iWn'Mm V	orn 1 so 72. lAsVMMg
Ws. 2V7<Y »«4« V«p»>»w>g >»<	(s«»««« I>w»d» I»^»SHe
»^Ma0R, ^IdW» ?»!i>iWIckW I» »«00»ck0,	^
??? 'W ' vi?
?I?. 2«0 0S»m»i«»s, o«, 2S. SÄpirvmvsr 7??2

l> K>»MGss: .Welt«« «l. 4 <V»n«»Nua,j. zz VW» »»wtt» 24 vlM. ckwvk Post ««»»v. SS 0t>» Llnr«lm»mm«k t dt» 2 Vj»
»I»kt
llribvm AeUm


! ,W«> >,! I « » >>
Genfer Leerlauf
selbst der letzte; Mann auf der Ttra« s;<' sieht die Diin^e in d^r Weltpolitik üer<?itö vollends klar: die deutsch-sranzi^sischen zic.'junj^en l)at'en eine Bcrschlechternn^ »»r-fal)ren, die st'den Fri-^'densfreund mit Be-sorailis erffillcu muß. ES ist eben eine un-widerl?^il'l1X' TlUsache, dast jode dcutsch-'ran»
'-Lerstittiniunli in der WeltPollti>? so-sl'it ihre Rca^en^^.'rscheinun'i'en	weil
daö ^>evhiiltnii; Mi^ckx'n ?^-ranlrelch '^Ntd Tcülschland seit n,es>r als einein ^ahrze^nt da^' Uin und Auf allcn Geschehens auf die-seui .'''^'utin^'nt bil>d^'t. Durch dic .s^erriot-in Kramat, die der deutsche ReichZ-liiu;ler beanlworten will, sind insl'esc'nd^'re iii die Aln'isliinsiödiskussiml neue Ttreit'ra-sll'u jiemor'eil ivorden, Herriot itud Papen sind aii^ deul besten We^^e, die Aussprache iii!.,- die allc^eineinen politischen ?^'ragen zu vnschärfen, kurz und t^ut, eS ist eine S!-tualiiZn l^eschaffen worden, die sich auf den ^'öI5.'rl'und und auf die Tätigkeit der ^l'n« ser '!?lbr!"litttnli'>konferen^ wie ein Alpdritck ou leqen scheint.
Tie '.'nqlische Diplomatie ist Mir luster-ordentjlch uin das Zustandekommen einer deulsch-sranPöltschen Eluic^uiiq bem''ll)t, und »n diesem Tinne ist anck) der Vermlttlunc^^Z-vorschlaq de-? ennlisrl^cn Austennunister-^ alZ Iieachtenöwerter Veitraq zu ^verten. So, wie die Tinsic auc^enblicklich stek>en — die Berliner Nesiierunc^ sich sehr unnach<?iebig —, sind die Aussichten au^. eine Einigunfl in d.'r Ri'isluiicisfralie uicht gerade rosia. Da-ist einev linoerkv'nnbar: die Verstciwng und ^?V"nunii der internationalen P^rstan-d!.i'ln<i'?t^itil^keit erweitert sich na-urqem^^s; oil^s' nnf den Völkerbund, der sich, ahnlich wie diis Vi'lro der ?ll'rüstunii>^koltferenz, mit Z^cliailiintlöiiianövern noch einiqe Ta^e der >1ius?e zu uer>.iönnell beabsichtiget. T»er 14. At^'veinlx'r rilckt ininier näher )eran nn^ mit il'iu die Aiifrollun^^ deS M a n d? u re .''ionküfte.5 vor dem Aeropa^. Wie ver'ch'e-d^'ntlich die Rolle und die Funktion deS Völ, l,'!luiude6 von den einzelnen Mächten beur-teilt wird, nnrd einem erst offenbar^ wenn man sich die (^rilndo vor Aiicien hälr. die fiir d'e ^.!i<'rtaliunti der gewiß nicht nnmch-tigen ntid drin^lichi'n Mii.id' -ll'iie! ?>raae lievhalten mnszten. Te Balera hat in ^einer l^iiienschaft als Vorsij^ender des "ales in der C'rö''nun^ssitzilnl? Worte ??-Nlndeii, die kiei nslen Völkern tiefsten Eindruck ansqeli?st haben. Die Borwiirse, die aus aller 5)erren Länder Men die l'^^'nfer stisntion laut iverden, seien nach de Valsra seidv'r nur zu sehr berechtigt, der Völkerbund stebe vor den Völkern „in der Rolle des An. iiellniileii". Das; die Mandschurei-^rasie eine PelastilNsi des Völkerbundes dacstellr, ist so sut wie sicher. Da aber aus Japan Dro» l)unlieu -lemeldet werden, denen Miolqe Ia-van im ^alle einer ungünstigen Cntsc^i-dnnli in der Mandschiirei-^rage verlassen werde, uni einen eigenen f e r n v st-l! ch e n V ö l r e r b u n d zu tegriinden. liegt es gerade an den «^iropäischen Mälzten, diese .'krise des Völkerbundes zu einer allgenteineti ^iievision seiner ^r^ianisalien zu beniilzen. Erklärt Iavan, daS (^ienfer llrteil nicht als massgebend zu betrachten, »venn es die VerlelztlNs^ des ?ieiinni ächte Vertrages u. der Politik der offenen Tür i>t ^bina feststellen sollte, dann ist es besser, die au^er-
Neurath verM Senf
Ergebnisloser Abbruch der Verhandlmgm zwischen Henderson, Neurath, Herriot und Sir John Simon in der Abrüstungsftage
Genf, 28. September.
Die von H e n d e r s o n eingeleiteten und geführten Besprechungen mit dem französischen Ministerpräsidenten Herriot, den deutschen Reichsaußenminister Baron N e u r a t h und den englischen Austenminister Sir John Simon haben nicht zu dem gewi'lnschten Erfolg geführt und unikten ergebnislos abgebrochen werden. Damit erscheint die Situation auf der Abrüstungs-
frage durch Aufrechterhaltung der deutschen Forderungen und deren Ablehnung durch Frankreich nach wie vor unverändert. Hen-dersons Vermittlungstätigkeit mit dem Zweck, Deutschland an den Tisch der Abrüstungskonferenz zurückzubringen, darf darnach als gescheitert betrachtet werden. Wie verlautet, wird der deutsche Reichsaußenminister bereits morgen Genf verlassen und nach Berlin zurückkehren.
Endtdtt natlonalm Regierung?
Vergebliche Versuche Macdonalds -- Sir John Simon bleibt Außenminister — Der Anfang vom Ende?
London, L8. September.
Macdonalds Versuch, den Rücktritt der liberalen Minister zu verhindern, darf als gescheitert betrachtet werden. Der offene Ausbruch der Regierungskrise ist demnach offenkundig geworlden und steht außer Zweifel. Ueber die Frage der Nachfolge der ausscheidenden liberalen Minister wurden gestern im Kabinettsrat eingehenden Besprechungen geführt, deren Inhalt jedoch streng geheim gehalten wird. Außenminister Sir Jvhn Simon soll es strikte abgelehnt haben, ein anderes Portefeuille für den Fall der Umbildung des Kabinett? zu übernehmen, so daß er voraussichtlich Außenminister bleiben diirfte. Dageaen verlautet jedoch, das^ Kriegsminister Lord H a i l s-ham sich bereit erklärt habe, von Sir
Herbert S a m u e l das Innenportefenille zu überuehmen. Ebenso diirfte Unterstaats-jekretär Sir Walter L !l i o t aus der Regierung ausscheiden. Es werden dc?mit im Zusammenhang auch Namen Sir Robert H orne u>ld Lord A ll e n genannt. Im Vordergründe der Kombination stehen nach wie vor die Simon-Liberalen, die sich offenkundig auf ihre liberalen Grundsätze besonnen haben Es ist sehr wahrscheinlich, daß ein Teil in dic: Opposition übergehen wird, da sie nach wie vor bestimmte Garantien auf wirtschaftS- und zollpolitischem Gebiete verlangen. Auf Snowden dürften diese Vorgänge keine Wirkung üben.
In politischen Kreisen wird die gegenwärtige Krise als Anfang vom Ende der nationalen Regierung bezeichnet.
Karborundum sK^sbeckt. Kc,r5or»nduin b'.'siut die Härte des Diamanten. Die Flaschcnposr für die fernen Ges6)lechter wurde in elili.'in alten buddhistischen Tempel auf dein G'.P-fel des Mount Kaya hiicterlegt.
Große SoM Sdeung !n Mo«»au
MoSkau, 23. September.
In Anwesenheit der Regierungsmitglieder, der hl^chsten wissenschaftlichen und literarischen Vertreter der Sowjetunion fand im Grossen Theater in Moskau eine riesige Ehrungsseier für den Dichter Maxim Gorki statt. Gorki wurde der Lenin-Orden verliehen, nach ihm wurd.e das Erste Moskauer akademische Künstlertheater und die Stadt NiLnij Novgorod umbenannt, seine Vaterstadt, in der er seine Jugendjahre verlebt hatte. Maxim Gorki dankte, von stnrniischem Beifall begrüßt, und forderte die Jugend auf, zu studieren und Wissen anzusammeln, da dies den unerschütterlichen Glauben an die Allmacht des Verstandes, dieses Werkzeuges zum Ninbau der Alten Welt, gibt.
poUtische Morde out Kuba
Havanna, 28. September.
Zu einer Reihe von schweren Bluttaten politischen Charakters kam es gestern in Havanna. Vormittags wurde der Senatspräsident Vascuezbello erschossen. Nachmittags wurde der Abgeordnete Dean d ra dos mit seinen beiden Brüdern durch einen Bombcnn>tlrs getötet. Das gleiche Schicksal traf noch einen anderen Parlamen
tarier. ES scheint, daß der Senatspräsident, der ein Anhänger des früheren Staatspräsidenten Machado war, von Politisckm: Gegnern getl)tet wurde. Die anderen Bluttaten dürften e'.nen politischen Racheakt darstellen
Sin Schriftftack. das >m Jahre tt.ss2 geieten werden soll
T o k i o, 28. September. Tie Japaner haben sich in den Kopf ge-s<tzt, eine Flaschenpost herzustellen, die noch im Jahre 11.l^32 zu entziffern sein wird. Da aber ledes Material vom Zahn der Zeit zernagt wird um schließlich schwindet, wur-Isen Vkaßnah-men getroffen, die es dem verwendeten Material ermöglichen sollen, diese gewaltige Zeitspanne zu überdauern. Unter dem Prorektorat des Bürgermeisters Nag.ita von Tokio gingen die besten Fack)leute Japans ans Werk. Ein Bericht über das Erdbeben mit einem Kapitel der buddhistisck?en Texte und der Unterschrift des Bürgermeisters wtlrde auf bestes Japan-Papier mit chinesischer Tinte geschrieben. Die Bogen wurden zusammengerollt und in vier Quarz-Flaschen gesteckt, die ans besd^'m brasilianischen .st ristall verfertigt worden waren. Nachdem die Flaschen luftleer gemacht wordeik waren, wurden sie mit Argongas gesüllt und zuaes6>'iiolzen. Die Flaschen »vurden nnt Asl>eststosscn und sterilisierter Seide umkleidet und dann in dickwandige Hülsen von
Dr. Danneberg — Breitners Nnchsos-^er.
Wien, L3. Cepteniber.
Zum Nachfolger des Finanlreferenten der Stadtgemeinde Wien, Hugo B r e i t u e r, wurde der sozialdemokratische LandtagSmä-sident Dr. Robert D a n n e b e r q bestimmt. Breitner wird sich Nlit Ri'iclsicht auf seinen geschwächten (ÄesundheitSanstand ini: Ende des Budgetjahres der Stadtgenleiiide Wien von seinem Posten verabschieden.
Der Rücktritt der griechischen Regierung erfolgt.
A t h o n, 28. Sevteinl^er.
Ministerpräsident B e n i z e l c li-'t dem Staatspräsidenten Zainlic! den^ parli-mentarischen Braucl) cntsprecheuo die Te-lnission des Gesaintkabinetti^ unl^'>.!.irelti.t. Allgeinein wird eine Erftarknnq der listen bereits zugegeben. Die Wahlen draM» ten also keine richtige EntschUduug r.n Machtkampf.
Horthy setzt die Beratungen fort.
B u d a P e st, 26. ?epl<mber.
Das UTKA berichtet: Reich ive c i^x'^c r H orthY enrpfing im ^anse des gi'strlz^'n Tages eine Reihe von führenden politisch.'n Persönlichkeiten. Zuerst erschien der Pra'> dent des Oberhauses Graf S z e cb e nn i in Audienz, nach ihm der znx'ire dent des Oberhauses, ^erner der ^!vei:e zepräfident des Mgeordnelen^iauiec' P u k y und Kardinal-Fürsterzprima.^ Tr. S e r e d i. Nachmittags enlpfing dei! N.'ichL veriveser die Abgeordneten Gaston G aa l und Karl R a f s e Y.
Orkan auf der ^nset Portorico.
N e w y o r k, 28. Septeniber.
Die Insel Portorico ist von eineni scs>nie. ren Orkan heim^zesncht worden. ?'als> ten-ten Meldungen!^trägt die Zahl!>er Toten S00. Ueber Tausend Persoilen erlitten schwere und leichtere Verle^uingen. Der schaden beträgt mehrere Millionen.
Erdrutsch im Panama-jianal.
Washington, 28. Septeinber.
Durch einen schweren Erdrutsch wurde der halbe Panama-Kanal versMtlet. ?ie Schiffahrt erfolgt nur zur Not durci' die beengte Wasserstraße.
Börsenbericht
Ljudljana, den 23. Sept. — Dev'jen Berlin l3si5.4l--li.^7t1.2l, Zürich 1113.85, London 198.30—1!>9.90, Newy.'rk Scheck 5430.17—Paris 226.41, Prag 170.12—170.96, Trieft —290.86.
Zagreb, den 27. Sept._Devisen:
Berlin lZt'5.4l—I37t'..2l, Mailand 2!U.k0 —29lz.8<), London 197.47—2^19.97, Newtiork Scheck 5730.47—575)8.71',, Paris :?25.l7— 22l!.29, Prag 170.12—170.08, Ziirich 110^.35 —1113.85.
Zürich, den ?8. Sept. — Devisen: Paris 29.3375, London 17.i)25, Newnork 519.125, Mailand 20.09, Prag 15.35, Berlin 123.40.
europäische Last über Bord zu werfen. Wieder .^igt es sich nämlich, daß es eine alle Staaten des Evdtalls bzw. mehrerer Weltteile um^'assende Orj'auisation nicht geben kann, eine Behau otung des Paneurova-Ideologen R. N. Eoudenhove-Kalergi, der damit den Nagel auf den Kopf getrof^ Ixlt Die fapanisckM Ankündigungen der Auj-stellunH einer fernösllichen Monvoe»Doltrin
müßten allen, die au^. die Teilnahnte sagen wir Guatemalas oder Sianls Wert legen, die Augen öffnen. Zuerst nniß Europa eine eigene s^orm der Verbesserung seiner zwi-schenstaallichen ??erständ!gnnt'Sa"bejt finden, lmd erst dann werden interkontinentale Abkommen möglich sein.
Europa hat nack> l9l!i in vielen !^ällen die autoritative Entscheidung von Vertre-
tern auß<'rcuropäi^s5>er Staaten liiiinehinen müssen. Japan als ailf;ereuropäische Macht erklärt al>er von vornbei'ein, die n.icti eiiro-väischen völkerrecl^tlichen Ve^n'iü'.n s^^rini'-lierte lmd etwa ungiinstiae Ein'ch.'ldiiu^^ ab-ziilehuen. In diesein (^'eciensap li<!stl der sen'^kcrn der Völkert>llndkri>se.
Die Welt sieht dem !'il^lolnntis.'s)en Lee?.' lauf der Genfer ÄolkerrschtSniaschine leU-
/? MSMMr^Zenlllch'^ «ümmeL'
nahmÄos zu. Der Glaube, daß Gmf die Gcburtsstlätte großer erlösender Entscheidungen auf politischem, wirtsihaMcheizt und völkerrechtlichem Gebiete sein Nnnte,
flinnt schon wankend zu werden. Es wird aroßer Anstrengungen der zuständigen Faktoren bedürfen, der krrsengopeitschten europäischen Mcchchheit Glmiben wieder zurückzugeben.
MnnKMil d?« SS. ^Al^rmoer !9ZN
Dlt Dravogmv«' Bad« vor dem Mlkerbundeat
Genf, 27. September.
Tie heutige Sitzung deS BölkerbundrateS war u. a. dem Bericht über die Mitarbeit der Weltpresse über die Organisation des Weltsriedens gewidmet. Der Bericht wurde zur Gänze genehmigt. Es folgte die Verhandlung über den jugoslawisch-österreichischen Streitfall wegen des Eigentumsrechtes der Bahn Dravogra d—V elenje^ Zlata voda. Der Völkerbund ist nämlich ersucht worden, in diesem Streitfall seine Entscheidung zu treffen. Der Rat faßte den Beschluß, die beiden streitenden Parteien, d. s. die jugoslawischen Staatsbahnen und die Oesterreichischen Bundesbahnen, noch einmal die direkte Verständigung anzuraten. Der Völkerbund wird im Verlause von sechs Monaten über die Notwendigkeit einer direkten Intervention Stellung neh-nien. Der jugoslawische Außenminister Ief-t i 6 stimmte im Einvernehmen mit dem Leiter der österreichischen Delegation diesem Beschlüsse zu.
Betrlevselnilekuna w
SuStanl
Borlüusig nur auf z«hn Zage.
Von der großen Wirtschaftskrise ist auch das Stahlwerk in Gustanj hart betroffen. Diese Nnternohmunq konnte noch vor lve-nil^en Jahren die großen Austräge kaum durchführen und wurden gegen 500 Arbeiter in Tag- und Nachtschichten beschäftigt. Allmählich gingen jedoch die Bestellungen zurück, imd die Unternehmung mußte des-balb den Betrieb nach und nach einschränken.
