Sonja Puhar DISKRIMINACIJA ŽENSK V KAZENSKEM POSTOPKU N PRI IZVRŠEVANJU ZAPORNE KAZN UVOD Pričujoči prispevek vsebinsko povzemam po diplomski nalogi z naslovom »Položaj obsojenk — žensk v zaporu«, ki sem jo zagovarjala marca 1995 na Visoki šoli za socialno delo. V njem poskušam opozo- riti na diskriminacijo žensk v primerjavi z moškimi, ko se znajdejo v kazenskem po- stopku, v priporu, zlasti pa pri prestajanju zaporne kazni. Gre namreč za diskrimi- nacijo na področju zakonske ureditve po- dročja odrejanja pripora in izvrševanja zaporne kazni, saj je razen manjših izjem zakonodaja pisana na kožo moškim. Žen- ske so v pogledu statusa in pravic v zapo- ru obravnavane skoraj enako kot moški, zanemarjene pa so specifične lastnosti žensk in njihove socialne vloge. Diskrimi- nacijo opazimo tudi pri izvajanju pripora in zaporne kazni, ko gre za uresničevanje pravic žensk ali nalaganje dolžnosti, in celo pri postopkih in pri obravnavi v ka- zenskem zavodu. ANALIZA PREDPISOV, KI UREJAJO IZVRŠEVANJE ZAPORNE KAZNI IN PRIPORA, Z VIDIKA ŽENSKE POPULACIJE V SLOVENIJI Kazenskopravna materialna, postopkov- na in izvršiliia zakonodaja praviloma ob- ravnava ženske vzporedno z moškimi, zato jim daje, razen redkih izjem, v kazen- skem postopku, v priporu in med izvrše- vanjem zaporne kazni enak status. To pa pomeni, da se kaže ignorantski pristop do žensk še na enem zelo občutljivem po- dročju, kjer se z represivnimi ukrepi po- sega v osebnost žensk. Nezanemarljivo je namreč že dejstvo, da so vsi predpisi, ki urejajo izvrševanje zaporne kazni in pri- pora, napisani tako, kot da se nanašajo le na obsojence oziroma pripornike, saj so norme pisane v moškem spolu. Najvišji zakonodajni organ — parlament, ki spre- jema zakone s tako oblikovanimi norma- tivnimi akti — morda nehote dopušča ne- enkost moških in žensk, čeprav se takoj zastavi vprašanje, ali ne bi kazalo zaradi številčne premoči žensk v primerjavi z moškimi v večini držav na svetu pisati predpise tudi v ženskem spolu. Za obsojeniško žensko populacijo je v praksi v celoti neuresničljiva že določba prvega odstavka 108. člena Kazenskega zakona Republike Slovenije, ki določa, da je treba z obsojenci ravnati človeško, spo- štovati njihovo osebno dostojanstvo ter varovati njihovo telesno in duševno ce- lovitost. Status žensk v zaporu je namreč v tem pogledu v primerjavi s statusom moških neprimerno slabši že zaradi bi- oloških razlik med spoloma. Zakonsko je povsem legitimno in dopustno, da mora v zapor tudi ženska, ki je noseča, ter da med prestajanjem zaporne kazni celo rodi. Odvzem prostosti nosečo žensko gotovo veliko bolj prizadene in tudi bolj poniža kot moškega. Znano je, da je žen- ska med nosečnostjo zaradi sprememb biološkega in duševnega stanja v hujši du- ševni stiski. Ženska v obdobju nosečnosti gotovo potrebuje večjo varnost, duševno stabilnost in ustrezne pogoje za življenje, česar pa v zaporu praviloma ni. Darja Za- viršek (1994: 144) poudarja, da medicin- ski nasveti temeljijo na biomedicinskih znanjih, ki ne upoštevajo socialnih 309 SONJA PUHAR dimenzij vsalcdanjega življenja, in na ste- reotipih prepričanjih o ženski vlogi v družini in družbi. Iz teh razlogov je mogoče utemeljeno postaviti pod vprašaj določbo 201. člena Zakona o kazenskem postopku, po katerem se odreja pripor pod enakimi pogoji za ženske in moške. Spričo take zakonske ureditve mora praksa vselej računati na posledice, ki go- tovo nastanejo z izvrševanjem pripora pri noseči ženski. V zvezi s tem je treba še toliko bolj upoštevati človeške in social- ne vidike in realno predvideti posledice odreditve oziroma opustitve odreditve pripora. Vprašati se je namreč treba, kaj je hujše zlo: to, da ženska, ki je noseča, ni kaznovana, ker se je zaradi opustitve pri- pora izognila kazni, ali to, da zaradi posle- dic pripora ženska in morda tudi otrok pretrpita hude posledice, ki jih ni mo- goče popraviti. Teresa Bernárdez (1985) ugotavlja, da so dejavniki, ki sprožijo pri ženski psihični zlom, njena socializacija, njen socialni status, diskriminacija in predsodki, ki spremljajo neenakost spo- lov. Restrikcijo pri odrejanju pripora za ženske gotovo opravičuje relativno maj- hno tveganje kriminalnega delovanja žensk, ki v Sloveniji storijo povprečno le 12,4% vseh storjenih kaznivih dejanj. Ženske izvršujejo v glavnem lažja kazniva dejanja; več kot tretjina teh so verbalna kazniva dejanja zoper čast in dobro ime. Situacija na področju odrejanja pripora za ženske terja specifično zakonodajo, ki naj ne bi dopuščala uporabe pripora zo- per nosečo žensko. Podobna kritika velja tudi za določ- bo 8. točke prvega odstavka 37. člena Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij. Ta omogoča odlog izvršitve kazni zapora le obsojenki, ki je noseča, vendar do po- roda ni več kot pet mesecev, oziroma ob- sojenki, ki ima otroka, ki še ni star leto oziroma dve. Ostale noseče ženske mo- rajo na prestajanje zaporne kazni. Vpraš- ljivo je, zakaj mora na prestajanje zaporne kazni ženska, ki je noseča, pa do poroda manjka več kot pet mesecev, če vemo, da na prostosti družbi ni nevarna. Če rodi v kazenskem zavodu, je torej poleg matere tudi otrok »obsojen« na zaporno kazen in jo prestaja skupaj z materjo v kazenskem zavodu. Čeprav so materi in otroku v sloven- skih kazenskih zavodih zagotovljeni us- trezni pogoji za varstvo in nego otrok, živita mati in otrok v okolju, ki je povsem drugačno od domačega okolja. Zaporni- ški režim nujno pusti pri otrokovi materi in tudi pri otroku negativne posledice. To tezo