¦ A-V® VEZHNA PRÀTÌKA : O D GOSPODARSTVA, v' kateri je najti :- KOKU V malh v'temu Letu- temezh v* temu po-prejshnimo i7S6jLftu ifkati, v' kate-rimu je SOL vTshar bil, ravnu toku fe tudi od tih drugih Planetov saftopi. Ozhesh tedej vedeti uremc eniga Lfta, toku morefH vedet, kaj sa en Planet v' temu Lftu je vishar ; H' temu ziluje tudi ena Tabla perloshena, kaj sa en Planet to Lftu visha , inu ta Tabla fe sazhne < od Lfta 1787. inu terpjyfto Lft noter 1887- Let, v"ti Tabli fo perverto sapifsani Planeti * katgri vfaki. Letu vishajo, Aku * pa A a ozhesh / ¦- - / jij. Predgovor, ozhesh vediti, kaj sa enu vreme v'tœ. mu Letu Val tudi, al bode rodovitna? al kaj sa enu shitu bode ratalu ? al fal-3ilu , toku ppglei na Tablo , kaj sa en Planet visha to Letu, inu po tem beri y kaj je per temu Piançtu saraçrkanu, zhe glih vfse ta en noht neborfe sade-iu , toku gvifhnu ta vezhi Tal le bode toku snajdel ; Vender Bogu uliga-jnogozhnimu fe nefme naprej pifsati % aku on nafs sa volo naChih grehov ftrafati ozhe, to aku fe sgodi, toku fe sgodi zhes ta zi.ll tega tein*Plaiif-tam v'ftvarjenu daniga Visharja, katçri koker firmament, inu vie v ft varjene re-zhi j inu Elementi ib v'njègovi oblafti, Vsemi perjatel to vezhno Pratiko s" Vefselam gori, inu nuzei jO h' tvojimu pridu, kir od della tega grunta je tudi veliku nuzniga noter, inu prolši Boga vlsigamogozhniga Stvarnika, inu Obdershenika vfeh rezhi, de on s' tvojim vligamogozhnim shegnam naiš vise na dufni, inu na telefšu na temu fve-tu poshegna, inu nebefhku krajleftva podeli, ŠEk ' T«- Ta Tabla kashe, kaj sa eden Planet vfaku letu visha. 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 '795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1803 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1-810 Venus- Mercurius Luna. Sept. L Saturnus. Jupiter. Mars. Sol. Venus. _ Mercurius. Luna. Sept. II. Saturnus. Jupiter. Mars. Sol. Venus. Mercurius. Luna. Sept. III. Saturnus. Jupiter, Mars. SoL Venus. Mercurius. Luna. Sept. IV. I8II Saturnus. I8I2 Jupiter. I8I3 -Mars. 1814 Sol I8I5 Venus. - I8I6 MercuriuT. 1817 Luna. Sept. V. 1818 Saturnus. 1819 Jupiter. 1820 Mars. I82I Sol. 1822 Venus, i I823 Mercuriusv I824 Luna. Sept. VI. 1825 Saturnus. 1826 Jupiter. 1827 Mars. 1828 Sol. 1829 Venus. i 1830 Mercurius? 1831 Luna. Sept. VTL T832 Saturnus» 1833 Jupitei 6 '*m ¦# 1®* 1834 Mars. Sept. XI. i8s5 Sol. i860 Saturnus. ¦ 1836 Venus. i86i Jupiter. «837 Mercurius. 1862 Mars. 1838 - Luna. 1863 Sol. i «64 Venus. Sept. vin. 1865 Mercurius. 1839 Saturnus. 1866 Luna. I84C Jupiter. Sept. XII. i84i Mars. 1867 Saturnus. i842 Sol. 1868 Jupiter. 1843 Venus. 1869 Mars. 1844 Mercurius. 1870 Sol. ¦ 1845 Luna. 1871 1872 Venus. Mercurius. Sept. IX. '873 Luna. 1846 Saturnus. Sept. XIII. »847 Jupiter. 1874 Saturnus. 1848 Mars. 1875 Jupiter. 1847 Sol. 1876 Mars. i85° Venus. 1877 Sol. iS?' Mercurius. I078 Venus. 1852 Luna. !87*; Mercurius. i8b'û Luna. Sept X. Sept. XIV. ' 1853 Saturnus. 1881 Saturnus. 1854 Jupiter. 188a Jupiter. 1855 Mars. 188.4 Mars. 1856 Sol. 1884 Sol. 1857 Venus. 1885 Venus. , 1 1858 Mercurius. 1836 Mercurius. J859I Luna. 1887 Luna. SA- S A T II R N Ü S. J e med Pianetini ta pervi, inu nar ta vikflii, je erjave, blede färbe, temne luzlii, ta fé nar teshej vidi med drugimi Planetmi, kir nar da-lej je od Sonza, vfake 30 Lçt dopolni lVoj rek enkrat ; je ene mersle nature, inuen malufuh, en raofh-ki, klavarni, pofvetni, inu poreden Planer, kateri je zhlovçf liki naturi fovrashen, inu fhkodliv, pozha-fsen v'fvojimdjanu; ima flare lud/, borfhte, dedeze, inu prededeze» . hmere, inu rake ludi, kateri glo-boku miflijo , podfaboj. Zeh Letu v1 kupej usett, Jemerslu, inu mokru; aku lih je ob gvishuih zhafili fuhu, toku je je vender vezîikrat deshevni, sa-torej je vfelej enu merslu inii ne-prijçtuû lçttr. Spomlad, Je vfsa" fuha , inu do velkiga Travna velki mras, de, aku lin, v' malim Travni od sazhetka fé enu malu görfcu kashe, toku vender prezej supet raraspride, inu terpi do velkiga Travna,* v'katermu lo içpi dnovi, mersle nozhi, inu vel-ka fufha, aku lih vzhafsih deshi, fo rudi fh kod live flane fkus velki Traven, po tem Te kashe enu malu lepu , inu gorku ureme, s* deshjam smefhanu ; trava, inu roshe fé bodo posnu vidit dalle. Po la ft it Mçrslu, vednu deshevnu , inu sato nerodovitno , vender maliga Serpana je vezh, koker pol gor- I kiga inu lapiga, sizer pa smeram \ niokru, viharji, inu nagel desh. \ v Jifffl.: Je tudi mers]a, inu prov. mo* zbirna, smersuje sa zaita, inu su-pet prideio hude vremena; kader poloviza Kimovza pretezhe » fe sazhné velki mras, Ljftovgnoj je moker inu goräk. S i m a. Se sazhnéta 2T.dan Grudna, inu terpi do 2i dneva ShuThza tega ' erhodniga leta. Je od konza mora, veliki_deshja, -inu velke povodni. Fiuti'& Lucie smersne s' velikim suçgam, inu mrasam, ka-tçri vezhkrat terpi noter do niali-ga Travna. Satorej fe more s' kermo sa sfavino dobru previdit, slafti, katçri Ovze jimajo, kir to Simo fe ne-morjo nizh sunej palli, inu toku tudi s'dervâmi» Sporn- ¦xo tas $> >©* Spomladanska Sçtov- S'ietó fé ni potreba pofiliti, kir Spomlad je raersïa, inu pred rosh-uira Zvetam je malu ftanovitne gorkike. • Shozliiva: kok er grafkeza, lç-zha, grah, fishóv , inu ta druga Shozhiva jima na pufte grunte se-jana biti, de savolo mozhe negrjve, inu na podzvita. Jezhmen ^obm rata, ""al teshku savolo deshja fé damu fpravi, inu savolo tega poj-de veliku shita napoli fhkodi. Lea, ' inu konople bode vfe forte. Sejle bode glavatu, pa mozhnu gniìlu. Bepè bo dofli, sa fenü je frednu letu, al ahtej fé, de ga v' malimu Serpanju damu fpravish, potier je sabftojn. Of ave bode veliku, al tefhku fe bode fpravila, kateri shivino govejo pitajo, to nej po-paffejo, Previdi fe s'flamo, inn s'mervo sa to, inu perhodnu letu, sakaj sa tema dvçma lçtama, bodo dva leta'od Marsa, inu Sola, vi- sha- sliana, v' katerih bode main fenâ, jfzhinena, inu ovfa. Siwska Sgtov, Je je prezéj malu , inu temo spomladauskimo fe nefme pergli-hat; leta, inu spomladanski per-dçvk noter spraviti fe nefmç noben dan samuditi, de na PqIì ne srafhe, al segnije. Jefçiiska Sçtov. Pfheniza, inu Ersh more sa za i ta vlìjana biti, sakaj grošnu pozhafu raise, akulih smeram desinile, inu tudi nimajo ovzhç, ne Jelen, ne po Sifni gori pafsene biti. , . JŠadje. Rata dobru, Hrushke, Zheshple obilnu. H m S J, Kir ga nuzajo, ga je milu, pa dober. Vinu. Spomlat fé prov pokashe, vender ga bo raalu, kir v'zvetji doli pade, nej ga bode veliku, al malu, vender prov hefori, inu ni drusi-ga, koker ena kisla pijazha. Per" * zajtu eergei_, fizer bode smersnilu. Sazaita pa iïepolagej terd, (terte polagat, fe pravi, to flamo, viterze, inu korenine porefati. de terte fame doli na semlo padejo; aku lih. perzajtu v' Kimovzi sroersûje, vender bode hi cru talu, inu ne smer-snje do srede Grudua. Satorezhe hitru polosfcifh, bodo gnillu, inu terca od mokrote fhkodo ter-pçlla. Vetrovi, nagli deshi, inu germenje. V temo lftu bode dvakrat, al trikrat veliki vetrovi, desh, inu nalivi, pane veliku blifkanja, inu trffska, vender nekateri vezne tal fpomlad s'nevarno, tozho. Slikod- . Shkodlive posemeljke flvarl. Velikukazh, inukrot, pò si mi veliku mish, shita nebodomola've, koker'v'drugih Plançtih, kir po Sirai savolo velikiga mrasa po-merjó. Ri Ih Poftervi nebode tolkain , koker iizer, vender sa eno potrebo; Rieb fkus Lçtu jih bode prezej, Jeien en inalu vezh, al tudi ne zhes lillo» B o l ç s n i. H'poletniraukonzu, kok kr tudi Jefen bode veliku bolesen , mu nevarne, katere fo skorej glih eni kugi, erdezha, bella grisiia, ka-fhel, mertvafhke merselze , ter-gaiue po vudih, garje, boshji ihlag, vratne boleznine, inu druge bolesni, katere od merslihfluf-sov, ali mokrote fem pridejo. NB Kaj s» enu vreme po vfa-kimu Mefku. od dne do due po tem Pia» 14 ^ # & Plançtam bode, je nepotrebni! fera ftaviti, kir to fé vfsaku l?tu v' teh Pratikah najde, katere ravnu, ko-ker ta, bodejo po vishajnu teh Plailçtov narjene, inu to je safto-pit od teh drugeh 6- Planetov. JUPITER. Je ta pervi nar blishnifhi Planet sa Saturnusam , vel ki, lçp, inu zhift, fpolni fvoj tçk v' 12» Leteh enkrat, je gora'k, moker, frednu jafen, zhlovefliki, moshki Plançt, fturi lepe, bele, inu prov glihovne ludi, dobriga ferzo, inu ferzhnouftne , saftopne v' fvojim djainu, inu frezhne; pomçni offert, bogaftvu, hvalo , otroke , Kardinale, Shkofe, Prelate, inu vifso-ke Gofpode. Želu Lçtu v'kupej vsetu. Je bel mokru, kokerfuhu, kupa Saturnus, kateri je pred DJim vishar bil, s'fvojo dolgo Sin?o, inu s©< «$? >&fe IÇ inu velikim mrasam delezh v' Spomlad ven fçshe, bode en po-SDU Lçtu, (aku lih je Jupiter k1 vfsi rodovitnofti nagnen ) toku , de ene tri tçdue posnejfhe, koker druge leta rafti sazliuèr S p o vi l a t. Je noter do velkiga Travna inersla, iuu mokra, v'frçdi eue io. al ia. dm en malu bolfni. V'zha-fsih je pa tudi do konza mokra, inu mersla. Po Lçtu Je od sazhetka merslu, inu mo-kru, v'frçdi dobru, smefhanii s' velikim germejnam, pruti konza vel-ka vrozhina. Aku v'temu Lçtu je enu fuhu Poletje, al fufha pò Lçtu, karfekomej v'28 Lçtahsgo-ài, toku bode sa naprej fhitu dragu , fhufha pa po Lçtu pride, aku v' Svizhanu , Shufhzi, v' malim Travni, ali velikim Travni je Son-ze merklenu. 36 £g& <$? Igs J ' fé n. Je fkus iuu fkus deshovna. S i m a. Od sazhetka nekatere dni prov merslu, inu veliku snega, h'kon-zu dobra bres snega, vender veliku vetra. Spomladanska Sgtv, Je enu dobru jezhmenovu Letu, ga veliku inu dobru rata, zhe ni ì'uhu po Letu, toku s'tem fe prov previdi, kir sa naprej 2 Leta bode falilu. Graf niza tudi dobru rata, inu ta druga Sozhiva. Len, inu konople fo mejhene, pa dobre; veliku Sena inu Otave, pa ne po v« fot, ravnü toku Sejle inu Repa; dobru fe s' fenam, flamo , iuu drugo kerrao previdi, kir sa na-praj 2. Leta bode malu sraflu. Simsku Sejane. Ne Jefen, ne Spomlad nimash Ovze gori pafti, inu akulih fe Ov- *j& 0? >®5 iy Ovze gori nepafsejo, toku bode vender posnu srçllu, akulih ta Planet Jupiter je k' visi rodovknofìi nagnen, vender vfsi Fruhti posli ejf he, koker fizer rafejo , inu sorijo. Jeff ti ska Sçtv. Akulih pozhafu fé Sima perbli-shuje, je vender boifhe, de fé per-zaituufeje, koker posnu, pofebnu pa Pfheuiza, savolo perhodne mer-sle, fuhe Spomladi, katera sa tem pride; aku pa fejaine velku srafse, kar fe tnalu kedej sgodi, fé snajo gori Ovze pafti, Sadu, Skorej nizh, malu zheChen, Che* loda nizh, vender en malu bukuze. -, H m ç I Ne, veliku, pa dober. b n 1% y «©< V# fê£ • ; -Vin u. ¦V s.%. Lçtah fe komej enkrat pergodi, de prov dobru vinu per-rafše, fizer pa raalu, inu kifelu, kir Jefçn pozhafu fe h' mrasu per-pravla, toku terte pokrivati fe ni treba prefüit , vender fe nefmç opuftiti, kir v' Svizlianu fe bode lçd na tertah dçlovr. NB. Aku v' teh Letali, katere 'Jupiter, Mars, inu Sol vishajo, to Sonze v' merkne, y' tçh Mefzah : Svizhan, Sushez, mali inu velki Traven : toku dobru vinu perrafse, ...... Vetrovi, Nalivi t inu hude Vremgna, Vezhi tal je ta gorni Veter, zha--fi jug, aku lih je vezhkrat, inu pogoftu deshevnu, toku vender nifso velke vode, koker, kader fiieg prezh grede, poleti je veli-ku germejna bres fhkode. Shkot* e& <& teb 19 Shkodlive Shivaii. Aku to Lçtu, kateriga Jupiter visha, je merslu, k oker je vezh- , krat, toku je malu kazh, kroth ,ko bilz, malu zhervov v'shitu j h'kon-. zu Jefen veliku misli. R i V. Jih je povfod fredno mas. B o l g s n i. Jefen ferže pole, glave bolijo, inu na vranizi teshave. MARS. Je en fvçtèl koker ena gorezha Svejsda, tudi (trafhen Plance, vfa-ke 2. Leta fpolni fvoj tek ; je vu-rózh, inu fuh bres mire. Jesen, inu en mofhki Plançt, zhloyçfhki naturi superni, en podpihvavz k* vojfki, inu vfse forte kreganju J imi pod feboj oroshje sa voifkvati, kovazhe, fhloiarje, inu vfse forte antverharje» kateri s'ognam del-B %. lajo, 00 «©J ^ \&t lajo, pomejni rasbojniske ludi, pofebnu, kateri erjave lafse imajo » nemovzheozhe, sapravlene Rav" berje. Zela Letu vkupej vsetu, Je vezh fuhu, koker mokru, de fi lih ob velikanozhnih zaitih defchi, je vender vezh fuhu pod tem Pla-netam. S p o m I a L Je vezhital fuha, inu merslt,' pofebnu fe more merkat, de Ovzç na shitu, inu na travnikih fe nimajo dolgu pafti, sizer bode malu sraflu, velike flane, inu nelushtni Juft noter do S. Primasha, katere To mozhnu fhkodlive. Poletje. Mars jima medvfserai Planetarni nar ta vrozhnejfhi Letu, toku, de v' zhafih to Sonze to fuhu drer vje v'broshteh od velke vrozhine vshgé, Nozhi fo fila vrózhe, inu ne- *j& # >€8=S SI" . nepokoine, potoki, inu ftudenzi bodo raejheni. J e fen. Je tudi vezh fuha, koker mokra , inu perrafse nar bole vinu. Pred Adventaui raalukedej fneg'sa-pade, inu akulih poprej v'Kitnóv-zi smersuje, je vender Liftov-gnoj vezlii tal gordk. «S i m tf. Je vezhi tal mersla, inu vezh fuha, koker mokra, vfselej nefta-novitna. Spomladanska Setv. A kuje Jezhmen na frifhne, dobre grunte, inu sa zajta fejan , ga bodi dofti, na pefhnate , inu pos-nu fejân, ga bode malu, majhen, inu negre od semle, Spomlad fe more vfse pod Brasdo fejàti, ovfa bode malu, pa jeklena fertfu, na debelisemli bodebolfhi, inu vezh. Sozhiva more na mokrimu , inu debe- M- '. *&( i& %&* debelîmu gruntu fejana biti, toku tudi dobru rata ; Profu bode oblili u sdajalu Len ne rata. Konople oftanejo majhene. Malu Sena inu Otave. Šimsku Sejane. Ersh rata popolneraa, Pfheniza je fredna. Jefenska She t v* S'to nitrçba fe fiUit perzaitu fe-jati, kir ne smérsuje hitru. Sadu. Bode vezh hrufhek , koker ja-buk, zelu malu zheflipel, inu zhçfhen, inu tudi malu orçhov, zelu nizh shelóda. H m e h Na rata slu, je nevarnofti v' Spomlad savolo flâne , po Leti pa savoló tozhe, kar pa ga ofta« ue» je dober. Vi- c©< a? tip 23 Vinu. Prov d ©bru perrafse, inu b/ode ena prov lçpa Jefen, po tem Lçtu bodeta fhe dva Lçta, v' katçrih vinu ratalu bodê, v' enmo al temo drugimu Lçtu fe sna s'vinam, inu shitam previdet, Vetrovi, Nalivi, inu hude Vremena. V'temu Letu je malu vetra» inu desha , pa hude germejna , inu flrele, katere rade ushgó. Shkodlive Shiva di,-Bode veliku kazh, inu kobilz» Rib. V temu Lçtu jih bode želu malu. SOL. Ima smeram od jutra do vezhe-ra sraven fébe ta Planet Venus, fturi dobro gorkuto , sraven de nam zhes dan fvçti, to Sov, inu Mercuriusa od Vitriola lozhi, inu fturi •4 •©<•$? >@s fturî na trapli tega, zhloveka, inu te shivine gorku, to fe od .Spomladi do Jetsen godi AkupaSon-ze pò ftrani iijalu bode, toku bode eu tal tega fveta raersel, inu vfsem rezhem fhkodliv ; ta Pia-net je freduu dober, gonîk, inu fuh, inutiludje, kateri Co pod teiu Plançtam rojeni, fo içpi, imajo kravshafte