CLEVELAND, O., 18. SEPTEMBRA (SEPTEMBER). 1928 VABILO NA SLAVNOST UMOR AU SA® MOR? RAZVITJE NOVE ZASTAVE V STEELTON, PA. It Ml Mtftni, ratan n: "GLASILO" •117 81 Clair An. CLEVELAND. O. The larteet Slovenian Weekly in the United Statee of America. Sworn Circulation 10,800 leaned Every Tuesday Terms of Subscription: For Membere Yearly____.$0.84 For Nonmembers.---------$1.60 Foreign Countries..........$3.00 Telephone: Randolph 3012 ^»»»iiiiiiiiii».i..im„ OFFICIAL 0*TH* GRAND CARNIOUAN CATHOUC -----------------— ---------- wi.nvwv UNION Matter December 12th, 1023 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, Under the Act ef Aagaat M, Ifta. ACCEPTED FOR MAILING AT 8F* ^ ____________________o^gfr Največji slovenski tednik v Združenih Državah Izhaja vsak torek Ima 18,800 naročnikov Naročnina: Za člane, na leto-------$0.84 Za nečlane------------../.....$1.00 Za rnozemstvo..............$3.00 NASLOV uredniitva in upravniitva: 0117 St Clair Ase. Cleveland, O. Telefon: Randolph 3012 Stev. 38. — No. 38 RATE OP POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1108, ACT OF OCTOBER t, ltlT. AVfBDRIZED ON MAT 22, lilt. * 'i' i 1 ----- if __ VE^ IZ CLEVELAND A —V zadnji številki Glasila smo poročali, da bo naš ugledni rojak James Rotter iz Euclida' obhajal srebrno poroko prihodnjo soboto, dne 22. septembra. To vest danes v toliko popravljamo, da se bo ta slavnost vršila šele 29. septembra, zadnjo soboto tekočega meseca v Hill Grove Inn. —Te dni so se vrnili iz New New Yorka naši znani St. Clair-ski slavčki: Mrs. Josephine lausche-Weif. Dr. William J. Lausche in Miss Mary Udovich, ki so za Columbia gramofonsko družbo peli zopet nekaj novih pesmi, kakoršnih dosedaj še niste slišali. Ko pridejo prve plošče na trg, bomo o tem bolj na obširno poročali. Med temi bo cenjenemu občinstvu gotovo najbolj ugajala povsem nova originalna pesem "Micka." —Danes zvečer dne 19. septembra se vrši slovesna otvoritev povsem na novo predelanega in moderno urejenega "Hill Grove Inn" na Neff in Marcella Rd. v Nottinghamu. Nova lastnika Mr. Anton Kau-šek in Mr. Josip Kunčič jamčita, da bo vsak cenjeni gost te- KATOLIŠKI DAN VELIKO ZANIMANJE MED SLOVENCI IN HRVATI Vse za vero, dom in narod! ga večera zadovoljen, kajti po , £>ne 30 septem*>ca bo vjr- strežba bo izborna in prvovrst na. Kdorkoli si hoče ogledati najlepši lokal za domače zabave, naj pride danes v Hill Grove. —V Clevelandu se mudeči za stopnik "Amerikanskega Slovenca," Mr. John Kramarich bo te dni obiskal naselbino West Park; zatem gre še v Lorain in Barberton. Vsem našim somišljenikom ga prav toplo priporočamo. —Mr. Frank Rožnik, sloven ski fotograf bo v četrtek 20 septembra zapustil Cleveland ter se nastanil v Chicagu, 111 Sprejel je namreč mesto pomožnega urednika pri "Amerikan-skem Slovencu." Mnogo uspeha! —V soboto opoldne dne 8 septembra je umrla v Paines-ville bolnišnici rojakinja Ana Tratnik, stanujoča na farmi v Perry, O. Ranjka je bila stara 44 let, doma iz Prekmurja. Bila je članica društva sv. Marije Magdalene, št. 162 K. S. K Jednote in društva sv. Ane, št. 4 S. D. Zveze. Ranjka zapušča soproga in enega sina. Naj počiva v miru, preostalim sorodnikom pa naše iskreno sožalje. —V spomin prve obletnice smrti znanega newburškega rojaka Dominik Perko, se bo vršila v četrtek, dne 20. septembra ob 8. uri sv. maša zadušni-ca v cerkvi sv. Lovrenca v Newburgu. Družina blagopo-kojnika vabi s tem vse znance i" prijatelje, da prisostvujejo pri tej obletni zadušnici. —V soboto dne 15. septembra popoldne je preminul rojak Frank Žnidaršič, stanujoč na 450 E. 160th St. Star je bil 22 let. Pred dvema letoma se je poškodoval v avtomobilski nesreči in je od tedaj prestal velike muke. Tu zapušča žalujoče stariše ter štiri brate in mnogo sorodnikov. Bil je član društva V Boj, št. 53 S. N. P. Jednote. Nej v miru počiva. —V četrtek dne 13. septembra je preminula Mrs. Jennie GUcker (Gliha) p. d. Gomilar, v starosti 68 let. V Ameriki je Pittsburgh, Pa. — V naši iz-točni jugoslovanski metropoli se je sprožilo lepo misel za prireditev prvega Slovensko-hrvat-skega katoliškega dneva ali shoda in sicer se bo isti vršil zac:-njo nedeljo tekočega meseca (30. septembra). Ta dan bomo v Pittsburghu in okolici živeči Slovenci ter Hrvatje prvič skupaj nastopili, da v solidarni manifestaciji damo duška našim čutilom verske zavesti. Že stara pesem nam veli, da sta si Slovenec in Hrvat brata po rodu in jeziku, tako smo si pa tudi bratje in sestre po našem verskem prepričanju ali katoličanstvu. Ta dan hočemo javnosti pokazati, da nam še vedno bije srce za našo drago svetinjo sv. vero, dasiravno živimo med mi lijonskimi narodi v tujem svetu. Upati je, da bodo dne 30. septembra stopili na plan vsi naši dobri in verni Slovenci ter bratje Hrvati po znanem geslu: šila v vseh slovenskih in hrvatskih cerkvah Pittsburgha ter okolice ob 10:30 slovesna sv. maša z leviti, kjer bodo nastopili posebni pridigarji in propo-vedniki. Popoldne ob 2. uri bo v Slovenskem Domu na 57. cesti skupno zborovanje z bogatim sporedom, zvečer ob 7:30 pa ve-ik banket tudi v dvorani Slovenskega Doma. Bolj obširen program sledi prihodnjič. Slovenci in Hrvatje! Udeležite se te prireditve v velikem številu! Pripravljalni dobor. -o- Glavni tajnik reda Katoliških Borštnarjev umrl. ,Dne 29. avgusta je umrl v Cftiicagu, 111., po leto dni trajajoči bolezni Thomas F. McDon-lld, glavni tajnik znane velike katoliške podporne organizacije O. F. (reda katoliških Boršt larjev) v starosti 58 let. Pogojnik je bil eden izmed naj-jolj znanih in agilnih fraterna-listov v Ameriki, vsled tega je :>il leta 1924 izvoljen za predsednika Narodnega bratskega «ongresa v Ameriki (National Fraternal Congress). Službe ?lavnega tajnika pri Bošrtnar-iih je opravljal neprestano 25 let. Bodi mu ohranjen blag spomin. Steelton, Pa. — Naše društvo Vnebovzetje Marije Device, št 181 K. S. K. Jednote priredi veliko slavnost v nedeljo, dne 23. septembra povodom razvitja in blagoslovitve svoje nove zastave. Program je sledeči: Društva se zbirajo točno ob 10. uri dopoldne v dvorani društva sv. Alojzija na S. 2nd 9t. Ob 10:15 odkorakamo v cerkev, kjer se vrši blagoslovlje-nje zastave potem pa peta sv, maša. Maševal in pridigal bo Rev. A. Bratina, naš domači župnik. 1. Po dovršenih obredih v cerkvi odkorakamo nazaj v dvorano. Tu bodo zapeli naši šolski otroci sedmega in osmega razreda lepo pesem "Naši zastavi," "Pozdrav gostom," in ameriško himno. 2. Pozdravni nagovor predsednice društva sestre M. Male-šič. 3. Govor glavnega Jednotine-ga predsednika brata Anton Gr-dina iz Clevelanda, O. Slikanje celokupnih vdeležencev te slav-posti., G1 let, Wolfova ulica, št. 1. — Jurij Marenče, ^trgovec, 53 let, Dolenjska cesta, št. 20. — Magdalena Trontelj, služkinja, 89 let Mestni trg, št. 11. — V bolnišnici so v istem času umrli: Alojzija Divjak, žena progovne-ga mojstra, 36 let, Hrušica, št 58. — Marija Oman, občinska uboga, 66 let, Rateče pri Radov ljici. — France Roblek, bajtar, 32 let, Sv. Katarina, št. 84. — Marija Klešnik, dninarica, 45 let, Moste, št. 64. — Roza Lot rič, sobarica, 27 let, grad Ha-bach pri Mengšu. — Miha Set-ničar, užitkar, 87 let, Podsmre-ka, št. 34. — Ivan Pipan, posestnik, 77 let, Dunajska cesta, št. 35. — Alojzija Pavlovčič, žena železniškega uradnika, 27 let Rakek. — Ana Japelj, žena hišnika, 41 let, Kongresni trg, št. 9 — Luka Paulič, 1A let, Spodnji Bernik na Gorenjskem, znan kot daleč naokoli kot Peterčev oče. Rojen je bil 1850. Cebe-laril je 58 let, lovec je bil 40 let. Ud Mohorjeve družbe je bil 58 let. Veliko je bral in bi) zato jako izobražen, pa tudi praktičen mož in obenem zelc pobožen. Cerkveni ključar je bil 30 let. Veliko je storil za cerkev in se zanimal tudi za cerkveno petje. Kjer je šlo za kaj dobrega in koristnega, je bil poleg. Zapušča štiri hčere. , Pokojnega barona Franca La-zarina so dne 29. avgusta po- j ložili v Smledniku k večnemu j počitku. Pokojnik, ki je bil med vojno okrajni glavar v j Kamniku, ostane našemu ljud- j stvu, posebno kmetskemu, nepozabno v spominu, Smrtna kosa. — Umrl je v Ljubljani občeznani gostilničar, trgovec in posestnik Jernej Ma renče. Nesrečni četrtek. Četrtek 16. avgusta je bil v mokronoški okolici pol večjih in manjših nesreč. Po vrsti: Jože Terši-nar iz Martinje vasi je padel s konja in domala obležal nezavesten. Še slabše se je zgodilo Janezu Borštnarju—Moravčanu iz iste vasi. Kolo težkega vozr mu je šlo preko obeh nog ter mu jih občutno poškodovalo. Zareze koles so šle skozi kože in meso do kosti, katerih k sreči niso zlomile. S smrtjo žrtv.e pa je končala slična nesreča na cesti blizu Sv. Jurija pri Tržišču. Sin posestnika Janeza Golčarja-Pangreta iz Mokronoga, 18-letni Anton je padel pod težko naloženi voz Kolesa so mu šla preko trebuha. Nesrečni fant se je v groznih bolečinah zvijal na cesti in bi morda tam izdihnil, da ni slučajno mimo privozil neki luksuzni avtomobil. Avtomobilist je poškodovanca takoj naložil ter ga odpeljal v Mokronog k zdravniku, ki je- odredil takojšnji prevoz v bolnico. Velikodušni avtomobilist je storil tudi to uslugo tér je ranjenca prepeljal v novomeško bolnico, kjer j so ugotovili izredno hude no-¡tranje poškodbe. Pomoč je bila | zaman in fant je izdihnil. Za njim žaluje vsa okolica. Bil je pameten in marljiv. Vrnil se je po dolgem bivanju v Ameriki šele po končani vojni z očetom v domovino. Bil je edina nadu in opora svojih stariše v. Čudo trte. Tesarski mojster in hišni posestnik v Mariboru, ima na severozapadni strani svoje hiše vinsko trto, ki šteje približno 150 let. In prav ponosen je na to svojo častitljivo in bohotno vinsko trto, ki je viselo lansko leto na njej 2,000, predlanskim pa kar 4,012 grozdov. In letos je še veliko boljša, pravi Kolarič o svoji vinski trti, ki jo je skozi leta gojil z vso ljubeznijo in skrbjo ter jo docela očistil in rešil naj-raznovrstnejše škodljive mrčesi. Vinska trta se vzpenja štiri metre v višino, na levo in desno pa se razprostira v razdalji po 12 metrov. G. Kolarič upa,- da bo letos pridelal 200 litrov rujnega vinca od ene same trte. Skrivnostni roparski umor. V torek 21. avgusta je posla! Podplotnikov oče iz Sejaacev pri Sv. Tomažu na Štajerskem, daleč naokrog znan kot mesar in živinski trgovec, svojega 17-letnega sina Viktorja v Ljutomer, da prevzame pri nekem dobavitelju večje zneske denarja za prodana teleta. Viktor se je odpeljal na kolesu v smeri proti Ljutomeru. Minil je prvi dan, minil drugi dan, Viktorja pa ni bilo še nazaj. V prvem trenutku so stariši menili, da se je sin odpeljal iz Ljutomera v Ormož na živinski sejem k Sv. Duhu, kjer se je naslednji dan vršil živinski sejem. Viktorja pa le ni bilo domov. V težkih skrbeh so domači napregli voz in se odpeljali k Sv.,Duhu poizvedovat za dragim sinom. Toda tu so zvedeli, da ga sploh ni bilo tamkaj. V petek je bilo o misterioznem izginotju mladeniča obveščeno orožništvo pri Sv.Tomažu, ki se je z vso vestnostjo podalo na zasledovanje. Napotili so v smeri proti Ljutomeru. Pri Zgornjem Kamenšaku so našli v tako zvanih Bukovcih, kjer obdaja cesto na obeh straneh temen in dolg gozd, Pod-plotnikovega sina mrtvega, takoj ob cesti, s prerezanim vratom, brez denarnice ter z izvle-čenimi žepi. Zraven umorjenega pa je bilo kolo. Kakor se je pozneje dognalo, Viktor v Lju-tomeru ni dobil denarja, ker teleta niso bila odpravljena. Pri sebi je imel le malo drobiža, ki ga je vzel doma. Tako so torej še ne izsledeni morilci zaklali žrtev v usodepolni zmoti, meneč, da si bodo med seboj razdelili težke tisočake. Bližnji prebivalci pripovedujejo, da so usodnega dne, 21. avgusta, okrog šeste ure zvečer slišali neko streljanje iz gozda v smeri, kjer so našli umorjenega. Niso pa temu pripisovali prav nobenega pomena, nrsleč, da streljajo lovci, kar se tam večkrat dogaja. Umorjeni \riktor je bil zelo marljiv, priden in trezen mladenič in so ga povsod radi imeli ravno zaradi teh lastnosti. Orožništvo je morilcem že za petami. VAŽNO NAZNANILO viim našim krajevnim društvom iz države Ohio in Penna. Nedavno se je tukaj v Cleve-landu ustanovil Klub za slavnostni sprejem članov (Degree Team), kojega namen je delovati, oziroma po novih Jednoti-nih obredih na časten in bolj slavnosten način sprejemati nove kandidate v društvo in K. S. K. Jednoto po naselbinah države Ohio in Pennsylvania. Na osrednjem zapadu (v Chi cagu) imajo sličen klub že dlje časa, ki je že parkrat častne nastopil. To naznanilo naj torej služi vsem našim krajevnim društvom gorioznačenih dveh držav, kadar bodo imeli najmanj 25 novih kandidatov aktivnega oddelka za sprejem, naj se obrnejo na nas in bomo ta slovesen sprejem po predpisanih obredih izvršili. Za navodila in pojasnila pišite na tajnika označenega kluba: Jno Znidarsic, 1134 E. 60th St., Cleveland, O. Iz urada društva sv. Janeza Krstnika. št. 11, Aurora, IU. S tem naznanjam, da je predsednik našega društva sobrat Martin Zelenšek resigniral ali odstopil od svojega urada. Njegovo mesto prevzame podpred- mentom, naj gotovo poravna, ker jaz se moram ravnati po sklepu društva. Sestrski pozdrav Julia Gottlieb, tajnica. NAZNANILO Vsem članom društva sv.' An* tona Padovanskega, št. 87, Jo- liet, • 111., in onim, ki so v odboru za sestavo pravil, se naznanja, da naj se gotovo udele-ijo in sestanejo dne 22. septembra ob 7. uri zvečer pri so-iratu Rudolfu Ruleto na 1500 7ora*St. Tako lahko pride na a sestanek tudi vsak drugi ilan, katerega društvo zanima; :im več nas bo skupaj, 'tem boljše bomo naredili ' Z bratskim pozdravom -LEO ADAMICH, tajnik. ZAHVALA »»•• *-f rr vrt *rj* * - • -r. - štveno blagajno, stroške ' pa vsak mesee, 1n se je tega haša blagajna že mi zato moramo paziti, da se zopet malo opomore. Dalje prosim vse Članice, ds bi se mak) bolj zanimale za društvene seje. S sosestrskim pozdravom * France« Stonich, tajnica _ t Iz urada društva sv. Jožefa, št 169, Cleveland, O. Tem potom se naznanja članstvu našega društva, da se vrši zopet skupna Zdravniška preiskava za nove kandidate in sicer V sredo dne 26. septembra ob 7:30 zvečer v šolski sobi pod cerkvijo. Vsled tega prosim člane in članice, ki imate morda kakega novega kandidata, da ga na omenjeni Večer za 'gotovo pripeljete v svrho preiskave. 