potrjuje tudi Frances Heidensohn (1990: 72), ki ugotavlja, da pravila dovo- ljujejo, da ima ženska v zaporu otroka do dveh mesecev starosti, v odprtem domu pa celo do dveh let in pol. ORGANIZACIJA PRESTAJANJA ZAPORNE KAZNI ZA OBSOJENKE V SLOVENIJI Ženske so v Sloveniji do neke mere v pri- merjavi z moškimi diskriminirane tudi v pogledu organizacije prestajanja zaporne kazni, ker je zakonsko urejena podobno kot za moške. Temeljne določbe Kazen- skega zakonika Republike Slovenije, ki regulirajo temelje izvrševanja kazenskih sankcij, določajo le to, da moški in ženske prestajajo kazen ločeno. Zanimivo je, da ponekod v svetu popolno izolacijo mo- ških od žensk že opuščajo in eksperimen- talno vpeljujejo mešane zavode. Danski zapor Ringe je vpeljal enega najbolj radi- kalnih pristopov. V štirih manjših blokih s celicami se mladi zaporniki in zapor- nice lahko prosto srečujejo, pri čemer so dovoljeni spolni odnosi. Ta eksperiment se je po guvernerjevem mnenju posrečil. Kljub temu pa mnogi menijo, da se s tem najbolj poskuša pomagati moškim zapor- nikom. Mešani zapor torej najbolj koristi moškim, medtem ko ženske doživljajo tudi v takem zaporu ekstremne reakcije, stres, obup in spolno nadlegovanje. Po veljavnih predpisih je v Repub- liki Sloveniji en zavod za prestajanje zaporne kazni za ženske, v katerem je ra- zen redkih izjem koncentrirana celotna ženska obsojeniška populacija. V Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig, ki je for- malno še vedno zaprt, vendar z mini- malnim omejevanjem gibanja obsojenk, prestajajo zaporno kazen vse kategorije obsojenk, vključno s tistimi, ki so storile 310 DISKRIMINACIJA ŽENSK V KAZENSKEM POSTOPKU IN PRI IZVRŠEVANJU ZAPORNE KAZNI kaznivo dejanje ogrožanja javnega pro- meta. V tem zavodu je stacioniran celo pripor iz območja sodnega okrožja Ljub- ljana. To pa postavlja ženske obsojenke v slabši položaj v primerjavi z moškimi gle- de možnosti stikov z domačim okoljem in s svojci. Moškim obsojencem namreč or- ganizacija prestajanja zaporne kazni omo- goča, da zaporno kazen, ki ne presega leto in šest mesecev zapora, prestajajo po regionalnem načelu, torej v bližini doma. Na neenakost med žensko in moško kriminalno populacijo kažejo tudi statis- tični podatki o institucionalni represiji zoper ženske, čeprav po kriminalni aktiv- nosti ostajajo daleč za moškimi. Delež sprejetih pripornic je bil v letu 1993 4,5%, kar je v primerjavi z vrsto in težo kaznivih dejanj, ki so jih storile ženske, izredno veliko. Udeleženost storilk pri kaznivih dejanjih in težo teh dejanj ned- voumno izraža podatek, da je bil na pri- mer v letu 1988 v vzorčnem pregledu vpisnika za vsa kazniva dejanja, za katero je zagrožena kazen 5 let zapora, odrejen pripor ženskam le v štirih primerih. Po- leg odrejenega pripora že v opisani ka- zenski zadevi je bil pripor odrejen le še za tri storilke, in sicer zaradi kaznivega deja- nja iz poglavja zoper družbeno in zase- bno premoženje, pri čemer je šlo za naj- težje pojavne oblike tovrstnih kaznivih dejanj. Navedeni podatek o odreditvi pri- pora zaradi storitve najtežjih kaznivih de- janj zoper peščico žensk nazorno kažejo, da se je pripor zoper ostale ženske odre- jal zaradi storitve lažjih kaznivih dejanj pogosteje kot za moške. Organizacija prestajanja zaporne ka- zni za ženske v Sloveniji torej onemogoča izvajanje klasifikacije glede na vrsto stor- jenih kaznivih dejanj, ker vse prestajajo zaporno kazen v formalno zaprtem za- vodu. Pri tem imam v mislih zlasti obso- jenke, ki so storile kaznivo dejanje s področja varnosti cestnega prometa in morajo prestajati zaporno kazen z obso- jenkami, obsojenimi za klasična kazniva dejanja, neredko s povratnicami, ki so bile že večkrat na prestajanju zaporne kazni. Po drugi strani pa so v primerjavi z moškimi diskriminirane, ker je storilcem kaznivega dejanja s področja ogrožanja javnega prometa dana možnost, da zapor- no kazen prestajajo v posebnem odprtem zavodu. Pričujoča organizacija prestajanja zaporne kazni ženske torej prikrajša za zakonsko določeno pravico, da prestajajo zaporno kazen v odprtem zavodu. DISKRIMINACIJA ŽENSK MED IZVRŠEVANJEM ZAPORNE KAZNI STATUSNE RAZLIKE OBSOJENK V PRIMERJAVI Z OBSOJENCI Primerjava podatkov o statusu, ki ga ima- jo obsojenke med prestajanjem zaporne kazni v primerjavi s statusom obsojencev, kaže, da so ženske na številnih področjih v slabšem položaju: pri pošiljanju na delo zunaj kazenskega zavoda, pri razporeja- nju na delovna mesta, pri uporabi kriteri- jev za predčasno odpuščanje s prestajanja zaporne kazni, pri upoštevanju in na- grajevanju za korektno obnašanje med prestajanjem zaporne kazni in podobno. Kljub temu, da se poleg Zavoda za prestajanje kazni zapora Ig še nekaj manj- ših zavodov v Sloveniji srečuje z izvrše- vanjem krajših zapornih kazni za ženske, v letnih poročilih teh zavodov niti z be- sedico ni omenjena ženska obsojeniška populacija oziroma njihova problematika, čeprav vemo, da gre pri kaznovanih z nekajdnevno zaporno kaznijo v postopku za prekrške največkrat za revnejše žen- ske, ki še kako potrebujejo socialno in drugo pomoč. Ta kategorija žensk, ki pride v zapor tudi zaradi revščine in eko- nomske odvisnosti, povezane s spolno delitvijo dela in z njihovim položajem na trgu delovne sile, je še zlasti izpostavljena raznim boleznim. Po navedbah Darje Za- viršek (1994: 46) so te ženske ranljivejše za to, da postanejo uporabnice psihia- tričnih storitev, socialnih služb in drugih psihosocialnih ustanov, tudi kazenskih in- stitucij. Na drugi strani pa so ti zavodi posvetili kar precej pozornosti podobni kategoriji moških zapornikov. O tem go- vori tudi Elisabeth Fry (1978), ki pou- darja, da potrebujejo ženske v zaporu specifično in posebno obravnavo. 