AlVli!iKlfk.A
Excellent advertising 11 medium.	||
b^ _ NO. 91.	CLEVELAND, OHIO. PETEK, 12. LISTOPADA, 191s.	LETO VIII. — VOL. VIIL
Avstrijci potopili parnik. ffl Amerikancev utonilo.
I M v .	AA
I
I
! Mestne novice.
evelandu grozi zvišana vožnja na poulični železnici. Kompanija je zapravila nad pol milijona.
—.V teh časih po volitvah je išlo zopet resno v pretres rašanje, da se zviša vožnja cestni železnici. 'Kompani-ki operira cestno železnico, naredila izvainrednih izdat-v za $568.240.41. Pogodba, je ibila narejena med mestom kompanijo, se glasi, da ikoni-nija ne sme zapravljati več narja ikot gotove svote. Kom-nija se pa sedaj izgovarja, je morala položiti toliko no-i tirov rn novih postajaJišč kare, da so izdatki večji kot hod'ki, in. če je res tako, te-j ima kompanija pravico po-iati vožnjo ceno in me9to jra temu pritrditi. Jako ži-hno se ipojavlja načrt, da bi žnjo naredili po pasovih, nam-£ da bi se za gotov čas vožnje računalo manj, za daljšo vožnjo pa več. Toda temu nasprotuje mnogo odličnih oseb. V rezervnem fondu kompanije se nahaja $475.00. Kadar pade ta -fond izpod $300.000, ima kompanija pravico vožnjo zvišati. In če se bo kompaniji dovolilo izplačati $568.000, tedaj je rezervrni fond uničen, in zvišana vožnja je. takoj tu. Več ^mestnih councilinanov se je iz-( razilo, da se vožnja ne Ibo podražila, iker kompanija v prihodnjem letu ne <bo imela mnogo stroškov, in prihodlnja mestna administracija pod' iDavi-som kot županom na čelu bo morala rešiti to preteče vprašanje, da se ne povrnemo v Clevelandu k 5 centni vožnji •s—1Kdor ima kaj nepotrebne obleke ali kaj nepotrebnega pohištva in se lahko tega znebi brez škode, naj bo tako dober in pokliče "Associated Charities" telefon številko Erie 1^12 in izročite to dobrodelni dTUŽ bi. Zima se bliža, in v Clevelandu je mmogo siromakov, ki potrebujejo pomoči. Urad dobrodelne družlbe se nahaja 11a 501 St. Clair ave. in če poveste tam ali pa telefonirate, da imate 'kaj, se bo zglasila oseba, ki bo 'hvaležnih rok sprejela vaš dar.
—Rumunski restavrant na 31804 Woodland ave. je v sredo a, zvečer pogorel. To priliko je porabil meki tat, da je ob času ognja udri v restavrant in spraznil register. Dobil je $31.
—Občinstvo, ki zna ceniti dramatično umetnost, se opozarja na igro dr. Triglav, ki se priredi v nedeljo, 14. nov. v Knausovi dvorani. Igra se imenuje ^Kovarstvo in Ljubezen". Je to sijajna igra-tragfedi-ja, pomembna tudi za današnje razmere. Društvo Triglav bo s posebno spretnostjo in
umetniškim* okusom razočara-
f 1 '
lo vse obiskovalce igre. Občinstvo je uJjudno vabljefio k predstavi, ki nam bo nudila poseben vžitek.
*	n
—V pondeljek je skočil v jezero pri Euclid Beach neki ne-• poznani moški. Edino znamenje, po katerem ga bo spoznati, - je rudeča natiskana številka 24 na njegovem ovratniku. Predno je nepoznanec sikočil v jezero, si je porezal ime s klobuka, suknje irfii rekelca in odstranit vsa znamenja identitete. Leži v mrtvašnici pri Hogan na 14717 Saranac R<i[. C ollinwood
lec je bil jako čedno oblečen. Dosedaj ga. še nilhče ni spoznal.
—Vi čitate sedaj .mestne, vojne in druge novice po dvra-krat na teden? Ali ne bi radi imeli list trikrat na teden ? Prosimo vas, da plačate svojo naročnino in spregovorite še s prijateljem dobro besedo glede naročnine.
—iMici 'Pišec, 23 let stara, je prišla preko širnega morja iz Gradca na Štajerskem, ker jo ( je zval glas ljubezni do John ( Korenjaka. Mlada Mici je po- ( znala Johna samo iz pisem, in ^ ko je dospela v Lorain, Kore- ^ njaka tam ni bilo, in 'Mici je -morala v Cleveland, kjer so jo naselnišike oblasti spravile pod svoj krov. 'Medtem so pa Ko- ! renjaka našli v Lorainu, in se- 1 daj Mici čaka, da bolje spozna 1 svojega ljubčka, naikar se bo-deta gotovo poročila.
—»Mesar 'Karol Lupica, gro- 1 cer Jos. Valore in grocer Fr. ' Trojan so priznali pred sodnikom krivdo, da imeli svoje ' tngovine v nedeljah odprte. Sodnik McGannon bo pozneje izrekel svojo kazen.
—Zginila je rojakinja Elizabeta Cederjan, stanujoča na 7509 Woodland ave. Sorodniki jo rščejo.
—(Poročili so se: John Zaletel in Liliarn Sikora, IPeter Papež in Ivana Cimperman. Bilo srečno!
—'V državi Ohio se je letos pridelalo 7.013.256 bušljev krompirja. Deževno septembrsko vreme je povzročilo, da je mnqgo krompirja segnrlo. Po^ 1 vprečni pridelek znaša letos 74 procentov.
—Prihodnja volitev v novembru leta 1916 bo prfnesla med drugim tudi vprašanje o ženski volivni pravici. Odbor ženske lige v državi Ohio je konečno določil, da se predloži to vprašanje volivcem v prihodnjem letu.
—Šolska oblast si je morala izposoditi na 6 procentov $75. 000, da plača učiteljske plače do 20. jainuarija. V šolskem fondu ni niti enega centa.
—Davica se močno širi med šolskimi otroci. Mestni1 zdravstveni urad je dobil 126 slučajev v enem tednu, ko so otroci v šoli oboleli za davico.
—'Demokratska stranka je izdala za volitve $22.000. Vsak glas torej, ki ga je ta stranka dobila pri volitvah, velja stranko 55 centov.
—(Slovenska (Nlarodna Čitalnica priredi dne 5. decembra, dan pred Miklavžem naroden banket v Grdinovi dvorani z jaiko izibranim programom, katerega priobčimo pozneje. Naša Čitalnica praznuje letos desetletnico, in v počast tetga se hoče ta izvanredni dogodek dostojno kulturno in umetniško proslaviti.
—Purman bo letos drag na zahvalni dan. Ze sedaj se prodaja funt <po 28 centov, in pred Zahvalnim dnevom bo cena gotovo 32 centov funt, kakor pravijo mesarji.
>—O-glasi za božično številko našegn lista, ki izide 21. dec. se sprejemajo do 16. decembra. Slovenski trgovci so uljudno prošeni za oglase. Skoro pri vseh se bo oglasil naš zastopnik.	J___
—iPet neznanih lopovov je napadlo v sredo ponoči štiri delavce v obližju Laike Erie Iron Works blizu jezera in E. 63. -ceste. En moški je bil ranjen, ko je delal na jardu kompanije, in trije drugi so bili ranjeni, ko so korakali po cesti. Lopovi so tičali v grmovju, in so zahrbtno napadli ljudi. Osebe na cesti so bežale na vse strani pred revolverskimi stre-
Trikrat na. teden!
Ozirajoč se na ogromno ste-vilo naročnikov "Clevelandske Amerike" v Clevelandu, ki je sedaj preseglo število 2500, in ozirajoč1 ®e na vedno rastoče število naročnikov po Z jed. državah, in upoštevajoč neprestane želje naših naročnikov, da povečamo list, smo odločili, da pričnemo po novem letu izdajati "Clevelandsko Ameriko" po trikrat ne teden, in sicer v pondeljkih, sredah in petkih. To je sedaj gotova stvar.
Nismo se odločili do tega v naglici, nepremišljenosti, pač pa po dolgih mesecih skrbnih računov in prevdarka, upoštevajoč vse težave in neprilike, ki jih ima časopis. In storili smo ta korak naprej ne v našo korist, ampak v korist tisočerih naročnikov, ki so zvesti pristaši neodvisnega narodnega lista za slovenske deflavce po Ameriki.
iNiaročnikom danes ne zadostuj« dvo-tednik, danes je občinstvo že toliko zavedno, da potrebuje več berila, in naši ljudje radi prebirajo časopise, ki so njih edina opora pri boju v življenju, pri iskanju napred-1 ka, pri večji zavednosti. Časo-i pis je njih prijatelj, učitelj in vodnik. In mi trdno pričakujemo, da se v naših ljudeh nismo zmotni, kajti v prvi vrsti apeliramo na podporo naših delavcev, da nam ostanejo zvesti kot naročniki s tem. da redno plačujejo svojo naročnino. Ogromna armada zavednih delavcev v Clevelandu in po širni Ameriki nam je garancija, da bo list tudi v novi povečani obliki trdno napredoval. V drugi vrsti apeliramo na naše slovenske trgovce, da nam ostanejo tudi v bodoče naklonjeni in podpirajo list z oglasi, kakor so dosedaj. Saj imajo tudi v naših naročnikih svoje najboljše odjemalca in mnogo tisoč naročnikov je, ki kupujejo svoje poli. iFlrvi je padel Michael Seuch,j ki je 'bil ustreljen v lica in so; ga odpeljali v Eddy Rd. bolnišnico. Frank Boldan je dobil rano na glavo. Frank Geigel je bil ustreljen v prsa in John Gaw v usta. Slednji trije so v, St. Clair bolnišnici. Časopisje trdi, da so .bfti napaddalci oni delavci, ki so ibili zapodeni od dela pri Lake Erie Iron Co.
—(V sredo je sodnik Clarke na zvezini sodniji podelil 81 ljudem ameriško državljanstvo, med njimi šestim Slovencem. Sledeči 'Slovenci so dobili papirje: Tom'Mrvar, Peter Hra-nilovič, Ignac Hiti, Frank INor-rnali, Jakob Resnik, Louis Pavlin, Slovenska večerna šola za državljane se vrši vsak petek in pondeljek ob 8. zvečer v Grdinovi dvorani. Pouk in vse drugo v tej šoli je zastonj. 18. novembra zvečer ibo sodnija odprta zvečef, da rojaki lahko polože svoje prošnje in jim ni treba po dnevu hoditi.
-o-
Laški pamik torpediran.
