dneh, Istotako po, polti, > /ALOIS SKULI, i MS Epailon PI. Brooklyn, N. Y. (J. * K So" NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanit« nam, ml Imam« kupca In trgovine. Oglasite se v Ha finer je vem uradu, 6106 St. Clair aver— Bd Kalish. . \x) Naprodaj nova hi«a, i aob/iot 45X173, zraven katoliške cerkve in šole v Nottlnghamu, blizu kare In trgovine. Vsemlte St. Clair-Notting-ham karo. Proda ae za $2650. F. J. Turk,,1338 Penhurtt Rd. Kenmore 28-M. # . (78) Štrajk je poravnan 5 ' Sedaj je (as, da začnete graditi svojo hišo. Cene so se znižale, in mi vam naredimo vsako gradbeno y delo po najniiji ceni v vaše zadovoljstvo. Za načrte in pogoje se oglasite pri JOS. DEMŠAR, slovenski kontraktor ( Bell Tel. Eddy 9140-W. ^ ' 643 E. 108th St. Tel. Main 1441 Tel. Central 8621 W 3x£i:b.ael S. Ceriezln , ODVETNIK , V T * SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio ig?' , v ' • • i MONEY ORDRI! Drafti in pošiljanje po kablu v'Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar. • » % Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Railway Express Company ali v, našem tukajšnem" uradu 2048 East 9. cesta, Cleveland, Ohio Pilite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWA*. NEWVORK . V NORTH RANDALL " DIRKALIŠČU 4, 5, 6, 7, 8, in 9. JULIJA Dirkanje vpreženih konj. Se začne mk dan ob 2. 1 Telefoni v mestu Main 2003 Telefon v podrninlci: Central 1080 O. S. Princeton 355 II JOHN L. MIHEUCH PRVI SLOVENSKI ODVRNE Glavni •ni : Ml Engineers Bldg. Podnftmk . «117 St Clair Am Uradne era v padrulald; Zjutraj 04 8-«. Caa dna aa obrnit« Zvečer od 6-8. m glavni and. »-»,,.■ . ,.5 L, J Fnmk J. Lausche, ODVETNIK v , čez dan se oglasite na: 1039 Guardian Building Od 6:3o do 8. zvečer pa se oglasite na: < 6121 St Clair Avenue Randolph 7510 L Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIEC HEWICZ, poslovodja. Postavliamo nove furneae. Točno popravilo I novih furneaev. Pokrivamo atrehe, popravljamo žlebove ter atrehe. ™ Točno delo po naj nitjih cenah. 7f48 BROADWAY. AM greste v stari kraj? Ali ste tudi Vi med onimi tisoči Jugoslovanov, ki so namenjeni iti letos v stari kraj? Za vsakega izmed teh potnikov je glavno vprašanje, kako bo postrežen v New Yorku? Vsakdo lahko pride v New York brez vsakega agenta, toda v New Yorku mora vsak potnik imeti zanealjivo osebo ali tvrdko, ki mu more in zna in hoče pomagati pri ureditvi vaega potrebnega za odhod. Precej rojakov je bilo 2e okradenih in ociganje-nih, ker so potovali skozi tuje in čifutske tvrdke. Seveda so se britko kesali, toda po toči Zvoniti ne pomaga. POTNI LISTI Jugoslovanski konzul v New Yorku izda potni list vsakemu jugoslovanskemu državljanu, ki se pri njem zglaai in izkaže a kako ataro uradno liatino. Pridite v New York in mi Vam bomo preskrbeli potni list in vse kar rabite. POTOVANJE IZ STAREGA KRAJA Priseljevanje po novi poatavi ni uatavljeno, temveč aamo nekoliko omejeno. Ako ate tudi Vi namenjeni dobiti koga ii atarega kraja, tedaj nam pilite za natančna pjasnila. Na atotine rojakov je že prillo iz starega kraja z nalim posredovanjem. POŠILJANJE DENARJA- , Kadar pošiljate denar v atari kraj, ae vaelej obrnite na našo tvrdko in gotovo boate zadovoljni a poatrežbo. Ml Iroaro svoje direktno avti« z pbito V starem kraju in z zanealjivimi denarnimi zavodi. Za vsa nadaljna pojasnila ae obrnite na Zakrajšek & Cešark, Slovenaka banka. . 