NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HEnderson 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America Entered as Second Class Matter December 12th. 1923 at the Post Office at Cleveland. Ohio, Under the Act of Aum.t 24th. 1912. Accepted for Mailinr at Special Rate of Postace Provided for in Section 1108. Act of October 3rd, 1917. AnthoHzcd on May 22d, 1913 gtev. 39 — No. 39 CLEVELAND, 0., 26. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1933 LETO (VOLUME) XIX JESTPRTI KAMPANJSKO POROČILO Jo'iet. lil., 23. septembra.— Kakor s» kaže. postaja zanimanje za kampanjo mladinskega •»dd< !ka r> o ' članstvom in dru- j štvi ve,;.no .¿čje. Osobito zad-rji teden je dosegel svoj rekord. ko je 21 lahnih krajevnih društev v . ih di.avah stopilo r \ no '-\ vi-» smo pridobili 109 arvih o' nov. k: jo vse pohvale vredno. Od n čel k sfpicnihrii 2.' lin je dosegel že 345 milj (sko-ij tretjine) predpisane je razdalje do cilja; to je označeno tudi na naši posebni karti na I tej strani,, kjer lahko razvidite ; gibanja vseh dosedanjih osme-rih kampanjskih zrakoplovov in njih pozicije po vrsti. Sledeča krajevna društva imamo v državi Wisconsin: št. 65. 103. Delujmo vsi za dosego cilja! Prav zanimivo, podučljivo, pa tudi koristno je za vsakega člana in članico naše Jednote, ki se zanima za njen napredek ter za napredek njenih društev, citati v Glasilu o sedanji veliki „„„ „ kampanji mladinskega oddelka. 136. 144, 157. 165, 173 in 236. j ^Minski oddelek je podlaRa \ državi Ohio je bilo v tej |bodočnosti naAe Jednote> in ka. kampanji doslej agilnih samo L je yoda trebna rastlin. ,slcaccih osem društev: št. 25, ♦ ,. , . . kamenj. do 23. ,„. ,23. 15«, m 191> 219 in stvu "f ^ požene aad. .. , .•'(HiCc ¿levilo 226. Upamo, da se jim pridrJ™"0. * T P°,reJ" ncih i tam v :!TT. lžijo jc ostala 1 P Podporni orgamza- Glavni kampanišk- voditelji | i2rr,e.! ' ooforadskih društev fiji' 6< 10j. 113 ¡n jgO; v Min-j> vendar d« dej . svojim kam-|nesoti pa št 131 156 in m y p«njskim delom pričelo šele 53 ldržavi Kansas sta agilni dru-t'):iši.:v. okrog 1-50 jih pa še ni. štvi 115 in 160; v Indiani pa št. pa bodo r -tovo tudi drugim J 52. Glede slednje je priČAko-' : • . vati, da bo 'rešila svojo toza- Driav. Iihn.ii* gre * lepim ,devno čast v tej jubilejni kam-7- bde .1 naprej, kajti dorfei «e 'panji; saj se bo v Indianapolisu, mu razvoju Jednote. Ravno sedaj se nam nudi izredna udobna priložnost odzvati se klicu Jednote ter vpisati kar največ mogoče otrok v njen mladinski oddelek, kajti s tem bomo storili sami sebi dobro, pospešili napredek Jednote ka-ker tudi podrejenih društev. To . sledečih 14 društev te drža-1 Ind.. že čez dobrih 10 mesecev |bo tudl v konst Maršem ali pa vo v. (:•■■ -'valo na-mu kampanj- vršila naša jubilejna konvenci- oakrbn,kom otrok' kcr m,a-: k mu k! 0:1: še. 2, 3. 5, 29. |ja povodom 40-lctnice naše Jed- d,na varovana za slučaj ne-¡7. ó .. !(>8. 127. i if>. 143, 166, 'note. ¡sreče pri dobri in zanesljivi or- 170 206 in 220. Koliko novega j Društva> ki se še niso odloči-!ganÍZaCÍ ji' < .,! U a o ta in druga dru- ha za to kampanj0r naj nikar x teJ vel,ki kampanji plača šiva pridoHla. mora ostati do,ne 0dia¿aj0. §e je čas za dose- Jec,nota za vsakega vpisanega !.« n a U 1 tajno. i¿ro Jednotine trofeje! otroka 50c kot nagrada, ravno Priznanje gre tudi državi j _o__toliko za zdravniško preiskavo r- nnsvhania: sledečih 13 nje- ; AGITIRAJTE ZA MLADIN- m zraven tega še tri mesece ni h društev je že doslej stopilo j SKI ODDELEK! v vrsto kampanjske agitacije: .št. 12. 21. 41, 42, 50, 58. 81. 109. 153, 163, 168, 241 in 242. Čudno neverjetno, toda res- Ali imate že avojega otroka zavarovanega pri naši Jednoti? Pri K. S. K. Jednoti lahko za* rano: Država Wisconsin s sa- varujete vaše otroke za $1,000 mo osmimi društvi prednjači poamrtninske podpore. Mesečni ■ som drugim, kajti njen Zeppe- j aaesment znaša lamo 30c. prost asesment* Mesečni asesment za otroka v mladinskem oddelku pri KSKJ. razreda A znaša samo 15c, v razredu B pa 30c; ko tako zavarovan otrok dopolne 16. leto, lahko prestopi v aktivni oddelek iz razreda A. za svoto $500 posmrtni ne brez KAMPANJSKA BRZOJAVKA Zeppelin "ILLINOIS"— Jchn Košmerl, 11 let star, sin tajnika društva sv. Jožefa št. 2, Joiiet, 111., pridobil 14 nevih članov in članic. Mladi in nadebudni John je upravičen do "K. S. K. J. Booater vozička št. 4." Zeppelin "ILLINOIS"— Edmund Gregorich, star 12 let, sin tajnika društva sv. Frančiška Šaleškega št. 29, Joliet, 111., pridobil 11 članov in članic. Mladi Edmund, kot priden in marljiv dečko, je upravičen do "K. S. K. J. Booster vezička št. 5." Oba dečka zaslužita naše čestitke in javno pohvalo! Who's next? Kaj pa je z našimi deklicami, članicami mladinskega oddelka? V zalogi imamo lepe velike "dolli-ce." Članice na delo! Vsemu osobju vseh Zep-pelinov mnogo sreče! Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zalar, gl. tajnik. 1 1 ^ Lepše in cenejše udobnosti za oddelek. Delujmo torej za do- sklad znaša samo 13c. To je r.avarovanje otrok za tako malo sego cilja—2000 novih članov! svoto denarja ne bomo nikjer Zdaj pa še nekoliko giede od-debili. Zatorej člani in članice, raslega oddelka.* Če premišlje-j zavedajmo se. Jeunota nas kli- no in nepristransko preudarimo, 1 tozadevnih prispevkov nikakor če na delo. Odzovimo se v pol-1 pridemo do prepričanja, da ima ¡ne zadostuje in tudi ne bo v nem številu ¡11 delujmo vsak po j ravno pri naši Jednoti! vsak član'bodoče zadostovalo zaradi zrirav- sicer pred nekaj leti nazaj zadostovalo za kritje teh podpor, toda za sedanje čase pa teh 13c svoji moči za večjo in močnejšo K. S. K. Jednoto. Kaj pa je naša podporna mati K. S. K. Jednota? Mislim j in tudi po lastni skušnji lahko rečem, kar ne bo pretirano: Marsikomu je znano, da če ne bi naša mati Jednota v tej nepotrebni depresiji priskočila (ca) največ užitka od denarja, iniške vede. Xa podlagi zdrav-katerega vplačuje za društvene j niške vede se namreč dandanes in Jednotine prispevke. Ima-jbolj uspešno izvršuje opera, ije mo razne poškodninske in ope- kot v preteklosti, in tako bo racijske podpore, izredno pod-1 tudi v bodoče; zato se operaci-poro za plačevanje vseh ases- je množijo. Dandanes se vsak mentov za člane, nad 70 let z večjim zaupanjem podvrže stare, bolniško podporo, bodisi J operacij i v svesti si. da mu ho pri Jednoti ali pri društvu, po 'ista podaljšala življenje in ga na pomoč, bi bil ne samo en! smrtnino. Glasilo vsak teden s ¡rešila morebitne smrti: £0 je član (ca) ob društvo in Jednoto, neoziraje se koliko let je že spa- podučljivim čtivom, dostojnim vsega priznanja in vpoštevanja za vsako družino, dalje imamo vredno. Zaradi tega je tudi tre- dal zraven, pač bi bilo tako | obiskovanje ob času bolezni, ba, da se nekaj ukrene, bouisi prizadetih na tisoče članov(ic) 'dostojno urejen katoliški po- da se poškodninske in operacij- in sicer potom suspendacije keritfreb, molitev, sv. maše in dobro ske podpore zniža aii pa tozu- zdravniške preiskave, iz razreda B pa za svoto $1000. V slučaju pa. da bi otrok umrl pred 16. 1 letom starosti, Jednota izplača j tudi lepo svoto posmrtnine, ki I se računa po njegovi starosti in dobi zavarovanja pri Jednoti. niso mogli plače\ati .svojih mesečnih prispevkov. Pomanjkanje sredstev je obiutil vsakteri izmei nas zaradi depresije; nekateri seveda bolj. drugi pa manj. toda depresijo občutimo še danes vsi. Seveda gre tukaj priznanje todi vsakemu podrejenemu društvu za sodelovanje v slučaju, kjer se je prizadetim pomagalo kolikor pač so kje razmere dopuščale. Toda Jednota je naredila svojo smer in dejansko preskrbela pomoč, kar se mora priznati, da naša Jednota v resnici skrbi za svoje otroke v slabih, kakor tudi v dobrih časih. Čas je sedaj. Žrtvujmo družbo. Dobra družba je veli-¡davni mesečni prispevek zviša kega pomena, in kdor je dober zs ta skiad. Nova posmrtmn-Jednotar, je tudi dober član j ska lestvica American Exper-človeske družbe. Vse to je v itr.ee Tfble of Mortality je pri-užitek in tolažbo ob času čc ka-jp ročljiva. da se sprejme, toda teri izmed nas potrebuje po-j prostovoljno za sedanje član-moči. Koliko se je v tem ozirujsivo. Ko pride ta lestvica en-Ž3 dobrega naredilo med našim'krat v veljavo, bi bilo umestno narodom v vsaki naselbini vida se vsi novi člani(ce) zavaru- Ameriki. to sploh nobenemu izmed nas ni mogoče raztolma-čiti. Dobrodelnost KSKJ. je velika. Nadalje omenim, da poškodninske in operacijske podporo sedaj v veljavi, so primerne: vprašanje pa nastane, če setia-nji mesečni asesment za ta jejo po novi lestvici: čim prej "00 prišla ta lcstvica v splošno rabo ali veljavo, toliko bo bolje. S sobratskim pozdravom, Joscph Kremescc. tajnik, dr. sv. Alojzija, št. 47, Chicago, 111. AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK! sklad zadostuje, da bi se brez, se >:daj in skušajmo povrniti'posebne naklade lahko izhajalo.' Dolžnost vsakega zavednega Jednoti njeno dobrodelnost po Prav gotovo ne. Pomislimo !c katoliškega slovenskega rojaka naših skromnih močeh osobito l nekoliko: Mesečni prispevek v ali rojakinje je, da spada h K. v tej kampanji za mladinski poškodninski in ope ra c i j s k i S. K. Jednoti. KAKO SE GIBLJEJO NAŠI ZRAKOPLOVI PROTI CILJU. - NJIH DOSEDANJA RAZDALJA Pozicija Milje Zeppelin 20 30 40 50 75 100 150 200 250 350 6 30 Colorado 8 15 Indiana 3 97 Illinois 2 116 Kansas 7 21 Minnesota 5 36 Ohio 4 68 Pennsylvania 1 345 Wisconsin msmikmmu Društvo nv. Jožefa, it. 2, Joliet, m S tem naznanjam članom našega društva, da se vrši prihodnja naša seja drugo nedeljo v oktobru. Prememba je zato narejena, ker prvo nedeljo (1. oktobra) je tudi naše društvo povabljeno na slavnost 25-letnice društva sv. Ane, št. 127 KSKJ v Waukeganu, 111. Torej prihodnja naša seja se vrši dne 8. oktobra, ter so člani vljudno vabljeni, da se istq udeležijo v velikem številu. Na tej seji bomo glasovali o resoluciji društva št. 101 za uvedbo nove plačilne lestvice na podlagi American Experience Table of Mortality in o resoluciji, odobreni po glavnem odboru za znižanje operacijskih in poškodninskih podpor. Kdor hoče glasovati, mora priti na sejo, izven sej ni mogoče voliti ali glasovati. Dalje prosim in vabim člane, katerim je mogoče, naj se udeleži slavnosti društva sv. Ane v Waukeganu. Članice tega društva so se v velikem številu udeležile slavnosti našega društva, torej ni več kot prav, da se jim tudi naše društvo s tem hvaležnega izkaže, da se udeležimo v velikem številu njih slavnosti dne 1. oktobra. Dolžnost me veže, da se zahvalim članstvu našega društva za sodelovanje pri velikem pik plačilne lestvice in resolucijo, odobreno po glavnem odboru za znižanje poškodninskih ter operacijskih podpor, bo treba na tej seji glasovati, kajti nihče ne more drugače glasovati kakor na seji. Torej na svidenje na prihodnji seji dne 1. oktobra! — S pozdravom, August C. Verbič, tajnik. _ i Društvo sv. Janeza Krstnika, št. 14, Biwabik, Minn. Uradno se naznanja vsem članom in članicam našega društva, da se prihodnje mesečne seje dne 1. oktobra za gotovo vsi udeležijo; izvzeti so le bolni člani in članice in tisti, ki so oddaljeni od društvenega sedeža. Kakor vam je že gotovo znano, imeli bomo splošno glasovanje dveh resolucij; ena je društva št. 101 za uveljavo nove plačilne lestvice American Experience Table of Mortality, druga je pa odobrena po glavnem odboru za 20% znižanje operacijskih in poškodninskih podpor. Ker je to glasovanje velikega pomena v splošnem, zato ste prošeni vsi, da se za gotovo udeležite prihodnje seje. Kakor je bilo v Glasilu omenjeno, imajo pravico do volitve ali glasovanja samo oni, ki so navzoči na seji, redni ali izredni ; torej je vaša dolžnost, da pridete na sejo in glasujete tako, kakor se vam dozdeva niku Zveze slovenskih društev Prav dne 3. septembra v Rivals parku Ob enem še posebno prosim ni____,OT, uvain nadzorni odbor, da za gotovo na nas Slovenski dan. rnaia ., , . . , onim, ki so s svojim delom ter 'P"de na prihodnjo sejo, ker udeležbo pripomogli k tako le- Je ze cas Pr edati, pemu uspehu skupne priredi- Nadzorni odbor se ne udeležuje . sej, torej tudi ne poroča o no- VVse priznanje za tako lep,benih računih- j , u uspeh gre odboru Zveze, poseb- Prosim vas; da se mal° ** no pa še predsedniku iste, so- zanimate za društvene reci ker bratu John Zivetzu ml. Njego- le na ta nafn se more pnčako- 1 „ i« jq • vati napredka pri društvu. To- va zasluga je, da smo imeli , r ^ , , , omenjeni dan toliko različne ^ ako ste f naP^dekf dru" zabave. Sobrat Zivetz ima zo- ftvf'.se za gotovoudelezitepn- , . , hodnje seje 1. oktobra ob dveh pet nekaj drugega na progra- I,UU"JC ^ popoldne v navadnih prostorih. S sobratskim pozdravom do mu in to je redni slovenski radio program na tukajšnji oddajni postaji. Kdaj se bo z istim pričelo, bo pravočasno naznanjeno v slovenskih listih. Iz urada Zveze naših slovenskih društev se poroča, da bodo imela sledeča društva svoje jesenske prireditve: Društvo sv. vsega članstva naše Jednote. Frank Pezdirtz, tajnik. Društvo sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU. Članstvu našega društva naznanjam, da se bo prihodnja Družine, št. 1 DSD 28. okto- mesečna seja vršila v nedeljo, bra vinsko trgatev in društvo dne 8. oktobra. Seja je prelo- jo društveni nadzorniki knjige pregledovati. Tako opozarjam tudi članstvo, da se udeleži prihodnje mesečne seje v nedeljo, dne 8. oktobra v polnem številu, cla boste slišali devetmesečno finančno poročilo po naših bratih nadzornikih. Prihodnja seja bo zelo važnega pomena, torej je dolžnost vsakega člana, da se iste udeleži, ker bo glasovanje glede dveh resolucij, ki so dane na referendum. Ena izmed teh je resolucija društva št. 101 za uveljavo nove plačilne lestvice po podlagi American Experience Table of Mortality, druga pa izdana po glavnem odboru za znižanje operacijskih in poškodninskih podpor. Ker so te resolucije važnega pomena, zato je vsakega člana dolžnost, da pride na prihodnjo se- novih članov je v polnem teku. Do sedaj se je pridobilo osem (8) novih članov v oba oddelka. Ako bi se vsi člani pridružili tej kampanji, bi društvo dobilo najmanj 30 novih članov. Jed-nota sedaj potrebuje veliko število novih Članov, da se za nekaj pokrije zgubo zaradi slabih razmer po širni Ameriki. Ako vsak član stopi s krepkim korakom na delo, bomo eni naj-prvih v tekmi pri naši Jednoti, ako pa bomo spali, potem se bomo pa zbudili takrat, ko bodo zmagovalci peli svojo zmago. Torej na delo, gotovo je vam znan eclen alli pa več prijateljev, katerega se zamore pridobiti v društvo. Poskusimo, pot je odprta in zmaga bo naša, ako složno delamo. V mladinski oddelek se sprejema tudi otroke od katerih starši niso jo in glasuje po svoji sodbi za pri naši Jednoti. Ako se ne do-omenjene resolucije za sprejem;bi staršev, naj se pa pridobi ali pa proti. Toliko v blagohot- otroke v mladinski oddelek, no pojasnilo. Upam, da mi boste šli na ro- Z bratskim pozdravom, ke v tej tekmi. John Gregorich, tajnik. Društvo Vitezi sv. Florijana, št. 44, South Chicago, 111. Tem potom naznanjam vsem našim članom, da od zdaj na- S sobratskim pozdravom, Joseph Zore, tajnik. Društvo sv. Petar i Pavao, broj 64, Etna, Pa. Poziva se članstvo na dojdu-prej bomo imeli zopet seje po'ču sjednicu, koja če se obdrža-starem načinu, namreč prvo vati 1. oktobra u odredenom nedeljo v mesecu. Prihodnja prostorijama na 110 Bridge St., seja se vrši torej v nedeljo, dne Etna, Pa. Ova sjednica je, bra-1. oktobra ob dveh popoldne. ca i sestre, vrlo važna, pa sto-Na tem mestu vas prav ga ne bi smio ni jedan član da vljudno prosim, da se označene izostane, i da ne bude prisutan, seje udeležite v obilnem številu, pošto imademo vrlo važnu toč-ker na isti bo glasovanje reso- ku za riješiti, a to jest glaso-lucije društva št. 101 in o re- vanje za resolucijo društva sv. gaj na vedno bolj krčila, zato smo prišle do zaključka, da priredimo veselico, oziroma igro in po igri pa domačo zabavo ali ples in sicer 1. oktobra t. 1. Zato prav uljudno prosimo, da se članice zavedajo dolžnosti napram svojemu društvu s tem, da se udeležijo te prireditve in pripomorejo do večjega uspeha. Ene članice se že prav pridno pripravljajo in učijo svoje uloge za igro "O, ta Polona," burka v dvth dejanjih. Odbor se trudi, da bi preskrbel vse najboljše, da bi bili vsi navzoči zadovoljni z našo prireditvijo. Sedaj je ležeče samo še na ostalih članicah društva, da se udeležijo in pomagajo do večjega uspeha, finančnega kot tudi gmotnega. Res je, da so dobri časi še vedno za vogalom in nikakor ne morejo k nam, toda če bomo zmerom premišljevali samo o slabih časih, se nam bo še v glavi zmešalo, zato pa kar pozabimo za en večer vsaj te misli, in pojdimo z dobro voljo in korajžo na našo veselico, in pripeljimo še naše prijatelje in znance, da nas bo čim več in se bomo malo razvedrili in poveselili. Za lačne stoplim v mladinski oddelek. Torej z upanjem, da se vse vidimo 1. oktobra v Slovenskem Narodnem Domu, in potem pa drugo nedeljo v mesecu, 8. oktobra na seji, da vidimo, kakšen je bil uspeh naše prireditve, vam kličem: Na svidenjp. S sestrskim pozdravom, Mary Pavlovcic, tajnica. -o dete plačat asesment do 25. vsak mesec, ne pa čakati do zadnjega dneva v mesecu, ker po Jednotinih pravilih mora biti asesment že do 26. v glavnem uradu. Torej vas ponovno prosim, da plačate do 25. S sobratskim pozdravom, Louis