'London, 10. nov. 300 oseb je utonilo, ko je parnik Anco-na laške paroplovne družbe danes bil torpediran. Sledeča brzojavka je dospela sem: Tristo oseb na parniku Ancona je potonilo. Večinoma ženske in otroci. Na krovu- je nekaj Amerikancev. Prva poročila, ki so dospela sem, so prinesla novico, daje bil parnik Ancona tor-
__1	1?«
(
trebšČine pri trgovcih, ki oglašujejo v listu. Dočim je list primoran po poštni postavi sprejemati vse poštene oglase, pa smo dajali vedno in vselej prvenstvo slovenskim trgovcem na eni strani z nizkimi cenami, na drugi stranr pa s pomočjo in nasveti ter priporočili slovenske trgovin*. Zaupanje in sporazum naj v !ada med delavcem in slovenski n trgovcem, in napredek bo r a celi črti-
Radi silno povišanih stroškov radi tretje izdaje smo prisiljeni naročnino samo nekoliko zvišati, in sicer bo veljala naročnina $2.50 na leto, $1.25 za pol leta in 70 centov na četrt leta. Vsi dosedajni fnaročni-ki, ki plačajo svojo i^aročnino pred novim letom, plačajo samo $2.00, kdor pa plafa po novem letu, bo moral plačati po novem načinu. Slovenci* poslu-žite se te prilike. AkOi ste zaostali z naročnino, če Vidite, da vam kmalu poteče, plačajte sedaj, in po novem letu bodete prejemali list trikrat na teden za isti denar kot sedaj dvakrat. 11F osebno pa prosimo vse naše naročnike, da spregovorijo do-■ bro besedo pri mnogih prijateljih in jih nagovorijo za novo naročnino. List se bo v vsakem pogledu še mnogo zbtsijšfll, če I dobimo podporo od vas vseh. Na tisoče rojakov v Clevelandu je še brez listov. Brez časopisja je danes človek mrtva sila, ker ne pozna dogodkov okoli sebe, mora se zanesti le na ono, kar od drugih sliši.
Upamo, da se nismo motili v vaši naklonjenosti in dosedanji prijaznosti. Teško nalogo smo prevzeli, toda z vašo dobro in bratsko pomočjo, jo bo-demo dokončali, v napredek in korist naselbine, v večjo izobrazbo in korist vas vseh. ■
!
Ured. "Clevelandske Amerike."
suibmarina, ki je nosil avstrijsko zastavo, toda laško pomorsko ministerstvo je izdalo sledeče poročilo: Nemogoče je dognati, ali je bila Ancona tor-pedirana. Mi čakamo nadaljnih pojasnil.
Koliko je rešenih?
' Poročila, da je bil parnik An*-cona tonpediTan, se niso mogla potrditi, ker poznejša poročila pričajo, da je submarin streljal na parn?k, in da je bilo oddanih več sto strelov na parnik. Kot pravijo poročila, je bilo na krovu 482 oseb in- 160 mornarjev, sku\paj 642 oseb. Poroča se iz Bizerte, btizu Tu-nisa, da so tja prepeljali 270 rešenih, poznejša poročila pa pravijo, da so pripeljali na Cape Bon 54 ranjenih mornarjev. Brzojavka, ki je danes popold-dne dospela v Rim pravi, da je bilo 130 rešenih, drugi so vsi utonili, med njimi mnogo Amerikancev. Izmed potnikov jih je bilo rešenih 83 v prvi kabini, ()0 v drugi kabini in 339 v tretjem razredu.
Rockefellerjeva hči naparnkiu?
|Fbroča se v New York iz Neaplja, da je bila na potopljenem parniku tudi hči Rockefel-lerja. Med drugimi je bil tudi neki laški princ. Brzojavka iz Neapolj poroča, da je bilo na krovtu 11 Amerikancev. Kakor hitro je amerikanski konzul v Rimu dobil obvestilo o torpediran ju, je takoj podvzel primerne korake, da določi če so
Kil" A	n_* r fftn
dsS.i h.-...." -,-ii'iii	. ,
Nemški ali avstrijski ( submarin ?
Rim, 10. noV. Tu je vrjetm poročilo, da ni bil avstrijski submarin, ki je potopil Ancona amapk eden izmed nemških submarinov, Iki so pred krat- r kini se splazili preko Gibraltar- i ja v Sredozemsko morje, kjer r prežijo na francoske in angleš- r ke transporte. Ker pa Nemčija ni napovedala vojne. Italiji in tudi Italija ni napovedala vojne I Nemčiji, se vrjanie, da je bil f subinarift v resnici nemški, to- ' da je nalašč razvil avstrijsko ' zastavo, ker Avstrija se naha'- 1 ja v vojni z Italijo. Poveljnik * Ancone je bil kapitan Massar- 1 do, eden- izmed najboljših laš- I kili kapitanov, ki bi gotovo r ustavil ladijo, če bi jo klical suibmarin.	1
Zjed. države čakajo. * ! Washington, 10. nov. V uradnih krogih je poročilo o torpe-diranju Ancone povzročilo sen- ■ zacijo. Če se dožene, da so < Amerikanci zgubili življenje f na parniku in je bil parnik tor- I pediran brez svarila, bo zalite ( vala ameriška vlada od Avstri- t je povračilo in obljubo, rla Av- ' strija kaj tacega nikdar več ne ' bo naredila. Ameriška vlada i bo zahtevala takoj od svojih i poslanikov v Rimu in ina Davna- 1 j.u, uradnega sporočila. Avstri- < ja ni še uradno nikdar naznani- ' la Zjed. državam, da smatra ' Sredozemsko morje za bloki- j rano. .	"	]
Dva submafina potopljena? 1 iLondotfv, 10. nov. iSem je dos- ' pela brzojavka preko Madrida, da je neka angleška križanka . v Marmarskem morju potopila 1 dva nemška suibmarina.	1
Kaj je z mirom? Pariz, »10. nov. "Francija ni- I ■kakor ni pripravljena na mir, 1 ker sedanji čas ni pripraven za mir. Vojna se mora nadaljevati, dokler se ne dožene zmaga." 1 Tako se je ponovno izrazil . francoski min iste rski predsed- 1 nik, ko se je v časopisju razpravljalo o bližajočem se miru. "Znano je, da vladajo v , Nemčiji iin Avstriji strašne raz- • mere, da preti lakota na vseh konceh, in odtod prihajajo govorice o miru. iDbkler ni nemški militarizem strt, toliko časa sp ne bo govorilo o miru. Ves francoski narod in vsa francoska armada je trdno odločena, da ne neha <boja 'brez popolne zmage."
Položaj v Srbiji.
Beroliu, 10. nov. Pri KruŠe-vacu, katero mesto so Nemci osvojili, je bilo uijetih 7000 Srbov in 50 topov. Bulgarska armada, ki je osvojila Knježevac in Zaječar, je dospela da Alek-sinaca, 18 milj severno od Niša. S tem1 je vsa Srbija severno od Niša v bulgarskih in nemških rokah, razven nekaj točk ob rekah. Železnica Sofia-Bel-grad je sedaj prosta. Poročilo generalnega štaba se glasi: Južno od 'Kraljeva in jugo-vzhod-no od Kruševaca smo pregnali Srbe. Gorovje Gjunis, ob reki Morava, smo zavzeli z na-'j skokom.
Kralj Peter na fronti.
Genf, 10. nov. Srbski kralj Peter, 71 let star, ki je bolan, j je kljub temu odšel na fronto. 1 Izrazil se je, da hoče immreti s svojimi vojaki na bojnem polju. Črnogorski kralj Nikita ga je povabil v Cetinje, toda kralj Peter je to odklonil in se izjavil, da živ ne zapusti Srbije.
Gnška demobilizira.
London, 10. nov. Grška vlada je sklenila z bulgarsko vlado dogovor, da Bulgarija po končani vojni ne bo napadla Grške. Raditega je sklenila grška vlada, da pošlje vojake, ki so sedaj pod orožjem, domov.
Ostalo bo samo 50.000 vojakov pod orožjem.
Srbski begunci v Črnigori.
Ivondon. 10. nov. Brzojavke ki so baje dospele iz Črnogore, poročajo, da je sedaj v Črnigori že nad en milijon beguncev iz Srbije. Med njimi vlada silno pomanjkanje, iker brane se niti za denarne more dobiti. Avstrijsko uradno poročilo.
'Dunaj. 10. nov. V Galiciji so bili ruski napadi <pri Jasolovcu ob reiki Strika, odbiti. Položaj na laškem bojišču je nespremenjen. Iz Črnegore ni nobenih poročil iz 'bojišča. Del avstrijskih čet v Srbiji je zasedlo mesto Ivanjice. Srbske čete pri Kraljevem so se morale umakniti. Tretje avstrijsko vojno posojilo, znaša tri tisoč petsto milijonov kron in je deloma obljub 1 jemo, da se bo plačalo.
Kitchener v Indijo.
Washington, 10. nov. Angleški vojni minister Kitchener, o katerem se je govorilo, da gre na Balkan, da zboljša tam položaj zaveznikov, se je podal v resnici v Indrjo, kjer preti Angležem od strani Indijcev velika nevarnost. Ljudstvo v Indiji je odstavilo mogočnega indijskega vladarja Newaba, sultana U1 Mulk, ki je bil eden najbolj igorečih zagovornikov Angležev. To poročilo je silno vznemirilo angleško vlado, ker so prihajala iz Indije mnoga poročila o uporih in nemirih prebivalstva. Nemški agentje »o razkropljeni -po čeli Indiji in btvjsikajo prebivalstvo k uporu. Položaj za Angleže v Indiji je jako nevaren. Odstavljeni indijski vladar je Angležem sam dal $2.000.000 za vojno in na svoje stroške postavil dva polka jezdecev, katere so potem poslali v Evropo.
Japonci nad Indijance?
London, 10. nov. Z a slučaj, da nastane v Indiji ustaja, imajo Angleži pogodlbo z Japonci, tla slednji izkrcajo svojo armado v Indiji in potlačijo vsak upor. To je tudi vzrok, zakaj Japonci niso poslali svoje armade v Evropo na pomoč zaveznikom. Japonska lahko prej in »uspešneje izkrca čete v In-. diji kakor pa zavezniki.
INa francoskem bojišču.
{Plariz, 10. nov. Na celi fronti se vršijo silni artilerijski boji. . Posebno huda kanonada je v ; Champagne. V Vogezih smo podrli Nemcem več blokov in zavetišč. Nemci ne napadajo.