76 NINTH AVE. (MED 1STH IN 1CTH STREET.) NEW YORK, N. Y. Telefon: Watkina 7522. • \ Zanesljivo in hitro poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja droge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. 1 Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. . Za cene denarja glejte Gst "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK r " Frank Sakser, predsednik a • POZOR, ROJAKI! SLOVENSKO STAVBINSKO in POSOJILNO DRUŠTVO V CLEVELANDU je na seji direktorija dne ao. junija t.l. sklenilo izdati za ' 50.000.00 dolarjev novih delnic radi zidave svojega lastnega poslopja na vogalu. St. Clair ave. in 63. ulice in radi splošno narastlega in povečanega prometa. Delnice za sto dolarjev nominalne vrednosti veljajo vsaka $103.00 kar je izredno ugodna prilika za vse nove delničarje, kajti delnice so vredne danes najmanj $125.00 vsaka. Kakor od dneva organizacije, tako je plačalo Slovensko Stavbinsko in Posojilno Društvo tudi za leto 1920 na vsako delnico dividende po . 7% a poleg tega se je ohranilo 8% kot nerazdeljen dobiček in rezervni sklad, tako, da je bilo povprečno obrestovan je po 15% Tiidi za letošnjo polovico je sklenil odbor izplačati na vse plačane delnice po 7% drugo pa se ohrani in naloži v zavodu za rezervo, da postane zavod še trdnejši. „ Pravico do nakupa delnic ima vsak Slovenec in Jugoslovan, vendar si pa odbor pridrži pravico, da odkloni posameznikom nakup delnic za delne ali vso svoto, ako bi bilo preveč naroČil. Delnice se podpisujejo vsak dan osebno v uradu samem, rojaki pa, ki žive po drugih krajih, naj se obrnejo pismeno na zavod in sporoče, za koliko delnic bf radi nakupili, čas za pod-. pisovanje ali priglašenje je samo do vštetega - 20. julija, tJ. Odbor je sklenil razpisati delnice radi tega, da se da tudi zunanjim rojakorp prilika, da investajo svoj denar v "popolnoma varno slovensko denarno podjetje, katerega premoženje, ki znaša sedaj čez pol miljona dolarjev, je vloženo samo na prve vknjižbe ali. intabulacije zemljiških posestev v Clevelandu in okolici. Vsaka delnica za sto dolarjev velja torej $103.00 in zamore vzeti vsak toliko delnic, kolikor hoče, odbor pa po svoji previdnosti lahko odkloni delno ali celo svoto. S prijavo vsake delnice mora biti polno vplačana svota in sicer v Money Order, Bančni Draft, ali pa 'Certified Check',-nakar se pošlje z obratno pošto delnica ali delnice. Naš zavod je pod direktnim nadzorstvom države, ki se vrši kadarkoli, ne da bi bil urad o tem obveščen. Zadnje pregledovanje od državnih uradnikov se je vršilo dne 22. in 23. junija 1921,* pri čemur so se izrazili državni uradniki pri nalašč v ta namen sklicani seji nad vse priznalno tako glede poslovanja, reda, kakor tudi glede varnosti vsega posojenega denarja. Da so pa Posojilnice v Ohio varne, dokazuje tudi dejstvo, da .v zadnjih 25 letih niti en delničar ali vložnik ni izgubil enega centa pri Posojilnicah. Direktorij Slovenskega Stavbinskega in Posojilnega Pruštva daje torej a tem priliko vsem rojakom širne ^arrikc, da postanejo člani in delničarji izvrstnega, varnega