^H.__________                 Montag, 19. August 18«l1.                     l0«. Jahrgang.

Zeitung.
^j°hri<> ?) ?? k'^s.l   »lltPofivllslnbllNg:  ,an»l«h»l, fi. «, h»l»j«hllg sl. 7,»ll.   I» «o«pt<>««: "«We ^,,i,,'..'" °iah»l« fl.«,»o.  y«r d<« Znfilllun, in« Hau« ganzlllhll« fl. I. — 3«,trtk»«,,«»:  y«» -^^               "^ kl, ,« 4 ^,,l,„ ^,^    ,r«ße« h«r Zeile «lr., bet «ft»«n Ml«b«h°lun«ti, pl Z,ll« , lr.
Dle,,«a<»ach«« Z,ltnng" ,»1ch,<»t tigllch »»» «n»n»b«« b« Sonn» nnb Y««ellag«, Di« >b»i»iftr«N»» befindet Nch «vngleseplatz 2, ble «««t»t»« Vahnhosgasse »i, «piechstunben b« «eboction tliullch von ll> bl< l> Uhr vormittag«.— Nnsranll«!«V»i»s« »«d«n nicht «nlirnom«»» »nb Flannsellpt» nlchlzn«lckg«V«llt.
Amtlicher Hheil.
Alleres/' "^  ^  Apostolische  Majestät  haben  mit Diplome  dem Regielungs-serin M^l  ?"" weiland Ihrer Majestät 'der Kaidez O?'   ?"""  Dr. Karl  Eminger  als Ritter MäW l?  ^" ^'serunl Krone  dritter Classe  ill Gc-zu w /f." "^ensstatllten den Rittcrstaud allergnädigst "lriiM geruht.
AlleM^I' "^ ^ Apostolische Majestät haben mit Etlichen N^k"^ießm,c; "°" N. August d. I, dem ObetkX ?k ^lugsburger Confession inl evangelischen Dr E?'""^ Angsburger nnd helvetischer Confession der eil,? ? Trau scheuseis taxfrei den Orden leihe/g"/" «"ne dritter Classe  allergnädigst zu vcr-
^llerMst!' i^ k'. ?p"stolische Maj.stät haben mit «i.m - ^"schlleßung vom 5. August d. I. dem Dr. Leopold Hop fg artn er in ""b ersvripg/-?""""s seines vieljährigen berufstrenen t»ez sss«' "M" h"mamtären Wirkens das Ritterkreuz Muh"    °^°N-Ordens   allergnädigst zu   verleihen
Nichtamtlicher Weil.
Die Dauer der Grubenschicht.
^>chrnas^)^ ^demisch auftretendm Streiks der zllzulauqen ^ 1?!" ^"'""st ihren Grund in der weiter «„a 3 ^' "''^ dies die Deputation der ^ltniltbia !.. 5>"'klrchen dem deutschen Kaiser ganz ""Hr Gewi^! c" Beisätze erklärte, dass die Arbeiter 3 eine N""/ die Abkürzung der Schichtzeit, als Montan ^^?"^l)llng legten. Bei der Kärntner ?"gwerl^oi' !."^V ""d  iiwar   in  dem   ausgedehuten
V  langem 3.    ^l Vleiberger Union,  besteht schon 5"tsdire^. ^ "chtstiindigc Schichtzeit,  und  hat der
'" Vowan^!" Edmund Makuc in Vleiberg ans Remake ^ .." ätzten Zit Anlass genommen, eine ^ ^ester^ !^ "^r  die Frage der  Schichtzeit  in
silr «erg- un^Hütten-
^ Üe Ar^/^ememen   Interesse,   welches   diese 5^' und be  ^ °^<!" Tagesordnung gestellte Frage
V  zukomm ' «/' ^^" Wichtigkeit, welche ihrer Lö-^te des v, c?"^" ""' °"ch "»sere Leser mit dem ^^^Mlahes  bekmmtmachen  zu  sollen,  und
-----------
damit auch unsererseits zur Discussion dieser immer ernster zur endlichen Lösung dringenden Angelegenheit beizutragen. Der Aufsatz des Herrn Directors Makuc lautet wie folgt: Angesichts der aller Orten auftauche»» den Bestrebungen der Arbeiter nach Abkürzung der Schichtzeit halte ich die Veröffentlichung eines Gutachtens über diese Frage auch heute noch für zeit« gemäß, obgleich seit seiner Vorlage bereits neun Jahre vergangen sind. Es wurde nur nämlich zu jener Zeit ein Gutachten über die Einführung der zwölf« stündigen Grubenschicht, anstatt der bestehenden neunstündigen abverlangt.
Zunächst sei diese wichtige Frage vom theoreti-schcn und dann vom praktische» Standpunkte erörtert. Die mechanische Arbeit, welche ein lebendes Wesen zu verrichten vermag, ist von sehr vielen Factorcn abhängig, wie vom Alter. Geschlecht. Körperbau. Klima, von der Nahrung, Gewohnheit, Arbeitsweise, Geschwindigkeit lc. :c. Eine Negel, welche den Einfluss all dieser Umstände in Rechnung brächte, gibt es nicht, aber annähernd kann die Leistung doch berechnet wer» den, wobei wir zu erforschen haben, bei welcher Ar« beitsdauer innerhalb 24 Stunden die größte Leistung ohne Nachtheil für die Gesundheit erzielt werden könne.
Wir können allgemein annehmen, dass ein Arbeiter täglich eine gewisse Anzahl von Stuudcu I mit einer Kraft K und einer Geschwindigkeit ^ anhaltend arbeiten und demnach eine Wirkung VV — 3600 l^l< hervorbringen werde, wobei 3600 gleich 60X60 die Anzahl der Secliudeu ciuer Stunde bedeutet. Suchen wir nuu die auf Erfahrung beruhenden vortheilhaftc-steu Zahlenwerte für 'I^li. Iu Gerstners «Mechanik» wird in der Lehre über thierische Kräfte. Seite 17 uud 18, die Dauer anhaltender Arbeit für Menschen und Thiere mit 8 Stuudeu täglich angegeben und hiu-zugrfiigt. dass bei alleu Bergwerken, wo eine ununterbrochene anhaltende Arbeit gefordert wird, dieselbe nach Schichten zu acht Stunden bemessen ist. Die Tagarbeiter, bemerkt er. beginnen im Sommer um 5 Uhr morgens und arbeiten bis 11 Ubr, und dann wieder von 1 bis 7 Uhr abends; sie sclen daher 12 Stuuden bei der Arbeit; allein wegen der vielen Unterbrechun» gen sei die eigentliche anhaltende Arbeit auch nur mit 8 Stunden anzunehmen.
Diese Erfahrungen Gerstners finde ich in der «Ingenieur- uud Maschineumechanik» von I. Weißbuch, Band II, Seite 292. und in Redtenbachers «Ma. schinenbau.. Band I, Seite 434. fast wörtlich über« tragen uud bestätigt, uud da sie seither ill alleu Lehrbüchern  der Mechauik  uud Physik Eiugang  gefimden
habeu und memass widerlegt wurden, so darf die Angabe, dass 8 Stunden pro Tag die größte nachhaltige Ücisluug bei Mensch und Thier gewährt, als richtig bezeichnet uud die Frage überhaupt als geschlossen betrachtet werden. Es ist demnach 1 — 8 Stunden an-zuscheu. Hiusichtlich der beidcu voueiuauder abhällgi-geu Größeu <Ü uud li bemerken schon die Brüder Bernouilli in ihren gedruckten Briefen an Leibnitz, dass es fiir Menschen von mittlerer Stärke gleichgiltig sei. 30 Pfund Last mit 2 Fuß Geschwindigkeit oder 20 Pfund Last mit 3 Fuß Geschwindigkeit zu tragen oder zu bewegen. In der That sind die Vewegungs-momente in beiden Fällen mit 60 Fußpfund gleich. Diese Leistung pro Secuude hat auch durch die directeu Versuche von Coulombe, be la Hire Desaguliers, Aougner, Euler, Schulze. Gerstner und Weißbach ihre volle Bestätigung gefunden.
Es ist demnach, wenn man das metrische Maß einführt, K — 34, (^ — 0' 8 zu nehmen und die mechanische Arbeit eines mittelstarken Mannes pro 24 Stunden mit achtstündiger anhaltender Arbeit 3600X8X14X0 8--322.560 mk8. Weißbach bemerkt hiezu: ^ Jedenfalls ist die Leistung am größten, wenn nicht allein mit der mittleren Geschwindigkeit und Kraft, sondern auch mit der mittleren Arbeitszeit, das heißt mit 8 Stunden gearbeitet wird.' Und Redtenbacher sagt: «Natürlich, dass hier nur von derjenigen Thätigkeit die Rede ist, welche die Menschen als Arbeit entwickeln, wenn sie sich im Schweiße ihres Angesichtes ihr Brot verdienen, ohne ihre Gesundheit aufzureiben. Die Kraftcntwicklung der Menschen bei geistigem Aufschwung, bei heidenmäßigen Leistungen kommen bei unseren Zwecken nicht in Betrachtung. Die Wisscuschaft bestreitet daher, dass mit einer Verlän-geruug der Schichtzeit eine größere Leistung erzielt werden könnte.»
Sehen wir nun. wie es in der Praxis mit dieser Frage beschaffen ist. In dem industriereichsten Lande Europa's, in Belgien, diesem Musterftaate für Schö» pfuugen auf volkswirtfchafllichem Gebiete, ist nach eiuem Berichte des Capitäns Steinmann in Nr. 1 66 1854 der «Oesterreichischen Zeitschrift für Berg-und Hüttenwesen» die Schichtzeit in den Bergwerken im allgemeinen, also mit Inbegriff der Steinkohlenzechen, zwischen 8 und höchstens 11 Stunden bemessen, dabei haben die Arbeiter bei vielen Etablissements gesunde und bequeme Werlswohmmgen. Aus einem neuereu Berichte des Capitäns Antinow in Nr. 32 6y 1862 dieser Zeitschrift entnehmen wir, dass die Schicht in den Steinkohlenbergbaus Belgiens  zehnstündig  ist
Feuilleton.
Florcubilder aus Kram. x.