Potopljene lad i je. i London, 10. nov. Nemški . parnik Ctrrdelia, 1047 ton, ki . je bil naložen z 2000 tonami : premoga, je bil torpediran oc . nekega angleškega suibmarina. . Pamik Irene, angleška lastni-
>	na, je bil potopljen iiro 35 mor-. narjev je utonilo. Angleški : transportni parnik Woodfield,
-	je bil blizu Penona, ob maro-
>	kan»kem obrežju potopljen oi . inekega nemškega submarina. . Veliki francoski parnik Ro-. chambeau, ki je pljul ^iz^Jew . Yorka proti Havre, je priče . goreti kajcih 700 milj od new-
yorskega obrežja. Na ladiji je bila velikanska množina strelji-va. Ogenj so pravočasno .pogasili, in parnik je zapeljal nazaj , v Halifax, da se popravi. Sumi ; se, da so ogenj povzročili nem-. ški špijoni.
1 $3.000.000.000 za vojno. I London, id. nov. Angleški mrnisterski predsednik Asquith bo jutri zahteval od parlamenta, da dovoli slednji nadaljinih
•	tri tisoč milijonov dolarjev voj-
•	nega kredita. Dosedaj je Angli-
>	ja potrebovala že deset tisoč 1 milijonov dolarjev za vojno, in
-	ko bo dovoljen ponovni kredit i bo veljala vojna Angleže • dva-. najst tisoč milijonov dolarjev.
Grški parlament razpuščen.
London, 10. nov. Grški kralj , e podpisal listino, s katero se
^r.ški parlament mora raziti in azpisane bodejo nove volitve. \Tova grška vlada se je izjavi-a .napram zaveznikom, da bo »hranila napram njiin še nada-je prijazno nevtraliteto.
27 Amerikancev utonilo.
Washington, 11. nov. Ameri-•ki poslanik iz Rijfia, Page, je »r/ojavil. državnemu oddelku iein, da je izmed 300 oseb, ki ■o utonile na torpediranem >arniiku Ancona, bilo 27 Arne-ikancev. Poslanik Pa<ge brzo-avlja, da so med drugimi žrtvami profesor Ezra Winter od Mnetinrškega zavoda v Chicagi, 1 j ego v a žena in otroci in žena profesorja Griel s štirimi otro-;i. Večina potopljenih so le ženske in otroci. Državni taj-lik Lansintg je ibil celo noč v iradu, da dobi nadaljna sporočila glede usode Amerikancev.
Submarini na delu.
Kodanj, 11. nov. Na južnem >brežju Švedske je bila od nekega angleškega submarina tor-pedirana nemiška oklopna kri-žarka Fraunlob.
(London, II. nov. Nemški submarini v Sredozemskem morju jo torpedirali francoski parnik France, tri angleške parnike in en angleški transport, na katerem so ubili tudi 23 mornarjev. Med potopljenih mi parniki je veliki pamik Ca-Infonnian, ki je nosil 6.223 ton. Nemčija je v resnici (prenehala s su'bmarinskim bojem dkoli. Anglije in je odposlala submarine v Sredozemsko morje, kjer prevažajo zavezniki svoje vo-jastvo.
Vojna velja 33 milijonov na dan
Lodon, 11. nov. Ministerski predsednik Asquith je v parlamentu naznanil, da velja danes Anglijo vojna $2»i.750.000 na dan, in da se bodejo stroški kmalui povečali na $25.000.000 na dan.
Na srbskem bojišču.
London, 11. nov. 'Položaj srbske armade na severu je obupen, dočim kažejo znamenja boljše uspehe na jugu. Vsa železnica, ki vodi preko Niša, je sedaj v nemških ali 'bulgarskih rokah, razvem male točke severno od Niša, pri Aleksinacu, kamor so Buigari tudi že pri-drli. Pri Velesu so bili Buigari poraženi od skupnih francoskih in srbskfh čet. Bulgarska armada se je hotela splaziti za hrbet snbski armadi, toda vsi bul-garski napadi so bili krvavo odbiti. Čimd&lje večje število zaveznikov, ki prihajajo Srbom na pomoč, daje nado, da bodejo Nemici in Buigari koneono poraženi. Mesto Veles, katero so Buigari že enkrat osvojili, jim je bilo odvzeto po francoskih četah. Poročilo, ki j-e prišlo iz Berolina pravi, da so bili Fran- \ cozi' pri Krivolaku tepeni, ni resnično.
Rusko uradno poročilo. y
iFetrograd, 11. nov. V distri-ktu severno od Kolki se nad a- -ljujejo krvavi boji. iNem.Ški napadi pri Gute L u sov ski a so bi- ■ 1» odbiti. Pri Budki smo pretrgali sovražnikovo fronto in te- J kom sovražnikovega ibega smo osvojili vas in gozdove v bliži- ' ni. Ujeli srno tu 50 častnikov | in nad 2000 mož ter dvajset | strojnih pušk. Mtnogo Nemcev I je utonilo v reki Černijavka, ko so bežali.
SLOVENSKI fant, star 16 UX,£ dobi takoj, delo v naši tiskanj Za natančneja pojasnila Be |H glasite v uredniitvu. Želeti JjU da pride oče ali mati s fantmgj
Clevelandska Amerika.
IZHAJA V TOREK IN PETEK.
NAROČNINA:
Zm Ameriko.................................$2.00
Z* Evropo...................................»3.00
U Cleveland po poiti.................. $2.80
Pommmuio številko po 3 cent«.
Oc^iil brez podpisa In osebnosti K m i^rt|«n*|o
V»u pi«ma, dopisi in denar nnj ae poSiljfi na:
CLEVELANDSKA AMERIKA, 6119 ST. CLAIR AVE. N. E.
_CLEVELAND. O.
i	EDWARD KALI8H, Publisher.
LOU18 J. P1RC, Editor.
ISblJBD TUESDAYS AND FRIDAYS.
Meed by iS.000 Hlo*enIan« (Krelnera) In the City of Cleveland and eleewhe«*. Ad-er. tMag rate« on request.	*
—BBSSSSSSS '	-
TEL. CUY. PRINCETON IBS
Entered as aecond-clau matter January •tli 1009, at the poet office at Cleveland, O. •ader the Act ofMarch 8,1870. _
|1 No. gi. Friday, Nov. 12. 1915.
p Državi Ohio preti
v
susa.
Prod tremi leti je ljudstvo države Ohio sprejela novo ustavo ali konštitucijo. Med drugimi točkami, (ki so bile sprejete, je ibila ena najbolj važnih točka iki je prinesla državljanom države Ohio ta'kozvani "Initiative in referendumi". To se pravi: A ko ihocejo imeti ljudje kako postavo, morajo dobiti gotovo število podpisov, naikar se voli odoticnem predlogu pii splošnih volitvah. Če volivci odofbrijo dotični 'predlog z večino, je talk predlog postava in se mora ravno tako spolnovati 1tot če bi postavo naredila po-stavodajalnai zbornica. Temu se pravi ''inicijativa.*' Nfsprot-no i>a, če je 'kaika postava slaba za nje, in bi se take postave radi znebili, dobijo zopet gotovo steviJo podpisov, in če voli večina proti, se mora taka postava isdbrisati iz državinega zakonika. Temu se ipravi "referen-'dlunn-", Te dve točki dajete ljudstvu velikanske pravice v roke, kajti ničesar se ne more narediti aH usiliti ljudem, ne da bi ljudje imeli tkoneČno besedo, da l>odisi katerokoli postavo zavržejo ali odobrijo. Le pomislite samo n. pr. če M v Avstriji imelo ljudstvo pravico zavreči vsako postavo, Iki je ljudstvu zo-perha, kalco srečno bi se dalo (K>tem v Avstriji živeti! te Druga točka, ki je bila spre-1 jeta med državno ustavo, je ta-kozvaimi 'Home Rule". Ta točka določa, da vsako mesto, vas ali trg po Ohio ima ipravico samo za sebe odločiti, alt naj* se dovolijo v taki vasi, trgu ali mestu gostilne ali ne, Tp je pametno. In mislilo se je tedaj, da je s to točko enkrat za vselej rešeno vprašanje« pijače v državi Ohio. Sprejeta je bila ta točka z 85.000 glasovi večine. Vsaki občini se je dala torej pravica, da naredi glede saloonov kar sama hoče. Ce se ta točka spoln u je, tni treba nobenih volitev za sušo ali mokroto, < ker to vprašanje rešijo državljani vsakega posameznega okraju vse 'bi bilo dobro, da ni-inaimo v državni ustavi "irocija-tive in referenduma." Kajti ta točka daje nezadovoljne/eni pravico, da vsako leto prinesejo na površje vsakovrstne volitve, in tej točki se imam^> zahvaliti, da smo sedaj v državi < Ohio že tretjič volili o mokrem ki suhem, ta točka je povzro- I čila državi že nad en milijon steoskov za volitve, in dasi je ta todka izvrstna in daje v resnici velike pravice in koristi ljudem, 1 j	pa je objednem skrajno pogu-
|	bonosna, če jo izrabljajo fana-
tiki in sovražniJki osebne svo-<bode. In izrabljajo jo tempe-renčni fanatiki s tem, da nam • so že trikrat »silili volitev za £ woflcro in suho, dasi je stranka suhih pri vsakih v volitvah od-|	ločno poražena, in delajo torej
I	proti večini prebivalstva, ko
I	nam usiljujejo te volitve.
I	^Prihodnje leto so državlja-
I H nom države Ohio volitve za su-I	tio, in mokro zopet obljubljene,
Vršile se bodejo prav gotovo.
\ Pri tem pa ne smerno pre-
' zreti, da je pri letošnjih volit-; vah za mokro in suho, dobila
stranka suhih za 35 000 več gla-
1 sov kot pri volitvah leta 1914.
I	Celo v 'kozmopolitionem Cleve-j lantlu so dobili suhi 10.000 gla-' sov letos več »kot leta 1914. To
da misliti in tu je treba korenite spremembe. Trije vzroki so, ' zaikaj je napredovala letos stranka suhih v Ohio.