'Z bratskim pozdravom George Panchur, tajnik Dovršeno je težko delo: Poglejte novo šolo to, ponos za naselbino celo, spominek naš najlepši bo. ^■■■H <11 Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Vsem članicam našega društva naznanjam sklep zadnje mesečne seje, da se naše društvo udeleži koncerta in vese Kakor vsem znano, je našejijce pevskega kluba "Planinska društvo sv. Ane, št. 127, Wau- Roža," ki se vrši dne 23. sep-kegan, 111., obhajalo dne 2. septembra dvajsetletnico svojega tembra Torej prosim članice, da se obstanka, ki se je nad vse po- ¡udeležite v velikem številu, kaj-voljno izvršila. j ti če me članice ne gremo na Zato si štejemo v dolžnost, druge prireditve, tudi drugi ne da se na tem mestu zahvalimo bodo prišli k nam na naše. To-vsem udeležencem in vsem rej pridite kolikor mogoče v ve-glavnim odbornikom in odborni- Hkem številu. Zbirale se bomo ?i namreč: Glavnemu tajniku 3b 3. Uri popoldne pri cerkvi na bratu Zalarju, dalje bratu Gos- ¡|th a ve. ' oodarichu, bratu Opekatu, bra- S sosestrskim pozdravom tu Železnikarju, in sestri Liko- sednik sobrat John Baskovec, J vich in našemu častitemu du-575 Lincoln Ave., Aurora, 111. hovnemu vodju Rev. Cvercko- Mary Luksich, tajnica. Nadalje se naznanja vsem članom in članicam našega dru štva sklep seje z dne 2. septem bra, da bo meseca oktobra t. 1. naložena posebna naklada 50 centov na vse člane in članice; to bo za društvene, oziroma uradne stroške. Prošeni ste torej, da blagovolite to vpošteva- * ¿j:. Ob enem prosim vse člane, naj se vendar malo bolje mesečnih sej udeležujejo, kajti to je potrebno pri poslovanju "društva. Zal, da se nekateri pre-radi izgovarjajo na različne načine in navajajo razne zadržke, da ne morejo in da nimajo časa priti na sejo. Če bi hoteli prav odkrito povedati, bi bil samo en izgovor, namreč: nočem. Jaz mislim, da ne bi bil prav posebno dober oni odjemalec kakega trgovca, katerega bi samo enkrat na leto obiskal. Tako bi tudi ne bil posebno dober prijatelj bližnjemu, katerega bi. nikoli ne želel videti. Tako je tudi pri društvu za člane. Pravega bratstva nikakor ne cenite, Če se nikdar ne udeležite seje. Torej obuj te si najbolj lahke čevlje, in skusite, če bo šla noga do tal, ko se boste obrnili proti Hankes Ave., prvo nedeljo v mesecu, hi če se nam posreči, da se vsi skupaj snidemo na seji, se bomo eden drugemu čudili in rekli morda: "Ah, kako si se postaral, odkar sem • te zadnjič videl! Ali si bil morda v Rusiji?" Upam, da bodo te vrstice naše zaspance in mlačneže malo predramile, in da bodo na pri' hodnji seji vsi sedeži v naši zborovalni dvorani zasedeni! S sobratskim pozdravom Anton Kranjc, tajnik. tu. Lepa hvala tudi Rev. Father J. Plevniku, ki so se te slavnosti tudi udeležili, hvala tudi Father Mikšu za udeležbo. Drtištvo Marije Pomagaj, št 78, Chicago, 111. Vse članice našega društva se uljudno opozarjajo na redno mesečno sejo, ki se bo vršila v četrtek, 20. septembra, ob pol osmi uri zvečer, v navadnem prostoru. To bo zadnja seja med tednom, kajti pričen-ši z mesecem oktobrom se bodo seje vršile zopet ob nedeljah. Udeležite se te seje polnošte-vilno, kajti urediti moramo vse potrebno glede naše veselice, ki se bo vršila 14. oktobra. Katera je kaj zaostala z ases- 3LAVNOSTNA BLAGOSLOVITEV NOVE FARNE SOLE V COLLINWOODU ' - j > t i : • . . ■ 1 . Prva nedelja,. 2. septembra, Dalje izrekamo zahvalo cenje- ¡c bila za naš Collimvood zelo nim društvom iz Jolieta in j Pomenljiv dan povodom blago-Rockdale, ker so se v tako ve ilovitve nove slovenske farne likem ' številu udeležili naše -ole. Vsa naselbina si je našla vnosti, ob priliki vam hoče- tela praznično obleko. Kako mo to .naklonjenost .povr^itj. '»onosno so vihrale ameriške in Zahvala tudi predsedniku dru- iovenske zastave °raz hiš med štva sv. Štefana, št. 1 bratu 2e- ^m. ko so velike narodne tro-franu za udeležbo in našim do- bojnice iz cerkvenega stolpa po-mačim društvom, posebno Vite- rdravljale občinstvo in vnanje iom sv. Jurija. *Hvala društvu ^oste. sv. Neže Katoliških Borštnaric Točno ob 11. upi dopoldne se :a krasno košarico rož podar- § vršila blagoslovitev šolskega ienih našemu društvu. xjslopja po prevzvišenem cleve- Lepa hvala tudi predsedniku andskem škofu Rt. Rev. Joseph iruštva sv. Jožefa, št. 53. bra- >chrembsu ob številni asisten-.u Ogrinu in predsedniku dru- i častite duhovščine. Po bla-tva Marije Pomagaj, št. 79, toslovitvi je prevzvišeni škof bratu Cankarju, ker sta nam x>vdarjal v svojem govoru,, kačo naklonjena in nam tako po- to pomenljiv dan je za nas, kc nagala pri slavnosti. Hvala mo si zgradili s trudom in Mr. Grčarju, ki je vodil parado. :r.ojem narodni spomenik in ga Dalje se zahvaljujemo vsem posvetili svojim sinovom in noškim, ki so delali za baro in [ ičeram za vzgojo in pouk. -.estri Prebil, ki jim je poma- Nadaljevanje slavnosti se je jala. Ne smemo tudi pozabiti i ršilo popoldne ob 3. uri. ko so laših spretnih kuharic za njih -e zbrala številna društva in rud in brezplačno delo. Hva- »riredila slavnostno povorko jk> J našim dekletom, ki so stre- mselbini. Na čelu te parade je :le pri mizah. Hvala tudi vsem torakala Mladinska godba Slo->evcem in pevkam, ki so nam ,'enskega Doma. V sprevodu ako lepo zapeli med banketom :e vihralo številno zastav, ki so Ivala Ukalele dekletom za njih /odile vsaka svoje društvo na granje. Čeravno še mlade, le lavnostne prostore poleg nove ;elujte še naprej za slovenski ;ole, kjer je bil zgrajen poseb-larod! u govorniški oder tudi ves Zahvaljujemo se tudi cerkve- prašen, lim pevcem, ki ste pri maši pe- /Najprvo je nastopil Mr. John i. Hvala vsem, ki ste sploh na ' Znlich naš večletni1 faran vneti sran in finančni odbornik K i. K. Jednote. Kot' stoloravna- vrlega nam sobratskega društva sv. B&bare, št. 23 Banket se je pričel ob sedmi uri zveter. Po banketu je predsednik društva sv. Barbare, brat Anion Hochevar povzel besedo kot stoloravnatelj. Razložil ji pomen večera ter Čestital člani cam k 20-letnici društvenega obstanka, in se zahvalil društvu Pregovor star veli nam, pravi !» banket, katerega so tako Oj, srečen narod, srečno mesto ki stavbo tako že ima; napredek ceni, ljubi zvesto, spoštuje tudi rad Boga. Začetek kaj modrosti je: da v božji dela se postavi, hi v strahu božjem kaže le. V tem hramu, danes posveče nem, napredka dviga se altar, mladini naši izročenem, faranov collimtf oodskih v • dar. 1' * * 1 > \/ :!»!•; r-j • okusno napravile. Potem je pozval k besedi ustanovnika brata Alojz Šušteršiča, ki je pred 20 leti prvi sprožil misel o usta novitvi ženskega društva. Čestital je ustanovnicam ter članicam, ki so z vztrajnostjo prišle do tako lepega napredka. Nato je bih» poklicana k be sedi večletna predsednica se-Tu bo bodočnost naša zbrana, 1 stra Marija Hoge, ki je pozdra naš up, opora, nade vse; mladini bo priložnost dana, V kreposti da ižvežba se. Za vero, dom in narod mili če rada delovala bo, sadove bomo ž rijo delili, kar naj dodeli nam nebo! Naj večni Bog še mnoga leta mladine naše čuva hram! Nebeška naj Devica sveta, naselbino to ščiti nam! cak način pripomogli k naši '.lavno« t i, da se je tako lepo iz-/ršila. Hvala tudi za poslane elj je iskreno pozdravil zbra-testitke glavnemu predsedniku ib občinstvo, ki se je odzvalo v bratu Anton Grdina, dilje bra- i '4ko velikem številu u Mihael Hochevarju in bratu' i Za njim je urednik Glasila Matt Brozenič, članom glavne- ftj; Ivan Zupan s krepkim gla-ja odbora. Še enkrat lepa hva- j dfcklamiral sledečo, baš za to la vsem! , sjavnost namenjeno in zloženo Uršula Jerina, predsednica, ;pfcsem: Frances Terček, tajnica, Frances Svete, blagajničarka., Pozdravljen bodi dan slovesni, --'11am polniš srca v radosti! Naznanilo. Proslaviti te v skromni pesmi, Vsem članicam društva sv. besedi — sploh mogoče ni. Ane, št. 156, Chisholm, Minn., je naznanja sklep zadnje me- Pozdravlja vsa te naselbina, tečne seje 3. septembra, da bo odeta v praznHHd sijaj, morala ha prihodnji seji mese- Pozdravlja naša te mladina, ;a oktobra vsaka članica plača- pozdravlja vse te, in zakaj ? ti 50 centov posebnega ases- i . menta v društveno blagajno. Saj dan je to naš zaželjeni, To je bilo že tudi na glavni letni seji sklenjeno. Ker ne plačujemo nič v tjru- naš praznik in Gospodov dan. Ga združeni vsi v misli eni siivimo, stopamo rta plan. vila vstanovnike in vstanovnice ; v imenu društva, ter se jim za hvalila, ker so že pred 20 leti uvideli korist ženskega društva v tej naselbini, ter so to dru štvo priklopih naši dični pod porni materi K. S. K. Jednoti Zatem je govoril Rev. J. Kloss, župnik sosedne fare sv Jožefa v Wolferst. V kratkih besedah je navduševal članice k napredku. Omenil je, kako ga veseli, ko vidi žene v lepem katoliškem podpornem društvu Nato je na tribuno stopil Mr Obljubil je, da kar bo v njegovi Anton Grdina, glavni predsed »noči bo storil za napredek na nik K. S. K. Jednote, burno po ¡ šega društva. K našemu dru zdravljen. Kot slavnostni go- štvu spadati namreč tudi dve vornik je v ognjevitih besedah sestri označenega gospoda žup-orisal veliko važnost in pomer nika, kar si štejemo v ponos katoliške šole in verske vzgoje Father Kloss je rodom Slovak Rekel je, da moramo baš tako Pa jako naklonjen nam Sloven-šolo smatrati za pravi Narodni cem. Bog ga živi še mnoga le-Dom in najbolj važno institu |ta! Nato je nastopilo 20 de-cijo naroda.' klet, ki so zapele nekaj jako Nato je bila pozvana slučajne krasnih pesmi in žele zato bur-došla skupina žogarjev iz Wau no pohvalo kegana, IU., in na odru pred Po tej dovršeni točki je bila stavljena zbranemu občinstvu pozvana naša tajnica sestra ki jim je v pozdrav živahne Ana Legan, ki je lepo razložila ploskalo. « koliko je društvo že dobrega Nastopili so še • zastopniki storilo v 20 letih. Iz Jednotine raznih drušfev, ki $0 s svojimi blagajne se je že izplačalo voščili in društvenimi darovi $6,500 za osem umrlih sester, povečali slovesnost. Ves pro- operacijske podpore $1,800, bol gram je bil zaključen s himne niške podpore pa od leta 1924, Lepa naSa* tfotnovina," katere kar je društvo pristopilo k cenje poleg drugih pesmi zapel do- tralizaciji $1,250. Popred je mači cerkveni pevski zbor por 'nielo društvo svojo bolniško spretnim vodstvom organisti blagajno. Tako se je tudi iz-Mr. Rakarja. plačalo lepe svote v razne do- Nato se je pričel ogromni cer brodelne namene. Društvo jc kveni bazar, ki je trajal do 9 'ahko ponosno na svoje delova septembra. Takega bazarja št nje v preteklosti, nismo videli v Collinwoodu Zatem je pa nastopil burno Vsak dan se je izžrebalo dost ¡»zdravljen starosta naše nasel-epih dobitkov, v nedeljo (zad- bine in ustanovnik društva ter nji dan) je bila pa izžrebani glavni nadzornik K. S. K. Jed-dragocena skrinja iz eedrovim ¡ note brat Mihael Hochevar. in novi avtomobil. Povedal in razložil nam je. kaj Pri tem bazarju so delate ie K. S. K. Jednota in društva, skoro vsa društva iz naše našel- j Pozival je vse navzoče, naj bodo bine. Vladal je lep red; vsak- vztrajni in dobri katoličani, za-do je skušal drugega prekositi eno je tudi čestital društvu na rfiri delu, zato je pa tudi bazai tako lepem napredku. Rekel je: imel lep finančni uspeh in jt ''Ko smo pred 20. leti usta-prekosil vse druge dosedaj pri- ■ novili to društvo, je bilo 15 čla-rejene bazarje te naselbine. V nje, danes pa šteje društvo 235 moralnem oziru je ta bazar 11a- članstva v obeh oddelkih in si-redil vtis 11a naselbino radi ter 125 v aktivnem in 110 v vzornega vodstva in vzglednega mladinskem oddelku." reda, ki je vladal ves čas te pri- Navduševal je xdruštvenice, reditve. Ves čisti prebitek sc naj agitirajo za novo članstvo, bo porabil na dolg šole. da bodo v tej kampanji dobile Zopet se je uresničil star pre- nagrado, častno bandero, kakor govor, ki pravi: V skupnosti g« je Jednota obljubila. Kon-in slogi je moč. — Upam, da j cem govora je vsaki navzoči bomo tudi zanaprej složno delo- ustanoviteljici pripel v znak vali za našo faro, kar bo nam svežo rdečo vrtnico, kar so pri« samim v korist. George Panchur. Društvena 20-letnica. šotni z burnim ploskanjem odobravali. Navzoče so bile: prva podpredsednica Frances Gričer, prva in večletna tajnica Josipi* na Hochevar, prva pod tajnica Bridgeport, O. — Danes že Ana Legan, prva blagajničarka lim malo opisati proslavo 20- ■ Ana Hochevar, dalje sestra letnice našega društva sv. Ane. Mary Kiep in sestra Frances št. 120 K. S. K. Jednote. Iste Bresel. smo obhajali dne 3. septembra Potem je še gvooril Rev. Mi-bolj na skromen način in sicer hael Lack, župnik slovaške cer-vsled slabih delavskih razmer.! kve v Bellaire, O. Tudi on je Vseeno nam bo ta dan ostal za v