gsejiijisprdft far bas etjcmaltge <&fterrei?eramftuug bfr Jtethtug in ©ottfcBee s Jir. 121 . sitericBte fmb ju fenben an bie ber (Sjottfdjeer Jteihmg in ©ottidjee. ^tijeigen Onferate) roerben nacB STarif be- recBttet unb uon ber 23 er> roaltung bež Slattež iibernommen. ©tiefe opite UnterfcBrift roerben nicBtbeructficBtigt, Uianuffripie nicBt jutitd« gefenbet. ' 15 ofttparEaffen»Stonto Dir. 842 . 285 . m- 12 . #offfc$ee, am 20. frouemBet 1919. ^a^rgano I. 3ur iltarhterung imftm 6aitknoteu. Slad) §5rt. 1 ber bejitglidjen aSerorbnung roerben fftmtlidje Bereits orbentEid) abgeftempelten SanEnoten ju iOOO, 100, 50, 20 unb 10 Stotten mit -DEatEen uerfeŽjen roerben, roiiljrenb bie 1* unb 2 Stonettnoten, infofcrtie fte orbentEid) abgeftempelt ftnb, and) ferner im SSerfe^re bEeiben unb nidjt marfiert roerben. S3ei ber SlufElebung ber SJEarEen auf bie 93anfnoten roerben 20% ber ©utmne juriict* ge^oltctt unb barauf eine iSeftdtigmtg auggegeben roerben. ®iefe ŠBeftdtigungen roerben gelegentlid) bež SIugtaufd)eg ber tSantuoten in ®ittarg mit bem cffeEtiuen ©elbc jugEeid) augbejaEjlt roerben. ®er Sertnin ber SUEnrfierung roirb mit 14 Sagett feftgeftcfft. Diod) biefem termin roerben feinc SJcmfnoten atarEiert roerben. 3e£)n Sage uor bem Seginn ber SJiarfieruug roirb fte itt aUen Orten beg' ©taateg Euubgeinadjt roerben. ®rei Sage nor ber iDlarfierung roirb bie biegbejiigtid)e SSerorbnung im Stmt^blatte erfdjeinett. 3ut ffeit ber iDEarftctuug roerben ffitntlidje SlanEen, ©elbinftitute unb SBedifelflu&en, roeidje an ber 3)iarfierung nidjt teilneEjmen, gefperrt fein. 33 o m oierten Sage nad) Seginn ber SDiarEicruttg an miiffen nur nod) tnarEierte SSanfuoten angenouuneu roerben. Slad) bem Sib* Eauf ber 14 Sage Eonnett itmerjjalfi roeiterer 14 Sage bie Uttter* tommiffionen foEdjett ifSerfonen, tueldte errotefenermafjett bie Šilar* fierung ilfret SBanEnoten nic^t uorneljmen fonnten, utrb jroar nur bei ben gtliaien ber £)fterr.*ung. San! unb ben SreigfiuanjbeEjbrben, nadjtrdglid) bie SBanfnoten marfieren. ®iefe aSerorbnung ^at, roie baž „?lgramet Sagblatt" mitteilt, bejiiglid) beg Slbjugeg uon 20°/°/ fteilid) fofort iijre goEgett uad) fldt) gejogen. ®ic ©anten Ejabett fofort befdjloffen, big auf roeiterež Eeine ©iulageu tneEjr anjuneEjmen, ba fonft bie JSiaft ber SEbgabe ber 20% giinjlid) auf fte fatten roiirbe. SUIgemein Ejat bie ©er* orbnung in ber |)anbelgroelt EBeftiirjUng Ejcruorgerufett, ba man ber §Enfid)t ift, bafj bie SBegnaljme uott 20% beg ©elbeg unfere aSaluta Eeinegtuegg auf&effern roirb. 8« ber a3erorbnung ift aud) uid^t gefagt, ob bie ©taatgfaffen bie SBeftStigungeu iiber bie abgenomenen 20% als SSargetb gelegeutlid) ber ©ieuerja^lung Betracbten roerben. Stucb fiir bie Strnete, befonberS uon iijrem fijen Gčinfommen lebenbe aieobtterung Bebeutet biefe Ibgabe, fcbreibt ba3 „§lgramer Sag* blatt", eiue fdjroere Selaftung, ba bei geringen ©umrnett bie itb* gabe uon 20% eiuen gattj bebeutenben ©elbabgaug bebeutet. 2tuc^ bie 14 tdgige ©perrung fener ©anten, rocid)e mit ber ‘Diaifierung nid^t betraut roerben, roirb in ben Šanffreifen mit grogem ttnbe* ^agett jur fteuutniž genommen. SHelbungen auž ©elgrab (11. Dlooember) befagctt, bag bie SDfarfiermtg ber Jtronennbteu' roa^tfbbeinlic^ erft nad) einiger geit roirb burcbgefuljrt roerben fBnnen, ba bie Sorbereitungen uoc^ nic^t uoUenbet ftnb. Dlidjtžbeftoroeniger neumen bie ainnteu unb. ®elb= inftitute fd^ou je|t feine ©inlagen anberž alg ju 80% ber einge* legten ©umme an, roiifjrenb 20 % als ®epoftt gebucijt roerben, fiir roelc^e uoi^ iiberbieg eine ©ebtt^r uon Vj°/o ju entrid^ten ift. ®en ©cbnlbnern bet> ©anten roerben uon i§ren @injal)[nngen blo§ 80% gutgefe^rieben, roS^retib bie refUidjen 20% mit ber aSaluta uom 1. ®ejember b. 3- eingetragen roerben. Sm roidjtigfteu ift bie grage, roa§ mit jeneu 20% gefd)ie§t, bie ber ©taat gelegentlid) ber iDJarfiernng abjie^t. ®iefer 5lbjug , bebeutft, roie ber SBamtž ®r. aSaleče! in Igram bei einer in biefer Stngetegen^eit abgefjaltenen Jbouferenj ftc^ dugerte, eine ©taats* anlei^e, uttb ber Uttterfdjieb jroifdjen ben ©eftdtigungen unb ben Sronennoten liegt batin, ba| bie ©eftfttignngen feinen ^roangS« !nrž §abett roerben. ®ie legte Stlinea bež § 9 ber ©tatutoer* orbnung orbnet anžbriidiidj an, ba§ bie 33eftiiiigunggfd)eiue, bie fiir bie jurildbeBaltenen Setrdge aužgefolgt roerben, gelegentlid beg Utntaufdjeg ber Stone« itt ®inarg roie aud^ in cffeEttuen Stoueit aužbejaljh roerben. ®emtiad) ftnb anbere ©eriidjte iiber bie ©er* roenbuttg biefer 20% grmtbios unb ftnb bie uon einjelnett ijSerfonett (Saufteuieu ec.) ju i^ren ©uitftett baranž gefolgerten Sefdjiitffe itn* gerecBtfertigt. @g ift roiber ba£ ©efeg, roenu ftcb ©tdubiger bie faHigen gorberungeit in nidjt raartierteu Sroneu bei uofier ©errcc^mtng ber eingejatjlten Setrdge fe$t fd^on anjune§meit roeigcnt. Dtac^ bem § 15 ber ©tatutoerorbnung tann ber ©dfulbner fegt roie and) int ©erlauf ber erfteu brei Sage, geredput uom Segitute ber Sroneu« martierung, feine gaBtungen in nid)t martierten Sronen ieifteit unb ber ©Ičtubiger ift uerpflid)tet, fold^e ga^lungett anjutte^mett. ®ie ^Stgramer geitung" (14. Dlouember) melbet: 5lnld§Iid^ ber biefer Sage erfdjienenen aSerorbnuttg bj» ginanjuiinifterS bejiiglici^ ber aKartierung ber ©antoten [jat bie fjieftge (3tgramer) ^aubeig* unb ©eroerbefammer auf Sluregung beg Sanbegoerbanbeg ber Sauf* lente miter bem ©orft^e beg Sammerprfiftbenten aSfetoglau ^einjel eiue @nquete ueranftaltet, in roetdjer ©ertreter fStntlid)er intereffierter BirtfdjaftgEreife anroefenb roareu. Dtad^ eiugeljenber SBeratuttg, in tueldjer bie ©ertreter ber ©anten, ber Saufleute unb ber Strbeiter auf