1. 'Ljudje mislijo, da bodejo, če se država posuši, vseeno lah- 1 ko pili na svojih domovih s tem, I da dobivajo pijačo iz -druge dr- : stave. Ljudje v splošnem sicer J niso toliko proti suhi državi 1 kot so proti saloonom. To mne- 1 nje ljudij je pa popolnoma na- s pačno. Temjperenčni fanatiki i so namreč jako previdni, in ne 1 povedo ljudem pri volitvah, da f če zmagajo, da se bodo odpravi 1 li samo saloon i Temperenčniiki f pustijo Ijiindi pri prepričanju, 4 da če se država Ohio posuši, 1 da bodejo potem doma laihko a pili, in sicer dobijo pijačo iz t druigiili, držav. To pa ni res. 1 Kajti' kakor hitro dobijo tem- 1 perenčniki večino, tedaj nare- 'k dijo postavo, ki bo prepovedala ^ uvoz pijače v državo Ohio. Od s nikoder ne bo prišlo v Ohio no- s bene pijače. Za. vzgled imamo v diržavo West Virginijo, ki je k bila posušena pred dvema letoma. IPVi volitvah se je šlo za to, n ali bo država niha ali ne. Ko v so dobili suhi večino, so pa hi- v tro naredili postavo, glasom i; katere je pod kaznijo $1000.00 t; prepovedano v dr Kav o West o Virginijo upeljati en sam koza- p !*ec žganja aliskake druge pija- t; če. iDržava je zalezla v dolgove, p in nezadovoljni državljani, ki j< -o 'bili speljani na led, preklinja- si jo teniperenone fanatike, toda n postava se glasi, da dvajset let n se v tem oziru ne more ničesar t< spremenili.	z;
•Kar se tiče saloonov, je v jr resnici nekaj uničevalcev te n obrti meji njimi. V splošnem li pa moramo priznati, da ima dr- d-žava Ohio najbolj urejene go- 11 stilniške postave, in da se go-1 bi stilne v splošnem vodijo jako n pošteno. Poznamo gostilne, v kjer ne dobi pijanec nobene pi- li jače, poznamo gostilne, kjer se g niti kleti me sme ali razgrajati, jt kajti gostilničar je pameten in v» resen človek, Iki ve, da gostilna s,| ni za surovine ampalk za ljudi, v; ki so žejni in bi radi v miru po- v vžili kozarec ;pijače. Res je, da 'l* ravno slabe gostilne dajejo naj- P več povoda temperemonikom, ji da delujejo za suho. In dolž- rr nost gostilničarske zveze je vo- bi diti svoje prostore kolikor mo- p goče dostojno, čisto in postavno.	In.-	(
Mimogrede naj omenimo, da ^ bi se med Slovenci že zdavnej lahko ustanovila gostilničarska ^ zveza, kamor bi imeli pristop t( slovenski gostilničarji, katerih 11 imamo ^>8 v Clevelandu. Ta slo- v venska gostilničarska zveza bi s1 morala delovati pred vsem na l'1 to, da so salooni čisti, da se otrokom ne proda pod nobenim V; pogojem nobene pijače, da se v gostilni tie daje pijanim piti, l,Ns da se ne razgraja, preklinja ali klafa. Ker gostilne niso bežni- ^ ce, niso pribežališče izvržkov človeštva, ampak gostilne mo-raji v biti dostojni trgovski pro- ^ stori. Večina naših slovenskih x gostilničarjev je takih, pa- jilv n je tudi nekaj, kjer se zbirajo ^ najslabši elementi, kjer se pre- Ul' klinja in slabo govori, kjer so & prostori .umazani, zrak nečist, Zi zaduhel in kjer se radi pretepa- v< jo. So v resnici taki prostori. & In prOhiibicija bo najbolj naprej- n' dovala radi takilh prostorov. 111 Pošten človek -"»e jih ogne kot J* kuige. In 'kadar pridejA volitve, pa pride tak človek na volišče, ^
II	r .
pa raje .voli siuho kot mokro.	a Zato pa je v prvi vrsti potreba, da so salooni vzgledni prosto-	v< ri v vsakem oziru, da se ne tr-	^ pijo v salonih gostje, o katerih se ve. da so habitualni pijanci,	jt 7xlražbarji in pretepači. Vsak	1. gostilničar naj premisli, da ti-sti dolar, ki ga bo dobil od pijanega. njemu ne prinese bla-	s! goslova. Kadar ima kdo dovolj, in to se lkaj hitro opazi, pa se	ff reče:^ Enough! You go home	/{ and be good. — In če bi povsod	j. tako delali, ibi dobili salooni	ji boljši upljiv in ugled, in rajše	Ji bi se zbirali pošteni ljudje V go-	ji stilnah, da se domače, mirno
f- in dostojno pomenijo. Zato pa t- svetujemo slovenskim gostilni-a carjem v mjfh lastno korist, da 1- se organizirajo v ta namen za
boljše nadzorstvo, gostilničar-i- je pa, iki kljujb dobrim opomi-r nom dajejo slab vzgled, se lia-
0	znani licenčnim komisarjem, in
-	ti bodejo ie kmalu presknbeli, 1, da se jih znebijo.
s 2. iDruigi vzrok, zakaj je dobila prohibicija letos več glasov 1, v državi Ohio kot leta 1914. je
-	ta, ker neprestana agitacija su-, bih agentov povzroči velikan-
-	siko nevoljo med ljudmi in se r hočejo otresti te!h neprestanih
1	volitev. Trikrat je bilo volje-
-	no za suho in indkro, in trilkrat . so zmagali mokric .Mnogo ti-1 soč (36.000) je letos torej voli-; lo za suho v nadi, da bo potem t mir. Toda večina ni bila. In zo-i pet dobimo enak* volitve dru-i go leto. Ljiuidje bodejo pa en-, krat postali razjarjeni, in z ve-, likansko večino 'bodejo volili ► ali za suho ali' za mokro. Potem » bo šele mir. Nad en milijon vo-
, livcev imamo v državi Ohio. • In če je za tako važno točko ■ kot je mokro ali suho le 54.000 . glasov večina, je naravno, da se bo poskušalo toliko časa, da se odpravijo te volitve z veliko večino. Jver ljudje^ postanejo konečno siti vsega. "
3. Glaivni vzrofk nazadovanja mokrih glasov pa leži v pivovarnah in distilerijah. Država Ohio ima 51 countyev suhih izmed 88, torej je le 37 coun-tvev mokrih. Toda v suhih countvev se ravno tako dobi pijača kot v mokrih, pa nimajo tam nobenith saloonov. Kajti pivovarne in distilerije pošiljajo ogromne množine pijače v suhe kraje. Farmarji in mali mestjani so, kjer imajo suho in nič saloonov, zadovoljni s tem. Misliijo si: Volili bodemo za suho, vsaj vseeno lahko pi- , jačp'dobivamo. To je kapitalna napaka. Kakih 150.000 ljudi voli za suiho le zato, ker vseeno . dobivajo pijačo. Ce bi gostilničarska zveza naredila pogodbo z pivovarnami in distilerija- ' mit da se v su-he kraje ne sme voziti pijače, pa bi kmalu videli, ika'ko silno bi narastli mokri glasovi. Dolžiiiost (gostilničarjev je torej, upljivati na posta-vodajalce v Cokirrnbusu«, <la s,pravijo tako postavo rta1 glaso- 1 vanje. Kakor hitro se prepove v suhe -kraje pošiljati pijačo, ( bodemo čutili uspeh. Dokler ( pa 'bodemo imeli' v suhih kra- ' jih ravno toliko pijače kot v mokrih, pa se bližamo vsak dan bolj pro'hibiciji in — hinavstvu pijače naskrivej.
Organizacija gostilničarjev v 1 OJhiio je bankerotna. To so pokazale letošnje volitve, ko so < dobili suhi 36.000 glasov več ' kot lansko leto. Temu je treba temeljite remedure, ker sploš- ! 110 prepričanje je, da bo Ohio . v štirih letih suha, če se go- 1 stilničarji ne bodejo znali bolj ' pognati za svoj obstanek.	'
In država Ohio postane mrt- w va v industrijskem ter trgov- 1 .vkom oziru, če se upelje suša. '.Vi <lovolj, da želite samo pija- 1 čo, treba je tudi delati za to. V J državi Ohio je kakih 200.000 ' tujezemcev, ki se ne brigajo za t državljanstvo. In ravno ljudje, s ki so prišli iz Evrope, so glede f vprašanja pijače na čistem, i namreč, da se jo dovoli. Brez ^ državljanstva pa ne morete I upljivati ina. to. Dolžnost naše- | ga časopisja je, da se bavi z dr- { žavljanskini vprašanjem. Cim 1 več bo naših volivcev, tem bolj gotovi bodemo, da se država 1 neposiuiši . Čim bolj bodete za- t nemarjali državljanstvo, tem j prej bo Ohio suha.	1
Treba je uspešne organizacije na vseh -krajih, da se ukroti , fanatizem temperenčnikov, ki ; ogrožajo osebno svolbodo človeka.
—°— ;
KOVARSTVO IN LJUBEZEN,
je naslov žaloigre, ki jo uptisori 1 14. nov. pevsko iti dramatično dru. itvo "Triglav
Igra na jako spreten način predstavlja vse lopovstvo in dobička, šeljnost nemške aristokracije, ki tli nikdar sledila z najostudnejsi-mi lopovstvi in vsakovrstnimi zvijačami, da je dosegla si'oje dobičkonosne namene in zadostila svo. jim pohotnostim ter brezskrbnemu življenju na račun neukega ljudstva.
Godec Miller v nekem mestu na
Nemškem je imet krasno 16 letno hčerko Louizo. Poučevanje v godbi je dovedlo v njegovo hiio tudi mladega majorja Ferdinanda JVal-terja, sina predsednika na dvoru nemškega kneza, ki se je do smrti zaljubil, in dasi mu je dekle nje go-istinito ljubezn z vso gorečnostjo vračalo, pa je vendar prišlo na vse zadnje da strašne tragedije, ki jo je provzročjl majorjev oče Walter, Človek, ki si je \s samimi hudodelstvi priboril pno prvih mest v kneževini, in i njo skoro neomajano oblast.
Knez sam je imel za svojo pri-lešnico Lady Mil ford, ali bolje rečeno, do nastopa svoje sramotne zveze — obvbožano plemkinjo Ivano Norfolk.
Staremu tiranu Walter ju rit šumelo druzega po glavi, kakor kako bi svojemu edinemu sinu bodisi tudi na najumazanejši način zapustil svoje dostojanstvo, in ko je zvedel, da se knezova prilešnica, ki je kneza imela v popolnej oblasti, mora radi ugleda zaročiti in poročiti in uvedel, da njegov sin pleme_ nitaš snubi priptosto pa lepo god-čevo hči Louizo, je zavrela v njem vsa nadutost in ošabnost, pa je hotel sina prisiliti, da se zaroči z kne-prthe&nico, ter ntu tak o Oglati i pot do z'isje stopinje.—Sinu so bile vse očetove lumparije dobro znane, za to je povedal očetu v obraz, da on prostitutke ne vzame za ženo in čc se mu bo to vsiliti hotelo, bo izdal tudi očeta. Stari grešnik sc Je ustrašil kazni, ca t o se je posluzi! izvijače in pri tem umazanem delu sta mu šla na roko dobra sovrstnika tajnik Wurm in dvomi maršal pl. Kulb. — (i od ca Miller j a in njegovo zcti.0 so na tihem vtaknili v ječo, lepi Louizi so pa grozifi, do bodo oče/h in mater obesili, če ne spiše pisma na skriven sestanek z pl. Kalbom in se v pismu naravnost ne odpove Ijttbavi Ferd. Walterja. Pekle se je balo za življenje stari. ŠC7' in šlo v nastav ljeno past. — To pismo je pl. Kalb podtaknil i Ferdinandu in tu se pričenja tra- | gedija,	{
Mladi Walter je sklenil v svo jej < ljubosumnosti dekleta usmrtiti in ] jej res primešal strupa v limonado: i ko je dekle pričelo umirati je svo- j j emu ljubimcu (Ferdinandu) po.. , vedalo, da jo je njegov lastni oče \ v to prsilil, in da je morala priseči, | da bo moltnla. — Prepozno je pri. < šla razjasnitev, tudi Ferdinand se zastrupi injv. zvestem ob/emu umreta v navzočnosti nadutega Walter. ' ja oba, on pa se, ker sc mu je ogla. sila vest, sam javi kazenski oblasti.