In zanesljivega zavoda v največji Slovenski naselbini, kjer je vsaka izguba Wavnost izključena in kjer bodo delnice rastle od leta do leta v svoji vrednosti. Želimo, da se iz vsake naselbine oglasi po par rojakov, ker je naša želja, da dobimo povsod dobre predstavnike našega denarnega zavoda, ki se je razvil v treh letih svojega obstanka do pol miljonske organizacije. Kdor želi kakih pojasnil ali vprašanj, se lahko obrne pismeno ali ustmeno na urad, pa tudi posamezni delničarji so pripravljeni dati vsa potrebna pojasnila. ' Rojaki, to je edina in ugodna prilika, da investate svoj denar v popolnoma varne delnice, ki vam bodo nosile stalen dohodek. ' • Cleveland, Ohio, dne 23. junija, 1921. SLOVENSKO STAVBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO 6313 ST. CLAIR AVE. , Cleveland, Ohio. Uradne ure: Vsak dan od 9. do 3. in zvečer od 6. do 8. ure, raz-ven nedelj in praznikov in ob sredah popoldne. DIREKTORIJ: ; FRANK ČERNB, predaednik PAUL SCHNELER, tajnik THOMAS FUDURIC, blagajnik JOSEPH DEMSHAR FRANK IVANCIC ANTON GRDI NA ANTON KAUSEK GEORGE KAVRAN JOHN M02INA FRANK MRVAR . FRANK KER2E " JOSEPH PLEVNIK JOSEPH SMREKAR FRANK VIRANT A. J. 2U2EK MI PRODAJAMO i A ■ Htt^B MS* I I I / , . ' V enakih steklenicah dobite naš izdelek. SODA VODO: Loganberry - Strawbehy Raspberry - Grape Juice Root Beer - Ginger Beer-Ginger Ale - Stone Fizz r-Lemon - Orange - Cherry Cream- Cola- Za steklenice se mora založiti. DOUBLE EAGLE B0TTLING-C0. Princeton 262 Rosedale 4629 John Potokar, lastnik ' 6517 ST. CLAIR AVE. __;_(W) IIIIIHIIII SPOMLAD JFTUKAJT in zaloga z vsakovrstnim spomladanskim blagom sedaj popolna. Časi niso sedaj ravno najboljši, zatoraj sem se odločil za to leto prodajati vse blago z veliko manjšim dobičkom, kakor v dobrih ali normalnih časih, če mora delavec biti zadovoljen z manjšo plačo, sem tudi jaz zadovoljen delati z manjšim dobičkom. Blago, katerega držim v zalogi je samo prve vrste, moderno, trpežno in cene istemu nižje kakor kje drugje. Za obilen obisk se Vam naj-topleje priporočam, ker bom tudi gledal, da vas točno in pošteno postrežem. BENO B. LEUSTIG 6424 St. Clair Ave. (wed x) SO HA SB ODDA r najem aa enega fanta, elektrika in kejelllče. Zfla-•ite se m 8613 Proaeer ave. (77) " . r-*--v; «7; > FRENCH URE NEW YORK - HAVRE PARIS Direktna 2elezniika zvez« z v JUGOSLAVIJO. . Krasni novi parnik 1 / . "ss PARIS 33.700 ton. 45.000 konjskih sil Odplovf 27. Julij*,- 17. avgusta. Kraane -kabine 3. raz. za 2. 4. 6. 8. potnikov. ' Za pojasnila ae obrnite na lo- , kalnega zaatopnika. \ (w) f • - -• V -'f •' '- T ' PRIPOROČILO! KADAR SE SKUTE se zanesljivo obrnite na nato tvrdko. Na razpolago imamo pet tonov truck, kakor tudi manjSe truoke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN UftENICNIK, 6303 Claaa ave. (Wed Fri Oct. 15) Hočete prodati raj« hišo z S1000.00 ali $1500.00 na nakup, drugo pa n« Mortgage aH mesečna odplaCila naznanite nam. Pilite aH poklitite na telefon Princeton 048 R. Urad 6108 St. Pair ave. Kallah In Nai.Mgal. X Naznanilo preselitve. Dr. 2upnlk ae )e preselil z zebo-zdravniikim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na Vogal 62. ceste, nad novo alovenako banko, glejte vhod na*62. ceati Glejte na napia DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiftčite dr. župnika, ki se osebno zsnima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira le sedem let v tef okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crest 709 L. Dr. H. 0. Stern, I Dr. S. Hollander < < > 1 » \ >i 1 zobozdravnika i« {i j| I355 E554StTOf.Sl.Qiir j j i; Vstop ii 55. cesti ud Idum i Ure od 9. jjutr^j do 8» inžm. —— Govori M slovensko. vwwwwwwwi%vwwwwwy n Slovenski plumberji!! MILAVBC ft BUNOWITZ CO. 1043 6i»t St Izvršujemo vsa plumberaka dela, napeljavo kopališč, sinkov, stranišč In drugo* napeljavo kanalov (sewer ven)-. Vae delo ]e prvovrstno la cene «p Jako zmerne. • (x) VWWWWWVWVWtftfWWWWV MI PLAČAMO gotov denar za vašo hišo. AH Imate hiio naprodk, + 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (*38) 1 ■1 w ■ ......... - ■1 Ho za s*Ceta. Poveat iz dobe tretje križanke vojske. Angleški napisal: H. R. Haggard. Prevel: I. M. "Ne srdim se," odgovori Wulf, "samo jaz vedno sam plačam svojo pijačo in to bova že še obračunala, kakor sem prisegel." "Tiho!" je posegla Roza-munda v besedo. "Dasi me je ukradel, je pa tudi moj rešitelj in prijatelj v marsikaki nevarnosti, in da bi njega ne bilo, bi zdaj ^--" in zdrznila se je. "Ne poznam sicer vsega, a zdi se mi, princezinja, da ti ne kaže dajati hvale meni, ampak tema tvojima vrlima bratrancema in tema izborni-ma konjema," in Hasan je pokazal na Dimp in Plama, ki sta stala zraven, se tresla in povečala glavo. še eden je, ki ga moram tudi zahvaliti; tale plemenita ženska, kakor ji boš rekel, ko čuješ celo zgodbo," je re-Ida Rozamunda in objela Masudo. "Moj gospod jo gotovo nagradi," je rekel Hasan. "Ali gospica, kaj si moraš misliti o mepi, ki sem te dozdevno tako podlo zapustil? A vseeno sem prav raCunal. V gradu tistega sinu satanovega, Sinana, in pljunil je na tla, "bi ti ne mogel pomagati, kajti tam bi me bil takoj u-moril. A z begom sem mislil, da bi ti utegnil pomagati in tako sem podkupil frankov-skega lopova z neprecenljivo zvezdo moje hiše,' in dotaknil se je velikega dragulja, ki ga je nosil na svojem turba-nu," in z vsem denarjem, ki sem ga imel pri sebi, da mi je prerezal veži» med tem pa ko je basal zlato v mošnjiček, sem ga zabodel z njegovim lastnim nožem ter pobegnil. Sele davi sem dospel v onole mesto na čelu d^settisoc mož z nalogo, da tc rešim, če mo-" goče; če na ne, da te vsaj maščujem, kajti Saladinovi odposlanci so mi pripovedovali o tvoji stiski. Pred eno uro so čuvaji s stolpov sporočali, da so videli dva konja poa dvojno težo dirjati čez ravar*, za njimi pa vojake, ki so jih po opravi spoznali, da so mo-rivci. Ker imam obračun z morivci, sem prekoračil most, razpostavil petsto mož v klancu ter čakal, ne da bi mi prišlo na misel, da si bila ti, ki si bežala. Ostalo ti je znano — in morivcem tudi, kajti dobro si maščevana." * "Pojdi še dalje," je rekel Wulf, "in maščevanje bo še popolnejše, kajti pokazati ti nočem skrivno pot v Masijuf — ali pa ti jo pokaže Godvin, Če bi meni ne bilo mogoče — in tam lahko pahneš Sinana z njegovega lastnega stolpa." Hasan je zmajal z glavo in odgovoril: "Prav rad bi to storil, kajti s tem čarovnikom ima tudi moj gospod že star obračun. A njega čakajo drugi boji," in