311 SONJA PUHAR Podobno SO bile obsojenke v pri- merjavi z obsojenci silno redko deležne ugodnosti dela zunaj zavoda, bodisi na delovnih mestih, kjer so bile zaposlene pred nastopom zaporne kazni, ali pri dru- gih delodajalcih. Tako delo ima namreč velike prednosti pred delom v kazen- skem zavodu, saj blaži izkušnjo presta- janja zaporne kazni. Zaprtim omogoča, da dobršen del časa prebijejo zunaj kazen- skega zavoda ter ohranjajo stike z zuna- njim okoljem in delovnim mestom. Čeprav je delež žensk na prestajanju zaporne kazni majhen v primerjavi z mo- škimi, zaposlovanje obsojenk ni v sora- zmerju s številom obsojencev in obsojenk na prestajanju zaporne kazni. V zavodih, razen v Zavodu za prestajanje kazni za- pora Ig, so obsojenke in tiste, ki so kazno- vane z zaporom po postopku o prekršku, med prestajanjem zaporne kazni zaposlo- vali pri najslabših in najmanj cenjenih de- lih, zlasti pri čiščenju v zaporih. To kaže na slabši položaj v primerjavi z moškimi tudi zato, ker je to delo slabše plačano ali pa sploh ne. Obsojenci imajo v sloven- skih kazenskih zavodih bistveno več pri- ložnosti, da si delo izberejo. Pa ne gre le za možnost izbire med različnimi pano- gami, temveč so mnogim dostopna tudi delovna mesta s sodobnimi sredstvi za proizvodnjo. V mislih imamo Zavod za prestajanje kazni Dob pri Mirni, ki ima moderno tovarno za proizvodnjo spe- cializiranih gasilskih naprav, medtem ko lahko obsojenke v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig izbirajo le med delom v šivalnici, knjigoveznici (katere tehnolo- gija je močno zastarela), pri hišnih delih in v proizvodnji povrtnin. Podobno ugo- tovlja tudi Frances Heidensohn (1990: 65), ki pravi, da so zapori zaradi majhne- ga števila žensk, ki so obsojene na kratke zaporne kazni, videti kot »prehodna ta- borišča«. NEENAKOST OBSOJENK PRI PREDČASNEM ODPUŠČANJU S PRESTAJANJA ZAPORNE KAZNI Na opazno zapostavljanje žensk v primer- javi z moškimi opozarjajo tudi statistični podatki o številu obsojenk, ki morajo prestati zaporno kazen v celoti, ter o predčasnem pogojnem odpustu s presta- janja zaporne kazni. V obdobju zadnjih dveh let je okoli 14% več žensk kot moških moralo v celoti prestati zaporno kazen. Podobno so bile obsojenke povratnice v primerjavi s po- vratniki redkeje deležne pogojnega odpu- sta, saj je bilo pogojno odpuščenih obso- jencev povratnikov kar za 26% več kot obsojenk povratnic. Obsojenke so pri- krajšane tudi glede tega, kdaj pred izte- kom zaporne kazni so deležne pogojnega odpusta. V omenjenih letih je bilo kar 15% obsojencev deležnih izjemnega po- gojnega odpusta pred polovico prestane zaporne kazni, medtem ko v istem ob- dobju izjemnega pogojnega odpusta ni dobila niti ena obsojenka v Sloveniji. Ženske, ki so prvič obsojene, so bile v preteklem obdobju v primerjavi z mo- škimi, obsojenimi prvič, pogosteje delež- ne pogojnega odpusta s sklepom uprav- nika zavoda. To pa pomeni, da so bile prikrajšane pri dobi trajanja pogojnega odpusta, saj je ta mogoč največ en mesec pred iztekom zaporne kazni. Nasprotno pa je pogojni odpust s sklepom komisije za pogojni odpust, ki so ga bili pogosteje deležni obsojenci, mogoč že po polovici prestane zaporne kazni. OBNAŠANJE OBSOJENK IN OBSOJENCEV MED PRESTAJANJEM ZAPORNE KAZNI Čeprav pravila vedenja in obnašanja med prestajanjem zaporne kazni obvezujejo in nalagajo obveznosti enako za obsojenke in obsojence, je v praksi pri spoštovanju teh pravil in izvajanju dolžnosti med obema kategorijama zaprtih oseb bist- vena razlika. Podatki namreč kažejo, da so, kar za- deva zlorabe ugodnosti, obsojenke nepri- merno bolj disciplinirane kot obsojenci. Nekatere raziskave v svetu trdijo drugače, češ, da so ženske, storilke kaznivih dejanj, duševno in telesno problematične, zaradi česar naj bi bilo težko voditi zapore za ženske. Nekateri trdijo, da je v njih dosti več disciplinskih prekrškov kot v moških zaporih. Ženske, ki pridejo v zapor, naj bi 312 DISKRIMINACIJA ŽENSK V KAZENSKEM POSTOPKU IN PRI IZVRŠEVANJU ZAPORNE KAZNI bile »duševno motene«, zato naj bi bile manj »popravljive«, hudobnejše, bolj divje in bolj nemoralne kot moški. Te teze naša raziskava ni potrdila. Podobno stališče za- vzema tudi Darja Zaviršek (1994), ko trdi, da se podoba »ženske-kriminalke« ne uje- ma s predstavo o ženski, zato se jih, da bi se ohranil stereotip ženskosti, naredi »du- ševno bolne«. Na veliko discipliniranost obsojenk med prestajanjem zaporne ka- zni v primerjavi z obsojenci kažejo tudi podatki o relativno velikem številu izre- čenih disciplinskih ukrepov obsojencem, medtem ko obsojenkam disciplinskih uk- repov v zadnjih letih zavodi niso izrekali. Obstajajo tudi očitne razlike pri iz- jemnem pogojnem odpustu s prestajanja zaporne kazni po tretjini prestane zapor- ne kazni. V letu 1993 niti v enem primeru pogojno odpuščenim obsojenkam pogoj- ni odpust ni bil preklican, medtem ko so pogojno odpuščenim moškim sodišča kar v 38 primerih preklicala pogojni odpust. Čeprav je očitno, da so bile obso- jenke v pogledu obnašanja in spoštovanja reda ter discipline med prestajanjem zaporne kazni precej korektnejše od ob- sojencev, to ni bilo upoštevano in zato niso bile primerno nagrajene. Ravno na- robe, pri marsičem so ostale celo pri- krajšane. Tudi tu vidimo, da gre za diskriminacijo, ki je ni mogoče