?^ei,!^         Eulen   nach  Athen   tragen.
s°h ld^le Kra ns. ^ landschaftlichen Schönheiten 'N^'^                             "'Mdeu   Erdenwinkels,
Nl,^ bundener D^tt ^ genug oft ill freier fowie blew suchen. Z^^^^ch^'"- §"" wollte ich Acr. Anen N» c ^egctationsbild der Umrandung ^V'^zu eu^ ^e der zunächst liegenden 3^ Einlelb . l'n. um so den Pflauzensreund TchH der » "' ".fmerlsam zu mache,. gVerg (V"e des Seebeckeus erhebt sich der Nrn   ^                                    "eil.   mauerartig
^ise'r!>t  d^'Urzt.   Dleser Abstnrz. der Schloss-
das  einst
I'chen nc ^traza bi« «.'^ bewohnte. Au der Ostseile »n U" "Zch '« 6A Meter an. und am südwest-^'"e ^5^Me ^ «^l"'ca 75!) Meter. Im See, A"H?''Ei^                bcträgt. erhebt sich das
^<?ra> -Et V"""". ("17 Meter) mit der "' v»n ^ Seez li.' "'" '"' See.. Die tiefsten ""d der^Mwter 3"' ") den Mefsungen, welche
^> v^'stl chenK'"?"' zwischen der Insel ^"bstli^e hie^'' Ufer ^legmen Bucht Zaka; der
theile 7r 'Ä.  . ^""  ^""de«.    3'" erreicht  der See  nur  eine Tiefe
von 25'6 Meter. Die Oberstäche des Wasserbeckens beträgt 256 Joch -- 147.31 da. Am östllcheu Ufcr-rande münden warme Quellen, und die Temperatur der Louisenbad-Quelle beträgt coustant 23" C Sie entspringt unter heftiger Eutwicklm'g vou Kohlensäure aus dem Kalkfelfen und ist nach Prof. Kletziusky em .sehr reiner dolomitischer, glaubersalzhältiger Natrou-Eisensäuerling.. Nudere Zuflüsse erhält der See am »ordwestlichen und nördlichen User. während am Sud-ende der sogenannte Scebach seine Glwasser m die Wocheiner Saue leitet. Die Ufer des fisch- und "". schelreichcn Sres sind an der Süd- u»d Wcstseilc felsig, und in einer Entfernung von 5 bis 6 Meter vom Uferraude trifst man eine ebenso große Wass.rtlese; diese User gestatten nur Raum für deu Straßculorper. Das Nord- und Ostufer hingegen ist strllennmse flach, da hier die Vergabhäuge weiter zurücktreten.
Um den See liegcu nebst einer Anzahl vou ^auo-häusern vier Ortschaften. Der Hauplort Vcldes nnt der Decanatskirche am nördlichen. Nurih "'ld Sch" Mldors am östlichen. Seebach am südlichen Ufer Ai!t m s-nahine des letzten Ortes, liegen diese Dörfer auf llser-straßen. Die von der Eiseubahnstatioi. Lecs-Veldes au-weiqende Bezirtöstraße berührt Anr.d. fchal nd und'Seebach, um deu Verkehr mit d.r Woche.u zu v<r-
""^Im See   selbst hat   die Vegetation   nur an den seichten Uferstellen der Nord-können. Hier   entwickelte  sich ein  dichtes RohrM. ge-bildet aus Schilfrohr und Sccbinscu.    F'ruer bemern
mau die Blätter der Teichrose, die im Wasser flutenden Laichkräuter, das Tausendblatt uud den Weiderich. An sumpfigen Uferstellen der West» und Nordseite sowie auf feuchten Wiesen erwachsen zahlreiche Riedgräser. Binsen uud Simsen. Auf diesen Gründen wächst reichlich die schöne Zoltenblume oder der Fieberllee, die Sumpfprimel. Brunnenkresse. ^uüoariÄ ^'»6nlori<'» und das Gänsekraut. Weniger häufig Il-i« ^aminea, 'j'l-igwolnn paw5tr6, ^ksnopoclmm ttoll-v», Nyptil-k-um l,6ll-»pl6i-um, ttknunculut, ll'mninula. Im Herbste hin« gegen nicht selten Kreuzblumeu und Mi prächtige Eilziauartcu. An Felscngehängen, welche vom Quell-wassrr berieselt werden, sanden sich zusammen der Schöustrahl. die Sumpf-Parnassie, welche auch an ganz trockenen Orten wächst, die zarte, mosartige Moehringie. der Strahlensame. ^'ulißl^iÄ s:k!^u1ala, das Alpeilsetlkraut und der blutrothe Strohschuabel.
Die mehr trockenen Stellen des Seeufers sind zl,r Sommerszeit mit zahlreichen Gewächsen bedeckt. Es sollen davon insbesondere das Bartgras, der spitz« kielige Lauch. 'N^melneu I'».^6rina, die rispige Flo-ckeublume. die Grundfeste, die Alante, der steugellose Muorlöi'ig. * der gelbe Augentrost, die gebräuchliche Minze, ^ll^I,»« roela, der gemeine Dosten, der Oa-mander, das Eisenkraut, der Ehrenpreis. d,e Weidenröschen hervorgehoben werden. Darunter finden sich wohl auch stellenweise I^osoli« interinLäia, 8iwn6 nulann,
* Vliondcrö aus  dcr Lnrassc. wo Schallmdors  lirsst.   und ans der Nordseitc dci Straza   dlnht im Mai.
Xaidacher Fettung Nl. 188.                                                                                 1604                                                                                                  19. AussnstiM^
und der Taglohn eines Kohlenhäuers zwischen .^ bis 4'/, Francs beträgt. In Freiberg ist die Grubenschicht, nach einem Berichte des Verggeschwornen C. A. Nichter in Nr. 22 6o 1863 der gleichen Zeitschrift und nach meiner eigenen Erfahrung, eine achtstündige. Aus dem interessanten Berichte des Bergingenieurs B. Turl'y, abgedruckt in Nr. 45 d«r «Berg- und Hüttenzeituug» 1866, erfahren wir, dass in Schweden die Grubenschicht eine achtstündige ist, ja dass sogar bei Tag« abbauen auf den Zinkwerken der Gesellschaft Vieille Montague von 8 bis 3 Uhr gearbeitet wird. Endlich ersehen wir aus dem Werke: «Die Einrichtungen zum Besten der Arbeiter auf den Bergwerken Preußens, nach amtlichen Quellen und im Auftrage dcs Ministers für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten», dass die Arbeit unter Tage zumeist auf 8 (in einzelnen Fällen auf 7) Stnnden beschränkt ist. Dies gilt von allen Staats- nnd vielen Privatbergbanen. Der Netto« lohn per Arbeitsschicht beträgt z. B. in Saarbrücken 36 Sgr., der Mann ist mit 30 Dienstjahren pen-sionsfä'hig und bekommt 10 Thaler monatlich als Ruhegehalt. Außer dem Verdienste werden die Ar« heiter unterstützt durch unentgeltliche oder zahlweise Ueberlassung von Ländereien, Schlafhäusern, Speise« Anstalten, Beschaffung billiger Lebensnuttel, Eisenbahn« züge für Bergarbeiter, Bade» und Waschanstalten, Bauvorschüsse, Prämien, Vorschussvereine, Fortbildungsund Kleinkinderschulen, Kindergärten, Lehrzimmer, Bi« bliolheken. Zeitschriften. Pflege der Musik :c.
Auch in Oesterreich begegnen wir bei allen Staats-Bergbauen und zum Theile auch bei den Privatberg-bauen der 8«, 9-, höchstens zehnstündigen Gruben-schichten, und wenn es noch einzelne Bergbaue mit zwölfstündiger Grubenschicht bei uns qibt. so stehen sie eben mit der Wissenschaft und Praxis in Widerspruch, und es folgt hieraus nicht, dass wir es ihnen, sondern dass sie es uns nachmachen sollten. Würden wir die zwölfstündige Grubenschicht einführen, fo vermöchte der Arbeiter nicht mit der jetzigen Geschwindigkeit zu arbeiten, sondern er müsste seine Leistung anstatt auf neun auf zwölf Stunden vertheilen und würde das gleiche Resultat wie jetzt erreichen, und zwar aus dem einfachen Grunde, weil er, ohne sich aufzureiben, pro Tag eben nicht mehr leisten kann.
Nur würde er für das um drei Stunden längere Verweilen in der Grube besser bezahlt werden müssen, würde mehr Oel verbrauchen, und da er den Schädlichkeiten der Grubengase länger ausgesetzt bliebe, so wäre er auch viel früher «bergfertig». Als noch kein Dynamit verwendet wurde, als die Arbeiter in Schichten angestellt waren und höchstens 40 Zoll bohrten, konnte der Mann zwölf Stunden leichter aushalten; trotzdem sind die Folgen der zwölfstündigen Grubenschicht in dem herabgekommenen, wenig Widerstand bietenden Menschenschlage der Grubenarbeiter nur zu deutlich ausgeprägt. Der Tagarbeiter ist hingegen verhältnismäßig viel besser erhalten. Dies hat auch seinen natürlichen Grund; denn abgesehen davon, dass er, sei er Zimmermmm. Maurer, Schmied oder Schmelzer, den schädlichen Einwirkungen der Grube entrückt ist, sind auch seine Verrichtungen derart, dass immer ab> wechselnd eine Gruppe von Muskeln ausruhen kann, während die andere thätig ist, und dass die Arbeit nicht als anhaltend schwer bezeichnet werden kann. Der Zimmermann, der jetzt bohrt, dann sägt, später bezieht, endlich trägt, kann leichter zwölf Stunden aushalten, weil er fast alle  seine Muskelgruppen abwech-
selnd anstrengt und wieder erholen lässt, dasselbe gilt vom Maurer, Schmied, Schmelzer, Schlämmer ?c.
