Trebnje S 908 TR CAJING /2012 050(497 4) HO E 0118348,170 COBISS o Izdaja: Cajtng d.o.o. • Naslov: Tomšičeva 4, Trebnje • Telefon: 07 3460 760 • Fax: 07 3460 760 • E-pošta: lnfo@cajtng.com • Spletna stran: www.cajtng.com • Odgovorni urednik: Goran Smuk • Trženje oglasov: 051 618 616, cajtng@cajtng.com • Izvod brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v pošti 8210 Trebnje in 60% gospodinjstev v poštah 8211 Dobrnič, 8212 Velika Loka, 8213 Veliki Gaber, 8230 Mokronog, 8231 Trebelno, 8232w Šentrupert In 8233 Mirna • številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnik • Nenaročenih rokopisov In slik ne vračamo • Naročnina: 30€ za 1 leto KEUIMA IZDAJA Naslednja številka izide predvidoma v petek, 18. januarja 2013. Redakcijo zaključujemo 7 dni prej oz. ob zasedbi prostih kapacitet. Vinko Ribič Dobili smo namige, da bi naj občinski inšpektor -hodil v službo - samo »po plačo«. Ko smo želeli preveriti, kaj dela, je prišla prepoved nadrejenih... Bojan Vidmar Tekač iz Češnjevka je že tretjič postal zmagovalec teka za Dolenjski pokal, njegov klubski rekord v teku na 2km z ovirami pa v drži že preko 25 let. Nataša Zaletelj Ljubljančanka, ki je s srcem in dušo Trebanjka, je v Baragovi dvorani v Trebnjem pripravila svojo prvo samostojno likovno razstavo. Srečno novo leto 2013 vam želi vaš Cajtng Na 1. trebanjski punt vabi skupina 850 ljudi, združena na FB pod profilom »Alojzij Kastelic, odstopi s položaja župana občine Trebnje« ANTENE MARKO GERDEN d.o.o. Marko Gerden Stari trg 43, 8210 Trebnje 041/723-532 Kompletna nega za vašega psa Jasna Kranjc s.p. Od 1. marca 2012 do 1. decembra 2012 ste v naš salon pripeljali že preko 130 različnih kužkov. Hvala vam za zaupanje. Ostali bomo prijatelji tudi v letu, ki prihaja! Srečno! Pasji salon Ajša, Tomšičeva 4, Trebnje Tel: 040122 004 www.pasjisalonajsa.com in bralcem Cajtnga želimo slavljene božične praznike avo in uspešno leto 2013! milico. VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK ,P. TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA www.vulkanizerstvo.si, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net » * •' •* * •* * 1 Tel.: 07/34 61441 Gsm: 031/404 333 a' V /z //•«/« .j«ff/xuy'r/ o reč no, '/ji (f^jeČJio Jtere /e/o /JO //j/ <2- -tSZ- Obrtniška ulica 4 (nasproti MC); TREBNJE; Delovni čas: 8-12 in 13-17, sob 8-12; Avtopralnica: 8-17, sob. 8-15, ned 8-12 (ob nedeljah v prmiem slabega vremena »prtoi) Prvi in zadnji je skočil Primož Peterka, med gledalci tudi Maja Vtič in Eva Logar MIRNA, 28. november 2012 - Pri osnovni šoli na Mirni je na pobudo Smučarskega društva Zabrdje zrasla 8-metrska mala smučarska skakalnica. Otvoritveni skok je opravil skakalni as Primož Peterka, za njim so se v smučino podali najmlajši mirnski skakalci. Da bi začetniki lahko trenirali doma, se je porodila ideja o skakalnici poleg osnovne šole. Pred dvema letoma je pobudi Smučarskega društva Zabrdje sta najprej prisluhnili takratna Občina Trebnje in Krajevna skupnost Mirna, k uresničitvi ideje pa je nato pristopila tudi novonastala občina. ..Skakalnica je namenjena izključno najmlajšim, začetnikom, ki bodo naredili prve skoke, kasneje se bomo vozili po drugih skakalnicah po Sloveniji. Smo