krasnih besedah čestital in vedno v spominu. spodbujal k vztrajnosti in na- Najprvo naj omenim, da ka-1 predku. Vsi govorniki so želi dar želi naše društvo kaj prire- burno pohvalo. Stoloravnatelj diti, se naše članice ne ustraši- se je vsem govornikom lepo za-jo nobenih tozadevnih težav ali; hvalil in navzočim priporočal, dela. Tako je bilo tudi pri tej naj si vzamejo te navduševalnc slavnosti, ker so se društvenicc govore k srcu, da bomo še z marljivo zavzele in tudi daro večjim veseljem delovali za navale po svoji moči za slavnostni šo dično Jednoto. s banket, ki se je izvršil nad vse Ker je društvo na banket po-!epo in po vol j no. vabilo tudi vse igralce žogo- zvali. Njih manager brat An ton Hochevar je izrekel zahvalo tem igralcem za vztrajnost in skupno delovanje skozi celo le to, ker so vedno tako složno nastopali pri igrah ter vse svoje moči porabili za korist organi zacije. Priporočal je, naj se vse morebitne nesloge odpuste in jih navduševal, da naj še v bodoče roka v roki z lepim zgledom delujejo za procvit K. S K. Jednote. Zatem je Miss Štefanija Gričer pripela vsakemu igralcu rudečo rožo v znak pri znanja od strani društva sv. Ane, št. 123 za njih res vztraj no in pohvalno igranje, ker : malimi izjemami so skoro vse igre dobili v tem letu, vsled česar je K. S. K. Jednota pridobila lep vzgled v tukajšnjem okraju s posredovanjem naših žogometnih igralcev. Čast komur čast! S tem je bil program končan, nakar je sledila še plesna zabava pozno v noč. Razšli smo «e v zavesti, da nam bo ta dan ostal za vedno v spominu. Naj še omenim, da je še 13 stanovnic društva živih; po-eg gori omenjenih so še sledeče sestre: Alojzija Zupan, Kristina Straus, Mary Koren, Mary Spendal, Ana Hochevar, Josi-pina Hochevar Sr. in Uršula Kovačič. Slednja je bila prva zastopnica ter je mati sedanjf predsednice Kristine Princ in je žal že precej časa opasno bola-na. Bog ji povrni ljubo zdravje! K zaključku tega precej dolgega poročila se se v imenu odbora prav lepo zahvaljujem so-bratu Anton Hochevarju za pa moč pri banketu in vsem govornikom za bodrilne gqvore in vsem udeležencem, ker ste s svojo navzočnostjo pokazali, da so veselite napredka našega društva. Posebno lepa hvala pa še častitim gospodom duhovnikom, ki so društvo počastili s svojo navzočnostjo. Bog J« vas živi! Ti, društvo sv. Ane, št. 123 pa rasti in se razcvitaj! Le še marljivo zbiraj skupaj katoliško ženstvo v tej naselbini pod banderom sv. Ane in okriljem naše matere K. S. K. Jednote! Pozdrav vsem skupaj! Mary Höge. DOPISI New Duluth, Minn. — Kakršno je vodstvo, tak je napredek. To se je že mnogokrat za resnično izkazalo pri različnih podjetjih in organizacijah. Ravno tako se je izkazalo tudi pri naši K. S. K. Jednoti, kaj vse zamore storiti dobro vodstvo. Jaz že dolgo časa zasledujem njen napredek v članstvu, ki prekaša vse druge slovenske podporne organizacije, kakor ¿bdi napredek v gospodarskem (finančnem) oziru. Vsak član, ki redno čita naše Glasilo, lahko presodi, kaj vse 3e je že ukrenilo, osobito pri investicijah Jednotinega denarja in glede Jednotinega doma. O tej (slednji) točki ne bom več pisal, ker je članstvu itak že dobro znana in se je sedaj vse v najlepšem redu rešilo. Kritični in razburkani so bili 5asi pri Jednoti zadnjih par let. Naši nasprotniki so se nam po-'mehovali in prinašali zbadljive Hanke v svojih kolonah. Celo pri Jednoti so se pojavile raz-1'čne stranke in sebičnosti. Zakaj vse to? Znano nam je, da sršeni ne napadajo slabih ir kislih hrušk, ampak samo dobre . . . Ni sicer moj namen hvaliti sobrata Antona Grdina zato. ker je on predsednik naše Jednote, ampak čutim se, da je moja dolžnost in dolžnost celokupnega članstva ter vseh katoliških Slovencev v Ameriki, da (Dalje tia 3. strani). m®M Ob določenem času je bila dvorana polna naših članic ter metnega kluba društva sv. Barbare, so se isti povabilu vsi od- Fred&aznanüo Društvo sv. Cirila in Metoda ŠT. 191 K. S. K. J. CLEVELAND (NOTTINGHAM) O. S tem uljudno naznanjamo vsem krajevnim društvom K. S. K. J. v Clevelandu in okolici, tako tudi vsem drugim cenj. društvom, in vsemu cenj. občinstvu, da se bo vršila zadnjo nedeljo t.m. 30 sept. velika slavnost v Coliinwoodu povodom blagoslovljenja in razvitja naše nove zastave Natančen spored te slavnosti sledi pravočasno. ODBOR. mo izkažemo vso čast in pri gnanje za njegovo tako truda polno in požrtvovalno delo, ka kor ga je že on izvršil v korist K. S. K. Jednote in v korist vseh katoliških Slovencev Ameriki. Poglejmo za nekoliko let na zaj, kako je naša Jednota na predovala tedaj in kako napreduje sedaj? Vzemimo na pri mer dobo od začetka leta 1904 pa do konca 1923, torej 20 let V tem času je naša Jednota na predovala za 7,430 članov. Za četkom leta 1924, to je ob na stopu sedanjega glavnega predsednika pa do konca leta 1927 torej v dobi štirih let je pa Jed nota napredovala za 6,342 čla nov. Številke, povzete iz Gla sila, št. 3 tekočega leta. Te številke jasno kažejo, kako velike koristi so bili katoliški shodi. Ni pa samo naša Jednota imela napredka od teh shodov ampak tudi vsi slovenski katoliški časopisi, kakor tudi vse slovenske fare. Kdo se je pa začel zanimati za take shode? Nihče drugi kakor glavni predsednik K. S K. Jednote sobrat Anton Grdina. Dobro se še spominjamo Slovenci v Minnesoti prvega takega shoda, ki se je vršil na Evelethu kmalu po nastopu brata Grdine v glavnem uradu. Ne da se popisati, kako velik vtis je naredil ta katoliški shod na Slovence v Minnesoti. To znajo samo oni, ki so bili na tem shodu navzoči. Slovenci smo katoliški narod, toda žal, mnogo je tudi takih ki začnejo zanemarjati katoliško zavest. Za katoliške principe se več ne zanimajo, na katoliške organizacije radi pozabijo in celo na svojce v stari domovini. Taki in slični shodi nas pa zopet opominjajo na katoliško in tudi na našo narodno zavest. Dajejo nam pogum, da se ne ustrašimo iti med slovensko ljudstvo agitirat za dobre časopise in dobre organizacije. Brat Anton Grdina je uvidel to potrebo, zato je dal svojo trgovino tudi svojim sinovom v oskrbo, sam pa je šel na svoje lastne stroške od naselbine do naselbine in prirejal take shode, ki so se vsi z dobrimi uspehi obnesli. Dvomim, da je še kak drug Slovenec v Ameriki, ki bi bil pripravljen toliko žrtvovati za korist slovenskega naroda kakor je ravno naš brat glavni predsednik. Na zadnji polletni seji glavnih uradnikov je zopet "prišel brat Anton Grdina z idejo na plan, ki prekaša vse druge. Citali smo v Glasilu št. 32 njegov apel na slovenski katoliški narod v Ameriki, ko nas opominja, da bi priredili vseslovenski katoliški shod ob priliki 35-let-nice najstarejše slovenske podporne organizacije v Ameriki. (K. S. K. Jednote). Slovenski narod v Ameriki dolguje nekaj Mr. Antonu Grdina, kar mu ne more nikdar plačati, ampak edino plačilo, kar on zahteva od nas in kar je naša sveta dolžnost, in da ugodimo njegovi želji, je ta, da marljivo agitiramo zA večjo in močnejšo K. S. K. Jednoto, za dobre časopise in da ostanemo zavedni katoliški narod. Dragi mi sobratje in sestre, kakor tudi vsi katoliški Slovenci v Ameriki! Prišel je čas, da pokažemo glavnemu predsedniku K. S. K. Jednote, kako globoko cenimo njegovo tako imenitno delo. Začnimo se že zdaj pripravljati za ta velevažen shod, ki se ima vršiti prihodnje leto. Vsak zaveden Slovenec bo moral podati mnenje, kako da bi bil ta shod najbolje obiskan. i Večkrat je že ta ali oni rekel, da bi šel rad na Brezje k Mariji Pomagaj v Lemont, I1L. ako bi imel priliko; drugi bi zopet radi obiskali svoje prijatelje in sorodnike, katerih že niso več desetletij videli vsled oddaljenosti. Zato je moje mnenje, da ga ni bolj primernega kraja v Ameriki za tak shod, kakor je ravno Lemont, 111. Tukaj je sredina slovenskih naselbin; tja bi lahko prišli Slovenci skupaj od vseh strani; tukaj bi se sesUli sorodniki in prijatelji. O kako nepopisno ve- ki jo hočejo vporabljati v njih Dragi Matt, večer življenja lastne in osebne koristi, ne paJTi prenaglo si dočakal . . < za korist ljudstva v obče. Senator Shipstead je prvi I narod za Teboj je plakal | zvezni senator iz Minnesote, ki Solnce opoldansko žarno . . ___ je bil rojen v Minnesoti. Iz- bi Ti lahko še svetilo, se.je bi zavladalo tam na ame- voljen je bil pred šestimi leti pa si vlegel se prekmalu riških Brezjah pri naši materi na "Farmer-Labor Party". V v izkopano Ti gomilo. ManJi- zbornici senata se je vedno bo- V zemlji tuji Ti usoda Tak shod se pa nikakor ne ieval za interese priprostega grob prerani je izbrala, more izpeljati brez nabiranja ljudstva. Letos je zopet kan- toda zemlja ta svobodna prostovoljnih prispevkov; zato didat za ponovno izvolitev za Tebi draga je ostala, naj bi vsako krajevno društvo urad zveznega senatorja drža- Naj ti torej gruda tuja na letošnji decemberski seji pri ve Minnesote, in kot sedaj iz- bode lahka božja njiva, volitvah novega odbora, izvolilo gleda, bo zopet ponovno izvo- duša naj pa blaga Tvoja, tudi poseben odbor za kolekta- Ijen, kajti njegovo kandidaturo [večni mir tam v raju vživa! tega podpirajo organizirani delavci,! Ivan Zupan. nje prispevkov v svrho shoda in imena darovalcev, naj j farmarji kakor tudi vsi napred- bi se priobčila v Glasilu. In ni državljani v Miumfcoti. I IZKAZ DAROV glavni odbor naj na svoji pri- Jugoslovanski volilci naše dr- ZA POGORELCE NA GOR hodnji polletni seji določi pose- žave: glasujte vsi za tega kan- NJEM JEZERU PRI CERK-ben odbor, ki bo imel vse to v didata. Slovenski valilec. | NIČI nabrano v Barbertonu, Ohio. John Jene, $4. Po $3: Josip Lekšan in Gregor Porek. Po oskrbi. Ta odbor naj bi šel ta- j P°*val mnm pa tudi to slabo lastnost, smr^ ,na. uv,elf da vse izdam, kar zvem, zato pa tudi sedaj kar javno povem, aj se bo skuhalo. Društvo Vitezi sv. Florijana. }e utihnil mi,i *las • • • št. 44 je zadnji čas prav lepo Pesnik na* nam vec' ne P°je napredovalo. Samo letos so ker 8e ločl1 Je nas' pridobili že 58 novih članov, da j sedaj šteje to društvo 279 čla- TamkaJ v domovini večni nov in članic. Odbor se je pa 1 zla^a raJaki sv°j sonet • • • zavzel, da hoče še ta mesec do- Tam ga bomo enkrat sre*ni seči število 300. Da pa se to videIi in čuIi sPet! dostojno proslavi, je odbor po-abil klub za častni sprejem iz Chicaga, ki bo vprizoril slovesen sprejem vseh letos pristop-lih članov, in sicer takoj po društveni seji v nedeljo 7. oktobra. Kaj boljšega si odbor ni mogel zmisliti. Poznam ta sprejem in sem prepričan, da bo vsem navzočim ostal ta dan trajnem spominu. Posebno vsem tistim, ki bodo na ta dan slovesno sprejeti, kajti oni se bodo po pravici lahko nazivali Vitezi." Ako jih bo kdo vsled tega zavidal, se ne more pomagati, ravnotako tudi ne, ako se bo kdo kesal, da si ni ta spre iem ogledal. Da se to ne zgodi, pridite vsi na prihodnjo sejo. ki bo 7. oktobra. Član K. S. K. J. JUGOSLOVANSKIM. VOLIL-CEM V MINNESOTI" Chisholm, Minn. — Zvezni senator države Minesote, Hon. Henrik Shipstead je bil glavni govornik na banketu dne 26. avgusta, ki ga je priredil Chisholm klub št. 9 Ameriške Jugoslovanske Zveze v počast dele- Solnce zlato, ko boš danes gatom in delegatinjam četrte na zapad tja zatonilo, letne konvencije Ameriške Ju- čarne coloradske gore goslovanske Zveze v Minnesoti. z žarki zopet poljubilo, Banket se je vršil v Chisholm vstavi malo dlje se v kraju, Recreation Building in se ga je kjer prijatelj naš počiva, Pokojni sobrat Matt Jerman udeležilo približno pet sto oseb. I v grobu tihem smrtno spanje Bila je zastopana na banketu let že dvoje mirno sniva. vsaka slovenska naselbina v St. Le pozdravi ga v imenu Louis okraju Minnesote. mojem tamkaj prav goreče! Senator Shipstead je s svoji- Rad na grob bi jaz prižgal mu mi gorečimi besedami polagal danes dve rudeče sveče na srca pričujočemu občinstvu v znamenje, da ga še nismo dolžnosti ameriškega državlja- in ne bomo pozabili, Venccslav Novak: SALOMON i. Tega imena mu, razume se, niso dali pri krstu, nego so ga nazivali tako porogljivi njegovi sovaščani. Suh, zgbrljen, obrit, z izpitimi očmi in obešenimi usti — takšen je bil. Okoli njega se je gnetla deca, režale se ženice, zasmehovali ga fantje in dekleta: "Salomon, zemlja se vrti!" A Salomon je stopal po svoji poti braneč se pred deco: "Hm . . . Solnce se vrti!" Pravijo, da je od dedinstva bil slabič po telesu in, po pameti. Očeta so mu pokopali morski valovi, a mati je gojila sinka jedinca, da bi si odgojila oporo za stare dneve. Lotil se je Salomon tudi junaških poslov: šel je na morje, ali poslali so ga nazaj, da ni za to; vsilil se je med ribiče, ali pognali so ga od tam, češ, da je prinesel nesrečo; dala ga je mati vaškemu kovaču — ali tu ni imel roke, da bi udarjal s težkim batom. Nekoč ga je videla mati, da šiva razumno krpe na svojo luknjičasto obleko, pa mu je pustila to opravilo Od tedaj se je Salomon ukvarjal z iglo, bil je vaški krojač, ki je delal po svoje brez mojstrovega nauka in navodila. Malo se išče na deželi mojstrov te vrste. Ali Salomon je imel vedno toliko posla, da je od zore do mraka bodel z iglo in mislil. Čestokrat je, sedeč ob nizkem okencu, spustil roke na kolena, pa naslonil suho podolgovato brado od prsa. Topi pogled malih, motnih oči je uprl v iglo, a pred temi očmi se je valjal ves vsemir kakor v pijanem kolu: 'Da se zemlja vrti! . . . Potem ne bi bil vedno tu, ampak bi potoval preko morja, preko otokov. Bog ve kam! Beda-stoče! Kaj ni solnce ob zori nad planino, opoldne