Der Bergknappe hingegen, der durch volle acht Stunden sehr anstrengend nur eine einzige Muskel» grupfte insultiert, wird. wie wir es täglich erleben, bald au Sehnenscheidenentzündungen, Erschlaffung der Ge-lenksbänder und Muskeln sowie an entzündlichen Affec-tionen dieser Theile leiden, uud es wäre die größte Selbsttäuschung, wollte man aus einer Vermehrung der Arbeitszeit auf eine dauerude Vermehrung der Leistung schlichen. Und nicht nur der Häuer, die misten Ar° beiterklitegorien in der Grube haben einförmige Verrichtungen, welche nur eine gewisse Muskelgruppe beanspruchen, so die Anschläqer. Wasserheber und Förderer. Bei den Wasserhebern besteht wohl noch theil' weise die zwölfstündige Schicht; allein es wäre eben< falls Selbsttäuschung, wenn man daraus schließeu wollte, dass er zehn Stunden anhaltend arbeitet, weil diss einfach nicht möglich ist, vielmehr wird man überall dort, wo der Wasserzufluss wirklich eine zehnstündige anhaltende Arbeit erfordert, zwei Mann bei einem Schwengel bemerken. Da demnach früher trotz der geringen Leistung, trotz der Verwendung vou Schwarzpulver sich die zwölfstündige Schicht für das Bergvolt nachtheilig erwiesen hat, was würde erst folgen, wenn sie jetzt bei gesteigerter Beanspruchung und bei der ausschließlichen Verwendung von Dynamit eingeführt würde?
Ich habe die volle Ueberzeugung und halte mich verpflichtet, dieselbe ganz zum Ausdruck zu bringen: die Einrichtung der neunstündigen Grubenschicht mit acht Stunden effectiver Arbeit ist die denkbar beste; das Zurückgreifen zur zwölfstündigen Schicht wäre unter den jetzigen Verhältnissen ein großer Nachtheil für das Werk, für das Personale aber ein wahres Unglück.
Die Bestrebungen der Arbeiter, ihre Schichtzeit zu verkürzen, sollten daher, so weit es sich um eine Herabsetzung bis zu einer effecliven Arbeitszeit von 7 bis 8 Stunden handelt, ein wohlwollendes Entgegenkommen finden; ja es sollte diese Einführung aus freien Stücken erfolgen und nicht erst gewartet werden, bis tumultuarische Auftritte dieselbe erzwingen.
Mögen diese Zeilen, welche heule ein actuelles Interesse berühren, im Dienste der Humanität und des wahren Werksinteresses zur baldigen Klärung der hochwichtigen Frage über die Schichtendauer beitragen.
Politische Ueberficht.
(Wichtige Besprechungen.) Der letzte Tag der Berliner Kaiserfeste war Abschiedsbesuchen und -Audienzen gewidmet. Kaiser Franz Josef empfieng zum zweitenmale den Fürsten Bismarck in besonders langer Audienz. Ebenso wiesen die Abschiedsbesuche des Grafen Kälnoky nnd des Herrn von Szögyenyi eine auffallend lange Dauer auf; unser Minister des Auswärtigen verweilte zwei volle Stunden beim deutschen Kaiser, nachdem die Alschieds-Audienz des Herrn v .Szögyenyi die gleiche Zeit in Anspruch genommeil hatte.
(Zur Reichsrathswahl in Iglau.) In mehreren Blättern ist zu lesen, dass Dr. Sturm nun doch wieder in den Reichsrath gewählt werden soll. Dr. Sturm — heißt es in einer dieser Mittheilungen — der von seinem Leiden wieder genesen ist, wird in  seinem  Wahlbezirke  als  alleiniger  Candidat  auf-
gestellt  werden.    In Parteikreifen  gibt  mau ftch Hoffnung hin, dass Dr. Sturm dein Rnfe seiner ^ ler Folge leistm wird.                                           .,.„)
(In Wiener   Gemeinderathskrel<en/
besteht  die  Absicht,   in   einer   der   nächsten MM sitzungen eine solenne Dankeskundgebung an ^ , vcrordnctcu-Collegium in Berlin aus Änlass bes u aus  warmen  und herzlichen  Empfanges  drs Na>i ^ Franz Josef in der deutschen Neichshauptstadt z" ° anstalten.   Bekanntlich hat seinerzeit der Gemelnd^" der  Stadt  Rom   anlässlich   dcs  Aufenthaltes «" Humberts in Berlin  gleichfalls  seinen Dank M I" licher Wlise ausgesprochen.                                  ,s«»t)
(Das    Militär -Verordnnngsbla ^
veröffentlicht  neue Gebürbestimmungen  für E'"^^ Freiwillige  mit Rücksicht  anf  die tz§ 67 und " Wchrvorschriften.                                                        M
(Die Ausnahms-Verordnungen.) /"
dem   1.  August   sind   die   verschiedenen   AnsiM« Verordnungen,   welche   die   anarchistischen  V"°.^i> fast in ganz Oesterreich den Schwurgerichten emz ^ und den Ausnahmsgerichten zugewiesen, in H^sM samkcit erloschen,  ohne dass die Regierung sw) ^ vcranlasst gesehen hätte, eine  ähnliche Bestimm"« Neffen.                                                              .   ^.^,)
(Getreide. undSaatenmarkt lN^>^ Das von der Wiener Frucht- und Mehlbörse m" Vorarbeiten für  den  am 26. und 27. d. M> ''" ^ denden 17. internationalen Getreide- und Saat"'« in Wien betraute Comits hat die internationale V ^, Markt-Commission bereits gebildet und in bieselve .^ treter aus den Kronländern der österreichisch'UNgal ^ Monarchie sowie aus größeren Städten  des M"! Reiches und Italiens berufen.                               . D
(Ungarischer Staatsvoranschla^ ^ man aus Budapest meldet, begannen vorgester» ^ Minister-Conferenzen wegen Zusammenstellung ^ Staatsvoranschlages pro 1890. Man theilt w"^, das Budget des Ministers des Innern lein" l< erfordernis enthält, welches eine gründliche ^ ,^. tungsreform schon im kommenden Jahre errathe» ^ In maßgebenden politischen Kreisen in V"d?p"_ F das Oberhausmitglied Baron Ferdinand A , zK Nachfolger des verstorbenen kroatisch«slavomW» ^, nisters Vedekouili bezeichnet, wogegen nach ^" d„ele theilung aus Agram dort der Landtagsabge ^ Emerich v. Iosipovic als zukünftiger Minister ^M wird. Nachdem sich der Banus Graf KhuenHeor ^, soeben in Budapest aufhält, so dürfte unter an ,^ bei diesen: Anlasse wohl auch diese AngelegeM)«' Sprache kommen.                                                  .^ sich
(Deutschland.) Kaiser Wilhelm be^^n bekanntlich nach den Neichslanden uud wiro ^ morgen nachmittags in Straßburg eintreffen- ^H Bismarck begibt sich Samstag auf einige Woa/' ^ Friedrichsruh nnd kommt erst Anfangs ^ F wieder nach Berlin. Die Abreise dcs Ka»!"" hec Russland erfolgt erst am 2. September, so ^ste» Gegenbesuch erst in der ersten Decade des ^^sjel Monats zu erwarten steht. — Die Diöcese ^,^>K hat wieder einen geistlichen Oberhirten bekomme«' ^ der Gymnasial'Director Dingclstedt zum O'jcY > selben ernannt wurde.                                       .,, 3<^
(In Bulgarien) wurde in den letzte" ^ der zweite Jahrestag bts Regierungsantrittes ^ l«K zen Ferdinand gefeiert. Bei' dem Bankett lM^z an welchem 120 Personen teilnahmen,
8i«vmliriuni ^Iliaria, ^nßftliea »vivsstriF, Hnllivüi« Vuln6iaria und lüoronilla va^inaiis.
An den trockenen Felsgehängen bemerkt man die Büsche des Kammgrases, deu Bergflachs, sehr häufig in den Felsspalten die zierliche Campanula L»6«l)i»s)«a, den Felsen-Baldrian sowie das Felsen-Habichtskraut, die niedlichen Kugelblumen. KilenL kaxilraga, am südlichen Ufer den Krainer Thalstern, ?oi6nlilla caule«-L6N8 und (^!i5U3 pul-pui-6U3. Von Sträuchern sind der niedrige Wegdorn nnd die Felsenbirne bezeichnend und letzlere zur Blütezeit wahrhaft schmückend für diese steilen Gehänge. An Felsen und besonders auch an Mauern leben Farnkräuter nnd die Felsennelke.
Ebenso ist auch die Pflanzendecke begraster und bebuschter Hügel durch einige Arten ausgezeichnet. Zur Frühjahrszcit blühen hier ^K1a«l>i praocox, Oi-oku.^ vorm»» und >Vri6mttN6 pralenni.^. Hierauf ösfuen sich die Blüten des schönen I^ilium duidil'sr-um, ferner jene von Miuin ookrolkucum, llupkardia 6u1«8, Kler-eurialis ovata, U. perennis, fliseulslla laevi^ala, l^nvsali» Alkvkenßi, Ilisracium porrilolium, (^am^a-nula ßlomerala, l'iivlLuma l^alleri und I.mum vi«-(!05um. Zur Herbstzeit hingegen trifft man (üarswus (^lwralun, l'olvganum (Convolvulus, IVisoIium me-<<ium, monlanum und sehr hänfig 'I'. rukcn«,, wohl auch lmpnlwn» noli «an^re (das Springkraut), dessen reife Früchte bei der leisesten Berührung auseinander schnellen, nicht selten die Virgilsaster nnd namentlich d,e Zaunlilie. Am Rande der Felder blüht l>n!aul-6a n^"-"' v""nM hingegen und wohl als Garten-Mcytw,g zu betrachten (^nic-us deneäiolu»;  auf Hut-
weiden ist massenhaft Nslledorus vii-iclif,, Ononi« npi-no«a und Miamnui; saxaUIi« zu beobachten.