Tie VerkSlcitung mußte sich wegen des Mückqange-3 der Msatzmöglichkeiten dazu ent-säslcs^en, Lohnkürzungen vorzunehmen, wobei auch einige veraltete Bestinmningen des im Jahre 1925 abgeschlossenen Kollektivver-trac^es als Grund angegeben wurden. Durch Vermittlung der Arbeiterkammer wurde eine Revision des Kollektivvertrages vorge-«ommen, wodurch verschiedene Begünstigungen der Arbeitcrschast verloren gingen, was die Lage der Bediensteten noch erschwerte. Im Frühja'hr wurden nur vier Arbeitstage in der Woc!^ eingefi'chrt. Als sich die Lage noch mehr verschärfte, mußte der Betrieb gänzlich eingestellt werden, doch gelang es, einige Aufträge zu erlangen, sodaß die Arbeit, wenn auch in sehr beschränktem Um. fange, wieder aufgenommen werden konnte.
Jetzt blieben die Aufträge abermals aus. Der Werksleitung blieb nichts anderes übrig, als den Betrieb wieder einzustellen, vorläufig nur für zehn Tage. Man hofft, in der Zwischenzeit neue Aufträge zu erhalten, um der Arbeiterschaft wieder Verdienstmöglichkeit zu bieten. Die hart betroffenen Arbeiter überreichten dem Handelsminister eine Denkschrift mit dem Ersuchen, durch staatliche Aufträge die Fortführung des Betriebes im Stahlwerk zu ermi^glichen.
NumSnlen und Bulgorltn
Versuche einer AunLheruug.
S o f i a, 27. September.
Wie in informierten Kreisen verlautet, wird Ministerpräsident MuSanovi»^ der allernächsten Zeit einen offiziellen Besuch in Bukarest abstatten. Zu einem späteren Zeitpunkt ist auch der offizielle Besuch des Königs Boris in Bukarest in Aus-sickit genommen.
Benizelos tritt zurück.
A t h e n, 27. September. M'nlsterpräsident V e n i z e l o s hat den Beschluß gefaßt, die Gesamtdemission des Kabinetts dem Staatspräsidenten Zaimis zu unterbreiten.
Die zerfvlittertm Whigs
Samuelisten gegen Simonisten -» Maedonald und die Konservativen gegen den Ausbrach der Krise — Alles wegm Ottawa — Ein bemerkenswetter Kompromißvorschlag
L onbon, 27. September.
In Downing Street fanden heute bedeutsame AuAspn«^ zwisi^n den Mitgliedern des Kabinetts statt, insbesondere zwischen Premierminister Macdonald und Außenminister Sir John Simon. Die Konservativen haben ihre besonderen Gründe dafür, daß sie mit allen Mtteln bestrebt sind, den offenen Ausbruch einer Regierungskrise zu verhindern bzw. die Teittrise auf ihren Keineren Kreis zu lokalisieren. Was hingegen offenbar ist, ist der taktische Bruch zwischen d«n Liberalen der Samuel-Richtung und den Anhängern deS Außenministers Sir John Nmon. Die Samuelisten haben ihre Versuche, die Simon-Libe-ralen zum Verlassen des Regierungsschiffes zu bewegen, noch nicht aufgegeben. Sie machen der Außenpolitik Simons und der Zoll volitik des H-andelSminifterS Runciman den Vorwurf, allzusehr von liberalen Grundsätzen abgewichen zu sein, so daß diese Politik ganz nach konservativem Geschmack zugeschnitten sei. Es ist sehr glaubwürdig, daß außer Sir Herbert Samuel auch «iL n o w d e n und noch zwei Minister aus
dem Kabinett ausscheiden. GS ist möglich, daß einer von den Letzterwähnten, u. zw. der Lordkanzler S a n l e y aus Gründen persönlicher Freundschaft, die ihn mit dem
Premierminister verbindet, seinen Beschluß im letzten Augenblick rückgängig machen wird. Der Indien-Minister Lord L o t-hian ist aber in diesem Augenblick d'er Lage in Indien weniger abkömmlich als je zuvor.
Wie in politischen Kreisen versichert wird, soll morgen ein letzter Kompromißversuch gemacht werden in dem Sinne, daß ein Antrag gestellt werden soll, die Durchführung der wirtschafts- und zollpolitischen Beschlüsse der Empire-Konferenz von Ottawa bis zum Abschluß der in Aussicht gestellten Weltwirtschaftskonferenz zu vertagen.
Es ist aber mit Sicherheit anzunehmen, daß sowohl Macdonald als auch die konservativen Minister diesen Vorschlag auS Grün den der allgemeinen Politik des gegenwärtigen Kabinetts ablehnen werden. Unter diesen Umständen scheint der liberale Kompromißvorschlag nur dazu dienen zu wollen, einen Borwand für die Demission der liberalen Kabinettsmitg^ieder abzugeben.
SömböS wird
MinifterprSfldent?
Vor der Beirauuna deS SonvedministerS mit der Neubildung des Kabinetts — Gömbös soll die Regierungsbasis über die Einlieitspartei hinaus erweitern
B u d a p e st, 27. Septembra.
Es hat sich bereits herausgestellt, daß diese Regierungskrise die Einheitspartei dennoch stärker hergenommen hat, als man eingangs anzunehmen gewillt war. Die ver-schiedentlichen Versuche, der Einheitspartei als einziger Trägerin deS heutigen feudalbürgerlichen Systems die Regierung als eine einzige Machtdomäne zu sichern, sind gescheitert. Langsam beginnt auch auf der Pester Burg die Erkenntnis zn reifen, daß es nicht nur eine einzige Machtquelle geben kann, wenn die Gemüter in der wachsenden Opposition besänftigt werden sollen. Die nationalen Parteien, die nicht in der Einheitspartei vertreten sind und als Opposition eine eigene Stellung einnehmen, haben ihr Bestreben dahin geltend gemacht, daß es nur .Konzentrationsregierung aller nationalen Parteien geben könne.
Großes Aufsehen erregte ein vom ehemaligen Ministerpräsidenten und Oberhausmitglied Grafen .H a d i k im „Pesti Hirlap" veröffentlichter Aufsatz, in dem sich der Autor schärfstenS gegen das jetzige Monopolregime wendet, dessen System das ganze Unglück des ungarischen Volkes heraufbeschworen habe. Graf .tzadik macht die letzten Terrorwahlen in Mezöcsat der Einheitspartei
mit bitteren Worten zum Vorwurf, indem er erklärt, eine derartige verbrecherische Handlungsweise müsse ein Ende nehmen, wenn man dem Volke den Glauben an die Zukunft nicht nehmen wolle.
In gut informierten Kreisen verlautet indessen, daß dem gegenwärtigen Honwedminister Julius G ö m b ö s die Betrauung mit dem Mandat zur Regierungsbildung bereits zugesichert sei. Gömbös will angeblich seine Regierung nicht nur auf die Einheitspartei stützen, vielmehr sollen in dieselbe auch andere politische einflußreiche Per. sönlichkeiten aufgenommen werden.
B u d a p e st, 27. September.
Nach Verlauf einer Woche seit dem Rücktritt des Kabinetts Karolyi sind die Konturen der Krisenentwirrung noch immer nicht deutlich erkennbar. In Politischen Kreisen glaubt man, daß die neue Regierung vor Ende dieser Woche nicht gebildet sein werde. Die Aussichten deS Grafen Bethlen werden nicht einmal in der Einheitspartei mehr ernstlich erwogen. Reichsverweser Hor -t h t) empfing heute die Vertreter der Opposition Gaston G a a l und Karl R a s-s a y. Das geschäftsführende Kabinett deS Grafen Karolyi ist heute zu seiner letzten Beratung zusammengetreten.
Rußland und Japan
Drohende Jsoliermg Amerikas im Fernen Osten
Ueber die innenpolitische Lage in Rußland werden in der Weltpresse ziemlich regelmäßig Meldungen verbreitet. Die russische Außenpolitik bleibt aber merkwürdigerweise im Hintergrund. Zu Unrecht. Die russische Diplomatie ist aktiv. Sie geht dabei ihre eigenen, mitunter recht überraschenden Wege.
Mit Verblüffung ist festzustellen, daß die Beziehungen Rußlands zu Japan heute, allen bösen Vorahnungen zum Trotz, sich außerordentlich herzlich gestalten. Argwohn ist wohl auf beiden Seiten vorhanden, aber man läßt sich davon nichts merken. Die Worte sind höflich, die Taten beinahe bündnismäßig. Zwar hat Japan sich entschieden geweigert, das russische Angebot eines Nichtangriffspaktes anzunehmen, dafür aber hat Japan einen Erdölpakt mit Rußland unterschrieben, der in der gesamten japanischen Presse, wohl auf einen Wink von oben, als ein großer politischer Erfolg bewertet wird. Zwar wissen wir, daß Rußland allen Grund
hat, über das Schalten und Walten der Japaner in dem „selbständigen" Mandschureistaat tief besorgt zu sein. DaS hindert Rußland nicht, die Einrichtung der mandschurischen Konsulate auf sowjetrussischem Boden zuzulassen. Bereits spricht man sogar davon, daß Rußland die Mandschurei nach japanischem Beispiel anzuerkennen gedenke. Diese Gerüchte werden russischerseit? dementiert. ES verlautet, daß Rußland nicht beabsichtige, die Mandschurei de jure anzuerkennen. Und de facto? Was anderes kann die Zulassung der mandschurischen Konsulate bedeuten?
Die Japaner sprechen von einer Entspannung im Fernen Osten. Sie freuen sich dar. über, daß der Kreml „Realpolitik" treibt. Die Sowjetdiplomatie nimmt die japanischen LobenShymnen zur Kenntnis und geht ihren Weg weiter. Sie hat es schon immer ausgezeichnet verstanden, die Gegensätze zwischen den anderen Mächten auszunützen.
Japan defand sich seit Beginn seines Mandschureiabenteuers in Gefahr, von Rußland und China umklammert zu werden. Aber China legt auf das BündniS mit Rußland keinen befonderen Wert. Die Kuomintang-Regierung hat ja vor Jahren die russischen Ratgeber, die ihr geholfen haben. Tschang. Tso-Lin zu besiegen, verjagt und die diplomatischen Beziehungen zu Moskau abgebrochen. Vor ewigm Monaten hieß es, daß die Nankinger Zentralregierung den Kontakt mit Moskau wieder aufzunehmen gedenke. Damals stand Wan-Tsin-Wei an ihrer Spitze. Inzwischen ist er zurückgetreten und der eigentliche Machthaber in Nanking ist wieder zu seinem Feind Tschiang-Kai-Schek geworden. Seither hört man nichts mehr von der Entsendung eines chinesischen Botschafters nach Moskau. Die neuerliche Mandschureipolitik ist die Antwort der Russen darauf.
Der Abschluß des Erdölpaktes mit Japan und das Spiel um die Anerkennung der Mandschurei hat aber eine Spitze nicht gegen China, sondern auch, ja sogar vornehmlich, gegen Amerika. In den Vereinigten Staaten macht sich immer mehr die Tendenz bemerkbar, Sowjetrußland anzuerkennen. Es bleibt aber immer noch bei der Tendenz. Jetzt haben die Amerikaner eine Quittung ihrer Verzögerungstaktik erhalten. Die japanische Presse schreibt mit größter Befriedigung, daß eS den Amerikanern nicht gelungen ist, Rußland in die antijapanische Front einzubeziehen. Nun, dies wäre den Amerikanern vielleicht gelungen, wenn sie sich dazu bequemt hätten, mit Rußland als einer gleichberechtigten und vollwertigen Großmacht zu verhandeln. Wohl verkaufen die Amerikaner ihre Ware an Rußland, aber die Sowjetregierung existiert für sie offiziell immer noch nicht. DaS Ergebnis davon wird sein, daß die U.S.A., die wichtige Interessen in der Mandschurei zu verteidigen haben, sich dort eines schönen TageS isoliert sehen werden.
ES ist kein Zufall, daß gleichzeitig Frankreich und Polen die Rumänen dazu bewegen wollen, den Nichtangriffspakt mit Rußland zu unterschreiben. Frankreich will seine Beziehungen zu Rußland zu verbessern. Paris geht im Fernen Osten mit Tokio zusammen — und Paris hat gleichzeitig in Genf mit der Gegnerschaft der U.S.A. zu kämpfen.
Moskaus diPloMtische Geschicklichkeit trägt reiche Früchte. Man darf nicht verwundert sein, wenn Amerika nunmehr eS mit der Anerkennung Rußlands plötzlich eilig haben wird.	Al. B.
Hitler vropdezeit eine deutsche Revolution
B e r l i n, 27. September.
In einer Unterredung mit einem Vertreter der „Daily Mail" reichte H i tl e « scharfe Angriffe gegen die Regierung Pa-Pen. Er habe es gar nicht nötig, erklärte er, gegen die Regierung zu agitieren. Die gegenwärtige Regierung sei auf Sand gebaut und nicht auf den Felsen, des VolkS-willenS. Deutschland sei eine Autokratie geworden, die mit dem zaristischen Borkriegsrußland zu vergleichen sei. Keine Regierung in Deutschland könne jedoch ihre Macht gegen den Willen deS Volkes behaupten. Die jetzige Regierung müsse wie ein Kartenhaus zusammenbrechen.
Anschließend erklärte Hitler: „Ich kann versichern, daß die an der Macht Befindlichen, falls sie versuchen würden, das Volk so zu behandeln, wie eS vor der französischen Revolution behandelt wurde, einer Sache sicher zu sein: nämlich, daß sie eine Revolution hervorrufen werden, die möglicherweise noch heftiger sein wird als die französische Revolution".
Smfatlon um eine sranzvstfche WunderarM
Aus allen Teilen Frankreichs strömen Menschenscharen einen kleinen Ändhaus in der Nähe von Limoges zu. Dort wohnt eine junge Frau, die angeblich die wundertätige Kraft besitzt, ßhwerkranke Menschen von ihren Leiden zu befreien. Der weibliche Wunderarzt untersucht nicht die Patienten, stellt keine Diagnose und verabreicht den Kranken keine Arzneien. Infolgedessen kann sie nicht als „Quacksalberin" oder „Kurpfuscherin" betrachtet werden. Die Behör. den haben keinen Anlaß, ihr die .Heiltätigkeit zu verwehren. Das Gerücht über die
Donnerstag, ven 2«. Sepkemver ^VZS.
Marworer Zettung- Nummer ?f!0.
vnglaublichen Heilerfolge der Frau verbreitete sich weit über die Grenizen ihrer Heimatstadt hinaus. Nicht nur Bauern aus den Nachba'kdörfern, auch vermögende und gebildete Leute aus verschiedenen Städten Frankreichs kommen in eigenen Automobilen zu i??r Wunderärztin, um bei ihr Heilung zu finden. Ihre Heilmethode besteht darin, daß sie die Leiden der Patienten auf sich überträft, unl sich daraufhin von den Krankheitssymptomen auf eine unerklärliche Art zu befreien. Die Frau vergleicht sich in Bezug auf ihre Abwehrkraft Gift- und Krank, heitserregern gegenüber mit dem kleinen indischen Tier Mungo, das in Indien als Echlau^^euti.Uer bekannt ist. Wiederholt konn« te die Feststellung gemacht werden, daß ein von giftigen Schlangen gebissener Mungo auf natiirliche Weife die Giftftoffe auS seinem Körper ausscheidet, ohne an den Folgen der Vergiftung zu krepieren. Dem KorreS« pondenten eines Pariser Blattes erklärte die wundertätige Frau, daft ihre Gesundheit in letzter Zeit viel zu wünschen übrigläßt. — „Man kann nicht auf die Dauer unbestraft viele .^uilderte von verfchiedenen Krank-heitskeimen in sich aufnel^men", so erklärte die n,erk»vjirdige Frau dem Journalisten, während zahlreiche Besucher den vollen Er« folg der eigenartigen Kur unumwunden bestätigten.
Der Vwzeß gegen
Dr. Äovanovlt bkmdet
Urteilsverkündung Samstag vormittags
B e o g r a d, 27. September.
Bor dem StaatSgerichtshof zum Schutze des Staates wurde heute der Prozeß gegen den UniversitütSprofessor Dr. Ä^ag?!jub Jovanoviü beendet. In der heutigen Verhandlunig sprach der Verteidiger der Mitangeklagten Niada BeniS, der Schivester dLs .Ha uptangeklagten, Dr. Bladan Ei mit-, der in seiner Rede erklärte, die Beniü hasv von der ganzen Affäre keine Tlhnnng l?e-habt und befinde M lediglich der Ber.vandt schaftsbande halber auf der Anklagebank. Redner appellierte an den Gerichtshof im Sinne eines Freispruch«s. Sodann ersM sich noch einmal der Staatsanwalt, um einige Behauptungen der Verteidiger zu wi« verlegen U7Ü> die Erklärung abzugöben, daß er bei der Anklage verharre.
Der Borfitzende Dr. I a n k o v i 6 ri<^ tete noch an jeden der Angeklagten die ??rra-ge, ob er noch welche Bemerkungen zu machen habe. Der Hauptangeklagte Dr. I o-vanoviL hielt bei dieser Gelegenheit eine lange Verteidigungsrede, in der er neuer dings betonte, daß sÄn Begriff des Föde-rativswates in keiner Weis« als staatswidrig angesiprochen werden könne. Der Hau-ptancje-klagte gab eine genaue Darstellung seiner föderativstaatlichen Theorien und betonte nach wie vor den Kampf der MrarPartei gegen den Kommunismus. Die übrigen Angeklagten gaben nur kur,^ Erklärungen ab n. solidarisierten sich restlos mit den ErklS-rungen des Hauptangeklagten. Der Borsit-zende machte hierauf die Mitteilung, daß das Urteil am Samstag vormittags verkündet werden würde.
Memoiren der rumänischen Königw Maria.