bie Sataftroptje, bie bie ®urdBfii|ntng biefer aSerorbnung fjer* uorrufett roirb unb bie ftdj fdjon fe|t ffl^Ibar madjt, aufmertfam maslen, rourbe einftimntig bie ©ntfenbung folgenber ®epef^e an ben ginanjminifter befdjloffen: „®ie aSerorbnung' iiber bag ©er* fafjreu anldjjli-dj ber 33?artieruug ber Sroneit uernrfa^t burd) i§re UuHar^eit bejiiglic^ ber ©iiltigteitgauerfennuug ber bereitg abge* ftempelten SBnuEnoten eine fdjtnere roirtfdiaftlidje Scife. ©» bro§t bie @efa§r, ba§ bie SagI5&ne in Dlatnra geforbert, ber |jattbel bett ©iiterauslaufd) unb bie ©anten ifjtett ©erEe§r cinfteHen roerben. Um ber aUgemeinen tnirtfd^aftlidjen fatafirop^e uorjubeugen, er* fuden tuir um bie ©inftefiung ber DžotenmarEierung. ©oKte bie aJJarfierung bettnod^ burc^gefii|rt roerben, forbern tuir, bafj fdmttidEje Dloteu alg giiltig anerEannt roerben,- roo eg nic^i nac^getniefen roerben tann, bag ifjr Ž3eft|er baratt fdjufb ift, ba| er fdjlec^tge*. ftempelte DEoten beftgt. ©lir forbern, bafj bie aSerorbnung ben ^ntereffen uuferer fSolfgroirtf^oft gemdg unb int ©tnnerneBmen mit affett aBirtfdjaftgorganifatiouen erganjt roerbe. ©oltte bie (Snt* fc^eibung nidjt fofort erfoEgen, Ee§uen tuir jebe aSerantroortlicBEett fiir ©ette bo. ©eite 78. (K,nfm.. 1 a ®ottfd)eer geitmtg — 97t. 12. bie golgen ab, toeldje fatntlicbe intereffterten Steife unbebiitgt nuf bem SBege ber ©elbftocrteibigung treffen toerben." Sine Slbfd)rift biefet ®epcfd)e tourbe glcid)jeitig bem §errn fjjrftftbenten bež 3J7inifterratež pgefteGt mit bet SBitte, btefe Stngelegenljeit unuer* giiglidb bem 3)7inifterrate oorjulegen. Stud) ber Šelgraber „®rgottinž!i ©lažni!" befafjte jtd) att leitenber ©teGe mit ber befantiten SSerorbmtng bež gittanjminifterž, untertoarf fte einer fad)lid)en Sritif unb fdjlojj mit ber gotberttng, baf bie Srouennotett mit beti berjeit oerfiigbaten ^ationalbanfnoten eingetaufd)t unb filr ben 97e[t ©taatžbonž fjeraužgegeben toerben foGett. ®ie befiuitioe geftfteGung bet Sielation jtoifd)en ber Slrotte unb bem 97attonalgelbe tnoge enbgiiltig bie S3ol!žpertretung be* fdfliejfer. Služ SScIgrab ttmrbe miter bem 18. b. 3)1. gemelbet: ©tft fjeute begittnt ber Slbtransport ber ftir bie tteue Slbftempeluug ber Srotten beftimmten Starten unb 33eftfttiguugžfd)eine itt baž Strnete ©erbieuž. ®etnnad) utirb bie Slbftempelung itt ©etbien uor Slblauf tton jeljtt ®agen uid)t begimten. 9)7it 9lildftcbt auf ben Umftanb, bafjj getoiffenlofe ®efd)fiftž» lente bie 3)?ar!icrung ber jugoflnttJifdjen Sronennoten boju auž* ttilfcen tooGten, bag fte SBarenpreife um 20 ober mefjr ifkojente fteigerten, Ijat bie Sanbežregietung eitte S3erorbnung [feranžgcgeben, nad) toeldjer jebod), ber ež oerfudjen tourbe, infolge ber 3)?ar!ietuug ber Sronett bie Greife p erpjett unb p fteigertt, mit Slrreft befiraft toilrbe, ber nid)t itt eitte ©elbftrafe umgeSnbert toerben barf. Saut SBerorbnung bež giuanjminifierž 2$elj!ooič beginnt bie 3)7ar!ieruttg ber Santnoten in bett nndptett ®agen (gegett ©nbe 97ooetnber). S5ier ®age nad) SJegintt ber 9J7ar!ierung ifabeu bie Saufteute baž 97ed)t, 3 a f)t im 9 eti ' nnr *tt tnarfierten Sanfnoten p uerlangett. S^adj SBerlauf ber feftgefe$ten 14 ®age utirb nur meljr foldfeu fJJarteien marliert toerben, toeldje nadjuteifett, bafj fte Iran! ober nuf irgettb einer anbere SBeife oerfjinbert ntaren, bie 93an!* noten red)tjeitig pr 3)7ar!ierung p bringcn. 2 lus StaM unb £anb. $of!f<(jee. (97 e n e Sanbežregieruug.) ©e. |)ofjeit 97c» gent Sllejtanber Ijat am 7- 97ooember ben bižljeiigen SBijeprdft* benten ber Sanbežregieruug filr ©lotoenien fterrtt ®r. ©. Žerjao pnt fjMfibenten ber Sanbežregiernng ernaunt. ©leidjjeitig touiben familidje fimftioniereuben ©taatžfommiffdre ifjicž Slmtež entfjoben. ®er tteue f)3rdfibettt iibernaljm fofort bie Seitung ber Sanbežregie* rnng unb trat mit bett politifcben $arteien roegen ber ©rnennung tteuer @taatž!ommiffftre in 93er|anbiuttg. — (®rauuttg im fiirftlidjen $)attfe Slueržperg.) Sltn 22. tjtooember I. S- ftubet itt ber @(^lb|!apeKe p ©olbegg bie Sfrauung S^ rer ®ur^laud)t ber Sprinaefftn ©leonore tton Sluerž« p er g, ®od)ter @r. ®urcblaud 3 t bes §erat gitrften Sari tton Tltterž^ perg unb SE)u r ®urd)laub^t ber $rau Siirftin ©leonore tton §luerž= perg geb. ©rbftn žBremter, mit bem !. u. f. Soniettenfapitan |)err ©rntin SBallner fiatt. llnferen crgebenften Sliidtttunfd). — (®rnuuttg.) Srn 2. 97ooember nturbe ^ier^err gcrbinattb ©iatt, ©dplmiacbertneifter in ©ottfcbee, mit grauleitt Slmnlia Sr a! er, ®od)ter bež @ic^er|eitžttta^mannež uttb ^aužbeft|erž ^terrn Sofef Srafer, getraut. Srauttttgžgetfgen ntaren $err ®e= ri^tžoffijial i. 97. 33i!tor 93?eboeb unb ^err gtifeur S^fef premier. — ^terjli^en @Iiicfmunfd?! — (Ueberfiebluttg.) ^terr 9ii(^tcr ©ottfrieb Sallitfd) fat ft^on ttor tneperen 3)?onateu tton uttž Slbfcbieb genotttmen, utn pnftdjft in Sarnten uttb fobamt itt ©teiermar! ftdj in feinem Se* rufe ju betatigen. Sim 14. 97ooember ift mm and) feute ga* milie nad^ Slottenmann iiberftebelt. 9Bir tuuttfdgen ber geeljrten ga* milie aGež ©ute im neuctt SSaterlaube. — (Sol) len mer!.) ffiie ntir erfabren, tttirb bie ele!trifd)e Slnlage b^im l)teftgen Soljlennter!e itn lommenben gope oergroprt nterben. 3 Sapgang I. — (@ r § o § n n g b e r © i f e n b a g n t a r t f e.) ©eit 15. 97o* oember ftnb auf bett ©faatžbabnen bie fjSerfouen* unb grad)(tarife erbbbt toorben. S5ei ber ©iibbaljn er^d^t fi<^ bie gabrgebiibr in ber britten Slaffe um 24 §eGer, in ber pteiten um 48 unb in ber erfien Slaffe um 78 .peGec fnr jebett Silotneter. — (Sftlte.) Sim 18. 