Im Schatten der Waldcsränder am nördlichen und nordöstlichen Seeufer entwickeln sich im Laufe des Sommers der haarige Geißklee uud der Attich nebst zahlreichen Kräutern, unter denen etwa namhaft zu machen wären: ^radi« 1'urrila, Dj^Ialaxi« lönuisolia, die Strahldolde und der Haarstraug. Man findet sie unter den Schlossfelsen; die letztgenannte Dolde verbreitet sich sodann über das südliche Gehänge des Schlossberges fast bis zum Gipfel. Außerdem ist die Pfirsichblättrige Glockenblume, (iLntaui-ea sni-iacea, ^erratula. lineloria, llnapkaiium nvlvalieum, Va!e-riana trisilorin, ^ußll s»v^mi6ali8, ^rlidi» ^'kalian», (^r6Älniri6 lrifolia, Dentaria ormoaplivllo«, I^unaria reckviva, l^rliurn dorLulo, (i. «vlvaticum, I^mium Or-vala, '1'kiM'li'iim iillmloßisdlmm, l'6Us:66lrrmm l^rvai-ia, l.a^r-pilium l->ÜLl', (^oronilla varia, l!o-ni«l,a uvlUa, Diantkus lnc>n«p6«»ul»lm» und l). »vl-V6«<r-l5 nicht selten.
Begeben wir uns auf den Schlossberg, so sind hier nebst einigen der schon früher genannten Planzen» arten noch folgende zu fiuden. In den Waldpartien tritt die Bergmispel, die Hopfenbuche, die Weißbuche, die Rothbuche, die Manna-Esche, der Vogelbeerbanm. die Mehlbirne, die Traubenkirsche, die Heckenkirsche, der Spindelbaum und die Lärche auf. An den felsigen Orten hingegen wächst I^0n>s><Wn insnnu«, l'i-imulll auricula, k^rnsra «axaUIi«, mehrere Steinbrecharten, einige Fettkräuter, endlich I"ul,LMilIa «l>aca und l<>a-8aria blaüor. In der Nähe des Gipfels ist die Flechte
....._______________............,     .   -   ^ „ ß"'
kncjacarpon minialum sehr häufig an FeA" M^ den. und zwischen Moosen sind die goldgelben „ch' züge einer Alge sehr verbreitet. Zwischen dcw ,^3. werke blühen (^ar6x äi^ilala, (ü. kumilis, ^- ' glpi^ ^Isllicü^s) car«!ikn»i«, llrvum rlir«ulum, llos ^ ^ilcmtt m,!lin«, s-i. nnmnt-ali«, ^Olaoa ftl^>^^^ ^l^ Unqemein verbreilct ist der Hain Wachtelweizen. ^ durch die violettblalien Deckblätter und t»e li^M" Blllmenkronen sofort kenntlich wird und eine" pl ^,M Schmuck des Waldbodcns bildet. Nicht M'»d" ^i<^ ist der Traganth und am östlichen Gipfel or zottige Kahenklee.                                               ^. t>l>!
Zum Schlüsse  möge  noch erwähnt """ ,M< au dem  nördlichen AbHange der Straza ^» ^B lnl^aÜ« zu Hunderten wächst;  sehr häufig H^a sg ^ncmono   tl-ilulia (manchmal  noch   mit ^.'all>^ färbten   Blüten),   Valoi-iana    «axa«ili.^,    '^^ alliina, tlloliulai-ia c'Nl^ildlia und t». vU's   ^o^!«, lliat'Il'um   I^icliclii,   l'ß^j^ulari«    ^^"^^'zgelge^I l;urni»a6U5; an den felsigen Gehängen des     ^ si l^i^ium K,'v«i!l,a1c)5 nnd lialium l'urp"^' ^ ^ den.    An den  wiesigen Gehängen  der Suo^ ^ I lvs)0s:kc)0li» macula« a, i.lionwl^un In5s)>a   ' clanum OrliOsjklinurn und ^«lranlia ""^^^ ^l
Auf den Zweigen der Mehlbirne.  l""^.^„,i^ in   den Gehölzen   vorkommt,   wächst   dtt     ^ M Begibt   man   sich   auf   Osojnica.   so   """ PcliM s^il^iurn or-iupliuruln und der Sumach "t> banm.                                                          „ .,„ O l)^
Prof. Wilhcl"
»^nchtt ^rttllnn Nl. 188.                                                                                   l 605                                                                                                  !!>. Augnst l8«9.
.-?. ^be. Er constatierte die moralische und mate-mm! s'^^lnllg des Landes seit seiner Thronbestei-iwn^ "^ ^ vom Volke zur Wahrung der Auto-mii ,." Freiheit gebrachten Opfer sowie die Bess 3 ?" zur Aufrechthaltung der Ordnung und des Slnn^- ^'^ hat der Regierung uicht allein die La, p . ^" ciuilisierteu Well fowic überdies das cniM l? erleuchtetsten und mächtigsten uuter den Sta^z -" Monarchen sowie der hervorragendsten Mnll '?" verschafft. Nach dieser mit stürmisch.'m "ue aufgenommenen Rede nahm Stambulov das Ovsr'« Ü '" wärmster Weife den Prinzen wegen des w^ m . Selbstverleugnung, welches derfelbe mit ^""" A»kunst in Bulgarien gebrach? zu feiern, solatki ^'l"l Voul anger.) Dem «Schuldig» lanaer v ^""Heilung a»f den> Fuße. Geueral Vou-Ent>wn? ' "nchdcm er auch der Unterschlagung und ^r>," ,s/'ll.vou öffentlichen Geldern schuldig erkannt sort , ''^'^"lmt seinen Genossen Dillon und Noche-dmim 'l. ^""l'"" "ach einem befestigten Platze lanae r « ^portation wird dem General, so bttcitsn c^' "fischen! Voden weilt, wenig Sorge kr m.r «l« m " le fran^ösifche Erde betreten^ so kann Eifola „/Prätendent kommen, dann aber wird der Melt- i - ^"' Einstweilen hat der General aus-dierrn    '""^ ^eunde haben keinen Anlass zu applan-
Nelara^^^"-) ^"cki einer der «Pol. Corr.» aus Leben ^i^?^"^" Meldung hätte, der soeben ins ^iilan lpln '^/.^°"ancorrespond.'nz. z"f°lge, König "'lzinM r Z"stlmmnng dazu ertheilt, dass die Kö-w'ssm N? ^^ den König Alexander unter a/. l'chei, 3^'.Zungen mehreremale im Jahre im könig-einiqe U "m .'" ^"grad  besuchen  und  daselbst  für
s Z" Aufenthalt nehmen könne. '"voric.,?!lZ Humbert  von  Italien) hat die Milizen V"     aufgeschobene Reise  in  die Süd-^emanönprn"r,     ^p^ia  aus,  wo  er zuvor einigen zen u„d ^ ^,"9"uohnt. in Begleitung des Krouprin-
",'llzrtreten ?> ."""'"'^e^ ^"" "") bcm Seewege sie sich aus^ "^ und der Kronprinz wurden, als Nloßei, N«s^ "^ «Savoia» einschifften, von eiuer bor A„l" s. ""nge nud deu Matrofeu  der  im Golfe
(Vol!?"om Schiffe begeistert begrüßt. Die sch "; ^abstlmmung in der Schweiz.) Ölten w?'^"l Socialdemokraten, am 11. d. M. in eines Vm,k?'" ^' beschlossen, gegen die Anfstellunq Untersch?^?alts durch Sammlung von 30,000 ^'edme N. , I^^ksabstimmung 5" verlangen. Vcr-tathes si,,^ ./)ch"r. welche Mitglieder des Nationales?! s M^ vergas ab. Vleneiit nm. >.'^^') Eine Gefandtschaft des Königs "ennnt^,.^"' ber sich bestrebt, im Einvcrneh-^ 9'winnen wi.^ H^N"lt "ber ganz Abysfinien "" Koma «( ^ nachstertage in Neapel erwartet. Hsangeu  ^""bert wird die Gesandtschaft in Monza
Ee M ^llgesneuigleitcn.
3agenfur?stat der Kaiser haben, wie die ?t.Ioha,,,  ;Htung. meldet, dem Ortsfchulrathe zu
" Schlllb,., s/"°l"lthale als Äeitrag zur Bestreitung .. EVN" 200 fl.  zu  spenden geruht.
Me fi^^Mat der Kaiser haben, wie der ^hr in E„s", ""d Vorarlberg,  meldet, der Feuer-
geruht.
—   (Kronprinzessin-Witwe  Stefanie.) Wie man aus dem Haag, 12. d. M., schreibt, dürfte die Kronprinzessin-Witwe   Stefanie   demnächst   auf  kurze Zeit nach Scheveningen kommen.   Sie besuchte am Uten August Amsterdam,   durchfuhr   in   einem   offenen Wagen einen großen Theil  der Stadt   und machte   später einen längeren Spaziergang durch die Stadt. Nach einem Besuch des Reichsmuseums lehrte die Kronprinzessin-Witwe abends wieder nach Zaandvoort zurück.
—   (Ein    sonderbarer    Gesehentwurf.) Die   Hauptgefängnisverwaltung   für   das   russische Reich hat ein Gesetz ausarbeiten lassen, um dasselbe  dem Ministerium zu unterbreiten. Darnach sollen nämlich die zu lebenslänglicher   Verbannung   nach    der   Insel  Sachalm und   zum Verluste   sämmtlicher   bürgerlichen Rechte   ver« urtheilten Verbrecher sich in Sachalin wieder  verheiraten dürfen, selbst wenn sie in ihrem früheren Wohnorte noch eine rechtmäßig  angetraute Frau   besitzen.    Die Central-gefängnisverwallung   begründet diese eigenthümliche Vor» läge damit,   dass   der Sträfling,   dem alle   bürgerlichen Rechte abgesprochen   worden sind,  auch  alle Anrechte an seiue bisherige Familie verloren habe, und dass im In» teresse der Colonisation   der Insel Sachalin   solche   Ehe» schließungen erwünscht wären. Man kann wohl neugierig sein.  was  das Ministerial'Comite'  zu  diesem   mcht als seltsamen Vorschlage sagen wird.
—    (Eine   Rundreise   per   Dampffpritze) lässt gelegentlich der Abhaltung  von Feuerwehrtagen die Firma ThurS field. Ingenieur und Fabrikant in Wien, IV. Bezirk,   unternehmen,  wodurch  Gelegenheit  geboten werden soll, in interessierten Kreisen, diese kleinen abprotz-baren, höchst  einfachen Maschinpumpen   in   ihrer  sichern Leistung kennen zu lernen. Dieselben erfordern nur einen gewöhnlichen Arbeiter zur Bedienung und ersehen 20 bis 24 Pumpmänner.   Die beschwerliche, kostspielige Calami-tät   der   Pulnparbeit  entfällt   sohin   gänzlich.   Aehnliche Schnelldampfpumpen sind in England und Amerika längst allgemein im Gebrauche.  Ihre Billigkeit und Einfachheit macht   sie   auch   hiesigen   kleinen Feuerwehren zugänglich, Näheres enthalten die von  obiger Fabrik versandten Beschreibungen.