Sekula, tajnik. Društvo sv. Ane, št. 139, La Salle, 111. Naznanjam vsem članicam našega društva sklep zadnje seje, da priredimo "Bunco party" dne 5. oktobra. Drugega izhoda ni, ker društvenau blagajna je že do cela izpraznjena. Drage mi sosestre: Vse ste Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O. Vabilo na sejo Vse člane in Članice našega društva se opozarja ter prosi, da se gotovo udeležijo prihodnje redne seje, katera se bo vršila dne 1. oktobra v navadnih prostorih; začetek točno ob 1. lepo prošene, da se potrudite, uri popoldne. kar je mogoče s prodajo vstop- Na dnevnem redu imamo več nic, da bomo s to prireditvijo važnih zadev za rešiti. Torej (vsaj toliko naredile, da bo mo-pridite polnoštevilno. Zlasti se goče poravnati tekoče upravne prosi, da se udeležijo vsi člani; stroške. in članice brez izjeme, kateri in še nekaj! Cenjene sestre! se niso udeležili pretekle redne Znano vam je gotovo o veliki ali izvanredne seje. kampanji mladinskega oddelka Obenem naznanjam, da se bo in lahko čitate v Glasilu, koli-vršila posebna seja za mladin- ko novih članov in članic so že ski oddelek takoj po zaključku ¡pridobila nekatera društva; poredne seje. Pripeljite ali pošlji- trudimo se tudi me in pomagajte vaše otroke na to sejo. mo Zeppelinu "ILLINOIS," da Pričakujemo polnoštevilno preveč ne zaostane za drugimi, in žejne bodo naše kuharice in udeležbo od vas in vaših otrok. .Sosestrski pozdrav, kelnarice z vsem najboljšim po- Na svidenje! — Za odbor: Marv Furar. tajnica. stregle, za tiste, katerih bodo Michael Cerne, tajnik. *_ pa podplate srbeli, bo pa tudi | --Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan. Wis. Uradno se naznanja vsem dobra godba pomagala, da si Društvo gv< cirila in Metoda, jih malo nabrusijo. Vstopnina št 101 Lo^n, o. o"okerp8a loč' Kdor ""se* hoče Z *»uštva sv- Ane' št 127 KSKJ nia dvorani v Waukeganu, 111. Na zadnji jmamo na dnevnem redu glaso- Ker sta obe prireditvi ze.o mesečni seji je bilo sklenjeno, zanimivi, zato že sedaj pripo- da se rtaše društvo udeleži te ročam članstvu našega društva,1 Proslave v Waukeganu, vršeče kolikor največ mogoče veliko se P^odnjo nedeljo, dne 1. ok-udeležbo tobra. Člani, ki se boste ude- S pozdravom, ležili te P™slave, naznanite se Louis Kosmerl, tajnik Pri taJniku ali Predsedniku na- mogu platiti društvu?" Oni, ;no da ko ¿ianice pridejo pro- in zaveden cerkveni in društve- tej nakladi, glasujte "za;" to Na prihodnji mesečni seji na- koji tako misli\ i u isto vrije"j dajat vstopnice, da jim še ti- ni delavec. * Kot večletni odbor- pomeni, da kadar boš operiran šega društva to je v nedeljo me' Jest na krivom Putu- Da stih lOc daste in se bo s tistim nik domače cerkve, kakor tudi boš dobil namesto $100, samo dne 8. oktobra zjutraj ob 9:30 Pa ce "a sjednicu mogu <^ojti j denarjem kupilo okrepčila. Za- predsednik društva Najsvetej- $80, ali $20 manj. Zdaj pa naj ____šega društva do 28. septembra Društvo Vitezi sv. Jurija, št. 3Jzvečer' da bomo znali' koliko Joliet, IU. S tem naznanjam vsem članom in članicam našega društva, da bomo zanaprej imeli zopet zborovanje, in sicer vsako nas bo šlo dne 1. oktobra v našo sosedno slovensko naselbino Waukegan, 111., na slavnost društva sv. Ane. Nadalje opozarjam članstvo drugo nedeljo v mesecu, torej bolj točno plačevanje mesečne več na soboto kakor dosedaj. nih prispevkov; posebno zdaj ta Ker na zadnji seji nabilo za- mesec bi morali vsi poravnati dostno število članov, da bi gla- svoje zaostale dolgove. Za me-sovali za resolucijo društva št. sec september je razpisan po-101, kakor tudi za resolucijo sebni asesment 50 centov za glavnega odbora KSKJ, bomo o p e r a c i j ski in poškodninski torej glasovali na prihodnji se- sklad. Zatorej tudi oni člani in ji na nedeljo, dne 8. oktobra ob članice, kateri ste na rezervi, eni uri popoldne. tudi za vas mora biti plačan ta Zatorej prosim cenjeno član- posebni asesment. Ker društvo stvo, da se za gotovo udeleži nima denarja na razpolago, da prihodnje seje, ker obenem bo- bi Jednoti plačalo posebni ases-ste tudi slišali trimesečno po- ment za vas, zatorej je dolžnost ročilo od bratov nadzornikov, vseh članov in članic na rezervi, S sobratskim pozdravom, da plačate do 30. septembra Peter Metesh, tajnik. onih borih 50 centov za ome- --njen posebni asesment, ker dru- Društvo sv. Janeza Krstnika, štvo vas ne bo zalagalo, ker vas št. 11, Aurora, 111. je preveliko število. Dne 30. Vabilo na sejo septembra se zaključijo devet- S tem priporočam članom in mesečni računi, zato ponovno članicam našega društva, da se opozarjam vse tiste, kateri zo-v obilnem številu udeležite pri- pet delate in ste zaostali dolžni hodnje seje, dne 1. oktobra ob na asesmentu že več mesecev, dveh popoldne. Ker smo prejeli da stvar uredite in ves zaostali glasovnice za splošno glasova- dolg plačate do 30. septembra, nje resolucije za uvedbo nove da ne bo preveč dolga, ko pride- bez razlike svi, koji mogu. i|to pa ge nikar na članice ne je- šega Imena je bil splošno pri- članstvo premisli, koliko let bi plačevati po 50 cen-da bo to zneslo $20 Morda bo kateri ________________________________drugega leta ope- Experience Table of Mortality, ; SadaJe J'oš jedno bračo i se- rodnem Domu točno ob 7:30 Njegovo delo, bodisi na cerkve- riran, ker ne bo še plačal nobe- t zvečer. nem ali društvenem polju ne bo nega centa doklade, dobil bi pa Obenem vabimo vse ostale kmal" pozabljeno, akoravno je $100. Ali ni torej boljše pla-rojake Lorainčane, da posetijo sedaj rešeno. čati 50 centov, pa v slučaju našo prireditev in s tem poka- Pogreb se je vršil dne 22. operacije dobiti $20 več; jaz žete, da smo Lorainčani složni septembra iz cerkve sv. Cirila mislim, da bi se jih nobeden ne in drug drugemu pomagamo. ln Metoda na Calvary pokopali- branil. Torej splošno glasova-Ko pa bodo druga društva pri- Slovesno črno sveto mašo nje bo odločilo, potem pa, na . , ... ... , , stre! Na ovu sjednicu nemojte kakor tudi resolucije, odobrene , .. , , , . . . 1 ¿večer , ,, .. slati djecu da placaju pnstojbe, po glavnem odboru za znizanje , ... . . . ...... v, , . , nego dodite sami za ovaj put. operacijskih m poskodnmskih T . . . , . . . ... , m j A • Isto mi je duznost najaviti, podpor. Te dve točke imajo , .. . . ... .. , da cemo imati tri mjeseca pro- velik pomen za vse članstvo na- , , . , . , ..T . tj. . . , . . račun, kojeg ceju donesti bra-se Jednote, zatorej ste vsi člani . , .7. ... v . , , . . ca nadzorniki na sjednicu; pa proseni, da se prihodnje seje številu in se ^ mOČi SVaki Čla" da ČUJe U reJ'a,a veselice vam bomo pa zadušnico Je daroval Rev. L. J. kateri strani bo več glasov, ista a splošnega kakovom se stanju nalazi naža storjeno uslugo povrnile in se Virant' župnik, z leviti. 2alu- stran zmaga in z isto (večino) 1 j, „;ialifo n blagajna; pošto nekoja braca polnoštevilno udeležile. družina, sorodnikov, prija- moramo biti vsi zadovoljni. Zdaj pa prosim še članice, telJev, znancev ter člani društ- Opominjam vas pa še enkrat, da bi bolj redno in točno plače- va f° y velikem številu spre- da se gotovo udeležite seje dne vale svoje asesmente ker meni mi,i na njegovi zadnji poti. Vi- 1. oktobra, ker to bo zadnja seje nemogoče pošiljat asesment de,0v se je, da je bil splošno ja, na kateri se lahko glasuje, ob pravem času ako ga ve me- spoštovan ter zelo priljubljen glasovati drugače ni dovoljeno, ni ne prinesete. Ako se ne bo- v "a^elbini- Ker se pa članice, ki ste zavaro- ste držale reda in točnosti, bo TukaJ zaPUŠča žalujočo so- Vane samo pri Jednoti ne udele-sledila suspendacija kakor je tri sinove in tri hčere, žujete društvenih sej, doma pa v pravilih. katerim izrekamo naše najis- ne morete glasovati, pač ste Kakor veste, je za mesec sep- kr^ej®e sozalje, pokojniku pa | upravičene do glasovanja, zato-hember razpisana naklada 50c,|»odl ohranjen najblažji spomin. rej ste vabljene da pridete na udeležite v polnem izrazite potom tega glasovanja, kako da mislite o ne ,aze to gjedni tem načrtu. - ; .... , - • 1 1 ce imati pnliku da cuju kako Na zadnji seji je društvo pre- j u kakovom stanju se nalazi jelo vabilo od našega ženskega naša društvena blagajna, društva sv. Ane, št. 127 KSKJ Toliko dp znanja svemu član-v Waukeganu, 111. Ker je to stvu našeg društva, i da što društvo vedno stalo z nami in bolje čitaju Glasilo i što više je bilo pripravljeno sodelovati polaze društvene sjednice, i on-z nami v vseh slučajih, zato ne da čeju imati priliku da čuju bi bilo nič več kakor prav, da i radiju za korist i napredak se vsi člani pokažemo na dan društva, praznovanja 25-letnice obstoja Sa pozdravom, tega društva. Članstvo je skle- Stanko Skrbin, tajnik. nilo, da se društvo korporativ-no udeleži te slavnosti. Člani naj se zbirajo pri šolskih prostorih ob 10. uri zjutraj. Od tam gremo v cerkev k sveti bo vršila društvena veselica 1. maši. Po sv. maši se vrši ban- oktobra t. 1. Kot vam je vsem ket v šolski dvorani. Dr. Marija Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O. Tem potom naznanjam, da se torej ne pozabite dodati 50 cen- Naj počiva v miru. prihodnjo sejo, in ko boste od-glasovale, boste lahko takoj šle iz dvorane, če boste hotele; na ta način ne boste mogle trditi, da se vam ni dala prilika do _ , . ... lem potom naznanjam vsem glasovanja. Torej na svidenje Jednoti za pridobivanje članov članom našega društva sklep na seji dne 1. oktobra in sicer in članic v mladinski oddelek, zadnje seje, da se korporativno vsi naši člani ter članice Zla- tov več, ko pošljete asesment po otrocih. Potem ste tudi že gotovo brale v "Glasilu" o veliki kampanji, ki se vrši sedaj pri naši Michael Cerne, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis. vsak član udeleži, kateremu je sklenile, da po daljšem času j še niso zavarovani pri naši Jed- rije Pomoč Kristjanov, št. 165'h na 7fldnii iLnt,m) rfn' nif po razmerah mogoče. Obenem, zopet priredimo kakšno priredi-j noti, se vam nudi sedaj lepa KSKJ, ki se vrši v nedeljo želeti h h H h m i..l0.„drUŠtV0. tUdi, !meI°, n®vo|tev v korist društvene blagaj- prilika, da jih vpišete. Ali pa dne 1. oktobra v Labor dvora- stvo telj redno i^bolj številno društveno zastavo blagoslovlje- ne. Leta 1932 nismo priredile če imate sosede, prijatelje ali ni na S. 64th in W. National udeleževalo društvenih' se" oso^ bito sedaj, ko so dnevi bolj hladni, posebno pa v zimskem XT , .. . , !času. Na naših sejah se navad- Nadalje vas prosim, da pri- no. Torej dne 1. oktobra vsi nobene veselice, tudi nismo na- znance, kateri nimajo otrok Ave. Zbiramo se ob treh po- bit ^ • , • » r člani na praznovanje 25-letnice i ložile nobene naklade članicam vpisanih pri K. S. K. Jednoti, poldne pri sobratu blagajniku h ld J , ° S0 1 J društva sv. Ane. vsled slabih delavskih razmer; razložite jim lepe ugodnosti, ki na 6409 W. Greenfield Ave. niaan1' Poseono Kampanja za pridobivanje. toda sedaj se je pa naša bla- jih sedaj nudi vsem novo pri (Dalj« dt 3. str aal) no vidi samo ene in iste obraze; nekaterih ni blizu tekom celega leta izvzemši glavne seje v decembru. Torej udeležujte se bolj pogosto mesečnih-sej, da bo več življenja pri društvu. ge nekaj bi prosil. Se je nekoliko članov, ki še nimajo svojih otrok v naši Jednoti; dajte jih zdaj vpisati, ker je prosta zdravniška preiskava, tako so novi člani in članice mladinskega oddelka tudi prosti asesmenta za prve tri mesece. Pomislite, če je zavarovalnina pri Jednoti dobra za vas, kako da ne bi bila tudi dobra za otroke, ker je veliko manjši asesment. S sobratskim pozdravom, John Udovich, tajnik. Društvo sv. Joiefa, št. 146, Cleveland. O. S tem naznanjam članom in nihče lačen to popoldne in zvečer, še manj pa žejen; upam, da bo postrežba v zadovoljnost vseh, naravno, da štajerskih Potic in kranjskih klobas tudi ne bo manjkalo. Vsem članicam našega društva se naznanja, da 1. oktobra ne bo naše redne društvene seje ?aradi veselice, ampak seja se vrši prihodnji torek, dne 3. oktobra ob 7:30 zvečer v cerkveni dvorani. Članice ste pro-šene, da se te seje vse udeležite, ker na označeni seji imamo rešiti dve važni glasovnici. Torej na veselo svidenje na veselici dne 1. oktobra in na seji dne 3. oktobra. S pozdravom, Josephine Windishman, predsednica. Društvo Presvetega Srca Jezu- lite torej to vpoštevati in se ne jezite na tajnico; saj ona ima popolno pravico zahtevati Jed-notino ali pa društveno dokla-do, kadar je ista razpisana. Na prihodnji seji bodo pre-čitani trimesečni računi; torej boste lahko čule, kako obstoji sedaj naša društvena blagajna. 2e na dveh sejah smo .razpravljale, da Bi bilo lepo in umestno, če bi naše društvo zopet priredilo kako zabavo v prid svoje blagajne; toda to točko smo morale vedno preložiti na drugo sejo vsled slabe udeležbe članic. Zato drage mi sosestre, udeležujte se v večjem številu mesečnih sej in povejte ondi kak dober predlog. Čim več nas bo skupaj na seji, tem lažje bomo kaj koristnega ukrenile v korist društva. Nikar ne poslušajte onih, ki čez naše društvo govorijo, ampak pridite na sejo, kjer se boste lahko same prepričale, da je naše društvo ravno tako dobro kakor kako drugo. Večkrat mi pride na ušesa, da naša bivša tajnica M. L. govori, da bomo imele še "trubel" pri društvu. Če misli, da morda ni kaj prav, samo naj začne, da bo stvar že reditev dne 14. oktobra. Sliša- isti, kateri te doklade še niste li boste brata Germa govoriti, plačali, storite do najkasneje do igrati in tudi peti. Več o tem 27. septembra, da mi bo mogo- bo še drugič kaj poročal vese-lični odbor. S sosestrskim pozdravom, Anna Virant, predsednica. Društvo sv. Štefana, št. 224, Cleveland, O. . Tem potom se zopet obračam do vas, dragi mi bratje in sestre, posebno do tistih, ki niste bili na zadnji (september-ski) seji. Mislim, da je vsem onim znano, ki redno citate Glasilo, da je za tekoči mesec razpisan posebni asesment 50 centov na vsakega člana ali članico za operacijski sklad. Torej če poslati skupen «asesment na glavni urad. Dalje vam poročam, da sem prejel od glavnega tajnika glasovnice glede dveh resolucij, o katerih ste že tudi čitali v našem Jednotinem Glasilu, oziroma o splošnem glasovanju. Torej vas prosim, pridite, dragi! sednica; Frances Grčar, podpredsednica ; Frances Terček, tajnica; Josipina Setnikar, za-pisnikarica; Frances Drobnič, blagajničarka; nadzornice: Agnes Ivanetič, Rose Sebenik in Katharina Petrovčič; zastavo-nosilke: Jennie Novak in Mary Furlan; Uršula Jerina, vrata-rica; Dr. L. Kompare, društveni zdravnik. Našim ustanoviteljicam dru- mi bratje in sestre vsi na pri-'štva in vsem članicam želim h hodnjo sejo, kjer boste lahko glasovali, da se potem poroča o glasovanju na glavni urad. Izvolite to moje vabilo vpoštevati. S pozdravom, Ludvig Čemela, tajnik. Članicam našega društva, da eovega. št. 172, West Park, O. sem prejel iz glavnega urada Dragi mi bratje in sestre glasovnice za splošno glasova- našega društva. Najprvo vas nje resolucije društva sv. Čiri- Vse opozarjam na prihodnji se-la m Metoda, st. 101, Loruin,|j0 dne 2. oktobra. Ker bo ista 0.. glede uvedbe nove zavaro- zel0 važna, želim, da bi bili vsi valmnske lestvice in resolucijo navzoči. Ta seja bo četrtletna, glavnega oal>ora za 20S zni- kjer boste čuli finančno poroči-žanje operacijskih in poškod- \0 za zadnje tri mesece; to je ninskih podpor. Prosim torej {važno. člane in članice, da se go-j Gotovo ste že čitali v Glasilu!enkrat za vselej končana, tovo udeležijo prihodnje seje uradno naznanilo, da je za me- S sosestrskim pozdravom, dne 1. oktobra ob 1. uri popol- sec september razDisana po-' Rose Jenich, predsednica dne. kjer se bo glasovalo o teh sebna naklada 50 centov za vse, - resolucijah: glasovanje se pri- članstvo aktivnega oddelka (čla- Društvo Marije Pomagaj, št.! čne pol ure pred sejo in po seji. ne in članice). Ker je v opera-j 190. Denver. Colo. Daije vam tudi naznanjam, cijskem skladu velik premanj- Drage mi sosestre in članice!; da je razpisan posebni ases- kijaj ali defjcjt. je treba to se-; Dolgo se nisem nič oglasila v ment za mesec september, in daj nadomestiti; ta izredni tem listu. Upam, da ste gotovo sicer 50 centov na vsakega čla- asesment mora biti plačan v j vse čitale v zadnjih Glasilih o na in članico za poškodninski in septembru. veliki kampanji mladinskega operacijski sklad; ta posebni Na prjhodnji seji bo tudi vo- oddelka pri naši Jednoti. Pro-asesment ali naklada mora biti litev ali gia30vanje glede dveh sim vas, katere imate še otro: plačan z rednim asesmentom; resolucij, kar je bilo tudi v ke, da še niso pri društvu, daj-člani ali članice, ki so na re- Glasilu že parkrat omenjeno; te jih zdaj vpisati, ker zdaj se zervi. niso prosti tega ases- pridite torej na sejo, da boste vam nudi najlepša prilika kakor glasovali, ker to je zadnji me- še nikdar poprej, da so vaši Vem. da ste čitali v Glasilu, sec za to otroci lahko breskrbno zavaro- da se vrsi sada j velika kampa- je^os nage dru§tvo ni vani za male prispevke. Jedno- nja za mladinski oddelek, ki jmei0 nobenega piknika, je bi- ta plača zdravniško praiskavo. K 25-LETNICI DRUŠTVA SV. ANE ŠT. 127 K. S. K. J., WAUKEGAN, ILL. NEKAJ DRUŠTVENIH ZGODOVINSKIH PODATKOV Naše društvo je bilo ustanov- trovčič, Rose Svete, Rose Stri-Ijeno s 27 članicami, dne 20. |tar. Vse skupaj so bile zava-septembra, leta 1908. rovane za $15,950. Ustanoviteljice: Mary Setni- Bolniške podpore,se je v tem kar, Mary Suštaršič, Mary Kirn, jčasu izplačalo $6,664, za pogreb- stroške pa $925. Tudi za cerkev smo vedno kaj prispevale in pomagale. V obče je bilo to društvo vedno pripravljeno pomagati kaki dobri stvari, bodisi z darovi ali na kak drug način. Mary Lah, Mary Jarc, Mary Zakovšek. Ana Železnik, Angela Mensinger, Frances Jereb, Ivana Troha, Ana Suštaršič, Frances Drobnič, Neža Petkov-šek, Ivana Sedej, Ivana Lesko- koncu, da bi dočakale še na-daljnih 25 let, da bi vse skupaj in vse vesele slavile še društveni zlati jubilej. Sprejmite moje vdanostne so-sestrske pozdrave, Frances Terček, tajnica. PonošntTdružina K poročilu o 25-letnici našega društva moram na vsak način omeniti tudi neko ugledno in ponosno družino, kakoršnih ni dosti po slovenskih in drugih naselbinah v Ameriki; slika iste je tudi tukaj priobčena, povzeta pred nekaj leči. To je namreč spoštovana družina brata Vinkota Miholič in sestre Agate Miholič. Oče te družine in dva sinova spadajo k društvu sv. Jožefa, št. 53; mati in ostalih 11 otrok pa spa- Penic. V Ameriko sta prišla leta 1903. Poročila sta se 1. 