Die runwnische Königln»Witive Maria arbeitet zur Zelt an ihren Menioiren, die nnt^'r den, Titel „Das Buch meines Lebens" bald ersck^einen sollen. Die Memoiren oer Königin sind in englischer Sprache »erfaßt, ^önil^in Maria ist von Geburt englische Prin^^essin und beherrscht perfekt den eng-lisch-literariscsxn Stil. Die ersten znx'i Bände der Memoiren sind bereits fertig. Sie enthalien Erinnerungen aus der Kindheit und Jugend d<'r ^königin, lhre Erlebnisse mit der englischen Königin Pikt^iria, Schildernnl^ ihres Aufenthaltes am ,^are?i-ho^^e in Carskoje Selo, ferner des Gebens ailk Malta, wo ihr Bater britiscl'^'r neur ivar und etidlich die Vermählung mit iiönig F.'rdinand von Rumänien.


oienanlgkeit bei Bestellungen.
Sparsanlkeit ist eine Tugend, namentlich wenn nian tel^'graphlert, aber sie dar? n cht in Mis^uersländlichkeit ausarten, weil sonst sehr nnanvien-^hme Folgen entstehen können. Dies hat dieser Tage ein Mann aus Boden-ux'rder erfahren, der zu irgend nielchen ^in>eäen M'ei greifte iveisze Mänse benöüate. ^r dr(isi!^'te an eine Tierhandlung: „2 gr. weisse Mäüse". Der Besteller war aber doch n'ichlicli ülerrnscht, als ihm vom Spediteur zux'i pros^o .^listen angerollt wnrden. Er ner-ineint'.' .zunächst, daf^ auf den Transport jedcr Maus besondere Sorgfalt verwandt sei. w?nn ihm auch die Kisten reichlich groß ers6>i.'nen. Alx'r als er sie öffnete, wimmelten il>n> nx'is^e Mäilse entgegen, die zu« nächst nach der langen Bahnfahrt das Be-streb^'n hatten, sich durch einen aiisgedek^nten Spa'>ier>ia»g zu erholen. Die Tievl'nn^lnn«' halte nämlich dic' Abkürzung „2 gr" als iiedeutet und demnach die '>!^e'te.lung ansg-esührt.
/'eme5 Te/n/
un6 veibe, velcks ttSncle c!ur«tl «len re^l-mAhiHen Sedrauck von
<Ze»!«5lt un6 ttSnäe erkalten ein lrlsckes. He-ptleHte» ^usseken. vvnn man sie reHeimStzlH odencls un6 devor man in» ?rete HetN mit I^ivoa-Lreme einreldt un6 lelcdt massiert, dkivea-Creme ersetzt ciurck ctos Lueerit clas vorlorenHeHanHsne ttautlett. nSkrt uncl IrrSltlHt also 6a« Sevetze un6 reHt «iie ^eUtStiHlcelt an. so 6ob clte ttaut dalä vtecier reln. veicti, Hlatt unä ju^nätrtsck vlrcl.
^uUvil. ?.	6.1. o.j., lZrefforklleva ul. Z4, AI»»lt>or
Katastrophales Erdbeben in Grlechenlanv
200 Tote auf Chaltidike - Ii.W Hiii Mstört
den Durchgangsverkehr von Person<.'n:oa.g<'n, das dritte fitr Lastautomobilc und das Ut-te Gtockn>erk für Autos, die in der Strasse parken wollen. De? jetzige Auto-Tunn^'l zwischen Newyori und Mw-Jersen gcnü^^t schon seit langem nicht mehr, uni die hunderttausende von Wagen durchfahren zu lassen. Es sind dajher noch drei weitere Tui-.-nels vorgesehen worden. Straszenbahnen vers6)winden ganz, und der grös;te Teil dcr Fußgänger wird nur noch die Untergrundbahn benutzen können. Ter ganze ^^crkehc soll siä) unterirdisch abwickeln. Untergrundbahnstationen soll es i'lbcrhaupt nicht nichc ge^'n. Dasiir tverden rollende Bahnsteige angelegt, von denen ans das Ein- und Aussteigen der Züge während der Fahrt luirge-nommen werden kann. Tiefe rollenden Bahn steige laufen an der Bahnstrecke entlang und entwickeln eine (^'schwindigkeit van Kilometer. Der heransansellde Zug verlangsamt sein Tempo, bis er mit der Rollbahn in gleicher <LesÄ)windigkeit ist. Tie Fahrgäste können nun aus- und einsteigen. Nach zehn Sekunden schließen sich die Türeli automatisch, und die rollende Plattform verlangsamt die Fahrt, während der Zug init gesteigerter Geschwindigkeit weitersiihrt. Durch diese Neuerung berechnete man, das; sich den Menschenandran^ oerteilt und sich der Verkehr reibungslos abwickelt.
Es steht unzweifelhast fest, das; diese aufsehenerregenden Pläne verwirklicht werden. Gerade die anhaltende Bevölkerungszunahme Newyorks rief die besten Architekten des Landes auf den Plan, Konstruktionen fi'ir eine Stadt zu enttverfen, die 20 Millionen Menschen fassen kann.
Autefahrer mit Gummiknüppeln.
Die wachsende Zahl der Raubiibersälle auf den englischen Landstraßen bennrnhigt in steigenden, Masse die englische Oeffent-lichkeit und die Behörden. Die Revolverhelden überfallen hänfig einzelne Autofahrer auf einsamen Straßen, besonders in näckit-lichen Stunden. Die Verwaltung der englischen Kriniinalpolizei trachtet nach Mitteln, die ani besten geeignet wären, dem Treiben der Banditen Einhalt zu gebieten. Aber anch das Pnblikuni rüstet zur Gegenwähr. Zal-lreiclie .<?evrenfnhrer schliffen sich Revol-ve'' an, NN! in, Falle eine? Raubüberfalles ihr Leben verteidigen zu können.
Eine engliscl)e Firma für Gunnnierzeug-nisse stellte eine besondere Waffe her, die sich snr die Älnvelir der Straßenbanditen gut eignet. Es ist ein Gummiknüppel, der sich von den poli.^eilichen Knüppeln dadurch unterscheidet, das; der kürzer und portativer ist und in der Ceitentasche bequem untergebracht werden kann. Die .Herstellerfirma ließ in den englischen Blättern Inserate erscheinen, in denen die neue Abwehrwaffe gepriefen wird. „Ohne Schädelbruch und Blutvergießen kann jeder Autofahrer mit unserem Gnmmikniip-P-l den kräftigsten Banditen im Nu zur Strecke bringen."
P a r i s, 27. September.
Nach einer Havas-Meldung auS Saloniki wurde dortselbst in der Nacht vom Montag zum Dienstag gegen 21 Uhr eine Reihe von starken Erdstös^en verspürt, die sich wieder» holten. Der Bevölkerung bemächtigte sich unbeschreibliche Panik, alles rannte ins Freie, um sich in Sicherheit zu bringen. Uni 23 Uhr erfolgten neuerliche Erdstöße. Das Beben wurde in ganz Mazedonien und Thrazien verspürt. Das Epizentrum mußte unbediukt auf der .Halbinsel Ehalkidike liegen.
Nach den ersten amtlichen Meldungen wurden insgesamt sechs Dörfer zerftört. Persoilen wurden unter den Trümmern der eingestürzten Häuser getötet, mehrere hundert Personen erlitten schwere Verleihungen. Die Saloniker Behörden entsandten sogleich Aerzte, Verbandnwterial nnd Sanitets-Mannschaften an Ort und Stelle.
Athen, 27. September.
Das Dorf Stratonikion auf der Halbinsel Chalkidike wurde vollständig zerstört. 50 Personen wurden nach ersten Meldungen ge-
' tötet, IW schwer verletzt. Im Dorfe Lerif-' sos wurden mehrere Häuser zum Einsturz ! g.'ürachr. Etwa hundert Personen sollen dort j d.'n Tod gesunden während ein Teil davon ^ mit schweren ''!.>(?rle;nmgen davonkam.
!	Athen, 27. September.
, Das Erdbeben in Griechisch-Mazedonien i isl naci) r>en bisherigen Meldungen nicht nur ^ katastrophal zu nennen, sondern es übertrifft lin Auswirkung alle bisherigen Beben der letzten Jahre in Griechenland. Der größte Schaden ist auf der Halbinsel Ehalkidike verursacht worden. Im Dorfe Stratonikion wurden .'M Häufer zerstört, 2W Personen erlitten teils schwere teils leichte Verletzungen. Das Erdbeben überraschte die meisten Beivohner im Schlafe, daher die große Anzahl der Toten und Verwundeten. Aus Saloniki sind mehrere Hilfszüge in die betroffenen Gebiete abgegangen. Der Gouverneur von Ehalkidike Gonatas ist an Bord des Torpedobootes „Pergamos" an Ort und Stelle abgereist, um die Rettungsaktion persönlich zu überwachen.
Nobm als Brandstifter
Die Gräfin Clermont-Tonnere, die 'ich in ihrer Villa in Paris aufhielt, erhielt einigen Tagm die traurige Nachricht, das; ihr alter Familienbesitz, das Zchlosz tangels in der Nornmudie, in Flainmen auf gegangen war. Das Schloß, dac^ au^ denr l8. Jahrhundert stammte und als Pracht^ ^voller Bau aus der samten Barockzeit galt, war mit zahlreichen wertvollen Kuastwerken ausgestattet. Die vielen echten Aubosion« Teppiäie, die die RiNimlichkeiten de? Sch.os-ses schn^ückten und die Bibliothek, die ctma 10.0^ kostbare seltene Mannsfritite inid qlte Ersterscheinunglen beherbergle, wurueir Beute der Flammen. Vom Schlos;gcl'ä!i^)e sind nur die verkohlten Außenniauern üdr-g geblieben.
Man ivar .zunächst überzeugt, daß daj Unheil au'> eine Brandstift.ing zurüclziis!''!>-ren war. Die Ortspolizei legte sich ins Zeug, um den Missetätern auf die Sour zu uien. Bei der ilnlersuch'.ing stellte e-^ sich aber heraus, daß die Rolle der Brcil'dstistcr diesmal nicht Menscl,en, sondern '^>ö-gel gerallen war. In einenl der .^vwrusteine des Schlosses l)atten nämUch Ralfen ihr Nesr gebant. In Erniarrung des Bcsilci>e>.' der Echloßbesitzerin lies; der VeraxUlcr alle mächer aufräumen. In den seit vielen M.-«. naten nicht geheizten Oefen wurd' Feu.'r angelegt. Das breunende 'tü^l'ennesr f^e! herab und Lindete ei?'en Tep^'ich an. Als ^ie Feuerirvhr kam, lvar dao Schloß nic.)l. mehr zu retten.
Newyott der Zukunft
1950 bereits 20 Millionen Einwoliner — Ptiantastische Projekte, die verwirNicht werden sollen
Newyork hat zurzeit sieben Millionen Einwohner. Unaufhörlich ist der Strom der Zuwandernden. N^onatlich kommen noch immer W.lXX) Personen hinzu, sodaß man annimmt, Newyork werde in spätestens achtzehn Iahren, also schon eine Bevölkernng von rund 20 Millionen ?)!enscl)en haben. Die Eitt) selbst befindet sich zwischen Ozean und Hudson-River. In Znknnft follen alle Vorstädte und das riesige Long-Island zu dem Weichlnlde NeMorks gehören, sodaß eine Stadt mit dem gewaltigen Durchmesser von 160 Kilometer entsteht.
Die Baupläne haben nicht etwa unklare Angaben über die zukimstige Gestaltung, sondern sind auf das genaueste ausgearbeitet und enthüllten alle Einzelheiten der riesigen Zukunftsstadt.
Ein Teil des Bauprogramms steht jetzt kurz vor der Vollendung. Es ist dies die Rad!o-(^itv, die größte VergnügnngOadt der Mlt. Ein ganzer Stadtteil wurt^ niedergerissen, um Platz ftir neue Steinriesen zu schaffen. Der Bau des Verwaltungsgebäudes luit seinen 70 Stockwerken erforderte allein ^.000 Tonnen Stahl nnd 5.') Millionen Ziegelsteine. Hier ivird sich das ganze Bergnügungsleben Newyorks konzentrieren.
Die zukünftigen Hochhäuser werden nicht weniger als ld0 Stockwerke haben und eine Höhe von öl)0 Meter erreichen. Bekanntlich hat Newyork schon jetzt mit greßen Verkehrs» schwierigkeiten zu kämpfen. Deshalb erhalten die Hauptverkehrsftraßen in der Stadt der Znknnft vier Stocklverke. Das erste ist für Fußgängerverkehr gedacht, das ^eite für
Zirkus
—0— Landstraße, Staub, Hitze. Zwei klapprige Rösser, die das Erinnern an den letzten Hafer längst vergessen Habel,, .>i''hen einen .Karren, ans dessen Fensler ^trünipse nnd Wäschestücke zum Trocknen hii!ans>!e-hängt sind. Ein melancholischer Feltn'anst treibt die Pferdchen mitleidig zur t)ile an und hinter ihm trottet ein weisser Esel init hängenden: Kopf. Ein müder Pudel huin-pelt unter den .^Hinterrädern de«' Wagens. Aus der Ferne hört man da: .'('>al!n eines Nachlaufenden, der seine lentn? Kräfte anspannt, um dem „Unternehnien" zn folgen. Eine Bahnschranke sperrt die Straße. Drei lange Lastzüge keuchen die Geleise entlang. Oben am .<')inln,el erscheint ein Flieger, senkt sich, kommt in Spiralen herunter und nähert sich der nächsten Bahnstation.
Zwei Zeitalter sind sich begegnet. Der kleine Zirkns von Vorgestern ans der Straße, den, ein Bote vergessene Dinge nachbringt — nnd der moderne Groß^irtuc!, dessen Besit.^er n?it dem Flng^eng rerst. Grund licher kann die alte Roi lantik nichl v.i t^na-be getragen werden, als in die^ein ''^eisviel^
So ein moderner Zirkus bat eini'n ÜZ''." termärches nnd einen Bl'senchtnilgsches, ei' nen Stallchef und ?inen Bürochef. Einen
Vlakivörer ZeNuAg"' RuNMr 260.
Menagechef und einen Hauptkassier, einen Quartiermeister und einen Impresario, einen Chefarzt und «inen Cheftarifeur. Einen Personalchef, einen Geografchef und einen Ballettmeister, einen Oberinspizienten und einen Pressechef. Einen Zeltmeister u. einen Chefregiseur. Und jeder Chef hat seinen Stab, hat sein reisendes Büro mit Schreibmaschinen und Tippdamen, mit Archiv und Bürozeit.
Ich habe das im ZirkuS „Gleich" gesehen, der jetzt in Beograd „arbeitet". Raupenschlepper, so groß, wie Tanks fahren auf, klettern über Gruben und Hügel, schleppen Wagen heran, noch und noch, über IVO Wagen, Salonwagen und Schlafwagen, Kanzleiwagen und Stallwagen, Raubtierwagen und Gerätewagen. Dann stehen plötzlich Arbeiter da. Vielleicht 200 Arbeiter, je j^chn auf einem Platz, fast in Reih und Glied. Ein Pfiff, zwanzig Hände greifen nach irgend etwas, heben etwas, ziehen etwas, schlagen etwas ein und sieht man nochmals hin, dann steht ein Stall, eine Barak-ke, ein großes Zelt. Man hat nicht geschrien, nicht gelärmt, man hat keine Nervosität gesehen und das Objekt steht. Das Geheimnis liegt darin, daß jede dieser 30 Hände jeden einzelnen Griff schon vorher ausgeprobt hat. Dann geht es.
Eine Armee von Pferden steht da, Elefanten schleppen oder stoßen schwere Lasten vor sich her, tausend Menschen sind am Platze und man hört kein lautes Wort. DaS Hauptzelt mit seinen 16.000 Sitzplätzen steht in einer Stunde, in der gleichen Zeit hat der 15.000 Quadratmeter weite Platz ein neues Aussehen bekommen. Ueberall bewegen sich Gruppen von Arbeitern im Takt, kein Handgriff wird zuviel getan. Eine Riesenkanone wird aufgefahren, sie hat ein Kaliber von 500 mm. Aus ihr soll am Abend ein Mensch geschossen werden. In elf Wagen stoßen sich Äwen, eine Menge, wie man sie schon lange nicht auf einem Platze beisammen gesehen hat, ein Nilpferd macht schelmich-lächelnde Augen.
Schon klettern Artisten hoch oben, in der Kuppel und prüfen Seile, Verspannungen und Sicherungen sür ihre Geräte. In den Pferdeställen häufen sich Berge von Stroh und .^ieu, Tankwagen bringen Benzin, die großen Dieselmotors gehen an, Probebeleuchtung. 30.000 Liter Wasser binden den Staub vor dem Zirkuseingang. Seehunde watscheln vorbei und in ihre Bassinwagen, ailch das Nilpferd badet schon vergnügt in feiner Wanne. Es ist heute das reinste Tier. Die Eisbären liegen inzwischen noch etwas betäubt von der Reise, eng gedrängt in ih-ren Käfigen, man kann sie nicht zählen, sind es 30 oder 50?
Musik rauscht auf, Lichter zünden um den weiten Platz, Mingelzeichen gehen um die einzelnen Garderoben. Der Inspizient fährt im Auto von Wagen zu Wagen. Ein viel Meter hoher Stelzemann unterhält sich inzwischen mit zwei, kaum 75 cm hohen Zwergen über die Tagesneuigkeiten, durch den Abend schneiden grelle Scheinwerfer und schreien Reklame weit in den Himmel hinein. Aus den Löwenkäfigen brüllt es auf und die Urwaldstimmen vereinigen sich mit dem Bellen der Seehunde, dem Trompeten der Elefanten und dem tausendfältigen Kreischen und Pfauchen und Brüllen einer modernen Arche Noa.