—   (Vermählung.)    In   der Hauslaftelle   des Schlosses   Ebenthal,   wo   Fürst Ferdinand   von Bulgarien   die   bulgarische   Deputation   vor   zwei   Jahren empfieng.   fand gestern   eine Trauung statt.    Der Bräu» tigam war der Geheimsecrctär des Fürsten von Bulgarien, Dr. Dimitrijc Stanöov, welcher erst vor kurzem an der Wiener Universität zum Docwr ^urig  promoviert  wurde. Die Braut war die   älteste Tochter des  im Vorjahre in Sofia  plötzlich  verstorbenen   Hosmarschalls   des   Fürsten Ferdinand, Grafen Grenaud, Comtesse Anna Grenaud, Hosdame der Herzogin Clementine von Coburg. Nach der Trauung,   welcher   außer der Herzogin   nur   ein  kleiner Kreis von Freunden — die Braut ist ganz verwaist — beiwohnte,   trat  das   neuvermählte Paar eine Hochzeit«» reise an und begibt sich sodann nach Sofia.
—   (Der   selbstthätige   Stiefelputzer,) welcher   nach  Einwurf   eines   gehn°Pfennig«Stückes   die Stiesel spiegelblank putzt, hat   im Berliner Ausstellungs-parle und an anderen   öffentlichen Plätzen Berlins  seine Thätigkeit bereits begonnen. Wie das Patent'Vureau mit« theilt, hat sich bereits eine Actiengcsellschast gebildet, welche diesen neuen Artikel auszubeuten gedenkt.
—  (Einen  interessanten Gast) beherbergt die Sladt Arad   seit   einigen  Tagen.   Es   ist   dies   der Minoritcn'Palcr Aoclin Szabo,  der   vor   20 Jahren
als Missionär nach Australien gieng, von dort nach Nordamerika übersiedelte, wo er jetzt in der Nähe von Trenton eine Pfarre innehat. Szabo, der früher an dem Araber Gymnasium als Professor wirkte, wird sich in der genannten Stadt etwa zwei Wochen lang aushalten und dann in seine neue Heimat zurückkehren.
—   (Blitzschlag.) Letzten Montag fuhr ein junges Ehepaar   in   einer   offenen Kalesche  von  Allschwyl  nach Neuwyl (Vasrlland).   Sie   wurden   vom   Gewitter  überrascht;   der Blih   schlug   in   den Wagen, und   die junge Frau wurde an der Seite ihres Mannes getödtet.
—    (Apfelblüten   im   August.)   Aus   Bos-kowitz in Mähren wird berichtet, dass dortselbst im Garten  des  Cafötiers Zeuchard   ein  Apfelbaum vollständig ausgebildete Blüten trägt. Auch sind dort Zwetschken-und Birnbäume mit späten Blüten bedeckt.
—   (Veruntreuung)   Nach einem Berichte aus Lembrrg ist am 111. d. M. nachts der 30jährige Heinrich Pordes seinem Chef,  dem Fleischhauer  und Gemeinde-rath  Thomas Barszczmoski in Lemberg,  nach Veruntreuung   einer   Summe   von   10.000 Gulden   durchgegangen.
—   (Hyperbel.)   Der Privatlehrer Hähnling ist so bescheiden, dass es in seinem Zimmer wie nach Veilchen riecht.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
Levstik-Leier in Großlaschih.
I.. Großlaschih. 13. August.
Wie wir bereits kurz berichtet, hat die Enthüllung des Levstik - Denkmals unter großer Zuströmung der Stadt- und Landbevölkerung und unter Betheiligung vieler nationalen Vereine am 11, d. M. in Großlaschitz, zu dessen Gemeindegebiete Unterretje, der Geburtsort des Dichters gehört, stattgefunden. Schon am Vorabende wurde das Fest durch Höhenfeuer, Aufstellung von Maibäumen, allgemeine Beflaggung des Marktes und ein im Gasthausgarten des Herrn Grebenec gegebenes Concert eingeleitet.
Am nächsten Tage durchwogte seit den frühesten Morgenstunden eine festlich gestimmte Volksmenge den Ort. Die Laibacher Festgäste wurden vom Festausschusse, mit dessen Obmann, dem Herrn l. l. Notar N. Lencek, an der Spitze, schon in dem reich beflaggten Rasica, dem Geburtsorte Primus Trubers, eingeholt und nach Besichtigung des Geburtshauses Trubers (Rasica Nr. 8 nicht Nr. 7, wie Dimitz in seiner Geschichte Krains irrthümlich behauptet) nach Grohlaschitz geleitet. Daselbst fand vor dem Triumphbogen der feierliche Empfang statt; die aus Laibach, Rudolsswert, Seisenberg, Reifnih, Oblal, Laas, Altenmarlt, girknih und aus vielen anderen Ge» genden Krams herbeigeeilten Festgäste wurden vom Ge» meindevorsteher Herrn Mathias Hocevar willkommen geheißen und von den in altnationaler Tracht in Gold-Haube, Silbergürtel und Seidenmieber erschienenen Mädchen mit Vlumenfträußchen betheilt, worauf unter klingendem Spiele und wehenden Fahnen der Einzug in den Markt stattfand.
Um 10 Uhr wurde vom Herrn Pfarrer L. Gerjol eine hl. Messe unter großer Assistenz celebriert und hierauf um halb 12 Uhr das Denkmal enthüllt. Die Festrede, gehalten vom Herrn Landtagsabgeordneten Notar Ianlo Kersnil, erörterte die großen Verdienste Levstils um die Entwicklung der slovenischen Sprache und Literatur.    Als die Hülle von   dem Denkmale fiel,   bra-
«>              ^)It^    r>  «                                            «achblus verbottn.
"" °»' "Vungene Zsäüen.
^Mischen  von Hermine  Franlenstei«.
w     'Ich   „s    5     "U'Fortsetzung.) ^"mei^'   ich   that,   was  jeder  veruiluftige 2 b"ss ich l".. "9e gethau hätte, nämlich, ich fagtc ^  Der jnu' u ?"lchlag ftlr ungemein verwegen ??!UlNg do,, A ^!"""  '""so  eine  ganz  unerhörte h   lunges MO, ^ - "' "em» er glauben kann, dass >' w.rd U"  'W schönstm Jahre  damit hin-""" Kttustler« °^ ä" ""ten, einmal die Frau eines lc.«   'Und d„ ! i.".w"den.. l°«.     du hast ,h„ so ^f b^ioi^  ihm das zu
^in'^>^ld/lt" i?" "'^. ^leidig!; im Gegeu-hu "W,ei, S °ll»?'' ""t '"'er Artigkeit, die ich Mp.N ^ar. 3s."9' wenn anch kaum der seiucu, Mt . üt dir ?^'"^ 'lM' dass ich audere Ab-"Nseben^ du. o?^U"d das« ich davon überzeugt ?" d d'dch/wi^^ '"" dir gesprocheu hätte, l!^ ^ügiicht^e thöricht es von euch beiden sei. Ezü" denken.   """ heirat  unter  solchen  Nm-
!^«>^                "e NW"' ihres Vater«
le'Ner 9"te, sein f., bestimmten Planes, den er mit
""ge.nale^7" ^ « fremd, ich habe ur'prochcn; ^ war daher ein leichtes
für mich, ganz offcn gegen ihn zu sein. und ich glaube, ich überzeugte ihn von der Thorheit seines Begehrens. Ucberdies machte ich gar lein Hehl daraus, dass ich selbst ein armer Manu bin und dir keinen Penny Mitgift geben kann. Ohne Zweifel blieb diefe Eröffnung mcht wirkungslos auf ihn. denn es ist srhr wahrscheinlich, dass er glaubte, ich könne dir eine bedeutende Mltgift
geben.»                                                                               > cm
«Das hat er lrine Minute gedacht.» rief Natalie aus. «Arm mag er fein, aber nicht medrig deukeud.»                                                            .. «>.   f,
Mr. Egerton lächelte matt. Er hatte die Menschen so weit kennen gelernt, dass er weniger vertraueusselig war, als seine Tochter.
«Wir wollen über diesen Punkt nicht streiten,, fagte er. «die Sache ist beendigt uud von kemerle» Belang.»                                                             „,
«Nein. die Sache ist nicht beendet. Papa.» versetze Natalie mit ruhiger Ucberlegung. «Du vergisst, dass ich lew Kiud mch'r biu. sondern ein herangewach-seucs Weib mit dem Herzen, den Gefühlen nnd der Entschlossenheit des gereiften Welbes. Ich liebe Hugh Clevelllud uud lmrde ihn uicht aufgcbcu!»
Ihr Vater zuckte bei der ruhigeu Eutschlosseu-heit ihres Tones überrafcht zusannneu. Bisher yatte er sic ill allem gefügig gefuuden. Die UeberraMug. dass das Gegentheil der Fall seiu konnte, erschreckte ihn.
«Meinst du etwa, Natalie, dass du dich meiner Oewalt widersetzen willst?»                                      ,     .,
«Ich möchte es nicht so nennen. Papa; aber ich habe  in  diesem  Punkt  starke Grundsätze  nnd  werde
unbeirrt nach denselben handeln.» erwiderte sie sanft. «Die Ehe ist für mich etwas fo Heiliges, dafs niemand, selbst mein Vater nicht, das Recht hat, sich einzumengen, denn fie betrifft zwei Menfchen ganz allein, die, wie Hugh und ich, einander lieben!»
«Aber. mein Kind, bedenke, welche Zukunft deiner wartet an der Seite eines armen Künstlers, der für fein tägliches Brot arbeiten mufs.»
«Ich habe das alles bedacht. Es wird ohne Zweifel Schwierigkeiten geben und im Aufang werden wir kämpfen müssen, um dieselben zu besiegen. Aber es wird gelingen, und schließlich wird Hughs Kunst ihn eines Tages reich werden lassen.»