kar uspešni pri pridobivanju novih članov, upam pa še, da ne bi bili samo z Mirne, ampak bi pridobili še Šentrupert in Mokronog," je povedal predsednik Smučarskega društva Zabrdje Jože Novak, ki upa še, da bi z novim občinskim prostorskim načrtom lahko v Za-brdju dobili 20- in 40-metrsko skakalnico, ki bi omogočili treninge za otroke do 13 let na pragu domačega društva. Skakalnica ima zaletišče in doskočno površino iz umetnih mas, kar - ob vzpostavljenem posebnem sistemu za namakanje oziroma zasneževanje - omogoča skakanje tako poleti kot pozimi. Naložba je stala nekaj manj kot 48 tisoč evrov, pri čemer je Fundacija za šport prispevala 21 tisočakov, ostalo pa občina. Otvoritveni skok je pred strogimi pogledi uveljavljneih imen slovenskega skakalnega športa - na Mirni so bili med drugim Eva Logar in Maja Vtič, Primož Ulaga, Luka Koprivšek, Jože Šlibar, Ljubo Jasnič, Matjaž Triplat, Oto Giacomelli -opravil Primož Peterka, za njim pa so se v smučino podali še najmlajši mirnski skakalci Anja Pajek, Liam Repar, Nejc Bajc, Rok Grabljevec, Filip Kolenc in Nik Bajc. Zgodovina skokov na Mirni Zgodovina skokov na Mirni se začne v 60-tih letih prejšnjega stoletja. Pod Radovnico, na 40-metrski skakalnici, se je zvrstilo nekaj obiska- nih in priljubljenih tekem, ki so ob koncu 70-tih let zamrle. Do leta 1986, ko so vaščani Zabrdja pripravili prvo tekmo, ki so ji sledile še druge. Poleg 30-metrske skakalnice so leta 1997 zgradili še 15-metrsko plastično skakalnico, ki je bila takrat prva na Dolenjskem in je gostila tudi državno prvenstvo v najmlajši kategoriji. Ker je zob časa načel leseno konstrukcijo na obeh skakalnicah, so se skoki v Zabrdju pred sedmimi leti končali, leto kasneje je sledil neuspešen poskus pod Radovnico na Mirni. V leta 1995 ustanovljenem Smučarskem društvu Zabrdje je do danes treniralo več kot 30 skakalcev in skakalk, med najbolj uspešnimi pa so prvi Dolenjec na zimskih olimpijskih igrah, Damjan Vtič ter njegova sestra Maja in Eva Logar, ki sta stalni članici slovenske ženske skakalne reprezentance. (EK) Na otvoritvi skakalnice se je /.bralo lepo število ljudi. Bravo in čestitke, Mirna! p- | METROPOLA NEPREMIČNINSKA DRUŽBA www.metropola.si Stanovanjska soseska LEVJI DVOREC - Trebnje u i tl m iiuk Kvadrature V ,d48,25nVdo104^r Infos 041/676 685 STANOVANJSKA soseska LEVJI DVOREC v TREBNJEM je sestavljena iz treh večstanovanjskih objektov (objekt A, objekt B in objekt C), ki so med seboj povezani na nivoju kletne etaže. Soseska je oddaljena cca 2 km od priključka na avtocesto Ljubljana - Novo mesto, kar ponuja dobre prometne povezave. Na voljo je še 20 stanovanjskih enot s pripadajočimi shrambami in parkirnimi mesti. Parkiranje je urejeno v kletni garaži in na dvorišču pred objektom. Zemljiškoknjižno stanje je UREJENO; stanovanja so vseljiva TAKOJ. Površine stanovanj se gibljejo od 48,25 m2 do 104,47 m2. Leto izgradnje je 2009. Cena dvosobnega stanovanja s shrambo v skupni izmeri 51,91 m2, parkirnim mestom ter vključenim DDV-jem znaša 72.163,00 EUR. Cena trosobnega stanovanja z atrijem in shrambo v skupni izmeri 85,48 m2, parkirnim mestom ter vključenim DDV-jem znaša 99.851,00 EUR; Info: Tel. 01/360 21 80, 041/676 