Polizei riegelt ab, hinten werden noch Pflöcke geschlagen, je fünf Mann an einem Pflock mit rhythmischem Schlagen, noch knirschen die Raupenschlepper, noch ist der Zaun nicht ganz fertig, der das Ganze umgibt und schon wieder ein neuer Pfiff, Männer in farbigen Uniformen marschieren an, bleiben stehen, verteilen sich und aus gut disziplinierten Soldaten sind Billetteu-re geworden. Menschenmassen sind von Licht überflutet, aus den Kassen dampft es herüber. Tore auf. Die Vorstellung beginnt. Der Großzirkus fetzt mit der Arbeit ein.
Anekdoten
Unsere Urgroßeltern, das war die A-Ge-neration, unsere Großeltern, das war die B-Generation, unsere Eltern, das war die C-Generation und wir sind die „D ^ ^"-Generation.
»
Ein kleiner Junge kommt in die Buchhandlung. „Bitte, ich möchte das Buch Wie man Männer fesselt!" „Junge, für wenn brauchst du denn das Buch?" fragt ihn der Verkäufer. „Für meinen Vater, der hat morgen Geburtstag." „Was ist denn dein Vater?" ^Schutzmann!"
Spott
: Schiedseichter a« GmmtUg. Die sonntägigen Fußballspiele leiten die Schiedsrichter Dr. P l a n i n S e k (N. T. E. — „Ma-
ribor"), Bizjak (Jugendspiel „Älezni-Lar" — „Svoboda"), Mohor ? o (Ju-gendspiel „Maribor" — „Rapid") und N e-m e e („Jugoslavija" „Rapid").
: Rennfahrer Strba« startete vergangenen Sonntag in der Tschechoslowakei im Ren« nen um den goldenen Stur^lm und lesetz-te unter den W Vertretern von 12 Nation nen den dritten Platz. Strban fuhr auf Har-ley-Davidson, 350 eem.
: Das wternattonal« Veograber Tennis, tnrnier wurde vergangenen Sonntag aÜHe-schlössen. Die Meisters<^kt unteren Donaugebietes und den Pokal der „Politita" gewann der ungarische Meister Kehrling, während bei den Damen die Deutsche Frl. Hammer siegreich blieb. Das Doppel holten sich Punöe:-Radovanl>viö, die im Finale das Paar Kehrlinq-Schäfker mit 7:5. 0:4, 4'S, 6:0 schlugen. Kehrlinq besiec^te im Endkampf den Tschechen VodiLka mit 6:2, 6:0, ö.S, 6:0. ^l. Hammer überwältigte in der Schlußrunde Frau Gosti^a mit 6:3. 6:1.
: Reuer Welttelard im kugelstaken. Der
Tschechoslowake Douda erzielte im Län-derkampf gegen Polen beim Kugelstoßen eine Weite von 16.20 Meter, womit der doppelte Rekord des Amerikaners Sexton von 16.14 und 16.167 Meter überboten wurde.
: Artens besiegte Menzel im Länderkampf Oesterreichs gegen den Deutschen Tennisverband der Tschechoslowakei, ^r Oesterreicher siegte 6:1, 7:5, 0:6, 9:7. Auch im Länderkampf blieben die Oesterreicher mit 8:3 siegreich.
: ProfessianaliSmnS in Italien. Italien, das seinerzeit im Verhältnis zwischen Vereinen und Spielern das lockere „italienische" System einführte, ist nun zum offiziellen Professionalismus übergetreten. Es wird also in .Hinkunft in Italien ebenso wie in den mitteleuropäischen Ländern Normalvsr-träge geben, mit denen man eine Handhabe für die Disziplinargewalt erhalten will.
: Die Tennisprofessionalmeisterschaft gewann der Franzose P l a a, der auch den Deutschen Nüßlein Il:9, 3:6, 1:6, 7:5, 9:7 besiegte. Zweiter wurde Tilden, Dritter Nüßlein und Vierter der Engländer B u r k e. Heute, Mittwoch, spielt die Til-den-GrupPe in Prag. Im Dopelspiele wurden zunächst die Vorschlußrunden absolviert. Tilden - Barnes siegten gegen Ramillon -Plaa 6:4, 6:4, 8:6. Im Paare der Franzosen war Plaa durch das vorangegangene Einzelspiel vollkommen erschöpft. Burke - KoSe-luh schlugen Najuh - Nüßlein 9:7, 3:6, 6:1, 6:3. Die Schlußrunde brachte nur im ersten Satz einen phantastischen Kampf, während in den nächsten zwei Tilden mit sich und seiner Umgebung in Fehde zu sein schien und ihm kein Ball gelang. In glänzender Form erwies sich KoZeluh, der die Zuschauer immer wieder in Begeisterung versetzte. Mit 8:6, 6:2, 6:3 errangen Burke - Koieluh den Weltmeistertitel.
: Nene Radfahrer-Weltrekorde. Die UCJ. hat nachstehende Weltrekorde anerkannt: August Wambst 5 Kilometer mit Motorführung im 3:55.3; Jean Marechal 10 Kilome. ter mit Motorfi'chrmlg 7:10.2 und 20 Kilometer 13:55.1. Für die kurze Strecke (1 Kilometer) stellte Michard mit fliegendem Start in 1:06.3 einen neucn Rekord ans.
Radio
Donnerstag, September.
Ljnbljana, 18 Uhr: Salonquintett. — 19: Landschaftsbilder. ^ 20: Akademische Berufe. 20: Militärmusik. — Beograd, 17: Konzert. — 20: Opernübertr^igung.
Wien, 15.20: Wir stellen vor: Stefi Ka-petsni? und Ernst Kurz. ^ 19.15: Neue Schlager aus aller Welt. ^ 20.55. Meister der klassischen Operetten. — HeilSberg, 16.30: Nachmittagskonzert. ^ 21.10: Abend mustk. — Brünn, 19: Alt-Brünner Blasmusik. ^ 19.45: Millionen, Schauspielauf-' führung. ^ Mlthlacker, 10: Liederstunde 19.30: Die Regimentstochter. Opernauffüh-runH. Bukarest, 19: Gesangsvotrag. 19.20: Symphoniekonzert. — Berlin. 18.35: Chorgesänge. — 19.10: Bunte Stuiide. --20: Geistliche Abendmusik. ^ Stockholm,
IVLi): Orchefterkonzert.	20.45:
Ehmphoniekonzert. — Lanßenderg, 19.30: A^s<!^?tltche Umschaii. — 20: Leicht« Mu-fik. ^ PrNG 19.15: Klavierkonzert. — 20.30: Beethoven-Kon^t. — 2SL0: Konzerr. ^ Oberitalie«, S0L5: HauSftauenfunL. — 20.30: Romantik, Opernaufführung. ^ Budapest, 19: Kauzert. — 20.30: Äile aus Operetten. ^ Warschau, 20: Polnische Volks, und Tanzmusik. — 22: Tanzmusik. — AI-nigSmust-rhausen, 19: Musikalischer Zei«-spiegel. .... 22.30: Nachtmusik unb Tanz.
Au« VW
P. Sin schweres Unwetter ging vergange-nen Dienstag über das untere Drauseld nieder. Der heftige Hagelschlag hat an den Kulturen neuerlich großen Schaden angerichtet.
p. Einbruch am Lande. Während der Besitzer Matthias Pepelnik aus Plajnsko (Ha-loze) mit den A'ngehörigen am Felde be-schäftigt war, schlich sich ein unberufener Gast in das Wohn!^us und ließ verschiedene Msche- und Kl^dungsgegenstände fowte einen Geldbetrag von 300 Dinar verschwinden.
p. Die «enovierungsardetteu am ehemaligen Kasernplatz schreiten rüstig vorwärts. Die Böschungsmauer wird dieser Tage fertiggestellt. Die unterhalb untergebrachten Berkaufsräumlichkeiten harren bereits ihrer Vergebung. Mit der Beendigung der Arbeiten wird nicht nur der Markt geregelt »Verden, sondern eS erhält auch der ganze Stadttell ein schöneres Aeußere.
AUSSty»
e. Todesfal. Vergangenen Dienstag starb die Gymnasiastin Fräulein Ute Fio im jugendlichen Alter von 15 Jahren. Die Verstorbene war die Tochter des Kapitäns im Militärgeographischen Institut in Beograd Herrn Fio und die Nichte des Magistrats-direktors Herrn Zubie in Eelje, bei dem sie zu Besuch weilte. Das Begräbnis findet Donnerstag nachmittags auf den Stadtfrie^ Hof statt. Friede ihrer Afc^! Den Angehörigen unser Beileidl
c. Die erste Sitzung des Stadtgemeinderates nach den Sommerferien findet Freitag, den 30. d. um 18 Uhr im Sitzungssaale des Stadtmagistrats ftatt. Auf der Tagesordnung ist u. a. auch die Wahl in den Verwaltungsrat der Stadtsparkasse.
c. «n der GastwirtschaftSfortdildungS-schule findet die Einschreibung Dienstag, den 4. Oktober um 14 Uhr in der Direktionskanzlei in der Knabenbürgerschule statt. Die Schule müssen im Sinne des Gewerbegesetzes alle .Hoteliers-, Gastwirtschafts- und Kaffeehauslehrlinge, sowie ^Hilfen, die noch nicht 18 Jahre alt sind, besuchen. Bei der Einschreibung hat jeder Schüler 50 Dinar für die Lehrmittel zu erlegen.
c. Die städtischen Bäder, d. i. das Damenbad und das Herrenbad im Stadtparke und das Dianabad am: Breg werden Freitag, den 30. d. geschlossen. Personen, die in den Garderoben dieser Bäder Badeanzüge und andere Gegenstände aufbewahrt haben, werden auf^fordert, bis zu diesem Tage die Sachen abzuholen, - da die Stadtgemeinde jede weitere Garantie ablehnt.
e. Von der Gewerbefortbildungsschule.
Das Schuljchr 1932-33 beginnt au! 2. Oktober. An diesem Tage versammeln sich die Schüler und Schülerinnen um 8 Uhr früh in der Turnhalle der Stadtvolksschule. Es ist unbedingt notwendig, daß sich an diesen Tage auch alle vorjährigen Lehrlinge einfinden, die die Gewerbefortbildungsschule besuchen müssen. Neue Lehrlinge und Lehrmädchen müssen die letzte Schulnachricht mitbringen. Den Gewerbekretsen diene zur Kennwis, daß in diesem Schuljahre die beiden Votbereitungsklassen für Knaben nicht mehr bestehen, dafür gibt es jetzt 4 erste, 3 zweite und 3 dritte Fachklassen für Lehrlinge und 2 Klassen für Lehrmädchen, ^r Unterricht wird wie im vergangenen Jahre stattfinden d. i. an Werktagen nachmittags (mit Ausnahme Samstag) und Sonntag vormittags. Der Nachmittagsunterricht dauert von 13 bis 17 Ulhr. Neu aber ist Heuer, daß auf Anordnung des Handelsministeriums der obligatorische Turnunterricht eingeführt wird und zwar eine Stunde wöchentlich; die Turnstunde wird sofort nach beendigtem Unterrichte in der Turnhalle stattfinden. Die Meister und Meisterinnen
DönnerSkäT, den SepkSmvsr "1932^
werden ersucht, für den ordentlichen Besuch der Schule un^ für regelmäßige Bezahlung des Schulgeldes zu sorgen. Das Schulgeld beträgt monatlich 20 Dinar und ist jeden ersten Sonntag im Monate zu erlegen. DaS Schulgeld wird in den Klassen abgesammelt werden und wird der Empfang w den Kontrollbüchern bestätigt werden. ^ Der Schulleiter.
e. ESperantokurS. Der Esperantoklub in Celje wird in der ersten Hälfte des Oktober einen Esperantokurs eröffnen. Anmeldungen werden beim Sekretär des Klubs vom 29. d. M. weiter jeden Tag um 13 Uhr in der Oeffentlichen Küche in der Razlagova ulica entgegen genommen.
e. Die Valleyballmannschaft des Sokot» Vereines Eelse, die vergangenen Sonntag bei den Wettspielen um die Staatsmeisterschaft in Beograd teilnahm, erreichte den zweiten Platz in der Staatsmeisterschaft.
Aus Slovensgradec
fl. Trohe Uebung des FenerwehrgaueS Slovenjgradee. Wie berits berichtet, hielten vergangenen Sonntag die Feuer.vehrverei-ne des Gaues Slovenjgrade: eine gr^'ße Hauptübung ab. An dieser größten aller Heu rigen Uebungen beteiligten sich die Wehren aus DoliL, DovZe. Golovabnka, Legen, Mi-slinje, Pameöe, Podgorje, Stari trg, St. Jani, Smartno und TuriSka vas ,und zwar mit 8 .Hand-, 5 Motorspritzen und 1 mechanischen Leiter. Insgesamt waren 288 Feu «rwehrleute anwesend. Um 13.28 Uhr erti^n-te die Glocke von der Pfarrkirche sowie das Hornsignal, worauf die einzelnen Wehren auf den Brandplatz eilten. Als Brandobjskt wurden die gesamten Gebäude der Lederfabrik Potoönik gewählt. Als erste var die Feuerwehr Slovenmrudec mit ihren beiden Motorspritzen zur Stelle, worauf dann binnen 5 bis 10 Minuten Me übrigen Vereine herangeeilt kamen. Der Brand^ierd wurde binnen kurzem von 16 Strablrobr-^n aniie-griffen. die in reichlicher Menge das Wasser gegen das Objekt schleuderten. ?)se Uelinng, die län<^ere Zeit dauerte, erbrachte neuerlich den Beweis, daß auch unser« Landkeusr'neh-ren über geschulte und takkrkiftiste Leute verfügen, wofür wobl der Ganobmann Herr Leopold Kopaö und der Gauhaupt nai,n Herr Drago H m e l i n a ^ie grös^ten Verdienste haben. An der Uebung haben auch der Vizestarosta .Herr B e n g u st und der Vorstand der technischen Abteiluig .^^r? Ko 8 i r aus Celje teilgenommen. Nach der Uebung begaben sich die Feuer'vehrlente in den großen Saal deZ Sokolk^imes. >o einige Borträge abgelhalten wurden. Al? wich, tigste wären jene über die Beliandlu^?g der Motorspritzen und über die Or-'-""'ntion der Feuerwehren hervorzuheben. Gleichzzs. tig wurden den verdienten MitaNedc ri ler-schiedene Dekorationen überreicht, and zw<^r erl>'esten der Gauobmann.Herr Leipold Ko-paö die Ehrenmedaille des Sava-^? .er „eh? Verbandes, der Gaulhanvtmann Hmelina und Gausekretär Herr Dr. ^»t« koviö die Ehrenmedailke des Tscke.f'eslowakischen Feuerweh^rverbandeÄ Die aleiche Auszeichnung erhielt auch der Gaikass!?? Herr Miroslav Ferk. Zlnn Schluß umchte der Ganobmann KopaL die anneiend^n Feuerwehrleute auf den Samarite'''^'lrs aufmerksam. der von der Sektion des biekiqen Roten Kreuzes Ende Oktober vermstaltet wird, und forderte sie au^. an demf'Ib n in mögliM aroker Zahl beilzunebmen. Nach einer Ansprache des Vizestarosta des I'YZ Herm Bengust wuÄ>e die Sitzung geschlos-sen.-
Kino
Union-Tontino: Heute unwiderruflich letzter Tag „Maradu". W Donnerstag, das glänzende Lustspiel „Hurra — ein Junge",
eine geistreiche Komödie auS dem Leben eines jungen Ehepaares. In den Hauptrollen Fritz S«^lz, Ralph A. Roberts, Lucie Englisch, Ida Wüst und Max Adalbert.
Burg-Tonkino. Heute, Mittwoch, zum letzten Mal „Der Mensch ohne Namen" mit
Werner Krauß und Fritz Grünbaum in den Hauptrollen. Ab Donnerstag der große Kriminalfilm „M". In Vorbereitung der größte Filmschlager „Zwei glückliche Herzen" mit Hermann Thimig, Georg Alexander, Lee Parry und Maada Schneider.


/IsZcaZ QHF^sZAÄc
samwoch. d« »7. September
RäOMches Stbabenftuer
Die Tischlerei Kodrie i» Jelovec abgebrannt — Mehr als
100.000 Dinar Schadm
In den Abendstunden sammelte sich gestern auf der Reichsbrücke und anderen, steie Sicht drauaufwürts gewähren?^» Punkten der Stadt die Bevölkerung und genoß den schaurig-schönen Anblick eines GroßfeuerS, das in einer Entfernung von mehrerm Kilometern den nächtlichen Himmel erhellte.
Tatsächlich wurde bald nach 19 Uhr die Freiwillige Feuerwehr verständigt, daß beim Besitzer und Tischlermeister Johann K o -driö in Jelovec, hoch oben am Bergabhang oberhalb Bresterniea, ein Brand ausgebrochen war und das Hilfe dringend am Platze wäre. Unter dem Kommando des Exer ziermeisters Herm Tschertsche rückte unverzüglich ein Löschzug auS, der in eiliger Fahrt dem Brandplatze zustrebte. Auch
entsetzten Hausbewohner trafen erst ein, als das Wohnhaus und die Tischlerei bereits in hellm Flammen standen. Leider verhinderten das unwegsame Gelände und der Wassermangel eine erfolgreiche Aktion. Man mußte sich darauf beschränken, daS Feuer zu lokalisieren, an eine Löschung desselben war nicht zu denken. Das Vieh konnte wohl aus den Ställen befreit werden, dagegen wurden das Wohnhaus und die angeschlossene Tischlerwerkstätte samt der Einrichtung und dem Gerät sowie dem Holzlager ein Raub der Flammen. Die Wehren rückten erst spätnachts wieder ein.
Wie das Feuer entstand, konnte bisher nicht genau festgestellt werden. Es nicht ausgeschlossen, daß eS sich um Brandlegung
die Feuerwehr von K a m n i e a fand sich handelt, da bereits vor zwei Jahren daS bald ein. Beide Wehren griffen wacker ein, > Wirtschaftsgebäude deS Tischlers in Flam
um dem verheerenden Element, daS	sich rasch verbreitete, Einhalt zu tun.