1904 in sicer tukaj v Waukeganu. Poročil ju je Rev. J. Plev-nik, tedanji tukajšnji župnik in sedanji duhovni vodja KSKJ. in jolietski žCipnik. Narodilo se jima je 15 otrok, izmed katerih sta umrla dva, živi jih pa še 13; vsi so pa člani (ce) naše KSKJ. Otroci so po starosti kakor sledi: Vincencija, rojena 1906; častita sestra Benedicta Barbara O.S.B, rojena 1907; Karo-lina 1913; Josip 1914; Slavko 1915; Mary 1917; Barbara 1918; Angela 1919; Ana 1921; Mike 1922; John 1924; Math 1926 in Theresa rojena 1. 1927. •Torej je 5 sinov, oziroma bratov in 8 hčera, oziroma sester. Naj Bog živi in ohrani to družino še mnogo let! Frances Terček, tajnica. Dostavek: Slika Miholičeve hčere Benedikte je tu dvakrat označena; enkrat v krogu staršev, bratov in sester, drugič pa v njeni redovni obleki kot se- ŠE ŽIVEČE USTAN0VNICE DRUŠTVA ŠT. 127 i traja do konca decembra. 1933, lo na seji me3eca aprila skje_ zato ste prošeni vsi, kateri še njeno> (la y ta namen plača dalje je za tri mesece prost asesment ko otrok pristopi in nimate svojih otrok pri Jedno- vsak član in čjanica 50 centov,jpa še 50 centov za vsakega noti, da jih vpišete sedaj, ko je -n sicer je doba 7a to do j de_ VCi?a. To je tor(;j ve]ik prip0. zato tako lepa prilika; Jednota 'ccmbra> Ta dcnar bo šei v dru_ moček. Potem si pa -že na kak plača za zdravniško preiskavo; ¿tveno blagajno za upravne način preskrbite tistih 15 cen-dalje je vsak novi č!an ali čla- btroške. Lahke plačate vse na- tov ali 30 centov na mesec za niča prost asesment za prve tri enkrat aH ^ malem od pet £Sesment, kako se že hoče za- rnesece, da ni treba nic pihati centoy naprej. tcda ta svota varovati. Potem ste lahko brez in poleg tega je se 50 centov 50 centov mora biu plačana do skrbi ob nesreži ali snirti oiro_ nagrade. Torej apeliram na vse , decembra t. 1. ka, ker rmrt itak nikoli ne po- ¿lane našega društva, da ne po- Na prihodnji seji bomo spre. č;va in nič ne izbira da rada zabite na to kampanjo in da bi jeH y naže društvo Miaa Jennie jemlje in kcsi tudi miadino. Č. s. Benedicta Barbara, O.S.B. sira Benedicta Barbara, O.S.B., ki sedaj podučuje na neki nemški far i v Chicagu, 111. -o- Naše dvojčice Dvcčki(iee) kake družine in tudi pri društvu, niso kaj navadnega; zato si štejem v dolž» res: povodom našega srebrnega društvenega jubileja omeniti :Ive sestri dvojčici, spadajoči v aktivni oddelek tega društva in vsak dal enega otroka vpisati Z bratskim pozdravom, J. J. Kaplan Jr„ tajnik. Zalar. Torej vas še enkrat prosim. Prva vrsta, od leve na desno (sedeče): Frances Drobnič, večletna in še sedanja blagajni- Torej na svidenje na seji dne dajte svoje otroke v našo ar- čarka; Agnes Setnikar, prva nadzornica; Alojzija Merlak. pr\a blagajničarka; Johana Scdei. Društvo Marije Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis. Vabilo na vinsko trgatev Jesen prihaja in sezona vesele vinske trgatve je pred nami. Še se spominjamo na naša mlada leta. kako smo v rojstni oktobra! S pozdravom, Joe Lees Jr., tajnik. domovini ob času trgatve pre- ^nizanje Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee. Wis. Ker je iz glavnega razpisano splošno glasovanje za operacijskih in po- mado; poagitirajte za pristop Druga vrsta, od leve na desno (stoječe): Mary Sebenik, Mary zanje pri svojih prijateljih in, hanna Varšek in Gertrude Celesnik. (Zadnja je v okrogli sliki pr sosedih, čeravno niso njih očet- , „ .. _ je in matere člani naše Jedno- vec' Mar> Marijana Gra- te, vseeno so nam dobro došli. ^er.Mary Sebenik. Mary Bru-Če pride kaka uradnica našega ¡net. Mar>' Svete< Jer,ca Ce?on •y Grj<0. prvi i vrhu.K a rediteljica; Jo- 'sadaj poročena Čelesnik, Karo-agitirati, nikar iste ne odga- lina Korenčan, Marijana Mako-njajte. Vpišite svoje male v Alojzija Merlak Ivana Gregorka, Ivana Varsek in Ag- . škodninskih podpor, tako tudi najstarejšo, največjo in naj- glede uvedbe American Experi- bogatejšo katoliško organizaci- nc* 1 e "" a ' Opomba: S črnim tiskom oz- pevali razne pesmi, na primer: "Tam gori za hranom en trs- . .. , ... . , . .. . ,. .. ence Table of Mortality posmrt- tek stoji, je z grozdjem oblo- . . . . , v ...........nmske lestvice, ste torej vse zen, da komaj drzi. itd. . ' , ~ . i - • rw» cenjene sosestre prav vljudno Tako razpoloženje se bo po- * i . . navijalo v nedeljo, dne 1. okto- Prosene' da se za gotovo udele bra v Labor dvorani. Naj mi žite v obilnem številu prihod- bo torej s tem dovoljeno nazna niti, da priredi jesensko veseli co in vinsko trgatev dne 1. oktobra naše društvo v gori navedeni dvorani na 64. in National Ave., West Allis. Priče-* i u , i. i Vo r»n misli, da bo bolj tek ob dveh popoldne. Na po- ' . J u k noti o društvo in Jednoto. poldan skem programu bo petje nje mesečne seje dne 3. oktobra. Na seji bodo razdeljene glasovnice in bo tudi vsem pojasnjeno, za kaj se gre, potem pa naj vsaka glasuje po svojem lastnem prepričanju kakor koristno za govori in ples; zvečerni program bo pa nekaj izvanredne-ga, predstavljalo se bo igro "Urbanova trgatev." Naj omenim samo nekaj izčrpkov iz te igre: Oder okrašen s trtami, ki so obložene z zrelim grozdjem. Fantje in dekleta med trganjem kramljajo med seboj, vriskajo in pojo. Dalje bomo videli, kako brentarji nosijo natrgano grozdje v hram. Na tem mestu vljudno prosim in vabim v imenu našega društva vse prijatelje in znance, kakor tudi sobrate in sosestre na veliko udeležbo. Vstopnina bo jako nizka, samo 25 centov, mladina prosta. Naše spretne članice se pridno pripravljajo z okrepčili, da ne bo In nadalje imamo tudi kampanjo za mladinski oddelek; dolžnost je nas vseh članic, da se malo potrudimo in pridobimo kolikor je največ mogoče novih članov in članic za mladinski oddelek. Kakor ste že gotovo brale v Glasilu, dobi vsaka 50 centov nagrade za vsakega novega člana ali članico, če ga pridobi za ta oddelek; tako je tudi prosta zdravniška preiskava otrok in asesment za prve tri mesece po pristopu. Poročam tudi, da je za mesec september iz glavnega urada Jednote razpisan izredni asesment 50 centov na vsako članico. To naklado mora vsaka plačati, če je zavarovana za bolniško podporo ali ne. Izvo- jo zdaj, ko se vam nudi tako lepa prilika; za katero se ne načene še živijo in so še danes boste nikdar kesali. pri društvu.- Obenem vam tudi nazna- Prve odbornice so bile slede-njam, da kakor vsako leto, tako te: Mary Brunet, predsednica; tudi letos priredi naše društvo Mary Lah, podpredsednica; An-Marije Pomagaj veliko plesno¡gela Mensinger, tajnica; Mary veselico v spomin in počast de- Setnikar, zapisnikarica; Alojzi-vet-1 e t n i c e društvenega ob- ja Merlak, blagajničarka; Mar-stanka; to se bo vršilo dne 14. tha Kirn, zastopnica; nadzorni-oktobra zvečer ob 7:30 v Domu ce: Agnes Setnikar, Ivana Gre-Slovenskih društev na Wash- gorka in Ana Železnik; Mary ington St. Gerjol, rediteljica. Prva tajni- Na to veselico ste že danes ca, pekojna gdč. Angela Men-vse naše članice vljudno vab- singer je bila prva slovenska ljene; vabljeno je vse, staro učiteljica v Ameriki; podučeva-in mlado; zdaj sa vam nudi do- la je na tukajšnji farni šoli tasti razvedrila in zabave, ko lah- koj ob otvoritvi šole. Umrla je ko zopet brez skrbi pijemo dne 15. junija, 1912 v St. Steph-pristno pivo. | en-Brockway, Minn., kjer je bi- Še nekaj drugega je, kar sem la rojena, sprva mislila zamolčati; toda od obstanka društva je umr-me ženske bolj nerade molči- j0 19 ¿lanic in šest iz mladin-mo: Za ta večer nam je oblju- skega oddelka in sicer sledeče: bil, da nas bo posetil naš spo-lAnna Suštaršič, Mary Leskovec, štovani prvi podpredsednik K. Angela Mensinger, Marjana S. K. Jednote, brat John Germ . Terček, Lizi Jereb, Frances Po-iz Pueblo; seboj bo prinesel Zes, Jennie Jesenovec, Maria-svojo krasno harmoniko. On je na Makovec, Frances Požes, An- Naša društvena blagajna je; da k našemu društvu sv. Ane. premogla 1. avgusta t. 1. S4.-{ Ta lepa družina šteje torej 431. skupaj 15 Jednotarjev in Jedno- Članic v aktivnem oddelku imamo sedaj 258; otrok pa 116, torej skupaj 374. V zadnjih petih letih se je skupno število pomnožilo za 82 članic. V tej depresiji nismo bogvekaj napredovale, ker nam ni bilo mogoče vsled slabih časov, toda zdaj se pa že malo na bolje obrača in obetajo se nam zopet taric: očeta, mater in 13 otrok.|to sta sestri Amalia (na levj) Na skupni sliki je sicer ozna- in jennie (na desni) Musich. čenih 12 otrok. Kakor je go- RoJeni sta bili \ 1913, torej se-tovo ponosno društvo sv. Jo-|daj stari 20 let. V naše društ-žefa, da ima v svoji sredini VQ sta prjstopili 23. junija 1929. očeta in dva sinova te družine, To s0 namreč ponosne hčerke tako smo tudi me članice društ- družjne jn sobrata ter sosestre va sv. Ane vesele in ponosne, da Frank in j0hane Musich. Oče imamo toliko (12) imen Miholič |in mati spadata k društvu sv. označenih v naših društvenih j0žefa št. 53. V Jednotini Spominski knjigi, na strani 157, je tudi vide- boljši časi, da bomo lahko šle knjigah. sedaj na delo za močnejše in Sobrat Vinko Miholič je ro- večje društvo sv. Ane in K. S.!dom Hrvat, rojen leta 1879 vjti sliko teh dvojčic. Tedaj sta K. Jednoto. j Kestinacu blizu sv. Nedelje;1 bil atari menda 10 ali. 11 let in Sedanji društveni odbor je njegova soproga Agata je bila sledeči: Frances Furlan, pred- rojena 1. 1886 v selu Krašic- sta spadali k društvu sv. Jože-(Dalje na 4. strani) * f|]iW tudi izboren pevec, saj ima že itak časten naslov "Coloradski slavček." Zatorej ste že sedaj vsi, brez izjeme, vljudno vabljeni, da pridete na to našo pri- na Rode, Betty Štefko, Albina .Dolenc, Lilian Peternel, Jožefa Dolenc, Frances Mautcger, Ma ry Kozina, Frances Zerovnik. Mary Gregorka, Frances Pe- «r; *V pVS-tl "GLASILO E. S. K. JEDNOTE" v ZdrtdanJli driavfb «1? m. CIJKVSLAJID, OlOp Za Z» Za ntfflant tata. ..$3.00 OFFICIAL GROAN AND PUBLDSBSD BY! ■ ■ il TBK GRAND CARNIOLIAN BLOVZNIAN CATHOLIC UNION Of th« U. 8. A In tba lntanat of th® " lamed erary Tuesday OFFICS: <117 8t Clair Avenue Telefon: »12 CLEVELAND, OHIO » Far Member« Yearly. For nonmembers... Terma of Subecription: • ^ Foreign Countries... MMMMI ..10.84 ..I1J0 ..♦3.00 kampanjski pab9rki (Pite uradnik) ČASTNA AU ZLATA KNJIGA V SEDANJI KAMPANJI Da bo delovanje nekaterih naših krajevnih ¿društev v se dan j i kampanji spodbudilo k agilnosti še druga društva, smo si omislili posebno "Častno" ali "Zlato Jednotino knjigo," kjer bodo z zlato tinto označena vsa ona društva, ki so, ali ki bodo pridobila v času te kampanje najmanj 10 (deset) novih članov in članic mladinskega oddelka. -n Naravno, da bomo to knjigo varno hranili v našem Jedno-tinem arhivu, da bo lahko še našim zanamcem pozna leta pri čala, katero društvo je bilo leta 1933 v jubilejni kampanji mlar-dinskega oddelka delavno, požrtvovalno in agilno. Ta knjiga bo tudi na ogled vsem delegatom prihodnje konvencije v Indian-apolisu. Doslej je samo petero držav z desetimi društvi dosegla ta čast, da smo gotova društva vpisali v našo Častno (zlato) knjigo in sicer: Illinois: št. 2, 29, 108 in 206. Kansas: št. 115. Ohio: št. 191. Pennsylvania: št. 153. Wisconsin: št. 103, 165 in 173. V to knjigo bomo tudi zapisali one naše člane in članice mladinskega oddelka, ki nam bodo v tej kampanji kaj pomagali, oziroma pridobili saj 10 kandidatov, za kar prejmejo še posebne nagrade v obliki Jednotinih vozičkov ali punčk. Do danes smo v Zlato knjigo že zabeležili sledeče: 1.—Alice M. Vidmar, članica društva št. 191, Cleveland, O. 2.—John Mikan, član društva št. 206, South Chicago, 111. 3.—Leopold Anzicek, član društva št. 116, Kansas City, Kans. 4.—John Kosmerl, član društva št. 2, Joliet, 111. 5.—Edmund Gregorich, član društva št. 29, Joliet, 111. Kdo bo prihodnji? Who is next?. o- (Nadaljevanje s 3. strani) fa, št. 53, kamor sta pristopili 1. junija 1916, toda sedaj jih imamo me v našem društvenem krogu. Frances Terček, tajnica. -o- Program SLAVNOSTI 25-LETNJCE IN BLAGOSLOVITVE ZASTAVE DRUŠTVA SV. ANE, ŠT. 127, WAUKEGAN, ILL. Gotovo, da se vsa naša wau-keganska naselbina veseli srebrnega jubileja in blagoslovije-nja zastave našega društva. Cenjene nam sosestre! S tem vas prav vljudno vabimo, da se brez izjeme udeležite naše slav-hosti dne 1. oktobra, na nedeljo. Zbiramo se ob 9:30 dopoldne v šolskih prostorih, soba št. 3. Naj se vsaka javi pri tajnici, ki vam bo dala nekaj za spomin. Potem se vse skupaj udeležimo slovesne sv. maše, ob 10:30. Tako tudi želimo, da se po maši udeležite banketa v šolski dvorani; vstopnina je $1. Pokažimo se ta dan, da smo ponosne, ker spadamo k. društvu sv. Ane, št. 127 in K. S. K. Jed-noti. Waukeganska društva so pro-šena, da se zbirajo zunaj pred šolo, zunanja društva pa v šoli. Pridite pravočasno, da se uvrstimo in skupaj odkorakamo v cerkev k službi božji. Po sv. opravilu se prične slavnostni banket. Pripravljalni odbor vam zagotavlja, da vam ne bo žal, če se tega banketa udeležite; med banketom imamo namreč več reči na programu. Za zvečer smo pa najele izvrstno godbo, ki bo igrala v veliki dvorani, v mali dvorani bo pa iyr»l na harmoniko znani mojster John Steblaj; torej bomo lahko vsi plesali. K sklepu še enkrat vljudno vabimo vse naše članice, dalje glavne uradnike KSKJ in osta la cenjena društva iz Waukega na, North Chicaga, Jolieta, Chi-caga, South Chicaga in drugih bližnjih naselbin, da pridete na našo slavnost v velikem številu. Naše društvo vam bo za poset jako hvaležno. Torej dobro do šli nam mili gfcstje v našo naselbino! Na svidenje! Odbor. Kakor znano, imamo dosedaj pripravljenih ie 21 Jednotinih zrakoplovov ali kampanjskih Zeppelinov. Seveda niso 6e vsi v tekmi, pač pa še začenjajo. Prepričan pa sem, da jih bo več kot polovica brnelo po zraku začetkom prihodnjega meseca (oktobra), v novembru se bodo pa že vsi gibali v smeri proti cilju do Jolieta. Samo Zeppelin "GLASILO" se bo spustil v zrak šele decembra, da pobere in pridobi one mlade potnike, katerih drugi Zeppelini niso mogli spraviti na svoj krov. • Baš včeraj sem ogledoval gradnjo mojega Zeppelina v naši znani tvornici aeroplanov na St. Clair Ave. blizu Notting-hama. To bo nekaj nad vse modernega, privlačnega in velikega. Novi zračni orjak "GLASILO" bo imel več kompart-mentov ali oddelkov za mladino, in sicer za deklice in za dečke posebej; naravno tudi za "ba-bičke." Bojsi bodo lahko tekom vožnje na posebnem prostoru pod Zeppelinom igrali takozva-no "football" ali "baseball" igro potem bo poseben prostor za igranje z frnikoli (nibsi), za vožnjo z Jednotinimi "Booster" vozički itd. Deklice bodo imele tudi svoje igrišče, dalje tako- družine iz Waukegana, 111., ki ima ia otrok. Skoda, da je nekaj izmed teh že doraslih; v nasprotnem slučaju bi urednik Glasila vso to veliko družino skušal pridobiti za vožnjo na svojem Zeppelinu in če bi ne bili že pri Jednoti. 