opravičiti. Podobno so bile prikrajšane tudi ženske, kaznovane z zaporom po postop- ku o prekršku, saj podatki kažejo, da v zadnjem obdobju v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig nobena ženska, kaznova- na z zaporom po postopku o prekršku, ni bila predčasno pogojno odpuščena, med- tem ko je bilo v istem obdobju pogojno odpuščenih kar 21% kaznovanih moških. Podatki kažejo, da odgovorni kazen- ski zavodi uporabljajo za ženske hujše oblike institucionalnega nasilja in nadzo- rovanja kot za moške. Ženske se torej v zaporu znajdejo v podobnem položaju kot otroci, so bolj varovane, a tudi bolj odvisne. Tak pristop je »pokroviteljski« in ponovno ogroža njihovo enakopravnost. Sklepati je torej mogoče, da so obso- jenke v primerjavi z obsojenci prikraj- šane za pogojni odpust oziroma dobo trajanja pogojnega odpusta zlasti zato, ker jih je po številu relativno malo in so pri delu v kazenskem zavodu težje na- domestljive kot moški. To še zlasti velja za Zavod za prestajanje kazni zapora Ig, ki ima organizirano gospodarsko dejavnost, ki mora funkcionirati, čeprav je to v nasprotju s prvim odstavkom 10. člena Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij. Po tem členu gospodarska korist, ki je dosežena z delom obsojencev, ne sme biti v škodo prevzgojnemu namenu za- porne kazni. OSREDNJI KAZENSKI ZAVOD ZA ŽENSKE V SLOVENIJI SPLOŠNA PODOBA ZAVODA ZA PRESTAJANJE KAZNI ZAPORA IG V pričujočem tekstu je treba zaradi pred- stavitve celotne slike izvrševanja zaporne kazni za ženske v Sloveniji pobliže pred- staviti tudi osrednji Zavod za prestajanje kazni zapora Ig. Po eni strani zato, ker je v njem skoncentrirana polnoletna, lahko pa tudi mladoletna ženska obsojeniška populacija iz vse Republike Slovenije, če zaporna kazen vštevši s priporom pre- sega dva meseca zapora, po drugi strani pa zato, ker so bile v raziskavo pritegnje- ne vse obsojenke iz tega zavoda in je bil z njimi opravljen pisni in ustni intervju. V tem zavodu se že od leta 1989 izvršuje tudi zaporna kazen, izrečena ženskam v postopku o prekršku z območij občin Ljubljana, Dol pri Ljubljani, Medvode, Vo- dice, Brezovica, Ig, Škofljica, Velike Lašče, Dobrava-Horjul-Polhov Gradec, Cerknica, Loška dolina, Domžale, Lukovica, Men- geš, Moravče, Grosuplje, Dobropolje, Ivančna Gorica, Hrastnik, Kamnik, Ko- čevje, Osilnica, Litija, Logatec, Ribnica, Loški potok, Trbovlje, Vrhnika, Brezovica in Zagorje ob Savi. V Zavodu za presta- janje kazni zapora Ig se izvršuje od leta 1990 tudi pripor za ženske z območja sodnega okrožja Ljubljana. Bivalni, delovni in drugi prostori us- tanove so locirani v gradu. Kljub stari zgradbi so prostori urejeni, zato ob- sojenke živijo in delajo vsaj na videz v 313 SONJA PUHAR higiensko in funkcionalno ustreznih pro- storih. Bivalna kapaciteta je 120 obso- jenk, vendar je v zadnjih letih v zavodu povprečno po 25 oseb. Zavod je vrsto let po drugi svetovni vojni deloval na klasičen in zastarel način. Kljub velikemu številu obsojenk, ki so v tistih časih prestajale zaporno kazen, v njem ni bil organiziran diferenciran sistem izvrševanja zaporne kazni. Šlo je za maksimalno zaprt zavod. Kljub nekaterim sistemskim spremembam na področju iz- vrševanja kazenskih sankcij, kot je bil leta 1968 prenos pristojnosti izvrševanja ka- zenskih sankcij z organov za notranje za- deve na organe, pristojne za pravosodje, oziroma leta 1973 prenos pristojnosti iz- vrševanja kazenskih sankcij s federacije na republike in avtonomni pokrajini, se v zavodu na Igu niso zgodile bistvene spre- membe na področju reorganizacije izvr- ševanja kazenskih sankcij v smeri huma- nizacije, sproščanja režima prestajanja zapora in širjenja spoštovanja pravic ob- sojenk in spoštovanja njihovega človeš- kega dostojanstva. Zavod za prestajanje kazni zapora Ig je vse do obdobja, ko je na čelo tega zavoda prišla Dunja Košir (prva ženska v Sloveniji, ki je prišla na tak položaj), deloval kot klasičen zaprt zavod, ki se ni razlikoval od moškega, pa čeprav je šlo za ženski zavod. Nekdanja upravnica KPD Ig pri Ljubljani piše: Prišlo je leto 1975. Republiški sekre- tariat za pravosodje in upravo me je imenoval za upravnico KFD Ig. Vse lepo in prav, a delavci so bili z majhnimi spremembami isti kot v letu 1963, torej tisti, ki so me takrat porinili na ono stran ključavnice. Vendar, bila je razlika, bila sem v drugi vlogi (kar je povzročilo še več prikrite agresije). Nenadoma sem se zavedela, da lahko z veliko mero pre- vidnosti in potrpežljivosti začnem rea- lizirati tisto, za kar sem mislila, da je prava vsebine prevzgojnega dela v penalni instituciji» {Penološki bilten. Glasilo Slovenskega penološkega dru- štva, letnik 7, št. 1, Ljubljana 1989, str. 89) Po začetnem spreminjanju razmer v te- danjem KPD Ig, ki je bil znan po trdoti in porušenih medsebojnih odnosih, se je novemu vodstvu posrečilo premostiti stroge hierarhične odnose med osebjem zavoda in obsojenkami, česar dotlej ni poskušal noben slovenski kazenski zavod. Uveljavljanje svobodnejšega režima in pristnejših medčloveških odnosov tudi z obsojenkami je začelo počasi spreminjati podobo tega zavoda. Situacija v zavodu se je izboljšala celo med obsojenkami. Disci- plina kljub sproščenosti ni popuščala. Nekateri delavci zavoda so v sproščanju režima videli anarhijo in se zgražali, češ, vse se bo zrušilo. Tako vzdušje so neka- teri delavci prenašali tudi na obsojenke, ki so morale prenesti marsikatero nepri- jetno doživetje. Kljub nasprotovanju določenih de- lavcev, ki so le s težavo dojemali uvajanje prevzgojnega