«Eines Tages, — ja, wenn deine Augen trübe uud deine Haare grau sein werde«! Ach, Natalie, der Reichthum schwindet viel rascher, als er gesammelt wird,» sagte Mr. Egerton ächzend. «Ich habe Leute gekannt, die den Kampf mit der Armnt voll Muth aufgenommen haben; aber binnen kurzem waren sie niedergedrückt von der Sorge, und die frifche Kraft war dumpfer, muthlofer Verzweiflung gewichen. Der Himmel beschütze dich vor solch eiuem Geschick!»
Die Zärtlichkeit in seinem Tone hatte eine mächtigere Wirkung auf sie, als seine frühere Entschiedenheit- im uä'chsten Augenblick war fie neben ihm auf die 'Kuie  gefuukeu  uud  drückte  feme  Hand   an  ihre
«Lafs nichts zwischen uns kommen, Papa,» rief sie m pathetischem Tone aus, «wir haben einander immer so sehr geliebt und sind uns stets so viel gewesen, dass ich auch den leisesten Schatten zwUen uns nicht ertragen könnte!»                (Forschung jolgt.)
Xmduch« Zetmnss l/ir. l3«.                                                                         1 Wss                                                                                      ll). NllssllstlM^
chcn die Anwesenden in lebhafte Zivio-Nufe aus, zahlreiche Kränze wurden vor dem Denkmale niedergelegt, Pöllerschüfse erdröhnten, und der Sängerchor des «Slave» trug Icnko's «Uolitov» vor. Hierauf ersuchte der Obmann des Festausschusses, Herr Notar Lencek, den Herrn Gcmeindeuorstehcr, das Denkmal in die Obhut der Gemeinde übernehmen zu wollen. Der Gemeindevorsteher Herr M. Hocevar erklärte, die Gemeinde werde stets stolz sein auf das schöne Denkmal, welches das slovenische Volk seinem großen Sohne gesetzt, erinnerte hiebei an die großen Fortschritte des slovenischen Volkes seit den letzten vierzig Jahren und forderte die Anwesenden aus, ein dreimaliges «Zivio» zu bringen auf Seine Majestät, den Kaiser Franz Josef I.. worauf brausende ^ivio-Rufe ertönten und der «Slavec» die Vollshymne anstimmte.
Das Denkmal steht in der Mitte deS Marktplatzes vor der Kirche und gereicht der Ortschaft zu großer Zierde. Dasselbe ist vom heimischen Bildhauer Iontez aus Großlaschih nach eigener Zeichnung aus Repentabor» Marmor ausgearbeitet. Auf einem stufenförmigen Postament erhebt sich ein Würfel und über demselben eine vierseitige Pyramide; viei Ecksteine uud eine Eisenkette umfrieden es. Die Inschriften lauten voran: «I^ov8tiku näroä 8lovm,8ili. 1889.» Links: «I2 malo^a LHlllaöa ti v narodi — ZyMai si posiopja voIiöHN8l!0 — ^i wöi 8i duäitolj in svodoäi — ^onlm 'li iiu<i 8i äai 8io-van8ko!» — Rechts: «^0 xvoiäo wö, poproj nikoii inano — I'rigvetii uam ?!vH äuli jy 12 noöi!» — Rückwärts: «Kako 80 8iuii äomavini 8vöti — 8i^^on ix^Ioä 8i 1.'l 8i0voncolu bil!» Der Wortlaut der Inschriften ist theils den Gedichten Levstils, theils jenen Stritars entnommen.
Um 1 Uhr nachmittags fand in dem festlich geschmückten Garten des Herrn Grebe nec ein Bankett zu 250 Gedecken statt. An demselben nahmen theil: Der Leiter der Bezirlshauvtmannschaft Gottschee, Herr l. k. Regierungssecretär Dr. Ludwig Thomann von Montalmar, Bürgermeister Gra s selli, kaiserlicher Rath Murnil, die Reichsraths-Abgeordneten Professor Zullje und Dr. Ferjancic, Dr. Vosnjal ic. Unter den Anwesenden bemerkte man nicht weniger als zwölf Landtagsabgeordnete, zahlreiche Professoren, Advo-caten, Notare :c., mit einem Worte, kein Stand und lein nationaler Verein blieb unvertreten.
— (Des Kaisers Geburtsfest.) Wie im ganzen weiten Reiche, wurde das Geburtsfest Sr. Majestät des Kaisers gestern auch in unserer Landeshauptstadt festlich begangen. Zahlreiche öffentliche und auch mehrere Privatgcbäude waren mit Fahnen in den kaiserlich österreichischen Farben geschmückt. Vorgestern abends fand eine Festretraite, ausgeführt von der Musikkapelle und sämmtlichen Tambours des 17. Infanterieregiments statt, welche nach Abfpielung der Volkshymne die frcquen« leren Straßen der Stadt durchzog. Gestern früh kündigten Kanonenschüsse vom Schlossberge den Neginn des hohen Festes, während die Militärmusikkapelle mit klingendem Spiel die Straßen der Stadt durchzog. Um 8 Uhr morgens fand im Rondeau der Lattermannsallee eine Fcldmesse statt, welcher die gesammte hiesige Garnison sowie das lraimsche Militär-Veteranencorps beiwohnte. Einige Minuten vor 8 Uhr erschien der Divisionscommandant FML. Ritter von Keil und ritt die Fronten der ausgerückten Truppen ab; sodann begab sich Seine Excellenz mit den Stabsofficieren zu dem im Rondeau aufgestellten Kapellenzelte, wo vom hochw. Herrn Militär« curat die Messe gelesen, das Tedcum angestimmt und schließlich den Truppen der Segen ertheilt wurde. Die Hauptacte der kirchlichen Feier wurden von dcn Truppen durch bataillonsweise Dechargen salutiert, welche von der auf dem Schlossbcrge postierten Vat-terie durch Kanonenschüsse abgenommen wurden. Am Schlüsse der kirchlichen Flier intonierte die Musik» lapl.'lle die Volkshymue, während die ausgerückten Truppen das Gewehr präsentierten. Sodann fand die Defilierung sämmtlicher Truppen vor Sr. Excellenz FML. Ritter von Keil statt, worauf die Truppen in ihre Ubicationen abrückten. Eine zahlreiche Menschenmenge wohnte der er. hebenden Feierlichkeit bei. Um 10 Uhr celebrierte in der Domkirche der hochwürdigste Herr Fürstbischof Dr. Missia unter Assistenz des gesammten Domcapitels ein solennes Hochamt mit Tedeum. Dem Hochamte wohnten bei: Landespräsident Baron Winkler mit den Räthen und Beamten der k. t. Landesregierung, Finanzprocurator Dr. Nacic mit den Beamten der Finanzprocuratur, Oberfinanzrath Ritter von Luschan mit dem Veamten-lörper der Finanzdirertion, die Beamten der kaiserlichen königlichen Nezirkshauptmannschaft, der k. l. Post u. s. w. dann Landesgerichts-Präsident Kocevar und Staats« anwalt Josef Pait mit zahlreichen Räthen und Beamten des Landesgerichtes, Landeshauptmann Dr. Po-klukar mit den Landesausschussbeisitzern, Bürgermeister Gras selli mit zahlreichen Gemeinderäthen und Maa> stratsbeamten, Handelskammerpräsident Petricic, die Directoren und Professoren der Mittelschulen, die Lehrer-Schaft 5ow»e sonst zahlreiche Andächtige. Auch in den übrigen Stadt» und Vorstadtpsarren fanden aus diesem Anwsse Zierliche Gottesdienste statt, denen zahlreiche An-
dächtige beiwohnten. Um 1 Uhr nachmittags fand in den oberen Räumen des Casino ein Festbankett des hiesigen Officierscorps statt, wobei FML. Ritter v. Kcil einen Toast auf Se. Majestät den Kaiser als obersten Kriegsherrn ausbrachte. Der Toast wurde vom Schlossberge mit Kanonenschüssen salutiert. Auch aus verschiedenen Städten und Märkten des Landes sind uns Berichte über Festlichkeiten aus Anlass des Allerhöchsten Gebortsfestes zugekommen, welche beweisen, dass dieser hohe Festlag im ganzen Lande mit patriotischer Begeisterung begangen wurde. Wir werden die Berichte in dcn nächsten Tagen publicieren.
—  (Auszeichnung.) Dem Director des Staats-gymnasiums  in Görz. Schulrath Theodor Pautle,   ist anlässlich seiner Versetzung in den R»hcsta>,d das Ritterkreuz des Franz.Iosef'Ordcns verliehen worden.
—   (Todesfall.)  Nach  langen und  schmcrzlichen Leiden ist in Laibach vorgestern nachmittags der t. k. Landesgerichtspräsident im Ruhestände Herr Anton Gert scher im 72. Lebensjahre gestorben, Das Leichenbegängnis findet heute nachmittags 5 Uhr vom Trauerhause Wicncrstraße Nr. 18 aus statt.                                                           '
—  (Vortragsabend inVeldes.) Aus Veldes schreibt man uns:   Die  von ihrer   vorjährigen  Tournee in   Krain   bcstbelannte   VortragslM'isterin   und   Schrift« stellerin Fräulein   Eugenie  Wohlmuth   ist   hier  ein» getroffen und veranstaltet am Dienstag, den 20. d. M, um halb !) Uhr einen Vortragsabend, wobei sie Gedichte von Carmen Sylva (Königin von Rumänien), Baumbach, Andersee, Graf Aichelburg, Sarah   Hutzler, Stieler u. a. sprechen wird. Das wohlgewählte Programm sichert   den Besuchern dieses Abendes reichlichen Genuss, zudem versteht   es   ja   Eugenie   Wohlmuth   durch   die  Art  ihres Vortrages jedes Genre zur vollsten Geltung zu bringen. Der   Vortragsabend   fiudet    im   Salon    des   Louisen» bade« statt.
—   (Militärisches.)    Das    vorgestern    aus« gegebene Mililär-Verordnungsblatt enthält das anlässlich des  Geburtsfestes   Sr. Majestät  des   Kaisers   alljährlich eintretende Avancement   der  Zöglinge   der   Militär-Akademien und der Frequentanten der verschiedenen Cadctlen« schulen.