pomenljivo je pogledal Wulfa in Godvina, "in moje povelje se glasi: rešiti prin-cezinjo in nič drugega. Sedaj je rešena in nekaj sto glav je poplačalo vse, kar je trpela. Sploh pa bo tista skrivna pot zdaj dovolj varna. Samo opozorim vas vse, — in sebe tudi, — da ste oprezni, kajti kolikor jaz Sinana poznam, se bodo njegovi fedais plazili odslej za vsakim izmed nas, skušajoč nas končati z umorom. Tu nesejo nosilnice; stopite vanje prav vsi, da vas poneso v mesto, saj ste danes dovolj daleč jezdili. Ne bojte se z« konja; lepo ju popeljemo seboj in ohranimo krepka. Grem le še preštet padle, potem se vam pa takoj pridružim v gradu.H In prišli so nosači, vzdignili Wulfa, pomagali Godvinu s konja — zdaj, ko je bilo vse končano, skoraj stati ni mogel — in ž njim Rozamundi in Masudi. Posadili so jih v aosilnice ter jih nesli v sprem .............. mmmmt stvu konjenikdV čez most preko Oronta v mesto Eme-za, kjer so jih nastanili v gradu. I Dimu in Plamu so dali pi-jačt iz ječmenove kaše, jim drgnili hrbet in noge z mazili ter ju vedli počasi v mesto. Tu so jih položili na debelo slamnato ležišče in jim dali krme. ki sta jo čez nekaj časa začela jesti. Rozamunda, Masuda, Godvin in Wulf so tudi zavžili nekoliko juhe z vinom in ko je vešč zdravnik obvezal Wulfu rane, so počivali in spali skoro dva dni. ŠESTNAJSTO POGLAVJE. Sultan Saladin. $ Tretje jutro se ie Godvin prebudil in zagledal Žarke vzhajajočega solnca skozi omreženo okno. Padali so na drugo posteljo v bližini, kjer je obvezo na glavi, okrog rok in telesa. Presenetljivo se je dozdevalo Godvinu opazovati ga, ko je ležal tam in vzlic svojim poškodbam zdravo spal, ter razmišljati o vsem, kar sta skupno preživela. Z ozirom na svarila, ki sta jih dobila, je bilo videti naravnost blazno obiskati Al-džebala v.' njegovi trdnjavi. Pa ravno tam sta našla Ro-zamundo, kjer nikdo ne bi mogel misliti, da bo. Tam sta se maščevala'nad verolom-nim vitezom Lozelom, ki jih je izdal, najprej Saladinu, potem pa Sinanu, ter ga poslala pred sodbo, in prav odtod sta rešila Rozamundo. Modro sta ravnala, da sta poslušala poslednje besede strica sira Andreja, ki je gotovo vse dogodke naprej videl ! Bog iri njegovi svetniki so jima pomagali, ker si sama nista mogla. Njegovo orodje pa Je bila Masuda. Zakaj je Masuda storila vse to P Ko si je Godvin stavil to vprašanje, je čutil, kako mu je kri zaplila obraz. Ker je sovražila jSinapa, ki ji je umoril stariše ter jo poqižal, je dejala, in brez dvoma je bilo nekaj resnice na tem. Ni pa to bilo vse. Gpdvin si ni mogel prikrivati. Ljubila ga je. Vedno je sumil to: ob divji preizkušnji konj na gorskem rebrli, k Oevera's ^ Regulator (Savsrjev Regulator). Ta ragula-tor j« bkJblae delujoča tooika in zdravilo. Priporočljiv ja za popravo tistih posebnih oslababati in na-rsdov. ki »o jim podvriaoa lanska. Cana $115. Na prodaj po vaeh taka rtu h. prene, skozi katere noben moški ne vidi, in morda je Masuda videla Rozamundi v srce.