97ooetnber Jjatten ntir eitte Salte tton — 8° SReaumur. ©eit bem 1902 |atte ež §ter im 97ooember !eine foldje Salte tnep gegebett. — (®ie Slmtžjtunben beim ^iefigett i)3oftamte) ftttb nuumebr att Serttageu auf bie 3 e ^ u °n 8 Ubr fruE) biž 14 Utjr (2 Ub 1 -' uacbmittagž) feftgefe^t, att ©ona* unb geiertagett ntie bižber tton 9 biž 11 Ubr. — (Slbttotatnržerbffnung.) Uttfer Sanbžmann §err ®r. $anž Sonig, bižber 97ed)tžann)altsattmarter in f|3ettau, b at feitte eigette Ifted)tžaunjaltsfan 3 lei in 3)!utetf eroffnet. — (©egen ijSreižtreiber uub5Stt(^er.) @ž beftebt bie ©efabr, ba§ bie tteue Serorbnnng liber bie 3Jiar!ierung ber San!* noten ju ttctterli^en f|5reižtreibereien aužgenii^t tttirb. Sei ber in Slgram biežbejiiglttb a&geCjalteneu Souferenj Bemer!te Sijebattuž ®r. ®omljenooic, bag itt Saibacb bie fjJolijeibebbrbe .bie Saufleute barauf aufmertfam gemadjt b«t, biefett 2)?otneut ni^t ju $reistrei= bereiett unb SBut^er aužpniljjen, ba in jebem [oliven gnGe ber betreffenbe Sattftnann !itrjerbar.b eingefperrt mirb. — (® o p p e l f p r a cb i g.) 97ad) einer beborbltbben Snorbnung babett bie ©emeinbeamter im ©erptžbejirle ©ottfcbee bie ©emeiube* ftegel, bie- bižber beutfd) tttarett, itt foldje mit blog flotuettifebec ober mit flomenifdjer unb beutfdjer Stuffdblift untntanbeln ju laffett. — (©pirituž.) ®až ©enterbefbrbenmgžamt b ; rt bet l)k= figert ©enoffenfcbaft eitte groffere GReuge ©pirititž ftir gemerblidje 3mede jur Serfuguttg gefteGt. .panbaterfStneifter, bie im 2Bir!ungž* freife ber ©enoffenfcbaft ntobnen uttb filr i^ren gettterblicbeu Setrieb ©pirituž benittigen, mogen ftd) bei ber ©enoffeufcbaftžoorftebung ebcftenž melben. ©t^ubmacber !onuett ^tec aucb feb nt ar jen 3 ntir n erbalten. — (97 e u e © e m e itt b e ut a l) l o r b tt u n g ?) ®em Sernebmen nad) utirb ftir Sroatten in einigen ®agen eirts tteue ©emeinbenmbi* orbttung im ffiege einež Dflropž gefd)uffen toerben. Slu^ jttr ©lontenieu ? — (Sluffdiriften auf bett ©cbulgebdubett.) tl6er beborblidjett Stuftrag 'ftnb nunmebr att fdmtlidieP Solfžfdulen bež Scjittež bie Sluffdjriften in flontenifdber ©pradje angebracbt toorben. — (Seitte ©inberufungenjubenjttteimonatlicben SBaffentibungen.) ®až Sriegžminifterium erlie§ einc Serorb* nuttg, rnottad) bie 97eferoiften tiid)t tnebr ju ben jnteimonatlid)en SBaffettiibttngen einberufett toerben. Slugerbem nturbe eine Serorb* nmtg 'erlaffen, ttacb ber aGe Sorbereitungen pr ®emobiIiftetung bež erfteu Slufgebotež ,?ber 97ationalarmee getuoffeit toerben fofiett. Sene SBebrpflidtigcn bež jnteitett Slufgebotež, bie berjeit oott ibrett Sommanbett abtoefenb ftnb, braud)en nadj einer SSelgraber i}5©>3)!el* bttng p benfelben nid)t tnebr piMpfebrett. ®ie Srt, ntie bie ®e» tnobilifterung bež jnteitett Slufgebotež burdbgefdbrt toerben utirb, toitb erft itad)trftglid) befanntgegeben toerben. — (S e i n e 3)7 o b i l i f i e r u n g, f o n b e r n ® e m o b i l i f i e* rnng.) ®er Sdegžminifier erflSrte einem SSericbteiftatter gegenfiber, bie 97ad)rid;ten itber eine SRobilifation gugoflantienž feien utttoabr. ^ugoflantien toerbe aGež unternebmen, um nid)t mit gtalien in einen Sonflilt jn geraten. gugojlatojen mobiliftere tticp, nn ©egen* teile ež bemobiltftere. ©benfo feiett bie 97ad)rid)tett oon einem Uiti* matnm ganj attž ber Suft gegriffen. — (®ie ®emobiIifiernng.) 3 u f°f9 e SSerorbttung bež Sriegžmimftertumž b at ©tttlaffung. ber ©olbaten ber ^abrgttnge 1881—1883 begonnen. ®ie ©ntlaffungen erfolgett ftufentoeife unb toerbett am 1. ®ejember beenbet feitt. — (®er ©trei!) ber S.>blenarbeiter in ®rifail nturbe am 6. 97ooentber beigelegt, bie Irbeit nturbe ntieber aufgenomntett. — (®er ©t. ©erntaiuer griebe) utirb, ntie oerlautet, toapfdeinlid erft im gebruur ratifijiert merbett. Sa$rgang I. ©oitfd)eet Settung — štlr. 12. ©eite 79. — ($anbetžoerfebr.) 3n ber ©ifcung bež 3Jtinifterratež nm 5 .žftooember rombe miter anberem befdjloffen, bafj bie Segiti* mationcn fiir bett $aubelžuet!e§t im Sttlanbe aufgeboben uub meb« rete Saten goUfret inž Sužlanb ausgefii§tt rocrbett bitvfen, roii^ renb fiit einige Saten bob e StužfubrjMe bcjablt toerbett miiffeit. — (Sedite Stužfubrbcroilligungen.) SefjBrbticfjerfeitž rombe turjlid) bte Stužfu^t uon ikbenžraitteln fiit fperfottctt, bie inž Služlanb reifen, biž auf roeiterež gftngtic^ oerboten. — (Det 3Kinoritatenfd)u$oertrag.) Daž „S(gramer Dagblatt" (7. sSooembcr) fdjreibt: „Sidjt!ger fiit unž iff aber baž SSet^alten 31umanienž 311 Uugarn unb ju bent bctiibinten 37?inori= tateii)d)U§oertxage. Drei SSnber boben biefen S3ertrag ttod) nid)t unterfd)rieben, unb ber 3 ufoH rotil ež, bafj aHe brei 8 klfanftaaten ftnb. ŽBott aHen Siinbetit, benen biefet ominbfe 23ertrag aufge* jroungen rombe ober roerbeu foK, bat 3 ugoflaroicn am meiften ©runb, ib« abjulebueu, benn auf iBetreiben '^talieiiž foKen biefem ©taate bie fd)impftid)ften Sebinguttgen auferlegt toerbett. ©ž bonbelt ftc^ bei unfetem 3)iiitotiiateufu)u£oertrag iiidjt nur um einen ©im griff in bie ©ouucrftmtitt bež ©taatež, fonbern and) um eine ftčinbige ftiebro^ung unferež Sdnbež burd) frembe @iumifd)uttg. Detm aUe Slaufeln unferež SBertragež ftnb fo gefafjt, bafj eine ©rofjmad)t, j. S. ^talien, imtnet einen 93orroanb finbett lanu, um eine mili tarif d) e ^nteruention beim 335Itcrbunbe gegen utifercn ©taat gu beantragen. Die Slaufeln im rumanifdjen unb gried)ifd)ett SJertrage ftnb roeit tnilber. Drofjbem ftvauben fid^ and) biefe beibett Sdnber, einen SJertrag ju ittiterfdtreiben, ber juminbeft entioih:* bigenb (?) ift. ©eliugt rž tRutnanien, ftd) erfolgreid) gegen bie 3tnf> brangung biefež SSertragež ju mesten, fo boben tuit einen ©runb melje, iljn nid)t ju untetfdjreibcn. Die ©ntente bro^t jmar, unž ber Sobitaten bež griebenž mit SMgarien nid)t teil^aft merben ju