h'Csè, mozhui, brumai, korashni, spremifliiiozhi, pohleu-lii, veliki, zhaftitlivi, doigu shi-vijo, sravigafhivota, fo enga rio-briga ferzd, inu po velkeh zhâfteh; inu imenitnih flushbah shei.ijo, io previdni, bogati, korashni, kateri zlies druge golpodarit siielijo. Zeh Lé tu v'kup vsént. To Sonzlinu Lftu je fkus inu fkus fuhu, inalu mokru , ireduu gprku. S p o m l a i. Od sazhetka je prezej mokra çofebnu v' malim Travni, v' kat ' rimo «©( <®r t®à ay rimu je neftanovitnu vreme t inu blarnu, velki Traven pa jelçp, inu fuh , pruti konzu je flana , inu inerslu, katçru delezh, fhev'Rosh-nimzvetu terpi- Satorej dobru mçrkej, de na shitu nebodefh Ovaz pafsèl. Inu tudi, kar je mogozhe, «e na Travnikih. Poletje. Tudi v'temu Mçfzi Rosheazvet ni bres flaue, inu je velka fufha; velki Serpan je od sazhetka nepo-kojen, potier pa supet zhifhi, inu tihu vreme. Po Lçti fo dnovi vrozhi, nozhi"hladne, je vezhital lçpu polçtje, vender jejna s'nepo« kojnimi vreineuami. Jefên, inu Sima. Je fuha inu lepa, inu smersne sa zajta, vender s'srednem mrasam, fe sazhne s'nelushtnem vremenam, pa bode limai u bolshe. S viz lian fe sazhne s'lepim vremenam, h'konzu 2 inu shita rade mola ve ratajo. R ib. Bode dofìi pa malti Poftervi. È o I § s n i. Bodo vfé forte * na jetrah, inu v'shelodzahj snotrejne bulle, inu bodejne. M ER C Ü R I U 5. Je mejhen Plançt, inu ne belu fveteozha Sveisda, ufselej per Son- . zi, je neflanovitni, s' dobrim dober, s'hudim hud, s'moshkira moshki.. s'shçDskim shçnski, s' frçzhnim, frezheu, fvoj tçk vfaku Lçcu fpol-Ç ni, 34 *©< '# >^ ni, je mersél, iuu futi. Ti ludje, kateri lb pod njim rojeni, imajo dolge perfte, inu (o ene ueftano-vitne Dature, kateri snifram kej fi miflijo , nifo gvishni, imajo sa vfhefmi, pomeni, de foene dobre saftopnofti , vfse forte kunfhtni Mojftri, bodo bogati, kateri boga-ftvu sadobijo fhus kunfhft, inu kupzhijo. Zellu Lêtu v* kup vsétu. Je vezh fuhu, inu merslu, ko-ker gorku, malukedei rodovitnu. Spomlad. Sufhez je gorak, mali Traven do zs. dno va fu h , potier mersél, velki Traven-je mersél toku, de ta Fruht j e savolo mrasa v'nevarnofii. Po Letu. Je prezej deshevnu, al vender «etnia nebode nekoli prov mokra. Senu imi Shi tu fé lohku bode fpra-vilu, vender fé nefmç muditi. m #• W& ss J e fé n. Vtem pervira talu bo veliku desha, inu sa zaita mras, kader pa bo poloviza IVIefza Kosapersk menni , bode fuliu vreme noter do Ad venta. Sima. Po lepi Jefseni pride na enkrat Sima prezej v'Grudni, inn fneshi vednu noter do Svizhana, kateri bode en main bolflii do frede tega Mefza, potem prov meršlu noter do 4 dneva tega Shufbza, potem Velki vetrovi do konza. Spomladanska (Sêùov. Vfse dobra rata. Jeenjezhme« novuLçtu, Ovfs, Lezha, inu druga Sozhiva mòre v'fejaiia biti na . takosemlp, katera ni preiuha, inu ne premokra. Len inu Konoplebodo dobre; al Konople mejhene ofta-nejo. . Ç a iSïm- 30 t®< ^r >&& iSimsfefl Sii e tov. Zhe je poprejshnu Lçtu po Lçtu fuhu bio, taku bode veliku riamine, £a m.alu sema , zhe pa prejsline /Çtu je desbovnu blu, bode veliku serna; Pfheniza, iuu Ersh ima nevarnoft v' z vetji. Jefénska tSétov. Ta perva inu nar ta sadna bode jar bolfhi, ti fredni povshi skod-jejo. Ta perva sna le popafti, ta sadna pa ne. S a diu V nekaterih krajih bode veliku, v'nekaterih frednu , v' nekaterih zellu nìzh. Hm el. Ga nebo veliku, inu tudi ni dober. x ¦ Vinu. Rata malukedej komej v'50 al 6o.Lçtah enkrat, je vfselej slabu, aku 4B4 !$> ^ 37 aku lih fo Spomlat dobru kashe, toku bode nialukedej dobru. 5a tem Letam bodeta fhe dvashleht Lfta, pod Luno, inu Saturnusara. Vetrovi, Nalivi, ink hude Vrçmena» Vetrovi bodejo vfe forte, pa ma-lukedej Burja. Po Leti bode malu hudeh vremen. Shkodlive Shivadi, Jefen bode veliku mish , aku poprej ni blo zhervivu shitu; ta-ku tudi to Letu nebo ; v' Jefen bode veliku Povshov, kateri Settvi fkodijejo- R i b. Po Letu jih bode malu, v'Jefsçn fe gmirajo. B o l ç s n i. . To Letu fetefhku arznujejo, inu rç bodo vezhital Spomlad, inu h* konzu Jefsçni. To Lçtu fe tudi med shivino rada kuga sazhne. LU- 38 «*l "é" ^* LUN A. Ta Planet Lunal, al Mesfez je lepe Farbe, inu,eu Nozhnizir, da rofso,., inu mokroto, en Slienski Plance, sgolai fvoj tek vfâke 2g. dni, 7.urah, 43. minutah, je mer-sèl inu moker, vender graven en main gorak, ludje, kateri fo pod tem'rojéni, foueftanovitni, kateri radi rajshajo, inu ' lo neftanovitüi v'shivlenji. Zeh Lêtu v'kup vsétu. Je vezhkrat bol merslu, inji mokru, koker fuhu. S p o m l a t. Jeprov mokra, inu sra ve ri gor-ka, v'zhafsih v'mefs smersuje, zev Sufliez je mersél , mali Traven desheven, ua kateriga velki mras pride, Rosheuzvet je lep, ima v' zhafsih desh. Po Létu. Je v' zhafsih gorka , vender vezhkrat hladnu. Je- *©< <& IQâ 3> Jfi/ra, ina iSïma. Je od sazhetka mokra, inu frediiu hladna, po teinraersla, imi mokra. V5 grudnu bode hitru fnçg, po tem velki Nalivi ta 20 dan prezej nier-slü, inu oblazhnu do frede Svizha« na supet raerslu do 25 supet velike vode , inu fnçg. Sufhez bo od konza vetroven., inu raersel, po tem pa gorâk. V'temo lçtu Ovze inu Zhebçlle rade merjó. Spomladanska Sàov. Aku po Lçti bode velka vro-zhina, toku fe more Spomlad sa zaita fejati, veuder ne s'filo prefiliti, kir vrozhina posnu pride. Jezhmen inu Ovfs nar tu mçn fre-duu rata, koker fudi Shozhiva; Profsu, katerubodena enimu vfhez gruntu fejanu, bode prov ratalu, ne preperzaitu, tudi ne perposmi feja'ti, Sena bode dofti, pa inalu Ota ve. Sim-. 4«> "A/ ?: HP Simska Shetov. Pofçbnu Ersh , alca v' Jefçn je bla sa zajta fejana, inu vçlka frask, more is Ovzami popafsena biti, fî-zer bode velika, pa mali semata. Pfheniza , aku v' velkim Traumi velka sraise, more obshçta biti, 'de ne polçshe. Jejénska Sçtov. Se more sa zajta fejati, inu vfe pndR'Misdo, inu vender bode maju sraflu, al pa nizh, kir 5iraa pride fila perzairu , satorej Ovze ue gori pafti, bodo tudi velke vode, i du fejauu skodli ve.' S » à Ü. V' nekaterih kraìih malu, v'nekaterih sadofìu. Nizh Sheloda. H m ç I. Kata frfdnu, Spomlad mu fko-dije rofsa, inu zinpuza.. Vi- %& "^r ^ 41 .Vinu. Ga bo malu, kir je mersla Jefen, sa zaita tergej, sa zaita terte po-loshi. Vetrovi, Nalivi, inu hude Vremena. Po 'Sitni bodo velki vetrovi , nalivi, Spomlad, inu po Leti pa ne -toku , bodo hude vremena , vender bres velke fhkode. Shkodlive Shivedi. Malushab, krot, kazh, kobilz, pa veliku gofsênz, inu zhervóv, inu veliku mish, / ,. Ri i, Jih bode obiluu sadofii. Bo Igs n i. Jefen bodo mertvafhke , inu hizhne merseize , inu vfe forte nevarne bolesui. Gmein 4s *#< ^ )&* GMEIN REGELZA SA Y SSE LETA. i Aku Sonze merkne, kader shitu zvedé, toku bo malu serna, inu, dragota- . ,':! Aku v'SuFhzi, v'malim Trau-nu, iuu ta perva 2. tedna tega vel-kiga Travna Sonze merkne, toku bo vina dofti, inu dobru, pa silita malu, kir je fuflia po Lçti. M i v" A /, HifJi- 1 ! HISHNA PRATIKA s  VSAKI MESSEZ Kaj je fl uriti, kaj opufiiti PERPRAVLAJNE. Boj fe Boga, inu dershi njegove Sapovdi, sakaj ta je en popolnem* zhlo vek. ' Pred. t2. Ur. 11. Nikar na fei na Nyvo re kervize, toku nebodesh perdelov fedem-krat tolku. Sir. 7. t. 3. Aku tebi tefkku naprej pride, ta- ku shivlejne, inu orajne, toku nikar nebodi nevolen, sakaj Bog , je toku sapo vf d al. Sit- 7-1 ? *6, OPRA- 44 90*. W- "*• OPRAVILLA MESZA . PROSENZA. Videozhe je, de v'temo Mefzu. gnoi na pole i nu trauuike vo-sijo, fneslieno vodo