^tala je za njo med I strašnim dvobojem ter motrila* njen obraz, ko je bil Wulf po vsej priliki blizu smrti. I Slišala je nemara besede, ki 1 so se ji v smrtnem strahu iz-vile v tistih mučnih trenotkih iz prsi. * (Nadaljevanje.) — Za tri milijone manj davkov bodejo dobili letos v county blagajno., To je znamenje slabih časov. — Zadnji čas, da plačate davke je do 20. julija. Kdor po tem dnevu plača, se mu računa še 8 procentov obresti. PAPEŽ SVARI DELAVCE. Rim, 5. julija. Katoliški delavci po celem se svarijo od papeža Benedikta pred "laž-njivimi prčroki". Papež Benedikt je imel na dan 4. julija mašo za vse delavce sveta, in je ob tej priliki izdal omenjeno svarilo. Ti "lažnjivi preroki", je dejal papež, nameravajo izpodkbpati vero s propagando, odtujiti delavce Kristu ter jih narediti za žrtve in plen nemoralnosti ter ateizma. _ * IE3. S. IF. HAMBURG U MKTNO OROFESA ......... 16. julija ORDUNA .......... 30. julija ORBITA ........ 13. Avgusta '/•prt* kcblM u Imak« lo 4rulim The Royal Mail Steam Packet Co. 20 Broadway ' New York AN vatVlMbit wmI ^ W.f SAM SCHOCKEN POROČA O EVROPSKEM POLOŽAJU. Ugodnosti za V°*H]anje denarja \\ Evropo ter potovanje iz Evrope v Ameriko* se skoro dnevno zboljiujejo, poroča Mr. Sam Sctiocken, ki se je pravkar vrnil iz Evrope, in ki je sedaj zaposlep v Perry uradu od The Cleveland Trust Company, vogal 22."ceste in Woodland ave. Ko je bil v Evropi, se je1 Mr. Schocken mudil v Angliji, Franciji, Nemčiji, Egiptu in Palestini, kjer je obiskal razne banke s paro-brodnimi uradi. Mr. Schocken je bil rojen V Varšavi na Poljskem, leta 1893. Potoval je preko Rusije, Poljske, Nemčije in Avstrije. On govori rusko, poljsko, nemSkq, judovsko, angležko, čeS-ko in druge slovanske jezike. V Ameriko je priftel maja 1013, in je dobro fioznan v parobrodnih krogih radi svo-ega znanja in prijazne postrežbe. FRANZ LUBAS, | izdelovalec harmonik, ki se je preselil iz Jugoslavije v Avstrijo, ml je sporočil, da -je prve harmonike odposlal in jih pričakujem tekom nekaj dni, ter jih bom v bodoče lahko dobil, kolikor jih bom zahteval; toliko v pojasnilo vsem onim, ki so me vpra&ali, kedaj dobim Lubasove harmonike. ALOIS SKULJ, 323 Epaihm Place Brooklyn, N.Y ^ KJE JE GAŠPER SERUČAR, doma iz Dol pri Litiji in Frank Rajmant, doma s Trebnjega. To ata moja bratranca in bi rada zvedela za njih naslov ali naj se sama javita. Frančiška Seručar, 6220 Carl Ave. Cleveland, O. SOBA SE ODDA v najem za 1 *li 2 fanta. 6023 Bonna ave. zgorej. (79) NAZNANILO. Dr. Bled, št. 20 SDZ je dne 19. junija sklenilo, da upelje prosto pristopnino k društvu za 2 meseca in sicer za julij in avgust. Sedaj je prilika za vsakega, kdor želi pristopiti k društvu. V društvo Bled se sprejemajo tudi otroci v Mladinski oddelek, v starosti od 2 let naprej. Zdravnik se bo nahajal v S. N. Domu za preis'wvo kandidatov torej ne bo treba hoditi daleč k zdravniku. Vsak član dr. Bled dobi lepo nagrado za vsakega novega kandidata. Torej kdor ima kakega novega kandidata, naj ga prijavi vsaj do 10. julija pri tajniku na 7730 Osage ave. Z bratskim pozdravom J. URIGEL, tajnik. NAPRODAJ je dobro urejen Candy store. Proda se radi prevzetja dru-|e^a posla. live *e na 1391 E. 55! POZOR. r Opozarja se dotično osebo, ki mi je po pomoti odneala suknjič na piknfku v Randall, O. v nedeljo 12. junija, da mi ga prinese nazaj proti nagradi $5.00 Ako ne ve, kje etanujemrie. tu naalov. če hoče. mu dam le hlače. FRANK PAPEt. 