Igra obsega 5 dejanj in je skraj- ( no zanimiva in pretresljiva ter za- i h teza izbranih moči. — Z o giro m < na tako poučijivo zgodovinsko vse. * bino bilo priporočati, da slovensko * občinstvo dvorano napolni z mno. * gobrojno udeležbo, vsaj deloma * odškodujc obili trud igralcev. i
-o—	i
Realka v Idriji se spremeni v i realno gimnazijo z 8 razredi, i Poučevala se bo latinščina kot * obligantni, grščina pa kot neobvezni predmet.	<
Umrl je v brzovlaku med per < stajama sv. Milhael-Knittenfeld * Josip Schmidt, bivši predstoj-nik rudniškega ravnateljstva v i Idriji, star 75 let. Zadela ga je < kap na srce. Peljal se je s svojo < soprogo iz iSolnograda v Celo- i vec, kjer je stalno bival.	<
Drobne novice s Štajerskega, i Umrl je v Mariboru, sprevodnik i J. Simon Bračič v 78. letu sta- j rosti. — Zgorelo je v Rančah ^ nad Mariborom domovanje po- i stnice Marije Napast. Zgorela i so vsa poslopja s premičninami in živino vred. Gospodar je pri i vojakih, pogorelka pa ima skr- i beti še za 6 otrok. — Petroleja < primanjkuje v Gradcu. V mno- . gib hišah ne razsvetljujejo 4 vsled tega stopnic.	i
Poročil se je dne 29. sept. < Ivan Bergoc, trgovec in posest- < nik v Kleniku z igosipo Antoni- < jo Debevecroj. Vencelj iz Ljub- i Ijane.
Umrla je v Ljubljani Josipi- 4 na Kune, roj. 'Koder. Zapušča < 3 otročiče, soprog, pa je v vojni *
Na severnem bojišču sta bila < 2. septembra ranjtna rez. čast- < nik ing. Albert Vedernjak, * strokovni učitelj na Grmu in < rez. kadet jurist ne. Nahajata < se v bolnici na Ogrskem; služi- < ta oba pri 4. bosanskem polku.
Umrla je v Zagrebu gospa < Marija Pirnatova rojena Cvet- < ničeva, vdova nekdanjega mo- * kronoškega notarja in priljub- ( ljenega slovenskega skladatelja < Stanka Pirnata.	'
Iščejo se dobri ključavničarji. 1 Vprašaj se pri Columbia En-vimieeriner Co.	Met ta a ve. *
POZOR 1
l
H V najem se da nova hiša, ima 5 L sob, v sredi naselbine v Euclid, O. u Voda in plin, Jako prijazen kraj.
f i Rent samo $8.00 za celo hišo. Vprašajte na 6102 St. Clair ave.
o -— (94)
e	VABILO!
Vabilo na zabavni večer, katere-' ga priredi dr. Vodnikov Venec, št. 147 SNPJ v soboto, 13. novembra v Josip Birkovi dvorani. Zabava
0	bode izvrstna. Posebnost bodejo pristn$ kranjske klobase. Tudi priljubljeni "povštertanc" pride do
J svojega ugleda. Za dober ples bo ? skrbela harmonika rojaka špehka. Vstopnina je samo $1.00 za par, jed in pijača prosta. Z ozirom na ' nizko vstopnino, pričakujemo obil-. ne udeležbe od strani občinstva,
1	osobito pa od članstva SNPJ. ' Vstopnice se dobijo pri J. Birku ' ali pa pri tajniku Frank Česen, ' 1185 E. 61 st St. Za obiho udelež-' bo se priporoča
'Pripravljalni odbor.
• "1 PRVA IN EDUNA 1 JUGOSLOVANSKA.
avtomobilska tovarna v Clevelandu Priporočam se vsem bratom Slo-■ vencem in Hrvatom za vsa popravila, kar se tiče avtomobilov, kakor tudi predelovanje avtomobilov, na novo barvanje. Izdelujemo nove "body" po naročilu, brzo in poceni. Mi za vsako delo garantiramo. Imamo tudi vedno na razpolago avtomobile za svadbe, veselice in sprevode. Ako potrebujete kaj ena-cega. se obrnite na Carnegie Auto Hod v & Painting Shop.	'	J
ANDREAS ROBICH, 3712 Carnegie ave. Mel! Tel. Rosedale 170 ()lib State 7054 L. Priporočamo se vsem rojakom.
i{4	HI j
*	NAZNANILO.	* j
*	Slovenskim rodbinam v CleVe- $ ; $	landu In okolici naznanjam, da j $	kadar nameravata kupovati pri 9 \ $	May C o., da vedno vpraiate za $ $	alovtnako tolmaiinjo, ki ae na- & j $	haja v "Foreign Department" in 8) •ft	Vam je vedno narazpolago. $
Zahvaljujem aa vnaprej za Va- « j % io naklonjenoet	m ]
$	•	(.104)» j
*	TERE7JJA JUSTIN> * 1
slovenska tolmaClnJa. $ II « •
7 I !• o CL
Zokalj & Shepec.
Izdelovanje finih oblek in vrhnih sukenj. TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO.
|| 6 4 0 * J^J'^^
Pravi starokrajski brinjevec
]»	< Cena 6 steklenic . . . $6.50
Cena 12 steklenic. . . $13.00
čista slivovka kuhana iz pravih
češpelj. Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00
1 Imamo najfinejii tropinjevec in
drožnik. 1 gal. $2.25, $2.50, $2.75
Pristna rudeča ohioska vina
Galona . . 50, 55, 60 in 65c
■ KT^vJvT J Katavba in Delavare vino 80 in 85c gaL
RjO^ijkl	Vinska posoda ob 5 do tO gal. velja $1.00, za 25
Bvf[Ii dftJ	8*1* poaoda $2.00. Pri večjih naročilih je sod brez-
B^jdg^LJB	plačen. Te cene •• samo za na debelo. Naro-
" "	cilu aaj se priloži denar in natančni naslov.
The Ohio Brandy DistiUing Co.
P^ia' VM^H	Prva slovenska družbe z« prodajo finih pij*2.
6102-04 SL Clair Ave. - - Cle»elaniUL.
Earner's MHHncry B
V r 1 Imamo krasno zalogo zimskih klobukov po cenah, ki piijajo
vsakomur.
Mi izdelujemo obleke in tančice za neveste. Jako fino oprav-HH Ijanje nevest v naii trgovini po nizkih cenah. Prepričajte se.
Hfflarner'0 flMUfner?,
5820 ST. CLAIR AVE. BLIZU EAST 5Sth ST.
Največja razprodaja
!NOJEVA PERESA.
! ^^^^^^ Izberite med
I i^BI^ $2,$3,K$5
;	^^ i peresi po
;	Na razprodaji	■ '
; fogf	1.29
V y	Ne poprej.	J	zz
► it '
;	r arvF	I Neva peresa so sedaj jako moderna
in za zimo bodejo še boy, ko sezona na-pri tej veliki	prednje. To so najbolj krasno peresajkar
:	razprodaji	jih je bUo kdaj ponadenih. Peresa so 15
;	in 20 iačev dolga in 8 do9in. široka.
►	Umerald zelena Zelena	•	.
; Rude6a Biva	Vsa s# m^tu iz najboljša jnaterh
Purple	Lavender	. 1	1 . v| » * ]	•
;	, jala s posebno leškimi glavami.
►	Rumena	Nairy
Copenhagen	Vojno modra	hhm^^^m^^^hmhmb^^hbm^^^^^
*	Roy«J modra	Millinery Dept. 4. nadstropje.
Belgijsko modra	«««m^™««^^^*.
I Vaš klobuk okrašen zastonj
I	č*tu kupite- I Vprašajte za slovenskega prodajalca.
I Slovenska Dobrodelna Zveza
Ustanovljena 13.	Glavni sedež:
novembra 1910.	Cleveland, O.
> Inkorporlrana t diUvl Ohio 1st« 1914.
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Calr Avenue. Podpredsednik: PRIMOfc KOGOJ, 3904 St Clair Avenue. Tajnik: FRANK HUDOVBRNIK. 1052 Haat 62nd Street Blagajnik: JERNEJ KNAU8, 8129 St. Clair Avenue. Zdravnik: JAMES M. SBLffiKAR, 6127 8t Glair Avenue.
ODBORNIKI: F.M.Jakilfi, 1203 Norwood Rd. Josip Rusa 6712 Bonna ave., Fr. Zorlč, 5909 Proaeer av. Fj-ank Oeme, 6038 8t Clatr Ave. Anton Grdlna, 6127 St. Clair Ave. Ignac Smuk, 1051 Addison Rd. Ant. OStlr, 1158 E. 61st St. Zverino glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA" Val dopisi, druge uradne stvari ln denarne nakaznice naj se poilljajo aa glavnega tajnika
Pisarna glavnega urada ee nahaja na 1052 BL 62nd Btriet, prve aa4-atropje, aadaj. Ouy. teleftoa: ^inceton 1171 «t_
' Pozor rojaki! , [i
Minemo ven iz trgovine. ] Opozarjamo vas na razprodajo. ^ Razprodali bodemo vse do zad-njega, komadi po tovarniški ce- ( ni ali še nižje. Prodajali bode- ^ mo obmvala za moške, ženske in otroke, moške klobuke, svedre, kovtre, plahte, blago ma jarde, sploh vse, kar potrebuje- ^ t« pri družini. Opozarjam foja- J ke na najboljše čevlje in ruber- ] je. Če hočete poslati kaj v sta- , ro domovino, lahko sedaj kupite poceni. Razprodaja se prič- . ne 8. novembra in bo trajala i celo zimo, dokler se ne proda j zadnji komad. Imamo veliko j zalogo volne v štrenah. Samo j za gotov d etna r.	, J
JOSIP KOS.
15406 Calcutta ave.
Collinwood, O.	(93) J
■ _ . <
i
^^m <
H
I
H	H
■
"m <M	m
PREPRIČANJE.