nad glavo, potem pa se zniža za otok in gre in potuje celo noč? ... Da se zemlja vrti! . . . Kaj ne bi se nam zavrtelo v glavi od tega vrtenja? ... Pa, kaj ni moja hiša vedno tu, sosedova kraj nje, pa tako po vrsti? Kam bi bi bili mi zdaj tu, zdaj tam, koliko ljudi bi, vrteč se, izgu bilo kape! . . ." Poslednji dokaz, da se zem lja ne vrti, pa je bil še najbolj všeč. Ko je krčmarica Kata ali botra Klara privedla sina k Mi ji — to je bilo Salomonovo pra vo ime — da napravi detetu ob lekico, izmerila je najprej šted Ijiva mati Mijino mero: "Mijo, naj bo obilno! Deca raste. Se mrvo daljše — tud suknjico še malo daljšo!" Mijo ni poznal modnih listov zato je vedno odmikal s prstom po meri in nadobudnega dečka nagovarjal ''Vidiš, moj sinko, da se zemlja vrti, kje bi že bila tvoja kapica!" Mati je nadaljevaje opominjala: "Mijo, samo da bo obil no!" Salomon je ibil dobrega srca in mehak. Ljubil je deco, daroval je ostrižke od raznovrstnih krp in šival lutkam suknjiče Vsi vaški psi so bili njegov' znanci, on jih je hranil s kru hom in gladil z roko. Ko je videl zapreženega konja al? ujarmljenega vola, da po ne marnosti gonjača na solncu cr kajo od žeje, je natočil sam vode in napojil živinče. Ljudi se je sicer izogibal, ker je maloke-daj srečal čuteče srce; bil je vaščanom za šale in smeh. Niti od svoje lastne matere, stare i vke, ni mnogo dobrega užival Videč tudi ona, da je v zasmeb svetu, ji je bilo skoro žal, da ga Bog ni k sebi vzel. Morda ji ta želja ni prišla iz zlega srca; skoro da ji je bolj tiščala dušo muka pri misli, kako bo tako živel sam, ko ne bo več nje. Pred njo ni smel zamisliti svoje misli, ne poželeti svoje želje, bilo mu je že trideset let. bil ji je poslušen kakor dete ki je komaj shodilo in ki čuti, da bi brez materinega krila propadlo v svetu. Nekega dne je sedel pred hišo v hladu in krpal praznične obleko nekegai mornarja. Stara Ivka je sedela kraj njega z nogavico v roki. Oba sta molčala Mijo se ni rad razgovarjal, zdelo se je, kakor bi zabadal oči v iglo, da je vedno globoko zamiš-jen. Ta dan vzdigne naglo glavo, zabode iglo v obleko in pogleda mater. "Mati!" Starka vzdigne oči. "Mati, jaz bi se ženil . . ." Žena izbuli oči in se prekriža: Bog bodi s teboj!" Mati! jaz se oženim, ponovi Mijo z mrtvim glasom. "A s kom, kdo te vzame takšnega ?" "Mara . . ." Ivka se prekriža v drugič, vstane in stopi v hišo. Z okna pogleda še enkrat svoje dete, tedaj pa se zamisli, a na očeh se ji pojavijo solze. Morda je prvič občutila v duši brid-kejšo bol videč svoje dete preži-rano in zavrženo, dete — človeka, ki ne more biti svoj pod vojim krovom, ne sme imeti žene, ne ljubiti plodu svojega srca — Tedaj se povrne k sinu. "Mijo moj, izbij si Maro iz glavo, ona je zaročena in je giz-davo dekle." Tisti hip je prihajala z vodnjaka jedra deklica, rdečih lic in žarkih, črnih oči. Na telesu se ji je zibala obleka črtajoč lepe oblike. Stara obrne na njo oči in stopi s sklonjeno glave hišo. "Mara! . . . Postoj, Mara!'' reče Mijo dekletu, ko se mu je približala. Zemlja se vrti," pokaže Mara med rdečimi ustnicami bele zobe opisavši s prstom krog na čelu." "Mara . . . bodi moja žena!" "Ha, ha!" udari dekle z roko po bedrih, da se ji je pljusek vode razlili po ledjih. Ma . . .ra! bodi moja žena!" jo zagrabi Mijo krčevito za ro-co. Dekle se zresni, nabere ustne in ves gnev užaljene dekliške II. _ Sledeče jeseni so pokopali staro Ivko, a Mijo je uprav Ijal svoje gospodarstvo, kakor je znal. Postal je bolj molčeč in ni se več zmenil za to, da-li mu dokazujejo, da se vrti zemlja ali solnce. Zbiral je okoli sebe deco in mlade živali in braneč in gladeč ene in druge je izpolnjeval ono praznino v duši. ki je ustvarjena, da jo izpolnjuje ljubezen. Krpal je in šival piarljivo malo za denar, a več za ljubezen, ki so mu jo obečavali ir pozabljali vračati. Na dan Marine poroke z giz-davim mornarjem Nikolom je sedel pred svojo hišo in šival. Na obrazu mu ni bilo poznati nobenega občutka: ta obraz z mrtvimi očmi je bil videti brezčuten, kakor da se ves svet odbija ob njegovo dušo, kakor ob hladen kamen. Zadirljivi sosedje so gledali zdaj mirnejše na Mijo, kako bulji blazno v iglo, ki je varno hitela skoz kr pe, ki jih je držal v naročju. Salomon, omožila se ti je Mara," mu zakliče nekdo. Mijo dvigne blede oči, na-smehlja se ko dete in začne br-zo zabadati iglo. "Salomon, zemlja se vrti!'' reče drugi. Vrti!" pokima Mijo z glavo ne dvignivši oči s krp. III. Sledečega leta je krstila Mara prvo dete, a Nikola je odpotoval zopet na morje. Ko je Mijo prvokrat srečal Maro, je stopil pred njo: Mara, Nikola je odšel . . Prišla bo zima, pa če ti bo zlo. pridi k meni, jaz imam . . ." Mlada žena se začudi užaljena in se otrese na Mijo: "Pri-smoda neumna, samo še enkrat se predrzni! . . ." "Ne mislim, Mara, zla . . . Po sa in začne zbirati okoli sebe celo vas z onim vpitjem, s katerim vaške žene svoj ugled čuvajo in dvigajo. Graja je bila velika in vaški načelnik se je moral vmešati, da potolaži užaljeno ženo. "Čuj, Salomon," reče načelnik; "ako ne pustiš tuje žene v miru —" "Nisem mislil zla, Bog varuj !" "Ako ne pustiš tuje žene v miru, te zapremo, da ne boš osem dni videl, kako solnce potuje. Viž ga prismodo!" "Nisem ji ničesar rekel, Bog varuj!" se je branil Mijo. Naj hvali Boga, da ni Niko-le doma!" završi užaljena žena. vračajoča se domu. IV. Kmalu se je izmiril Mijo 7 Maro. Neka žena prinese na zrak Marino dete. Ko zagleda Mijo dete, pusti iglo, vzame punčko v naročje in jo nese v svojo hišo, a žena za njim, do ne bi norec detetu kaj slabega storil. "Tu imate zlate uhane za punčko," reče Mijo, brstajoč po svoji omari; "nosila jih je moja pokojna mati, a meni jih ni treba, naj bodo za malo." Ko je drugega dne šla Mara mimo, ustavila se je pred Mijo: "Mijo, moram se ti zahvaliti, ker si mi obdaril otroka." "Nič, nič,' se je smehljal Mijo, ne dvignivši oči od igle. "Jaz prav ne vem, kako bi ti povrnila ljubav . . ." "A kaj bi vračala ... Ko prinesejo malo, ji bom še kaj- dal. meni tega ni treba." "Ali kako ti vse povrnem, moj dobri Mijo?" "Ni treba nič. Hotel sem tebi dati, a ti nočeš, pa naj bo za tvoje dete." "Molči, Mijo, ko se povrne zimi se živi težko, a tebi bi daH Nikola, tudi midva ne bova na-vse ..." Mara pordeči, sune Mijo v pr- te pozabila.' (Konec prihodnjič) na, in da ti amci ^ ■ ' I " ' r 1 I - #w , ... i.T).. da kako moramo čuvati, da v spominu trajnem, blagem se to razbežalo, če bi se, ne daj duše stisne v dve oeseai, ou- ne pride vlada v roke istim, J vsi ga bomo ohranili. Bog, zemlja vrtela! . . . Tedaj1 dalo budalasto!' Naznanila in Priporočilo. Cenjenemu občinstvu uljudno naznanjava, da sva od prejšnjega lastnika prevzela ii) moderno preuredila našim rojakom že več let dobro poznani prostor "HILL GROVE" na Marcelh in Neff Road v Nottinghamu (Cleveland, O.) Ta prostor, kjer se je vršilo že mnogo različnih slovenskih prireditev, je sedaj zopet v slovenskih rokah. Zaeno toplo priporočava najun lokal ali prostor "Hill Grove," za prireditve ženitovanj, raznih družabnih ali klubovih zabav itd. Posebna špecijaliteta je naša domača kuhinja, da bo vsakdo s postrežbo "zadovoljen. Godba vsak večer in ples. Ob nedeljah se po naročilu servira izborno kosilo ali večerjo za posebne prilike, kar naj se nam en dan popred po telefonu naznani. Telefon: Kenmore 0639, ali 0369. ZAENO ULJUDNO VABIVA CENJENO OBČINSTVO NA VELIKO OTVORITEV povsem na novo preurejenega prostora, ki se vrši v sredo, dne 19. septembra zvečer Za razvedrilo in zabavo bo dobro preskrbljeno. Izborna orkester godba pod vodstvom Albin Kaušeka. Fina jedila iz domače kuhinje. Za okrepčilo s pijačo naj se vsak gost sam preskrbi. Najbolj okusno prirejena večerja pri tej otvoritvi bo veljala $2.50 za eno osebo, druge večere bo ceneje. Želeti bi bilo, da naj si vsak cenjeni gost pravočasno že preje rezervira mizo ali sedež, ter nam po telefonu naznani za koliko oseb. Priporočava se za obilen obisk, in ostajeva z ve-lespoštovanjem ANTON KAUŠEK, JOSEPH KUNČlC, LASTNIKA "HILL GROVE" 'GLASILO K. S. K. JEDNOTE" Katoliékt tmerlikih fin «t unimiii ii i« Ca ■a 33 OFFICIAL OBOAM SLOVENIAN •f tfca UNITED STATES OF AMBRIGA It and in tha internat «f UM Oftfit. limd irtfy T—day odhod inozemcev od skupnega prihoda, najdemo, da se je pre-bivalstvo Združenih držav povečalo vsled imigracije (v širiera vega režima v -Mehiki, j« g tam povzročil padec tega mehikan-skega državnika. Politika predsednika Roosevelta v Panami je bila povsem njegova lastna. Tudi na drugih poljih isvria OFFICE: «117 St GUr Am Randofrk 912. GLSVBL4ND, OHIO. KDO SME VOLITI? Radi predstoječih predsedniških volitev,. volilni zakoni in pravila vzbujajo zanimanje dr žavljanov, ki se hočejo posluži-ti svoje volilne pravice. Ustava Združenih držav popolnoma JL prepušča upravljanje in reguliranje volitev posameznim državam. Zato vsaka država ima pravico predpisati, kake kvalifikacije mora državljan imeti, ako naj izvrši svojo volilno pravico. Vsled tega volilni zakoni niso enaki širom vseh Združenih držav in nekatere države zahtevajo posebno kvalifikacijo volilcev. Registracija. Registracija je vpisovanje v seznam opravičenih volilcev. Vse države (razun držav Ar kansas # in Texas) predpisujejo kako vrsto registracijo. Svrha registracije je, da se ugotovi da-li je volilec zares opravičen voliti, in da se prepreči, da bi kdo nepoštenim potom glasoval v več volilnih okrajih. Volilec se registrira s tem da poda svoje ime, starost, sta novanje in kako dolgo stanuje v dotični državi in volilnem okraju. V večini mest je potrebna vsakoletna registracija dočim v mestecih in vaseh, kjei se ljudje več ali manj pozna vajo, se pogosta registracija ne zahteva. Registracija volilcev v mestih se vrši v določenih dneh in se ti dnevi često oglašajo, tako da vsak volilec zlahka izve, kdaj naj se registrira. Kdor se ne registrira, si prikrajša svoje volilno pravico ob prihodnjih vol tvah. "Novi volilci" se morajo re gistrirati celo v manjših mestih in vaseh. Naturalizirani državljani, ki prvič volijo, morajo ob registraciji dokazati svoje državljanstvo potom svojega državljanskega papirja. Dokaz pismenosti. Sledeče države predpisujejo dokaz o pismenosti (literacy test) s strani volilcev: Alaba ma, Arizona, California, Con necticut, Delaware, Georgia. Louisiana, Maine, Massachusetts, New Hempshire, New York, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, Oregon, South Carolina, Virginia, Wash ington in Wyoming. V večini teh držav se zahteva od volilca, da zna pisati in čitati angleški. V državah Connecticut, Mississippi, Virginia in Wyoming se samo zahteva, da zna čitati. V mnogih državah je treba položiti izpit o pismenosti v posebno za to določenih šolah. VoJUec dobi v teh šolah spričevalo pismenosti (certificate of literacy), ki ga opravičuje do glasovanja v vseh prihodnjih volitvah Brez naknadnih izpitov. Druge kvalifikacije. Vse države predpisujejo minimalno starost 21 let, predno dovolijo državljanu, da sme voliti. Ameriško državljanstvo se zahteva v vseh državah, razun v Arizoni, Missouri in Texas, kjer tudi "declaranti" (kdor ima "prvi papir") smejo voliti Nadalje se zahteva od volilca, da mora biti nastanjen v doitč-ni državi vsaj določeno dobo (od treh mesecev do dveh let, različno po državah) is v dotič- nem volilnem okraju (od enega dne do šest mesecev). Enoletno bivanje (residence) se zahteva v državah Pennsylvania, New York, Illinois, Ohio, Wisconsin in v nekaterih drugih državah. V nekaterih državah se zahteva, da mora biti volilec davkoplačevalec. Nekje se zahteva od vsakega volilca čez 22 let starega, da mora plačevati takozvani volilni davek (pol) tax), ki sicer znaša le malenkost, ampak mora biti plačan pravočasno, ako naj volilec bo pripuščen na volišče. Državs Pennsylvania ima tak davek Kdor ni v redu s "poll tax," se mora prijaviti najkasneje do 5 septembra pri davčnem asesor-ju. Drugače ne bo mogel voli ti. "Poll tax" obstoja tudi v državah Arkansas, Massachusetts Missouri, Tennessee, Texas ant Virginia. , Kdo ne more voliti? Vojaki in mornarji ameriške vojne sile ne smejo voliti v sledečih državah: Minnesota, Arkansas, North Dakota, Iowa Delaware, Missouri, Nebraska Oregon, Texas in v obeh Virgi niah. Zločincem, slaboumnim in blaznim osebam je odvzeta volilna pravica v malem v vseh iržavah. Osebe, ki so pod va ruštvom, ne smejo glasovati v državah Massachusetts, Idaho Minnesota, North Dakota, Wis consin, South Dakota, Arizona Colorado, Kansas, Maine, Flori la in Rhode Island. Propoved-niku mnogoženstva se zabra-ijuje glasovanje v državi Idaho. Osebe, ki stavijo na voli tve, so diskvalificirani v državah New York, Wisconsin in Florida. Kdor se je pregreši proti volilnim zakonom, zgubi volilno pravico v državah Pennsylvania, Massachusetts, Idaho Indiana, South Carolina, Utah in Maryland. Osebe, ki so bile 3poznane krive podkupovanja, •>o izključene iz volišče v drža-*ah Pennsylvania, Connecticut, ^alifdrnia in drugih državah Občinski reveži in dvoboj niki ne smejo voliti v mnogih državah F. L. I. S. . . * oo4 07K aii -m on k a i Biti Predsednik Združenih dr-smislu) Isv je ena izmed najvažnejših manj kot v fiskalnem le.u 1927. glužb na gvetu ^ ____________ Vstop je bil zabranjem 18,- skega predMdnika je Uko ob I je predsednik svojo oblast. Te- 8S9inozemcem .