laffen. ffiž bleibt nur bie grage, toe!d)ež itbel baž geringere ift: ©ineit Skrtrag ju unterfdireiben, ber einem baž 9led)t raubt, fpetr im eigeittn |>aufc ju fein, ober mit einem 5Sad)bar einen fkioatanžgleid) ju fd)Iiejjett, mit bem man biž§er in Uttfrieben lebte. ©ž barf tiid)t aufjer &d)t gelaffen merben, bafj ^ugoflatoien, 9tumanien unb @ried)enlanb bei g eine inf a me m Sluftreten in biefer groge bem SD?inoritatenfd)u|oertrag fo oiel oon feiner ©djarfe neumen founten, bajj er mit ber Surbe bež ©taatež oereinbar roirb." — (3ur 93alutafrage.) Sfmtlid) roirb befanntgegeben: 3Jfit 9iiicEftct)t auf baž fortitniEjrenbe @d)roanten unb fpftematifdje ©infett ber Stoticttroabning auf bem iniaubifdjen ©eibmarftc erlicfj ber ginanjminifter folgenbe Slerorbnung: 1. Dafj inner^alb bež Derritoriumž, in meidjem ber Dinar baž gefefjlidje 3otdmittel ift, bei ben ©taatžfaffen Sroneit art ©telle bež Dinarž nic^t ange* nommen merben tonnen. 2. Dafj im ilbriacn Derritorimn bež $5nigžreid)ež ber auf Dinare lautenbe 3n|fungen in Sfroncn uaci bem ffurfe, bett ber 9)?inifter periobifd) beftimmen mirb, ge= leiftet merben tonnen. 3. Stt fold^en gaEett, in meldben ber ©taat 3at)lmtgen itt fironett anftatt itt Dinarž anneljmen mirb, mirb ber itn jmeiten 5J5untte biefer 93etorbnung ermatmte ®urs alž Saftž bienen. — Diefe UJta^naime roirb ben turž ber ®rone neuerlict) iinabbrudett. — (Die grage ber Soltžerna^rung nor bem att itt ift err a te.) Sie „9t iječ" auž Setgrab melbet, t)at ber SDtinifterrat tu feiner ©igung attt 10. ^ooember uber roidjtige gragen bež 9)erte§rež unb ber SoiEžerr.aijnig rtcr^anbelt. Die 9tegieruttg roirb eitte grofjjugige Iftion jnr Serforgung ber ariuett Steoblterung mit bifligett Sebeužmittetn eir.Iciten. ®cgen gemiffen« lofe Sebenžmittelfpetulanten foUen firettge S)?a|na§men ergrtffen merben. Scfonberž mirb bie Satcnan^aufung uer^inbert unb eine ftrenge ^ontroHe eingeffl§rt merben. — (@egen ben Kettenfjanbet.) Die Sanbežregieruttg in £ai 6 ad) 5 at bie Straf 6 eftitnmnngeit bež § 10 ber SSerorbnung bež ©ruatinmgžminifteriumž oom 7 . SDMrj 1919 mm auef) auf baž Delitt bež Kettenpaubelž aužgebe^nt, unb jmar begiiglid) atler Sebenžmtttel unb roirtjc^aftlidjer Sebarfžgegenftaitbe. SBiž^cr murben na^ biefer SSerorbnung nur bie ^JreižtrciBer unb fotdje, bie in fpetutatioer abftcbt Sarett auftauften beftraft, oon nun an audj bie Ketteubanbler, unb jmar ju Slrreft »on fed)ž SDfonaten unb ju eitter empfinblidjen ©eibftrafe. — (1 Dinar = K 3 - 50.) Der ginanjminifter |at attge« orbnet, ba| ber Dinar 3 Stroncn 50 ^^cr ju gelten |at. — (©egett bie iteberoerteuerung.) Die Seberpreife ftnb im Saufe bež tehten fo utiglaublid) §od) etnporge» gefcbnellt, ba| bie Sefdjaffung ber 58efdbu§ung fiir bie Sebblterung jeben Dag febroieriger rourbf. ©ofjlenleber, baž uor einem 3 a f) re etmaž ilber 20 Sronen getoftet ^atte, ^atte in ben tehten Dagett fdjon ben fpreiž uon 130 (!) bronen baž ^ilogramm. Daž ©leic^e mar beitn Oberleber ber gaU. Die Urfac^e biefer enormen, ati unb fur ftd) nidjt erttarli^en ^Jreižfteigerung roarett im Settem §anbel, @d)(eid)^anbel unb SinfcIEsanbel ju ftt^en. Um biefen unertraglidjen SSer^aitniffen ein ©nbe ju bereiten, |at bie Sanbež« regierung bie 2luffd)teibimg aHer 97ieberlagen oon ro!)en $auten uub atter Strten oon Seber attgeorbnet. ©leid^jeitig murben bie atieberlagen unter ©perre gelegt. ©ine grogere Snja^l oon Retten* fjanblertt mnrbe oer^aftet. — („Scbitttpf» unb ©pottnamen im ©ottfd^eer SSoItžmunbe.") Unfer ©ottfdjeer ©ebiet meift befanntlii^ fo mandbež auf, maž fiir bte 25oltž!unbe bemertenžmert ift. ©iadli^er* roeife §aben mir audb einen uerftanbigeu Keuiter unb treuen ©ammter unferež a3olfžfunbefd)agež, ber, fei ež itt felbftanbigen ©dbriften, fei ež in fad)mantiifd)en ?tuffa§en fd^on fo iitandjen roertoollen SBcitrag jur SJoltžtuube oon ®ottfd)ee geliefert bot. ©ž ift biež $err Oberlebret Silbelm D feb in te!, ©inen netteren fol^en Seitrag fittben mir ju utiferer gteube toieberum im acbten |)eft bež 25. Sabrgattgež (1919) ber ..Siener 3eitfd)rift fiir iBottžtunbe". Der ueuefte ^uffag, bež $errn Df^inte! bebanbelt bit „@dbimpf» unb ©pottnamen im ©ottfcbeer S3o!tžmuube." Der ©ottfibeer ift jmar oon atatur auž mebr tnafjooC, aber audb er oerftebt ež, menn’ž gerabe fein fott, feinem Unmute obet ©potte redbt Mftigen, mit* unter bei|cnben SlužbrudE ju geben. Da gibt ež teine jimperlid)e ®d)onung, toenn bie febled)ten ©igenfcpaften eittež 33?enfdben jur 3ieO fdjeibe bež Spottež genomttten merben. aHertroarbigerroeife merben bei unž mitunter fogar ©(bimpfrobrter gebraudbt, beren ©irmež man fteb cigentlidb nic^t mebr beroujjt ift, befonberž menn fie auž eitter fremben ©pracbe (felbft attž bem fjriaulif^en) ftammen. Sie itberaH, mtt§ aucb in ©ottfdjee im ©cbimpftefiton befonberž baž Dierteid) b er § a ^ c H- ^ or ®ingen, bie ^eiltgen ©barafter tragen ober bie ^bUe unb ibre bofen ©cifter beireffett, (DjooI=Denfe[, ©d^ratl, $elleprant, Tejine ufro.) bot ber ©ottfcbeer im attgenteinen eine jiemtii^e ©cben. Die 3 a b* ber biežbejngtidjen StraftaužbriidEe ift baber au^ nic^t febt gro§. ftartnlož ftnb bie ©djitnpfmortet, beuen leblofe ©egeuftanbe jugrunge iiegen (Sbffl, Stlad)I, ^eugeige u. bergt.) Unter biefen biirften ©dbnoberoafe (9^o|fa|) unb ftragge (Kerngebaufe beim Obft) mabrfdbeiulid) rnittel* ober nieberbeutfc^er Itertuuft fein. Sluf torperlicpe ©ebrecben ober ttrantbeiten bejiebett ftd): Srumpij, ^erbaj (£)ittfenber) n. bergl. ®ro| ift bie 3 a bl ber 97ameu, bie oeradjtlidbe, anftopge ober fottfitoie tabelnžroerte fbrper* lid^e ober geiftige ©tgenfdbaften ittib §anb!ungett bejeidbueu unb betu SSetroffenen alž ©^itiipfmSrter