Po mojem prepričanju, kolikor *em videl, je približno 25 procentov družin živečih v Clevelandu, da imajo denar na različnih bankah naložen po 4 od sto in -sicer toliko fT denarja, da bi »i lahko kupili svojo lastno domačijo. Pa nečejo kupiti, ampak raje plačujejo najemnino ali rent, s tem pomagajo drugim plačevati njih domačijo, mesto samim sebi, in pri tem so večinoma ženske krive. Zatorej pa, katera ženska se čuti po mojem oglasu užaljena, naj pride do mene in ji hočem vse natanko razložiti, in bo gotovo priznala, da je resnica, kar trdim.
fJOS. ZAJEC,
1378 E. 49th St. Cleveland, O. Central 6494 R.	(96)
Revmatizem.
Je jako trdovraten za zdravljenje. Mr. Rud iKaspar iz Ra-\ etnna, Nebr. nam je pisal: Se-verovo revmatično zdravilo me je zopet spravilo na noge. sedaj lahko ihotlim. Bolečine v udih so .zginile. Enaka pisma doMvamo neprestano o uspehu Severovega revmatičnega zdravila, ki je dobro za akuten, krogličen in mišianii revmatizem, jL trde sklepe, prehlad in nevral gijo. Vprašajte svojega lekarnarja za Severovo revmatično zdravilo. Cena $1.00. Če vaš le-karnar jih nima, pišite direkt-
no na W. F. Severa Co. Cedar Rapids, la.
Čedna front soba s prostim vbodom se odda za enega ali dva fanta, brez hrane. 6621 Bomina ave.	(91)
---(93)
Hiša naprodaj.
Na 1017 E. 61 st St. 6 sob za 2 družini, brez plina, toilet na vodo, lot 30*150. Cena hiši samo $2000. Vprašajte pri John
Zulich. 1165 Norwood Rd.
'" (91)
j	I:
i L Skok, i
n	7 j[
II 4118 St. Clair Avenue, jj
H	I
•	O
i i * < Prvi
in edini slovenski | klepar in gtreini ! S krovec in barvar hiš.
j:
i j Vsako delo garantirano.
Nizke cene.	i
: t
: ! ! ČmaimiiiiiiiiiiiiiiiiiJtttiJiiiaimiuriijiaiiiifttEmij i
KAJ KORISTI LJUDEM DENAR, ČE NE MOREJO NI-. CESAR KUPITI.
Pošljite vašim milim v staro do-r movino kako zimsko obleko, da ne bodejo zmrzovali. Pošljite jim " štrikane žekete(svedre). Fini, či-/ sto volneni žeketi niso teški, toda 3 so jako topli, torej tudi poštnina ne 3 velja mnogo. Enajst funtov lahko j pošljete po pošti, in stane poštnina 3 samo enajst centov funt. n V zalogi imam okoli 1000 čisto volnenih ženskih, moških in otroč a jih svedrov, katere bodete dobili a pri meni po veliko nižji ceni kakor kje drugje. Torej ne odlašajte dol-i go, pošljite jim sedaj, ker je zima j že skoro pred vratmi. Spomnite se r vaših milih sedaj, ki trpijo radi te nesrečne vojske. Veliko pomanjkanje je doma, vsega posebno pa zimske obleke. Popolnoma sem ) prepričan, da vam bodejo hvaležni
•	bolj kakor za denar. Karkoli kupite pri meni za staro domovino, vam pošljem pošteno in zanesljivo
" po pošti, kamor želite, ne da bi " imeli kakšne sitnosti.
Za obilen obisk in podpiranje ) moje trgovine se vam 11a j topleje priporočam, in vam bom tudi ved-^ 110 hvaležen.
a BENO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair ave. Cleveland, O.
Kakor vam je znano imam v zalogi najlepšo izbero sledečega blaga : Ženske in otročje suknje, oble-' ke z žeketom, princes obleke, kik-" I je, ženske in otročje klobuke, vso " žensko in otročjo spodnjo obleko, ^ nogavice, rokavice, itd. Moje blago
-	je garantirano čisto sveže, trpežno
-	in cene vedno nižje kot drugje.
■
štirje fantje se vzamejo na stanovanje in hrano. 1585 E. 40th
St_(91)
Slovensko dekle dobi takoj delo za hišna opravila. 1115 'Norwood Rd.	(91)
Delo) Delo I Takoj dobijo , delo delavci. Dobro delo za celo leto in plača. Oglasite se pri Bialosky Bros & Co. 8434 Kinsman Rd.
- (90
FINO VINO vedno dobite pri Joe. Koielu. Belo, niagara in concord vino. Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jo* iCozely, 4734 Hamilton ave.
Naprodaj je prodajalnica <s cigarami in dinugiimi stvarmi, na jako doforem prostoru, deta izvrstno trgovino, in se proda radii starosti lastnika. 'Mms. Hohl-feldi, 3529 St. Clair ave (91)
Bell Rosedale 2377 W. Cuy. Central 6678 R. Plin in kisik. I(radne ure od 9—12, in od 1—5. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—-6.
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland. Ohio.	.. (23-46)
NAPRODAJ
kokoši, plške, race in. gosi po tržni 'ceni. Pridite in kupite Jih kaj za vaše nedeljsko kosilo. Frank Hermanek, 1105 E. 66th St.	(92)
Sprejmejo se trije zanesljivi fantje na standvanje kn hrano. 5357 Stanard ave. blizu E. 55th St.	(91)
DELOI	DELO!
Rabim 30 mož za izdelovanje drv. ; lepa šuma na ravnini. Plača $1.25 od r klaftre. 2 moža lahko naredita 4 do 6 iklafter na dan. Katerega veseM, naj i takoj pride. John Troha, Box 88, I Piokena, W. Va.	(92)
V najem se da 10 sob, a kopnltftfiem. Vprašajte pri Oeo. Travnlkar, 5600 St. Clair ave.	(92)
Naprodaj je fina trgovina « tobakom in cigarami. Po jako ntzkt ceni. 5600 St. Clair ave.	(91)
POZOR!
Kje ae nahaja Fr. PUgelj In FY. Qo ' le, doma li Mirne peči, vas Velk&u na ) Dolenjskem ? Cenjen« rojake ie prosi . naznanila za njih MvaHttCe ali naj >e pa «ama aglaslta njih prijatelju Math 1 Canfcalj, Box 273. Frontenac, Kans. »	(92)
\	POZOR ROJAKI!
Ogibajte ae Jakob Balvca, rojenega 1 v Lotu r>a Kranjskem, pristojnega v Kamen na Primorskem. Radi tega Clo* j veka sem sgubll svojo leno ln moj Štiri leto i sinček svojo mater, napravil ml 1« nad $200 stroškov. V starem i kraju Ima Keno Ln otroke. Ta človek p (Je srednje postave ln nekoliko sključenega hrbta, Ima črne, nekoliko sive ■ lase ter preoej velik, zakrivljen nos, i star Je od 36—40 tet. čnl sem, da ae nahaja nekje na 63. ulici v Clevelan-~ du, zato e varim rojake, naj bodo pre. e vidni, da jih ne spravi v nesrečo, 4ca-
-	kor je mene.
JOHN PERPAR, 1	1285 E. 168th 8t.
1 & Podpisano In zapriseženo v moji j n-rtvzočnosti dne 5. novembra, 1915.
Leo Schwalb, javni notar.
i, Opremljena front soba ae odda v na-5 jem z dvema posteljama za dva fanta. . 916 B. 78th St.	(92)
VABILO!
Vabim vse moje prijatelje in e znance, da pridejo k meni na kfllino, v nedeljo, "14. novembra od 11. aire zjutraj naprej. Obilo zabave, ples in godba. Jedila _ brezplačno. Joe in Frances Ko-
-	stelic, poprej Jernkovfka, Stop
-	\2(>x/i, Euclid, Ohio. (91)
3 Izurjeni mesarski pomočnik ali pa mlad fant,<ki ima veselje do o mesarije, dobi takoj delo. C. o Armbnuster, 6112 St. Clair ave, - (0»)
National Drug Store I Slovenj lekarna.
vogal St. Clair ave. in 61. ceste. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške pre dpi ae. V zalogi imamo vse, kar j« treba v najfboljši lekarni.	(45) ,
POZOR SLOVENCI!
Kadar imate opraviti s sodnijami ali bi radi nasveta o postavnih stvareh, obrnite se na odvetnika
SAMPSON H.
MILLER
ki ima svoj urad v
426-32 Society For Saving« Bldg.
Tel. M kin 89	C«ntr«l 14S0IW
-	N il
I A. M. KOLAR, I
Slovenska gostilna.
I 3222 LAKESIDE AYL I
Se priporoma Slovsneem v I
■	obilsa eblak. Točna poatre-iba. Vedno sveis pijače.
Q Pouk v angleiSInl In lepopis- D O Ju potom dopisovanja. V Cleve- □
■	landu tudi s privatnim učita- □
□	I Jem. Denar, ki as žrtvuje ta sa- D
□	mo Izobraxbo, Ja najbolja nalo- D D ken, In na vzame ga na kriza na □ B vojna. Pilite za pojasnila nrf O
•LOV. K. SOLA.	O
6119 8t. Clair ava. (48)0 p CLEVELAND, OHIO. O
OGLAS!
Dne 11, novembra se vrši prva redna telovadba ženskega odseka "JuSos'ovans^e^a Sokola" ob osmi uri zvečer, v J-Grdinovi dvorani. Vabljene ste v« setre Sokolice, a vabijo se tudi druga dekleta v naše društvo. Pristopnina znaša 25c, mesečnina 15c. Z bratskim 'Zdravo!" Louis Adamič, tajnik, 1052 Addison Rd. (91)
Hlia naprodaj, 7 sob, klet, toilet, pod« streha. Lot 40x100. Proda se radi ae. Iltve-v drugo mesto. Cena $2300. Več pozveste pri lastniku na 440 E. 168th St. Collinwood.	(02)
8 - Howl Union
SCRAP TOBACCO
Jm delan iz najboljšega duha-na za cigare. Samo najboljši tobak »e potrebuj«. Najboljši tobak za žvečenje. V vsakem paketu je kupon.
7 I
6101 St. Clair Avenue I
Tu se dobi dobra in pristna pijača
POSTREŽBA TOČNA IN SOLIDNA.
iifiapm. dm U al «iM»» racaipt mIu-Cm tanj« *■ md aajtUl«J4ih idr«*!!, da tu a« ura oiAntUL
VaJi Bdranlikl rK»pti mwaj* priti r —laLaiia kiar bidiif idilnai uIabCm
BHO WMHHVf	------
pm talil sdravaOlu. lauaw p^oW aalo-S* Burijcrila	toaUteih Hn^
lite. dttev, ci(*r ia iladkarji.