dela, ki ga do zamenjave vodstva v KPD Ig ni bilo, je zavod kmalu napravil še korak naprej. Prvi med sloven- skimi kazenskimi zavodi je vpeljal skupin- sko delo. Delo s skupino, ki ima sedaj v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig že tradicijo, se je izkazalo kot koristen mo- del tretmana v kazenski instituciji, saj so se z njim sproščale napetosti med obso- jenkami in delavci zavoda. Očitno je torej, da je po letu 1975 KPD Ig poskušal slediti modernim, na- prednim znanstvenim izsledkom na po- dročju penologije. Po pisnih virih se je za- vzemal tudi za humanizacijo izvrševanja zaporne kazni, spoštovanje človeka kot subjekta in uveljevljanje pravic obsojenk. Tedanjo dolgoletno upravnico KPD Ig Dunjo Košir, ki je slovela kot uspešna reformatorka starega okorelega režima iz- vrševanja zaporne kazni v ženskem za- vodu, je nasledila Irena Križnik, ki ima podobne strokovne in druge reference kot njena predhodnica. NOTRAN'JA ORGANIZACIJA ZAVODA ZA PRESTAJANJE KAZNI ZAPORA IG Zavod za prestajanje kazni zapora ima v skladu z veljavnimi predpisi za izvr- ševanje svojih nalog ustrezno število 314 DISKRIMINACIJA ŽENSK V KAZENSKEM POSTOPKU IN PRI IZVRŠEVANJU ZAPORNE KAZNI Strokovnih in drugih delavcev, ki so or- ganizirani v posameznih notranjih organ- izacijskih enotah. Gre za službo za vzgojo, prevzgojo in pokazensko pomoč obsojen- kam, gospodarsko enoto, v okviru katere poteka proizvodno delo, ki ga obsojenke opravljajo pod strokovnim vodstvom de- lavcev te enote. Tretja organizacijska eno- ta je enota paznikov oziroma paznic, ki skrbi za zavarovanje in varnost zavoda in za red in disciplino. Splošni sektor, ka- mor sodijo računovodske, administrativ- ne in tehnične zadeve, sestavljajo delavci z ustreznimi sposobnostmi in znanjem. Trenutno je v Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig zaposlenih 26 delavk in delavcev. Ob obeh vodilnih delavcih so v sektorju za prevzgojo in pokazensko po- moč 3 delavci, enako v gospodarski enoti, v enoti paznikov in paznic je 14 delavcev, administrativne in druge tehnične posle pa opravlja 7 delavcev. Zavod za prestajanje kazni zapora Ig ima poleg oddelka za polnoletne obsojen- ke in mladoletnice, obsojene na mladolet- niški zapor, oziroma mlajše polnoletnice, še oddelek za osebe, kaznovane z zapo- rom po postopku o prekršku, in oddelek za pripornice. Zakonodaja zahteva, da se v žen- skem zavodu omogoči pogoje za rojstvo in nego otrok. Zato ima zavod organizi- ran porodniški oddelek, ki je v neposred- ni bližini zavoda in ima status odprtega oddelka, v katerem ni stalnega nadzor- stva. V tem oddeleku bivajo obsojenke nosečnice nekaj časa pred porodom, po- rodnice in matere z otrokom. Prostorsko je prilagojen tako, da imajo obsojenke no- sečnice, porodnice in matere z otrokom dobre pogoje za osebno higieno in nego, pa tudi za nego novorojenčkov in otrok. Podatki kažejo, da porodniški oddelek skoraj nikoli ni prazen, saj v njem skoraj vedno prebiva vsaj ena nosečnica, porod- nica ali mati z otrokom. Udobno urejeni prostori porodniškega oddelka sicer da- jejo občutek, da zavod v materialnem pogledu posveča veliko pozornost obso- jenkam nosečnicam, porodnicam in ma- teram z otrokom, vprašanje pa je, ali tako udobje na drugi strani ne odvrača tako obsojenk kakor tudi delavcev zavoda od tega, da bi obsojenke v večjem številu rojevale otroke zunaj kazenske institu- cije, kakor predpisujejo mednarodni pravni akti. Na negativne posledice biva- nja otrok v kazenski instituciji opozarja Frances Heidensohn (1990), ki ob tem navaja dva razloga: 1. Zapor je najmanj primeren pro- stor za vzgojo otrok, ker gre za izolacijo od realnega sveta — otroci ne vidijo ne moških ne prometa in se ne družijo z drugimi. 2. Matere želijo imeti otroke pri sebi in vsi se strinjajo, da bi jih morale imeti, vendar obstaja dilema, ali je to dobro za otroka. Nosečnice, porodnice in matere, ki morajo roditi v zaporu in v njem ne- govati otroka ter ga vzgajati v neobičajnih razmerah, so očitno diskriminirane v pri- merjavi z drugimi ženskami. TRETMANSKE AKTIVNOSTI ZAVODA ZA PRESTAJANJE KAZNI ZAPORA IG Ob statusnem primerjanju obsojenk z moško obsojeniško populacijo se je zdelo potrebno opraviti tudi primerjavo v po- gledu organiziranosti tretmana in pre- vzgojnih oblik dela, še zlasti zato, ker je zavod na Igu po letu 1975 začel vpeljevati nove oblike socialne rehabilitacije z upo- števanjem obsojenk kot enakopravnih subjektov v procesu resocializacije. Nalo- ge strokovnega tima izvajajo strokovni delavci na nekoliko specifičen način. Prvi kontakti se začnejo z izvajanjem triaže in diagnostike na sprejemnem oddelku, ki sicer ni organiziran po klasičnih kriterjih kot v drugih zavodih v Sloveniji. Posebno pozornost posvečajo razbremenjevanju obsojenk in odstranjevanju negotovosti in strahu. Na podlagi poglobljenega indi- vidualnega razgovora se pri obsojenkah po trditvah strokovnega tima odkrivajo pozitivne in negativne lastnosti. V tem kontekstu poskuša strokovni tim ugoto- viti obsojenkino podobo o sebi ter kako obsojenka doživlja izrek kazni. V zavodu trdijo, da je pomembno ugotoviti obso- jenkine lastnosti, interese in sposobnosti, na katerih je mogoče graditi individualni 315 SONJA PUHAR prevzgojni program. To poudarja tudi Darja Zaviršelc (1994), ki pravi, da je za socialne delavke in delavce pomembno najprej slišati, o čem in kako govorijo posameznice o sebi. Videti vsakdanjo re- alnost teh žensk je pogoj, da se realneje in konstruktivneje razmišlja o temah, ki občasno privrejo