inž ©eftd)t gefcpleubert toerbett: ©rintatai (mit Stužfdblag Sebaftete), Sraggigar (eitter, ber Slugett* fdjleim in ben Slngenminteln bot), Dlitfdjo (3J?abc^ett mit unge* tammteu ^aaren), Sotttbij (Didroanft), ©oabrer (©dbma^er) ufro. Stud) geroiffe Dauf*, gamilictt*, Soltž*, Ortž* unb Serufžnatttett baben eine abfattige ober oeradbtlidbe Sebeutung attgenomniett, toie biež fa audi) attberroartž ber golt ift (Utfd)I, ©ero, ©ore, Sobe ufro.) — (©ine b e u t f d) e © d) u I e i tt $ a n č e o o.j Sie auž Selgrab gemelbet roirb, rourbe itt ^aučeoo (Sattat) bmd) ^Srioat* initiatioe eitte bculfd)e ©iirgerfebute eroffnet. — (Der 5)3 a p ft erfenttf ©£)© a n.) Der 5)3apft bot baž SBnigreid) ©|)© anertaunt. ^u politifdjen Sreifen erroartet man, ba§ biefe Slnerfeunung bie ©tettitng i^ugoflaroienž gegen Stalien ftarten roirb. ©eite 80. ©ottfdjeer Seitmtg — Sir. 12. Sapgang I. — (®ie gittanjinge gugoflamien«.) Unter biefetn ©itel oerBffentlicp ber Sorrefponbent be« „gonrnaI be« ©ebat«", ttlbert Slouffet, einen Slrtilel, beffen 3lu8fiipungen itt folgenben SPunften gipfeln: Um au« bet augenblicftid)en }o triiben ginattjlage prausjufommen, finb oiererlei Slittel notroenbig. SMrnlid) 1. cine bauerbafte Pegieruttg, bie ilbct ba« uBtige tnoralifdp unb polittfdje Slnfepn »erfiigt, um aEe Slapegeln ju ergreifen, bie ittfolge ber lattgmietigen . Srife uotmeubig gemorbett ftub; 2. bie ©emobili* ftermtg fobalb al« ntBglid) burcpufiipen, bamit bem ©Mrtfcpft«* leben bie nod) fePenbett Slrbeit«frBfte mieber jutiidgegeben merbett; 3. bie ©erbeffctuttg ber ©erfepSmittel unb 4. bie 9tMfcp jur Služfupfreibeit. Sin ©eil biefer gorbetungett, beren Slbtmenbigfeit perjulanbe jebermamt einfiep, ift injmifcpn bereit« etfiillt morbett. ©3tr |aben jep eitte ftatfe Pegientng uttb ^offen, ba| fte aud) bauerpft fein mirb. ©ie Služfubrbefcpanfmtgen ftub injraifcpu aud) gefatten, forneit bie« mit 9lilctfid)t auf 'bie ©erforguttg be« eigcnen Sanbe« mBglid) mar. ©ie Slbruftung ber Slrutee ift bereit« angefilnbigt. S« bleibt alfo mir bie ©eriepsftage nod) ju IBfen iibrig. 3 lt tb rer gliicflicpn SBfung geprt aber leiber nod) etroa« anbere« al« eitte ftarfe, bauertjafte Štegieruug allein. S« get)i3ren baju bie notige 3ap ber ilofomotioen, ©kggor.« uttb — ooHe« SPflicpbemupfein aUer arbeitenbeu Greife. — (®ie Sifenbabnbireftion) in Saibad) mirb aufge* laffen uttb mit ber Slgramer Sifenbabnbireftion oerfdjmoljen. gn Saibad) bleibt tutr eitt gnfpeftorat. 8JKe Saibacpr ©eamten ber Sifenbabnbireftion roetben nad) Slgratn oerfep. 3 mu ®pf &er ®tfen= baptbireftion in Stgratn rnurbe gngenieur Seoniba« fjrnnid, ein ©almaiitter, ernanut, ber eitter ber tiicpigften unb fapgften gtt* genieure fein fotf. — (©a« Snbe be« ©aufbeamtcuftreif«.) ©er nun« mefjr beigelegte SBanfbeamtenftreif in Sroatien enbete mit einer oBUigen Slieberlage ber ©treifenben. — (©a« jugrunbegericpete Sur op a.) ©Jarburg (9 f tem«9)orI), ber mftpenb be« Srtege« lange bie @eele 9lejeroeootrate« ber ©erbilnbeten mar, erfldrte, bie SBelt ftep am ŠRanbe eine» Slbgtunbe« unb fei bem Uutergange ttabe. Slmerifa fei gerabeju berufen, bett burd) bett Šfrieg am prteften miigettotn* tnetien Sfinbern feine finattjieHe $ilfe ju geročlpen. — (SnergifdjeS Sinfcfreiten gegen Sf$rei«treiber in ©eutfd)Iattb.) ©er 9teid)«tag bat eiue ©orlage itber ©onber* gericpe gegen ©d)leid)pnbel unb ^reistreiberei, bie fogenannten ®3ud)ergerid)te, angenommen. ©a« langfatne uttb unmirffame ©e* rptSoerfapen gegen biefe ©cbablinge be« Staate« mirb butp ba« neue ©erid)t roefentlid) abgefiirjt. (2Mre uadjapnenžmert.) — (2Ba« berCberfteiltat n od) alle« regeln mu§.) ®ie Ronferenj in if5ari« pt ttod^ folgenbe 9lufgaben oor ficp: ©a« @cbi Unterjepnung be« ©t. ©etmainer Srieben« burd) ^ugoflaioieu uub iRtim&nieti; bie Oftgrenjen ijSolen«; ba« ©djitffal ©alijien«; bie iDlinorisatcn« f^u^oertrftge mit ©ricdpnlattb, Sugoflamiett uub SRumanien.- — (Sine S^ote ber jugoflamifcben Sriebensbcle« gatiou.) ®ie f$rieben^belegation unfere® Sonigrcicbe« pt oor ein paar ©agen eitte S^ote bejdglicb ber Sragen, bie bispr bie ®ele«‘ gatioit pnberten, beti Sriebenžoertrag ju unterjeidjuen, ii6erreid)t. ©icfe S r ‘ig^ bejiepn ftd) puptfad^li^ auf bie Sfonoention betreff« be« ©t^up« ber 33oIfžmittberpiten, meldje im Strtilel 51- bed 2kr= trage« eutplten ift. Unfere Stegierung erflftrt, ttic bem ijlrinjipe be« 3Jtinberpit«fd)up« entgegengefe|t geroefctt ju fein. ©ie ftefle ftd) jebod) auf ben ©tanfcpmift, meldjett bie Sricbctižfonferenj itt iper ŽRote att šftumčinien eimtapt. S !il ifJcinjipe neptc bie iffegieruttg bie ©runbibeeu an, jebod) unter ber 93ebittgu:tg, ba§ bie in ben Seftimtnungen eittjutragenbeu s JJ?obiftEationen gepriift merbett. — (33efcbliiffe be« SBlinifterrate«.) ^tt ber am 12. Slouember abgepltenen 3)Jiiiifterrat«ftpmg tu Selgrab rnurbe bc« fdjloffen, bie iit&fup fretnber 25aluten att« mtferem touigreid) jtt oerbieten. 91ac^ biefem 33etbot foU niemanb tnebr at« 1000 fcatt ' jbftfd)c ober !gd)roeijer f^raucž ober ©oltar ober 100 fpfunb ©terlittg aužfiipen bitrfen. ©olb« uub ©itberaužfup mirb iiberpupt oer« bolen, ©iefež ®erbot jolt fofort itt traft treteu. gerner fprad) tnatt im 3Kiuifterrate iiber bie ©eueruttg. 'Dlinifter Sitfšeg erpelt oon ber Otegierung eitten Sirebit oon 50 OJtifliotien ©inar, um mit biefem Capital 'uie' ttotmenbigften I3ebaif«nrti!el ffir bie SeoBUerung attjuipaffett, mn auf biefe Irt bie ©euerung ju betdmpfen. Saut be« SSorfditage« be« SOtiuifter«, ber genepmigt rnurbe, merben um biefe ©umtne šftefetoeoorrate an 9)tcP, 3 uc ^ er / uub anberen sftapungžmitleln unb S8ebaif«artitetu getauft merben, bie batin ati bie SeoBIferung opte jebett ©emiutt uerfauft merben. Stuf biefe JBeife foKen bie SOtarttpreife bebeutetib beeinftup merben. — (S r m it fj i g t e 931 e P p r e i f e fiir bie mitteltofe Se* oBIferttng.) 