Gnentbers Sloven Lekarna,
Addiaan M. v«f al St Clair Ava. /..............^
1ZURJEM Z0B0ZDRAVWI,
Dr. A. A.
Kalbfleisch,
j j 6426 St Clair Ave.
1 ! ! •
1 ; ; Govori te slovensko in hnrat-! ! ! sko. Točna postrežba. Caw-I ! pisi na razpoUgo. Ženske j ; strežnice. Edini zobozdravnii-| ki urad v mestu, kjer se govori ! slovensko in hrvatsko.
, *	Uradot urd
[ Od 9«30 do IliSO dop. [ Od 1:30 do 5:00 pop.	\
Od 6:00 do 8:00 svečer
1 Telefon urada:
; East 40S J.
' ' !	Telefon stanovanja: 1
1 ! :	Eddy 1856 M. j
.....................J
--(94]
Stanovanje s treini čednimi so-5 bami se da v najem. Zgorej
I 1118 E. 64th St.	(91)
w '	I	■ I .1
ng^l čevlje v staro 1 jw \ domovino. e
UT^C^	nakup garaatimib Uw^mw, katar« B
I r^LtSy f Jf^^T	paiiljan t »«ar* domovino, kaicor tndK I
jKSSk (I	»vedre, srajc« in apodnj* oblak«. |||
/	Siromaiai ljudj« r starem kraja aa b«- H
(	dejo bolj ruveeelili takega daril« kot jI
FRANK GORNIK, I
6113 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, OHIO j!
Kronične ali dogotrajne bolezni so take, na katerih dolgo trpite.
D—^^^V/«« bolečin« v rokah, hrbtu, prsik, ▼ rokab ali oo-
Kevmattzem VAh M mmc*h.
T' '* glavobol, ne»pst\je, skrbi, strah, rarajanost in vse Sivine bo-L. IVCl lami radi provelik«ga dala.
7 1 J Zaprtje, alab ap«tit, slaba sapa v ustih, utrujenost zjutraj 1 ^ ClOQZC t«ikoia v ielodcu praznina, plini, bruhanje, vrtoglavost.
V" i v uiesih, nosu, grlu, prsih, želodcu, I\alar £raT»h «li drugih organov.
Vse te bolezni so dolgotrajne, ki trajajo mesece ali celo leta, in se jih ne more ozdraveti samo, če se pogleda na jezik, ali če se potiplje žila ali če povžijete nekaj kapljic ali krog. ljic medicine. Da se take dolgotrajne bolezni uspešno zdravi, mora imeti zdravnik opremljen urad s posebnimi aparati, kjer je mnogo prostora in mora žrtvovati mnogo časa za svojega ^ bolnika.
Taka zdravljenja se dajejo v mojih uradih že zadnjih I dvajset let in imamo na stotine zahvalnih pisem od zadovolj-I nih bolnikov, v katerih se nam zahvaljujejo za zdravje, kate-| rega smo jim vrnili. Vi -ste dobrodošli, da pridete k nam vsak 1 čas, da se sami prepričate, kaj naredimo mi za bolne in trpeče.
j	Dr. L. E. SIEGELSTEIN,	j
|	746 EUCLID AVE.	CLEVELAND, O.
Uradne ure: od 9. zj.do 4. pop. od 7—8 zv. Ob nedeljah od | 10—12.
AiLI STE ŽE 'PONOVIU NAROČNINO? SAMO $2.00.
Iftti'S
Wm-repoftH^	rrrr*
^^^K&'kHWl lllll ^^
11?i^l I ImnmhUmo I
^7^fe>I|l I pridati zimska
MPm^ rš II I oblek " I
* .j^jjl II ■ kot lellte. Obleka, ki ■
H I >«valB II I vain da P0100 wld<>' I I'B I /\ rjH II I vo,Jno8(' ^ //y M I/ \ Il lini I n0lte R,chmanov °d-
fjlU^l ju \ ^ nI /lili jemalec zaledno. In
j I J jij -	raVtt° ^^ ^^
1 M l\\	Profit iprl tem Je mal, radi tega se I
II ■ I 1	moramo zanašati na vas, da oatanete
/d /1 / /A 1	Letos Je posebno mnogo dobrih mo-
fiJjl f /1)1	delov. Obleke dmgje po $15 In $20. I
JHL^-f /I \ \	dobite pri naB po flO.
r I A \ Iz naše tovarne naravnost k vam.
DVA PR0FITA-
NIČ POSREDOVALCA.
I THE RICHMAN BROS. CO. I
PROSPECT AVE. COR. ONTARIO	, \
I	■ ■	'f ^	'
$15.000 vredne obleke za moške, ženske in otroke se prodajo v desetih J 1 dneh. Za cene glejte plakate. Razprodaja se prične v petek, ob 9. zjutraj. |
fioinfiooi CT fiA^A^^" ^ATIJATK0
nj J[ J"UJu JL Ufa V/Lull IV rt f Ls	VVUIUltfiV ^ vv
» •
Anica.
Elvira Doliiiiar.
t Anuica jc pristopila k detetu, hoteč ga tolažiti. Zapazivši, da jI steza ročice, proti materi, ga I dvigne 11a roke. Dete se je spo-SiSttka sicer branilo, ko ga je mati malo pobožala z vlažno T. fc*ko ter mu prigovarjala, sprijaznilo se je s to novo situacijo, ter na-slonivsi glavico na Anki-i- no ramo le še na tiho je ihtelo.
Anici je bilo kaj čudmo. Ka-? kor da bi prešel neki električni I tok od male, nežne stvarice v njo. Čutila jc to toplo, mehko telesce na svojih pršili; njene rcike so se dotikale ^fkroglili, golih nogic. Postajalo ji je ne-™pŽkiko toplo pri src.ui, da sama ni . vedela ikako. Samo dozdevalo seji je v tem hipu, da mora hiti velika nesreča, m z vat i tako nedolžno,. nežno ibitje svojim. "•Moti vas pri d aim. Kaj ga jp ne morete pustiti dotna?" vprašala je iensflco.
'INimam ga tkonni prepustiti. I Tako sc mučim ž njo, kakor vem in znam.lPa zdaj je žc lag-||lje. Spočetka jc bilo pa res te-l savno; pa še bolan; 1 setn bila, I ko ni bilo tniič postrežbe. Vsa sreča, da sem dobila služibo pri ■MDffpei doktorici. Bog ji povrni.
• Veliko dobrega je storila meni, I siroti. Brez nje ne vem, kaiko bi bila prebila «prve mesece." , '*Kaj vam mo/. nič ne daje?" j |^Vtpraša začudeno Anica.
"Oh, gos-podična, kje ipa | " imam moža? Sama se mučim s • tem detetom. Od kraja sem ho- f I dfla samo h gospej doktorici; I pdaj pa hodim v pet hiš postre-I či. H go&pej doktorici, k eni Eij&keljici pa se trem gospo*- ^ £ dom. Pa hvala Bogu, vse pov-I »od me imajo radi."
'Torej ste vdova ?" vpraša . KjpDpčt Anka in čudno tesno ji ^
"Ne, ne, nisem, nikdar nisem ijmelia moža. Tega otroka imam
ženska je pač zapazila njeno I zadrego in si jo je tuldi vedela p raztolmačiti. Pristopila je k & Anici, rekoč: "Naj ne zamerijo, pgoapodična. Saj dete ni nič krivo. Ce sem pa grešila jaz, sem I delala tudi pokoro. Ali mislijo, gida mi* je lahko hoditi po služ-j| ibah s tem bremenom ? Če je bil f3 greh, pa mislim, da bo tudi opran.
SewWa, oni ne znajo za giirst moje bridke solze in za vse 1'moje trpljenje. Naj padejo na Kritega, ki je vsega tega kriv."
<Rahlo ji je vzela dete iz na-| ročja ter si ga naravnala na p ram o. 'Pbtem je počepnila na I tla, zgrabila korito z je dno roko
*Samo (majčkeno, prosim, naj popri mejo pri sprednjem koncu. Sama si ne morem pode-ti na glavo!"
In Anica je prijela z obema jp rokama in ji je pom ogla na glavo. Oprezno se je zdignila ženska s svojim dvojnim bremenom ter odšla proti trgu.
* * *
'Oh, ko bi bila že za svojim tihim zidovjem, da nie ne bi našle več skušnjave. Saj med svetom res ne more živeti, kdor hoče ostati čist." In tresla se je gtijeva ob dvojnem spominu i na ono nenadno srečanje v vr-bini in na nesrečno dete greha 1 in sramote. Stresala se je gnje- j va. pa ni vedela, če nad samo seboj ali nad onimi drugimi < grešniki. Najhuje pa ji je bilo i to, da je čutila se nekako nasladi ob spominu na ono dete. j Kakor da bi čutila še vedno na 1 * svojih rokah nielrke, (»krogle 1 tide. In še v edino so ji donele 1 na uho priproste in odkritosrč- 1 ne besede, ki jrluje govorila < ona ženska v svoje opravičen je.
Previdno je bila izpraševala « Liziko po njej. Polda ji je bilo > mie in radi sojo imeli povsod 1 zavoljo njene pridnosti in nje- i nega poštenja.. Oh, to je svet! j Saimo da srebrnih žlic ne zmi- 1 ka, ž« jo nazivljtjo pošteno,, Kar ni jo mogla prehvaliti U- 1 ziika, kako ljubi to svoje dete i in kako zanj dela. Rajši pretr- > pi bedo in pomanjkanje, ko da I . bi ga dala iz rok. Po dnevi dela J po hišah,
ponoči pa detetu pere * in krpa, samo da je čedno in po-streženo. Tako je povedala Li-pjalka dopoldne, ko ji je pomaga- 1
la v kuhinji obed pripravljati.
Zvečer se je vračala s sprehoda. Solnce se je že močno nagibalo, dolga senca je ležala pred mjo, posnemaje karikirane njene kretnje. Lastovice se nizko krožile nad vodo, loveč mu-šice, iki so tu, nad stalnim blatnim pramenom vode gosto plesale po zrak.ui. Zdaj pa zdaj jo tonila katero s prsmi v .vodo, urno se zopet dvignila v zrak ter odletela v drugo stran.
Ainica jc obstala na bregu ter zrla ta zanimivi prizor.-Skušal a je slediti z očmi eni in isti lastovki, toda »bilo je zaman. Krožile so talko hitro, križale se, dvigale, pada4e, da jih ni bilo mogoče zaslediti.