is ni v spufha-jo, aku sima perpufti, te grabne vodo na travnike fpufhat, trebijo, poce popravlajo. Tudi per sidu proti Sonzu na verteh kopati, de per zaitu lohku fçjesh, koker por îçtno^ andibijo , falato , zhebul. Drevje s'zherno semlo, iuu s'gno-jam oblagat, gofenze, mehove na drevji obirat; inu shishgati. Verte imi travnike s'pepelam, kurjem, golobovim, ion tizhnim blatam, s'trolilivim lefsam smefhanu po-fhtupati, toku bode lepa tra va, inu dettela srafia>. mlade pelzarje, de jihsaizi, inu kose nebodo objeda-le, s1 kosjim , kravjim blatam na-masati, s' volovfkim shovzham, s'pelinovo vodo sraefhanim per-mozhiti. T V sadni m Firtelzu per lepi mu zhîftîniu vremçnu lefs sa ziuiprat fçkati f toku dalje terpi, inu ga zhervnejç, V temo inu perhod-nimo Mefzu, v'sadnimu Meizi ob-rozhe fçkati, toku veliku dalej na fodeh terpijo. Lefs pa sa derve fçkati, kader Mefez gori jerale, toku to mladu hkreifhi rafse, Ovzam jevshove perjejefti dati, sa skufit al fo srave, katere neie-do, fo na pluzhah, inu jetrah bolne, inu fe morejo odlozhit. V'sadnimu Firtelzu mlade voliš zlie resati. Kokufham, de hitru bodejo nefle, dobru pofufheni ovfs, inu restan grah jefti dati, golim pa malu jefti dati, de rajfhi bodo nefle. Aku ni fnega, inu lepu vreme, bres vetra, zhebelle pufti letçti, de fe s'luftajo. Bajerjam, ali virtam ta, inu t» perhodni Mefez flifsig fkus obled-vaine lufc dati. Gnoj '46 ^m ^ i& Gnoj prekladati,. de bol fe res-' gnoji, inu ne trolini. Od koshiz odlozhene marilze, breskve , inandelne , leflienke , orehe, koftau, v'eno s'dobro poprej malu smozheno seralo napol-neno pofsodo, kader Mefez gori jemle, 3. zolle globoku, inu 3. zolle fak febi usfadiri. Podgane, inu mishi, preden mlade imajo, poloviti, al s'ftrupam pomoriti. Glih koker vfsaka rezil fvoj zaje jima, taku, kateri ozhe fvoj shvot per sravji ohraniti, more tega v' enimzaitu bol, koker drugim var-vati ; kar je po lçtu nuznu, to po simi skodije ; v' tem Mefzi fe more zhiovek gorku dershati, gorke fpishe, inu pijazhe imeti, inu tudi po jedi, k at t ri more, en trunk vina v'seti, zhe ni fila, toku v' tem Mefzu nefme kopat, inu sirilo puiJiat. Opra- *g& j& tè£s 47 OPRAVILA MESZA SVIZHANA» V tern Mefzi v'sadnimu Firtelzu fe morejo verbe, inujagnedi obfe, kati, toku hitrejfhi supet rafsejo. Mraulifhe per mokrim mrasu s' lopato, ali s'enim kijam prov potouzi, toku jih pomorifh. Perzaitno ver-tovino s' flamo na vezlier pokriti. Okuli-5. Mathia flanzhnu feme feja-ti, na takosemlo, katera je v'Je-fsen s'kurjekami pognojena , mu reskopenabla, aku smersuje, toku s'fuhimi kurjekami poftupej. Kader Mefez doli jemle, al pa ob mladi-mo fej peten h el, fpinazo, retkov » korene, zhebul, bob, grah. Drevje 3. dni pred novim, ali 3. dni po novim Mefzam obrçsati, fa-dovne pefhke laditi, v'sadni mo .Firtelzu mlade drevefsa prefaditi, toku pernefsó dober fruht. V* mokrim vremeni ne mlade ne ftare drevefsa prefajat, tudi ne s'mokro sem- 48 *m h >@* semlo oblagat. Ta 3. 9. inu 15« dan tega Mefza tiflu drevje fçka-ti, kateri v' vodi ne gnije* Shi vino ne mefti, kar ji manka, mlade prefhizhke, kateri bodopo-versheni, kader Mefez gori jemle, sa pleme pufti, toku hitrima mleku posabijo, od sazlietka jih s'graham , inu jezhmenam , v' zhafsiu, pafsi. Kokufhi ta, inu ta perhod-ni Mefez, katere ozheio valiti, s' kurjim inu s'razhjini jaizaru nafadi, de bodo kokufhi rade valile, dej jim kuhanih konopel jefti, de raj-fhi nef le bodo, s'jezhmenam pafsi. Zhebelle lepu spuzej, inu jih na taki kraj portavi, de bodo fkus Letu per gm:;hu. @5 49 dçnl, eno ftreno h'ti drugi polo» šhi na flamo, inu vfselej s'fu him pepellam potrofsi, de kotov poln bode, inu loliku tri ure v'vreli, po tem v'zhifti vodi fperi, zhes nozh v'vodi pufti, sadnizh ven obefsi, de prov smersnejo, zhe bol smersnejo, belleifhi bòdo. Inu kir ta Mefez she en malu inokerje, inu rade merselze fe sa-zhuó, toku fe more she gorku der-. šhati, inu od obilnu telline, inu piazhe (koker vfselej) oddershati: pofebnu fo fhkodlive mersle fpishe : koker ribe, mleku; pa nuzne fo gorke fpishe, inu piazhe, katere shvot grejejo. Tudi sterd bode v' tem Mefezi hvalena. V tem Mef-zi snafh she pufhati, kopati, inu fkus Arznije tvöj shvot zhiftiti. OPRAVILA SHUSHZA. Na Poli Njive vfako po nje shegi h' fetvi perpravit, is lush, iuu vulž blatu na verte, inu traunike s'voli siti, 5« a®l <$y >@s eiti, je ta nar bolfhi gnoj. Zhe mokrota perpufti, ovfs fejatti, 8« dni po mladim, al ftarim Mefzam Shufhza bode dolti sema, main flame, y* malim Travni pa veliku flame, malu serna. Ob ftarim Spomladanskim Jezhmen, Ersh, ina Pfhenizo fejatti, Kader Mefsez fori jemle, shive Piote safajat. famejft okuli travnikov gradit je fcolfhi shivo mejo safaditi, kir fo mozharni travniki, toku na to vi-«hosafadi: Jagnedove sa en dober pauz debele , inu tri Iahte douge palze, al fadeshe, eno prati ti drugi nagneno, iuu na fkrish dejano ; toku v' treh lçtah bode toku mozhna, golta: inu vifoka meja, koker jo ozhefh imeti, iuu nobena shivina je ne bo mogla podreti. Predem fadish, lukne s'enim drugim kolam postrani, ali v'prek naredi, de per fadejnu fe na obeli, inu po tem ta noter vfaden fadesh dobru s' femlo obfui. Kir pa fo funi travniki, pafhniki, inu gmajne , pa pol zheula fakfebi naiadi mej- ¦¦• offM <& gg 51 méjhene fmreke,iiiu kader shç vel-ke srafejo , toku jem verhe porç-shi, inu vfaku lçtu na Jçfen ob-ftuzhej, toku bode tudi gofta meja. Na te dve vislic fe veliku dela, graje, inu paftirjov ufaki letu perfhpara, inu sa shivino fe nafti v dobi. Med nyvatni na poli to ni dobru, kir v'mejah fe mifhi, inu tizhi redijo. Grah , Lezho, inu drugo Sozhivo 3 dni pred novim Mefzaui fejati, toku hitru z vede. Y* ftarim Mefzi Zhebul, Spina-èlio , Korene, Petershel, Pçfso, ìnuRetkov, v'debello, pedinato, vénder niozh.no semlo fejati, kader Mefèz doli jemle , siraske Flanze faditi, toku bode ob S. Jakobu gla-vatu , kir pa fhe smersiije, s'hojo verni vejami pokri. Zhe Drçvjepopreishnu Lçtu bol polnu je blo, vez h fe more to Lçtu pevzati, fhibe sa pevzat v'sèmi od takfhnih Drevêfs, katere fo'io al 12. Lçt rodile, Vif hue, inu D a Zhef« jß S0& •$? KÜ& Zhefhhe pevzaj, bodo flaji, inu bòi rodile. Kolker dni pred mladim Mefzatn bode v' pavzam, v' tolkih Lçtah rodi , okoli dervês graben fkopli, vode noter vii, de korenine frish-ne oftatiejo, toku dolgu, dokler bodo odzvedlé, jim ne skodije flâna, ne mres. Zhefhne fe pevza-jo, kader je Mefez ftar 3. al 4 dni. Jabuka, inu Hruške v' no vim Mefzi, toku hitrejfhi rodijo. Drev-jam, katere imajo pregofte veje, lete od 1 podej gori prozh odshagat, f hibe sa pevzat v' ftarim Mefzi 3. al 4- dni pred mladim per zhiftim vremeni odlomiti, v'luftnim kraji v'pefki hraniti, potier v'malim, al velkim Travnu 3. ali 4. dni po novim Mefzi pevzati. Vfe forte shvadim Jaiza sa valiti podloshiti. V ftarim Mefzi, kader je lepu vreme, Zh ebelle fpuzat, kir v' mladim Mefzi fe radi zhervi sare-dijo. V pervim Firtelzi Karfe sa pleme lozhit, Besgove popke obirat; / - ' • - *&i <$> \& « rat, pefufhiti, s' volam inu jefe* ham na inçft folate jeiti, zhiftio kry lnu shvot. Kir fé sazhnó vfse forte selifha rafli, inu zela natura feponovldci, toku ta zhlovek more na fvoje sravje ahtengo dati, inu to fkus simo v' kupejsbrano mokroto fkus purgiraine vunfpra-viti, vodo ne piti, alzhejo more piti, poprej prekuhati, pohladi-ti ,¦ inu piti : flatke fpishe, ali je-ftine, inu na tefhé Virant jefti-je sravu, OPRAVILA MALIGA TRAVNA. More vfse v' fpomladanfkim v'fe* janu biti. Pfheniza, katera je pro v gofta, inu velka, pershçti, sa Lea njive sprafhet, Travnike s'tefhko Brano prevlezhi, de fe mah po-terga, mravlifhe, koker v'poprej-fhnim Mefzu pomoriti, vfse forte selifha sa kuho fejati, Dine, Bu-zhe, Kumare, de fo pefhke, 2. al 3. Leta flare, Caditi, kader she s*> zhno ft *©< # ^ zhno teite delat, toku ta fredni verb, odreshi, kader Mefsez gori jemle, inu Sonze je v'Letu, toku bel rodijo , posemelske Jabuka, (Srbapfel) po mladim Mefzam faditi, Perfadejui, fejanjitegafhihtaje dobru toku filtriti: Tazafs, kader je zajt Turf hzo fejàti, rafsejo rai-fhi na puhlizi , koker v' debelli senili ; aku io debelle, fé stiajo rés-resati, inu toku en zhevel fa k Cebi fadiri, kader she pol vRtla vifsoke srafejo, fe more s'senüo pokriti, , inu verfhi'zhi s' vunej puftiti- Te bele fo boli, koker te erdezhe. Aku na en Nivi Ershi srafse en Shkaf, toku teh Jabuk dobifh 3. 