13 otrok ene in iste družine bi bila čast za moj zrakoplov. * Agitatorjem iz Clevelanda v tej kampanji svetujem, da naj si v Grdinovi prodajalni železni-ne in barv na St. Clair Ave. ogledajo krasne Jednotine kampanjske vozičke (Booster wagon) ih pa kampanjske punčke (dollice). Ko bo enkrat naša splošna kampanja v Clevelandu v teku, bomo priredili po St. Clair ju veliko parado in dirko s temi vozički. To bo nekaj zanimivega. K tej dirki povabimo tudi naše Jednotarje iz Newburga, Collinwooda, Nove Ljubljane, ter iz Zapadnega dela mesta. Nagrade dosedaj še niso določene. Zatem sledi dirka z Lorainčani in Barberton-čani. -o— VELIKA K. S. K. J. NOGOMETNA TEKMA napraviti našim igralcem v tej polovici kar tri točke in tako smo bili eno točko pred Minne-sotčani, kar je napravilo igro zopet napeto. Minnesotčanje so se trudili, da bi zopet pridobili kako točko, enako so se tudi naši brigali, da bi pršli s četrte točke naprej, kar se jim je posrečilo, ker napravili so kar tri točke, in tako je bila igra bolj sigurna. Razsojevalca (um-pires), sta bila kar dva, ki sta pazljivo sledila na igralce, da se je vse vršlo po predpisih. V osmem inningu so naši zopet pridobili dve točki. Minnesotčanje so se zastonj trudili, da bi prišli naprej s tretje točke, pa se jim ni posrečilo, ker so igralci kot zmagovalci in lahko rečemo, sto procentni zmagovalci, ker niso izgubili v letošnji sezoni nobene igre, ki je bila igrana v KSKJ. baseball ali žogometni igri. Ob osmi uri zvečer je bil v cerkveni dvorani slovesen banket v počast zmagovalcem, kakor tudi minnesotskim igralcem, saj so se tudi oni trudili kolikor so pač mogli, a jim sreča očividno ni bila mila. Med ban-Iketom so se slišale med govori razne častitke na oboje igralce, največ seveda na zmagoval- se podali igralci in ostali na svoje domove. Minnesotčanom ^ se pa še ni ljubilo domov, ampak so ostali še pri nas. Izrazili so se, da se jim prav dopa-de in da je bolj luštno kakor v Minnesoti. Samo malo prevroče da je in oni niso vajeni tolike vročine. Zvečer v torek po Delavskem prazniku, je bil v dvorani še party na Minnesot-čane, pri katerem so se prosto razveseljevali, koliko se jim je ljubilo, prav skoro do polnoči. Zato ni čudno, da so se le s težkim srcem odpravil od nas. O Minnesotskih fantih pa re- če, ki so tako častno izšli iz letošnjih bojev, kljub zavisti od čemo, da so prav gentlemanski raznih strani. Najbolj pohval- in se jim pozna, da so res slo-no se je pa menda slišala častit- venske krvi. Prav dobro govo-bili naši gralci urnejši in jimlka, ki jo je omenil preds. dr. rijo vsi slovensko, kar jim bodi izpodbili vsak načrt. Nekate- Vitezov sv. Florijana št. 44, v čast povedano rikrat se jim je posrečilo, da KSKJ., sobrat W. F. Kompare, Novinar. ("A. S."), so pritekli do tretjega cilja j ki je bil stoloravnatelj pri ban-(base), a nikakor niso naši pu-lketu, ko se je izrazil, da so bili stili, da bi kdo pritekel do kon-|naši baseball igralci zmagovalci ca. Tako se je prvi dan že v prvem delu devetega inninga, ko Minnesotčani zopet niso mogli nobene točke pridobiti, končal z zmago naših igralcev z 9 proti 3. Zvečer v nedeljo je bila v cerkveni dvorani pripravljena večerja za minnesotske igralce, kakor tudi za druge, ki so pri- na celi črti, ne .samo pri Lignih igrah, ampak sploh zmagovalci pri igrah v znanem Calumet Pokojnemu prijatelju in sobratu John Wider-volu v spomin . . . i-iBV noci od petka na soboto, parku, saj so izmed 19 iger, ki , . , . . • »• j . ... ,„ . . , dne 16. septembra t. 1. je po eni so jih igrali, dobili 17 in le dve , . ., , „ , . ... ' , ,. izmed glavnih cest nase sloven- lzgubili. Pri tem so premagali . ... . , . . , ske naselbine v Clevelandu v dva igralska baseball kluba ..... . , .... , . . . , „ . . bližini cerkve sv. Vida oprezno (professional baseball players), . . . , . . ., - . , . - ji počasi stopala neka nevidna katerim se lansko leto ni zdelo „ . . , , , . . .. . zena, ogrnjena v dolgo belo ha- vredno z našimi igrati in so se ,. „ . - , ....,,.„. . , , . , . ... ljo z nabruseno koso na rami. si z njimi iz daljne Minnesote. |celo letos skoro enako izrazili. g gt C] dr Ave ^ kr ^ ^ So. Chicago, III.—Nihče se ne p0 večerji se je pričela vesela pa so se vendar šli poskusiti z po Norwood Rd. in pazno ogle- oglasi iz naše naselbine. Za- zabava s plesom, katere so se njimi in bili nazadnje premaga- duj(i na ofaeh straneh ^ ........... __ _ stonj pričakujem počila o j udeležili oboji igralci, ki pa niso j ni ste. Zamolklo so odmevale s£ zvani "ringelšpil" ali "Merry i»»»*1 naslh baseba" palcev, ostali celi čas v dvorani, ampak Na banketu so bili razni go- . koraki ^^ go round" in pa posebni oddelek ^ero so izvojevali dne 3. in 4. odšli na svoje domove, oziro- vorniki in govornice, a banket Pred pogrebnim zavodom . w ' aAninrnhKn b/\ on m K« I o aHIa. I m.« J _____1__X Z I in ntirnri I os»« rr tunini/ Kpy za igranje z Jednotinimi punč- fPtembra, ko se je bila odlo- ma na prenočišča, da se odpoči- je otvoril domači g. župnik f>_ Zakrajika si je mislila: Zo_ kami (dolicami). Dojenčki ali cllna borba ™ed dvema odlic- jejo in pridobe novih sil za dru- Father Leo z molitvijo m po- ^ ^ ^ a bebički bodo pa v oskrbi kake nima skupinama Zogometne Li- gi dan, ko je imela pasti odlo- tem po jedi z govorom na obo- ^ y rakey _ . ,ori i niirao ani iih ..„a v ge K. S. K. J., in sicer med na- čitev. Ostalo občinstvo in ude- je baseball igralce, kakor tudi ' . slovenske nurse, saj jih je vecv . . . .,...,.,„. „ * i j i - • - Da, prav tukaj se moram za Clevelandu. Ker bo s pesto- simi 111 minnesotskimi igralci, leženci so se pa se naprej za- na ostale udeležence in vsem ca- ^ us'. . . . vanjam gotovo zelo busy, bo * «> Pr»šli iz. f veletha. Eve- bavali ob prijetnih zvokih god- stital, zlasti je častital igralcem ^ ^ imela na razpolago posebni naj-ilethcam so Pnsh k nam ze v be in 81 hladi,i žeJ° 8 hladnim oziroma zmag°valcem. novejši električni pestovalni I)etek L septembra zvečer in ječmenovcem, katerega smo te-j Najbolj slovesen trenutek te- Tako je dejala u čudna žen. stroj mojega izuma. J |*o dobili Prenočišče v hišah na- daj imeli v izobilju. Sele po ga banketa je pa bil. ko so se kreni,a y ^ mi šin rniftknv kafpri sn lih dra- nnlnnpi «mn stf> nnrluli t Hvnranp 7maomvali>om ivrrknilo trr»fnio krožil širom Združenih držav, bomo urejevali list, stavili, tis- ših rojakov, kateri so jih dra- polnoči smo se podali z dvorane zmagovalcem izročile trofeje. ^ , „ .. AC?II^„ ge volje sprejeli. Malo postra- veseli, da smo dobili prvi del Naš zmagovalni klub baseball Ko bo Zeppelin GLASILO . j .. ... . . ^ ni smo gledali velike in močne igre. igralcev je dobil pri tem dve minnesotske fante, proti kate- Drugi dan, na Delavski praz- trofeje in sicer eno od KSKJ., kali in razposlali v zraku Ta- rim S° iz?leda,i naši kakor fan" nik. jf- bilo določeno, da se prič- d™£<> Pa od prodajalca šport-krat izide posebna kampanjska tiČkL Marsikateri Je že rekel, :ne prva igra že ob 1. popoldan, nega blaga (šport goods) Sajo- številka kakoršne še niste či- da bod° dosedanje zma?e druga igra. če bo potrebno, se ^ec in drugf pri katerem so j., v' 77;. naših baseballarjev zatemnele bG pr|čela kmalu potem, ko bo igralci Srednje-zapadne Lige že takoj prvi dan spopada. Dru-|prVa skončana. Gledalcev se kupovali vse potrebščine za legi so pa govorili, da se ni bati je ZOpet nabralo okoli igrišča tošnjo baseball sezono. KSKJ. se baš sedaj bliža zadnja ura." žena in pri- Dodatno k vsem tem zrako- velikih in močnih, ampak trd- plovom bo treba naročiti še n() zaupaU na-im igralcem> saj enega. Pravkar sem prejel iz;nig0 izguWH nobene igre do Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, CJeveland, O. Prihodnja mesečna seja našega društva se vrši v ponde-ljek 2. oktobra ob 8. uri zvečer v navadnih prostorih, to je v stari šolski dvorani sv. Vida. Prošene ste vse članice, da se udeležite te seje, ker imamp za glasovati glede znižanja operacijske podpore in pa za vpelja vo novega zavarovalninskega razreda pri naši Jednoti. Ker se pa lahko glasuje samo na seji, je jako važno, da se članice udeleiite v večjem številu kakor pa so naše seje obiskane zadnje čase. Zato sestre, udeležite se! V soboto 30. septembra bom pa še pobirala aSesment za ta mesec med 6. in 7. uro v stari šolski dvorani sv. Vida. Katera še ni poravnala svojega asesmenta, ima lepo priložnost to storiti 30. septembra. Pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. AGITUU^H IA m*m» SKI ODDELEK I toliko, da si se s težavo prerinil'trofejo je izročil igralcem Mr. toliko blizu, da si mogel vsaj Frank Banich iz Chicage, kot ---- ------- --------- w .nekoliko zasledovati potek igre. odbornik pri športnem odseku glavnega urada od naših name-1 ^ Tako gmo v pričakova-¡Mnogi so bili na mestu že uro KSKJ. Drugo trofejo je pa iz-scenk aH uslužbenk zelo laska- nju dočakali 3 septembra. Ka-!poprej, ko se je igra začela in ročil gralcem Mr. Edward Kom-vo pismo, da je zadnja izdaja kor je bUo napovodano> je bila g. tak() zasigurali udoben se_ pare, predsednik KSKJ base-Glasila vse tako navdušila da latinska peta sv. maša ob 10. dež Ta dan nas je solnce bali lige.-Za najboljšega igral-hocejo imeti tudi one svoj Zep- 1 pelin, oziroma, da se bodo tudi one podale v kampanjo za pridobivanje novega članstva v mladinskem oddelku. Omenjajo sicer, da morda ne bodo tako uspešne, toda poskusiti hočejo vseeno. uri. Oboji, minnesotski in na- prav prijazno gledalo in se ni ca v zadnjih dveh igrah je bila ši baseball igralci so moško skrivalo za oblake kakor prejš- pripravljena tretja trofeja, ka- jatelja in sobrata John Wider-prikorakali v cerkev in zasedli nji dan, ampak nam dalo v obil- tero je na lastne stroške naba- vola. To se je vršilo ono rano prve klopi na obeh straneh v ni meri občutiti svoje tople žar- vil Mr. Frank Banich iz Chi- jutro, 20 minut čez eno uro. cerkvi. Po končani sv. maši kc. Oboji igralci so se najpo- c«ga. Najboljšim je bil spo- o mučni Johnovi bolezni sem so enako slovesno odkorakali iz prej nekoliko izvežbali, da so znan po raznih sodnikih igralec dobro znal. saj sem ga baš dva cerkve in se udeležili obeda, ki bili potem za igro bolj hitri. Edward Kučič, iz So. Chicage, tedna (4. septembra) pred nje-je bil pripravljen v dvorani, j Ta dan so naši igralci pričeli, kateremu je Mr. Frank Banich govo smrtjo še obiskal na do-! Ljudje so v resnici ogledovali medtem ko so prejšnji dan pri- izročil krasno trofejo. Ome- mU; vendar si tedaj še nisem Ce se ne motim, je v glavnem postavne in močne minnesot- celi minnesotski. Prvi inning je njeni Edward Kučič je do sedaj - predstavljal, da bo ona bela že-uradu naše Jednote sedaj pet ske fante in zopet ugjbali o potekel tako, da ni nobena povsod zmagal, kjer je nastopil. na tako naglo potrkala na nje-pomocnic ali pisarniških name- poteku igre popoldne. Že ob stranka nič pridobila, prav ka- Tako je dobil že dve leti prvo gova vrata. Naravno, da me je scenk. Ena izmed teh, je ze vec poj tretjj ur[y poj ure pred za- kor je bilo dan poprej. V dru- nagrado za kegljaško tekmo in ta žalostna novica ganila do let poročena. Ta jim bo šla četkom igre, je Calumet park gem inningu so zopet naši pri- ima še več drugih nagrad.—Se- srca: saj je vendar vedna izgu- ves oživel. Vse, ne samo naši dobili eno točko, minnesotski'veda, če bi šli za najboljšega ba kakega dobrega prijatelja rojaki, tudi druge narodnosti, |nič.' V tretjem inningu ni zo- igralca v celi sezoni bi morda ajj znanca vredna žalovanja, se je zanimalo za apotek base- pet nihče dobil nobene točke, a drugače izpadla izvolitev, pa pet oseb nas je bilo oni dan bal1 igre. Največ ljudstva je v četrtem se je našim posrečilo, ker je šlo samo za igralca za pri Johnu na obisku. Njegov meseca oktobra poročijo, saj le-|pa bilo seveda izbranega na da so dobili eno točko. V pe- zadnja dva dneva, je bila odlo- brat Tone, dve rojakinji, neki pih in dobrih slovenskih ženi- igrišču štev. 2, na katerem so tem niso minnesotski pridobili j čitev taka, kakor je zgoraj rojak in jaz. in seveda je bila nov je dosti v Jolietu. No, ce;se ¡meie vràiti tekme in je ime- nič, naši pa kar 4 in tako bili omenjeno.—Omenim naj, da je navzoča tudi Johnova soprojra vsaka izmed teh pridobi v tej la pasti odločitev. Nebo je bi- za 6 točk naprej. V sedmem,bil Tony (Lefty) Benkovič iz- z že bolj slabotnim glasom, a kampanji okrog svojih omože- \0 prepreženo z oblaki, ki pa ni- inningu niso naši napravili nič,'vrsten igralec, tako lansko le- vendar prijazno, me je pozdra-10 novih članov «o gr0zili toliko z dežjem, pač Minnesotčani pa so dobili eno to. kakor letos. Navadno je bil vil John in podal svojo desnico, ali članic, ji bo naš kampanjski pa so napravili pravo soparico, točko. V osmem inningy ni|za metalca žoge (pitcher) in je Sedel sem tik njegove postelje, vodja morda prisodil tudi kako:da je skoro bi rekel kar kuhalo nobena stranka napravila no-'lansko leto celo sezono sam iz- nakar se je počasi dvignil iz gotovo rada na pomoč, toda druge so še samske, ena lepša ip bolj brhka od druge. Jaz želim vsem tem, da naj se takoj jednotino dollico, ali pa vozi-iv zraku< Igra se je pričela in ček kot posebno nagrado. TakejSe kljub «oparici nadaljevala, stvari pridejo čez sedem let vse | Naši so dobili v njej prvo toč-prav . . . Poveljstvo tega nove- ko in sicer v drugem inningu. ga Zeppelina "AMAZONKE K. Do petega inninga je ostala S. K. J." bo skoro gotovo izro-(jgra neizpremenjena in v pečeno oni uslužbenki, ki meri ne-|tem so napravili Minnesotčani kaj nad šest čevljev. Imena kar tri točke in tako naše pre_ iste ne vem. Moj prijatelj in hiteli za dve točki. Z napetim znanec Mihael Hochevar bo pa \ pričakovanjem smo gledali, kaj za strojnika in kurjača, saj se bodo napravili naši igralci, ko so minnesotski odšli z igrišča, oziroma, ko so skončali svojega pol inninga. Drugo polovico so pričeli naši igralci. Prvi je pritekel eden naših okoli igrišča in s tem dobil eno točko. Še ena nam je manjkala, da bomo potem enako močni z minnesotskimi. Posrečilo se je pa pa take reči zastopi. Vprašanje nastane: Ali bo Zeppelin "GLASILO" prekosil ali premagal Zeppelin jolietskih Amazonk ali ne?. Bomo videli! * V današnji Izdaji Glasila vi-dite n* tretji strani sliko po- »fienianja vredne Mtooličeve bene točke. V devetem inningu so naši pridobili kar pet točk, minnesotski pa samo eno. Konec igre je bil, da so naši jmeli 13 točk, Minnesotčani pa le dve, medtem ko so dan poprej napravili tri. Oboji igralci so bili do konca izčrpani, tako naši kakor minnesotski in so se izrazili, da če bi bilo treba igrat še eno igro, bi je nikakor ne mogli ta dan igrati. Tolikega utrujenja je bila kriva vročina, ker ni bilo nikake sapice, ki bi vsaj nekoliko shladila ozračje. Tako se je končala slavna baseball tekma med srsdnjeza-padno in minnesotsko baseball ligo, iz katere so odšli naši delal. je počasi dvignil Letos sta se pa včasih postelje, in sedel na isto, opi- menjala z omenjenim Edward rajoč se z rokami in glavo na Kučicem. Tako bodi omenjeno, bližnjo mizico. da se je Lefty Benkovič, ve- ..Kako je 'kaj> John?„ ga hko prizadejal m se trudil rav- vprašam. no za baseball igro in če bi bili «4T , . . , . . . m.* a^A^iu: u- j-1 • 1, slabo, slabo, vedno slabše, mi sodniki, ce bi sodili za vse „ , .. . , . ., , ninirnvn ,____„. , . . Zadnji teden je bil vsak dan njegovo delo skupaj, bi mu naj- , . . brže prisodili prav vso nagra- ^^ P«»«»- .Imel do.—Nadalje so bile vsem igral- Cel° 104 stopin,J vroc\ne' a da; cem razdeljene medalje. Zma- "CS Pf.,Zebe: tudl gosI)od govalci so dobili srebrne, Min- J° f ?T\ r k nesotčanje pa medalje iz brona. . Tak° ,mi Je tarnal ^In.k John Medalje so jako lepo delo, lično ™ 81 skrlVoma otrmI solzo 12 narejene in je iste vsak igralec . . . vesej . I Ostal sem pri njem celo uro. D , v , , , .In naravno, da sva se tedaj Po končanem banketu se je • , . ». . , „ . , , pogovarjala tudi o Jednoti. Pra- vrsila prosta zabava vse da je, ...... .. . , . .. ... . ... vil mi je, kako ga veseli, da so do tretje ure, dok er je bi o v , . .. i * i ... « , iSa pnsu dne 23. avgusta obis-dvorani se kaj pijače, nakar so (Dalje na 5< m*ai) mm« Ustanovljena ? Jolietu, OLAVM URAD: 1004 *?. OfflL Tttoíon y slavnem urada: JoUet Solrentnost: akttvaeca oddelka1 Od ustanovitve do 31. Julij» t L, znala sS/nna M nS5i vc£ Prvi podpredsednik: JOHN ojerftl 117 Waat a Droca podpredsednica: MART HOCHTVAR ali Glavni tajnik: JOgp ZALAR. uK N. Pomotnl * y *nf*. tnm,t um M8% podpora 16,068,278 za. atofdasd. O. S^JS^.^' i?™ «avrat. n« liXcSi m. trtotnl adnvnlk: I». M. f omam. mu sl CUlrTre. omuul oT MARTIN a™. ° ^^ * jgs^ssLfffi^ajg? ciu&rss * m PRANK FRANCICH. 8911 AwTljbSwkaa. WH. OIOROS BRDiC*. 716 Jones sTMettTiflSn!^^ * FINANČNI O D B O U • FRANK GOSPODARI OH, 213 Scott «L Joilflt m * RUDOLPH O. RUD1IAN. 400 Burita*«iK wioktasbura Pa. POROT NI O DB JOHN DKČMAN„ BOX 529. Forest City, Pa. UREDNIK IN UPRAV Mir n rT« t t a . IVAN ZUPAN. 9117 8t. Clair Ave. Se^lanJ O. * f 1 * Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se jednote, naj se poUljaJo na (lavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago, St, Joliet, ^dopise, naznanila, oglase ln naročnino pa n» GLASILO K S. K. JXDNOTE. 9117 St Olair Ave.. Cleveland. CK^ ^^^ IZ URADA GL TAJNIKA FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA JULIJ 1933 Dr. št. 1 .. 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 7 ... 8 ... 11 ... 12 „. 13 ... 14 ... 15 ... 16 ... 20 ... 21 ... 23 ... 25 29 ... 30 ... 32 ... 38 .... 40 .... 41 .... 42 .... 43 .... 44 .... 45 .... 46 .... 47 .... 50 ... 51 ... 52 ... 53 ... 55 .... 56 ... 57 .... 58 .... 59 .... 60 .... 61 .... 62 .... 63 .... 64 .... 65 .... 69 .... 70 .... 72 .... 73 .... 74 .... 75 .... 77 .... 78 .... 79 .... 79 .... 80 ..... 81 ..... 83 ..... 84 ..... 85 ..... 86 ..... 87 ..... 88 ..... 90 ..... 91 ..... 92 ..... 93 ..... 94 ..... 95 ..... 98 ..... 101 ..... 103 ..... 103 ..... 104 ..... 108 ..... 109 ..... 110 ..... 111 ..... 112 ..... 113 ..... 114 ..... 115 ..... 118 ..... 119 ..... 120 ..... 122 ..... 123 ..... 124 ..... 127 ..... 128 ..... 130 ..... 131 ..... 132 ..... 133 ..... 134 ..... 135 ..... 136 ..... 13» ..... 143 ..... 144 ..... 145 ..... 146 .... 147 ..... 148 ..... št. otrok Asesment 198 $ 29.85 311 47.10 76 11.85 38 6.30 39 6.30 237 35.55 63 10.45 68 10.20 169 27.55 13 1.95 24 4.95 64 9.60 9 1.35 40 6.15 40 6.60 30 4.50 107 16.80 354 55.20 56 8.40 34 5.10 64 9.90 31 4.95 55 10.50 171 25.65 13 2.10 76 23.10 15 2.40 13 1.95 34 5.10 254 38.70 12 1.80 151 23.85 89 14.70 55 10.05 131 22.50 25 3 .30 103 3 .45 75 11.40 5 .75 181 27.60 89 13.80 76 11.55 10 - 1.50 37 7.05 89 13.50 2 .30 16 2.25 5 .75 91 13.65 122 19.05 9.00 57 9.00 88 112 16.95 3 .45 1 .15 48 7.95 57 8.55 75 11.40 2 .45 39 7.05 27 4.35 23 3.45 144 21.75 9 1.35 28 4.20 32 4.95 47 8.25 7.20 47 7.20 105 16.05 115 17.70 52 8 25 115 17.25 98 14.70 35 5.55 100 16.50 9 1.50 37 5.55 17 2.55 44 6.60 174 26.70 7 1.05 81 13.80 5 .75 114 18.15 28 4.35 5 .75 52 7.80 12 1 .15 38 ' 6.00 j 33 4.95 66 9.90 18 2.70 16 2.70 77 11.55 76 11.70 216 32.85 03 9.75 133 21.15 150 150 152 153 154 156 157 158 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 165 . 