^jf^Hifrna, da je on morda najmo- ^etično bi moral biti predsed-ških obUsti, pa le 2,434 na pri- g0ČnejSi v,adar na gyetu nik nad 8trankami, praktično sUmščih P"®«* Ortsh' » gova obla8t ic dveh vi U je on vodja one stranke, ki skušula pritilj*o« rov: iz ustave in iz običaja V je izbrala. On izbira člane ^^JSSiLSS SLZhl Ustavno moč. Ustava aU svojega kabineta in mnogo vii-kih 1,000 prttedifc konBtitucija ^^ predaed Ijih uradnikov iz vrst svoje po morju v New York, le po niku izvriiln0 (eksekutivno) 8tranke: on * odgovoren, da štirje so bih odvrnjem. I oblast, ki jo on izvršuje tekom «veljavi program svoje stran- Priseljevanje tekom mi nolega fiskalnega leta. Kakor je razvidno iz pred lodnega poročila generalnega priseljeniškega komisarja, je bilo v minulem fiskalnem letu (od 1. julija, 1927 do 30. junija, 1928 ( pripuščenih v Zdru isene države 500,631 inozemcev. Od teh je 807,255 označenih kot priseljencev in 193,376 kot ne-priseljelcev. Kot nepriseljenci v tem pogledu se smatrajo tukaj nastanjeni inozemci, ki so je povrnili iz začasnega obiska / inozemstvo, kakor tudi potniki, ki so prišli začasno v Združene države ali pa le potujejo skozi Združene države v druge inozemske dežele. V primeri s to imigracijo je bilo v prejšnjem letu pripuščenih 538,001 inozemcev (37,370 več) namreč 335,175 priseljencev in 202,826 nepriseljencev. V ravnokar minulem fiskalnem letu pa je odšlo iz Združenih držav 274,356 inozemcev (20,848) več kot v fiskalnem letu 1927). OdStev* skupni Glavne narodnosti priseljen- stirih let predsednikovanja, in ke- Jefferson, Lincoln, Roose-cev so bile Mehikanci, 57,765; I njegov delež na vladi Združe. velt, Wilson bili so bojeviti vod-Nemci, 54,157; Irci, 38,198; An- Lih držav je ^ izmed trojice M« svojih strank. V tej vlogi gleži 33,597; Skoti, 28,177; Ita-1 enakopravnih panog vlade: ek-1 strankinega vodje izvršuje lijani, 16,740; Skandinavci, 18,- aekutivne( zakonodajne in pra- predsednik svoj največji vpliv. 664, in Francozi, 17,963. Osme- vo8odne y8led tega on ni od- Vzlic dalekosežnosti svojih rica teh narodnosti je tvorila Lovoren kongresu razun v slu- Pravic in oblasti je predsednik 85.3% vse imigracije, 9.8% čaju obtožbe (hnpeachment) vendarle nekoliko omejen v nji-manj kot v prejšnjem f iskal- radi «Veieizdaje, korupcije ali hovem izvrševanju. Dasi je nem letu. drugih težkih zločinov in pre- Predsednik zaprisegel, da bo ču- Tekom minolega fiskalnega Lre$kov." Le enkrat se je zgo- vaI in uveljavljal zakone, on leta je bilo deportirtnih 11,625 dilo da je bi, predsednik obtol vendarle dostikrat nima moči, inozemcev, ki so živeli v Zdru- žen, ali je bn oproščen. Glavne da bi to storil, bodisi da je jav. ženih državah. Večina teh soLajoge predsednika so: "čuvati. no mnenje protivno tem zako-tvorili oni, ki so prišli nezakoni-1 zaščim in braniti ustavo Zdru. nom ali radi finančnih razlogov, to v Združene države. Povrh ženih držav" in paziti, da se za- Na Primer: predsednika Pierce tega je bilo izmed teh 1,211 kri- kon- združenih držav verno iz- in Buchanan nista bila v stanu minalcev, 959 umobolnih in 563 vršujejo> Predsednik je vrhov- uveljaviti zakon proti ubeglim "nemoralnih oseb." ni V8eh vojnih in ^ sužnjem (Fugitive Slave Act) v Kvotnih priseljencev je bilo morskih sil Združenih držav in severnih državah, kjer je bilo vsega skupaj 158,231, priseljen- m|iicij poedinih držav, kadar iavno mnenje proti temu zako-cev izven kvote pa 247,768. V ^ pozvane v aktivno službe nu» k* Je nalagal, da se pobegli to zadnje število pa je vštetih hjnije 94,502 inozemcev, tukaj nasta njenih, ki so se povrnili iz za Med njegove ustavne pravice spada tudi odlaganje in pomito- suženj mora po sili privesti nazaj k gospodarju. Na drugi strani kongres dostikrat spre- časnega obiska v inozemstvo ščenje kazni rad; eškov jema zakone, ne da bi odobril — ---------------— zadostnih sredstev za njegovo izvrševanje. Slučaj s prohibi- J . . isceiijc Kazni i«ui 1'iejf Ti so drugače označeni kot "ne- proti Združenim driavam razun priseljenci. v slučaju obtožbe (impeach .. . ^ . . A . ment) s strani kongresa proti 'V* tip,*en V 0beh teh ^^ ' dih. Oblast senata, ki odobri ali odkloni mednarodne dogovore (justičnega ministra) Združenih držav. Nasprotstvo Nepriseljencev (uradnikov inozemskih vlad, začasnih pot-. uradniko združenih držav bilo°99n63Tn V 8112 K Kadar k°ngreS ni V zasedan^- . ' on imenuje na izpraznjena me-, , ... Iz Jugoslavije je bilo pripu- Lta vge one višje uradnike> radj predsednika imenovanja, je dru ščenih 1,386 priseljencev (v ož- katerih je treba odobritve sena- fa omfcJ,tev predsednikove objem zmislu torej ne vštevši pri- ua y jzrednih slučajih ima Tako Je 8eiu»t leta 1925 seljencev na povratku iz začas- predsednik pravico sklicati ene odk,onil imenovanje Charle? nega obiska). V prejšnjem fis- ali obe zbornici kongresa v iz. pVarren-a za generalnega pravd kalnem letu je bilo pripuščenih redno zasedanje. y 8iučajllt da 1,190 priseljencev iz Jugoslavi- Le obe zbornid kongresa ne mo- Z , - • , - je. Izselilo se je iz Združenih rate sporaZumeti glede zaklju- sen^U naPram narodov je držav v Jugoslavijo 1,941 ino- Litve sedanja, on more odre- Prečilo odobrenje mirovne zemcev, nastanjenih v Združe- diti zakij^enje zasedanja, ka- P°godbe 8 strani ^ruženih dr- nih državah. ^ darkoli se mu zljubi. Na na žaV' d&Si bil rpe življenje po tem načelu mnogo bolj lagodno in prijetno toda prav to je nov dokaz,: da nraVnoet> fri njene zapovedi, vera v posmrtno življenje kljub temu/ da mnogo zahtevajo od človeka, niso gola izmišljotina Dejstvo, ki ga potrjuje znanost da namreč najdemo vero v posmrtno življenje, nravnost in upravne zapovedi pri vseh človeških rodovih, jasno kaže, da ima vse to korenine v človeški duši sami. In če vprašamo, zakaj je človeška duša takšna, da ne more Sveti brez vere v posmrtno življenje, moremo najti pravi odgovor le, če se spomnimo, da '•lovek istočasno spoznava biva- jega prepričanja, ampak zato, ker je tako bolj lagodno žjiveti. Ce se človek vdaja strastem, je naravno, da se mu porodi v sred Želja, da bi duše ne bilo. Saj potem bi živel mnogo bolj brez skrbi; ne čutil bi se ponižanega, ko brodi v grešnem blatu; ne imel bi vesti, ki bi mu očitala greh, in ne imel bi zavesti odgovornosti, ki ga mori v samotnih nočnih urah. Po pravici je zato rekel La Bruyere: "Rad bi našel enkrat treznega, zmernega, čistega in pravičnega človeka, ki bi tajil Bo-ga in neumrljivost človeške duše j ta bi bil vsaj nepristranski ; *toda takega človeka ni." i Konec. Hie North American Banking & Savings Company Edina Slovenska Banka ▼ Clevelandu TA BANKA JE VA1A BANKA Denar naložen tukaj Vaa »omaga da postanete SAMOSTOJNI, Dokler j« naložen pri aas Vam vloga fdno vSa. URADNI URI i Ob JoUraUdfc od f. do t. ▼ soboto od ». do S. in sto-Hr od «. do ▼ oredo od f. do 12. Za denarno po-tiljatev od t. do a. pri "" vratih. SORODNIKOM IN ZNANCEM od čaaa do iaaa gotoro poftiljalo i nar ▼ atari kraj; To delo izrriimo Vam točno in unasljin GLAVNI URAD: 6131 St Clair At«. MNMMMHMMiMIHMMtt COLLINWOODSKA PODRUŽNICA! S 15601 Waterloo RcL i iniiiiiutiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiii»»»»HiHnitiiii Radi vpitja in klicanja na po-Imoč je vse drlo k oknom. Vse česar doseči ni mogoče. { Človeško hrepenenje pa teži v.brez-končnost in večnost, Kar ¿e lepo tega noče človek le vjdeti, temveč hoče gledati; neskončno lepoto, ki .se, je nikoli ne nagle-da, hoče duša na veke gledati; kar je osrečujoče, od tega se človek ne-more ločiti, zato se duša od Boga ne bo mogla ločiti na veke. V vsaki resnični ljubezni živi hrepenenje po trajnosti; če katera hoče torej božja ljubezen večno življenje. Jasno sledi iz vsega tega: Bog je hotel dati duši sam seb< za cilj in smoter na višji in popolnejši način kakor pa drugim stvarem na svetu, zato jo je ustvaril duhovno in večnega življenja. A™ ju JC j ,jjj človekov Bog. Vera v Boga pa modro taksno ustvaril je nej ^ y tno življenje se more nemodro uničiti. Kakor. ^ ^ dopoljujeta> da gotovo je torej, da je duša du- ^ ^ rešena Qpa. hovna, ali kakor gotovo je, da ^ svfeta vodi človeka k Tako izrekam tudi zahvalo j li dobro med vami. Sedaj pa ki so dali svoje av- pričakujemo vas v Clevelandu. zmozno, jn (Ja je zadnjj Ako jo je1 J sega njeno hrepenenje čez meje prostora in časa tako gotovo je; da je nesmrtna, tako gotovo je pa tudi, da se po smrti življe: nje duše ne neha, ampak šele prav začne v*eri v Boga, opazovanje lastne iuševnosti ga vodi k veri v posmrtno življenje; obojno tvori med seboj najlepšo zvezo med Bogom in Človekom. Misel o posmrtnem življenju ni morda last posameznega člo- STRASEN KRVAV ZLOČIN V Ne »^alo v strahu in iz rado-GORICI NA PRIMORSKEM vednosti, kaj je neki vzrok temu nočnemu motenju miru. V noči od torka na sredo 22. y8e vpitje je slišal tudi Teo avgusta so se odigrali v Gorici I yentin, ki je prišel na ulico, v Gosposki ulici krvavi dogod- prosn g0spo Perisuti s hiše 13, ki, ki so razburili vse mesto. naj mu vrje kijue 0d veže, da Kaj je gnalo zločinca, Lojzeta prime zločinca, misleč da gre za Breganta, doma iz Podgore, da navadno tatvino. Bregant je je izvršil grozna dejanja, je še Ljj ta£as v vežj dotične hiše nepojasnjeno. Oborožen s samokresom je Ven- Prva Bergantova žrtev. tin odpri vrata, stopil v vežo in V torek 21. avgusta zvečer hih za seb0j zaklenil pustivši pa ob 11. uri je potrkal na vežna ključ v ključavnici, vrata hiše št. 18 v Gosposki uli- p0 kratkem boju med Venti-ci. Bregant, ki je hišnici odgo- nom jn Bregantom, je Ventinc voril, ko ga je vprašala, kdo je, podlegel, ustreljen v glavo. Breda je od kvesture in ima nalog gant je tedaj odprl hišna vrata napraviti preiskavo pri Viktor- hn j0 odkuril po Korenjskem tr-ju Kogeju, osemnajstletnem Brigadir Zorzi, ki se je ta-uradniku iz Idrije. Uas nahajal s karabinerji pri Hišnica je peljala Breganta v Kogeju, je slišal strele, zato je stanovanje gospe Uršičeve v takoj stopil na ulico in vide) drugo nadstropje, pri kateri je Breganta, ki je tekel proti vod-stanoval Viktor Kogej. Gospa njaku na Kornu. Na njegovo Uršič, misleč, da je Lojze Bre- povelje naj se bežeči človek gant, došlec, uradna oseba, mu ustavi, je odgovoril Bregant ? ie pokazala Kogejovo sobico, streli, ki pa niso nikogar zadeli, ki je bila še razsvetljena, zna- Tedaj se je orožniški brigadir prijaznost in gostoljubnost za J 1 ' - — - časa našega zadnjega obiska v Chicagu in Jolietu. Posebno zahvalo izrekamo Mr. in Mrs John Stajer v Chicagu za gostoljubnost, tako tudi Mr. in Mrs. Ivan Kušar v Benvyn, 111. dalje Mr. in Mrs. F. Jurjovec in Mr. in Mrs. Joe Gregorich istotam. Lepa hvala cenjeni dru|ini Mr. in Mrs. John Gra-hek v Jolietu, 111., 4alje Mr. in Mrs. Strutzel za prijazen večer v njih 'cottage" v Kankakee. Tako tudi lepa hvala vsem drugim za prijazna povabila; k škoda, da smo imeli premalo časa, da se nismo mogli vsem odzvati. V resnici smo se ime- vsem onim, tomobile na razpolago. Lepa hvala za naklonjenost in prijaznost Mr. Juis in Mrs. Helen Gabor, Mr. in Mrs. Sandor, Mr. Jurij in Mrs. Mary Tropsa, Mr. in MVs. John Kutnik, Mr. in Mr. Frank Petrinovic, Mr. in Mrs. Ivan Bakac, Mr. in Mrs. Karol Stefanec, Mr. in Mrs. Anton Kolar, Mr. in Mrs. Louis Litrop, Mr. in Mrs. Katy Vegi, Mr. in Mrs. Frank Malacic, Mr. in Mrs. John Jambor, Mr. in Mrs. Jurij Antolin, Mr. in Mrs. Mary Subic, Mr. in Mrs. Adeli Zelic, Mr. in Mrs. Peter, Mr. in Mrs. John Mark^ja, Mr. in Mrs. Veg, Mr. in :«irs. Fla j ser in Mrs. Mary Mesaric. Vsem sku paj še enkrat prisrčna hvala! Vam vedno vdani in hvaležni Elizabeta Cenadi z družino. Bridgeport, Conn., 12. septembra, 1928. ^ (Adv.) Zaeno izrekamo tudi zahvalo družini Fabjan v Jolietu za prijazen sprejem ter podarjeno rožo, katero smo srečno prinesli Cleveland. Bog vas živi vse skupaj! Na zopetno veselo in srečno svidenje! Mrs. Ivan Zupan, Stanley in Anica Zupan. Cleveland, O., 15. sept., 1928. ZAHVALA Prav lepo se zahvaljujemo vsem našim prijateljem za vso menje, da je Viktor še bedel, poslužij svojega orožja in stre-Po preteku deset minut se je Ijal ter zadel Breganta v levi neznanec odstranil, šel nazaj po kolk. Nenadoma se pa pri zlo-stopnicah in skozi vežna vrata, Jčincu nekaj zabliska in se za- Vnela se mu Vero v posmrtno življenje naj- 7^kai Pa k|j°b tcmu to,lKo lju ki mu jih je hišnica odprla, na sliši groze npok. V demo pri vseh narodih. di trdl' da je P° smrti vse*a ulico. Ni še preteklo pol ure, je želetina, ki jo je nosil s se- konec? ko je spet nekdo odpiral vežo, boj, eksplodirala, mu odnesla Mnogo jih je dandanes, ki šeu sedaj s ključem. Odklenil je | ves kolk in mu odparala tre- veka, ki je o" tem razmišljal trdijo, da je po sniftfvšega ko- ¡n za seboj zopet zaklenil vratalbuh. Ko so Breganta prinesli ampak skupna last vsega člove nec. Deloma so med njimi taki in pustil ključ v ključavnici. v bolnico, je še izjavil, da se je štva. Ne bom tu navajal do ki tako trde zaradi svojega sve- Kmalu so sosedje zaslišali ob- podal h Kogeju z namenom, da kazov ker bi nas predaleč vodi-1 tovnega naziranja, drugi, in teh upne glasove iz Kogejeve sobe. bi ga okradel. Po dveh urah li, omenim naj le skrb, katero i je večina, pa zato, ker s ter* Gospodinja Ursič je bila prepri- groznega trpljenja je zločinec je imelo človeštvo vedno in po- zagovarjajo svoje življenje. čana. da se je ^Kogeju zmešalo umrl. vsod za svoje mrtve. Vse to bi Radi svojega naziranja taje ¡n ni šla gledat v njegovo sobo, Iz poteka krvavih dogodkov bilo naravnost nesmiselno, če je posmrtno življenje