Als der Brand ausbrach, befand sich von
der Familie Kodriö niemand daheim.	Die'
men aufging. Der Schaden wird auf mehr als 100.000 Dinar geschützt und ist durch Versicherung leider nicht gedeckt.
Unfall ober Berbrechm?
Mysteriöser Leichenfund bei Sv. Peter
In verschiedenen Gasthäusern und Winzereien bei Sv. Peter zechte vergangenen Sonntag den ganzen Tag über der .?8jährige Arbeiter Alois R e P aus Zpodnji Duplek.
Nachmittags ließ er sich auch im Buschen«
schank Likavee in TrLova blicken, doch wur«
de ihm die Verabreichung von Wein ver-i letzunff des Hinterhauptes festgestellt, die el-weigert, da er schon stark betrunken war. ne Mutuny und Lähmung des l^h'rnZ zur
war Uberraschend. An, Kör4,er deS Verstorbenen wurden zahlreiche blutunterlaufene Stellen entdeckt und auch sonst wurden kleinere Verletzungen vorgewnden, die aber nur leichter Natur lvaren. Dagegen wurde auf ^r Schädeldecke eine lebensgefährliche B«r
Rep begann nun zu randalieren und die Anwesenden mit Steinen zu bewerfen. Schließlich gelang es den Trunkbold zu entfernen.
Gegen Abend begegnete Rep zwei Frauen, denen er zusammenhanglos erzählte, er sei beim Besitzer Likavee geschlagen und „erschossen" worden, worauf er weitertorkelte. In Sv. Peter angelangt, war der Mann bereits so schwach, daß er zusammenbrach. Man konnte für den Bezechten nichts anderes tun, als ihn auf die Tenne deS Besitzers Trampu! tragen, wo er den Rausch ausschlafen sollte. Rep gab jedoch bald darauf seinen Geist auf.
Auf Grund verschiedener Verdachtsmomente leitete die Gendarmerie eine Untersuchung ein, um Licht in den mysteriösen Fall zu bringen. An Ort und Stelle fand sich auch eine Gerichtskommission. beste!)«nd aus dem Untersuchungsrichter Dr. G r-m o v S e k und d^ Sanitätsrat Dr. I u-r e L k o, ein. Das Resultat der Obduktion
Folge haben mußte, sio daß der Tod unver meidlich war.
Während die Todesursache iiberra'chead festgestellt m?vden konnte, erscheint die Täterschaft in geheimnisvolles D^inkel gehüllt. Die Verletzung wurde Rep augensi^inlich von ^mder Seite beigefügt, und zwar mit einem stumpfen Gegenstand, )i^t:l»ahr-scheinlich mit einem Kniittel oder einem größeren Stein. Dagegen liegt auch die Vermutung n<rhe, daß Rep ^s Opfer eines schweren Sturzes geworden ist. Es erscheint nämlich nicht gerade ausgeschloffen, daß Rep in deiner Trunkenheit aus ein steinernes Pflaster stürzte und mit dem .Hintsrkopf derart heftig aufschlug, daß ihm hiebet die Schä deldecke gesprengt wurde.
Letztere Vermutung entbehrt allerdings jeder Zeugeirschaft, sodaß der Fall immer mehr auf ein Verbrc^n schließen läßt. Die Gendarmerie von Sv. Peter ist kereits eifrig daran, Licht in das mysteriös Dunkel zu bringen.
m. vi« Otft- uud Vei««msftel»ng
wird in den Tagen vonl 2. bis 4. Oktober im Saale des „Slovenski dom" in Zt. Jlj von der dortigen Flliale des Obstbauverei-ues eröffnet werden. Für das Zustandekommen die^r Ausstellung hat sich der Verwalter des Katalinie-Gutes Herr Lagram besonders verdient gemacht. Der Besuch der Ausstellung ist durch Autobus- und Zugsverbindungen begünstigt.
m. Prozeß gegen die Gtadtge»ei«de. Bor
dem Zivilsenat des Mariborer Kreisgerich-teS fand gestern die erste Verhandlung im Prozesse des städtischen Marktinspektors und Oberveterinärrates Hinterlechner contra Sdadtgemeinde statt. Oberverterinär-rat Hinterlechner klagt die Stadtgemeinde um die Summe von ^5.540.76 Dinar, die die Monatsbezüge samt Zinsen des Klägers während der Zeit seiner Suspendierung vom Jahre 1!V1 bis 1924 und seiner Pen> fionierung vom Jahre 1924 bis 1929 dar stellt. Den Borsitz deS Senates führte OLGR. Dr. Peenik und Botanten n»aren LGR. Habermuth und LGR. Dr. Kud er. Den Kläger vertraten die Rechtsanwälte Dr. Kandare und Hofrat F er-janLiL aus Ljubljana, während die Stadtgemeinde durch Rechtsanwalt Doktor Müller vertreten war. Die Verhandlung, die in hiesigen Kreisen ein großes Jn-teres^ wachgerufen hatte, wurde zwecks Ein-vemahme weiterer Zeugen auf den 18. November l. I. vertagt.
m. Spiel der Rat«r. In der Alekfandro-va cesta lenkt gegenwärtig ein Kastanienbaum die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich. Während die ersten reifen Früchte des Baumes zu Boden fallen, erstrahlte — wer würde es glauben — ein Ast in herrlichster Blütenpracht.
m. Sa«f«La«isch< FortbildimgSschule.
Die Einschreibung für alle Klassen findet SamStag, den 1. Oktober und Sonntag, den 2. Oktober zwischen 10 und 12 Uhr im Gebäude der Handelsakademie, Zrinjskega trg 1/l, Zimmer 31, statt.
m. Von der „itmetijfla ekSportna zadru-ga". Da die Beschwerde der gewesenen Vorstandsmitglieder der „Kmetijska eksportna zadruga", der Herren Kristoviö, Ziunkoviö u. Kenda, gegen die Eröffnung des Konkurses abgelehnt worden ist, werden alle, die Forderungen gegen die Genossenschaft besitzen, darauf aufmerksam gemacht, daß dieselben noch bis 30. d. beim ^eisgericht in Maribor angemeldet werden können. Nichtangemel-dete Forderungen können bei der Verteilung der Konkursmasse nicht berücksichtigt werden. Die FeststellungStagsatzung, i)ie am 6. Oktober hätte stattfinden sollen, wurde bis zuni 24. Oktober verschoben und wird an diesem Tage um 9.30 Uhr beim Kreisgericht in Maribor, Zimmer Nr. 84, abgehalten. — Dr. Makso S n u d e r l, Rechtsanwalt in Maribor.
dAt uum »Mn Ks« «q5Ui»ck? Ourck re-lelmIßRlOi«	idtt S^sr»ilopk.
a»vd jsS« KbpivSiede! Veva 8c^v»e»k«»l»I-lI»»r»k»aze strsttt erveic^kte viecke? er »ckitrlnslekt es ^ uoä er eottentt 6te «Ilrslltekea käclatSnöe «» ckem — er ueutrsHsiert e». vs» ttasr vlrck te»t ut«I vlastiscd. e» leuektet w relnem (ilsn-
VerMsun^5bi»ck.	Ue«?
jeckem veute! SokvsrÄcopk-Lxtr-
del vsNi aio pralcti5ede 8eli«m diW«. Äv Äe Xopivkselld mi'
Ztiöven Xueen srmü^jcdil
ILM
Warum kein Autobusverkeds Morlbor—Rute?
Die Bevölkerung der näheren und ferneren Umgebung von Maribor hat sich an die regelmäßigen AutobuSverbindungen schon so gewöhnt, daß ohne diese Verkehrslinien ganz gewiß nicht mehr auszukommen ist. Umsomehr auffallend ist daher die bedauerliche Tatsache, daß auf der stark frequentierten Straße Maribo r—R u 8 e seit einiger Zeit kein AutobuSverkehr stattfindet. Seinerzeit hat bekanntlich das Mariborer städtische Autobusunternehmen den Verkehr auf dieser wichtigen Linie aufrecht erhalten. Als dann später der Berkehr seitens des städtischen Autobusunternehmens eingestellt wurde, blieb RuLe ohne AutobuS-verbindung mtt Maribor und noch heute, also nach geraumer Zeit, ist in dieser Hinsicht noch keine Aenderung eingetreten, obwohl diese von der in Betracht kommenden Bevölkerung sehnlichst herbeigewünscht wird. Die Ungeduld der betroffenen Bewohnerschaft ist umso begreiflicher, als bekannt ist, daß sich ein privates Autobusunternehmen schon seit Monaten bemüht, die Konzession für diese Strecke zu erlangen. Die maßgebende Behörde, in diesem ^lle die Banalverwaltung, die das letzte entscheidende Wort zu sprechen hat, sollte somit dieser
wirklich schon brennenden Angelegenheit ihr Augenmerk zuwenden und Sorge tragen, daß die Konzessionsfrage in Bälde gelöst wird. Die Bewohnerschaft der Strecke Maribor—Ru^e wird eine baldige Erledigung mit Genugtuung zur KmntniS nehmen.
Aas dem Serlchtsfaale
Vor dem Dreievsenat hatten sich gestern die Bmder Frnz, Johann und Martin To-plak sowie der Bchher Rudolf Voduöek lvegen Totschlages bW. leichter und schwerer Körperbeschädigung zu verantworten. Zwischen den Brüdern Toplak und BoduSek herrschte schon längere Zeit ein gef.panntes Verhältnis. Ain 27. Juni l. I. 5am es zwi-scheu ihnen wieder einmul z>ui einem Zul-saminenprall, wobei dem BoduLek die Arbeiter VuLak und KavSiL zu Hilfe eilten. Es entstand eine regelrechte Schlacht, n der schließlich KovLiö tödlich verletzt zusammenbrach. Auch alle übrigen erlitten Verletzungen. In der .HauptVerhandlung leugneten die Angeklagten den To-tschlag. Trotzdem ^verurteilte der Gerichtshof Johann T o-p l a k zu fiins Iahren schwere» Aeriers, währei^ le übrigen Angeklagetn Arreststrafen davoMmen.
5In6 5le nIs^eiHesckIsaen.
sksespAnnt unck nervä8. leicken 8le an Kopf-8ct^mer?en. LekvImZelsnkSllen unck ^erxlel-clien, tisnn l5t es dücliste Z!eit cler k'uniction !Ii5er inneren Orxsne (^Äsen. I^eker. ren) nsckiulielfen. lnckem öie einixe >Voeken lanx tiixlicti QIsz Saxlekner'8 natürlielies kittervszzer
nun»»«»
nedmen. A/ian sekte auk die Ltlquette mit <!em wten i^ittelkelä! In ^pvtlielcvn. Vraeerlen unck sllen besseren (Zesckäkten erkältlicli. 4976
m. Neue Va«be»illig«ngen. In der letz ten Sitzung des Stadtrates wurden mehrere neue Baubewilligungen erteilt und zwar erhielten dieselbe Jgnay OzvatiL für den Bau eines einstöckigen Wohnhauses in der Vr banova ulica, Johanna Rebernik für den Bau eines Pavillons an der Ecke Gospo svetska und Vrtna ulica, Matthias Obran für den Bau eineS Holzschuppen, die Firma „Jugosvila" für den Bau einer Seidenspin nerei in der Melsska cesta und die Maribo rer Textilfabrik für den Bau eines Kessel Hauses und Magazins. Ferner wurden meh rere Bewilligungen zum Bezug von Neubauten erteilt.
m. Gastwirte - Fortbildungsschule. Die
Einschreibung in allen Klassen wird Samstag und Sonnt-'i, den 1. und 2. Oktober zwischen 10 und 12 Uhr in der Anstalt, Zrinjskega trg 1/1, Zimmer 31, vorgenom-
men. Die Nachprüfungen werden am 3. u. 4. Oktober abgehalten. Der regelmäßige Unterricht beginnt am 5. Oktober um 17 Uhr.
m. Rwdermarkt. M a r i b o r, 27. d. V!. Aufgetrieben wurden 428 Stück, und zwar 16 Stiere, 115 Ochsen, 271 15 ber und 11 Pferde. Der Handel war ziemlich rege; verkauft wurden 211 Stück, hie--von 11 nach Italien. — Es notierten für das Kilo Lebendgewicht: Maftochsen 2.50— 3.50, Halbmastöchsen 1.50—1.75, Zuchtochsen 1—1.50, Schilachtstiere 2^.75, Schlacht Mastkühe 1.50—2.25, Zuchtkühe 1.25—1.50, Beinlvieh 1—1.25, trächtige und Melkkühe 1.25—1.^, Jungvieh 2.50—Z.75, Kälber 3—4 Dinar.
m. Tt»rz vo« Fenster. Im Werkswohnhaus in Guötanj kam ein kleiner Knabe aus tragische Weise ums Leben. Die Gattin des Drehers PogoreLnik befand sich mit ihrem 2^ Jahre alten Söhnl^n Konrad allein in ihrer im dritten Stockwerk gelegenen Wohnung, während der Mann abwesend war. Da das Kwd wußte, daß der Vater bald kommen werde, kroch es in einem unbewachten Augenblick auf das Fensterbrett und winkte dem heimkehrenden Dreher zu. Hiebe» verlor es das Gleichgewicht und sti'irzte in die Tiefe, ehe die Mutter zupacken konnte. Das Kind schlug am Pflaster auf und war auf der Stelle tot; es hatte sich das Genick gebrochen. Der tragische Tod des Kindes löste im ganzen Ort tiefstes Beileid aus.
m. Unfall. Gestern mittags stürzte die 9-jährige Schülerin Stefanie Lepe in der Stroßmayerjeva ulica so unglücklich zu Boden, daß sie eine klaffende Wunde an der Kniescheibe erlitt. Die Rettungsabteilung überführte sie ins Krankenhaus.
m. Diebstahl. Dem Arbeiter Rudolf Pe-8ak kam gestern abends in einem Gasthauss in der Vetrinjska ulica ein Ueberrock abhanden. Vom Diter fehlt jede Spur.
m. Wetterbericht vom 28. Sept. 8 Uhr: Feuchtigkeitsmesser — 2, Barometerstand 73i;, Temperatur 17.5, Mndrichtung N'Z, Bewölkung ganz, Niederschlag 0.
*	Die Tanzschule des Ges.-Ver. „Lieber-tafel" wird Samstag, den 1. Oktober in der GambrinuShalle erössnet.	33
*	Englische Sprachkurse beginnen wieder anfangs Oktober. Einschreibung in den 1.-und 2. Kurs am Montag, 3. Oktober um 6 Uhr abends, Real-Gt^mnasium, Parterre links. In die KonversationS-^irse aber am Dienstag, 4. Oktober um 6 Uhr abends, Besna, ^rterre links.	8?
vege» Hartleibiakttt mch HSuunhoidea, Ma-aen- und Darmstörungen, Leber- und Milzau-schwellung, Rücken- und Kreuzschmerzen ist daS natürliche „F?aiiz»Aosts"-Vitterwasser. täglich mehrmals genommen, ein herrliches Mittel. Aerztliche Prüfungen bei Erkvaiitunsen der Unterleibsorgane haben festgestellt, daß daS Fra«^ Josef-Wasser sicher lösend und immer gelwde ableitend wirkt.
Das wFr«t<h»ft?">VUterwaGer iv i» Wo-theken. Drogei^ und Sve>eretbandlanam er-Sältlich.
Xfteater«,»Kunst
?tationaUheates «n MaNdor
Repertoire:
Sonntag, 2. Oktober unr?0 Uhr: Goldoni:
„Zmn Wohle des Volkes", Eci^ffnungs-
vorstellung.	ch
Sonntag, 2. Okto^u m 20 UbriGodoni:
„Die neugierigen Weiher". Erstall^sü.>
rung.
4- Konzert Rnpel-Rus. Montag, den 10. Oktober geben zwei talcnliertc junge Ki'inst-ler im Theatcrsaal ein Konzert. Es sind dies der Bassist der Lsublianacr Ol'vr Marian Ru s und Karlo R n p e l, der lv-kannte Violinlnrtuosc, der sich nuch im land bereits einen Nanien <ieniacht bat. T'ie Klavierbegleitung besorgt ^er .'''wpellimiitcr der LMlkjanlU^r ü'per Dr. Danilo ?ivara.
W»

Wirtschaftliche Rundschau
llnftr Außmhandel im August
Der Erfolg der zehnjährige« GxporttiWett — Der Bauer Dhrt soviel aus, als er für seiue Belleidung braucht
Nach den vorliegenden Daten deS NmmMinisderiumS betrug unsere A u S« !», u h r im Milmate Auguist l. I. 176.<XX) ^Mcn im Werte von ÄS Millionen Dinar. Im Borjcchve betrug die AuKflthr im gleichen Monat« A6L.M0 Tonnen im Werte von 584 Mllionen Dinar, Der R ü ck« gang beträgt daher der Menge Mch W» u!lrd dem Werte nach
In den ersten acht Monaten dieses Jäh-des belief sich die Ausfuhr auf 1M.000 Tonnen im Werte von 17L0 Millionen Dinar, gegenitber S,!M.<XX) Tonnen bezw. Ü2b1 Millionen Dinar in der gleichen Periode des Vorjahres. Der Rückgang beträgt in dieser Zeit dem Werte nach 45.8X und der Menge nach 36^.
Die E i n f u h r inl Mgust dieses Jahres stellte sich auf IVS.OVl) Tonnen im Mv-tr von 233 Millionen Dinar, woqegen sie im Vergleichsmonate des Borjahres S9.0)0 Tonnen im Werte von 369 Millionei^ be« trug. In den ersten 8 Monaten l. I. belief sich die Anfuhr auf ÜSl-OlD Tonnen im Werte von 1883 Mllionen Dinar. In der VcvqleichSAeit des Vorjahres führten wir .?6S.W() Tonnen im Wer^e von 33ü8 Millionen Dinar ein. Der Menge nach hat sich also die Einfuhr Äm 30?K, dem Werte nach bargen AM 4S.75S verringert.