585, roman.prskalo(5)metropola.si, www.metropola.si Metropola d.o.o., Ljubljana Vodovodna cesta 109, Ljubljana om ^Kavama v Gostilna degustacije priznanih lastnih vin poroke in rojstnodnevne zabave kongresi, seminarji, izobraževanja, ... Prenočišča^ ^Kongresni center -jedi po naročilu - nedeljska kosila - igrala za otroke - veliko parkirišče Kavarna: pon-čet 8-21, pet 8-23, sob 7.30-23, ned 6.30-21h Gostilna: 10-22h Rezervacije: 041666 045, 07 6000 606 E-pošta: hisavina@frelih.si Splet: www.frelih.si Vabljeni na preanovoletni družabni večer Najprej se bomo dodobra nasmejali ob odlični komediji teatra Valič, po končani predstavi pa si bomo ob prijetni večerji nazdravili z domačo penino ter si zaželeli srečno, zdravo in uspešno novo leto 2013, ki prihaja. Nakup in rezervacija vstopnic: 041/666 045 VALIČ S^TEATER Uji Vabilo na ponovitev komedije Iztok Valič:^^^ SREANO lOUENfl Pavel Krnc s.p., Prelesje 2, Šentrupert; 041/883 863 Tu sem doma! Slavno Trebnje Ko je nedavno novinarka najbolj gledane oddaje na TV Slovenija, vprašala pravnomočno obsojenega in skorumpiranega župana občine Trebnje Alojzija Kastelica, zakaj ne odstopi in kdo stoji v ozadju Facebook generacije na internetu je odgovoril: »To se pravi, gre za boj za oblast!«. Točno! To je edini stavek, ki ga je Kastelic v zadnjem pol letu povedal po resnici in iskreno! Gre za boj za oblast! Za njegov brezupen boj za oblast! Ne glede na to, kaj se bo zgodilo z našo ožjo domovino, občino Trebnje! Kaj drugega mu tudi ne preostane. Postavite se v njegovo kožo! Kam pa naj gre, če bi odstopil, tale »komercialist« po poklicu, čeprav njegove diplome še ni videl nihče! Ali biga kdo od Trebanjcev vzel v službo in mu dajal preko 3.000 EUR plače na mesec? Poleg tega pa še vse druge bonitete z županovim službenim avtomobilom vred. Okoli sebe ima kar tri pravnice, razkošen županov urad in polno uradnikov, med katerimi skoraj ne najdemo več nobenega Trebanjca? Stroški za to pa itak niso pomembni, saj ne gre za njegov denar! 0 občasno prazni občinski blagajni, v kateri pajki večkrat predejo mreže, ne sme nihče črhniti niti besedice, da ne bi slučajno izvedeli oni iz Cajtnga in oni iz Glasa. Zato imamo Glasilo občanov, da ljudje vse izvedo! Torej, če povzamemo: tuji župan, stanujoč v sosednji občini, je z blagoslovom svojega zvestega botra namestil tujega direktorja občinske uprave in tuje uradnike, v tuji občinski upravi! In to v naši občini z našim davkoplačevalskim denarjem! Piše: Jože Povšič Ko je bilo nas v prejšnji občini Trebnje skupaj kar 19.000, je bila tam zaposlena ena ali kvečjemu dve pravnici. Sedaj ko nas je še pičlih 12.000, pa je Kastelic namestil kar tri pravnice. Poleg vseh ostalih uradnikov morajo tudi te tri biti tiho. Bog ne daj, da bi kaj povedale v mikrofon! Sicer pa, ali lahko danes občinske pravnice kaj povedo o pravni občini Trebnje? Zato, prosim tiste Trebanjce, ki bi Kastelica vzeli v službo za to plačo in za te bonitete in s tako preteklostjo (obsojen, koruptiven), naj se javijo! Po naši skupni občinski blagajni pa lahko šari takale pravnomočna in skorumpirana oseba? Kaj če bi bil nek pedofil pogojno obsojen na sedem mesecev zapora zaradi pedofilije, ali bi mu spoštovani Trebanjci še