materialisti neg0 stekla budit druge stano- >e jasno, da je morilec iz Pod- člov^cu, enako kakor pri raznih vrst. Oni taje Vse nad- valce svojega stanovanja in na- gore nameraval uničiti le ziv- živalih s smrtjo vsega konec čutno, kar se ne da otipati ali to je na oknu klicala na pomoč ljenje mlademu Kogeju in da je In če vprašamo, odkod to, da irugače občutiti. Naravno, da £ive duše ni bilo na cesti razen Teo Ventin le slučajno posta) ima vesoljni človeški rod tc ootem dušo morajo tajiti, kakor na vogalu je bilo še videti al- žrtev Bregantove zločinske ro- enotno prepričanje o življenju aje Boga. In če jih vprašaš pinskega maršala, ki je šel do- ke. po smrti, ne moremo najti dru- po dokazih, se zapletajo v proti- mu. Na ponovno klicanje na Mladi Viktor Kogej, ki je bil gega odgovora, kakor da pri- slovja. Tako pravijo eni, da je pomoč je maršal takoj prihitel. star komaj osemnajst let, je znamo: To je od Boga. človek zelo podoben živalim, to- povprašal kaj je, in hotel na |pred enim mesecem prišel iz Id- In če dalje vprašamo, zakaj reJ Je žival je vesoljni človeški rod tako nujno spojen zamislijo na posmrtno življenje, tedaj moramo reči, da je ta misel ena izmec temeljev, na katerih sloni ves nravni red. Ce vzamemo človeštvu to misel, potem bi svet nujno moral prenehati. Pravica in krivica, čednost in hudobija bi bile samo prazne besede Res je, in še nihče ni o tem podoben živalim, toda ali to kaj dokazuje? Prav toliko, kakor če bi kdo rekel, da sta vreča cekinov in vreča kamenja enako vredni, zato ker sta si vreči zelo podobni. Pravijo tudi, da še noben zdravnik ali učenjak ni našel duše. Toda vprašajpio rajši, in po pravici obsovražene laži. j kje jo je iskal? V mrtvih trup Tatvina, bi pomoč, a ni mogel, ker so bila I rije v Gorico in dobil v krat-vežna vrata zaklenjena s kiju- kem času službo uradnika na čem od znotraj. Ko so mu sta- žagi na Rojcah, ki je last bivše novalci vrgli oba ključa, ki so ga orožniškega maršala Fra ju imeli pri sebi, se mu tudi ni schinija. Kogej je bil svoj čas posrečilo odpreti vrat, ker je zelo živahen delavec v komuni ključ tičal od znotraj v vratih, stični stranki v Idriji, a se je Ves ta čas pa je zločinec Bre- pozneje popolnoma ločil od nje gant, ko je dovršil zločin nad Teo Ventin, druga žrtev Bre-Kogejem, čakal v veži, da si bo gantova uradnik pri užitnini. s streli utiral pot. Ko se mu je je bil svojčas D'Annunzijev lebdelo čakanje le predolgo in se gijonar na Reki in je sedaj umor Di Diia enaKo vreana iti istim rajši v ¿ivcm uuvcnu, »i;tu «j»«*» ...... - enako pravična dejanja kakor1 tudi tu naj je nikar ne išče kot po stopnicah nazaj, stopil na Z poštenost, čistost, dobrodelnost > kako mišico ali kost, ampak v .teraso, še spustil po strehah, ii . ' 1 ____ J..r.„ I..S. !.: „„ nii.ln lr/-vf a^nnnir>a iri I a prešuštvo, uboj in lih, kjer je več ni. Naj bi jc , je med tem časom zunaj zbira-1 igral _ vidno vlogo v goriškem bila enako vredna rn iskal rajši v živem človeku, in lo vedno več ljudi, se je vrnil f asi ju in pri raznih udruženjih. stopil na I Zato so mu goriška fašistovska in druge organizacije pripravile itd. f tem, .s čimer duša kaže svoje ki se nižajo kot stopnice in I slovesen pogreb, ki se je vršil v In zares, če se mi po smrti ni življenje in delovanje v mi^ih .plezal preko nizkega zidu na četrtek 23. avgusta.; treba ničesar bati in ničesar sklepih, sodbah itd. Tu naj b: Ivorišče hiše št. 13 na Korenj- Lojze Bregant, doma iz Pod-pričakovati, če je po smrti vse- iskali dušo- pa H ftjt^^ici. kem trgu. f gore, ki je služil vojake v Li- ga konec, in če sem dovolj pre- Spet drugi pa pravijo: Du- K0 so po precejšnjem čaka- miji, odkoder se je pred krat-brisan, da se ne dam zasačiti oc1. še ni, saj si je ni mogoče pred- ti.|jj domačini odprli vežna vrata kim vrnil, je bil na glasu kot straže, čemu bi ne kradel, nc ■ stavljati. Vprašal bi take, ka- 0d znotraj, so prihiteli karabi- pretepač in zelo vročekrven, moril, če mi je to v korist ir. ko si predstavljajo ti učenjaki nerji s brigadirjem, ki jih je P« tudi nosil se je čudno. Pod-mi preskrbi ugodno življenje: privlačno silo, k5 jo ima v sebi poklical alpinski maršal v Ko- gorci pravijo, da po "libijsko." Zakaj pač bi se premagoval ir. j zemlja, magnet itd.? In če si gejevo sobo. Tu se jim je nu- Veljal je za samosvojega ču-živel čisto, saj je vendar uživa-; je ne morejo predstavljati, ah dil grozen prizor. Kogej je le-[daka. nje zahteva mojega telesa in je je zato ni? Tudi pameti, vesti, žal na tleh v lastni krvi s pre-prijetno. Ker se mi po smrti poštenosti si ni mogoče pred-ni treba ničesar bati, je glavno, stavljati. Ali so morda zato ZAHVALA Ob priliki blagoslovijenja nove farne šole, dne 2. septembra je tudi naše društvo doživelo veliko presenečenje. Naša društvena zastava je bila namreč Uv dan okrašena z novimi trakovi. Kako ponosno so vihrali novi trakovi v slavnostnem sprevodu po naselbini! Vse občinstvo, ki je prihitelo na slav-nost blagoslovitve nove šole se je presenečeno oziralo na našo zastavo. Nove trakove sta podarila boter in botra naše zastave so-brat Joseph Kmett in njegova gospa soproga sestra France? Kmett. Skupno članstvo, zbrano na redni mesečni seji dne 10. sep tembra je z navdušenjem zaklicalo za tako velikodušen dar botru in botri v počast trikratni "Živijo!" Radi tega nas ve že dolžnost, da se tudi javno zahvalimo in izrekamo botru Mr. Josip Kmettu in botri Mrs. Frances Kmett naj iskrene j šo zahvalo. Za društvo sv. Jožefa, št, 169 K. S. K. Jednote: Chas. Krall. predsednik ; George Panchur, tajnik; August F. Svetek. blagajnik. Cleveland, O., 12. sept., 1928. da se tu varujem bolezni in pa vsi ljudje brez pameti, brez veda napravim vse to čim bolj sti in nepoštenosti? Duše si tajno, da ne zgubim ugleda res ni mogoče predstavljati, za-pred ljudmi. Vest mi sicer še to ker ona ni ne štirivoglata nc semtertja pravi, da to ni prav trivoglata ne zelena ne rdeča ne pa to je itak samo navada, vest sladka ne grenka; kajti ona jc bom že ukrotil, da le lehko brez duhovna in breztelesna. Vsak-skrbi uživam. In če umrjem, do pač lahko vidi, da tovrstni bo vsega konec zame in za ti- dokazi ne drže, in boljših za ste, ki sem jih uničil ali storil svoje naziranje nimajo, nesrečne. Po smrti je vsega Še bo^ neodkfjt^rčip konec zame in za one, kvečjem gi in teh je dandanes večina — bom imel jaz sijajneši pogreb, j ki ne taje duše morda radi svo- streljeno glavo. Zakaj je Bre-1 ZAHVALA ^ gant izvršil ta umor, se ne ve. i Ko se je moj mož Balas Ce-Pravijo, da je zločinca gnala nadi dne 18. avgusta t. 1. vrnil ljubosumnost k temu groznemu z obiska v stari domovini* so dejanju. Drugi so spet mne- mu naši dobri prijatelji, sosednja, da je bil spor med njima je in znanci priredili takozvano radi neke službe. Nekateri go- "Surprise party." Za to pozor-vore tudi o političnem maščeva- nost se vsem skupaj prav lepo nju. Šele oblastem se bo more- zahvaljujemo v svojem imenu, biti posrečilo, po temeljiti pre- imenu mojega moža in vse dru-iskavi priti stvari do dna. Za- žine. Hvala vsem onim, ki so deva bo seveda težavna, ker sta bili ta večer navzoči. Ta prire-Še bolj ndodkritosrčni so dru- Lobe glavni osebi nesli skrivnost ditev se je vršila jako lepo in - " ' seboj v grob. veselo. Vsem nam bo ostala za Druga Bregantova žrtev. |vadne v prijetnem spominu. NAZNANILO IN ZAHVALA. S tužnim srcem in objokanimi očmi naznanjamo vsem našim sorodnikom, prijateljem, znancem in dobrotoikom, da je dne 9. julija ob 11.30 nanagloma umrl moj dragoljubljeni soprog Frank Pucko Pokojnik je bil rojen leta. 1891. v vasi Turnišče, Prekmurje, sedaj Jugoslavija. Spadal je k društvu sv. Jožefa št. 148 KSKJ. Leoo zahvalo izrekam Vam, dragi mi norodniki, tako tudi vsem, ki ste ga prišli kropit, ko je ležal na mrtvaškem odru. Lepa hvala bratu pokojnika, ki je imel vse posle v oskrbi. Lepa hvala cenj. društvu sv. Jožefa in odboru, ker so pogreb tako lepo uredili in izvršili, da meni ni bilo treba za to nič skrbeti. Hvala vsem za izraženo sočutje, tolažbo in pomoč v mojih žalostnih dnevih. Lepa hvala č. g. župniku Rev. Golobu za tako lepo opravljene pogrebne obrede v cerkvi. Hvala pogrebniku Mr. John Lesko za njegovo lepo oskrbo. Hvala dični KSKJ. za tako hitro izplačano posmrtnino. Dragi mi rojaki iz Bridgeporta! Priporočam vam, da pristopajte k našemu društvu sv. Jožefa, da bo postalo še večje, in da bi kmalu štelo 200 članov v aktivnem oddelku. Delujte vsi za to društvo in našo dično KSKJ. Hvala da-tovalcem vencev in sirer; bratu pokojnika Josipu Pucko in njegovi družini, Mr. Jos. Rezsonja in družini, Mr. Štefan Drasko-vic in družini, Mr. Frank Draskovic in družini, društvu sv. Jožefa št. 148. KSKJ.. kamor je pokojnk spadal, Mr. Frank Pre-mosa in družini, Mr. Frank Banko in soprogi, Mr. Jo*. Horvath in družini, Mrs. Ani Czaszar, spomin iz tovarne, Mr. Janos Me-rienjak in družini. Hvala tudi onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago: Mr. Steve Horvat h. Mr. Steve Oslaj, Mr. Anton Copoth, Mr. Steve Pucko, Mr. Val. Kun. Vsem skupaj še enkrat prav lepa zahvala. Bog vam stotero povrni! In pa Tebi, dragi mi mož in ljubljeni oče kličemo iz dna srca: Počivaj v miru božjem, lahka naj Ti bo ameriška gruda! Na zopetno svidenje tamkaj nad zvezdami! žalujoči ostali: ANA PUCKO, žena, ŠTEFAN, sin. Bridgeport, Conn., 9. sept. 1928. For the um of English ****** K. & K.J. I-, ..... — I>J IJ Mx I.» j — Tir. J^gi . ,1 M ,u. I, ® PAGE Edited fry Stanley P. Zupan Address 6117 St. Clair Ave., Cleveland, 0. Ofldal Notices, Sporting Otfctr WAUKEGAN LOSES TO CLEVELAND St. Joe Team Spends Few Days In The East. The St. Joe's of Waukegan for three years the Mid-West K. S. K. J. champs, and last year's National Champs, vaca tioned at Cleveland over the holidays. To a few it was a vacation, but to the team who worked all season for this opportunity, the national play off in Cleveland, it was labor. Getting off the train, the trip, at eight thrity and hurriedly changing clothes to meet opponents at ten the same md^ning was all a bit cumber some. Still the men lined up for the series of three games in the two days. Here, I truly must again congratulate the Presidents of Cleveland, the victors of the series. All of this already mentioned is not the point on which want to make comments. No, the games have been played. Waukegan St. Joes lost, lost and showed that they, the team are a "bunch" of good sports and game losers. Not as some have said that Waukegan is a tough outfit to deal with "bum" sports and hard losers. A statement like that could only be made by a person who truly was treated too well and he, himself did not appreciate it. I, as secretary of the St. Joe's baseball team of Waukegan. Mid-West champs in name of the team wish to thank all who have made our stay in Cleveland, pleasant. First of all, credit is due Brother Grdi-na, our Supreme President, for the fine arrangements he made and for meeting tne team upon its arrival and driving it to its destination. All credit must also be given to Brother Grdina for the banquet which he arranged in honor of the team Monday evening. When it comes to word of thanks. I really think words could not express how grateful we are. To do this, we can only show you of Cleveland, when you make the trip to Waukegan. You may expect the same hospitality and even more. We would do our very best to make your stay as pleasant as you made our two-day stay. Again I wish to thank Brother Grdina and all who had anything to do in any way to make us feel at home. Good luck to the* Presidents for next season. Fraternally yours Joseph L. Drassler Jr., Sec' y. SHORT TRIP Stan Pays Old Home Towns Short Visit. (S. P. Z.) A little «as and oil, and a few days off made it possible for the writer to go back to Chicago and Joliet, the ole home towns. The highways leading from Cleveland to Chicago, excepting for a few chickens strewn here and there, are in a wonderfu condition. It is suprising that more Clevelanders and Chicago-ans do not take advantage of the inviting highways. It was the Thursday after Labor Day, toward evening, that I gradually brought my car to a stop alongside the curb on 22nd and Lincoln Sts. To some readers that locality is one well-known, while in my estimation it is the Loop section of the Chicago Slovenians. I stopped my motor and just as turned to open the door and abandon the car — what a welcome! Frank "Inch" Koscak was already on the running board. A few more moments and the boys congregated to see just what kind of a "ham" blew in. A little hand shaking and other formality followed until we found ourselves in Kresge's place, with "Inch" as Chairman of the conversation. Jamos, Mr. Zefran Jr. gave us a few pointers in golf. By the way, someone made a remark about the pair of knickers I wore. It was in the form of a queery and asked of me whether I just wear knickers or play golf also. I can't' figure it out myself! MOVE TO ALLEYS St. Joseph Sports Will Have Bowling As Winter Sport.' Here we are, "Sports" again We were in the missing colsmrr for a while, but now y/,e are on the go again. We all know the 1928 baseball season is over with and as we can't run to bases anymore, we will have to start on the bowling alleys. The St. Joseph Sports have organized bowling teams not only for the boys^ but for the girls also. Say, listen, girls! Don't sey, "I don't