—   (Zur   Arbeiterbewegung.)    Vorgestern sind  zur  Tagschicht   in   Trifail 805 und   in   Hrastnigg 141 Arbeiter angefahren;  es  herrscht vollständige Ruhe.
Danksagung.
Aus Anlass der Feier des Allerhöchsten Geburlsfestes Snncr l, und l. Apostolischen Majestät des Kaisers hat mir der hochwohlgeborenc Herr l. k. Landespräsident Andreas Freiherr von Winller einen Betrag von zweihundert Gulden übermittelt, wovon KX) Gulden sür die Armen in Laibach und je 25 Gulden für das hiesige Elisabeth-Kiudcrsftital, für die Kleinlindcr-Bewahr. anstatt, für das Knaben'Waiscnhaus und für das unter der Lei' tnng der Frau Gräfin Auersperg stehende Mädchen»Asyl bestimmt sind.
Indem ich diese Beträge unter einem ihrer Bestimmung zuführe, fühle ich mich verpflichtet, für die den Armen unserer Landeshauptstadt zugewendete hochherzige Spende hiemit öffentlich den wärmsten Dank abzustatten.
Laib ach  am 17. August 1889.
Der Bürgermeister Grasselll m. p.
Neueste Post.
Original--Telegramme der «Laibacher Ztg.» Wicn, 18. August. Das Geburtsfest des Kaisers wurde in der ganzen Monarchie in erhebender Weise durch Gottesdienste aller Confessionen nuter Theilnahme der Behörden und zahlreichen Publicums. Tagreveille mit Kanonendonner und Glockengeläute, Ausrücken der Garnisonen zu Feldmessen, Festlichleiten nnd durch zahlreiche Wohlthätigkeitsacte begangen. Hier wohnten dem Festgoltesdienste im Stefansdome Graf Kälnoly, Graf Taaffe, Gautsch, Zalesli. Schönborn, die Spitzen der Behörden und nach Tausenden zählende Andächtige bei. Der Weihbischof celebrierte das Hochamt. Feldbischof Gruscha las eine Feldmesse in Anwesenheit der Erz^ Herzoge Wilhelm, Rainer, der grsammten Generalität, der Attache's der fremden Missionen und einer zahllosen Menschenmenge. Auch aus Sofia und Bukarest siud Berichte über feierliche Begehung des Allerhöchsten Ge-burtsfestes eingetroffen.
Wicn, 18. August. König Milan von Serbien ist hier eingetroffen uud vom serbischen Gesandten empfangen worden,
Tricst, 18. August. Beim Diner d?s Statthalter« letters Ritter von Ninaldini brachte derselbe einen Toast auf den Kaiser aus. betonend, die Triestiner lieben und verehren ihren Kaifer, und es wetteifern die Italiener, Slovene». Deutsche, andere hier ansässige Nationalitäten in der Liebe und Verehrung zum Kaiser. An dieser wahren natürlichen Sachlage vermag gewiss die vor übergehende Erscheinung nichts zu ändern, dass einla/ wenige hier anderwärts durch ihr Treiben einen Schalt» u auf Trieft zu weifen suchen. Die Verfammlliug bracht ein dreifaches «Hoch» aus. Bürgermeister Nazzoui toastierte auf die kaiserliche Familie, welche von ihrem Oberhaupte Edelsinn. Herablassung und Grohmuth übernommen und welche, wenn Trauer in das Kaiserhmie einziehe, liebevoll den erhabenen Monarch, u umgibt, der daraus die Kraft schöpft, unbeirrt jein bewunderungs
würdiges Pflichtgefühl waltm zu lasseu. Die Versan""' lung lirachte ein dreifaches «Eviva» aus.               ,,
Vliyrcnth. 18, August. Bei der Hoftafel t»M Kaiser Wilhelm einen Toast auf Kaifer Franz M aus; die Musikkapelle intonierte die österreichische Aw« Hymne.                                                                        ,'
Berlin, 18. August. Der österreichische A," spendete 24.000 Mark, wovon 15.000 für die SM" armen bestimmt sind.
Stuttgart,  18. August.   Der Schach ist hier w' getroffen  uud  wurde  vom Prinzen Wilhelm '«M des Königs empfaugeu. Der Schach fuhr in die ^" Rosenstein, wo ihu der König empfienq.                   ,,
Paris,   18. August.   Der Minister des 3nn verbot   die   Colportage   uud   die  Placatierunss "^ Schriftstücken, welche von Personen ausgehen, die MU) den Staatsgerichtshof verurtheilt wurden.              .. >
Athen, 18. August. 1500 türkische Soldatc» D in Cauca  angekommen,  li000 werden erwartet. Schakir  uuterdrückt   energisch  die türkische BcNM".' grgeu die Ausländer.                                              ^^.
Acrftorbene.
Den   1 7. A u g n st. Anton Gertscher, l, l. LandeM"^ Präsident i. P.. Wiencrstrasze 18, Marasmus. - - I"l°/'/'" Taglühner, derzeit Iwängling, 60 I.,  Polanadamm >",
phuluse.
Meteoroluflische Veolillchtlillsieil in^iach^.
j^^3 j »"K ! ^"  !              I ^^----!--^
sfu. Aig    TW 6     17^4        N!5            jjmcr      .,^
17,  2 . N.      7391      839         NO              heiter
9 » Al>.     739-2      18 2         SW.            hcitcr^^^
7U,Mg.    739-7      13 9      windstill          Nebel        ,.^
18,  2» N.       738-7      26 4   NW. schwach       heiter 9.Ab.!   738-6      19 0   NW. schwach        heiter            ..
Den 17. und 18. heitere, fast wolkenlose Taae. Das ^,g« mittel der Wärme an beiden Taqen 19 8", um 0'6° «N" über dem Normale.  Den 18. Morgennebel.                __^^""
Verantwortlicher Redacteur:   I. Naglik. _______________________________
>>            Vom tiefsten Schmerze gebeugt, geben die Unte^
M    zeichneten Nachricht   von   dem  Tode   ihres  inNW
M    geliebten   und   unvergeßlichen  Vaters,   bezieh«»^
M    weise Großvaters   und Schwiegervaters,   des v^
»         Anton Gertscher
W        l. l. Landcsgerichts.Präsidcnten im Ruhestände
»>    welcher am heutigen Tage um 1'/.^. Uhr nachmltl"^
M    »ach langem nnd schmerzlichem Leiden, «ersehen >
M    allen Tröstungen der Religion,   in, 72. ^'liensM
^    in ein liess/res Iniseils abberufen wnrde.           . ,„
M            Das   Ueichrnliessänanis    findet   Montag.      ^
M    19. d.M.. nm 5 Uhr nachmittags vom Trauert)«"'!
M    Wieilerstrasje Nr. 18 aus statt.                            ^
^            Die Seelenmessen werden in  mehreren Kll 1
^    gelesen weiden.
^            Uni stilles Beileid wird gebeten.
W           Laibach den 17. August 1889.
W    Dr. Adalbert Wertscher. Karl Wertscher, S"^
W    -   Frieberile Wertscher,   Tochter.   —  ^"^
W    Ncrtscher geb. Vambera,  Mofa Wertscher ss
W    Peternell.Schwiegertöchter.—Adalbert, Vlar  -
W       Fedor, Thella, Hedwig Oertscher, E"l"      >
Oe^b!^»!,g«l,n!t!,ll f<>« ssl»n, Dobtllet.    ^^^^^!
W            Schmerzersüllt   geben  die Unterzeichnete" "j,.  >
^    Verwandten.   Freunden   und Bekannten   ^^. ,,j,ist
M    binde Nachricht von dem Hinscheiden  ihres   '"' ^
W    geliebten   Gatten.   beziehungsweise    Vaters
^    Schwiegervaters, des Herrn
W               Gichereimeistcr der ssirma Tüunicö
^    welcher Sonntag,  den 18, August,   um halb     ^>.
D^    abends nach langem Leiden,  versehen   nut de      ^,„
«M    Sterbesacramenlen,  im   59. Lebensjahre  "N  ^
>>    entschlafen ist.                                                      ,uisb
M            Dir irdische Hiille des th>'nrru V.rblichene' ^,z,^
W    Dienstag, dcn 20. August l. I,. nm  6 Uhr    ^. ^
>>    im  Traucrhause   MariaThrrrsien.Slrasie ^',,;miph
«    Hoden   und   nach   dem   ssriedhose   zu   St. l"^
>W    nberfilhrt werden.                                              ., ssil'
>W            Die heil. Seelenmessen werden in mehre'
chen gelesen werden.
W            Laibach am 19. August 1889.
W                                                          ^„ebe''» >
M    ssosefine   Nradaö. Gattin. - U«»a  ^"    ^  >
W   Albiua  lNosiua.  Marie Vradaö, ^ ,;„<»,  >
W   HautjHueber, Svarcasse Official-Franz'<"           >
«W                 Fabrilsbeamter. Schwiegersöhne-               >
__________                                                  1607                                                                                     ,<>. August 1W9.
Mj^'^w'u W. Tönnies  erfüllt die traurige
Nr M? "^^'"^ "' »^"'  dass   ihr  lang-^iger Gu'lmnmristrr, Herr
ms''5l!'.'.^' "'- August,   u,u halb 7 Uhr   abends
Ä'^ Icnsnls abbrruseu wurde, 2s) A„   ^'chcnbcqnnssiiis    fiudct   Dieustag,   den Aillr!« ^''  '^"   ^'  Uhr  abends  vom Sterbehausc "'°'^rchru.E,vasie Nr. s, ans statt. 2°'l>ach am 10. August 188».
Für die vielen Velucise herzlicher und tröstender Theilnahme anlässlich der langwierige» Kraulhcit und des Hinscheidens des Herrn
Michael PM
für die dem unvergcsslichrn Verblichenen in so reich« licher Weise gespendeten prachtvollen Kränze nnd für die fo nnkergcwiihnlich zahlreiche, höchst ehrende Vr gleitung zur lchten Ruhestätte fprechcn wir allen p. t. Herreu Dignitärcu, allen Freund.n und Vr-kannten nnd insdefuuderc den, Mäuncrchore der hierortigcn Citalnica für deu weihevollen Grabgesaug uufcren wärmsten und innigsten Dank aus, La id ach am 19. August 1888.