na površje pri ženskah, ki imajo v življenju malo alternativ. V tem smislu zatrjujejo, da je pomembno spo- znati, koliko je obsojenka motivirana za sodelovanje v prevzgojnem procesu in kakšni sta njena splošna razgledanost in dejanska izobrazba. Po izdelavi individualnega prevzgo- jnega programa, ki vsebuje razporeditev obsojenke v skupino, bivalni prostor, na delo ter v tretmansko skupino, strokovni tim sklene sprejemno fazo, od katere je odvisno, kako bo potekal nadaljni proces prevzgoje in resocializacije. Od diagnos- tike se namreč pričakuje, da pokaže, kje so vzroki kriminalne dejavnosti ter s kak- šnimi metodami in sredstvi jih je treba odstranjevati. Z oblikovanjem terapevtskih skupin so v zavodu vpeljali skupinske oblike dela. Skupine so oblikovane po načelu heterogenosti, saj so v vsaki skupini obso- jenke različnih starosti, iz različnih kul- turnih okolij, obsojene za različna kazni- va dejanja in podobno. Skupinsko delo je usmerjeno v razumevanje lastnih proble- mov in slabosti in v pomoč posameznim obsojenkam. Skupinsko delo naj bi po- magalo razvijati občutek varnosti, kar je pogoj za dobro počutje in sproščanje na skupinskih sestankih. Čeprav vsebina pogovorov v skupi- ni obsojenk formalno ni nikjer opredelje- na, kar pomeni, da je mogoče razpravlja- ti o vseh mogočih zadevah in problemih, se v praksi na skupini obravnavajo teme, ki se nanašajo na vedenje posameznih ob- sojenk, njihove ugodnosti, problematika v zvezi z življenjem in delom v zavodu in problematika vključevanja obsojenk v življenje in delo po prestani kazni. Praksa kaže, da se lahko v okviru skupine raz- rešujejo medsebojni konflikti obsojenk. Poleg majhnih skupin so v zavodu še terapevtska-domska skupnost, kjer gre za občasne skupne sestanke vseh malih skupin ali obsojenk in penalnega osebja. Glavni cilj terapevtskih skupin je, da se s pomočjo te metode dela premosti prepad v medsebojni komunikaciji med obso- jenkami in osebjem zavoda in omogoči reševanje medsebojnih konfliktov, ki se porajajo na malih skupinah. Skupinsko delo po trditvah zavoda razvija medsebojno komunikacijo, zmanj- šuje razkol med avtoriteto in osebjem in hkrati izboljšuje klimo in splošno emo- cionalno stanje v zavodu. S tem naj bi se spremenila ali izboljšala že oblikovana osebnost. Če prisluhnemo obsojenkam, lahko dvomimo o resničnih uspehih pre- vzgoje obsojenk, ki jih zagovarja zavod z novimi metodami skupinskega dela. Nek- danja obsojenka tega zavoda Slava Rakova (1971: 221) v svojem dnevniku razmišlja o dejstvu, da je bilo nekoč veliko manj lju- di v zaporih, manj pa se jih je tudi vra- čalo. Sprašuje se, kakšna je danes kazen, če se več kot dve tretjini obsojencev vrača v zapore. Zavod za prestajanje kazni zapora Ig kljub vsemu vztraja, da sta skupinsko delo in obravnava obvezni dejavnosti, za ostale oblike prevzgojnega dela pa se odločajo obsojenke same na podlagi svojih inter- esov. Dejavnosti, ki jih ta in tudi drugi ka- zenski zavodi izvajajo skozi skupinsko delo, so ozke in praviloma naravnane h krepitvi samodiscipline v kazenski insti- tuciji. Zastavlja se vprašanje, ali tako sku- pinsko delo v resnici dosega zaželen na- men. Lea Š. Bohinc (1994: 322) v članku Socialno kulturno delo pravi: «Sklep sre- čanja je tudi prehod iz ustvarjalno zgo- ščenega v bolj vsakdanje življenje, pri tem pa je važno, da nihče ne odhaja z od- prtimi, žgočimi problemi.» Zavod za pre- stajanje kazni zapora Ig se zaveda, da so možnosti za uspehe na področju pre- vzgoje v kazenskem zavodu majhne, zato zastopa naslednjo tezo: če že ni mogoče obsojenke prevzgojiti, je treba za vsako ceno preprečiti, da zavoda ne zapusti slabša, kot je vanj prišla. To pa je mogoče po mnenju tega zavoda doseči z dobro organiziranim ter strokovno izpeljanim skupinskim delom z obsojenkami. 316 DISKRIMINACIJA ŽENSK V KAZENSKEM POSTOPKU IN PRI IZVRŠEVANJU ZAPORNE KAZNI Iz koncepta prevzgojnega dela za- voda, v katerem je poudarjena prednost skupinske terapije z bolj ali manj enako- pravnim položajem obsojenk pri komu- niciranju z delavci zavoda, torej izstopa težnja po horizontalnem urejanju odno- sov s čim manj represivnimi ukrepi. Kljub temu ostajajo obsojenke še vedno objekt skupinske obravnave, kot ugotav- ljata Tanja Lamovec in Vito Flaker (1993: 42), ko pravita: «Vsi uporabniki totalne institucije imajo skupno značilnost, da so objekt za druge. Subjektivni pol, ki spo- znava in deluje, pa je potisnjen v ozadje.» Ta teza se je še kako potrdila v pričujoči raziskavi, saj obsojenke, ki smo jih priteg- nili v obravnavo, bistveno drugače doživ- ljajo kazensko institucijo in osebje, ki dela in komunicira z njimi. POČUTJE OBSOJENK V ZAVODU ZA PRESTAJANJE KAZNI IG IN DOŽIVLJANJE KAZENSKE INSTITUCIJE V Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig sem zbirala podatke z vnaprej pripravlje- nim anonimnim vprašalnikom in nestru- kturiranim intervjujem. V zavodu je bilo ob zbiranju podatkov registriranih 33 ob- sojenk, v intervjuje pa jih je bilo vklju- čenih 23. Razlog, da ni bilo mogoče zajeti vseh obsojenk, je, da jih je bilo nekaj od- sotnih zaradi pobega, prostega izhoda, nekatere pa zaradi skorajšnega odpusta, starosti ali bolezni niso hotele sodelovati. Intervju je potekal v zavodskem vzdušju. Prvi vtis je bil, da obsojenke niso bile sproščene, na eni strani zaradi statusa, kakršnega kot obsojenke imajo, na drugi strani pa zaradi delovnih obveznosti čiščenja, ki jih je čakalo pred intervjujem in po njem. Tiste, ki so prostovoljno pri- volile v intervju, so bile sicer