Jin August standen bei der Ausfuhr Bau^ holz und Schweine an gleicher Stelle: beide brachten je 30 Millionen Dinar herein. ES tonrmen Kupfer mit 18.8, Eier mir 16.S, frisches Okst mit 1S.2 und frisches Fleisch mit W.4 Millionen Dinar.
WeiM brachte in dieser Zeit nur 8.S Millionen, Geflügel den g'leichen Betraig. Für verschiedene Erze bekamen wir L.2, sür t^ment 6 Millionen Dinar. Alle übrigen Nrtikel brachten Beträge von lveniger als 4 Milliomn Dinar herein.
In der Einfuhrtabell« des Monates August steht Rohbaumwolle mit 18.8 Millioneil Dinar an erster Stelle. Dann kommen Baumwollstoffe mit 17.S, Kohle mit 17.1, verschiedene Metallmaren 10.9. Maschinen!
und Apparate mit 9.S, Oelsamen :nit 8.V, Wollsto^ mit 8.S, Seidenwaren mit 5.8, Rohkafftt mit 5.4 und Naiphta mit 5.3 Millionen Dinar.
Bei der Durchficht dieser Takellen fMt eS auif, daß die Einftchr von Textilien noch immer außerordentlich hoch und in keinem Verhältnis zu unser^ l<nMvinsch«.ftlichlen Exp^t iist. Dieser Umstand wird immer u?ieder angeführt, wenn man auf die Vernachlässigung unserer Industrien hin veift. So zeigt es sich daß wir dem Jahtt lvSI regelmäßig fast genau jo viel Textilwaren importiert haben, als Agrarprodukte auSge^Ahrt wurden. Unsere Ausfuhr an Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Bier, Wein, Branntwein, Pferden, Maultieren, Eseln, Rindern, Schweinen, Geflügel, Kl^n Vieh, Fett, Speck, Käse, Tiern, Fellen, Häuten und Leder hat demnach taum ausgereicht, unseren Amiport an Baumwolle, Wolle, Hanf, Jutte, Flachs, Seide und deren Gemische zu decken.
Im Jahve 1921 betrug z. B. unsere AuS-kvhr an den angeführten Produkten 1254, der Jmtport an den bezeichneten Textiliva-ren aber 1794 Millionen Dinar. Im Jahre 19LL stand der Ausfuhr von 1L73 eine Einfuhr von 3680 Mllionen gegenüber. lSZZ Äeg die Ausfuhr auf 3lW, die Einfuhr auf 36Ä) Millionen. Im Jahre 1924 überwog die Ausfuhr leicht; sie betrug 3724 gegen einer Einfuhr von 3145 Millionen Dinar.
Auch das Jahr 1W ivar ein Konjunktur-ja^. Einem Export von 4255 Millionen Dinar an Agrarprodukten stand einen Tex« tilausfuhr von nur 3ö32 Million:?» gegen-über, und inl Jahr« 1926 exportierte^l wir um MV und importierten um Millio. nen. Bonn da <rb stabilisierte sich der Aus-tauschtvert der Waren. 1927 exportierten wir um 2487 und importierten um ÄW Millionen. 1SS8 betrug unser Agrarexport 2029 und der Textilimport N48 Millionen, 1929 der Erport 31<ZS uind der Import 2ö3o Millionen Dinnar.
Im Jahre 1930 exportierten wir Agrar-
Roman von Her»»»» HUgendorff.
Vcvz^Ixtit dv Qroillvr K Co., verila ö.
(5. Forts.)	Rachdruck vecbotelz,
„Nicht der geringste Anhalt?^'
„Hm . . . Hm . . . Alle Türen v^n? Nichts geraubt!"
„Sollte Selbstmord . .
„Eine Kugel fehlt in seinem Revolver. Sie halten auch ^tbstmord für möglich?"
Lestmann lachte. Es war ein heiseres hysterisches Lachen .. .
Das rasende Klingeln eims zweiten Telephons verschluckte sein Lachen. Dann krach te eine Tür ins Schloß.
Lestmanns Hände hatten sie geworfen. Eine Sekunde pendelte die rote Lampe der Wache über ihn, dann hatte die Dunkelheit der schilecht erleuchteten Straße Lestinann verschluckt.
4. Kapitel.
Der Mann, der fei« Ich verschenkte.
Die LeuchtrMrme der Kolibri-Bar schickte ihre roten Flammenbli^ in die Nacht.
Sie flammten: Z^olibri-Bar. . . Kolibri-Bar ... K>olibri-Var .. . Einer dieser Blitze traf Le'stmanns Auge. Erschreckte ihn. Verwirrte ihn. . .
Zehn Jahre mattes, gedämpftes Gefängnislicht!
Kdlibri-Bar!
Er hörte das Lachen einer Frau ... er-rl'gend . . . süß. . . schiwmgend . . . Ze^ Jahre Zuchthaus!
ssolibn-Bar!
Lestmann i^ffnete die Tür der Bar. Jazz-
band schmetterte ihm entgegeli. Lestmann erschrak! Was »var das ^'ir eine Musik? Doch der Rhythmus erregte ihn — betäubte ihn fast — lösche für Sekunden ein Wort in ihm aus: Mörder.
A^r die vielen Mensche,, bedrückten ihn
—	ihn, den Zuchthäusler, der Einsamkeit gewohnt tvm. Er Äß die Zähne zusammen. Ein Schwindel befiel ihn. Ganz in der Tiefe der Bar sah er Nischen — kleine Boxen.
Er stürmte darauifloS.
Er rannt« eine Frau um. Erschrak! Fluch te und fühlte sich erst geborgen, als ihn die engen Mnde der Boxe umschlossen.
Er warf sich auf etnen Sessel.
„Das Leven ist nichts für mich! Ich bin ausgebrannt! Mein Ziel ist erreicht ..
Er hörte wieder den hämmernden Rhyth-nlus der Jazz. Er hörte Gelächter. Er sah entblößte Frauenschultern. Süße Gvfi5)ter
—	^eche klugen geschmeidige Glieder!
Schminke! Puder! Seidensttümpfe! Ge-
lächter...
Dann ^nz — Tanz — Tanz.
„Es gibt keine Brücke dahinüber mehr! Auch lvenn das letzte nicht gewesen lväre!"
Und seine Augen wurden fast feindselig!
Aber auch dies Gefühl erstarb sowtt wi«. der. Eine tiefe Müdigkeit überkam ihn. — Gleichgültigkeit!
Er tastete mit der Hand nach dem Revolver. Das kalte Eisen ließ einen zündenden Funken auf sein Hirn überspringen.
„Das ist der Weg — der Weg in die Nacht — oder vielleicht ist es auch nur ein Weg duvch die Nacht. Vielleicht ist dort drüben ein Land. ^ Ein Land, wo ich Ellen treffe — Ellen!"
Mber plötzlich erschrak er. Er konnte sich das Gesicht Ellens nicht mchr vorstellen Der Gedanke an sie vevuirsach^ kem Bren-
produkßi vm WSt Millionen und führten Textilwaren nm KZSS Millionen Vnar «in. 1931 belief fich der Export auf 1W1 und der Import auf lüS8 Millionen. Im erstm Halbjahr ISN führten wir Agravprodutte um 505 Millionen aus und bl^en da'ür Textitprodulkte um 48? Millionen Dinar. In der Gesamtzeit betrug somit unser Agrarexport 29L7V und unser Textilimport A.LV4 Millionen Dinar. Aus diesen Zif-fern ist zu ersehen, daß wir für unseren gesamten WKrarez^rt nur die Bekleidung erhalten konnten. Investitionen, Neubauten, Modernisierung ustv. mußten in den Hintergrund treten	n
DerWortlaut des Clearing ovkommens mit Deutschland
Das zwischen Jugoslawien und Deivtsch-land vereinbarte GlearingMb'kommen hat folgenden Wortlaut:
1.	Deutsche Firmen, die aus Jugoslawien Waren einführen unter der Bedingung, in Reichsmark zu zahlen, haben die Beträge auf das ltonto der jugoslawischen National-tank, das bei der Reichsbant bereits besteht, einzuzahlen. Die jugoslawische Nationalbank wird ihrerseits den jugoslawis^n Exporteuren auf Grund der ihnen gutge-si^iebenen Beträge in Reichsmark in Di. nar zahlen. Di« jugoslawische Nationalbank kann über das ReichSmarNonto nur auf dem Territorium Deutschlands zivecks Zahlung von Warenschulden und an^cn damit im Zusammenhang stehenden Ausgaben der jugoslawischen Expoi^teure verfügen.
Diic deutschen Mrmen, die Waren auS Jugoslawien beziehen unter der Bedingung, in Dinar zu zahlen, haken ihren Verpflichtungen in Dinar nachWkommen. die sie von der Reichsbank anfor^rn werden. Die Zah lungen in Dinar wird die ReichSbank zu Lasten ihrer Dinarkontos bei der jugosla-slawischen Nationalbank vornehmen.
2.	Jugoslawische Firmen, die Waren auS ^utschland beziehen unter der Bsdi igu»^. in Dinar zu zahlen, lverden den Betrag -n Dinar auf das Konto der ReichZtank bei der jugoslawischen Nationalbank einzahlen
Die Reichsbank wird ihrerseits den deutschen Exporteuren auf Grund der diesen in
nen mehr in ihm. Weder Qual, noch Auf-' rühr, noch Süße .. .
Er hatte die ganzen Jahre den Gedanken an Ellen unterbrückt. Fnnner wieder — im-iner wieder. . .
Nur ein Gesicht gesehen — das Gesicht TornheimS ^ DaS Gesicht seines Hasses — das Gesicht fÄner Rache. .
Und vor diesem Gesicht hatte er das Gesicht Ellens vergessen.
Lestmanns Herz setzte eine Sekunde aus Grausam sprang ein furchtbarer Gedanke in chm auf.
„Wenn Ellen in dir tot ist — warum hast du dann gemordet?"
Dieser Gedanke war furchtbar. Dieser Gedaitke war Entsetzen. Dieser Gedanke war eine neue Hülle in ihm.
Aber dann lachte er grimmig. »Ich ^verde allen Höllen entgehen! Morgen früh wird man mich auf einer Bank im Park finden. Ein kleines Loch in der Schläfe."
„Whisky!" rief er dem Kellner zu. Der Kellner verschwand.
Einen Augenblick ftand eine Frau vl'r der Box. Eine hübsch Frau. Mit nieichen. runden, glänzend schimmernden Schultern, ihre weißen Zähne blitzten. Sie ivar', eim Kußhand...
„Benno ^ allein?"
Lestmann starrte sie verständnislos an. Da erschrak sie. „Entschuldigen Sie, wchl eine Verwechslung!?"
Ihr Gesir!^ bmnnte rot, als fie davon-stürzte.
Er sah ihr vatlos nach . ..
Der Kellner kam m>it d^ WhiSky, ab<'r er stürzte an Lestmann vorbei, bra<Ae er in die Nebenbox.
Bon drübm eine Stimme. Eine zitternde, nervöse Stimmen
FMWlkq.'Ml'LN SöMnbS^W
Mnar gutgeschriebenen Beträge zahlen. Die ReichSbank kann über ihre Dinarforderung^n «ir aul? dem Tenitorium Jugoslawiens Zwecks ZHlung von Warenschulven md anderen damit im Zusammenhang stehenden AuSga-ken der deutschen Exporteure verfügen.
Wenn jugollaivische Firmen aus Deutschland Waren dezie!^ unter der Bedingung ^ Zahlung in Reichsmark, dann werden sie ihre Verpflichtungen in ReichZinark nach kommen, die sie von der jugoslawisch<:n Na-tionalbo^ anfordern Die jugoslawisclie Na-tionalbank wird Zahlungen in ReickMmark zu Lasten ihres Reichsmarkkontos bei der Reichsbank leisten.
3.	SofierN der deutsch-jugoslawische Waren verSehr in fremden Valuten, beispielsweise in Dollar, Schweizer Franken usw., suktu-riert wird, so werden die Kaufleute im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen sich über den Kurs zu einzigen !^ben. laut dem ihrem Forderungen in Reichsmark, bez v. in Mnar ausgezahlt werden. Als Grundlage wird in der Hauptsache der Berliner amtliche Mittelkurs der betreffenden Valuta <«l ten.
4.	Zu Lasten der in 1. und 2. envähnten Vonti können beide Parteien auch kleinere Zahlungen zu anderen Zwecken leisten, zum Beispiel ^ür Studenten, Kranke, Touristen u. a. Zu Ende jeden Monats werden beide
Naitionalbanten die beiderseitigen Saldos kompensieren und zwar in der Hauptsache nach dem Mittelkurs in Berlin iür Zahlung Bsograd. Wenn der Ausgleich der Saldos durch Kompensation nicht möglich ist, dann werd^ beide Nationalb<Mken sich darüber «in'^n, ob der Galdorest auf andere Weise ausgeglichen oder weitergesiihrt werden soll.
5.	Zwecks Löschung der bereits bestehenden deutsc^n gebundenen Fordenmgen in Jugoslawien werden jugoslawische gebundene Forderungen in D^schland verivsndet.
Die Reichsbank wird die Gesuche der jugoslawischen s^rmen um Freiigabe ihrer Forderungen bei den maßgebenden deutschen Institutionen unterstützen. Gebnnde-ien s^or derungen in Reichsmark, die auf Grund !wn Effektenverkäufen entstanden sind, werden hiebei nicht in Betracht kommen.
Ebenso wird die jugoslawische Nationc^t« bank ihrerseits die Gesuche um Freigabe deutscher gebundener Forderungen unterstützen.
E. Di« Forderungen der deutschen Geld« institute bei ingoslaiwischen Geldinstituten, die durch Einzahlungen oder Remittierung unmittelbar seitens der jugoslawische,, Warenschuldner oder auf deren Auftrag ent-
,Lum Teusel, keinen Whisky ^ Sekt! ^ Sekt! _ Sekt!
Lestmann hörte ein Klirren. Einen leisen Fluch des Kellners. DaS WhiÄyczla?« war auf der Erde zerschn,ettert.
„.Hier sollte der Whisky her!" sagte Lestmann und stand auf.
Der Kellner starrte ihn fast entsetzt an.
„Da drüben sitzen Sie auch . . ries et verwirrt.
Lestmann blickte in die Netenbox.
Zwei Ausrufe des Erstaunens.
„Teufel!"
„Hölle!"
Zwei Männer blickten sich an, die daß gliche Gesicht hatten.
Nur, das Lestmanns Doppelgänger ein vornehmer Gent war. Er saß da Im Sma« king. Das Einglas im Auge. Die Lackschuhe glänzten.
Eine seltsame Laune des Zufall?. Ei« Naturspiel: Der berühmte Doppelgänger!
Lestmann wollte sich n>ieder in seine Box zurückziehen.
Aber da war auch der andere schon aufgestanden. Der schwankte und stand nicht sicher auf den Füßen. Er fchien ang>?trllnken und in seinen Augen saß ein seltsa'nes Flackern.
Seine Stimme war heiser und doch er. schreckte sie Lestmann dnrch die ^lehnlichkelt mit seiner eigenen Stimme.
„Eh! Sie da! Doppelgänger!" Er sprach mit schwerer Zunge und er hielt sich krampt hait an einer Sessellehne. Ein Zucken zerriß sein Gesicht. Lestmann war angewidert! Der Bursche gefiel ihm nicht. Und lvenn er zehnmal sein Gesicht hatte.
Aber der andere dachte anders.
Er hatte Lestmann unter den Arm. ZoA ihn neben sich auf einen Gessel.
VonnerVta'g, ?»en N. EeßkeRLtt iAN.
''NZ'riK?K'MMz'''DMMs?r''ZV0)
standen find, werden mit W<rrenfsrd«:l»ngcn der t>eutschen Exporteure auAgeglichen.
Die Forderungen der jugoslawischen Geldinstitute bei deutschen Neldinstitziten, die durch Einzahlung oder Rellnttierun»g unmittelbar seitens deutscher Warenschuldner oder auf deren Auftrag entstanden sind, werden mit Warenfoisdenmgen der juKosla» wischen Exporteure auKgeglichen.
7. Vorstehendes Abkommen wird in jede»n Sinn« mit dem Rahmen der Deoisenzesetz-gebung beider Ländtt in Einklang gebracht werden. Es kann jeden MonatSersten mit 14tiigiger Frlst gekündigt werden.
Aum Aufgang der Hasenjagd
Hasmabschußmettblatt der Gesellschaft für Jagdkunde
X Veschril«k«Oe» i« «ochnahmeverkehr mit dem AuSlaad. Die im Laufe der letzten Monate angeordneten Bischräntungcn im Nachnahmeverkehr mit dem Auslände, sei es nun beim Import oder keim Export, bleiben, wie das BerkehrSmlnisterium mitteilt,
vorläufig aufrecht. In der kommenden Äon«
ferenz. die sich mit der Revision de? internationalen Konvention über den Waren»
verkehr befassen wird, sollen entsprechende Maßnahmen beschlossen werden, um di« Beschränkungen im Mteraustausch so weit als möglich abzubauen.
X Verteuer»«g der A»sl««ds»«^. In
letzter Zeit werden Stimmen laut, die sich illvr di.e Verteuerung einiger Waren be-schweren. Aus Mrtschaftskreisen hören wir.
dak infolge der herrschenden Verhältnisse für die aus dem Ausland bezogenen Waren dies tatsächlich zutrislt.Bei der Bvglelch.lng des Gegenwertes an den Lieferanten muß «in besonderes Agio entrichtet werd'n, das sich auf 12 bis stellt. Um so viel muß auch der Verkäufer den Preis erhöhen, da ?r sonst sein Auslangen nicht finden kann.
— Von Aonsumentenseite werden Besch oer-den laut, dah einige Kaufleute den K ? i.
stallzuckerumZH Para per Kilo teu-rer verkaufen, als dies nach vorgenommener Erhöhung der Berbrau«Nsteuer Auläfsig wäre.