Kar začuje za seboj urne 'korake. Hitro se tioče okreniti ter oditi, toda bilo je že prepiV-/no. ?x je zrasla druga senca poleg njene, že -Se jc čul prije-ten, polnodoneči moški glai: ki je pozdravljal: "Dober večer, gospodična! Dovolite, da vam pridružim na tem samotnem sprehodu ?"
Zarudela je do las, kakor po-tonka o bimkoštih, jecljala nekaj in innnraljala, ne vedoč, kako se je treba obnašati v takem težavnem položaju življenja.
Odločila seje tedaj, da sartio odzdravi: "Dober večer!"
"IDIovolite, da se vam predstavljam. Moje ime je Vinko Hajdrili, a ne kralj podzemlja, ktikor ste me pomotoma izvolili imenovati oni dan. To sem vam moral povedati radi točnosti."
Te besede so jo spravile še bolj v zadrego. Ta nesramni človek jo zmi sli kar tako meni nič, tebi nič, na oni mučni prizor. Strastno, kakih ljudi je na svetu!
Njemu je pa ugajala njena zadrega; začel je čebljati s tem , in ojiem, da bi spravil pogovor v tir.
"Vidite, kako lepo tone tam solnce v vodo? Vsa voda žari v zlatilu. Ali n i to 'krasen pri ; zor?"
Obrnila je pogled proti zaha-1 j a jočem u solncu in res se je ] c začudila, koliko lepote se je 1 razprostilo tu pred njenimi očimi.
"lin tam v daljavi tisti melan-' holični brod, ob kojega čolnih J pljuskajo jednakomerno valovi. . Poleg nJega se pa dolgočasi 1 tnala barčica. Ušla ibi rada iz 1 le monotonije. Nestrpno trga ' na železni verigi, da bi pohaja-1 !a za vabečimi valčki, ki ji celo tiho, jasno noč pripovedujejo o svojtli potovanjih. Kako se 1 sklanjajo nad njimi neme vrbe, 1 prisluškujejo to pripovedova-' nje. Oh, pa ni jim moči odjadrati ž njimi, ko jih korenine ' neusmiljeno vežejo na svoje 1 mesto. Vse posivele so že od jada in hrepenenja. Le Ikadar veter nad njimi šumi j a, zaleske-čejo v srebrnem svitu."
Vsa zatopljena je poslušala Anica. I11 obrnivša občudOvai-ni pogled k njemu, vzklikne: "Vi — vi ste pesnik t"
"Oh, ne preveč časti! 'Povem samo s skromnimi besedami, kar čutim. Mislim, da mora vsakdo, ki ima kaj razumevanja za naravo, čutiti tako ali slično. Se le v samoti proste narave moremo občudovati vso veličino stvarvtVa, Ali še niste nikdar premišljevali o tem, gospodična?"
Oh, ne", odvrnila je skoro osramočena, "nisem se do sedaj še nikdar bavila z naravo."
"Torej vam prav pplo priporočam. da to zamudo le kar hitro popravite. Vrjemite mit narava in njen kras jc za nas neizcrpljiv vir -sreče in zadovoljstva. Vedno upljiva na nas oiblažujoče in pomirljivo."
•Med takimi pogovori sta dospela do Atikini.h vrat. Hotela sc je kar hitro posloviti, toda v lovil jo je za roko ter stisnil njene bele prstke, vsled česar je zapet zarudela tja do razgaljenega tilnika.
, Zvečer se je pa rev i ca spet premetovala po blazinah ter iskala zaman spamja. Neki novi, še nepoznani občutki soji stiskali prsa in ni vedela, ali je tako brezmejno nesrečna ali pa
srečna. , "
* * *
V naslednjih dneh je Anica veliko premišljevala o sebi in
E! Vzorci stotine i vrenostnih predmetov	* I
i	za posebne cene v PONDELJEK. j
Vsaka cena v baseniejitu pri MAY ^o. je nizka cena. Stotine stvarij je vsak dan na razprodaji, toda malo oglašanih. Najbolj vam to	t H
l| I i	'	*	ptoivedo moški, ženske in otroci, ki pridejo kupovat k nam.
I	Ženske kožuh^iT i
lili I / \ cSrCta^pliid0«^ lli f l^lf)	Novi chu-i i Ji\\	31
K Sil	ots. chhi-ehiu ovratniki, li| {NUT iptce, novi vior-	JR	,; ■	UJ ^h oblek, ^bardlne, p„;| ■
II	'	j ^	r	1
i F ^^ ^j' ^ I
PT^b^el Hi DekHcji i"	■ ^ke velveTl	O^Tl I
t J& ™ Iffi) J? f|
if	Chlnrhilla In am«o, 1 I	^^ Otročje obleke it pJ
» ! ' '	K K	^kiUV,STatnik0I°; IP" Patent usnje ta « Kumbami, teS-	IS	Y \	gin^haina, dete bar- M|
tCfeb vredne |3.50, mere dO 1»	kl podplati, mere 8^-2. po-	Najmodemejii mod^M, povsod 4 JJ V v« B hlačami po.77c {.^M
: 1	10 let ,)0-..............I	sebuo per po............Mc / " drugod cena $4.00, tu...«2.65
/	(Basement)	JjlJ,	(Basement)	l|jf	(Baeement) ^	I	(Baaement)	/f:
^	^^ ^ ONTARIO
^	• , -- ■., ' ;. . t . » /,S.'?i'<B.. • ^ ^	■	-i:-..
0	svojem bodočem življeajtr,
kakor tudi o okolici. Dvomiti je začela, je li mogoče pošteno in bogoshižno življenje samo za samostanskim zidom.
T11 je dekle, ki je očividno grešilo, a vendar je spoštujejo ljudje ter jo imajo radi zavoljo njeme marljivosti in zanesljivo sti. Vse njeno življenje jc dolga pokora za tisti prestopek. MaT-li res ni mogoče, da bi bil oni greh že opran? Spomniti se je -morala povesti iz sv. pisma o izgubljenem »inti: nad 0 J
jednim spokorjenim krivični- ^ kom je več veselja v nebesih, nego nad sto pravičniki. Ali ima Jed a j ona pravico, soditi ono dekle ?	/ '
Domisliti se ie morala tudi 1 ' _ i mladega moža, ki vedno tako
resno in spoštljivo ž njo govori. kadar se ikjc sr.ečata in ki ta-!co goreče spoštuje svojega « stvamiilka njega krasnem , stvarstvu, !Xi-li ttwli njegova j molitev sveta?	I
Ko se je bližal termin njene- 1 'Nra odhoda, izjavila je teti. da se * ne vrne več, d'a hoče ostati raj-si tu pri njej. Teta se ni čudila. ( '/, bistrim očesom jc bila že zda.vnej spoznala, kaj 'se vrši v mladem detkletu. Spomnila se je sicer kratke, a verni ar tako lepe sreče svoje sestre, sklenila je roke ter dejala: *'Oj
1	log, kakor \\ hočeš!"
In prišel jie tudi večer, ko je drobil .glavček v> grm« svojo lire penečo, lj;mbezni polno pesem. Na belo posutih potih se je lesketala mesečina, a tann v senci pod bukvami na klopci je sedel mlad, srečen par, držeč se za roke, poslušajoč slavčko-vo pesem. Le zdaj pa zdaj se je nagniti k njenemu ušesu ter ji 1 Šepetal sladke, neumne, zaljubljene besede.
VOJSKA NA MORJU IN j V ZRAKU!
V nedeljo, 14. nov. se bodejo kazale v Addison gledališču na 64iS St. t lair ave. krasne, naravne vojne slike. Nihče naj ne zamudi te j izvanredne prilike.
NAPRODAJ je velika peč za kuhanje na premog. Jako počeni. \ E. urd St.
i V prijazno naznanje vsem cenje-3 nim rojakom, kateri želite poslati
( kaj svojim dragim V «tari kraj za božične praznike, je najbolje, Če storite takoj, da dospe bhgo ob pravem času na določeno mesto. 5 Pošljite jim oblek, volnene .jopiče } (sweaters) tople spodnje obleke in ■ jxrila, nogavice, volnenega blaga - na jarde, itd.
Poštnina za v -stari kraj malen-| kostna ter stane 12c za funt teže. j Blago dospe zanesljivo in neovirano na svoje mesto. Brezplačno vam j zamotamo ter zanesljivo odpošljemo na glavni poštni urad. Se priporočam za obilen obisk (92) ANTON ANŽLOVAR, 1	6111 St. Gair ave.
i -—---
M LAIK) slovensko dekle, ki zna j nemško, slovensko in angleško do-) bi izvrstno delo v zlatarski trgovini. Oglasite se pri HLJETRR Je-welrv Co. 5^72 St. Clair ave.
----T--- (93)
1 SLOVENKA dobi takoj delo, se 1 nič ne gleda, če je bolj stara ali ima kakega otroka, posebno taka, ki j p rada pri otrocih, ima prednost. 5003 St. Clair ave. (92)
V DRLO se sprejme v grocerijo pošten mladenič, star nad 16 let. Oglasi se naj pri Preveč & Pekol, 1291 E. 55th St.	(92)
I Jay Gould I
I je • tipičnim unerUcanatrom
poatal od farmarja vraden I ■ «72.000.000, kar je	■
zapuatil Trait Co.
I	V zaupnem pogovoru fl I vam razložimo, kako I
I	lahko upravljamo vaše I
I	premoŽenje v vaio ko- I
I Cleveland I |
I ttrwt ffomjMint 9
F. H. Ooff, Praaldant ■ ]
i in pošljite vašim milim v staro domovino
mrir. « - a.
dovolj zimske opravef da ne bojo zmrzavalL
Če želite, da dobijo kar jim pošljete, še za božične j praznike in jim tako pripravite posebno velrko i veselje, pošljite jim prej kakor mogoče, kjer čas je kratek.
Ne stiskajte vaših dolarjev bodite srečni, da ste tukaj kjer vam ni potreba nositi vaše glave v žaklju in spomnite se Vaših vsaj takrat, kadar so v resnici potrebni, kakor ravno sedaj radi te nesrečne vojske.
i ' ) V sili ali nesreči se spozna prijatelj.
Vse blago kupljeno pri meni vam pošljem pošteno in zanesljivo kamor želite.	i I
Kakor Vam je znano imam v zalogi najlepšiizbero sledečega blaga: ženske molke in otročje svedre, ženske in otročje suknje, obleke z žeketom, princes obleke, ki kije, ženske in otročje klobuke, vso žensko in otročjo spednjo obleko, nogavice, rokavice, i. t. d. Moje blago je garantirano čisto sveže, trpežno in cene vedno nižje kakor kje drugje.
Za obilen obisk in podpiranje moje trgovine se j Vam najtopleje priporočam in Vam bom tudi vedno i hvaležen
Beno B. Leustig,
6424 St. Clair Ave. blizu Addison ceste.