166 . 167 . 168 . 169 . 170 . 171 . 172 . 173 .. 174 .. 175 .. 176 .. 178 ., 178 .. 180 .. 181 .. 182 .. 183 .. 184 .. 185 .. 187 .. 188 .. 189 .. 190 .. 191 .. 193 .. 194 .. 195 .. 196 .. 197 .. 198 .. 202 .. 203 .. 204 .. 206 .. 207 .. 208 .. 210 .. 211 .. 213 .. 214 .. 215 .. 216 .. 217 .. 218 .. 219 .. 221 ... 222 ... 224 .., 225 .. 226 ... 228 235 ... 236 ... 237 .. 239 ... 241 ... *%M«»M<«i»%%%%Mft»»%Mjpotolažiti in navdušiti, da naj ne omaga, ali obupa, in da bo polagoma že okreval. Nato sem mu zadnjič v njegovem življenju podal desnico in odšel potrt in težkih misli proti (vojem domu. Brata John Widervola sem prvič videl leta 1914 na naši konvenciji v Milwaukee, vendar mi ni tedaj prilika nanesla ž njim ožje občevati. Zatem sva se zopet sešla 1. 1920 na konvenciji v Jolietu, in na naslednji konvenciji v Clevelan-du 1. 1923. Brat Widervol je bil vedno delegat dr. sv. Vida, št. 25. Pokojnega br. Widervola sem začel kot dobrega prijatelja in vrlega Jednotarja spoznavati dele ob mojem prihodu v Cleveland, meseca novembra pred desetimi leti (1913). Slučaj je celo nanesel, da sem bil prve mesece ob prihodu v Cleveland, njegov bližnji sosed, vsled česar je večkrat prišel k nam v vas, ali pa jaz k njemu. Videl sem ga tudi pogosto na mesečnih sejah, pri tej ali drugi društveni prireditvi in celo v mojem uradu se je ob prilikah zglasil. Povsem lahko trdim, da izmed stoterih in stoterih mojih prijateljev in rojakov bi bilo treba daleč in dolgo iskati kakega drugega, ki bi bil tako aktiven na društvenem polju kakor baš pokojni sobrat John Widervol. Vs^ko "Glasilo" je prečital od prve do zadnje strani; torej mu je bilo društveno gibanje in Jednotino delovanje povsem znano. Na sejah je vedno sedel na svojem izbranem mestu, kjer je z vso napetostjo zasledoval potek dnevnega reda. Oglasil se je tudi Dragi mi John! Naj Ti bo lahka svobodna ameriška žemljica! Blag Ti spomin! Ivan Zupan, -t-o-- 243 246 17.70 118 17.10 104 39.90 82 12.30 14 2.10 55 8.70 119 18.00 21 3.15 52 40 6.00 198 224 40.25 36 138 21.45 29 4.50 6 .90 36 5.85 463 71.55 44 6.60 56 10.20 65 9.75 17 2.55 41 6.15 34 5.10 24 3.90 1.95 11 1.95 25 4.05 44 7.50 9 1.35 34 5.40 5 .75 24 3.60 14 2.10 15 1.65 11 1.6Ó 60 9.75 56 11.25 79 12.15 23 4.00 14 2.10 37 5.85 36 7.35 24 3.75 3 .45 11 » 1.80 10 1.80 77 20.70 51 11.50 17 3.15 19 3.00 22 3.30 10 1.50 18 2.70 6 .90 37 5.45 6 1.20 21 3.30 79 16.65 9 1.65 16 2.40 17 2.55 45 8.25 29 4.65 13 1.9o 9 1.20 18 4.50 5 1.20 9 1.35 9 1.35 17 1.95 32 4.80 13 2.40 SMRTNA NESREČA Peoria, IH.—Rojak John Mra-mor, star 31 let, je postal žrtev nesreče. Dne 10. septembra se je namreč odpeljal s svojo ženo in osemletno hčerko ter prijatelji k reki Illinois. Tam so na meravali imeti malo zabave, in ker je bilo zelo vroče, so se šli kopat, da se malo ohladijo. Med tenii so bili Annie in sestra Trlep ter John Mramor. Vsi so bili slabi plavači. Sestri sta se kmalu pričeli potapljati in klicati na pomoč. Prijatelj sester in ribiči, ki so bili v bližini, so jima priskočili na pomoč in so ju rešili, na žalost pa je v istem trenutku Johnu Mra-morju zmanjkalo tal pod nogami in tudi on je začel klicati na pomoč, njegova soproga in prijatelji so jokali, toda John je izginil pod vodo. Našli so ga potem ribiči deset čevljev pod vodo, a je bil že mrtev. Izvedelo se je, da ga je pograbil krč in to je bilo vzrok, da je utonil. Pred tremi meseci se je morala njegova soproga podvreči težki operaciji in je bilo malo upanja, da okreva. John se je zelo bal, da izgubi svojo so- dom, kakor tudi za druge potrebščine. Primerna plača bo pomagala, da se povrne prospe-riteta v deželo. Ljudje bodo za Čeli graditi domove, stavbinski delavci bodo imeli delo, njih družine bpdo prišle zopet na noge in tako se bo obrnilo zopet vse na bolje. Ena stroka bo pomogla drugi, da bodo ljudje zaposleni. Trgovina bo oživela. Nakup doma s posojenim denarjem, ki ne more biti amortiziran v dobi nekaj let,Je eno največjih zaprek direktnega lastništva. Ce pa ima kupec doma tako plačo, da bo lahko v doglednem času izplačal dolg, potem je siguren, da bo postal dejanski lastnik doma, ki ga je kupil. Kupčevi dohodki morajo biti vedno večji kot pa izdatki, to je kupec mora lastovati vedno več, kot pa dolguje. Večja plača pomeni večje prihranke, ne samo v banjah, ampak tudi v Stavbinskih in posojilnih društvih, tem več denarja je na razpolago delavcem za nakup in gradbo lastnih domov. Zvišane plače bodo odprle trg tudi za druge stvari, katere sedaj smatramo za luksus, med te spadajo avtomobili, refrigerator-ji, radijo, telefon, itd. Te industrije absorbirajo delavski sur-plus. Ce odstranimo to nakup- bra t. I. Jugoslovansko Stav-binsko in posojilno društvo je včlanjeno pri Federal Home Loan System, kakor tudi United States Building and Loan League in njega vodstvo je v dobrih rokah. Kljub veliki depresiji, ki je hudo prizadela baš nas Slovence, društvo dobro obstoji in napreduje. Dolžnost vsakega delničarja je, da agitira za društvo in mu pridobi nove člane. Agitacija 30 pomogla do boljšega napred-ca in lepših dohodkov. Vzajemna pomoč bo pomogla našim rojakom, da pridejo z najmanjšimi stroški do svojih domov, kot je že stoterim pomogla. Vaše vloge so varne in izgube se ni treba bati. S pristopom v Jugoslovansko Stavbin-sko in posojilno društvo si boste položili temeljni kamen za vaš bodoči dom. Društvo vas vas prav radi videli, ker gredo spet kmalu naprej," sta prihitela povedat z vso resnostjo Steve in Frank Papesh, ter prav moško izražala navidezno željo vseh domačih, da naj pridemo k njim za nekaj ur. Ker stare prijatelje vedno rad vidim in pozdravim, sem se res podal—omenjenih dveh zvitih fantov, nič hudega sluteč—k družini Frank Papesh na Hickory St. Ko stopim skozi vrata, se pa vsa hiša nenadoma razsvetli, polna ljudi z gromovitim "surprise klici in živijo 60-letnik!" Na prvi hip nisem vedel, kaj se je zgodilo z menoj. Ko pridem malo k sebi, vidim mnogoštevilne moje sorodnike in prijatelje zbrane skupaj, med katerimi sta bila tudi moja nečaka Rev. Benedict in Tomaž Ho-ge iz Lemonta, 111., in moja stara prijatelja Mr. in Mrs. progo, a usoda je hotela dru-jno moč, pa imamo takoj milijo-1 Ave.. Chicago 111." gače in je ločila njega od ljub- ne ljudi brez dela. Ljudje po bo naučilo hraniti. Pričnite Pire iz Summit St., kar me je vsaj z enim dolarjem na teden še bolj presenetilo, da skoro in videli boste, kako lahko je nisem mogel verjeti, kar vidim, polagati nekaj na stran za bo- Ko se je moje presenečenje doči dan ali pa deževen dan. nekoliko umirilo, smo se po-To društvo sedaj sprejema krepčali pri bogato obloženih tudi hranilne vloge v tako zva- mizah z vsemi mogočimi dobro-ni "Option" razred. Za nadaljne informacije obrnite se z vsem zaupanjem na tajnika društva: "Joseph Ste-blay, 2552 So. Central Park Ijene soproge in hčerke. trebujejo nakupno moč in dol- Prizor ob odprtem grobu je žnost vsake industrije in trgo-bil pretresljiv. Hčerka je kli- vine je, da da ljudstvu to na-cala svojega očeta, žena in vsi kupno moč. Ce bo ostalo pri drugi smo jokali. Pokojni je bil minimalni plači, kot jo določa John Zvezich, predsednik, -o- tami za telesne potrebe.. Nato sta mi v lepih, ginljivih govorih čestitala k mojemu 60-Iet-nem rojstnem dnevu Rev. To-maž in Rev. Benedict kot svojemu stricu in botru. Globoko gin jen sem bil ob teh njunih čestitkah in iskrenih voščilih. Joliet, III.—V zadnjem času ko sem videl njih veliko ljube-se Slovenci v Jolietu jako lepo zen »n spoštovanje do mene. V gibljemo v javnosti. Kot je bi- lepem govoru je za tem izra-lo že poročano od raznih dopis- žala čestitke in srčna voščila član dr. 154 KSKJ in pokopan po NRA, potem vsi kodeksi ne bo- nikov> smo imeli dne 3 septem_ Mrs. Hoge v imenu vseh mo- katoliških obredih. Njegov po- do veliko izdali, ker masa ne bo bra velik slovenski darij kakor_ jih bratov in sester ter njih greb dne 13. septembra je po- imela nakupne moči in vse bo šnega še ni videla ta stara s]o_ družin in za njo vsi drugi so- kazal, da je. imel veliko prija- ostalo v stagnaciji. venska naselbina. Poleg te ve- rodniki in prijatelji. Zaplati Delavec, ki bo zaslužil samo ijke prireditve smo Slovenci tu- «e ne da, kako sem se počutil 514 na teden, ne bo mogel gra-|di stopili v javnost potom ra- veselega in ginjenega, ko sem Pokojni je bil rojen na Ra- diti doma, ker ne bo mogel pla-jdio. Prvikrat v zgodovini slo- videl toliko zvestih src okoli ga Skupaj .................10,017 $1,578.95 Preostanek 1. julija 1933....S 135,353.80 Prejeli od društev., Obresti .................. 1,578.95 268.75 Skupaj ............................$137,201.50 Izplačali Posmrtnine ........$ 900.00 Nagrade za nove člane (ice) ...... 22.00 Prenos 15% ases-menta v odra- , sli oddelek...... 1,460.23 Upravni stroški.. 320.42— 2,702.65 Preostanek 31. julija '33..S 134,498.85 Josip Zalar, gl. tajnik. (Nadaljevanje s 4 strani.) kat trije glavni uradniki naše Jednote; pri tej priliki mi je tudi naročil, da naj v njegovem imenu priobčim tozadevno zahvalo v Glasilu, kar sem naravno z veseljem storil. Okrog 5. ure popoldne je nastopil čas ločitve. Skušal sem teljev med nami, ki smo večkrat in povedal svoje mne- spremil na zadnji poti. nje, če je bilo baš to drugim po volji, ali pa ne. Brat Wider- keku, Jugoslavija. Tam je bi- čati stavbinskemu delavcu $35 vTnsk¡ * naselbine Tlolietu.Te sebe, vsTželei mivse n¡jb¡¡jíe yol je bil v tem oziru razsoden la rojena tudi njegova soproga, ali $40 na teden. Na to bo mo- je čula naša slovenska beseda ob tem znamenitem rojst» in se ni bal nobenih ugovorov, katere dekliško ime je bilo Le- goče kdo rekel: Zakaj pa ne bi po zraku> prepevala se mila na- dnevu. Primernih besed nis Bil vam je vnet vernik, vnet'narsic. Bil je miren, priden in stavbinski delavec dobival samo ša pesem proizvajala melodija mogel najti, da bi se zahva..., narodnjak, vrl rodoljub in is-¡veselega značaja, zato je izgu- $14 na teden? Ce bi prišlo do naše god¿e Da siovenski na- kakor bi se spodobilo. Zato naj kren prijatelj vseh; sovražni-;ba toliko večja. Tukajšnja slo- tega. kam bi padla cena zem- rod je stopil na dan. Drugorod- tem potom še enkrat izrečem kov ni poznal, dasiravno je tu venska naselbina izreka sopro- ljiščem, kako vrednost bi imela nisem Poročevalec. in tam kog£ kuj iridirektno po- gi pokojnega iskreno sožalje. karal. Dne 19. septembra se je po Norwod Rd. proti cerkvi sv. Vida pomikala dolga vrsta po- či so čuli in videli, da živijo tu- najiskrenejšo zahvalo vsem za posojila? In ne brli ljudje pri- kaj Slovenci še vedno zvesti vašo navzočnost, za čestitke in šli ob vse svoje prihranke, ki svojim tradicijam, a obenem pa darila; posebno pa Rev. Bene-so jih investirali baš v svoja izvesto udani svoji novi domo- dietu in Rev. Tomažu Hoge, se- Chicago, 111. domovja? Večja in boljša pla-KODEKS ZA H I S N E PO- ča je absolutno potrebna. Brez vini. stri Mrs. Hoge, družini Frank I Pi . - ■ , , , Vsak, kateremu še bije srce Papesh za tako lepo naklenje- grebcev v avtomobilih z dvema SESTNIKE. — Predsednik te ni misliti na boljše čase— za si0Venski narod, je ponosen nost in pomoč od cele družine, društvenima zastavama na če- Roosevelt je rekel v svojem go- prosperiteto. lu. Ko so ga prinesli v hišo na ta naš velik napredek v jav- da so v njih hiši priredili slav- govoru: "Nikdo ne bo umrl Vlada bi tudi lahko veliko nosti Slovenci v Jolietu: Čast- nost. Tako se lepo zahvalim tu- božjo, k pogrebni sv. maši za-'giadu v tej deželi. Zdi se mi, pomogla, da bi se ljudje Z9pet no ste pokazaiit kaj se v slož- di družinam John Papesh in dušnici, mu je šolska mladina da noben 'biznes,' ki hoče vstra- zanimali za nakup zemljišč in nosti lahko doseže, naj nas ta ~ s kora prvič v tej cerkvi zapela | jat, s tem, da plačuje svojim domov. Davki so previsoki. En prvi slovenski dan in njega sledečo Jednotino žalostinko: Blagor Ti, ker že počivaš, iz doline solz hitiš; v rakvi smrtne sanje snivaš, v spravi z Bogom mirno spiš. Ti prestal si že težave, hrupni svet in ves nemir — Hiti brat, le tja v višave, kjer je prave sreče vir. ♦ * # 'Z Bogom, dragi vi ostali bratje, sestre, znanci vsi; naj slovo vas to ne žali . . . Z Bogom vsi sorodniki! Steve Smrekar, ter fantom Frank, John, Josip, Albert in delavcem nižjo plačo kot je po- odstotek bi zadostoval za vse uspeh bodri še za nadaljno Steve Papesh in vsem vrlim trebna za življenski obstoj, ni- vladne potrebščine. Seveda če skupno delovanje, da bomo pod dekletom, ki so nam tako lepo ma pravice biti v tej deželi, t odgovorni ljudski zastopniki okriijem Zveze slovenskih dru- stregle. Ko rečem 'biznes,' s tem mislim razsipavajo denar tako, kot se £tev si0žn0 napredovali v našo Posebno zahvalo naj izrečem vso trgovino, kakor tudi indu- je delalo do sedaj, tedaj morajo skupno korist in za naš slo- še Mr. in Mrs. Pircu za tako strijo. Ko govorim o delavcih, gledati, da navijajo davke ne venskj p0nos. Kot se je izrabil lepo darilo in vsem, ki so po-tedaj imam v mislih vse, one samo na zemljišča, ampak kjer- naš neUmorni delavni predsed- magali in sodelovali pri prire-izaposlene v pisarnah, kakor tu- koli je mogoče izprešati kak nik zveze, brat John Živetz mL.ditvi tega, zame tako veselega di navadne delavce. Jaz mislim cent iz ljudstva. Nižji davki na kateremu gre največ zasluge za večera, katerega ne bom nikoli na plačo, ki ne bo samo zado- zemljišča in domove, stalno za- ta naš ¿astni napredek, bomo pozabil. Ohranil bom vas vse stovala za živijenske potrebšči- poslevanje delavcev in boljša L bližnji bodočnosti še imeli vedno v blagem spominu in Bog plača! To je kodeks hišnih P<> slovenske radio programe. Z daj, da bi se vsa vaša iskrena ne, ampak, da bo tudi nekaj preostalo za deževne dni." — S temi besedami je predsednik sestnikov. .največjim veseljem pozdravlja- voščila uresničila! V deželi je sedaj nekaj nad mo to veselo vest in moramo bi- Mihael Hochevar. položil temeljni kamen za ko-1 enajst tisoč Stavbinskih in po- ti hvaležni bratu John Zivetzu deks hišnih posestnikov. Član sem družbe in Jednote zdaj nebeške skupne te — Oj, skrbite za siroti; da bom molil tam za vse!" Po blagoslovu pokojnekovega trupla se je Father Ponikvar v ganljivih besedah spominjal giavina vsake vlade. V hiši je sojilnih društev. Devet in pol ml. za njegovo navdušeno delo Hišni posestniki so glavni milijona ljudi. Gotovina Stav- za naš narod. Saj ni lepšega steber vsake dežele. Dežela binskih in posojilnih društev ¡n dražjega za slovensko srce v brez hišnih posestnikov in do- znaša nekaj nad osem bilijonov tujini z verskega ali narodnega mov, bi postala dežela pastir-, dolarjev, katera so včlanjena v stališča, kot če čuje v tej mo- DA SE RAZUMEMO Cleveland, O. — Pred nekaj časom je bilo na tem mestu po-ločano, da je Jugoslovanski Pa- jev, dežela nezadovoljnežev in United States Building and derni dobi po zraku spodbud- sijonski kiub 0dstopil dvorano vsak napredek bi bil nemogoč. Loan Association League, ki so ijive govore v svojem materi- ko pQro_ ša mnogo takih dni obhajali! ča Mr*sušnik> da se je dvora- } no odstopilo Slovenskemu Na- Mnogokrat sem že čital, kako vih; premoženje pa znaša nad So prijatelji tega ali onega pre- rodncmu^Domu* ne pa društvu $126,500,000.00. senetili s kako "surprise .par- Kristusa Kralja< Cudno se mi Prvo slovensko Stavbinsko in ty;" najmanj misleč, da bom ^ da kako more Mr Sušnik posojilno društvo v Chicagu/Uudi jaz kedaj postal taka žr- trdm nekaj kar n- reg> nam_ "Slovenski Dom," je bilo usta-|tev, pa če je človek dolgo na ^ da smQ mi oddaj. dvoranQ novljeno 29. septembra 1908, m svetu, ga vse doleti. Moja se- slovenskemu Narodnemu Domu bo letos praznovalo 25-letnico stra Mrs. Hoge iz Bridgeporta, ne pa društvu Ne vem> ali je svojega obstanka. Ohio, ki se nahaja sedaj tukaj Mr gušnik res tako pozabljiVt Jugoslovansko Stavbinsko in na obisku, je sporazumom moje aH je zapisa, nalašč Jaz za posojilno društvo je bilo usta- boljše polovice, sorodnikov in svojo Qsebo yem da gmo dali novljeno 27. decembra 1918, to prijateljev skovala to skrivno dvorano slovenskega Narodne-je pred 15. leti, in ima sedaj zaroto za moj 60-letni rojstni $335,285.52 premoženja. To dan. obresti in davke za. kupljeni društvo odpre 60 serijo 6. okto- "Stric so prišli iz Montane, bi ga Doma društvu Kristusa Kralja, pa prav nobenemu dru-(Dalje na 9. strani) gemu ne. Da pa ne bom lažnik, hočem stvar pojasniti. - Mr. John Sušnik, tajnik društva št. 226 KSKJ je bil pri meni s prošnjo, da bi mu odstopili dvorano za 22. oktobra, rekel je, da želi društvo proslaviti petletnico blagoslovitve zastave, in pa ker je takrat tudi godovanje društva, da hočejo prirediti igro "Divji lovec." Jaz sem Mr. Sušniku povedal, da mi tega ne moremo napraviti, ker igralci so izrazili željo, da hočejo igrati "Garcia Morena" v Slovenskem Narodnem Domu. In to je bila edina nedelja, ki je bila nam na razpolago v S. N. Domu. Torej kljub prošnji Mr. Sušnika sem odklonil. Nato je prišel nekega dne«pa Mr. John Tavčar, tajnik S! N. Doma, ter mi je povedal