X Ohft?O»troIlO««isiiO»e>u Der Banus l^s Raubzeuges oder überhaupt durch un« hat zwecks Kontrolle und Klassifizierung von > sachgemäße Behandlung der Jagd entstan-
des Haft«. Der
Hase hat nu» wenige Lager und Hill: die vor handenen Pässe regelmäßig. Vom Menschen oder Hunde hochgemacht, pflegt er immer wieder zu der Stell« zuvilckzukehren. wo er aufgescheucht wurde, j^och veranlassen ihn wiedet^lte Störungen zum Auswandern. Der MlsgestSkerte ^se sucht mit Borliebe Schutz im Walde und läßt sich schlecht auf Gewässer öder Ortschaften zutreiben. Durch sorgfältige Untersuö^ngen, die durch eigens an^llte Versuche de» Instituts Jagd-künde bestätigt werden konnten, ist festgestellt »vrden, daß die alle Anficht, die Häsin liege fester e^S der Rammler und breche leichter nach hinten durch die Treiberwehr, nicht zutrifft. Wo Wald vorhanden ist, in dessen Mhe Felder liegen, rücken die Hasen bei Eintritt der Dämmerung zur Aesung auf das Feld, das gewöhnlich erst nach oder kurz vor Sonnenaufgang wieder verlassen wiä». Daß dabei der Rammler der Häsin gewöhnlich den Vortritt lasse, ist eine Irrlehre. Ebenso haben Untersuchungen des vor genannten Instituts ergeben, daß sich bei der Ausübung der Jagd die Gestechter nicht unterscheiden lassen.
Der Abschas^pla«. Der Jagdinhaber muß sich ein Urteil darüber tilden. wie stark der Hasenbesatz nach den klimatischen und Revierverhältnissen sein kiwnte. In Waldrevieren muß auch darauf Rücksicht genomlnen weriden, ob durch einen zu starken Hasen-besah etwa Wildschaden entstehen könnt«. Die Stärke des vorhandenen Besatzes läßt fich erst übersehen, wenn die Z^lder kahl gen>or<t^n sind. Ist festgestellt, daH ein zu schwacher Besatz nicht etwa durch Seuchen, Zchlingensteller, rücksichtslosen Abschuß seitens des letzten Pächters Ueberhandnahine
Lager wird kein weidderechter Jäger einen ^sen schießen. Der Hund gehört für gewöhnlich bei Fuß; nur dort, wo Hecken vor-)anden sind, soll er langsam und kurz diese Deckungen absuchen. Man kann allein oder zu Zweien bis Dreien die Suchjagd ausüben; nehmen an ihr mehr J^er sder Treiber teil, so wird sie zur Streife.
Ae Suche ist eine zulässige Jagdart nur für 5^haber von Revieren, au?! denen jährlichst höchstens 30 Hasen abgesc^sssn werden können. Das Verfahren wird ^i öfteren Wiederholungen verd^erblich und un:oeid-uÄnnisch, namentlich wenn der Schütze nicht die G^ndtheit besitzt, geradeaus laufend Hasen sicher zu treffen, oder wenn er im Ue^ifier auf zu große Entfernungen schießt
Ae Streife. Diese Jagdart besteht im wesentlichen darin, daß eine aus Schützen und dazwischen eingeschobenen Treibern gebildete Linie, möglichst mit an den Enden senikrecht nach vorn vorgeschobenen Treibern („Böhmisches Treiben"), quer über die j^lider geht) (vgl. Abb. 1).
Obst in einzelnen Gebieten u. a. nachstehen de Kommissionen bestellt: für M a r i b o r die Herren Bl. Kuret, Franz Aplenz, Franz Fras, Josef Blattviö und Anton KerenLiö; für C e l j e Jng. Dolinar, MiloS Levstik und Franz GoriLan; für P t u j Johann Kofi, Rudolf Pevec und Ludwig Sagadin; fürMurska Sobota Jng. Erich Eiselt, Albin Dular und August Kampl. — ZuKommissäre wurden ernannt u. a. die Herren: Johann Zupan für LaSko, Johann Dolinar für PetrovLe, Salec und Sv. Peter, Fl^nz Plosec für SoStanj und Polzela, Vinzenz Stopar für Velenje und Paka, Franz Wernig für Slovenjgradec u. Gornji Doliö, Alfons ZdolSek für Dravo-grad, Franz Bardjan für Sv. Jurij, Po-kva und Grobelno, Johann StraSek für Sv. Vid und Mestinje, Johann Nemee für Polj-öane und ZreLe, Johann Novak für Roga-tec, Rog. Slatina und Kostrivnica, Binzenz Gornjak für Slov. Vistrica und Pragersko, Vladimir Kuret für Slivnica, Raöe und Pesnica, Johann SmarLan für Cirknica u.. 6t. Jlj, Johann Sumenjak für Fala und Limbus, Johann Mravljak für Sv. Lov-renc a. B. und Trbonje, Johann Kosi für Ormo! und Moskanjei, Anton Kolarie für SredisLe, Josef Glaser für Gor. Radgona und KriZevci, Viktor Meitz für Zgor. Cmu-rek und I. Reich für Bertej und Dokle-iovje.
X Sinfiweile« gebundene DiaarkoutiS Mr Ausländer. Nach einer Verfügung deS Kinanzministers wird die Verordnung vom L8. März l. I., soweit sie sich sPunkt 1) auk die einstweilen gebundenen Dinarkontis der Ausländer bei jugoslawischen Geldinstituten bezieht, bis auf weiter^ verlängert. Die Verordnung galt nur einen Monat u. wurde seither von Monat zu Monat verlängert. Die Verordnung gilt fortan bis zu deren ausdrücklichen Außerkraftsetzung. Hie-bei ist zu beachten, daß iS sich hier nur um jene ausländischen Inhaber von Dinarkontis handelt, mit deren Staaten kein Wa-renclearing besteht.
X Vrohe ^llingknappheit. In Oester-reich wie auch im Auslände macht sich schon mehrere Woc^n eine große Tchillingknapp-heit bemerkbar, die d^e ttesckä'lSlätr^eit schr beeinträchtigt. Infolge der ftelgenden Nachfrage, die nur zu-m geringen Teil befriedigt werden kann, schnellten die Schll-lingnotlerunigen in die 5?öhe. Man glaubt, dasj der Grund für diese Knappheit an öster. reichlschen Zahlungsmitteln in der Thesau-
den ist, so ist äußerstes Schonen, unter Umständen sogar gänzliches Ruhenlassen der Jagd das wirksamste Mittel M ihrer H«^ bung. Auch in gut besetzten Revieren darf ^ie Jagd niemals so betrieben werden, daß sämtliche .^sen nach Möglichkeit erbeutet werden; mindestens der viertel Teil des Besatzes sollte unter allen Umständen am Leben gelassen lvevden. Durch sachgeinGen Abschuß im Berein mit verständiger Wildpflege können die Hasenjagden verhältnismäßig schnell in die Höhe gebracht werden. Dazu gehört ^reilich ein nicht unbedeutendes Maß von jagdkundlichem Wissm sowie von Liebe zum Wilde und nicht zuletzt vom jägeviichen Anstand.
Zeit des Hasenabsch«fseS. Der weidgerechte Jäger beginnt mit der Hasenjagd erst dann, wenn der letzte Satz ausg«vachsen ist. Zu
1

X »X "X » I? X X «,x » X
^ddllänoßi l: Valim!«eke5 Ireidea. ^ ^»zäleiter.G Lckütien «. ttunäia. X Letiü««».
. Iielder.
Um gute Erfolge zu erzielen, ist bei der Aufstellung und dem Halten der Ordnung hauptsächlich folgendes zu beachten: Das Jagdgebiet wird in Triebe eingeteilt, deren jeder so breit ist, daß Treiber und Schützen w der Front im Felde 20 Schritt ausein« anderstehen. Zwischen je zlvei Schützen kommen fünf bis s«!^ Treiber. Die letzteren sollen möglichst so aufgestellt :verden und gehen, daß der beiderseitige ZVisch?nraum zwischen einem Jäger und seinem benachbarten Treiber größer ist als der Zwischen-raunl zwischen je zwei Treibern. Ferner sollte an den beiden Punkten, wo die Brustwehr und die beiden seitenwehren zusammenstoßen, eine kleine Lücke gelassen werden. Die auf die Brustwehr zulaufenden Hasen suchen durch solche Lücken zu entkommen, und infolgedessen wird der Anlauf besser. Zur Besetz'ung selbst einer sehr breiten Front von zwei bis drei Kilemet^^rn genügen 1b bis S0 Schützen, die seitlichen Treiberwehren erfordern in diesem Falle jederseits 20 dfS 30 Treiber. Wenn demnach auch der Treiber
Die in Deutschland viel geübte „kleine Streife", bei der nur wenige Schützen mit mir einigen Treibem guer über das F^ld gehen, hat den Nachteil, idaß dabei auk> viele Hasen spitz von hinten geschossen werden muß, wobei ein Krankschießen oft vor. kommt; ferner ist es bei solchen Streifen häufig nicht angängig, ordnungsgemäß Nach suche zu HÄten. Aus diesen Grünven ist das Verfahren ungünstig zu beurteilen, und die Erfahrungen haben gelehrt, daß viel Jagden durch derartige Streifen zugrunde gerichtet wurden.
Das AesiÄtreÄen. Als solches wird eine viel geübte Jagdart bezeichnet, bei der ein größeres Gebiet von Schü^n und Treibern umstellt und gemeinsam gegen Mitte getrieben wird (Abb. 2). Um eine ordnungsmäßig» Kesseljagd zustand zu bringen, muß der ^dleiter den Umfang des Kessels kennen, ihn nötigenfalls nach der Karte berechnen, indem er den Durchmesser mit drei multipliziert. Nach Festistellung der Schützen- und Treiberzahl wird berechnet, in wel^m Ab. stände man beide auslausen läßt. Zwischen je zwei Schützen müssen drei bis fun7 Treiber gehen. Än häufig vorkommender Fehler ist der, daß zu viel Schützen und zu i.)«' ning Treiber mitwirken. Wo große Kessel in kurzer Zeit gemacht werden sollen, enrpfhielt eS sich, die Hälfte der beteiligten Personen mit Wagen an die Stelle zu befördern, wo der Kessel geschlossen werden soll, uich das Auslaufen von zioei Punkten aus zu bewirken. Nachdem die Spitzensührer ausgelaufen sind und die zur Jnnehalrung des erforderlichen Abstandes notüxindiFe Schrittzahl geniacht haben, stellen sie dort einen Treiber au'^ oder sto^n einen Stock in Erde, zum Zeichen, daß der nächste Schütze oder Treiber zum Auslaufen zu veranlassen ist. Es ist vorteilhaft, den Abstand zwij^n l^n Schützen und ihren bena^l'bar« ten beiden Treibern etwas größer zn nehmen
schließen ist die Jagd Ende Dezeinbe? cber aufwand bedeutend ist, so wird dieser Nach, in den ersten Tagen Januar, wenn bei teil doch dadurch reichlich aufgewogen, daß
sonnigem Wetter bereits rammelnd« Hasen beobachtet werden.
Die Lnche. Mit allen anderen Jagdarten ^t die Suche daS gemein, daß sie zu einer übersichtlichen Revier, wo die bedeutenden Schädigung des Hasenbesatzes Ordnung der Schützen- und fü^hrt, wenn sie zu oft oder gar neben einer Treibjagd ausgeübt wird. Am häufigsten lmrd man den Hasen an windgeschützten Stellen antreffen, insbesondere ai^ Sturz-ä^ern. Wonröglich soll sich der Jäger so ein-richten, daß er unter od^ wenigstens nicht gerade in schlechtem Winde geht. Niemals soll man ganz still stehen. Felder sucht man nicht längs der Furl^n, sondern quer ab.
Die günstigsten Stunden sind die von zehn bis Kwei Uhr an sonnigen Tagen: nur nach längeren Niederschlägen pflSM die Hasen auch zu anderen Stunden gut zu halten. Im
rierung und im großen Abfluß der Noten nach dem Ausland zu suchen ift.
X «eve vinfuhrbeschrSnkmigkn in Dentfch la«d. In einer großen Rede in München erMrte Ernährungsminister B r a u n u. a., die Reichsregierung habe den Beschuß gefaßt, die Einfuhr ausländischer Waren zu kontingentieren, um dadurch die heimische Erzeugung soweit als möglich zu schü^n. ^Die Regierung werde sich jedoch mit den einzelnen Staaten ins Einvernehmen zu fetzen versuchen, bevor die diesbezüglich^ Maßnchmen erfolgen. Mit Frankreich beginnen die Verhandlungen bereits in den nächsten Tagen.
mit wenigen Schützen eine Fläche von 2ü bis 30 Quadratkilometer in etwa vier Stunden bsjagt »Verden kann. Durchführbar ist solche Streife jedoch nur in einem sehr
notoendize Treiberlinie
gehalten werden kann.
Bei Streifjagden größereil Stils werden vorher Zweige oder Stöcke mit Strohwischen in die Ecke gesteckt, die die Richtung der Jagd angeben. Von Zeit zu Zeit muß sich die Gesellschaft au^. ein verabredetes Horn> signal ausrichten. Der Jagdleiter (möFlichst beritten) hat seinen Platz in der Mitte der Brustlinie, ferner haben zwei Jäger an den Enden der Brustwehr und zwei Treiber an den Spitzenn der seitlichen Wehr Ordnerdienste zu verrichten. Hinter der Front gehen einige Jäger mit Hund^. um Krankgeschossene Hasen zur Strecke zu bringen und die erforderlichen Hornsignale zu geben. Bald vor dem Elche einer Streike hat die Brustwehr stehen zu bleiben, und die Seiten wehren haben sich im Halbkreise zu schließen. Letztere drücken dann die liegen.^ebliebenen Hasen den Schützen zu, wo^i aber nicht in den entstandenen Kessel geschossen werden darf.
^ der Streifen mit seinen langen, ge-rad. Begrenzungslinien meist nur über einen Teil der Reviere geführt iverden kann, demnach alle außerhalb des Streifens gelegenen Revierteile unbejagt bleiben, wird das Re-vier verhältnismäßig wenig beunruhigt, ^n kurzer Zeit kann man auf gehörig besetztv'n, großen Revieren gute Strecken erzielen.
als zwischen oen einzelnen Treivern unter sich, weil die lausenden Hasen gern den Lücken zustreben. Ein Hornsignal .viigt an, daß der ^ssel geschlossen ist. Drei kur^ Hornstöße verkünden das Angehen nach dem Mttelpunkte des Kessels zu. Wenn der Kes« seldurchmesser auf MI Schritt, bei gefröre-nem Boden auf 500 Schritt, verengl ist, hat das Ganze auf drei Hornstöße haltzumachen. Jedes Schießen in den Kessel hinein ist dann unbedingt verboten. Nötigenfalls kann nun der Kessel, ohne daß geschossen wird noch eine Wenigkeit verengert werden, so daß die Schützen 50 bis 60 Schritt voneinander entfernt zu stehen kommen. Auf das Signal „Treiber vor!" rücken diese nunmehr nicht ^haulfenwvise, sondern einzeln gegen die Mitte vor, und die stehenbleibenden Schützen schießen die durchgebrochenen Hasen. Hunde dürfen keinesfalls in den Kessel gelassen »Verden, die Nachsuche soll durch vom Jagdleiter bezeichnete Schützen mit zuverl.iss'gen Hunden tunlichst nach Beendigung des Triebes besorgt »Verden.
Die Kesseljagden sind nur in größeren Revieren ausführbar und ergeben dort meist zufriedenstellen!^ Strecken, ^lbstverständlich mnß das Gelände einigermaßen übersichtlich und der Hasenbesatz gut sein. Dem Vorstehe-treiben gegenüber hat diese Iagdart den Nachteil, daß beim Gehen, und zivar ofi über bolprige Aecker, geschossen nvrd^n nnis; so daß sauberes Schiesjen erschmi'rt ist Ddancher Schütze wird aiich durch die of,'
i «arworer^VMng''-L?N»Srmer s«0.
'^ö?lM?raS,'VNs?v7^Geptember IW
Ih«rrschenide Unruhe gestört und gereizt, auf zu n>eite Entfermlngen AU schießen. Einer groyen Strel'jaHd Mgenilbor hat daS Kesseltreiben den Vortell, daß es leichter ist, Ord^ nunA zu l)altcn, namentlich dort, wo die Treibi?r diese Jagdart kennen. Als Nachteil wird oft ciirpfunden, daß man bei der Kesseljagd verhältniSmä^g viel Schützen ge» 'braucht.
Das Stand- oder Voepehetteiben. Die
.Echi'ltzen stehen, niScslichst etwas qedettl, am 'Ende des Triers -imd in seinen beiden ^i-tcn. Cs ist jedoch nicht ratsam, die Seiten bi.^ NN die Trei^rwehr heran mit schützen zu lassen, sondern an den Anfang des Triebes Treiber zu stellen, so daß d!e Iäqcr nur quer vor und am Ende deS Trickies s^'itlich stehen. Die letzteren Stände sind die besten, weil der Hase die Gcivohn» )eit hat, sobald er sich eingeschlossen sieht, quer zit laufen und an den Enden durchzubrechen. Unter UlnstÜnden ist eS sogar vorteilhast, den Trieb so einzurichten, daß iik-erhaupt keine Schützen quer vorstehen,, sondern nur die seitlichen Enden mit Jägern beseht sind, quer vor dem Triebe also nur Treilvv stehen. Diese vorsteh^'nden Treiber liaben dann nviter nichts zu tun, als die Hasen durch Sichniederdncten und Aufrichten (nicht etwa durch Lärmen) zurückzu-sclx'iichen, so daß das Milk die seitlich stehen den ^^chi'lt.^en anlctukt. Die seitlich stehe.iden Treiber Halen beim Vorrücken dn Treiber-kette nacheinander in diese einzutreten. Ist sie bis etwa auf 400 Schritt vorgerückt, jo ist das Schießen in den Trieb einzustellen. Die Echi'jtzon sind beim Staitdtrei^n im Walde stets dicht an t>aS zu treibende Gehölz l)oranzustellen, das Gesicht gegen den Trieb gerichtet. Der Abstand zwischen je zwei Scsiützen soll mi^li6>st 50 bis 60 Zctritt betragen. Wird eine undurchsichtige Dickung
«trieben, wo die Schützen eng stehen müs-s«, so werden ilchtere mit der vech^ Seite qegen das Hotz gestellt, so daß sie nur nach links AU schien haben. Daß giwsiige Vet« ter ist leichter Arost bei klarem Himniel. Strengstens zu verbieten ist daS Verlassen der Stünde, bevor das Treiben abgeblasen ist. Das Stand, Borstchtreiben hat als die beste Jagdmethode zu gelten, namentlich deswegen, weU dabei ein ^ankschießen von Hasen am leichtesten zu vermeiden ist. TÄt-sm!^ ist, daß heruntergekommene Hasenjagden oft genuy durch Einstellen der kleinen Streiken und der Suche und Nnführung eines einmaligen jährlichen Standtreibens aus eine ungeahnte Höhe gebracht wurden. Das Feldstandtreiben ist die richtige Jagd^ art für Reviere, wo mit etwa 1Ü-.20 Schützen und ü0—S0 Treibern zejagt werden kann, ferner für schonungsbeÄtrftige Jagden. Der Umstand, daß das Schießvergnü-gen dabei vielleicht nicht ganz so groß ist wie bei anderen Jagdarten, darf den jagdgerechten Jäger nicht davon abhalten, Bov« stehetreiben zu veranstalten.