zaupali svojega otroka v varstvo in vzgojo? Torej, Kastelicu se ob tej apatiji in agoniji občine Trebnje, ekonomsko splača vztrajati na funkciji, pa če občino takoj »hudič vzame«! Če bi bile izredne volitve letos poleti, kar sem javno predlagal, bi danes imeli že drugega operativnega župana, ki bi pogasil to njegovo občinsko pogorišče in bi začel postavljati občino na nove stabilne in predvsem poštene neskorumpirane temelje. Spet druga novinarka je o obsojenih in skorumpiranih županih na Valu 202 povedala neizpodbitno resnico: »Problem v Sloveniji je, da župane bolj kot s kraji (npr. Trebnje), povezujemo s krajo!« Tuji časopis, Večerni list iz Zagreba, pa se je razpisal o vstaji v Sloveniji in se vprašal, kateri so njihovi (torej slovenski) lopovi? In je po vrstnem redu taksativno našteval lopove. Prvi je bil župan Maribora Kangler! Takoj za njim, torej srebrna medalja, pa se je povzpel Alojzij Kastelic. Kangler sicer še ni bil pravnomočno obsojen, Kastelic pa je poleg številnih kazenskih ovadb edini pravnomočno obsojeni aktualni žuoan in dokazana mu je bila koruptivnost, pa še kar vztraja na funkciji. Čestitke! Kaj podobnega se v evropski občini ne more zgoditi! Ne moremo tudi mimo njegovih političnih podpornikov, iz katere je nastala prava kliente-la, ki se tajno in nezakonito dogovarja o zasedbi strokovnih funkcij v občini. Zato ga podpirajo, iz osebnih koristi in ga tako kot političnega mrtveca še držijo pokonci. Si predstavljate, da bi bil tako kot Kastelic pravnomočno obsojen npr. prejšnji župan Pungartnik, ali pa Škodova. Kaj bi počeli volilni poraženci Pavlin, Pepelnakova in drugi iz Kasteličeve koalicije? Raztrgali bi ga ali raztrgali bi jo! Torej, češi pravnomočno obsojen in koruptiven in si »naša lutka«, je vse v redu! Če pa ne bi bil »naša lutka«, gorje mu! Dejstvo je, da se ne Nada Pepelnak, ne Marjan Pavlin, ne Silvester Prpar in ne jože Korbar, ne bodo mogli nikoli več sklicevati na poštenost, etičnost in moralo svojih političnih strank, saj so prav ti ljudje tu v Trebnjem poteptali vsa etična in moralna načela svojih matičnih strank, katere imajo celo v svojih dokumentih zapisano, da »morajo pravnomočno obsojeni funkcionarji odstopiti«! Še medijski paradoks. A si predstavljate, da bi v občini Trebnje imeli normalnega, poštenega, etičnega, moralnega in nekoruptivnega župana, ki bi normalno vsakodnevno opravljal svojo izvršilno funkcijo? Skoraj nihče ne bi vedel za občino Trebnje! Bili bi povprečna občina tam nekje na Dolenjskem, v jugovzhodni Sloveniji! Danes pa smo slavni! Toliko pozornosti, člankov in televizijskih prispevkov o pravnomočno obsojenemu in skorumpiranemu Kastelicu v tem letu, od junija 2012 dalje, občina Trebnje prej ni doživela v 20 letih. Lepe božične praznike in srečno novo leto 2013! Občan izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva! mmcmm ■ GEODETSKE STORITVE - SVETOVANJE Rimska cesta 10 a, Trebnje (07) 346H40, 041-720 115,031-648 307 e-maib geohit@siol.net V naslednjem letu vam podjetje GEOHIT nudi GEODETSKE STORITVE ureditev in izravnavo mej parcelacijo (delitev parcel) izdelavo geodetskih načrtov izdelav^ elaboratov za vpis stav določitev hišne številke sprememba dejanske rabe in b&itet zemljišč zakoličevanje objektov in stavb AZkšim poslovnim p^norjorn in stn^nkOm fatimo vosol boiič ten veliko vosteji uspeha, Zdr&vjb in tedovoljstera v novom tete ZOIS- Končata Ootlaa Do kačo le^p leto vam^ tem kupam pp^ležemo i bezpločno^^odefco kave.