zaintere- sirane, vendar so s strahom odgovarjale na vprašanja. Pomirile so se takrat, ko sem jih prepričala, da jim zbrani podatki ne bodo škodovali. Kljub občutku, da se mi jim je posrečilo približati, v skupini niso bile preveč zgovorne. Pripravljene so se bile pogovarjati na samem, celo na hodniku, in ugotovila sem, da so take in- dividualne stike prav želele navezati. Do podobne ugotovitve je prišla tudi Darja Zaviršek (1994: 47) pri raziskavi v psihi- atričnem oddelku bolnice Polje. Zanimi- vo je, da je bila vsebina pogovora domala pri vseh obsojenkah usmerjena na njiho- ve življenske zgodbe zunaj zavoda, bolj redkobesedne pa so bile pri vprašanjih o počutju in razmerah v zavodu. Iz razgovorov je bilo zaznati, da o razmerah v zavodu, zlasti o slabih izkuš- njah, niso hotele govoriti zaradi strahu pred morebitnimi posledicami. Očitno je šlo za bojazen, da utegnejo izgubiti ugod- nosti, npr. proste izhode. Zdi se, da se zavedajo, da so te ugodnosti močno od- visno od tega, v kakšni luči jih vidi zavod. Ni torej naključje, da so mi nekatere za- upale svoj občutek, da morajo «biti všeč» določenim delavcem zavoda, če hočejo v zaporu bolje preživeti. Gre torej za po- sebno obnašanje in ravnanje, ki ga od obsojenk zahteva zavodsko osebje. Vse obsojenke so pogumneje izražale nezado- voljstvo, da so preobremenjene s hišnim delom, zlasti z delovnimi obveznostmi v proizvodnji. Poudarjale so, da so norme previsoke, zato jih kljub temu, da rade de- lajo, ne morejo dosegati. Kritizirale so dejstvo, da je zaradi skupnih in velikih bi- valnih prostorov, v katerih so skupne spalnice, onemogočena intimnost, saj skupne prostore uporablja včasih tudi ve- čja skupina obsojenk. Neugodno se poču- tijo zavoljo tega, ker nimajo pogojev za zasebnost. Obsojenke si morajo deliti prostore za osebno nego in higieno in preživljanje prostega časa tudi tedaj, ko so v stiski in bi želele biti čisto same. Če počutje žensk v Zavodu za pre- stajanje kazni zapora Ig primerjamo s počutjem žensk v Zavodu za prestajanje kazni zapora Koper (v tem zavodu delam kot socialna delavka), kjer včasih prestaja kazen zapora ali pripor manjše število žensk, je opazna velika razlika v pogledu počutja teh zaprtih žensk z obsojenkami na Igu. Čeprav je režim za ženske v koprskem zavodu v primerjavi z zavodom na Igu strožji, saj jih na vsakem koraku spremljajo paznice, je njihovo počutje boljše. Morda je tako, ker je ženskam v za- vodu Koper zagotovljena večja intimnost. 317 SONJA PUHAR saj v glavnem bivajo v samskih sobah. V te prostore dobivajo tudi obroke hrane, delo pa opravljajo v delovni sobi, ki je v neposredni bližini bivalnih prostorov. Pričujoča raziskava tudi kaže, da so ženske v primerjavi z moškimi v kazen- skih zavodih neprimerno bolj izpostav- ljene spolnemu nadlegovanju. Po drugi strani pa so glede spolnega življenja v bistveno slabšem položaju kakor obsojen- ci. V manjšem slovenskem zaporu (po- dobno pa se verjetno dogaja tudi v zapo- rih po svetu) sta pred kratkim dva moška uslužbenca v nočnem času nekaj večerov zapored hodila v sobo dveh pripornic, s katerima sta, sicer z njuno «privolitvijo», spolno občevala. Ena od njiju je pri tem zanosila in rodila otroka. Omenjena us- lužbenca sta bila sicer disciplinsko obrav- navana, vendar sta ostala v delovnem raz- merju. Leta 1994 pa je na drugem koncu Slovenije v manjšem zaporu eden od uni- formiranih uslužbencev zapora poskusil posiliti pripornico, a se mu ni posrečilo. Ta uslužbenec je pozneje sam odpovedal delovno razmerje, ker je bil v kazenskem postopku. Spričo dejstva, da so občasno v vseh zaporih in njihovih oddelkih v Slove- niji v priporu ali na prestajanju zaporne kazni tudi ženske, je mogoče zanesljivo sklepati, da je podobnih nadlegovanj in spolnega izrabljanja še več, kar pa seveda ostane v večini primerov prikrito. Kazen- ski zavod, v katerem so ženske, je podob- no kot psihiatrična ustanova priložnost za spolno izrabljanje nemočnih in podre- jenih žensk. Darja Zaviršek (1994) je za- pisala, da je oseba, ki je kaznovana, lahko kaznovana še enkrat, in sicer kot objekt spolnega izrabljanja. Storilec v opravičilo za svoje dejanje pogosto uporabi «nemo- ralnost»« obsojenk. V odnosu do njih ne veljajo prepovedi in pravila, ki veljajo zu- naj ustanove. Med slabo socialno in psi- hološko izobraženim osebjem obstaja včasih stališče, da tak človek tako ali tako ničesar ne občuti. Če analiziramo pogoje za normalno spolno življenje obsojenk v zaporu v pri- merjavi z obsojenci, ugotovimo, da so ob- sojenke v neenakem položaju. Čeprav je res, da je število obsojenk, ki nimajo ugodnosti izhoda iz zavoda, v primerjavi z obsojenci neprimerno manjše, kar po- meni, da je pretežnemu delu obsojenk le zagotovljeno spolno življenje, po drugi strani obsojenkam celo v Zavodu za pre- stajanje kazni zapora Ig niso zagotovljeni prosti obiski moža ali partnerja v garso- njeri čez noč kot obsojencem v Zavodu za prestajanje kazni zapora Dob pri Mirni. Zavod na Igu ima za ta namen sicer v bližini zavoda hišico, vendar v zimskem času ni primerna za bivanje, ker ni ogre- vana in v njej ni tople vode. Zavod Dob pri Mirni pa ima za ta namen celo več gar- sonjer, ki so ustrezno opremljene in pri- merne za bivanje tudi za daljšo dobo. Še slabše možnosti za zadovoljevanje spol- nih potreb imajo ženske v zaporih in od- delkih zaporov drugod po Sloveniji. To je najbrž povezano s prepričanjem, da je moška spolnost aktivnejša od ženske ter da moški potrebuje spolnost, medtem ko dobi ženska, ki zahteva enake pogoje za