4. S- al fi. Shkafov. Kol ker tebi miza en Shkaf Ershi, sa kruh pe-zhi , tolku en Shkaf teh Jabuk. Pa toku fturi. 1. Bodo te Jabuka lepu oprane. 2. Bodo na enim ribeshni (ko-Içer Detkov sribani; s'kosho. *©» # >^ SÎ g. Se vsame pol moke, pol teh Jabuk, inu h' 60. jfe. dvç pefti Soli, inu enu mahi Kumne. 4. Jezhmenova, al ovfena mo* ka al vfsake pol je pai bolslie fame Ershi ni toku dobru. 5. Q.vafs, al droshje fe pofsebej poftavijo, koker sa drugi kruh. Vfse sribane Jabuke bodo v' morterge s'kropam poparjene, inu* potem s'drosham, al qvafsam, in« en malu moke smefhanu fturjenu. 7. Potem, kadershç kipne, inu supet padat sazhne, bode s'to drugo moko sgnedainu. - 8. To teftó more toku mehku biti, koker fe more v'pezh spravit, pa nenuza veliku vode» kir te "Jabuka fo slo vodene. t 9» Pezh more prov resbçlena biti, toku bode toku dober kruh, de cdnn komej bo verjçl. Kor fi s©* <$• MB ? Koker sdéj na to popifsano visho fe is lrovih kruh pezhe, raynu toku is kuhanih, rç fe olupijo, inu smezhkajp , inu s' to moko prov ¦-..terdu teftu naredi, ìdu v'prov res-beieiio pezh dijari. Na to vis!io te posemelske Jabuka iruzat fo nac bol nuzne. Stfrka is teh Jabuk fe toku fturi. i. Lepuomito sribei, v'enozhi-fto pofoilo deni, s'zhifto vodo na-li, inu pufti 24. ur namakat. a. To vodo odli, inu s'drugo frifhno supet toku fturi. 3 Vezhkratbode toku fprana, lepfhi bode. 4; Kader fe shç v' ftoji, toku jo deni na lepe belle erjuhe* inu toku jo na Sonzi pofufhi. Imafh, tako Sterko, koker is drobne Pfhenize. Slih- «©) *&¦' täfe gg Slihta sa Tikavze. Se toku iluri, sribej frovo, inu na vodi retku fhuhei, je bolfhi, koktr is vfake moke, Okoli S. Mihela, kader na fei-fhe Jabuka ft uri, lete oberi, jih ftolzi. naredi toku , kok er Bri' uovez sgefh, dçni voloveh drosh sraun, kader she kipne, inu je she sa fhgati, déni en malu Janesha sraun v'kotou, bodesh prov. dober shgaine, inu obilnu dobil. Topre-shganu pa dei shivini, al pa kravam f lamo mozhi, bodo dale vezli Mleka, to self he je sa govejo shi-vino , slafti sa mlezhne krave, frifhnu, al fuhu prov dobru, sa klajo bolfhi, koker otava. Sa letem, aku je bla dobra, al gnojena semla, slafti s'Gipfam ( ka-terga imajo na gornim Krainskim) poftupana, Jezhmen nar bol rata. Gips > si 9©< up »@=j Gips je nar ta bolfhi gnoj, in« dobru ftolzhen h'Prahu presbene na vfsih Flanzah, imi Lenu bovhe, inu da raft. Bovhe, katçre Flanzam fo fhkod-live, s'pepelara, s'ftolzhenim vo-glam, al zhreshlam ftupati, toku jih pomori. Derves ne vezh prefajati, Pev-zerje s'kervijo smefhano vodo, al gnojenzo saliti, inus'vasham ob-loshiti. Gofenze , kader fo shç slçsle, s'gorczho flamo pomoriti, Dreve* fsam nizh vezh gnoja perkasati. Kerte is Travnikov fpravit; u-s§mi (Oleum Sulphuris) Shveplenu Volje, déni ga v'eno od Lonzarja pozineno pofsodo, katera je ena -zolo fhiroka, pol zole vifoka, ali vode noter , po tem tega vola gori, s' eno defhizo pokri, de perft noter na pade, inu toku po ker- kertinoveh luknah po zelifnu Travniku dçnu, toku ta duh bode is tojiga Traunika vfse kerte pregnal. Zhe toj Mejazh toku nozhe fturiti, nej pa fhkodo terpi. V temu Mefzu je dotali vinske terte pevzat, kader sazhno fe fov* fiti : pa fe toku ftri, fe more tetta od kopati, toku globoku, de pravo terto shivo uajde, en, al tudi 2. zhevla globoku , tifto odshagati, lepu obresatì, inu resklati, kok er per pevzainu tega drusiga fadii, Jabuk, Hrufhek. Potem kar sa ene forte ozhe pevzat, more fe k oker ena sagoj-sda obresati, inu nar to raejn 5. ozhes puftiti, is eno vi terzo, koker Pintarji sa obrozhe nuzajo, mozhnu povesati , is dobru per-' pravleiio illovko obioshiti, de po nobenim platu ta mokrota ven težili nemore, iuu de toku vfso fu-krovzo temu noter pevzaumu pev-i zarju dati more ; po tem fe supeü is 6ô *®i <& V&s is seralo safuje. inu nezh vezh su-nej serale puftiti, koker en, al h' vezhem dva ozhefa. _ To druga Lçtu bodefh taku grojsdje dobru, kar sa engafi pevzov, nar to raeju 4. 5. 6. al tudi vezh grojsdov, to trçku Lçtu pa je shç pnpovnema terta, inu jo shçsnafh grobiti, koker te. ftare, v'treh Leteh imafh aku ozheih, v'tvojmu 11 ogradu fam Mushkat, Rofoshki al kar sa enu grojsdje ozhesfh. Ovze ftrishi, na te mlade Jagneda ahtengo dej. Goveji shivini, kader fe goli, dobru ftreshi, forala« do shivino resati, Krave h' Volu perpuftiti , Gofsi fkiibfti , mlade koprive med Pfhenizhne otrobi smefhati, inu kokufham jefti dati, toku bodo jajze nesle, Zhebelle puzati, lefkove obranke obbirati, lete po Simi mladim Koslizham pa ne prevezh jefti dajati. Koprive fufhiti, inu po Sirai shivini v'zha-fseh dati. Kader drevje zvçde, fe platnu nar lepfhi belìi. Mlad hmel an inamefti fporgelnou jçfti. Kojne s' Antimonium s'laxirat. Pfhenizo, aku je gofta, inu velka, obsheti,' inu kravam dati, bode veliku rale-lea. Koker hitru fe Murba obsele-ni, mrasa vezh ni. " Koker Zhefh-navu zvetje, toku je Ersheuu, in« Vinsku, inu tudi glih rodi. Vtem Mefzi snafh puf hat, la-xira, pa fuhe Ribe, Arenke, in». vfse flane Ribe ne jefti. VELKÏGA TRAVNA OPRAVILA. Na Poli Prahe gnoijo, debelle Grunte ta pervikrat, te fuhe pa v* druge preorati; isvulz, zeit, blatu na kupe fpravlati, te perenzha-fine Nive s'brano dobru prevlezhi, Ovfs s' lohko brano prevlezhi , Pfhenizo, kuje velika, obsheti v' simskira shitu ne vezh pleti, zhe-bulovu, inu korejnovu feme v'gno-jeuzo namozhiti, inu kader kav poshene, odzediti, v'luftni fenzi en Ü2 0©< •& ^ en malu prefuf hiti, inu po tem fejati, lohku rafse. Pevzarjam ne vezh gnoja perkasati, mlade na potrebne veize poresati, zhe trava okoli mozhnu rafse, fpuzati, aku * je fufha, pomalim en malu prezht s'vodo šaliti. Goveje shi vine lor-barjovu perje flanu jefti dati, inu ne poprej na pafho puftiti, ampak de Sonze she vezhi mozh dobi, kader je velka megla, fhiviuo na sunej pafti, je fkodlivo. Tekozha voda sa platnu bellet je bolfhi, Voi, al Pir sa zelu Lçtu skuhat, kader Mefsez doli jemle. mlade koprive poresat, pofufhiti, je ena Erznija sa Piuzhe, inu fo pp Simi sa futer dobre. Vinu, katero tega Mefza farbe ne fpreme-ni, veliki Let terpi. Te erdeze zherve pod kamnam brati, glave odresati, v'lafhkim ojli na Sonze dijati, je dobru sa glide, krish, inu shilne bolezhine. Tvo- Tvoje