zadevo društva Kristusa Kralja, da naj se pomenim z Mr. Sušnikom. ako mogoče • sporazumno, ako nam je mogoče odstopiti dvorano, na kar sem povedal Mr. Tavčarju, da ne moremo, in Mr. Tavčar je dejal, da je to seveda popolnoma naša stvar, ker dvorana je za tisti dan naša. Pozneje sem pa o stvari resno razmišljal, ter sem prišel do zaključka, da ako dvorane ne odstopimo, bodo mene krivili, da jaz društvu klubujem. da sem svojeglav, da bi lahko naredil, pa nočem itd. Ker sem bil nekoč kot vodja društva ter sem društvo organiziral, sem na svojo roko napravil korak ni resnica, kar trdi Mr. John Sušnik. Torej zakaj delati krivico ter stvar postavljati na laž? Pač pa povem to-le: Od strani Mr Sušnika ali pa od strani društva se je vse preveč cincalo ter niso imeli nobene odločne smernice, kakršna bi morala biti, kadar se najme S. N. Dom ter priredi igro, kot je "Divji lovec," ali podobno. Čas za cincanje je bil prekratek, in društvo bi seveda moralo takoj na delo, ne pa cincati. To je S. N. Dom uvidel, pa vzel dvorano, kar se mu ne more zameriti. Mr. Sušnik bi takoj mora! napraviti tozadevne korake, pa 14719 Saranac Rd. v Ada, Ohio, študirat pravo na Northern univerzo. Mladi Viljem je že večletni član društva sv. Jožefa, št. 169, pri katerem je bil vedno zelo aktiven, ter zelo priljubljen med članstvom; posebno ga bodo pogrešali naši St. Joseph's športarji, pri katerih je bil nad vse priljubljen. Kot tu rojeni mladenič, pa je vedno rad prihajal na društvene seje, ter zasledoval društveno delovanje. Težka je pot, katero si zavzel, dragi Viljem; toda upamo, da jo boš srečno prehodil, ker si bil vedno nadarjen in se osebno takoj domeniti s taj- zmeren v vseh ozirih. nikom SND, pa bi bilo vse O. K., ne pa čakati. Torej naša krivda ni, ako nima društvo za tisti dan dvorane, dasi smo jo mi dali, oziroma jaz na svojo odgovornost, ter imamo sedaj neprilike radi tega. Dvorana je bila dana od nas društvu Kristusa Kralja, in kdor pa se hoče prepričati, naj se potrudi do tajnika S. N. Doma, Mr. John Tavčarja, pa mu bo vso "stvar pojasnil, da je tako kot sem pisal in potrdil bo Ob slovesu Ti celokupno članstvo našega društva želi mnogo sreče in uspehov. Naj Te bodočnost privede do zaželjenega cilja, da bi bil kmalu v korist slovenskemu narodu, iz katerega si izšel. George Panchur. Primarne volitve v Clevelandu Jednotini člani in članice, volite za našega Jednotarja! Prihodnji torek, dne 3. okto-še marsikdo. Mr. Sušnik je bra se vršijo v clevelandu pri-najbrž napisal v naglici ter niti marne volitve za župana in pomislil ni na to. kaj je zapi- mestne odbornike, councilmane. sal; povem le to, da me ne bo- y 23. vardi, ki je po večini (do napačno prizadeti sodili. slovenska, je 10 kandidatov za Josip C.rdina, councilmane in sicer osem Slo- režiser Pasijonskega kluba, vencev in dva drugorodca. Sa- . mo eden izmed teh bo izvoljen. ZMAGA SLOVENKE Uredništvo Glasila priporoča ter sporočil Mr. Sušniku, da mu Naša rojakinja in članica zma- Vsem našim Jednotarjem in dvorano za 22. oktobra odsto- fcala v popularnem kontestu. Jednotaricam 23. varde, da naj pim. To sem napravil na svojo Ircnwood, Mich. — V našem pr{ primarnih volitvah oddajo lastno inicijativo ter odgovor- velikem Gogebic okraju, kamor svoj gjas za na§ega sobrata nost. Samo zato. da se ognem spada tudi naša naselbina, se neepravičenim napadom na mo- je zadnje tedne vršil popularni jo osebo, ki bi gotovo sledili ter kontest med raznimi mladen-da pokažem naklonjenost do kami.. Vseh kontestantinj je društva, dasi nisem bil dolžan bilo 265, in sicer osem iz tega to storiti. Toda pregovor pra- mesta, druge pa zunanje, vi, da lepa beseda, lepo mesto Posebno zanimanje za ta kon-najde. Zato sem. se tega odloč- test je bilo v naši naselbini, | no držal. kajti za osem naših lokalnih Mr. Sušnik je bil zelo vesel, kontestantinj je bilo oddanih ko sem mu sporočil, da dvora- 8.868,600 glasov, no odstopimo. Drugi dan sem Koliko veselja je zavladalo odstop dvorane sporočil Mr. med tukajšnjimi Slovenci, ka-John Tavčarju, tajniku S. N. terih je samo 14 družin, da je William A. Vidmarja, člana Doma ter mu povedal, da smo odstopili dvorano društvu Kristusa Kralja. Mr. Tavčar je rekel: "Dobro, potem pa vprašam, če se bo tudi Mr. Sušnik to?adevr.o oglasil." Jaz sem omenil, da se bosta že z Mrs. Sušnikom dogovorila, ko gotovo pride še on na to, je Mr. Tavčar vzel na znanje naš odstop dvorane do Kristusa Kralja. Nekaj dni po tem pa pride Mr. Tavčar k meni pa pravi: '•'Kje pa stanuje Mr. Sušnik?" Ko mu povem naslov, ga vprašam, kaj da je, nakar mi Mr. Tavčar pove, da Sušnika sploh nič blizu ni, ter da ne ve, kako je s stvarjo. Dejal je: "Od tebe sem dobil obvestilo, a tern kontestu zmagala naša društva sv. Vida. št. 25 KSKJ. nom mesta "Clevelanda, se zave« zujem za sledečo platformo, ki se posebno nanaša na *23. var-do:. 1. Da se olepša 23. varda s tem, da se zasade drevesa in da se izboljša kopališče v Gordon parku, zlasti, da se napravi novo kopališčno poslopje in izboljša obrežje. 2. Obdržaval bom urad v 23. vardi, kjer bodo lahko ljudje dobili informacije, kar se tiče councilmanskega dela in oddajali svoje pritožbe in želje. - 3. Deloval bom na to, da se čim prej izpelje načrt za reorganizacijo stare banke, The North American Trust Co., za kateri načrt sem se takoj v začetku poganjal in ga smatral za boljšega kot organizirati novo banko. To je važnega pomena za 23. vardo in potrudil se bom z vsemi močmi, da dobijo vlagatelji nazaj svoj zamrznjeni denar. 4. podpiral bom načrt za razvitje jezerskega obrežja za trgovsko plovbo in zlasti za privatno čolnarjenje v svrho razvedrila, kar vključuje tudi izboljšavo v Gordon parku. 5. delal bom na to, da se preskrbi dovolj igrišč za otroke in igralce žoge v 23. vardi. 6. Sem za izpeljavo ceste ob jezerskem obrežju od vzhodne 9. ceste do Gordon parka. 7. Deloval bom na to, da se napravi predor pod železniškim prelazom na 72. cesti pri Gordon parku. Stvari, ki se tičejo mesta v splošnem: 1. Ureditev cen plina, vode, telefona in elektrike, da se v tem kar največ hrani in obratuje z najmanjšimi stroški. 2. izboljšava mestne elektrarne, da obdrži ista merilo za cene elektriki, toda ne na ta način, da bi se izpodrinilo privatne elektrarne, kjer so zaposleni naši ljudje in ki imajo v teh svoje investacije. 3. Deloval bom na to, da se čim prej in z najmanjšimi stroški izgotovi Mali poslopje. 4. Sem zato, da se* uredijo cene vožnji na ulični železnici, ki ležite navedene seje. Upam torej da boste to moje vabilo vpo-števali. Torej na svidenje dne 1. oktobra na seji! Josip Ujčič, zapisnikar. . o NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjamo, da je preminul po dolgotrajni bolezni naš ljubljeni mož in oče Joseph Turšič Umrl je dne 8. septembra t. 1. in pokopali smo ga 11. septembra *s sv. mašo iz cerkve sv. Jožefa na pokopališče sv. Jožefa v Forest City, Pa. Pokojnik je bil rojen v Borovnici dne 15. decembra, 1874; Ameriko se je izselil leta 1900 ter pristopil k društvu sv. Jožefa, št. 12 KSKJ 20. februarja, 1901. Dolžnost nas veže, da se na tem mestu zahvalimo vsem tistim, ki so darovali za sv. maše, tistim, ki so darovali vence in onim, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu brezplačno ni* razpolago. Lepa hvala vsem, ki so ga prišli kropit, ko je ležal na mrtvaškem odru in vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Lepa hvala društvu "Naprej," ki so zapeli žalostinko v hiši in na pokopališču. K sklepu se zahvaljujemo še vsem tistim, ki so nam bili v pomoč že na en ali drugi način v teh naših žalostnih urah. Naj vam bo Bog obilen plačnik! Nepozabnemu možu in dragemu očetu želimo večni mir in pokoj v svobodni ameriški zemlji. Večna luč naj mu sveti! Žalujoči ostali: Katarina Turšič. žena. Julia. Jennie, omožena Selinskv. hčere; Jean, Margaret, Dorothy, vnukinje. Forest City, Pa., 15. septembra, 1933. Kdor zgodaj vstaja, mu kru Jiek ostaja. Kdor dolgo leži, kosilo od njega beži. ZAHVALA S tem izrekam Mr. Frank Opeki, lepo zahvalo za izkazano mi gostoljubnost in postrežbo, tako tudi Mr. in Mrs. Ko-vačič za prijazen sprejem in postrežbo. V resnici zasluži naselbina Waukegan, 111., častno mesto, ker v nji živijo tako prijazni in gostoljubni rojaki. Hvala tudi za avtomobilsko vožnjo po Waukeganu. S. Windishman. West A11 is, Wis. Držimo se gesla: Svoji, za svo- naj operira z največjo ekono- jega nujo. O svojem življenju in delova- 5. Da se izravna Cuyahoga nju, tako tudi o svoji platformi reka in da se kolikor mogoče 'Miss Gogebic" poroča brat Vidmar sledeče: Bil sem rojen leta 1904 v Clevelandu. O.; moja starša sta bila Nick in Terezija Vidmar, ki sta oba že umrla. Skoro vse svoje življenje sem živel v 23. vardi in sicer prej na vogalu 60. ceste in Glass Ave., sedaj pa na 1084 E. 67th St. Hodil s?m samo v elevelandske šole. Dovršil sem Sv. Vida farno šolo leta 1918, Cathedral Latin višjo šolo leta 1922, John Carroll univerzo 1926. Obiskoval sem Western Reserve univerzo, katero sem dovršil leta 1929 in od Sušnika pa še nič." Nato je rcjakinja Miag Katarina Zupan- dobil odvetniško diplomo. Odpovedal, ako se Sušnik ne ogla- dch. dobiJa Je največ (1 791 . vetniško pisarno vodim od teši, potem S. N. Dom vzame |0(M))' glasm% vgled čepar je bi,a daj na 414 Engineers Bldg. dvorano sam, kar so koncem progjažena za «.Miss Gogebic" Moje delovanJe v 23. vardi konca tudi storili. Jaz potem Zato bo dobila prosto vožnj0 in raznih organizacijah je bilo nisem imel kaj posegati v stva- na razstavo v ChicaRU in šest_ sledeče: ri, ker sem potem najel od Mr. dnevno vožnjo po jezeru Bil sem Podpredsednik Jugo- Kraševca Grdinovo dvorano za Navedenka je bila rojena vs,ovanske^a univerzitetnega 29. oktobra, katero sem vzel South Chicagu. 111. Že v njeni k,uba leta 1933 in zopet izvo-potem, kosem Mr. Sušniku pre- zgodnji miadosti se je preselila dJen za Iet<> 1934. Letos sem pustil Slovenski Naročim Dom'v Sheboygan. Wis.; po smrti taJnik st- Clair Merchants Im-dvorano. njenega očeta se je pa preseli- Pavement Association. Direk- Nekaterim igralcem to ni bi- la z mat€rj0 in očimom semkaj t0r Slovenskega narodnega do-lo prav, ampak jaz sem potem v ironwoodt Mich Miss Zupan_; rra na St. Clair Ave. za dobo stvar pojasnil kot sem prej na- cich je SOUstanovnica mladin- 1933 do 193^. Clan društva sv. vedel. Sedaj se Mr. Sušnik pa pkega ^^ društva sv. Ja- VWa' št. 25 KSKJ. kjer sem jezi. ampak krivda je moja, da neza Krstnika, št. 20 KSKJ, od bil tudi že uradnik in bil man-Mr. Tavčar je povedal, ko sem svojega 1C. leta dalje pa spada !c*er KSKJ baseball teama ga vprašal, komu ca se je od- v aktivni oddelek tega društva. ("Presidents" leta 1927, ko smo stopilo dvorano, je dejal: "Ti Njen očim je brat Martin Bu- dobili prvenstvo. Sem član in si odstopil dvorano društvu, a kovetz, tajnik gori navedenega bil tudi že uradnik društva oni so pa stvar zanemarili, s društva. Čestitke gotovo vese- Comrades, št. 566 SNPJ. Sem tem, ker se niso pravočasno pri- n in pan0sni zmagovalki, tako ¿lan reorganizacijskega odbora glasili, jo je pa Slovenski Na- tudi njenim staršem! North American Trust Co. Sem rodni Dom vzel." Povedal je, Poročevalec. član Cuyahoga County odvetni- da ni resnica, da bi jaz odsto- --ške zbornice; član Democratic pil dvorano S. N. Doma. To- V SLOVO NAŠEMU DRAGE- j Cosmopolitan lige; član in nad-rej, če je komu kaj na resnici, MU SOBRATU zornik Gordon Park Boat klu- naj vpraša Mr. Tavčarja, pa bo Cleveland (Collinwood), O— ba; član organizacije Eagles in zvedel. Zadnji teden se je podal v svr- član demokratskega kluba 23. Da je bila dvorana oddana ho nadaljevanja študij najmlaj-društvu Kristusa Kralja, in Mr. ši sin ugledne in znane družine Tavčar je to izredno poudaril, Struna, William, stanujoče na varde. Platforma Ako bom izvoljen councilma- prepreči izlivanje slabe vode v jezero. 6. Da se preišče in prenovi Civil Service oddelek. 7. Da se natančno preštudira načrt, da se mesto razdeli v varde v pravem sorazmerju. 8. V splošnem bom porabil vso svojo energijo in sposobnost za napredek varde in mesta v splošnem in se bom potrudil z vso silo in v vseh pre-blemih, za napredek mesta. Predloženo z odličnim spoštovanjem volivcem 23. varde, William A. Vidmar. -o- ZAHVALA Spodaj podpisana vdova se najtopleje zahvaljujem odboru društva sv. Vida, št. 25 in glavnemu odboru K. S. K. jednote za tako hitro izplačilo posmrtnine po mojem blagopokojnem možu ' John Widervolu. Pokojnik je umrl 16. sept pokopan je bil 19. sept., po-smrtnino sem pa prejela po društvenem tajniku dne 23 sept., za kar se še enkrat lepo zahvaljujem in priporočam označeno Jednoto za pristop Žalujoča: Mary Widervol Cleveland, O., 23. sept. 1933 -o- ZABAVNI KLUB "KRAS" Vabilo na sejo Barberton, O. — Tem potom se vljudno naznanja članstvu zabavnega kluba "Kras," da se gotovo polnoštevilno deleži seje v nedeljo, 1. oktobra ob 7. uri zvečer v navadnih prostorih. Na tej seji imamo na programu zelo važne točke za reševati ; zaradi tega ste prošeni vsi klu-bovi člani, da se za gotovo ude- lo. Mnogo mater, gospodinj ma- ZA STARI KRAJ POTOVANJE: f> «te namenjeni v stari kraj. je v Valom intereRU, dn se posluiite te najstarejše in zanesljive domače tvrdke. Piiite po Vozni red s cenami kart za vse važne LINIJE IN PARNIKE! CENE ZA DENARNE POŠILJKE: Za $ 8.00 120 DiniZa $ 8.fi0 100 Lir Za 5.00 216 Din Za 16.90 200 Lir Za 10.00 440 Din Za 25.20 300 Lir Za 11.50 500 Din Za 33.30 400 Lir Za 20.00 M90 Din Za 41.50 fiOo Lir Za 22.15 1.000 Din Za 82.50 1.040 Lir Za 50.00 2.300 Din Za 164.00 2.000 Lir Pri večjih zneskih sorazmeren popust. Ker se cene sedaj hitro menjajo, so nave- j d«ne cene podvriene spremembi, gori ali doli. Poiiljamo tudi v dolarjih. Vse poiiljke naslovite na: LEO ZAKRAJšEK GENERAL TRAVEL SERVICE 1359 Second Ave., New York, N. Y. V SLOVENIJO čez šolnino južno črto do Genove ali Trsta Veliki, krasni parniki Najhitrejša ekspresna prosa do Slovenije čez Sredozemsko morje Conte di SAVOIA 30. sept. REX ......................................14. oktobra Direktne železniške zveze iz Genove. Naš zastopnik bo potnike pričakoval pri prihodu parnika ter jih bo spremljal in uredil, da se bodo vozili na najboljšem ekspresnem vlaku do Slovenije. Direktna vožnja do Trsta: VULCANIA ................................21. okt. SATURN IA .....................................4. nov. Druge plovbe: AUGUSTUS ...................................7. okt. AUGUSTUS ...................... ..............18. nov. AUGUSTUS ...................................28. dec. Najlepše prikladno« ti in udobnosti. Izborna kuhinja. Vpraiajte za pojasnila pri kakem izmed naših agentov ali v pisarni MAMAN LINE •'I TALI A'*—'COSULICH'' lOOO Chester Ave. Clevcland, Ohio LISTNICA UREDNIŠTVA Pričakovani zapisnik zadnje seje * Lige ohijskih društev K. S. K. J. z dne 20. avgusta smo prejeli minuli petek. Ker je navedeni zapisnik zelo obširen, in ker ni preostajalo zanj v tej izdaji zadosti prostora, bomo istega priobčili v prihodnji izdaji. -o Kmetija (grunt) pravi: "Deri ti mene, če ne, bom pa jaz tebe!" JESENSKA RAZPRODAJA PLOSC DO YOUR PART — S TEM, DA KUPITE SLOVENSKE PLOŠČE PO ZNIŽANI CENI! RAZPRODAJA TRAJA SAMO DO 7. OKTOBRA Tt I Cene vsem produktom se dnevno dvigajo. KATArl Zagotavljamo, da tudi slovenskih gramo-ionskih plošč ne bo več prilike kupiti za to nizko ceno. Zato je v vašem interesu, da si za zimo nabavite od nas v tej razprodaji čim več plošč morete. Tri plošče za $1.00 V tej razprodaji imamo na prodaj sledeče plošče: COLUMBIA PLOŠČE: Štev. 25091—VSI VERNI KRISTJANI GJ PASTIRČKI BOŽJI LJUBLJENCI ... — Poje A-Šubelj. bariton. " 25084—NOČNI ČUVAJ. PEVEC NA NOTE ... — poje možki kvartet Jadran. " 25097—PASTIR. DEKLE TO MI POVEJ ... — poje Ant. Šubelj, bariton. " 25114—DEKLETA V KMEČKI BRIVNICI. PRIDI SV. MARTIN ... — Adrija z Dajčmanovo godbo. " 25116—DOBRO SREČO ZA KRAVO RDEČO. ŽIVELA JE ENA DEKLICA ... — ADRIJA—DAJČMAN. " 25119—SINOČ SEM PRI ENI HIŠI BIL ... — Zora Rooas — A. Šubelj. K OKNU PRIDI. . . — R Banovec — A. Šubelj. " 25125—DOBER VEČER. LJtfBO DEKLE. MOJA KOSA JE KRIŽAVNA . . .—duet Eanovec—Šubelj. " 25131—KDOR "HOČE FURMAN BIT. LOVSKA ... — ženski duet. " 25138—VESELA URŠKA. RIBENČAN URBAN — igra Hoyer Trio. " 25139— KADAR BOŠ TI VANDRAT ŠU, USPAVANKA — duet J. Lausehe in Mr. Udovich. " 25141—ŽABJA SVATBA. KUKOVCA. — pevci Adrija in J. Pluth na harmoniko. " 25151—MAMICA MOJA. KESANJE. — poje Anton Šubelj. bariton. " 25164—KAJ MI NUCA PLANINCA. TRIGLAV. — poje in spremlja s harmoniko J. Germ. " 25165—PRI OKNU DEVA JE SLONELA. SPOMINEK. — duet pojeta L Belle in F. Plut. " 25166—V TIVOLI. MICKA. — igra inštrumrntalni orkester. " 25168—OJ DEKLICA POVEJ MI TO. KO NA PLANINE. — pojeta L. Belle in F. Plut. " 25171—CVETOČIH DEKLIC PRSA BELA, METULJČEK, — poje in spremlja s harmoniko J. Germ. VICTOR PLOŠČE: Štev. 23005—ZA VELIKONOČNO NEDELJO. 