know 'how." There is no such word as "can't" or "don't." The words for all of us should be "I"ll try." Those are the words that are harmonious. All the K. S. K. J.ers should organize bowling teams then we could travel from one bowling alley to the other. Come on folks! We want to hear of more teams. Our address for the winter will be, "dh the bowling alleys." What is yours? St. Joseph Sports, Mary Ann Zupancic, Vice Chairman, 696 E. 160. St. TATTLE TATS CLEVELAND Jack ia Home. Johnnie Zabkar were also there with fine points which made the impromptu convention a huge success, i I also had occasion to greet Mr. Frank Ban-ich Jr. The time spent in the Stephen's district was very short, and I regret that I could not visit all my Chicago frjends as for the boys I did meet, I want to thank them for the warm welcome tendered me Being in Chicago only a few hours I received a birds eye view of the K. S. K. J. Sport conditions. The St. Stephen's lodge No. 1 is supporting the boys to the limit. There is some talk about having a cracker jack basketball team 'to represent the Chicago Boosters. From what I hear, Waukegan and Chicago are two eggs in the same pan — which is to say the Waukegan boys take pleasure in spending their Sundays with the Chicago lads, and t^ie Chicago lads with the Wauke-IMAGINATION gan boys. I think I did under- You have heard the slogan— stand correctly, if so, that sure "Hitch your wagon to a star." ¡ is a picture of fraternalism. If What is literally meant is to not, then the Chicagoans must let your imagination go to work have a crush on the Waukegan —for imagination is the only damsels, and the Waukeganites ladder to the stars. |on the Chicago sweeties. Both In a practical world we say are probable. So much for NOTICE The Presidents No. 25 and the Wee-Boost SociaJ Club of Cleveland have mejfged and formed the naw KAY JAY Social Club, which promises to be one of the most active clubs in this neighborhood. Watch for further announcement of all their doings! | The officers of the Kay-Jays are as follows: President Jno Qmiiou" Ts\Vi*i -7 > Znidarsic, Vice-President Miss Smiles John Zeman and t^^u- „„,. , c nnip 7.ahlror uarn Q Ian 4 n a«*/^ _________* one has vision to see ahead— the shaping of forces, the ultimate result of developing conditions. Imagination is the advance messenger of tomorrow's possibilities, the mental flash of what is coming—what may be attained. * Edison, Marconi, Watts, Fulton, Westinghouse, Henry Ford, Goodyear, all possessed Imagination. the first essential quality for achievement—and they, too, possessed the stamina to back up their imagination with gruelling work, until they had carved their dreams into facts to the profit of the whole world. Chicago. I passed through Cicero and did not see any machine guns, like they say are parked in the streets. I parked In Ber-wyn the next night and met some old acquaintances. Also spent a few moments with Brother Joseph Gregorich, who expressed himself as to the next K. S. K. J. bowling tournament, to the tune, that it would be bigger and better than ever! With Joe as official it should be. Although we do not hear through Our Page of our Chicago K. S. K. J. sports, they are in fact, very active. Whsre William Vidmar, Recording Secretary Miss Frances Peterlin. Treasurer Miss Mary Grdina, Trustees: Miss Anna Stepic, Louis Kraic and Joe Zalokar. William Vidmar. Secy. Kay-Jay No. 26 KSKJ. The entertainment committee of the Kay-Jays wishes to thank Mr. and Mrs. F. Surtz for the wonderful hospitality shown to them on their last meeting. Entertainment Committee Kay-Jay Social Club. James Grdina, is home again James, the son of Brother An toil Grdina, our Supreme President is now in apparently good health after having spent several months in the west. We know James is now ful of vim, pep and vitality, for he has already joined the Kay Jays. . School Bells. The Slovenian Juvenile Schoo of Cleveland is doing much to preserve the mother tongue and to imbed in the juveniles an appreciation of the Slovenian language, customs and culture. Classes meet on Saturday mornings or afternoons in rooms No. 3 and 4 of the Sldv* enian National Home on ¡St. Clair Ave. A Friday evening course for persons over 15 years of age is being outlined and will commence about October the 15th. Hillgrove Inn. A capacity crowd is expected to partake of the fatted calf and be offered high class entertainment when Hill grove Inn is formally open'&j September 19th. Hill Grove, located on Neff and Marcella Roads, Cleveland, 0., is under the management of Messrs A. Kausek and Joseph Kuncic and promises to be a popular spot to dine and dance. A1 Kausek and his Rythym Aces will furnish the music. A special program has been arranged for the opening night Wednesday September the 19. Tth public is invited. S. D. Z. Convenes. Thp Slovenian Mutual Benefit Society of Cleveland con- FALL PLANS Of Meeting For Young Ladies Sodality, Chicago, ID. Vacation months are over. The Young Ladies Sodality will again hold regular;1 monthly meetings. September 21st on Friday at 7:30 p. m. will be the first meeting. Meeting will be preceded by devotions in church and a counsel by our father director. This, the first meeting, we trust that no one of our members will fail to attend. We an eagerly looking forward to seeing all the giris and young ladies, who belong to the St Stephen's Parish and who have completed the elementary grades, in this Sodality under the special guidance and protection of our Blessed Mother Can't there be at least fifty new girls for initiation on December 8th? All candidates for initiation, please come to this meeting. There are a number of important things to be discussed, such as new plans, new activities, our November entertainment, etc. And by the way, our new father Director wants to see all the girls present. Remember the (jay and date, don't make any engagements, appointments, etc., and no one will be sorry or disappointed. Thie Prefect. __It ADVICE TO YOUNG MEN There is no set formula for success. But there is nothing ike necessity as an incentive for doing things. It is the spur that goads a man on . Life is a competition. Concentration on the work in hand is essential. Whether you hope to be a saint or a captain of vened at Lorain, 0., for its' industry you must not permit sixth annual convention, Sep-! yourself to be distracted by tember 9t hto the 14th. side issues. Go at it as if the there is .smoke, there is fire, but this is a case of fire without smoke. Saturday afternoon I found Joliet a little bigger than it A few changes were made in the by-laws. An interest for athletics for the young folks was also shown. HOW COME? Dear Readers; Stan, while having a good time with the Chicago boys expressed himself as "leaving for Joliet tomorrow morning." A little bird with its feathers a bit singed told us that he did not depart the next morning after, but the clock struck three Saturday afternoon when THE BOY By Rev. Henry B. Shaw. thing you are doing is the most important thing in the world. The young man who stops to'^ju fajj too. rest by the wayside or who counts many social engagements as essential to his well-being cannot hope to be in the front rank with other contestants in the battle of life. The last fifty years in America have witnessed an enormous amount of adult-interest in boys. Organizations without number, schemes without end, platforms of multiform activi ty, drives, campaigns, sermons and books in the thousands, ai have seen the light of day in behalf of the betterment of the boy. For a moment one would imagine that since the year one, nothing had ever been done for the boy, or what probably js more likely, there had never been any boys in the world to Worry about. There is today, as a result of all this nervousness; a science of "boytflogy." Now the energies of college professors and V. M. C. A. workers must be dorected toward long course in ioyology. When the diplomas have been awarded amid much rhetoric and the sdvsnce army of recruits has penetrated the boy-ranks, we shall expect njir-acles of transformation! The boy has been discored! He is iere in our midst and we knew t noi! Now he shall be directed in the way he should go! I read the other day ®f some ope who affirmed that the only thing he believed in ' is the Catholic Church. If I were to meet him, I should shake his hand and say, put it there, so do I. Now all this amounts to saying very plainly that, after ail the Catholic Church is the only organization abole to cope with the boy problemv She is the only agency that can save the boy from himself and from others. (Thus far we have not progressed many miles!) But when we say that, we have said all. If the Church with ler divine sacraments does not influence the boy to become a good man, then all the other agencies of human make-up BOOSTERS MEET Chicago Girls Don't Fail To Attend Meeting Meeting of the Chicago K. S. K. J. Boosters will be held Friday September 21st at 8 p. m. in the Church hall. An item of special interest to the girls will be discussed. Also other members requested to atend. . Anna Duller, Secretary. was a few years ago. The west side is growing like a mush- j Chicf«ot its last whiffs of room. Downtown Joliet is de- Stan's gas. veloping into a real loop. It 1 am not Jealous, nor do I will soon be a real city. As for the Joliet folks, it certainly was a treat to see them again. I only regret that my stay was of the abbreviated type. For the benefit of the friends artd readers who correspond with Brother Joseph Zalar Jr., confined at Edwards Sanito-fium, Naperville, 111., I want to inform you that I am very glad to say that Joseph is looking better than ever. You can take it from me, for we were schoolmates, and I know. He appreciates our readers' cards and letters, so please write to him. Joliet is going in strong for bowling, and is expected to place in the coming tournament. I sped on toward home Monday morning with thoughts of Chicago and Joliet as wonderful places, but in the evening, fatigued and otherwise as I walked up the steps of 493 I exclaimed: "There is no place like home, Cleveland." care for Stan (his cravates are too mild), but I think the Chicago boys should know of the pros and cdns. So here goes: Stan was in our neighborhood, "Stephan's," Thursday night, and refused to stay, awhile. The next afternoon he stopped at Joe's in Berwyn. From there the way was short to Kusar's and Jurjovec>. He left for Joliet Saturday after noon. What I can't figure out, is why wasn't he in a hurry to leave Berwyn? A heartbroken Redhead. :;J w WEAR A SMILE! Did you ever think how much is accomplished by a smile? People cover a hurt or a broken heart with a smile. A smliing face helps in this old world of ours. A smile will take out of trouble quicker than a frown. Wear a smile! Teach others how to lauglv Make the day more cheery, not more dreary. Wear a smile I v. " -.< V7T: AVl'i* KAY JAY "The world is waiting for the sunrise," and the newly merged President's Wee-Boost Club awaits the Fall season. The new club known as the Kay-Jay Club is not a Japanese Waiter's Union, but a club of lively members who will make things hum in Cleveland. The club has in its ranks of 80, members who are known for their plans in making clubs a social success. From now on watch the Kay-Jays, and their social program for the Fall. IN MEMOWAM More than just a member, Always1 with a lending hand Ready to aid the Sports Yes, that was Mary Verhotz Victory for the Sports Expressed her ardent wish Real friends are ne'er forgotten, so How can we forget Our friend Mary, machinery, well paid officials and consecrated souls we can Truly, a St. Joseph Sport, WHO ^ fojp ckrryiAg on thc WOrk of our boys in touch wjth We are, in this country, likely to be tainted with the poison of heresy. It's in the air we breathe, in the" food we eat and in the crowds with whom we associate. We, in particularly American fashion, wake up of a morning to discover that the old Church has done nothing for boys, these two thousand years, and it is up to us to make her delinquency good. We rush about in the suddenness of our inspiration, talk to every one we meet, lend a glad hand to every up-to-date-American club for the betterment of the boys, make out lists of grievances, rules for advancement, committees to appoint ways and means, build clubhouses, go on hikes and come home all tired out but satisfied that we have not only amused but helped our boys to become mtn. W6 hive discovered the boys needs, as the Church did hot, and we glory in our achievement. Much-room growths take hold, flourish and die. So it is with the courses in boyology. The old Church was too slow. We must reform and build in by legislation. 2—You cannot save the boy by organization into clubs. 3—You cannot save the boy for manhood by preachments. 4—You cannot save the boy for a worth while life in later years by amusing him now and making an Indian of him. 5—You cannot save the boy for usefulness here and salvation hereafter by teaching him only natural rights and the natural life. But you can save the boy, for himself, for his parepts and others of the community and for God by taking an intelligent view of the boy and treating Mm as the Catholic Church does all her children. The Church, the mother of mankind, knows what is in human nature, what is the matter with it, and knows the remedy. 