hishvajne s'ftrahatnbosli-jim, inupravizovishej. Vfsesveline v'borshtah, tizev'lufti, vfse, kar shivi, fe vefseli, inu stvarnika zhafti, inu kit fdej je Bar ta sdravif hi zait, toku shiher mleku » futer, kosje mleku je ftarim, inu labim ludem prov sravu, pelino-vez, inu shaibel piti, tudi shih.eE pufhati, laxirati. ROSHNIGA ZVETA OPRAVILA. Na poli v' drugo prafhet, inu ghoy podorati, per Mlinehjese po-pravlati, per vodi fhirme delat, al popravlat. Na dan S. Bonifaciusa, to je ta 5. dan tega Mefzha, len fe-jati, sjutrej bolfhe, koker popolne. Kar sa enu Seme je srçlu, per lepim vremeni pruti polnimu Mefzu ipravit; andibijo, folato sa Simo, kader Mefsez gori jemle , fejati, redkov na vezher, kader Mefsez doli jemle, fejati, zhefen svçsat. zhebul, de v'zvetnagrç, pohoditi. A4 *©( ^ »©s Kar kolifejèfhy glej, depo desile bodesh fejal, na to vezh> koker na Mefsez ahtej; Dervefsa, katçre fenemorejo pomagat, s'ovzhjiin, al kravjim fta-rim gnojam obloshi V borshteh nepufti fçkati, nefmole brati, svinarci enzianovo, al angelikno korenino , al pelen med piiazho dati, de jim skodli ve f hi vadi /neskodjejo, tudi jih na frisimi pefhiiati serali pufti leshati. Pred 5. Jakobam Peteline rçsari- Raiter Mefsezgo* ri jemle. Gofsi fkubi, jim hitru perje srafse, inu vufhefa s'lash-kim ojlam pomashi. Vtem Mefzi fePolçti ta 21.daa sazhne. Satorej, katen more, ima lohkefpishe jçfti, tudi varvati, de ffcus merslo pijazho shelodza ne prehladi. Pelinov vov, al Wein« rutizo pred jedijo, sjutrei vsçti* je sa jetra sravu. MA- m <& mi c$- . MALIGA SERPANA Š ' OPRAVILA. * Na Poli fé sejle okople, Dive v* jdrugo prafhet, sa jefsensko fçtoV; Pred sliettvijo travnike pokolsi'ti, ; s potem na taunike vezhkrat vodó- ••' ipuftiti. Ta sruvani, inu oruflan len, inu knople v'vodo pomozhiti, inu potem resgrinati, bode bellif he' predivo; To drevje s'frifhnim ' vasham obloslriti, de vrozhfno, inu fufho loshej terpijo. Te fiabe derveCsa s'kervjó,.. s'vodo s'me-fhano na vezher saliti. Kofirune med Ovze, imi Bika med Krave ¦-pufliti. Prefhizhe varva.ti, de nizh od lenuna jedo, sakaj to je sa nje ftrup. Shebçta sgodej na pafho Îiufliti, predem feprov sagrejo, v' . tallo diiati. Mladem Gofsim vu-fhefsa s'lafhkim ojlam namasati, de jih muhe na pikäjo. •" Golobe ne "~ vezh rediti Kvafs sa kruh pro V niozhnu t'oliti, de kruh ne plesnu-je. Murke v'jefsilii, v' vifhnovini perji, s'janesovimi verfhizhmi sa E želu 66 * jtjK ;fr Jp|( želu Letu ohranit. Sühumefsu.inu plezlieta v'nove feiiü djati, toka oobru orlane. Buzhnu perje na vogu deni, inu kader bodefh muhe pomoril. Vtem Mefzi more ta:zhlovek febe dobru ahtat; od hizhneh. ri lit, inu pijazhe fe obder-shati, pa vfe lohke rilites'mafso, koker vfelej jçfti. Ne shile pu-fhati, ne erznuvati, ne kopati bres velike lile , od nezhiftofti, ve.li-kiga fpaina oddershati Velkeh fkerbi, inu globokeh mifel fe var-vati, kir Sonze v' Leva grede, inirnar vezni mozh ima, inu fe pafflji dnovi sazhnó. VELKIGA SERPANA OPRAVILA. ¦ ' Na poli fe more h'repi,: inu h' selli gledat, aku fo gofenze -gori, tifte obirat. . H'simfkimu fhitu v? treke Praho brati. Korouje sa- . fode v' bajarjeh rçsat. i •. . - Spi- ¦ Spïnazho fejâti sa simb. Made dervefsa s' vodo salivât na ye* zher i de fe pevzerjene dotekne. Od vinskih tert perje obirati, fu-; fhiti, je sa tifako fhivino dobfù> de Sonze groisdjè lbshi sori. 9 " '.,; -i T3CTÜ: ; Mladi Prefhîzhki ,. kateri ta Me» fez, 'imi noter; do Svižana bodo ço-Versheni, nifso sa pi era e.. Kojnë v'tem Mefzi pofebnuahtejj kir sä tç je-när ta shleüimeishi IVfefsezv Kokufhàm nepufti vezh valiti. Kurje jajza dolgu frifline obdershati, dçni jih v'mersel pepçl, profsó* âl erfli. Povshe v'povshuizo dé* vei. ts fad ja, kateri doli pade, al gnije, shganu vinu delat al pa jefsig. " -.., ' MV*« v\ïO Sdej moremo mi Boga hvaliti ; de nam ië su pec to Letu poshegnal, inu profsiti, de to perdelanu ohranil, inu v'miru vshivatu puftik Vrozhe kopelle ne nuzat. bres file ne shile.pufhat. od vèlikiga fpaiija, . jeftine, inu pijazhe fe nasaj deršha-ti.: Telezhje mefsu, pifheta fa' dobre. E 2 KT- n . ss< ^ »^ KIMOVZA OPRAVILA. . .-.•¦•¦ • . . Na poli scie, iuu repo, aku fp gofsenze, obirat, blatukupejfter-gat.inu na verte, niye, al tràu-nike vositi. Erfh, pfhenizp, inu simskijezhmen fejäti, traunikeres-glihat; traunike, katcri shl^ht rodijo, preorati, pognojiti, s'detel« aim Cçmenam, inu lenenira drobam pbfejäti. Scie obirati, simskizhe-bulfaditi, verte pognojiti, inu prekopati, kader Mefsez doli jenvr le, koreinove feme fejati, de ga Spomlat sa zaita imafh. Dervef-sam, katere fo sheodrodille, nad. korrenino semlo offhat, luft dati, inu s' drugo perftjó obfiiti. Suhu drevje, al od vetra polomanu da-mu fpravit. Koftruna med Ovze puftiti, imafhob Svçzhenzi mlade. Plemene mlade fhivine ne suuej palli, fo rade vfhive. Nar te'oolfhi hrushkelupet,.v* zukrifkuhat, kader fé ohladç, s* zukraro poftupati, iuu v'pezhi pò- pozhafnu fu fh i ti', To dobre, inu aravo, slafli flarim ludem. Sdej supet moresh tvvj fhvot s' shilnim pufbajnam, erznijami,inu s' laxiro zhiftit. Prevezh fadü ne jefti, gofsi, kopuni, pure, jerebi-ze, fhnefi, phafoni, inu.vfse tize fo srave , ovzhje mleku je tudi sravii. • KOSAPERSKA OPRA- . VILA. Scie, repo damu fpravlat. Lafh-ke drevje noter fpravlat, mravlj-fhe prov potolzhit, inu pomoriti. Aku veliku lçfa sa zimpranje je potreba, toku to shlehtnu fe sna pofsçkatL, velkig;a je bolfhi v' Grudni, inu v' Profeiizu , kader Mefsez doli jemle, pofekati. Shivino, katçra ni sa pleme, \ prezh dati, kojnam grafzhno, inu grahovo bres tadla spravleno fia- mo yo -" «ai* ^r >&» pio v'zhafsih jefti dati, s'drugìra futraiii stoßthauo, je dobra sa zlier«-ve. Kokufham kuhan ovfs dati, toku bodo rajfhi Jjef le. Vtem Mefzi fé orchi safajajo, bajerje s* ribic, sadje fufhiti, fve-zhe" sa si ino delati, tahte v' juiihi smozhi, pofufhi,, inu potem po* makei, lepfhi gorijo. y tem Mefzi" tudi shiher shUo pufhafh, arznujefji, inu purgi-rafh, tudi eninalu mofhta pijefh, ribbe, inu fadje s'mafso jefti, mofhta nefmefh prevezh piti, je'fkod-* liv, fe rad kamen, inu vodeiiiza naftavi, tudi fhkodije jetram, fui-seni, inu mehurju. USTOV6N0JA OPRA-VILA. Na poli s' mejazham mejnike pregledati, pfhenizo, akumrafs,inu vreme perpufti, fejati, v'nikaterih kuajeh dobru rata. Tefhke fevna- te s®< # -Jß^ ft te nivesprafh.it i de jih mfës pre-vsäme, inu Spomlad fé raifhi puftê povlezhi , vinske terte polagat, zhéfhenifsopolóshene. Simski Pe* tershel fejati. Divjake sa pevzat> a. al 3. dni pred al po novera Mefzi (aditi; Govejo shivino 4. tedne pred, inu 4. tedne po Boshizhu dobru abtat ; nikàtere kokufhi, zbe ne ?fseh na gorkim kraju, kir en malu dima pride, dershati, poprej bodo nef le. Zhebelle pred mrasam obvarvat. Is dimnikov, inu iftaineh fa.ie ob-tergat, fteuzhet, inu okoli ftareh, al mladeh dervefs obfuti. V"em Mefzi sazhné mersluper-hajat, inu ta zhlovek fe fkus pot nezhifti, toku ni nuznu fe kopat, fpishe take v'semi» katere grejejo, tvoj shvot morefh s' delam, al s' hojo trudit, inu en dober glasb, vina piti. GRU- P *0& <$? tè£s GRUDNA OPRAVILA. . Na poli vodo is ni v spufhat, de.