3 u fotge eine« 3Jtinifterrat«befptuffe« mirb an bie unbemittelte ScoBlferung meige« Step um 3 Šrotten ba§ Silo« gramm unb IBrotineP um K 1‘50 ba« Silogramm abgegeben merben. ®ie ©ifferenj jmifpett bem Sttt!auf«» uub 25et!aufžpreife japt ber ©taat. SCBeitcr« rnurbe bcfdjtoffeu, 50 Stittionett ©inar fiir bett Hnlauf oon Seben«mitteln unb anberett 35ebarf«arlifeln ju oetmenben. Sl udi befonbcre 23erorbnuttgen gegen ben Settenpnbel, gegett bie iprei«treiberci unb ben 3 u f amuteri ^ au f 0011 Jureti in jpetulatioer §lbftd)t mutbeu befptoffeu. — (^ugoflamiett unb ber ©t. ©crmaitter SJertrag.) Unter biefem ©iiet ocriJffeutlidtt „®einp«‘' einen Seitarlitel, itt metnem ba« Slatt junftdjjt feflftedt, ba§ ber ©t. ©ertnaiuer griebett«* oertrag, ber bett 3-faH Oprreip««Ungarn« beftegett, oott ben Sanbern, bie baron ba« meifte ^nftereffe pbett, ttamlic^ oon 3ugo* flamiett uttb tRutn&uieu, bi« pute n od) nid)t untcrf^rieben rnurbe. ©aniit bie jugoflamtftbe ©elegation ba« griebenžinftntment leic^ter untetfc^rciben t Bitne, ift c« uBtig, bett ©iibftamen einige ©e« uugtuungen ju gemBpett. ©ie ©iibftamen pfcu roeniger au« Unjufriebenpit mit bem gnptte be« ©t. ©ermaitter ©ertrage«, at« mit bem ^fnptlte ber Ittnepe bie Uuterfd)tift oerroeigert. 3« biefett Slnnepett ift ber ©cptfc ber nationalen uttb religiBfen Stinber* piten oerllaufuliert, mie ip aud) bie anberen Sleinftaaten attnep.en mujjteit. Stber fiir JJugbftamien, unb fdtfamermcife nttr fiir Sugo« flamiett allein, ift per eitte ©erfcbBrfung ber Sebingungen oorge- febett. S« pip namlid), ba§ ber Pat be« ©Blferbuttbe« bered)tigt fei, im gatte ©£>© feinett ©erpftid)tuugen tticp ttad)fommt, „ben Umftftnben gemB| feine Slapegeltt ju treffen". ©arunter IBnne unter Umftanbeti aucb eiue militttrtfdje Sjpebition oerflanfcett merben. giir ©fdbecboftomalien, spolen, iRnmBnien, ©riccbentanb lautet biefe Staufel meit tttilber. ©tatt oon „2linpegeln" ift §ier nur oon „einer Strt be« ©orgeber.«" bie iftebe. „®emp«" pbt bstoor, bajj ber grieben«oertrag ben ©taaien, bie bem ©Blferbunbe angepren, feine ©eriegenbeiten bereiten bitrfe, bemt nur nad) ittnett foufoti* bierte ©taaten oenttBgett bie Stufredsterbaltuttg ber Pup ju oer« biirgen. S« geniige nicp, ben gnbioibuen greigcttett ju garantieren uttb ben Dtegierunaen ^3flid)teu aufjnerlegett, um neue ©taaten ju bilbett ober fte ju orgattifteren. Slan ntflffe aucb bett iRegiermtgeu ettoa« greibett gfittnen uttb ben igufcioi&ueti ififtid)teu auferlegett. ©a« Sebett ber ©BIfer beftebe nidjt blo§ au« Pecpen, fonbern aud) au« Pftiebten. ©arttm miiffe bett Sinnejm be« ©t. ©ermaitter ©ertrage« ein meiterer Stmtej beigefiigt merben, morin bie gubi* oibuen, bie ben 2Wittberpit«fbpg gcniefem, oerbalten merbett, bie* fetbett ipfliditer. ju iibernebmett mie bie SBleppitžbiirger bc« Sattbe«. — (Sieferttng oon iiebenSmitteltt an g r att fr e i c^.) ©ct SDlinifterrat b at befcbloffen, bab bie Pegicttmg oott ber bie«* japlgett Sinte granfretd) 4000 ©Baggott« Sebett«miitel iiberiaffen m:rb. 3Uitterborf. (©rauun gen.) Sim 13. Ortober rnurbe gofef Sp c j e au« Sernborf 45 mit ©gerefa ^Bnigmann au« Slalgerr.; am 4. SSooember iJiirbarb S Biti g au« Serttborf 19 mit Sbriftine Saucft) au« Sernbotf getraut. x — (Sine f d) ro a d) e Sl i 11 e I e r n t e.) Seijett unb Soggen tuaren fleittfBrnig, ber jpafet ftanb beffer; bie Sartoffelu gaber, be« beutenb gerittgere Sime al« oorige« gabr uub maren jubem oon 34rgang I. ©oltfdjecr geitung — SRr. 12. ©eite 81. ©Jlrmetit unb gelbmSufen angefreffen. SBeitn SD?aiS (jat bas leibige gtcgenroetter baS getoilnfd)ie oblltge Slusretfen oerfjhtbert unb Kraut unb SRilbett ftnb gleidjfalls fihnmerTtdj geraten. SlfteS in aHem eine fd)toad)e 2)?ittelerute, bie mit beSrocgen roeniger SBeforgniS erregt, meil bet Stbgaug nus gefegneteren ©egenben fjeuer leic^ter ju beden ein roirb. |tuftettborf. (Dr a nun g.) Sim 2. SRooembet rombe perr gin.»Dberauffei)cr ©bttarb ©ppid; auS ©arajpoo mit fjranlein gjoftne pbgler, Dod)ter bes ©tnnbbeftfprS ©. pogler iti Kttfen« borf, in bet Ijieftgen gilialfird)e getraut. fBenfaf. (© d) u I e.) Slud) Ijicr (jat uian eine flotoenifd)e Klaffe erridjtet. SBop? roeijj niemanb. ©ittb bod^ nur eiuige roenige Kinber oott nationalgemi}d)ten ©(jen oorljanbett, bie con besu ©loroenifdjen fouiel oerfteljen mie con bem ©fjiuefifdjen. 3u paufc toirb nut bet gottfdjeerifdje Dialelt gefptoc^ett. Unb batunter leibet nun ber ttntenidjt. griitjer !amen bie dlteren $a(jrgattge bet ©djitler oormittagS, bie jilngeren nadjmittags pr ©dple; nun ftnb aber atte, ob jnng obet alt, brci ©tuuben am 33ormittag „eitt« gefeilt in fiird)terlid)er @nge", bafiit ffinnen ftd) bie jnngctt pod)« fdjMer nadpiittagS gemiitlid) „ftreden uadb bet Deden", ba ja nut lucuige bie floroenifdje ©dple befudjett, bejro. befudjett miiffett. — (©tioaS oom ©(jejod)e.) © n Š/ miitenber pafj Ejerrfdjt jroifdjen ben 335Ifent, ben SRationeti. Unb — merim iirbig — bie Siebe fommt bod) nie p turp ndmlid) gtpifc^en SMnnlein unb SBeiblein. SMijreub feit einer langcn 3lei^e ooit ^aljren (jicrorts nut eine obet (j5d)ftenS anbertljalbe — ufirnlidj nufgeboten unb nad) bem Slufgebot auseinattbergelaufen, Beoot bas ©fjejod) befeftiget mat — Drauuitg ftattfanb, ftnb Ijeuer im $a(jre bes peileS 1919 bereits 11 S(Saare im pafeu bet ©!je gelanbet. ©S ftnb baS: $ofef ©ppid), pattbelSgeljilfe, unb SDtaria ©liebe, Kutenborf 6; SRubolf ©ppid), @6ental 11, unb ^ofefa piigler, ©bental 12; ^ofef ©ppid), Diefental 7, unb