| PANŠ& JA Ni tehnični pregledi in bar Obrtniška ulica 33 Stantetova ulica 23 8210 Trebnje 1295 Ivančna Gorica 07/34 60 700 01/32 04 700 info@panjan.si tp-ig@panjan.si "5 VRPA, www.panjan.si Prodaja novih in rabljenih vozil j*| Pooblaščen servis Avtoličarstvo 'jte Avtokleparstvo Ol Vulkanizerstvo Avtovleka A Avtopralnica Tehnični pregledi S Sklepanje zavarovanj A Popolna ponudba za vaš avto — r.; i amikod Včasih je bolje plačati po obrokih. Amikod obročni nakupi. 3/6/9 mesecev Odličen koncert Zidaniškega kvinteta pred razprodano dvorano v Dolenji Nemški vasi V petek, 30.11.2012, je bil v razprodani telovadnici Podružnične osnovne šole Dolenja Nemška vas koncert Zidaniškega kvinteta. Prizadevni člani tega ansambla so še enkrat več dokazali, da so mojstri izvajanja domače glasbe, saj so s svojim nastopom večkrat poskrbeli za aplavz med izvajanjem samih skladb. Na odru so se jim pridružili tudi neuničljivi Fantje s Praprotna, na koncu pa še Diego Ross Barrios in Pihalni orkester Trebnje. Za odlično razpoloženje in smeh je poskrbela skupina P.L.I.N. Na koncu koncerta so se fantje iz Zidaniškega kvinteta z darilom zahvalili vsem udeležencem, hkrati pa tudi za vsestransko pomoč Mojci Femec, Nevenki Grebenc in Špeli Smuk. Na samem koncertu smo lahko slišali številne uspešnice Zidaniškega kvinteta in Lojzeta Slaka, kot so Povej mi nekaj lepega, Čebelar, Hej prijatelj, Minili sta že leti dve, Ne prižigaj luči... Na koncu so še vsi nastopajoči, skupaj s Trebanjskim pihalnim orkestrom, zapeli in zaigrali Avsenikovo Ostanimo prijatelji, za kar so si zaslužili aplavz zadovoljne publike. (CS) Vsi, ki bi nuli slišali in znplesali na melodije Zidaniškega kvinteta, ste vabljeni na potrjenko v Galaksijo, 1.1.2013. Demokracija je skrajno spodletela politična paradigma. Norec ima en glas, moralno razsoden modrec pa tudi. In modrecev je peščica, norcev in ubogljivih ovčic pa malo morje Mag. Roman Vodeb: »Sedaj ljudje živijo v takšni bedi, da je agresiven odpor očitno neizbežen. Mirne demonstracije niso bile dovolj. Mirno lahko protestiramo še deset let in umiramo na obroke. Naj se sliši še tako hudo, vendar ravno agresivnim izgrednikom se bomo lahko zahvalili, če bo vlada sprejela določene zakone oz. ukrepe, s katerimi se bo mogoče znebiti psihopatskih politikov in županov. Pozivi k odstopu niso dovolj. Treba bi bilo najti mehanizem, kjer bi se župane odstranilo. Meni se zdi paradoksalno, da je župan, ki je bil obsojen še vedno na funkciji. Tega sistem ne bi smel dopuščati. Potrebno je spremeniti sistem. A ne bomo ga spremenili, če ga bodo spreminjali politiki. Spremeniti ga bi moral nek svet modrecev, moralno razsodnih ljudi, in to ne po načelih demokracije. Demokracija je skrajno spodletela politična paradigma. Norec ima en glas, moralno razsoden modrec pa tudi. In modrecev je peščica, norcev in ubogljivih ovčic pa malo morje.