-fhevno vodo pa zhes travnike puntiti tezhi. Gnoj na nivi na en kup s'vGsiti. Kamne pobirat ni nivali. ' Gnoji pa gori voliti. Lushni pspel okoli drevja dajati, tem mladem teletam jesik vsigni, inu aku fe bele koreninize najdejo, lete s'oiftremi klefhami odshipli, s' ftolzhenim zhefsnam , s' flano vodo , inu jeleliiim smefhane ta bolézlii kraj isperi, s'medam po-mashi, g. al 4. dni sapored sjutrej, inu svçzher. Aku pitani preflii-zhi nozhejo radi jefti,. ovfsa na pezhi polufhi, inu ga jem sobatt dei. inu glavo. Desh. pomeni. ~ . Kader fe sid poti, kader iaje fame od febe is dimnika doli padajo, kader zhervizi is semlè ven le-sejo, aku Sonze al Mefsez je teman, almeglan, kader Sonzeprov perpeka, inu mnhe_ pikajo,Jirudie jedo, ribe per verbi vode plavajo, kader fe raazhke lishejo, kader divje gofsi, al sherjavi v-letainu fe motijo, iou vifoku inu tihu le- tijo, kader zhebelle notò is paiu-jov letçti ; kader fe raze al druge povodne tize koplejo, kokufhi pa v'prahu, kader jaftrob vifokulçta, al napoli vfçde, kader shabe.su» trej., drevne pa na vezher vekajo., kader glaftovze nifku per tleh, al ju vodi letajo, kader petelen pre^ zej na vezher po Sonzhnim saho-dam poje, kader pes travo je, imi prezej kosld, kader ftare bolezhi^ ne bel bolijo , kader v'Firtelza Mefza fo fpize temne, kader fe megle hribov dershijo, al zhe fe gori v'sigujejo, kader fe fol taja, inu raki na travo lçsejo. 'Pijavke v'glashdeni' vfaki dan jim frishno vodo dej, s'eno ruto savçshi, fo nar bolfhi Mercurius, inu bodo vodo skalile, inu dvakrat 94. ur desh naprej ofnanile. Vetrove pomeni ....... Kader Sonze erdezhe.gori grede, Mefsez erdezh Chain ima ; kader pai« •'. .1 -- tà~W.:0& 75 paiki v' luftu predejo. Kader fvejs-de fe goftu otrinajo, kader pefsi fe prevezh zhes navado po travi valajo Lepu Vreme pomeni. Kader Sonze na vezher s' erde-zhem fhainam doligrede, inu sju-trej zhiftu goripride. Kader je Mefezzhift, bel. Kader megle na setnlo padaja. Kader na Firmamen-tu rimfka zhefla je zhifta, inu pol^ na maleh Svejsd. Kader fherjavi v'lepi ordengi, inu smiram glib. letijo.' Kader Mefsez al mlad, al ftarg. dni pred, al pot] er lep, zhift, brfs megle, inu.oblakov fvçti, bo lepu inu zhiftu vreme. Kader oblake veter od sahoda proti vezhçr-jovim sakodam shene, pride rada (ufha. Kader na vezher po fonzh-nim sahodam veliku majhinih rni-fhiz ykupej leta. Ra- : ?6 - <#& <& >@a • Rodovïtnu Letu pomçni. . '.¦- • . ... Kader vfsi 4. Tali fkus Lçtu fvoj pravi zait obdershijó. Kader fnçg shitu v'pravem zaitu pokrije, inu ]e odSonza bodereftajan, de loh-leu semla to fnesheno vodo popije. Aku mandelnovu dervu ima vezh zvitja, koker perja, zhe pa je vezh perja, pa ne rodovitnu letu -pomeni, Nerodovitnu lgtu pomçnï. •. ¦ • . ' • . Zhe ti 4. Tali tega leta fvojiga praviga_ zaita ne obdershijó, koker imajo biti, namerzh fuha sima, mokru, inu-vetrovnu poletu, inu velke megle naprej, kader fe kometi s'doiigem repam puftijo vidit, Kader fe veliku podgan, mifhy, fcrot, shab, vefh, molov, kebrov, kobilz, inu druge take shivadi puflijo viditi. Ti ftari fo tudi merkali, kaj sa enu vreme je po novim Mefzi ta 4- 4. tu'a|ega-5. dneva, coknjevezh-tal zel "Mefez. Kader Metez gori jemle , imi ta' gorna" fpiza je bol • tellina,-kok er ta fpodiia, al ta bor temna., koker ta gorna, al zhe je po fredi fhenza, toku bode pruti pervimu,. inu sadnimu Firkelzu, al pa polnimo Mefzu deshvali. Pà fe tudi vezhi tal. toku sgodi, per teh 4. taleh tega lçta zhe (pomlad je to pervi tal moker, bode ta drugi fuh ," al pa zhe je ta pervi tal full; ..bode ta drugi moker, tokü tudi snafh od tih drugih 3. talov, od Poleta, Jefsen, inu Sime fo- t ditn Aku je Poletu lila mokra', bode malu mlade domazhe, inu povodne shivadi, koker raz, &c. inu zhebelle bodo fiabe. Aku je Jefsen lepa, inu gorka, bode sa naprej ,shitu ratalu, aku pa je slu , mozhirha : bode pa shira'malu. Aku tize fo v' Svizhanu debelle, pomeni velik u snega". Kader shabne jaize fponilad gl oboku v'vodi le-^ shijo , pomeni, de poletu bode fu« hu, inu gorku, zhe pa ti lesh'ìjo v'mej 78 <®< .<$r ICK v' meihini vodi per kraju, toku bode mozhiruu poletu. Àku v'Pro* ? senzu ni semla s'snçgam pokrita» inu ni smersla, imi ju'h inozhnu piha, toku.vftaneja bolesni.' Kader sa zaita liftje doli padà , po? mçni per Olivini bolesni. Kader frabzi prezh beshijo, inu Jefsen ole. inu roshe zhes navado zvedo , bolesni med ludmi pomeni. Veliku ftarih, pametnih hmetov pravijo, de, zketernule, iuuzhes-mine fo polne, bode sa naprej merslu letu. .• PERLOSHENJE H'VEZHNI PRATIKL Gvishni, nuzni Mitelni pred Kugo fe varvati. '¦¦' i Ctolzi eno fuho kroto h'prahu, O to nofsi na vrati v'eni snidarli ruti. Al. % a.-Pufti fi v'Óppòtéki narediti en ležat, kateri bode pò uki Doh-tarja Helmontus iiarjen, imi nofsi ga na vrati'j g. Mizaldus pravi: kateri to sel-. fhe Sobnik na vrati nofsi, je od ¦ kuge obvarvah. [ • . 4. Monocenfis Anonymus pravi : . kateri eno kroto, ali kazhji kamen na vrati nofsi, temu nebo-: de kuga toku hitru škoduvala; tudi enga paika fuhiga h'prahu - . ßolzhenga na vrati nofsi ,-¦ obvaruje pred kugo. Ob zatrte kuge ufta varvatt .-. :¦ ¦ '¦ ¦:.¦¦¦ 'i.: D. Herrennicus pravi : usemi en kofez dobre Rebarbare v'ufta, il en kofez spefrifenjrourjef, al 3ltlûntipurje(, al ^Mnpthd, al tov ttienttmmrjef, al beliga kadilk, inu nikoli nepoidi is hifhe, al h' bolniku is tefh shelodzam. x Ob so ^ ar ' *fc Ok zaiti te kuge nofniže, ozhi, ußis* Jk, frnez, Um shilt varvait, Qohtar Minderer pravi e. 4. kader ' je: 1 uft giften , imi navarnófi; te kuge, toku sjiitrej sini tvoj ob- ! ra(s,.ufta, ufshefsa s'dobrini vinskim jefiham; D. EzechielPAU-shner pravi : userai en mala ©actyel* al ©cbofgär&enkiiifje, Jnu. en mahi besgoveh flolzheneh jagot s'jefcham.smozhene v'eno lepo nujo, inu to vohej, tudi pottnhej te imenuvane tale is jefeliam, v'kateriin je virant biu» je prov dobru. Ker ß ijàki. dan more tiotervsgti ob zaiti te kuge po perloshnoßi, Um premoshniju. 1 Ree. 1. Gluintelz dujiga zhefna li1 prahu ftolzhenga, inu v'eni vinski shupi, al najelihi noter useti, je prov imenitni mitel sa kugo. Al'. • ; . ' s. En <3©< Tfcfc- >©s -.. 8Ï . j. I En zhefnou ftrok na tef he po-. shreti, al v' uitah svezhit je prov dobru. 3, Fri fh no Weinrutezo, to je:. ' : virant, zliefen , shelor, inu -pimpinel v'dobrimjeiihi pazanu, • inu na refhe en main noter useti, : ta mittel je Mithriades v'fvo--jim teftamenti koker par ta ime,- - nitnifhi fliaz sapuftov. Hipocrates pravi : ob zaiti te ku- - gè suplenovzvet je prov nuzen. NE. Usemi vfsaki teden enkrat, al dvakrat Pilullos Ruffi, al Pi-lullos Aloes, kateri fo v'Apo- - tekah snani. . Koku /e more ob zaiti te kuge j>er /pi-shi, ìnu pijazhi dershati. r ' !.. Vfsi Dohtarji pravijo, de fé mo« re s'pametjo, inu ne nesmafnu jçfti, inu -piti; tudi h'tem kuha« - nim Ipishanj fpinazo, kifelzö, " F zy- g» *©< ifr tè?3 zykorio, lug, janesh, petersil, saibel.pafe more opuftiti, koker Kircherus fprizhuje. a. Gmein boshui ludje snajo v'fvo« jeh fpishah zhefen kuhat, katçri gjftu superftoji. Zhebula ni-mafh uuzat. Ta navadna pija-zha sa premoshne, je en dobra ftarü pretozhenu, is pomaranzh-nem, îemonovem, al zitrono-vem olupkam vinu piti, pelino-vn vinu, al pelinov vol. Sa v te boshne vodo, katira je pre-kuhaua, al de je ena fhnita ope-zheniga kruha, al vogle noter ogafeim blo, piti. 3. Ob zhafsu te kuge je nefravu jefti ofolene ribe, smerdlivu me-fu , inu vfse od sverjazhine, shï-' vinskumzfsu, speh, fad, dine, kumare, al murke, zhebov, ftar gniv fer, shaibel, terdu virili, shganu vinu, mediza, inu jabuzh-. nekov, al hrushov mpfht. Gobe» nei bodo kar sa ene ozhe- ) ., «< <® »0! 