1—You can save the boy by instructing him in the principles of the Catholic faith and morality. 2—You can save the boy by encouraging him to take advantage of the means of grace and help which only the Church can give. You can save the boy by personal example of a godly life and wholesome piety. 4—You can save the boy pointing out to him, by thousands of ways what the implications of Catholic morality are; that he is made not for an enjoyable life here but hereafter; sacrifice is at the bottom of morality: that he no more than the Founder of his faith, or the millions who have borne the military symbol of the cross on their foreheads, can expect to conquer and win except through self abnegation. He must save himself by losing: he must die to live. 5—You save the boy by the slow process of Christian nurture, moulding and education. v This comes about by personal c?ontact, example, a sympathetic insight into the problems of adolescence. In this work of making boys into men, the boy-ologist must never forget that he was once a boy, must endeavor to see the world as thc boy sees it. Getting into touch with him and by the added knowledge of manhood thru personal example touch the inner cords of the boy's heart. Rightly attuned under the aegis of the cross, the boy can soon le*rn to take care of himself. If modern youth has drifted from its moorings: if the . Church does not wield its in- , fluence, as once she did, the fault is in ourselves. We are living in a world, amid conditions, where God is unknown. As Catholic Christians we can a day. So we hate the modern but perpetuate the Catholic tra-Y. M. C. A. and other-like or- dition for the preserving of fanisations, with up-to-date youth. By intesity of purpose was so Zealous, in her work for us. » With sympathy, St. Joseph Sports, Mary Ann Zupancic, Vice Chairman. Catholic life. In this we can leaven (if God will) the world about us. } miking citizens ' and taking care of the boy. Fifty years frsm now tvhp shall 'ever h^ar of these u^tdithe-minute helps for boy guidance—? (But this Booster Meeting is prophecy!) I September 21st at 8 p. m. 1—You cannot ref orm people j Don't Forget! if (m Tolminci ZGODOVINSKI ROMAN SPISAL IVAN PREGELJ » (Nadaljevani«) ' Prav se vam godi, oče, prav! Naj vas le, pa še vse druge, grof in galjoti! Se kožo naj vam potegnejo z glave in pleč, trdih, tolminskih. Zakaj neki ne! Saj ste vsa dežela skupaj eno samo neumno potrpljenje pa vse odpustite, kakor križani Bog." "Kakor sova vpiješ pa ve-češ," je dejal mirno Kragulj.) "Star sem pa vem vsaj toliko kot ti. Ti me ne boš učil, pa hodi okoli, kolikor hočeš in huj-skaj ljudi. Pomagal jim ne boš, dušo zapravil pač! Pa hodi in hujskaj!" "Hujskam," se je oglasil posmehljivo Duša. "Hujskam, pravite! Nu, pa! Naj pa hujskam, ko dopovedujem ljudem, da so neumni, ker se pametno ne pomenijo pa bi šli vsi kakor en sam mož za pravico nad Tolmin ali pa še naprej. Hujskam ker se mi smilijo otroci in ženske! O, saj moški se mi ne, otroci pač, ki črnega kruha stradajo —" "Bog se jih usmili, jaz ga jim ne jemljem," je vzdihni) starec. "Zakaj pa ste tako obljubo naredili, da se puntali ne boste," je vprašal zbadljivo Duša. Starec je sklonil glavo, nekaj solz mu je orosilo lice. Mehko in toplo je dejal: "Bog mi bo dal mirno zadnjo uro, da sem takisto obljubil. On je videl in ve." Kakor preje je začel bajati samemu sebi. "Takrat je bilo, ko nas je bil Šime Golja s Knežje pregovori) na svojo misel, da smo puntar-ski groš pobirali pa regimenti} na Dunajti do cesarja prošnjo in pritožbo spisali. Komisarji so prišli v Tolmin pa so nas poklicali predse, župane, može iz dvanajstnh, ključarje in od vsake hiše po enega moškega. Se) sem. Doma .mi je ležala Tončka. Žena Anca mi je vekala. da me otrok ne pričaka živ, pa naj ne hodim. Za pravico, sem dejal, pa da moram iti. V taki žalosti sem hodil proti Tolminu in vso pot sem mislil, kaj bo Nož sem imel pri sebi, pa me je hudi duh vso pot naganjal in nagovarjal, da bi se mu vdal, in sem res premišljal, katerega bom, ali grofa samega ali galjota oskrbnika. Komisarji so na? po vrsti izpraševali, kako je bilo nekoč z novinami, kako je 7 roboto in desetino in Če je res. da se branimo davka na ogenj, vino in meso. Zapisali so, kakor smo po pravici povedali, da biriči več zahtevajo, kakor pa je zapovedano in postava, pa so le potem V3e grofu prav dali in nam v krivico potrdili. Pa še za punt da bomo kaznovani, in smo bili. Goljo in druge so lovili, pa tistega mojega žlahtni-ka Gradnika, saj menda veš. kako so mu naredili, pa Muniha Martina, ki so ga pretepli; mene so globili za sto goldinar jev." Starec je zasopel utihnil Koščene prsi so mu plale težko Globoko je vzdihnil in dopovedal: "Takrat, ko sem slišal, kake sodijo, sem že naprej stopil; pa kar videl sem že, da bo zdaj nekoga konec, ali grofa ali galjota ali pa sodnika. Pa mi je Bog vprašal grof. Rekel sem, naj me puste domov; da mi otrok umira. Sam Bog ga je varoval da mi je dovolil, in sem še Doma sem našel Tončko živo Prav tedaj, ko sem jaz sta pred komisarji, se ji je bilo v grlu odprlo, da je bruhnila kri in gnoj. Pa me j« obšla taka želja, da sem moral kar iz hiše in kar samo od sebe se mi je v misli vzelo, da sem tri prstf vzdignil proti nebu pa obljubil, da se puntal ne bom," Starec je iztegnil desnico in pokazal preko polja proti Soči pod Mod rejem. "Tam doli sem vrgel v vodo-tisti nož. Naš Lovrenc ga je videl na dnu, pa hotel pobrati iz vode. Nisem pustil. Potem ?a je po voden j odplavila in prod zasul.^^ "Škoda dobrega noža," je menil pikro Duša. Starec ni od govoril. Izgubljeno in motno se je bil zopet zagledal nekam v prazno. Za Bučenico, nekje v čereh za Mrzlim vrhom ja za grmelo in se votlo prenašalo mimo Jalovnika % na bohinjsko stran. Starec ni ganil, ni tre nil. Duša je pogledal osuplo po njem. Ali vam je slabo?" je ypra šal. Šele čez nekaj trenutkov je starec oživel in povedal: 'Tu notri pri srcu me nekaj stisne pa ne da sopsti. Kaj neki, meniš, da ni prav?" Karajoče je gledal na Dušo potem pa je dejal s tožečim gla-3om: "Pravijo, da znata s tolminskim Defacisom pomagati Daj nu, povej { Takšnih rož mi daj, da mi odleže.",,. Duša ga je pogledal pomilovalno in dejal: Za vašia leta, oče, ni nobenih rož več." " Vbožjem imenu!" je vzdihni starec in umolknil, z rokami sklenjenimi kakor za molitev Tudi Duša ni takoj spregovoril Za Tolminom je zagrmelo drugo. Nad dolino je raste' znad Kosovja sikast oblak in zaslonil solnce. Ko se je razgrnil nad Svetim Mavrom ir vse do Stopca od Kozmeric, je bil nizko in teman in težek. "Kaj pa Lovrenc?" je vprašal tedaj Duša. "Tlako dela na Dobravah,'' je odvrnil Kragulj, zbudivši se iz omame in zopet živo nezaupljiv. Po strani je pogledal Petra in dejal: "Lepo te prosim! Lovrenca mi pusti na miru!" "Bog se vas usmili, oče, saj ima svojo pomet," ga je skušal pomiriti Peter. A starec je togo zmajal z glavo in rekel: Dokler sem živ, naj bo po, mojem. Ko mene več ne bo, naj dela po Svoji glavi. Jaz sem ga dobrega učil in pameti Mladi pa so vsi drugačni. Sko zi zid bi radi, kakor da človeška volja kaj premore na svetu in kakor da nismo od prve do zadnje ure v božjih rokah. Pu sti ga v miru!" _ s i Se bridkeje je dostavil pc kratkem premoru in vprašal: "Samo potepaš se, lovač! Al/ nimaš nobenega dela?" Du9a se je zaničljivo in pomilovalno obenem nasmehnil ir dejal čudno resno: "Moji opravki, oče Kragulj, dal prav takrat tako čudno ža- so taki, da jih vi ne razumete.'' lost. 'Oče!' sem slišal kakor zares in kakor da je prav za mano zaklicala Tončka,- 'oče, nikar!' Pa se mi je srce obrnilo v prsih in sem mislil, da slišim spomin. O Jezus, sem si rekel, zdaj je otroka zadušilo, pa sam nisem nič vedel, ne kje sem, ne kaj mislim. Komisarji in gro- Vstal je in se kretal živo, kakor da misli iti. "Pravijo, da ne moliš pa da da si hudiču zapisan," je mrmral starec. Duša se je zaničljivo zasmejal in odgovoril: "Pa verujete, da sem!" Starec je živo planil: "Nič ne verjamem, ti se pa fovski so zijali vame, ko sem ne smej! To pa je res, da je stal pred njimi. Kaj bi rad, je bila še vselej kakšne nesreča kadar te vidim. ., Tistega čiginj-skega Janeza, Iti mi je po sestri v žlshti, Bog mu daj mir, če ni več živ, Gradnika, le j, si se tudi držal Jcot kl6p, pa je fant potem tako žalostno pre pal . . ." Duša ni odgovoril, le oči sc mu postale prečudno nemirne, da je mežikal, kakor bi ga slepilo solnce. Tisti čas se je oglasil zvon Svetega Mavra Zvonilo je k poldnevu. "Oče," je dejal tedaj Duša. "zdaj se bom prekrižal in molil, pa boste videli, da nisem ? hudičem v zvezi." V resničj je molil. V višinah je zagrmelo v tretje in ^e lovilo vseprek v globine in višine, sinjine v težke oblalce, ki sc kipeli skupaj od vseh strani. Daljni zvon je brnel žalostno od daleč, uglašen v pesem brenčečih medenih muh, k} so se kakor oblaki sipali s polj, da se otmo pred bližajočo se nevihto in nevarnostjo. Duša je domo-lil.in se ozrl po starcu, ki mu je ležal na rumenem licu izraz zadnjega miru in brezmejne vdanosti. "Oče," je vzkliknil Duša, ko je domolil, "zdaj pojdem, pa tudi vi podvizajte domov, da vas ne ujame ploha." Starec je zamrmral nejasno sam vase. Duša pa je krenil brez nadaljnega pozdrava proti Soči, da jo prebrede pod Pra-petnom. Govoril je sam pri sebi: "Dejal bi, da je Lovrenc vendarle pobral tisti nož iz vode." Iskal je s polja plitvin v vodi. Takrat se mu je zdelo, da je nekdo žalostno zaklical za njim in se je ozrl. Videl je uljnjak in starega Kragulja pred njim,- kako je bil zlezel popolnoma na kup sam vase Bridko se je nasmehnil Duša. "Nesrečno potrpljenje," je zamrmral; "ta ura, preden se nebo zopet ubriše, njegova zadnja bo." Padle so prve, težke kaplje. Duša je bredel vodo. Ko je prešel, se je napil vode pri studencu, čigar voda ulakoti celo najbolj sitega. Nato se je vzpel po bregy navzgor na travnate Dobrave, kjer je hitelo dvesto rok, da spravi suho. seno v kupe, preden se ulije dež. (Dali« prihodnjič.) -O ZAKLJUČEK KONVENCIJE S. D. ZVEZE REKORDNO GLAVNO ZBO-ZBOROVANJE Zadnji petek dne 14. septembra že pozno proti polnoči je bila zaključena šesta redna konvencija naše lokalne Slovenske Dobrodelne Zveze, vršeče se v Lorainu, Ohio. Glavnih sklepov in določb te konvencije ne bomo tukaj podrobno navajali, rečemo pač sa mo to, da je ta konvencija prekosila vse dosedanje slovenske konvencije, ker je bila dovršena v petih dnevih. Največ dobrega se je na tem glavnem zborovanju ukrenilo za stare in onemogle člane in članice te organizacije, S takimi podporami in s takimi udpbnostimi se ne more ponašati nobena druga slovenska podporna organi-: zacija v Ameriki. \ Mnogo članov naše K. S. K. Jednote iz države Ohio, ki se hočejo zavarovati še pri kaki drugi podporni organizaciji, ima sedaj lepo priliko, da se oprime Slovenske Dobrodelne Zveze. V odbor za prihodnja tri leta' so bili na tej konvenciji izvoljeni sledeči: Predsednik John Gornik, soglasno ponovno izvoljen; tako je bil v urad prvega podpredsednika zopet izvoljen Mr. rank Cerne, za drugo podpredsednico pa Mrs. Julija Bre-zovar. Kakor je bilo že vnaprej pričakovati, je bil za glavnega tajnika ponovno soglasno izvoljen Mr. Primož Kogoj, zaeno' se mu je tudi plačo primerno zvišalo. „ V druga uradna mesta so bili izvoljeni sledeči: James] Debevec, zapisnikar; Jernej Knaus, blagajnik; nadzorni od- borniki: Janko N. Rogelj, Louis J. Pire, Ignac Smuk; finančni odbor: Frank M. Jaklič, Leopold Kttflhlan in Josip Lekšan; porotni odbor: Albina Novak, Louis Jerkič in Louis Balant; vrhovni zdravnik Dr. Frank J. Kern. Glasilo označene Zveze ostane še vnaprej "Ameriška Domovina." Prihodnja konvencija se bo vršila Čez tri leta v Slovensk&i Delavskem Domu v Collinwoodu. ORKAN V JUŽNIH DRŽAVAH Jacksonvillf, Fla., 16. septembra. — Danes, proti večeru se je pojatfl na obrežnih mestih naše države silovit orkan, kakoršnega že ne pomnimo leta in leta. Elementarna katastrofa je nastopila med mestom Jupiter in Miami ob 3:1 5danes popoldne. Silovit .veter ie dirja) 'i 'naglico" lbo ' mi 1 j nb liro, pole gtega je pa tudi dež silno EL lVsled tega orkana je postalo na stotine človeških žrtev* ma-terijalne škode, ki znaša na milijone in milijone dolarjev do danes še ni bili mogoče preceniti. San Juan, Porto Rico, 16. septembra. — Dne 16. septembra je v tukajšnjem okraju divjal silen orkan, ki je zahteval najmanj 1,000 človeških žrtev in nad 100 milijonov dolarjev vrednosti škode. Skoraj en milijon prebivalstva naše države, dobra polovica je brez strehe in doma. Governer države je vsled tega proglasil obsedno stanje v vseh prizadetih okrajih. Zaetw je izdal na vse ameriško ljudstvo ganljiv apel za pomoč. —John D. Rockefeller ml., je te dni daroval $100,000 za proučevanje in odpravo nevarne gobave bolezni. —Blizu postaje Zaječi,na Ce-hoslovaškem je dne 10. septembra brzovlak Dunaj-Praga zadel v tovorni vlak. Vsletf te nesreče je b^io na mestu ubitih 14 potnikov, devet pa nevarno ranjenih. Med Žrtvami je tudi nekaj inozemcev. Umrl je 27. avgusta g. Ivan Arko, ugledni posestnik v So-dražici. Pokojni se je vnete udeleževal dety v sodraški gospodarski organizaciji. Bil je odbornik posojilnice, konsuma in živinorejske zadruge. Turški konzul v Zagrebu. Jugoslovanska vlada je izdala sv