« ivir: klas Trebnjo) P0GREBRE JR P0KOPRUŠKE STORITVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Bhlešen d.o.o.. K Roku 26. Rovo mesto; Tel.: 07/33 70 200 - non stop Avtobusni prevozi KASTI G AR & ROKčZSCd.o.o. 1 • •:- GOSTINSTVO-TURIZEM-PREVOZI Dobrnič 13, 8211 Dobrnič Gsm: 041 651 548 031 725 515 Tel.: 07 346 54 50 07 346 52 60 Fax: 07 346 55 00 www.kastigar.si “j J Q AVTOBUSNI PREVOZI: -' ; AVTOVLEKA TAXI-KOMBI GOSTILNA IN PICERIJA ' ; PR; LUBČKU info@kastigar.si ^ \ ■ PICE • MALICE • NEDEUSKA KOSILA • JEDI NA ŽLICO • JEDI NA ŽARU • JEDI PO NAROČILU 059 940 095 Trebnje gostilo Radio GaGa s Sasom Hribarjem, Tilnom Artačem in Juretom Mastnakom V petek, 16. novembra 2012, je v trebanjski kinodvorani Sašo Hribar s svojima asistentoma, Tilnom Artačem in Juretom Mastnakom, odigral svojo nadvse priljubljeno radijsko oddajo Radio Ga Ga v živo. Organizator dogodka je bil JSKD, 01 Trebnje. Zbrani so lahko slišali Dimitrija Rupla, Srečka Katanca, Zmaga Sagadina, Janeza Janšo, Zorana Jankoviča, Franceta Bučarja, Mitjo Kunca, Zlatka Zahoviča, Andreja Šifrerja, Boruta Pahorja, Milana Ališiča, Marcela Štefančiča ml, Bee Gees, Branka Duriča Dura, Oliverja Mandiča, predsednika države dr. Danila Turka, Branka Grimsa, Svetlano Makarovič, Miho Žibrata, Janeza Podobnika, Iva Milovanoviča, Elko in Mirka Strojana, Gregorja Golobiča, Salome, Slavka Bobovnika, Boška Šrota, Jožeta Potrebuješa (Čuki), Milana Kučana, Ifigenijo, pa morda še koga. Žal seje v trebanjskem »hramu kulture« zbralo le okoli 100 ljudi, kar je nedvomno manj, kot je bilo pričakovati, za tiste, ki si iz tega ali onega razloga predstave niste mogli ogledati, pa smo pripravili nekaj foto in video utrinkov, katere si lahko pogledate na www.cajtng.com. (gsj @ SUA PREHRANA PRI MARJANI, MSTIŠČE BARBARA Pri Marjani d.o.o. Krmelj 51, KRMELJ Tel.: 07/81 84 123 Gsm: 031/652 429 PRI NAS VAM NUDIMO: - nedeljska kosila, jedi po naročilu, pizze, malice - chatering (dostava hrane na dom ali željeno mesto) SPREJEMAMO: - zaključene družbe do 130 ljudi (poroke, rojstni dnevi,...) - naročila za torte in potice VESELI DECEMBER -15. dec. 2012 - zabava z ansamblom Utrinek - sprejemamo rezervacije za novoletne zabave in silvetrovanja P ' ti Hvala za zaupanje in srečno 2013! Bojan Vidmar, 45-letnik iz Češnjevka, ki še dandanes drži mladinski klubski rekord v teku na 2.000m z ovirami V nedeljo, 14. oktobra 2012, se je s tekom v Bušeči vasi zaključil letošnji Dolenjski tekaški pokal. V moški konkurenci je med 86-timi tekači v skupnem seštevku zmagal naš DTP-jevec Bojan Vidmar. Pa to ni bilo prvič, Bojan Vidmar, 45-letnik iz Češnjevka, je namreč z letošnjo zmago Dolenjski pokal osvojil že tretjič. Kdo je pravzaprav Bojan Vidmar? Prijatelji sotekači so ga v treh besedah opisali kot - pre- prostega, prijaznega in delovnega. Bojan Vidmar je osnovno šolo obiskoval v POŠ Dolenja Nemška vas, nato pa v Trebnjem. Šolanje je nadaljeval v Šolskem centru Novo mesto, kjer se je izučil za poklic avtokleparja. Ker je bil vedno med zmagovalci na osnovnošolskih krosih, nato pa tudi v srednji šoli, so ga povabili v Atletski klub Novo mesto. Vojska ga je polenila, družina in preobilica dela na kmetiji pa je nato dokončno botrovala k temu, da je s tekom prenehal. Ko se je pred nekaj leti s tekom začel resneje