831 jo fo vfefej lhkodïivè. Pravi Kirche rus Scftione ida cap. 2, Koku fe ima ta goveja shivma ob «ft* /site kuge dershati, dokler je jhe srave. Stala ima ufaki dan nar to mein trikrat prov pokajena biti, is fuhemi besgovemi vejami, inu allant korenino. Recep. Usemi en polzh prov mozh-niga vinskiga shgaina, inu usemi lete korenine, namerzhPim-\ pinel, noter» angelica, mailler, babaltrian, enzian, appis, bel diiptam , tormentili , zittwar, calam, arromat, h'prahu Itov-« žhenu, ufakiga en loth, pulii n'a pezhi, al na fonzi toku dougu^ de prov fvetlu erdçzhe rata;' po tem dei shivini 30. kapelz noter, tudi speri gobez is tem vezhkrat* toku bode ufelei dobru. Fa K» 84 w$ #"' l@> Kader pa tashivina je she s?kugofib' dana, inu ima shç kakshne hinke, imash . prezejpodjesikampushati, imite ", miteine nuzat. 1. Tasrava more od te bolne pre-zej odlozhena biti, kolker je mogozhe. 2. Blatu fe moreprezej is ftalle ski-dati, iüu delezh prezh shishgati. 3. Recep. Usemi te korenine, pe: fiilenz, pimpenell, allant, ki* fselzno, usake dva lotha. Maflix, kadila, inu mire, usakiga en quintelz, vfse to ftovzi h' prov drobnimu prahu, inu skuhei na hudim vinskem jefeliu» smefhéi is dobro klajo, al uli ti shivi-ni noter , koker en trankelz-, toku bode is Bosbjo pomozhjo srava pollala. rje Vße forte mzni mittèhi. Kader en téle fhifo dobri, toku belle krede med mleku naftergej, imi is enim rogam ga sali; Ar-menish Bolus je tudi dober. Kateri ozhe krave frave imeti» naberi Levifticum , ali Liebftö-•kelj deni v'vodo, inu dej zafa piti, je pro v dobru. ' Kaze hitru spitat, podvesni jo poi ' en lonz, na en temni kraj, dej ¦ ji dpfti silita, inu vode, de is glavo lohku dofeshe, bode v' 14. dneh prov debela. Nobene kokufhinepufti valiti, ka-tira ni poltreki letu ftara, inu tudi nikar prevezhnefutrej. Scernfhe podorji, kader Mefezdoli jemle, toku gnoji, zhe pa Mefez gori jemle, negnije, inu tu-: di negnoji. Te neverjetne bode fkufhajne previshalu. 86' ^ <& të& D* sto* molavu iterata. Ga dobru ozhinit, zhes eno pet nikoli vfaku nafuci, de fe prov pofufhi, toku vfake ftirnaift dni na yifhi kupei fpravit, al dej aîitengo, de fe na kupi ne-figreje, is tega mol pride. Po» denze, al efteiieh is vodo, v' .' kateri. je vitriol smefhan , is enera peufelzara smozhiti. Kader shitu premetujefh , vfelej venvenzo is zhefnam dobru na-inashi. Frifhne hmelove veji-ze okoli v'shiti potekuiti, al les, kateri je fkus Itrelo, od enga dervefa odbit, besgove, inu le-shenkove fhibize noter potikni-ti; per vrozhini sapertu, pono-zhi odpertu dershati : vfe vkupej usçti, pomaga gvishnu. Dihurje pregnati. 1 Ti fo pei\ shivadi fkodlivi, inu snajo, kirfenavadio, enonozh, vfe vfse. kuretne. pomoriti. Kader samirleafh, kei fe gori dershijo, trefsi ferp, ali kofo, tokufena ta glafs bodo puftili vidit., inu i; tokujihsnafh poftrellat. Skufsi, fej te nizh nekoshta. . Mittelray de Svine nesloìijo. Nabodieno kroto, puftijozerknit, inu po tem obefsi jo na ftróp v' Svinsko Hallo, vlçzhe vëfs gift nafse. - - Pitanem Svinam, de nebodoiskra-fte, al pa zhe fo sbç; dej tem pitanem Svinam vfaki dan-v'ko-riti eno peft If zhe,- al gfashzhe-, al konopel de posoblejo. v/ Aku poletu med Svinam bolçsen uftane, de sazhno zerkat ; toku dej vfaki pu quiutelza h'prahu ftovzhenga shvepla, inu tolkajn niefkorenine noter, . per:- "?8 •«©'• ^T" >^r- PERDAVK K' Vezhni Pratiki. Kokufi ena od detele, al druge frifhnt k^rme napihnena govedina vrtita ? Leto fé sgodi fkus enu vboden-je v'pravi kraj, pod rebre, s' enim nosham ; koker fe vfe ua dalej fkus lete vprafhanja bo saltopilo. ' a) Koku je nosh vfhafan. - Odgovor. Klina riga nosha je'eno dobro ped dolga, cuiga majhinga perita I hi roki, dobru obrufhena, inu fhpizhafta, sa to napihneno veliko éhivino, sa to majnjhi pa.k jesa en zheterti dfl kraj fhi. Heize al grit te kliue pak je is roga, okoli g; zol dolg, inu okrogel proti klini, sizer pak sna vfse biti, koker eden ozhe, le de je nosh •iiosh prov fhpizbaft, inu pròv'oj-fter, de bo per vbodenji knialu noter fhinil. • * Nekateri pravijo, de en na dva plati reseozhi nosh je bol-fhi, kir loshej notri filine. Nekateri okrog kline en gori - inu doli-gredeozb pleh imajo , kateri fefkus en fhrauf sdej < nishe/, sdej vikfhe perfiiraufa, defe vbodenje al globokejfhi, al 'plitvifhi fturiti sna: na ta pleh-fe ena roka poloshi, s'to drugo pak nosh hitru notri po-tifne. . b) Kje, inu na kaj sa enim dçli tega trupla per skivini fe s'noskom vbode? i med kaj sa enimi rebri? na kaj sa eni ßrani? ¦ - - Odgovor: na levi roki v'mezhi al lakotenzi eno v' preg roko od ledvizhe naprej, inu eno v' preg /oko od herbtâ doli v'napihnei» tre- 9© ..i0t 5$r .i& trebuh, kir je nar bòi napçt : al fhe saftopnifhi : fe vsamçta dva lefsâ", vfaki 4. zolle; enu od teh fe poloshrna lçvo ledvizo, sgor lakotenze, nafprej proti fprednimu truplu, to drugu pak od nedra al konza tiga.herbta, glihnasdol; kjer tedej te dva lefsa, en glih ogèl fturç, inu vkup sadçneta».na konzu obeh, al na ogli riga ravni-ga kota fe s'nosham napihneni shi-yini od sgor doli v'trebuh, eno înozhno pedglobokunotrei vbode, de tudi od roga tega nosha fkus kosho sraven notri grç , kateri nosh fe notri pufti, okoli v.erti, dokler puh vun-sdiha , katfru en firtelz, al pol ure terpi. Se more pak provdobru samerkat, de fe ne mreshiza, ne ledovje sadene, inu de Ce med rebra ne vbode.. Ta kraj, kir na sgorej popifano vi-sho fe fkus kotovni ogel v' trebuh vbode, fe imenuje kapa od trebuha , katera je od mreshize želu &ej. •Nosh «j» 'S? \&s 91 * Nosh fe nefraç okrog inu okrog vertçti, ampak lç toku, koku tezhi, fem ter kie, sdej gori, sdej doli, viti, al . obraznuvati. Nosh fe tedej lohka toku nafta-vi, de ojftroft proti rebram raprej, al proti ledjam ftoji. Nekateri po vbodenji, nosh •vun-s'vlezhejo, inu en ror-zhik is kofti notri vtaknejo, kateri pak v'deli, kateri svu-naj oliane, eno gerzhizo ima, de ne more v'trebuh notri fhiüiti. Drugi eno bek-o s'dvema rogla-ma v'rçshejo, inu en rogel v'trebuh vtaknejo, ta drugi pak vun oltane, inu toku gledajo 2 — 3 ure, dokler vfša fapa vun s'puhti, O Ko, $â «ON # 1®* c) Koku gkboku Je vbode. ' ¦)¦ • C%ow: pêi" enim srafhenim bra vu. al shivini eno dobro pçd , per mlajfhih pak eno flabo, pol pçd globoku. d) Koku fe nosh dershi, de dußki vuit gredo ? inu koku dolgu /è nosh tkhati-fußtf Odgovor : Nosh fe od sgor doli, na ravnim al v'glih linji v' trcbuli ferzhnu, inu vrozhnu notri pahne, inu fe koker je sgorej b ) rezhe-nu, notri pufti, inu obrazha. e) Kokufe hkna sazeli, inu sa zelen- je s'shivino okrog hodi? Odgovor: Lukna fe s'droshmi od vina omozhi, inu toku fzçli : al fe s'seleno wagenfhmier pomashe, de fe nafnaga nasaj dershy, inu rana pozhafsu sazçli. Ta vbodena shivina pak sna po 24. urah fpçt koker poprej nuzaüa, al vpreshena biti, * T 43l ',<$ '£$ 93 2 * V'treh, al dveh dneh fe shi-vini ne fmç frifhna kerma dati , ampak otava, fend, nekaj otrofeniga ovfa, al namozhe-Diga ovfa, al od vfakiga ne veliku. Bolfhi je tudi, shivino s'delam pod 2 dvema nepregnati* f ) Al fe noter *' trebuh, al shelodez vfune'ì Oägovor; fe lfv^trebuh, inune v'shelodeznotri vbode. e/^/Ja^ä / . ; j/