7825 Burke ave.' Največji, najhitrejši parniki sveta. Izvratna postrežba potnikom. V valem meatu Je agent. V Jugoslavijo, Bolgarijo, Kanonsko In Ogrsko. CALABRIA. 6. avgusta PAROBRODNI LISTKI: Dubrovnik, Trst ali Reka 9100 Davek $5 Via Cherbourg and Southampton Maurctania ...15- julija Aquitania---- 26. julija jMUMUMUMUlUMUMOtJMt*^^ W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu , Najboljša zdravila, točna po strežba., St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) ^IIIIIIKIIIIIIIIIlHlllIllllliniltttttMMIIBIIir I NaiModeroejfti pogratmi aavod f v Clevelanda I Frank ZAHtAJŠEK, j Mgrebnik in ansbalmar i 1105 NORWOOD RD. | I . Princeton 1735 W £ Rosedale 4983 1 Avtomobili za- krat«, poroka, g pograbi in drugo prilika. SnummHimiiminuiHHiiHHinmtimff Pozor, Humbing! , j r \ Kadarkoli hočete, da ta v valih nitih naredi plumbarako dala, ao afcr-olte na avotog* rojaka, ki van naredi to v najboljto zadovoljnost. StranlMt, kopalitča, sinke, itd. Pojdita Ji svojemu ro|aku na|pr-/0, prodno drugje vpraiate. Najstarejši lugoalovanaki plumber v Clevelandu. NICK DAV1D0VICH •CM «r. CLAIIK A VEN UK Cleveland. Ohio O. S. Princeton 1852-W _Rayed t le 1828_ NAPRODAJ IMAMO GROCERIJO ŽELEZNINO DRY GOODS ' TOVARNA ZA POP CANDY STORF GOSTILNE Poleg tega pa imamo tudi HiSe in fsrme pq raznih cenah. Oglasite se pri nas, da vam razložimo vse potrebno. KALI9H & NACHTIGAL ' 6106v St. Clair AVe. ' Telefon Princeton 948-R. _(x) NA STOTIN® ROJAKOM sem že po-magal do svojega doma, do lepe prijazne hišico. Kdor je kupil hiSo z mojim poaredovanjem, se .še ni ke-y sal, vsakdo je bil pošteno postreien. Ravno zdij Je najbolj težko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, za eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite ae pri meni in prihranili *i boste denar. A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd. (x) ROJAKI, ako mislite, kupiti hišo ali trgovino ali farmo, oglasite se pri nas, da so prepričate o naši točnosti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovanjem. MEH, PIK S, 8TERLE CO. 6120 St. Clair Ave. Tel. Princeton 515 R ali Princ. 978-W ' One, ki niso ie nikdar lastovali avtomobila NAUČIMO KAKO SE VOŽI in kako se skrbi za avtomobil Mi ga-N rantiramo vam in vaSim prijateljem popolno zadovoljstvo -in vsak avtomobil prodan od nas,-j« ravno tak kot opisan. POSKUSITE PRI NAS ZA POSTENOST. ' THE MARMON CLEVELAND COMPANY 6205 ST. CLAIR AVE. 1 Randolph 6285 SLOVENCI in HRVATI gostilničarji, lastniki restavrantov, \laščičaren in drugi CE HOČETE DOBRE CIGARE kot so Decision, Paramount, Pastora, Reynaldo, El Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljie cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih*. Pošiljamo tudi izven mesta. > JACK VIDMAR, Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 626 E. 124th ST. CLEVELAND, OHIO .ALI STE BOLNI IN OBUPANI? Informirajte ae o mojih zdravniških metodah, Ophthalmology in o Applied Psychology. Te .metode se ie ozdravile na tiaoče in tiaoče trpečih IjadL Tudi vam ie bo pomagalo a tem modernim, mogočni« znanstvom človeškega življenja. Vaa pojaanila ae dajo vam praatei L A. SUrce, Oph. D. Uradne ve aa 9127 St. Clair Ar«. 12, 7—8. Ob aredah: 10—12. Ob nedeljah zaprto." Uradna vre na 7010 Euclid Ave., aoba 321 pop. od 2-4. •