Die tlmlmidcu Hiutcrblicbeucu.
Für die vielen Beileidsbezeugungen schon wäh< rend dcr Kranlheit wie beim Hinscheiben meiner innigstgeliebten Gattin
Johanna Sparowitz
sowie für die zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhe^ statte und die vielen schönen Kranzspenden, insbcson« dcre dem Gesangvereine «Slavcc» für den ergreifen'-den Grabgrsang, spricht den aufrichtigsten und innig' sten Dank aus
Joses Vparowitz, Gatte.
Laib ach am U>. August 18«!>.
Course an der Wiener Oörse vom 17. Augnst 1889.      N^ dem officienen L°ursbialte.
z°,'           .      '°          ' U»0st.   174 -174 50
N'^n m';'" «Über  lM25K.<,b
>»!° Diente 4»,
»>,   KpWrentV ö"/'   '   '   '    »»?<>   W'»<.
<^'>b?I>>l,,2n°n«m,>-     ""'   "'«"'
bl», ^"'« 0l,lm„     ^"^  .'    -   ",U -. in«. '!<»
Geld   Ware
Gnmdcntl.-Olilialltioncn
(für 100 st, LM,),
<>°/<, nnl>,1'lck<'.....    iU<'»" W5-3"
5"/„ m«l,r!sch<>......    l,U25l,u?k
l»"/u ttrain und Küsteüland ,    .     —'—   — —
.V/„ „»sdrMerrtlchischr   .   .    .    l09 5l. l,0 5l,
s>"/, strlrllchr......      -'-   — —
ü"/„ lroatlschc »üb slavonische   ,    105'— Wß^—
5"/« slobcnburllüche     ....    1N4 «0 lUblo
5"/„ Trmrler Äa»at    ....    l04 8U 1»ä «0
ü"/„ unnariscl«'......    10< »» l»ü'L«
Andere öffcntl. Aulchen.
Donail'Ntss, «o>r 5»"/„ «00 st.   .    l««— >2» —
b<o,     «i.lelhc l»7«     .    ,    »07 ?ü ln« llb
«nllh,-!, dcr Vwdt Gvrz     .    .    ll.,'—   — -
«ülehsi! d, T»nbtl,fmsi>,b<> W!m   <Nl! - - 1W «^
Piäm, Aul, d. Stadlnrm, Wien    l44«z «44 ?l»
Vörlroba» «nlehs»   verlo«, ü"/„     »5. 7b   90 bN
Pfandbriefe
(fttr l!»a fl.),
Vobencr. allg, »st. 4"/^ G,    ,    ,    ll8 50 l«l»f,!'
dto.          »       4>/,"/n.    ,    .    l0l- lnl-s.n
d»o.            »        4°/n     ,    .    .     9«'8<!   9« 3U
btll, PrHm.'Tchuldverschr, 3"/n    l0» ?5 l0N 25
lüest. Hypothelendanl l<><, ül»"/«   inl — ic»L —
Oest. uilss, Vanl verl, 4>///„    .    l0i 60 ls>L —
detto             .   4"/„   ,    .    l0« Kl» lN<- -
dctto 5Njähl. »   4"/n   .    .    lttO'bO >N1 -
Prioritäts-Ol!lisslltioucn
(slir l<><» fl.),
sserb^illüd« Nvrbbllhi, Tn>, 18»«    lNN'— l00'40 Vlllizilche   «l>rl.«»dw<N'«nhn
ltM, !881 800 fl, V. 4'/,°/» .    lO0 — 10!) <0
Velb   Wolr
veNerr, Vturdwrstbahn    .   .    .    10»-- l<>« 4<,
L>allt«lmhn.......    1?« — ,!»«<>»
Sildliah» ll »"/^.....    143 ',« l44 «0
»        ^ 5»/»     .    .    .          .    12« — «L<1 70
Uü!,,.liali,, Uahn.....    1?u 40 lUl -
Diverse Lose
(per Stück),
Lrrditloss 10U si......    184 bu 18!»-50
Clan, Lo!,e 4N fi......     58'—   Ll —
4"/« Dona» Dampfsch, 100 si,   .    i»z — i«8 —
Llllbachcr Pr«m, Anleh.   i!U st,     z4bl)   25 —
Osener L°!c 40 st.....     5l, 75  «« ?h
Palfly-Losl- 40 fl......     «1'l5   8, -
No!I,cu Nrluz, »sl. Vej. v., ll» fl.      ,8 K<>   l8 9l>
Nudolpv-Lolc l<» st.....     z,,.ho   8, «k
EalmLose 40 fi......     kü LI>   <!3'"
S<,-Ve»o!«'L°le 40 fl.    ,    .    .     «4. _  «,, _.
Walbsiriü-llulc 20 st.....     ^1-25   4^5
Windlsch Griltz Losc LU st.    .    .     ^-—   57-Vc,u, Lch, b. 3"/„ Präm,-Schuld-
vcrlch d, Nüdencrcditllnstllll ,     l?—   l8-
«llnl. Actieu
(per Stück).
N»glll°Ocst. Ban! 20« fl, «««/„ E.    l»7»!> lL7 KN
Äailtverei», Wiener 100 fl. ,    .    l<>5 8« >n» 4l,
Vdncr,'Vl»st, öst. 20« fl, S, 4<»"/«   i?9 l>N ?8U 50
Crbt,-«!,s!, f, Hand, », G, inost,   zo.', 50 3NK —
Creditbanl, «llg, un«. 200 st. ,    317 — Kl? 5!,
Dcposllenbaül, «llg, 200 fl,     .   i»5 - 1«?..
Mcomplc Gi>s,,Ndrüst, 500 fl, ,    550 — 558 —
Giro », (laürnv., Wiener2<>nfi,    l»7 — 199 —
Hypothclellb.,öst.!il)<>st. »5°/G.     U7"   68'—
Llnderbanl, »st, 200 st, E.  .    .   «38'»0 288 -
Oesterr,°uügal, Uanl NUN st.    .   9^>8 — 91<» -
U»!onbanl »00 st......   «28'7»ltL7»b
Verlehlsbllnl. «lllg. 140 fl, .    .    158 50 159 50
Actlen i»on Transport-Untcrnchmunstcn.
(per Stück).
Albrecht-Bahn 200 fl. Silber   ,     ——     - —
?ll!ölt> ssimnan, Bahn 200 st, L,   200'25 201 «5
Vühm. Nordbllh» 150 st. ,    .    .   23N ?ü ^31 75
»      Weslbahn »M> fi. .    .    .824-328'-
Vulchtiehraber Eis, 5nu fi. TM.      l<!05    10lo
dto. Nil, U) 200 fl, .   3«2 - 3U4 -Donau»Dampsschifffahrt» Ves,,
Oestcrr, 50« st, CM,   ,    .   .   »74 — »?e--
Drau-<kis, s«,'Db.-Z,)200fl.S.-----------------
DulVodenb, «!>,-«, 20« st. S.-----------------
Ferdinand« Norbb. 1000 fl. LM.      2l»t3    L55o
Gal, Llarl UudW.V, LM fl, HU.   19225 19275 Ucmb, ° Czcrnow, - Iassu - Eilen-
bllhn-Gescllsch. 80l> st, E, ,    .   235 — »3b'5<»
Ll°hb.»st.°u»8„Ir!est500st,!IM.   399 - «,l —
Oestrrr, Nlllbwesib, 200 fi, Eilb.   189 — ll>9 50
d»°,    (üt. L,) 200 fl. V. ,    .   »1? ?5 »18 -
Pran-Duxrr Visenb. l50fl,E!lb.     «»50   64-
'«»dolpt, Bahn 2M fl. Silber .----------------
3<natle!Iei,bllhn 200 fl, Silber   222 75 /l3 —
Nntchal,,, 200 fl, Silber,    ,    .   ll6 25'1l6^5
Lilt» Nordb,Verb,'U,20!>fi,llM,   l«8 t5 l«8 7«
Iramwau Ves..Wr.,170st.»,«».   2ü8 75 »2» 25 »       »eue Wr., Priorität«»
«lctien 100 fl......     »9 50l«»'50
Un«..gallz. «il,e»o, 200 fl. Silber   l89'- 190 -
Un«, Norbottbllhn »00 fi, Silber   1»k - I« »5
Un8,We<ll>,(«llllb-a>ra,)20<'fl,S.   1875,» l«8 t>l,
Industrie Nctien
(per Stück),
Vlluzes,, «Ilg. 0est, 100 fi.    ,     8» bn   8?eo Vgydirr Eisen- unb Ttahl-Inb.
in Wien 10N fl......     74'—   75 —
ltisrnbahnm-Leil)«,, erfte, 80 st,------------ —
«ltlbcmuhl».  Papierf, u, V.-V,     5<> 50   b« —
Lirsiiillsl Brauerei 100 st.  ,    ,   l»b'»5 l«ü 75
Montan-»rlcll,. »sterr,-nlpinl     75 80   75^
Prager EisenInb, Ves, »00 st.   3«1 75 »«2 U>
Ealao-larj, Vteiulohlen 80 jl.   33« — »»i —
«Sch!»glmuhl», Papiers. »00 fi.   «0»—   — —
«Vletirermül»!,,Papiers.u.V.-<A.   13«'— l»2 bU
Irisailer »ohlmw-Ves, 70 st. .   11« 50 ll» —
«jafsens, V,,0!'l>,inWien 100fi,   413 —4l?  -WagnowLelhansl,, «llg, <n Pest
80 fi.........     7«-.   7» —
Wr. Vauaesellschaft l!X> fi, .   .     7« bo   77 bl»
Wienerberzer Z<egel°«clitn-«el.   1«5 25 1«e 25
Devlfen.
Deutsche Pllhe......     b8 40   b8 50
London........   11V 4b lll» k«>
Pari«.........    4? »«. i? 37,
Valuten.
Ducaten........       z 67    b«»
20-Flanc«Stücke.....       »'48     »49
Deutsche Rrich«banlnoten     .    .    58 47. b« 52,
Papier-Rubel......       l  »4   l »4,,
Italienische «anlnoten (10ft L)      4« 95   47 »5