Dljerefta (Sppid), Diefental 1; ^ofef SD?auffet, Kutenborf 10, unb granpsla pbgler, Kutenborf 16; 9tid)arb Sobe, ©bental 13, unb SDtagbalena ©ppid), ©bental 18; S^eter ©d)auer, O&ernjarmberg 13. unb Pauline Kdfel, ©bental 21; $ofef Spetfdje, ©etfd) 11, unb SDtaria perbfi, ©etfd) 14; SlnbreaS perbft, ©etfd) 14, unb SBiaria ©ppid), ©bental 23; Sllois pogler, ©etfd) 12, unb Dljerefta ©igmnnb, ©bental 7; ©buarb ©ppic^, gitianjmacbober* auffeljev, unb ŠJtofa $bgler, Salettboij 1; 3lid)atb Sobe, Sunfltifctjler, unb ©uiti Sentil, ©^uHeiteriu. jjernet rourbe 3' |)bgler, Sluten« botf 16, mit 2)?atia 3Ra|ele, 97eu£ag 22, in lltlag unb 2ftattj)ias 2)tau|er, ©etfdb 16, mit ©etttub žBiimiat, ipiefc^ 4, in §inad} ge« traut. StHen gebe ©ott baS etfe^ute ©liid unb reid)lid)en ©egen. — (©it ter uit g.) Die ©tbe bre£)t ftc^, bas fte^t tnan. SlJIes ift auf ben ^opf gefteHt, aCeS fdjeint oerriidt, unb met eS nod^ nici;t ift, bett merben bie ttaurig«nftrrifd)en 3 e *tuer^aitniffe gemig noi^ basu mačjem ©benfo oerriidt ift baS SBetter: grii^ling unb ©omtner talt unb uafe, nad) einigen fdjdnett Dagen bet £jerbft roieber ua§. ®ie notmenbigen Slrbeitcu tonneu nic^t oertic^tet metbett. SRtm ja, einmal mu§ eS bod; attberS merben. — (.pobe Spol it it.) pier treifen fo^ialbemolratifri^e glug« gettel in gmei Štationalfarben, baS ^eipt ©pralen, flomenifcb unb beutfd), itmber. DaS Sptogtamm fdjeint, oberflitcblid) betracbtet, fiit alte toerttatigeu ©tfttibe betedjnet p feitt unb toid aHe, aUe an ben rotcn Sufen briidett — au§er bie gautenjer; unb mnS bamit ge« mcint ift, miffett mir. Im beftett gefafit einem iinmer miebet bie ftets tteu aufgefodjte, im fd^mupigett, ptbrocbenen Dopfe auf« gerotirmte SPprafe: „9teiigion ift Spvioatfadje." DaS §etpt auf gut beutfd): Cteligion braucbett mit nid)t, unb mer im rotett ©taate 3teligiou baben mili, triegt eS auf bie ©dpaup. „Dentt bu bift mcin SBtttber, roitlft bu aber mir ttii^t in aHem gleid)en, fo fcplage icb bit ben ©cpftbel ein." Sita, na, bie ©ad)e tuetben mir unS bod) erft dberlegen, bentt bap baben mir unferett pamet unb 23erftanb. — (Sit o d) h obere goliti t.) pocb empor, gteid) einem SPalafte, ragt fiiebltcb ber SPfartbof. SBaS blidft bu folange ^ittauf ? ©tiH rubt unten ber grieobof; aber tnertroiitbig, allcS ftebt bort fcbief, bie ©ra&fteine unb «trenge fcpeinen beraufdjt p roadeltt, fogar baS geiebboftreng miH ftcb pr SRnbe legett unb mirb balb — liegen. ^a, aHeS ift uoK šRit&e. Sltur ber Sattberer fpricbt: „pier mbcljte i(^ nid^t begraben merben, beun fonft talin id; tta^ bem Dobe oon fallfildjtigen ©teineit erfdjlagen merben". SBalbigfte Seffernng mate p miin)d)eit. $totftenb@rf. (3tiidgefebrte Slmcrifatter.) ^m Saufe ber oergangetten SDtonate ftnb fiittf unferer engeren Sanbsleute auS Slnterda in bie alte peimat priidgetebrt. @ie erjab^n, ba§ fte roegeu ibreS beutfdjen 25oltStmnS jur StriegSjeit tcine angenebmen Dage brfi&en oerlebt b“tten. g5ertf^i|. (Sas frieblicbe 3»t nI «menteBen unferer f lom eni feb en SR a d; bar n im SRuPacbettale mit ber SBert« fepiper Hmgebung.) Sim 1. unb 9. September murbe bei perm ©aftmirt Ofofantt Sufdber ein fjeuermebrbail abgebalten fiir bie SluSpEjlung ber fjeuermebtfpripe, melebe im ^aljte 1912 gefauft murbe famt bem bajtt gebbrigen ©erdte. Dte 3 a fjhmg murbe mdbrenb beS SŽrieges eingeftetlt unb baber gebacbten geroiffe Senic ftbon na^ langerem ©eiafte, biefelbe nm eiitett biHigen ^reis p befommett. Sltacb tur^er SBeratuitg murbe baS uBtige ©etb im liber« ftup pfammengebrad)t, ittbent bie S3efi|er bciber Sltationen piefiir SBein fammelten. SluS bem §iebei erii&rigten Setrage mirb bie genermebrmufit in S3eftanb geBradjt. Die oeranftalteten SSatle ftnb beibemale prddjtig oerlaufett unb marett oon beibett Statioualitateu pblreicb Befucpt. SBir mftnfdjen, bag bie Danpnterbaltung aucb baS brittemal fo befrieoigeub obtte ^3toiftigfettett oor ftd) geben tn5ge mie bie erften beiben SBaHe. SBenu unfere ®ottfd)eer iiberatt fo friebliepe Slta^baru an ber ©rettp ^a&ett mie mir, f5mten fte pfrieben feitt. ^dJaOmt&orf. (2B i tt g e r f eft.) ©amstag ben 8. Sftooembet oerauftaltete im ©aftbaufe bes perrn Slutou Sireffe ber 93erein ber Unterbeamten beS SoblenmerteS ein Sinjerfeft. Dro^ bes fc^led)tett SBetterS mar baS fjeft gut befud)t, au|er ben perrett Seamten beS SBerteS maren ntciftenS perrfdjafteit auS.ber ©tabt. fjilr oerfcbiebene Suftbarfeitcu mar geforgt. ffiieber fa^ man ben Semeis, ba§ ftd) Seute beiber SRatiotten fe§r gemutlid^ pfatnmen unter^alten tonnen. Efi^e unb Keller beS perrn Kreffe boteu DabetlofeS. Sfiofer. (SRaubmorboerfiti^.) 3 ! ^ e i alte Seute, ©eorg utib ©lifabet^ putter, in Dtterbad) |atten baS ©Ifid, oon iijrer Doc^ter auS Stmerita 4000 K erljalteu p §aben. SluS grenbe bardber erja|lten fte eS aden SSermanbten unb Sctamtten uttb in Kiirje mugte eS ^ie gattje ©emeinbe. Sim 6. Sltooember mottiett fte baS ©elb uac^ ©ottfdjee itt bie ©parfaffe tragen. Slud) baS mar be« tannt. Sftadjts poor gegen 11 U^r molite aber ein 33femid)t ben guten Senten baS ©IM oerberbeit. @r entfentte ein ©itter auS ber Sdtauer beS 93or§anfeS, fdjliipfte ba Ijinein, brudte bie nur mit einem poljfiiide pgele^nte ©tubentiir mit einem madjtigen dtude ein, fprang pnt Sette unb auf baS 23ett, in bem bie alteu Seute fiir gemblplid) fcpliefen. Slls biefe baS ©epolter bei ber ©tubentiir oerttaljmen, meinten fte, bie Kafce mdre oottt Ofeu gefprnngen unb fjabe bie ©tfi^e ber Diir umgemorfett. Slber fd)on fu|stett fte, mie ein Sdtatm mit gefpreipen fjii|en auf ilmen fniete unb mit je einer panb fte beim palfe jn miirgen attftng. DaS SBeib Iag gegeu bie ffianb, fiel beim SBiirgen gliidlidjermeife an