Der Hafenanftand. Er kommt nur in Betracht, wo Hasen abendS vom Walde auf das s^ld rücken, um tei Morgengrauen in das Gehölz Auvückzulkehren. Den Ansitz an den Reviergrenzen verbietet der jägerifche Anstand. Der Hasenansitz kann im allge»nei-nen nur geringe Erträgnisse liefern und bietet keine besonderen Reize, es sei denn, daß man dabei manches Interessante beobachten kann. Zu Schädigungen der Jagd führt der Hasenanstand getvShnlich nicht.
Die Bralfterjagd. Sie ist der Verderb jeder Hasenjagd und nur dort zulässig, wo der Besatz oder Bestand an Wild an sich nur sehr schwach sein kann und das Abhalten von Treibjagden infolge ungünstiger Testaltung des Geländes au<>geschlössen ist.
Aus aller Welt
Ei» FlitzhOft» w der L«ft.
Dem englischen Parlament ist eine Gesetzesvorlage zugegangen, die die Errichtung eines neuen großen Flughasens in London vorsieht. Der Flughasen mit dem LandungS« «platz sollen in der Luft, hoch über den Straßen der Hauptstadt, zwischen den Eisenbahnstationen KingS-Croß und St. PaneraS angelegt werden, etwa in der Art der Hochbahnhöfe, aber von viel größerem Umfang. Das Bauprojekt ist von einem der bekanntesten englischen Konstrukteure, Ingenieur Glover ausgearbeitet worden. Är ganze Komplex der für den Berkehr von fünfhundert Flugzeugen u. viertausend Flug^ssa-gieren pro Tag berechnet ist, wird auS Stahl hergestellt werden. Mit Hilfe von 12 großen Fahrstühlen wird die Verbindung zwischen dem Hochflughafen und der Stadt aufrecht erhalten werden. In der Nähe des projektierten Stahlflughafens soll eine Anzahl von Gebäuden entstehen, so ein großer Garagenbau mit dreihundert Boxen, ein Hotel und Wohnhäuser für die Piloten und daS Flugpersonal. Die Baukosten sollen etwa 2 Milliarden Dinar betragen.
Vkelett i« Skelett.
Ein merkwürdiger Fund wurde vor kurzer Zeit von einem Europäer in Nordafrika gemacht. Er entdeckte bei einem Rit durch die steinige Wildnis daS Skelett eines Pferdes, in dem sich daS Skelett eines Schakals befand. Wie war dies möglich? Da die Einwirkung von Menschenhand ausgeschlossen war, und das Pferd den Schakal nicht gefreßen haben konnte, blieb nur eine Möglichkeit übrig, die wohl der Wahrheit am nächsten kommt: daS Pferd war verendet, der Schakal fand den Kadaver
und fraß sich in den Körper hinein. Als er sich im Innern deS Pferdes besand, stürzte der Rest des Kadavers zusammen, sodaß eS dem Schakal nicht mehr möglich war, auS seinem Gefängnis herauszukommen und er verenden mußte.
ililMmKIsiiikli
Die bvfm Streiche von Veler «uAia und SoM «iftnbach
Text von I. M.
Zeichnungen von B a rt ol id.
(Nachdruck verboten.)

Kleiner ^raeizer
/^nsi-scieii MnlWvsslI sincl 2 VINN? in öriss-mäckeri beizuleczsn, cja ansonsten cjiv /^cjministfation nictii in cisr l.sc^e ist, cj3S övv^llnsMv ?u eflscjiqen.
lGGGUWVGGGWs»
MaschiN'Ajour, endein, Vordrucken. Maschenaufzishen ra-schest und billigst. Ruvnik. Elo-venska 20._^2bv9
! Epeziallorabrot. LuruSgebäck. Backhaus Schmid, Z^urtiLeoa ßUica.	1l44g
v'lühlampen, Lutter, Bügel-«isen, Aochapparate. isolierte Drähte, Motore. Vlekttomott-eial, Glocken und Telephoue» Radioapparate kaufen Ci« bll-Üifift im neuen Elektratechni-Zchen Geschäft Z^lorianüiö, Maribor, Glavni tri 2.?. 129V6
>Gchuhe auf Teilzalilunaea. ^ „Tempo-. Novensla l8. 8V7b Maschinschreibarbeiten. Berviel-
ifcjltisiunqett, Lichtvaulsen A'o« Vac. Marilior. !>ii^ekova ul. L. 12889
Vtesanqv- und Klavierunterricht
er^silt ab 1. Oktober Copliic Pessel. slanll. qevr. Muiiklelzrc-rin. Ciril-Metsdona ul. 8/1, 8. 12075
Eüker Weinmost Liter Dinar d Gostilna „Domovina". Glovni trq.	lLVK
Gute Hmisschneideri« enivfiehlt
sich^ Antrivqe unt<!r ..öZuSschnei-d«rin" an die Berw. I.Mg
Billiger »Friseur .LoStomai",
Mlinska ul. Rm'iercn 2 Tin.. Haarschneidcn 4 Din. 12993
Buchhaltung. Ctenoaraphie. Ko? respondenz. deutsche und slowenische Sprache. Einj^elunter-ricbt. Ve<?inn I. Ottsber. lkovnL. Maril'or Kr<?fov<» ul. st. 1L8K7
Eine Garage, zentral e^elsqen, oder ein Raum, der sich hiesiir adcptieren lüs,t. wird qe'uiyr. Auschr. unter «Privatauto" an die Berw.	129ZZ
Dauerhafte Glühlampe»! DaS
Alleinverkliufsrecht von Tlllh« lmnpen ist abqeschasst worden! Sie dürfen nunmehr Ihren Ve« darf an lSliihlampen decken, wo es i^nen beliebt. Dauerhaste u. gute Vlühbirnen bekommen Sie ^ der Firma?los. Wivvlinaer. jLftnrkiöeva 6._2V0
Mafchinfchreibschule kovaL, Ma, ridor» ltrekova ul. «. Vcainn der neuen Kurl? lim 1. Oktober. IS88»
Stiefel» jeder Art zu konfur» renAlosen Preisen liefert Este« zialtverkftStte filr Stiefel Jakob Höllensteins Nachs. Gtef. Godee» Maribor. Grenori^ieeva «I. N. Slove»s?a uliea 8.
Schalplatte» «»d Sra»«oph«»
»e leiht aus ßu Din. 1.^ .Ala» aer. ClovenSka Ili. W7K
AHöAADAAGGDDßßßßiißt
DV»D»GGGGffGVGVGGVGG
Vesifi bei Maribor. 50 ^^och aller Knlluren. gute Gebä'.tde. ve? konfc' qcqen Einlaaebuch. Ange« böte unter «Milchwirts.ljast" an die Veno.	jL9k8
l<sufs
IsuZZÄSsnIsgs
t^arsntiert betried8kSkix, 4l) P8, Illr	oäek
tlolikolilenßss, eventuell suck nur Z öen^inmotor Lleicder LtSrke. — Okkerte An äie »Llektraraa kuSe"
Wohnhäuser, Neubauten, lSe-schästShäuser sowie ein Vel»-aarttn in der Ks.los zu nerkau« sen. Anzufwgen: Aqentur G. Pichler, Ptui, VoSnsakova ulica 1L710
e»Zie«>D>k^
Mandaliue M kaufen gesucht.
MlinÄa ul. 2L, Tür 55. Hofge« bände.	12979
Kanzleieinrichtung ,u kanken c,e. lucht. Adr. Berw.	1A70
»^lir altes Sold ..«d Silbe» zahle S^ftprelfe. M. Mger'S «oh». «olPsSka lit. iwTV
ßvßVGGGGGVGGVVGVGGGH
syrische Eier sind wieder zu haben beim Stand der !vrau tto-kol lSlnvni trg.	liM«
Zwetschken frisch vom Äoum billigst /^u verkairken <!ovova ul. 21 129Sg
Gpah»-At^, neu. für Ob^t u. Weintrauben zu verkaufen. 5 Dinar v«r Stück. — Studeiici, Krali MatjaZeva ul. IS9l?7
Lafteuaut» 1.5 bis 2 Tonnen. Steyer.Type XX. gut erl,alten, zu verkaufen. Anfraae Kanzlei VcheilHamn.	1L3gS
Gut erhaltene Epeifezimmerkre-
denz, l>art. und kleine Wert-beimkasse billig abzugeben, vltr. Berw.	ZLL9a
Billiae Eler beim Stand der Frau Kokol, Glavni tra. 129V1
Vergebe sogleich nette llHausar» denwohnukst an kinderlose rti-ne Partei. Anfr. Verm. !295k
Kleines Zimmer in» Zentrum ab I. Oktober an einen .^rrn zu vermieten. Etrostmaierjeva uliea 19. Mansarde.	12957
Schönes Zimmer, möbl.. sonn-seitig separiert. Badezimmerbe«
nükunn. NN solide Perion abi»u> qeben. Anfrage: Tom^iöev dre« vored. Tr.	ul.
12l;5S
Sparherdziuimer an eine Person mit 1. Oktober zn vsnn'e-ten. Ketteieva ul. 2S. Magdalena.	129«
Wohnunq. Lokal und schiene Räume für kleinere?fabrik oder ähnl. ab 1. Oktober vermieten. Trubarieva 4/2. 1S9V2
Stren<^ separ. möbl. .Zimmer sofort zu r.^rmZeton. Tattenbncho-va 19. Tsir 15.	1298»
Schl>nes nros,e3 GeschästSlokal mit 2 Magazinen am Gl.?vni trg ab 1. Nlwember zu nermietpn. Anfr. Ttittenbachova nl. 2 beim Hausmeister.	129W
Schönes, großes, lusttqe» Zimmer mit elektr. Beleuchtunn sofort zu vergeben. Preis Ä-nvr. Brbanvva ul. 59. Part.
12sts«
Möbliertes, sonniaes. separiert. Zimmer mit l oder 2 Äetten ab zugeben. Sodna ul. 25 Parter« re 3._12987
Sparherdzimmer ab 1. vetober
zu beziet)sn. Ob bregu 12. 12984
Zwei schSne Sparherdzimmer zu
vermieten. Parterre. Anfr. Aran kopanova ul. w GovediS. 12983
Möbl. sonniaes .i^immcr i?ahn« hofnähe zu vennietn. Änfracien Tom^i?evo ul. 21. I2M
Vefseres Airäulein «vird als Zimtnerkolleain aufaenommen. Event, mit Berpfletiunq. jkröe-vina. Strma ul. 3. 12k<;9
Großes, leeres, kepar. Zimmer zu vermieten, ffi^'ro^ka c 2a/1. Z2981
GafthauS sc>fort zu oerpachten. Anfr. Verw.
Grof^s leeres Zimmer an eine alleiirstehende Person zu vermie-ten. Bolkmerieva ul. N/1. 1297S
Schön möbl. Zimmer, separiert, beim ibauptbahnhof zu vermieten. Alsksandrova c. Sö/2. T 9. l2V72
86. Etwas weiter stand neben der Wasserkante ein ländliches Wirtshaus. Sie stiegen aus und traten ein. „Dür^ett wir telepho» nieren, Herr Wirt?" fragte der Lange, und auf die bejahende Antwort verschivand<'n lle in der Telephonzelle. Der Lange ierlangte Anschluß mit dem Bürgermeister Klumpen-burgs. „Au Befchl, .Herr Bttri^ermeister, hier ist der Lange!" rief Josef. „Ich muß Ihnen leider mitteilen, d-iß die Polizei die Verfolgung wegen unvor!^rgese)citer Umstände eingestellt hat; die Polizisten können am Grabenweg abaebolt nvrdenl"
Leeres oder «itblierteS Zimmer»
lepar. Eingang, elektr. Licht, nur an einzelne Person sofort billigst zu vermieten. Nocken nickt aeswttet. Stritarseva uli-ca S/l.	12Wg
Schön m^l. Zimmer mit ! od. ? Betten im Zentrum zu vermieten. Boja^ni-ika ul. 18. 128l»7
Möbl. separ. Zimmer sofort zu vermieten. Cvetliöna ul 25/1 liirkS.	12990
Ruhiges Zimmer mit lö. Oktober an aeievten Herrn abzugeben. Adr. Verw.	12991
Aelterer Zimmerherr zu alleinstehender Witwe gesucht. Adr. B-rw.	12994
Schön möbl. Zimmer. fel>ariert. wird vermietet. DrZlavna c. 2 sPokojninSki 1. Zt.. T. 2 13001
Tcköne kleine Wohnung» Zimmer und Küche, mit '^Ikon, elektr Licht, in neuer Villa in der Magdalenenoorf^adt an eine Dliine NM 35,0 '^in. zu vermieten. Ebendort ist auch ein neu möbliertes k^„i,iaeS Zimmer abzu<ie'b" Verw. 1298g
GrofteS. relneS. schön mi^blier-teS Zimmer, Parkniibe. ,s» ab 1. Oktober an zwet lolide Ver-fon''n zu ^««rmseten. Bro'f'na nl. Part, links.	1S81S
Lokale u»d Garaae werden ^o. fort vermietet "'n'r. Berw. UVIS
Helle große Bäume, geeignet f. ^brik oder Werkstätte, sofort günstig zu vermieten. Stadtmit. te, lkast. und Lichtleitung. --Anzufr. Skof Aletsandrova ce-sta 2S.	1L368
Schönes, möbl. sonniges Zimmer zu vermieten. BetnanSka ceska 8Y.	isgvk
Netter Zimmerherr vird ab 1. i^tober aufgenommen. Studen-ci. Kratka nl. 5 beim Napid-Platz.	,297S
Eine oder zwei Perlonen werden in Wohnung und j^oft genommen Marijina ul. 10 Parterre rechts.	12974
Zweizimmerig« Wohnun« mit Zubehör Vabnhyfnähe. l. St.ick zu vermieten. Anfr. oon 12 bis 1k Uhr Prcrpruinikova ul. 20. 129W
Möbl. Zimmer an ein besseres Fräulein ab 1. Oktober zu vergeben. Adr. Berw. 12738
Zi»el grok
zu vermieten. Iugosloulnlski ti'g
Umsonn
erteil« ich jeder Danie eine» guten Rat bei
VilSllilj
Jede Dame wird erstaunt und mir dankbar sein. Krau A. Gebauer, Stettin 04 L.. ^rie>rich-Ebertstra^e sM. Teutfck)!. ('ber. to l'eifügen.l	1S971
Gesucht wird per 1. Okt^'l'er möbl. Zimmer mit ganzer Pflegung in .Haiivtl'chni)ofn:jl)e. ^»fchr. uirter „N. O. ' an die Berw.	is<i72
2zimmcr. Wohnuna m ^^<'ntr. gesucht. Anträge unter „Malo druZine" an die Bcriv 1?^M
ßGUffVVVVVVVWVVchGVVVß
Nettes Mädchen für alles lsucht
ab 1. Oktober bei kleiner Familie Post«». Anfr. /''vvova nl. 15. 12959
Kleine anständige »Familie sucht HauSmeisterpoften. Anträge unter ..H." an dic Veriv. lN77
Aeltere llSchin. Wirischtisterin. deutsches Mtidrs'en für alleZ sucht Posten. FenS. Vi'ia.^niSki trg ?. 1300S
Zimmer und Ktiche im Zentr. sucht sofort rnhige Purtei. Anträge unter ,.A. T." an dii' Pw.
To WaZeFva yvsiseHZ
NuhigeS kinderloses Ehepaar lucht abgeschlossene Zwei.,immer-Wohnung, ev. guch ?^iinmer und Küche im Zentrum. Anträge u. ..Zahler" an d!c Venv. 12W9
Oekonom, ledig, mit meliriähr. intensiver Praxis in der qesamt. Landwirtschaft, sowie im W.'in. nnd .^^opfenbl^u versiert, sucht Stelle ab I. Oktober. ?lntrmie nn'er ..s^-ri^hanfsteher" nn die Berw.	1ZW7
sszs
Zahlkellnerin, nett und blihlch. slowenisch und deutsch sprechend, mit kleiner Kaution wird sofort aufgenommen. -- Nestaiimuon EmerN!^. Maribor. 1?M9
Nette Bedienerin, die kocht, will» gesucht. Grmori'i^eva ul. St^/8. 13003
^'eset und vervreilet öte
.Aiirihßm ^titlllll'
^ Draell	iv l^inl»^,»»« ilO» ^vr»»iG<dGi	Dn>v^ VOr>»tvsrt1ioI>t
At«»h«	».« L«i6« »od»1»«kt 1» »irid«»