1. in 2. del. pevci Adrije. " 23008—POD DVOJNIM ORLOM. DUNAJ OSTANE DUNAJ, — igra Zither Trio. " 23012—TAJNA LJUBEZEN. TO JE NEMOGOČE, — igra mednarodni orkester. " 23025—OH URA ŽE BIJE. PO JEZERU BLIZ TRIGLAVA, — poje Mirko Jelačin " 23026—JURI BENKO VZEMI LENKO. POBIČ SEM STARA ŠELE 18 LET, — poje Mirko Jelačin " 23027—MENE PA GLAVA BOLI, PA KAJ TO MORE BIT, — poje Mirko Jelačin. " 23028—MLINAR. VSI SO PRIHAJALI. — poje Mirko Jelačin. " 80184—RADI KOTLA V KEJHO, RAVBAR NA GAVGE, — moški kvartet Jadran. " 81204—NA BREGU. CARLOTTA ŠOTIŠ, — igra Victor Hudebni kvintet. " 81454—OB TRGATVI, 1. in 2. del — Adrija pevci. " 81519— EMILKA POLKA, KRANJSKI SPOMINI, — igra chicaška vojaška kapela. Za plošče, ki niso navedene v tem seznamu, te cene ne veljajo. Pri naročilih si pridržujemo pravico, da za slučaj, ako tekom te razprodaje katerakoli plošča, navedena v tem oglasu, pcide, da jo nadomestimo z drugo ploščo. Zato prosimo naročnike plošč, da naj navedejo za slučaj, da ako nam katera izmed onih, ki jih bodo naročali, med tem poide, katero drugo ploščo želijo, da jim bomo namestili v takem slučaju po želji. Navadno poštnino plačamo mi. Manj kakor tri plošče izmed teh plošč, ki so na tej razprodaji, po pošti ne pošiljamo. Istotako ne pošiljamo teh plošč po C. O. D., ker so s pošiljanjem po poštnem povzetju preveliki stroški. Vsak, ki želi naročiti zgoraj navedene plošče, naj priloži zraven znesek $1.00 v gotovini ali v poštnem Money Ordru ter istega naslovi na: * Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, III Kay OUR m PAGE 6117 St Clair Ave., Cleveland, Ohio 2,000 Attend Service at Shrine on Slovenian Day More than 2,000 of Slovenian lineage from four Catholic parishes in Cleveland and one in Lorain attended the annual Slovenian service Sunday at the Shrine of Our Lady of Lourdes, Providence Heights. The program was opened with the recitation of the rosary with the Rev. Matthias Jager of St. Vitus' Church as leader. Slovenian hymns were interspersed with the liturgical hymns. Parishes represented were St. Lawrence's, St. Vitus' and St. Mary's of Cleveland, St. Christine's of Euclid and SS. Cyril and Methodius' of Lorain. The Rev. John J. Oman of St. Lawrence's spoke to the assembly in English, and the Rev. Milan Slaje, assistant at St. Mary's, gave an address in Slovenian. Other clergymen who participated were the Rev. B. J. Po-nikvar. St. Vitus'; the Rev. Anthony Bombach, St. Christine's; the Rev. Vitus Hribar and the Rev. Joseph Matun, St. Mary's; the Rev. Victor J. Virant, St. Lawrence's, and the Rev. Lud-wig Virant, Lorain. MEET ANOTHER PITT PLAYER PRACTICAL JOKING Pittsburgh, Pa.—Station KSKJ broadcasting from Pitt Jay headquarters. The person before us today is one real fellow, nothing bold or assuming about him, even though he is rated as one of the best mush-ball pitchers in this vicinity. He is a 100 per cent KSKJ booster, and showed it by refusing of fers from several professional mushball teams in order to stick with the team. The members of the team, booster club members and all the KSKJ mushball fans extend their gratitude to him for this unwavering Kay Jay spirit. Our guest today is Joseph Ribby" Staresenic. Ribby is the ace pitcher of the Pitt Jay mushball squad. He is 6 feet 1 tall and weighs 170 pounds. He bats fourth in the lineup, with an average of .372 in 39 games. When he isn't on the slab, he plays right field, because of his hitting ability. He started playing the game when he was 13 years old, with the once famous Terrible Nine. Strange to relate, he began as a catcher. His pitching career started ii: 1927, at which time he won for the Gay Triangles the Greater Pitt mushball toga, being a victor in the deciding , , , . , ¿rame, which lasted 27 innings. The modern method of Jok- From then his fame spread as a ing about one thing or another huHer and he was being CQn. has become a very widespread tinually wrangled over by many habit. This joking can be taken -but , .... , prominent mushball clubs, such m severa different vvays-but ag the Gay TriangIeg> Valley the joke that makes the Weak- Tigers> Drakeg Union provigion ness of another person plain is|and j^ck Costello. He was no joke. It is an insult or an in-,signed with the Pitt Jays in j iry. Most laughs in this world 1930 01 today are at the expense of; , , „ .1 ,, f c Ive pitched many ball the other tellow—few of us can ' . 1 , . • , games, and neveuJid I mind it laugh when the joke is on us. 17 . , , . t, *u . ! ¡to win or lose, but this year it It is then that tne personal ... /„ r 11 t^l 1*1 Was something different, says sting is felt. The playful prac- D., . <4T • _ . , +1- , • , ,, , , Ribby. I pitched to win them tieal joker is, after all, but the „ ; . , , . • . +u 1 1 .1 all. I gave everything I had— joker in the pack and the game! , .„ J ® , and why? Because I had some- COOKING SCHOOL PECAN TARTS 1 cup water 1 cup brown sugar 2 tablespoons flour Va teaspoon salt 2 eggs, lightly beaten 1 cup milk V2 cup whole pecan meats Vs cup boiling water 1 teaspoon vanilla Prepare medium-thick syrup by boiling sugar and water together. Set aside to cool. Add flour and salt to lightly beaten eggs. Add the milk and mix well. Cook this mixture in double boiler until thick and smooth, stirring constantly. To this add half of the brown sugar mixture and vanilla. Remove from fire and cool. Put 1 large tablespoon of mixture in each tart shell and place four pecan meats on top. Use remaining syrup to cover the pecans. TART SHELLS Roll pastry for pie crust Vh inch thick on floured board. Cut in small rounds, then cover inside of muffin tins with the rounds. Prick Well with fork to insure perfect shaped shells. Bake 10 minutes in hot oven. Frances Janeer. --o- THINK IT OVER BEER CAN BE TRACED TO BABYLONIANS WILLIAM A. VIDMAR Included in the list of candidates for the councilmanic position in the 23d Ward, Beer can be traced back to earliest Babylonian and Egyp tian history and probably originated some millenia earlier, according to the Rev. Dr. John M. Cooper, professor of anthropology at the Catholic Univer-< sity of America, Washington, D. C., in a paper on "Alcoholic Beverages in World Culture" read before the recent conference of the Catholic Anthropological Society held at the University. Alcoholic beverages are of ST, ANNE'S LODGE, WAUKEGAN, TO MARK 25TH ANNIVERSARY SUNDAY, OCTOBER 1 Waukegan, 111.—An elabor ate program, Oct. 1, will mark the 25th anniversary date of the St. Anne's Lodge No. 127. Members of the lodge will meet in the school hall at 9:30 to register, and from there with guests and participant lodges will march to the Mother of REASONS FOR EXISTENCE very widespread, but not world-Cleveland, O., is William A.' vvide distnbution, apart from Vidmar, attorney, residing at recent white influence. On the 1034 E. 67th St. The primary American continent they were election will be held Oct. 3. in use over most of the area Mr. Vidmar, enth usiastic that extends from the northern and active worker in the frater- Mexican border in North Amer-nal and social field of Cleve- Ica to South Chile and the midland, is the only KSKJ member dT,e PamPas °f South America. runninir for a citv oosition North and south of these two, . .... William A. Vidmar ¡!i 29 ^^TT " ,, , • | lt 7 were not found. Over the con years old and single. He ob- r? . . f . , , . . , , tinents ot Europe, Asia tamed his primary schoo edu- a• . .. ,, 4. a* \r f . r. . • . Alr,ca their use is practically In a weekly letter to field workers a state manager says: "If fraternal insurance is no better than commercial insurance, we have no excuse for existence." He follows with reasons why fraternal insurance is i better for certain purposes than commercial insurance. *It is true that commercial To the youth in trouble, to the youth away from home, to the youth that needs advice: of service in the field of busi-^ ness insurance. They have perfected their policies and their cation at St. Vitus' Parochial universaT^WpTarong^hrArc-!sales organizations to the point School and is a graduate of St. tk. tun(Jra area extendi from which seems to be as far as they Ignatius High He received the Lappland to Kamchatka. In^ ,J ~ — ' ' ' Bachelor of Arts degree from Oceania scattered traces only John Carroll in 1926 and in of such beverages, and even 1929 he was given the Bachelor these probably due to Euro- of Laws degree from Western ,)ean influence or to uninten- . . Reserve University He is now tional fermentation, are found wntin»- But ln the humane un- practicing law at 414 Engin- jn Australia, Polynesia and dertakin« of co-operation for eer's Building. eastern Melanesia/There was h°me and family Pr»tection iS>o native alcoholic stimulant in !th^ 8eJV*e faUs sho«' 1 ' 1 The fellowship and co-oper- should go. Indeed it is declared by experts that the old-line companies in their mad scramble for business have ignored the principles of good under- can be played without him. It seems that every organiza- thing to pull for, and not only was it for the KSKJ or the club, ion has its practical joker, its but also for those rooters, those buffoon who does nothing, ex- older people of ourg who had cept bother others who are; jugt atarted tQ foUow thfi game trying to do right. He is very )For them a win Wftg ft heaven_ easily found, for he most al--a ,oas a disappointment. It was ways attracts attention, espe-' greatest award after a cially when a worthy project is game to gee smiling faces say_ brought up by another mem- ing ment. The only , . period in which fraternal so- madic peoples, gives us reasonable grounds for the conclusion that while the invention of alcoholic drinks goes back to pre-Cuyahoga County histork times, it does not go In the past five years the cieties saw "their""popularity1 lodge increased its total mem-| diminished was during the ,bershlP by 82 members and has period of readjustments—a at present 258 adult members your Bar Association, the Democra- back to the earliest prehistoric LAPSES home, when Dad shook mpnlt^dy°Ut0beaman're"'tic C08m°P0litan League' trus" times. The invention probably member? tee of the Gordon Park Boat The idea young man is this: club. Eagles Lodge and the 23d When you leave home, be it the Ward Democratic Club. home that your father made for _o_ you or the home that someone else's father made for you, remember this: That no matter the circumstances under which you leave, no matter what your idea was in leaving, no matter how long since you left, that door swings both ways. Out and in. Get it? Sure! Think it over. —The Record. A wheelbarrow will stand on jCostellos, and I did it. I believe its two legs and never move a I was the only one in the league foot unless you lift it up and push it along. So would business. You've got to pick it up and push it along. —The Echo. to fan this most dangerous batter. "I always hold 'Henrietta' I want it to go places. "You couldn't persuade me to play for another teairi as long as the boosters have one; even if they hold me as a bench-warmer. I'm with the team and what it represents heart and soul. "Good mushball teams never get clicking rightly until after three seasons of tough schedules, but I have hope of our team bettering this record. Under the tutelage of Coach 'Muckles' Matesic, we ought to go places and to do things next year. "Now let me ask one. 'Did I ever miss a Pitt KSKJ Booster Club affair?"' (Next week William '"Vales" (my favorite bat) on the end, Matesic will be before the mi- because when I do hit the ball, crophone.) j occurred at or near the period or periods of the invention of agriculture and herding. Fermented drinks may be divided into beers, wines, mead --land kumiss. The beers, made Saving business is just as|of fermented grain, are distrib-thrilling as writing business to "ted in the main as are the sta-those who appreciate the value Ple foods from which they are of keeping names of old friends miide> barle>' and m,IIet beers on their books. ;through Africa, Europe and much of Asia; maize beer or While the excitement may,chichaon the American conti-not be as great as it is when nent; rice beer particularly in after a hard fight one is per- KOutheastern Asia and some of suaded to sign nis narfie on the U]e neighboring islands, dotted line, the art |of saving Wine made from grapes is business in many cases means |confined aim0st exclusively to more than the writing of new |the south and centrai European, applications. In other words, |the northern African, and the when we save old business we Agia Minor areas> It> too goes pave the way for more new back to eariiest historic times business. Seldom do we write in the Mesopotamian and Nile necessary and drastic proceeding. The fraternal societies have and 116 juveniles. The present staff of officers is comprised of Frances Furlan, a field of their own and only ¡president; Frances Grcar, vice ex-policyholders' friends. It is hard to interest them. valleys. The other chief wine, palm wine, is found mainly in Men who have practiced the East Indies, Africa and on their profession for any reason-!the American continent. Mead, able length of time know the made from honey, is of wide-great value of saving all the old spread distribution in Europe, business that they possibly can. Africa and South America. Ku-They never allow a policy-:miss of fermented mares' or holder to terminate his or her camels' milk is characteristic of protection if it can be prevent- the great pastoral area of cen-ed. Never do they say: "Oh, Itral and southwestern Asia and well, let it go; I can write more to take its place." They can, yes; but that is the very thing they avoid doing. —National Shield. almost certainly had its origin there. Distilled liquors were seemingly unknown to the ancient Mediterranean civilization. they may occupy it. Some are planning to occupy it in a large way; others are trying to follow in the footsteps of the commercial companies. Since there are over three hundred companies, it seems that the latter are content to be camp followers. This subject was discussed at the annual meeting of the Canadian Fraternal Association by Prof. M. A. Mackenzie of the University of Toronto. They have been known from remote times in the far Orient, while they have spread in our western civilization chiefly in the last three hundred years. Our use of alcoholic beverages in America has followed cultural lines previously existing in Europe. Roughly speaking, south of the Pyrenees and the Alps, moderate but steady president; Frances Tercek, secretary; Josephine Setnikar, recording secretary; Frances Drobnic, treasurer ; Agnes Ivan-tic, Rose Sebenik and Katherine Petrovcic, trustees; Jennie Novak and Mary Furlan, standard bearers; Ursula Jerina, sergeant-at-arms. Several years ago the Canadian government employed Prof. Mackenzie to re-adjust arbitrarily the fraternal societies that had not voluntarily adopted a sound basis of operation. His work resulted in complete solvency for every society in that country. The members of the C. F. A. desired to hear his views on the future. He told the convention that he foresaw, as a result of safe and soupd insurance, a greater popularity for fraternal operation. But, he drinking has been a traditional cultural feature. North of about added'that Popularity depends upon the societies occupying that line, the drinking bout has been more typical, and this from the earliest times to which our information reaches. It never made any difference just what the Baltic and neighboring nations were drinking— mead, beer, or later wine, or still later distilled liquors— they went in for the drinking bout. their special field, which, in truth, is the greatest field for life insurance. That field is the protection of homes and families through fraternal, mutual co-operation. A fraternal society may provide the best of home and family protection. That it its excuse for existence. HONOR ROLL List of KSKJ Lodges Rendering Service and Aid in National Derby "KSKJ WISCONSIN" INCREASES LEAD -* ..................<9--«- For meritorious services ren-| Lodge No. 165 will sponsor its dered their zeppelins during annual Harvest Dance Oct. 1 at the course of this K. S. K. J. jLabor Hall. National Air Race, the follow-! We are in for another good ing lodges have been awarded ¡time. The dance will start at 2 positions on this Roll of Honor: p. m. and will end at ? ? ? West Ailis Lodge will (WESTERN ZEP PASSES 300-MILE Sponsor Ffarnst Dance ^ Qy^p^, qq N£W MEMBERS West Allis, Wis.—St. Mary's, ■ ■ ARE ENROLLED IN WEEKS DRIVE Vida Kmet Winner in Popularity Contest KSKJ ILLINOIS Lodges Nos. 2, 29, 108 and 206. KSKJ KANSAS Ledge No. 115. KSKJ OHIO Lodge No. 191. KSKJ PENNSYLVANIA Lodge No. 153. KSKJ WISCONSIN Lodges Nos. 103, 165 173. Lodges will be accorded a position on this Roll of Honor only when they have secured a number of new members equal [ to their share of their state's quota. Is your lodge on the honor roll yet? Joseph Zalar, Remember the last dance? Gee, that delicious "potica"— we'll have more this time. There will also be a very humorous play, which will start at 8 p. m. KSKJ Illinois and KSKJ Pennsylvania Make Large Gains Stephania Windishman. MILWÄÜKEEJAYS Joliet, 111., Sept. 23.—Climaxing a week studded with some brilliant and fast flying, the „ . , , , KSKJ Wisconsin, leader in the Good music, good food, good R g R j National Air Race> time for everyone. ¡dipped off 56 miles in the . ComAe j i, , resT'seven-day heat to raise its to- sion A ¿olka and a hop anaj(a| tc 345 The mark uts the we 11 be off to prosperity. How z past the Qne_ and about it? Don t forget the date,^ q{ thjs 1000_mile air —Oct. 1, at Labor Hall. j u j ,, A • ^ * derby and well out in front of the field. But two other of the air liners were capable of coming ninrniu .near matching the spurt of the TALK BASEBALL eadei The e were the KSKJ Illinois and the KSKJ Pennsyl-Ivania, both of whom covered IT I 42 miles during the week's flying, the heaviest of the race so far. Illinois Gains on Kansas As was predicted, the KSKJ Illinois continued to show a Milwaukee, Wis.