spolno življenje, kot jih imajo moški, priz- vok moralne vprašljivosti. Morda je prav zato, ker dvojna morala tudi danes obsoja promiskuitete žensk, hkrati pa dovoljuje promiskuiteto moških, to prisotno tudi v zaporih. Obso- jenci namreč mnogo pogosteje kot obso- jenke navezujejo stike z osebami drugega spola zunaj zavoda. Po eni strani jih nave- zujejo zaradi ohranjanja spolnih odnosov, saj jih te ženske po določenem času tudi obiskujejo v garsonjeri, na drugi strani pa tako dokažejo zavodskemu osebju, da so navezali tesnejše stike z žensko, s katero bodo na prostosti morda sklenili zakon- sko zvezo. S tem želijo doseči ugodnejši status, kar zadeva omejitev svobode giba- nja. Ženske praviloma tega ne počnejo, celo v osrednjem Zavodu za prestajanje kazni zapora Ig ne, verjetno tudi zavoljo tega, ker je promiskuiteta žensk, kot že rečeno, moralni prekršek. SKLEPNE UGOTOVITVE Razlike v statusu in položaju med žen- skami in moškimi so v kazenskem po- stopku, odrejanju in izvrševanju pripora, še zlasti pa med prestajanjem zaporne 318 DISKRIMINACIJA ŽENSK V KAZENSKEM POSTOPKU IN PRI IZVRŠEVANJU ZAPORNE KAZNI kazni v korist slednjih. Na diskriminacijo žensk v zaporu opozarja že samo dejstvo, da v preteklosti ženskam ni bila posve- čena vidna pozornost v znanstvenih ra- ziskavah, ki se nanašajo na te probleme. Kazenska zakonodaja, zlasti predpisi s področja izvrševanja kazenskih sankcij, so prilagojeni moški obsojeniški popu- laciji, medtem ko so posebnosti, ki zade- vajo ženske, v predpisih zelo skope in neprilagojene potrebam in statusu zapor- nic. Ženska obsojeniška populacija je v primerjavi z moško v kazenskih zavodih v veliki manjšini, zaradi česar ji zakonodaja in praksa ne posvečata specifične pozor- nosti. Uporabljajo se isti priporni razlogi, kar ženske potiska v manj ugoden polo- žaj, čeprav je njihova kriminalna ogro- ženost v primerjavi z moškimi veliko manjša. Obsojenka-mati v zaporu veliko težje uresničuje roditeljske pravice kot obsojenec-oče. Organizacija prestajanja zaporne ka- zni v Sloveniji spravlja ženske obsojenke v slabši položaj, ker morajo zaporno ka- zen prestajati v enem samem, za večino oddaljenem zavodu, v katerem ni prilož- nosti za ustrezno klasifikacijo glede na vrsto storjenega kaznivega dejanja in povratništvo. Spričo koncentracije žen- ske populacije v enem zavodu so v slabšem položaju kakor moški tudi glede priložnosti za ohranjanje stikov z do- mačim okoljem in družinskimi člani. Obsojenke so, če jih primerjamo z obsojenci, prikrajšane za ugodnost dela zunaj kazenskega zavoda in za možnost, da bi izbirale delo. Opravljati morajo manj cenjena in slabše plačana dela. Po- gosto so izpostavljene spolnemu nadle- govanju in možnosti za posilstvo so v primerjavi z obsojenci veliko večje. V slabšem položaju kakor moški pa so tudi pri zadovoljevanju svojih spolnih potreb med prestajanjem kazni zapora. Obsojenke so prikrajšane pri dodel- jevanju pogojnega odpusta. Še zlasti to velja za povratnice v primerjavi s povrat- niki. Krajša je tudi doba prestane zaporne kazni, ki je niso preživele v zaporu, če- prav so preklici pogojnega odpusta (zara- di storitve kaznivega dejanja med pogoj- nim odpustom) redkejši kot pri moških. Spoštovanje reda in discipline v za- vodu in zunaj njega, ki je pri obsojenkah na višji ravni kakor pri obsojencih, se pri ugodnostih za obsojenke ne upošteva do- volj in so v primerjavi z obsojenci nered- ko prikrajšane. Nad obsojenkami se torej izvaja večje institucionalno nasilje kakor nad moškimi. Intenzivna obravnava obso- jenk in spoznavanje njihove preteklosti, zlasti v osrednjem kazenskem zavodu za ženske, kažeta, da se v njihovo osebnost posega bolj kakor pri obsojencih. Vpra- šanje je, ali tematika, ki se obravnava v skupinskih pogovorih, zares ustreza spe- cifičnim problemom in potrebam žensk. 319 SONJA PUHAR Literatura F. Bring (1979), Nekatere značilnosti izvrševanja kazni odvzema prostosti v Franciji in Jugo- slaviji. Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani. Raziskava št. 51, Ljubljana. F. Heidensohn (1990), Women and Crime. The Open University/Macmillan. V. Jalušič (1992), Dokler se ne vmešajo ženske...: Ženske, revolucija in ostalo. Ljubljana: Krt. Kazenski zakon Republike Slovenije (1995), Uradni list RS, št. 63/1194. T. Lamovec, V. Flaker (1993), Ali v Sloveniji potrebujemo zagovorništvo? Socialno delo 32, 3-4. Libro bianco Direzione generale per gli istituti di prevenzione della pena (1987). Rim. Minimalna pravila o ravnanju z zaporniki (1991). Izvrševanje kazenskih sankcij in pripora. Zbirka dokumentov OZN in Sveta Evrope. Penološki bilten, posebna izdaja, 1/91. Navodilo o razporejanju in pošiljanju obsojencev na prestajanje kazni (1995). Uradni list RS 3/95. D. Petrovec (1990), Zamenjevanje vloge — od žrtve do storilca kaznivega dejanja (Nasilje nad ženskami kot kriminogeni element). Seminar Nasilje nad ženskami — zlasti v družini (Lovran, 22.-24. 3. 1990), Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti v Ljubljani. Poročilo o delu KPD Ig za leto 1994. S. Rakova (1971) Soba št 184: Dnevnik zločinke. Murska Sobota: Pomurska založba. Rezultati raziskovanj — Pravosodje (1992). Zavod Republike Slovenije za statistiko, št. 560/1992. Statistika Ministrstva za pravosodje za leto 1993- Zakon o kazenskem postopku, Uradni list RS, 63/1994. D. Zaviršek (1994), Ženske in duševno zdravje: O novih kulturah skrbi. Ljubljana: Visoka šola za socialno delo. Zbirka predpisov o izvrševanju kazenskih sankcij (1979). ČP Uradni list SRS. 320