ber S3anb ^inunter unb murbe oom SRanbutbiber maprfd^einlicp fdjon fiir tot ge^alten uttb niept meiter me^r beadptet. Dafflr ergittg eS bem SDianne fcplecpter, metd)en ber ffiinbre^er mit einem SDidffer erftecpen motite, aber nur itt bie oorgeljalteue panb ftedpen lomite, ^mtfdjen mar baS Sffieib unter bem šBette ^erauSgdroc^cn uttb auS ber ©tube inS Sreie gefloljcn, mo eS anS aHen Kraften bie Dorfinfaffen p pilfe rief. Dabnrd) murbe bet 9ianbm8rber in feinem 33erbredten geftort uttb flud)tete, opite baS ©elb unb baS ©parfaffabnd) ber alten Seute .gefuuben p Ijaben. Die SRad^bant eiitett fdjnetl ptr&ei unb iti bie ©tube. Der 5Berbrecper mar fcpoit fort, ber alte SBtattn mar aber ftarl oermunbet unb paI6 errodrgt. Sattgfatn uttr erfjolten fi^ bie alten Seute unb marett frop, i§r Sebett uttb ifjr ©elb gerettet p Ijaben. Drei peimif^e, bie als oerbad)tig eingeliefert maren, rourben oom 93epfSgerid)te als fcpulbloS roieber eutlaffen. Det ©eite 82. ©ottfdjeer 3 £ itung — Sto. 12 . Srt^rgang I. maljre OftiffetSter ift uod) nidjt gefimben. — giir foldie, melcge ©elb au£ Cmerila ober auberSmoljer er|alteti, tniige bicfer Slaub« morboerfud) eine fjeilfamc Sečjre fein, ičjr ©liid; nidp uunbtigetmeife auSgupofautten unb ©erbredjer anguloden. —- (©emilligung einer g n? e i t e n beutfdjen Staffe.) gnt 3ttai I. 3 - murben an ber ©djule in ©bermbfel burd) bie @r« ridpmtg einer flomenifdjeu tčnffe bie graei beittfdjen Sčaffen auf eine oerminbert. Sufolge ber groben 3 a!p ber beutfdjen @d)ul« finber unb im Snte^effe eineS beffiebigenben UnterriclpSerfolgeS ridjteie ber ©rtsfdjulrat an ben ©egirfefd}ulrat bie ©itte um @r« mirfuttg einer gmeiteu beutfd)en Slaffe. ®er ©berfcčjutrat č)at nun bie ©eroilčiguug tiicgu erteilt unb e£ rnirb bie gmeite beutfdje Sllaffe uod) §euer eroffnet. — (ilbertragung ber ©etnei n bela it 31 e i n ad) ©ein* tal.) Stm 14. ©ooember trntrbc bie ©emeinbefangčei »on ©ber« mbfel nad) ©eintal in ba£ $au£ bež ©emeinbefefretdrS unb ©e* p£er£ fperru griebrid) -Uletlifooič iibertrngen, mo. bie SImtSiage ©EoutagS unb ®ontteržtagg abgefjalten merben. S)^n^b ©iidiritt bes |)eun ©pftmeifters Stuguft iSlbev, ber uod) als ©eipfcer oerbteibt, murbe $err grang ©arbjan au$ tluterfCrill gum ©erenteu ber ©e* meinbe ©fijfel ernannt. §5lafer«. (©olfd)emifen an ber Sčrbeit.) gredje ®ieb= ftft^Ie mesten ftd^ bei un£ itt grauenerregeubec SBeife. ©or furgem rourben bem Seufdper gri£ ©r. 37 aus beffen SDBo§nung 160 K gcftočptn. ®cm ©ep&er Soljann £©id)iifd) ©t. 1 murben aus beffen gut abgefperrter SEerfgatgfammer ein 3 £ {k uk eine Seimpfamte entmenbct. ®cr ©cp§erin ©larin SOiicbitftb ©r. 18 murben in ber ©crttp auf ben 6 . ©ooember 8 bis 9 ©?ctling ©fais, ben fie an iijrem ©Sočjnčjaufe gutn ©rodnen aufgetjftngt Ijatie, ge* ftoplen. 9tm 6 . ©ooember abenbS brangeit bie oerroegenen ©fiuber — e£ Čjanbelt pd) mutmaplid) immer um btefel&en — in bie SBočjmmg bež ©epijerS $ofef ®eja! ©r. 3 unb finalen 4000 K unb gmei igagbgemečjre. 2 (n biefem Stbeub oerfudpen bie gredpinge iijr ©čud uod) bei gmei anberen ©epfjern; bei bem einen fanbeit pe baž ©eroiinfdpe nid)t, bei bem anbern murben pe oerfd)eud)t. er« eigneten p d) in ben lefeten ©lonaten nod) oiele anbere fjaus«, gelb* unb ©ilbbiebft&tpe. @§ fanbeit pd) um eine orgauiperte ®iebs= baube. SBer pub bie ®iebe? 3Wan fennt pe, man raunt pd) bercn Dlamett inž ©čir, man magt e« aber nidjt, ičjre 37ameu opentčicč) gu nennen, aus gurd^t uor ©adje. @S mare gut, menn bie ©egirts« pauptmannf^aft 97a^forfc^imgen uber arbeitsfd} eue, mili tar« euttaffene ^fnbioibueu auftelčen unb biefe gn drarifc^en tčrbeitcn |erangie|eu miirbe. @S ift gu metten, ba§ mir banu im |janb« umbret)en 0011 biejer erjdjrecfiidjen ^piage befreit miirben. (® o b e S f a I f.) |>ier ift am 25. Cftober nad) langem, f^mergiic^em 2 eibeu unb Empfang ber peiligen tehten £)čung |)err gobanu |> ut ter, ^rioat unb §auSbep§er, im 84. Sebenžjapre geftorben. Gšr ru^e iit grieben. HpKk ilnseigettaebiifcr tfl bži etniitc 1 h»i V^eftflluug, bet mebcmaligec m % »Ti it r m # Sei einmaliger (Etnfel?altttng !opet bie meraefpaltene Kleintrutfjeile ober »ten Hanm JO fjeller, bei mebrmaliger Cinfc^altung 8 -ž?e 3 er. Bei <£infd?altungen burd? ein bctlbes 3al?r roirb eine je^nprojer tige, bei folcfccn bard? bas ganje 3^^ eine jtoanjigprojemige €rmd§igang geu?dl?rt. v Hitieigeii. alei. fdjali luna!.. - auf beJ^> malt ger fltd:'fi erfudjt, bei I’ ben in uttferem Blatte huge3eigten ^imtet; fid? ftets &ottfa>cei geitung'' 3» bejiefjeh. Ueidjijaltiges fttger kr k,Hat trni) btlltgften TabrrMer und nabmascbitten fitr Jtuttilie unb ©euterbe. i'angiiil)nge ©rtrnntie. Peni« MfMen a. 6ou$cbec — : -in 3®ien. - !., |immcifjfort0a(f£ lir. 3 rooiiin alte gufcfjriften ju ricbten gnb ntib faiitisleutc ibten Seitritt aumelbctt !8unen. ?stfaimneKlm«ft: Seben Pojtumtag itn ^eveinopeim ^auf peierfe ©affmirtrdjaft, I., 21aJen6ergerPmčjc %t. 5 a. SRebrere gut erbaltene roeingriiue §taiiin-^d(fcx bie 6t§§er tn ©ebraitdj roaren, nertauft Stnton ©aup b. S. in ©ottfdjec.. lobastn 3ax % Sobn * Caibacb HMetimfrasse Ur. is. flbonnierct und kut die Somckcr Sparkassa dar M Sisrtss ©inlagenftanb @nbe Sejember 1918: K 11,272.732-27. 3in§fup fiir Sinlagen (o§ne Stbgug ber Dtentenfteuer) 3V2%. BinSfitfe fiir ®mpot|e!en im ©egirte ©ottfdjee 5, in anberen 4V2°/o. ®a§ Stmtalofal ber ©oarfaffe ber ©ta&t ©ottfcfiee be finbet fid& im ©c^Iopgebiiube ain atueržpergptag. StmtStage jebcn SJlontag unb ®onnevžtag non 8 bi§ 11 U§r unb an aEen ^a^rmarJttagen mm 9 bi§ 11 U^r cormittagS. ©erantoartlid&er Ssbriftleiter ®. ©rler. — £mraSge&er nnb ®«rleger goief ©ppidi. — SJucbbruderei 9foief -^aolice! in ©oiififret a