—Leave i to the Baragites to be either Supreme Secretary, [looking forward to or review-o__ing some happy event. This NOTICE time it was the September K. L. Members of St. Joseph's Society B. meeting—and that was some No. 53 KSKJ, Waukegan, 111 meeting. Among the questions; . , .. . . , . steady increase in its weekly discussed was the formation of , T, , . . » .. advance. Its total of 97 miles puts it well on the heels of the KSKJ Kansas, which was laid . .. , „ up with motor trouble and re- dedica- cause the K. L. B. cagers are , , . T, I iported no advance. The Kan- No. going to go some. , ... ,,,, ., i „. , x, t^t-t vt pa» is credited with 116 miles. I We discussed the KSKJ Na- . . ... . . __ . . . L. , .. _ , , I This is the second time during The ladies' organization has ¿cnal Air Race too and wheri L race thaf the always been a willing worker,the Baragites found out that pcm ths keadquarters for our group, and it is our duty there are "coaster wagons" to ¡¡.as' serjcUSiv to attend their program. The be given away, they all planned ru^lier_*p post event will take place on Oct. 1. a coaster party. Imagine a1 his "iadv fair" At our last monthly meeting boys' and girl' basketball, the members present decided teams. So all of you basketball I that our lodge attend the 25th ¡players better practice up be-j anniversary and flag tion of St. Anne's Society 127 of Waukegan. craft state threatened for All members are requested to knight riding be present at the school hall at down the street in a coaster 10 a. m. At 10:30 we will at- wagon! This certainly is a cen-tend the ceremonies in the tury of progress— Mother of God Church. After! Well, everyone enjoyed the! iUon to.the.fa3t movnig Iili services there will be a banquet meeting, but we can t overlook RADIOGRAM. KSKJ Hangar, Head-quarters, Joliet, 111., Sept. 26, 9 a. m. E. S. T.—KSKJ Illinois: Eleven-year-old John Kosmerl, son of the cccretary of St. Joseph's Lodge No. 2, Joliet, enrolled 14 new members and is the fourth member to ke entitled to a KSKJ Booster wagon. KSKJ Illinois: Twelve-year-old Edmund Gregorich, son of the secretary cf St. Francis Salle Lodge No. 29, Joliet, enrolled 11 i'.cw members and is en-tit'ed to KSKJ Booster wagon No. 5. Congratulations, boys! Girls, there are a lot of dolls crying for you to take them. Are you going to let the boys outshine yea ir winning the prizes? Enroll 10 new juvenile members, and a large, kexutiful dell wil stop crying when you receive it. Good luck and fair sailing weather to all the KSKJ zeps! Jcseph Zalar, Supreme Secretary. Six States Co-operate in Record-Breaking Performance Joliet, 111., Sept. 23—With interest in the drive for juvenile members continually mounting, KSKJ members set a new record for enrollment during the past week, when over 100 youngsters joined the ranks of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union. Sponsors of the campaign werei PRIZE WINNERS Members Who Merited Awards by Enlisting 10 or More New , Members Cleveland, O.—Miss Vida Kmet, daughter of Mr. and Mrs. Frank Kmet, 3922 St. Clair Ave., was crowned popu- winners during the past week's With the addition of two more KSKJ Booster wagon larity queen in a contest that came to a close at a dance sponsored by Mary Magdalene Lodge No. 162, Sept. 23, in the Slovenian National Home, St. Clair Ave. Race officials here felt positive that unless the Kansas get back in the running during the coming week it will be forced to surrender its seccnd-place in the school hall. A full pro- telling you this: After we ad-gram for the afternoon and journeu we all had a nice little dancing in the evening will be "round table party" of beer of interest to all who attend. At our next monthly mooting. which is to be held Oct. 8. at 9:30 a. m., we will have the epportunity of voting on the two resolutions that are being presented through special referendum to KSKJ members. The resolutions are sponsored by the KSKJ Supreme Board and SS. Cyril and Methodius Lodge No. 101 of Lorain, O. The Supreme Board is advocating a reduction in operation and dis- and cookies, nished by R Matzelle. which were fur-Maierle and J. Jo Sagadin. nois. Fenn-y'van'a in Fourth The only change " in the tandings, however, was recorded by the KSKJ Pennsylvania. which moved cut of the iifth placo berth for the first tinje since the race began. Raising its total for the derby so far to 68 miles, the Keystone zep passed well in front of the slipping KSKJ Ohio to take fourth position, 29 miles behind the Illinois. The Ohio, which has been efit to the KSKJ in the future. Your opinion and vote on the above can be given at the nex: monthly meeting of our lodge. Be sure to attend. Our campaign for new members is meeting with some sue- falling behind steadily since cess. Already we have secured !The opening weeks of the race, eight new members, and if the when Jt held second place, ad-ability benefits due to the con- members will co-operate in se- vanced only two miles during stant deficiency in these benefit curing others, we can be flying >the week and dropped to fifth funds. ¡high in the KSKJ race for|Place with a total of 36 miles. The KSKJ group from Ohio members. If you know a prom- Colorado Closes In in its resolution for a new type ising prospect for our organiza- Advancing 10 miles, the of insurance based on the tion, report that information to KSKJ Colorado moved up to a American Experience Table of the secretary and you'll be do- Pcint within six miles of the Sports Will Sponsor After-Meeting Social Cleveland, O.—It will be a grand time at the aftcr-the-meeting social to be staged by the St. Joseph Sports of Collin-wocd, Sept. 27, in the Slovenian Home, Holmes Ave., according to the entertainment committee. There will be seme snappy tunes on hand for the dancers, and refreshments for all. Admission will be by invitation only. Cards can be procured from any member of the lodge. Th$.social is scheduled to get under way at 8 p. m. Mortality is backing a plan ¡ing your bit for the KSKJ. that is sure to be of some ben- Joseph Zorc, Sec'y. START FALL PROGRAM Butte, Mont.—The St. Anne's Society No. 208 has started its program of winter activities. The card party held after the September meeting was a success and hopes are high that failing Ohio and its crew felt confident that the close of next week's race would see it overhauling the Buckeye entry to take possession of fifth place. For their part, however, the Ohio flyers are hopeful of getting their craft back into flying member was attentive. The series of card parties to shape and expect to return to be held during the forthcoming one of the leading positions in season are scheduled on our the race. regular Wednesday evenings. Seventh place in this gruel-The earnest efforts of Mrs. L. ling derby was still held down the next one, which will be held Lousen, Mrs. A. Malarich and by the KSKJ Minnesota with a Oct. 11, will be well attended, j Mrs. M. Orazam were respon- total of 21 miles. Though fly-Members with names start-'sible for the success of our first ing slowly, the Minnesota has ing with A and B will be host- card party, also the members esses, with Mrs. Dorothy But- who donated the prizes, talla -and Miss Mary Anzic as Someone at our next meeting chairladies. will be given a beautiful spread A dance will be held Oct. 1, donated by Mrs. Theresa Mihe-the Grand Opening Dance, the lich. been reporting a consistent advance each week and once it picks up a little speed should make a great bid for national honors. The KSKJ Indiana evidently first dance of the fall season in All members are requested continues to experience diffi-our Narodni Dom. Admission ; to attend the meetings. Keep culties. For the second consec- ANNOUNCEMENT The St. Mary Help of Christians Lodge No. 165, West Allis, Wis., is having a.big day Oct. 1 at Labor Hall. Those who will come to this Harvest Dance will enjoy themselves from the time they come to the finish, so be sure to come without fail. Evfcry member is asked to co-operate and bring friends along. There will be plenty of eats, all free of charge, and the orchestra will be the best in town, so don't forget the date—Oct. 1, starting at 2 p. m. and lasting till late in the evening. The admission is only 25 cents. Now I want to let all the members that did not come to the meeting know that we will not have our meeting the first Sunday of October, because our dance is being held on that day, but on Tuesday evening at 7 o'clock, which is Oct. 3, at the church hall as usual. Please do not forget to come to meetings, which mcst of our young girls lorget. Mary Petrich. greatly heartened by the splendid showing-and look forward to even better reports in the near future. No less than 21 lodges, representing six states, collaborated in the record-breaking performance. New members reported by these lodges ranged from one to twenty, with four of them enrolling ten or more. Officials regard this as a true indication of what can be done during this membership drive if the entire organization makes up its mind to co-operate in making this gigantic campaign a success. To date 53 lodges have participated in the drive, and while many others are yet unheard from, headquarters here is confident they will soon fall in line and that there will be a 100 per cent representation >n ¡treated the campaign. In the matter .of number of heads the parade with 14 al-lodges co-operating, Illinois leady contributing new members to the state's total. Those lodges doing their share are Nos. 2, 3, 5, 29, 47. 53, 108, 127, 139, 143, 166, 170, 20C and 220. An informal reception will be given Miss Kmet Oct. 2, when she will be introduced to all the members at the regular meeting of the Mary Magdalene Lodge. Officials of the lodge invite all the young members to attend. Refreshments will also be served. PITT JAYS CARD HALLOWE'EN HOP flying in the KSKJ National Air Race, the total of winners of these sturdy all-steel wagons is laised to five. Meanwhile those pretty, long-haired dolls are still crying for some little mothers to ccme and claim them. So far not a single juvenile who has secured ten or more new members has selected a doll as a prize. Who'll be the first? A complete list of winners: KSKJ. Booster Wagons ...1. Alice Marie Vidmar, KSKJ Ohio, Lodge No. 191, Cleveland, 13 members. 2. John Mikan, KSKJ Illinois, Ledge No. 206, South Chicag6, j 10 members. , 3. Leopold; Anzicek, KSKJ That Pitt Kansas- Lodge No. 116, Kansas ■ City, 10 members. 4. John Kosmerl, KSKJ Illinois, Lodge No. 2, Joliet, 14 members. 5. Edmund Gregorich, KSKJ Illinois, Lodge No. 29, Joliet, 11 members. NOTICE Members of St. Anne's Lodge Nc. 127, Waukegan, 111. Pittsburgh, Pa. KSKJ Booster Club dance on ¡Hallowe'en is going to be something really great. It is ouri third attempt; our first two! were tremendous successes. The first time we had Ducky Hill's1 Aldine Troubadours, and wej thought we made pace. The seccnd time we had Jean! Wald's Lady Serenaders, and; we thought we reached the' peak of our achievement. And this, the third time, who are we' gcing to have? We'll not telli you yet, but just an inkling— this Hallowe'en you will be |uluICU more gloriously with a feature orchestra that will sur-'t2ke p,ace °ct 15 pass the other two. Booster club members, let's begin talking it up now—and spread the glad tidings! F. J. Sumic. Members of the lodge are hereby notified that henceforth i meetings will again be hehi ¡every third Sunday in the month. The next session will TWELVE RULES FOR FAILURE Wisconsin, leading in the j He forget: campaign, owes its success to . s manifest by seven lodges. These are Nos. duce: 65, 103, 136, 144, 157, 165 and! 2. He finds excuses for not 173, The latter two lead the doing instead of finding ways nation in the number of mem- <0 do what should be done. that his worth what he pro-in management or sales. bers enrolled. Pennsylvania, too, is receiving fine support, with 13 lodges already doing their bit. Pennsylvania lodges having recruit-id new members are Nos. 12. 21, 41, 42, 50, 58, 81, 109, 153, 163, 168, 241 and 242. Gradually falling into the procession are the Ohio lodges, though to date only eight have been sharing the burden of keeping their state in the race. These are lodges Nos. 25, 111, 123, 150; 169, 191, 219 and 226. Lodges Nos. 7, 56. 104. 113 and 180 are setting the pace for the state of Colorado, while lodges Nos. 131, 156 and 171 are doing the same in Minnesota. Less fortunate are tjae states of Kansas and Indiana, where but two and one lodges, respectively, are doing the work. In Karfsas lodges Nos. 115 and Invitation is also extended to 'all members to attend the 25th ¡anniversary celebration of our I ledge Sunday, Oct. 1. According to the ruling of the recent meeting, every mem-:uer will be obliged to attend ¡the anniversary festivities or I be obliged to pay a fine of 50 ¡cents for non-attendance. Those exempt of this ruling are mem-iters on the sick list and members with traveling cards. I Members are to register with the secretary at 9:30 a. m. in the church hall before the pro- Frances Terček. Sec'v. 3. The world goes ahead in almost every direction, and he keeps on the humdrum pike, where somebody will have to pay the tolls. 4. H* is not observant, accurate or thoughtful. 5. He is sailing by the broken compass of chance. 6. He flatters himself bycom- _ paring himself in his own mir- 10. He is unconscious of be-ror instead of with others that1 ing much of his time, and lets have passed him in the race. jthe days go by lacking results 7. He thinks nobody notices he could have obtained. that he has fallen behind. 11. His lack of thoroughness 8. He does not love his work blocks his leadership, as he used to and therefore his 12. However honorable, he A Legal Slam College Lad (arrested for speeding) : But, Your Honor. I am a college boy. Judge: Ignorance doesn't excuse anybodv! enthusiasms have been lost. 9. He puts off too many things until tomorrow. fails to realize that his example affects others. —John Wanamaker. PENN SHIP AGAIN ON WAY alcne in its support of Indiana. Campaign officials feel that once every lodge in the organization is actively participating in the drive, the campaign will be well on its way over the top. On the other hand, any attempt to have just a limited number As the race is still in its in- carry the entire burden will fant stages, there.is yet ample,doom the drive to failure. The time for any one of the crafts .sponsors are therefore anxious Now that the Atlantic seaboard disorders are over, the U. S. S. KSKJ Pennsylvania is 160 are bearing the burden, j a]most cut of repairs .after hav- Lodge No. 52, meanwhile, is ing completed 26 miles of its journey. We, the commanders of the ship, we Pennsylvanians must click our heels to action in first place of the National KSKJ Air Derby. ter. We want to win the race and your backwardness may be our only impediment. Then there are many children of upstanding and clean living Catholic families not of our race will be 25 cents, ladies 15 cents, iup the good work and keep utive week it has failed to re- which has not yet begun flying that all ledges lose no time in It was a pleasure to have our smiling! ¡port any advance. The Hoosier Rev. Fr. Pirnat visit us at our Let us work zealously for our ship retained its eighth place last meeting. He was accom- St. Ann's Society, "where every j nevertheless, as once again no panied by Mr. F. Govednik and ¡heart beats truer and the hand- new ships took the air to join Mr. Flanik. Their talks were clasp is stronger." impressive, and each and every; . M. K. Lousen, Treas. the merry scramble for the KSKJ air supremacy. to overtake the Wisconsin. In!doin? their share—and even a race of this nature, any one 1 more, if needs be. of a hundred things may befall the leaders. Once out of the running for one or two weeks, the Wisconsin may be easily passed and its present lead, though large, is far from an indication of certain victory. It's the simplest thing to do —just like turning the wheel or plugging a lever in the turbine room—in getting new juvenile members. It is surprising how whom you know and who would willingly accept the opportunities our juvenile insurance offers. Ask them, explain the matter thoroughly, and help win for dear old Pennsylvania. Wasn't it we Pennsylvanians who broadened the boundaries to the Pacific coast of our beau-many ,tiful country? Were we not the people of our nationality first in everything? Enlist to-haven't their children enrolled day, and let's get sailing—all in this our one Catholic frater^pull together, and we'll shove nal organization. You know i the ship's nose into the air and them, and don't be afraid to win—for win we must! approach them about the mat- j p. J Sumic