ukvarjati sin, je tudi v njem znova na dan privrela želja po teku. Začel je spet trenirati, v zadnjih letih je - sploh v svoji kategoriji - takorekoč nepremagljiv. Si se sam navdušil za tek? Ne, za tek me je navdušil starejši brat Alojz, saj se je on že nekaj časa prej ukvarjal s tekom in dosegal tudi dobre rezultate. Kdaj pa si sam videl, da si dober oz. boljši od drugih? To sem ugotovil v osnovni šoli, predvsem na tekmovanjih v krosu, kjer sem se redno uvrščal med prve tri. Kako pa je bilo potem v srednji šoli? Zelo podobno. Pri uri telesne vzgoje smo nekoč tekli na 600m, kjer sem močno zmagal in postavil odličen čas. Učitelj me je vprašal, če tek že treniram in ko sem povedal, da ne, me je kar takoj povabil v Atletski klub Novo mesto. In si sprejel ponujeno ... Tako je. Ponujeno sem z navdušenjem sprejel in postal njihov član. Pa je bilo naporno, hudi treningi? Kako je potekalo vse skupaj? Treningi so se začeli najprej trikrat na teden, da so se noge in telo privadile, nato pa se je količina in intenzivnost stopnjevala. Po treh letih treningov sem treniral že šestkrat tedensko, včasih pa tudi dvakrat dnevno. Zjutraj sem šel v šolo, po pouku sem pomagal pri delu na kmetiji, zvečer pa sem šel še trening. Med vikendom sem treniral zjutraj in zvečer. Dnevi so bili kar naporni, a se je vse to obrestovalo. V kakšnem smislu? Bil sem mladinski prvak v krosu Dela v Sloveniji, drugi na 5.000 m v Jugoslaviji, postavil pa sem tudi mladinski klubski rekord na 2.000 m z ovirami, katerega držim še danes. Zakaj pa si sploh prenehal teči? In to v najlepših letih, ko bi naj začel »tržiti« svoj trud? Zaradi lenobe. Na služenju vojaškega roka v Skopju, kjer so vsi poležavali, je tudi mene zagrabila lenoba in sem nehal, potem pa ni bilo več volje, da bi spet začel. Ko sem prišel iz vojske, pa sem se po- svetil drugim obveznostim, službi in delu na kmetiji. Bova o službi in kmetiji kasneje, ostaniva še malo pri teku. Koliko kilometrov si že do sedaj pretekel, obstaja vsaj približna ocena? Kilometrov ne beležim, ker tečem zaradi lastnega užitka, lahko pa ocenim približno, ker vem koliko jih naredim na teden. s pev$j božičnih pesmi, tudi letos 26. decembra 2012 ob 18. uri. Lanska prva izkušnja nam je bila v veliko pomoč, zato bomo letos za vas pripravili še veliko boljše žive jaslice. Tudi tu bodo na voljo številni zvočni in svetlobni efekti, poskrbljeno pa bo tudi za tople napitke. LTl fD uUu 1 Vabljeni od 7. decembra 2012 do 31. januarja 2013 na ogled velikih jaslic - figuric z mnogo zvočnih in svetlobnih efektov, ki bodo postavljene v pravljičnem okolju, obdanim z mnogo živalmi. Odprto vsak dan po 16. uri, poskrbljeno bo tudi za topel napitek. 50-letna tradicija MMBBMB AMD Trebnje, Trubarjeva 2, Trebnje; 07/30 44 993,031 304 616 Izkoristite ugodnosti, katere vam ponujamo: ■ računalniško opremljena učilnica --------------- • sodobna vozila s klimo ■ izkušeni učitelji vožnje Še naprej se bomo trudili, da boste z našim 'dellip-bled.si Delovni čas: od pon. do pet. 9 - 13h in od 14 - 18h, sob. od 9 - 13h m LEON ROJC s.p. Sebastian in Nina športnika leta 2012 V četrtek, 6. decembra 2012 je v dvorani Doma Partizan na Mirni (prvič do sedaj) potekala prireditev športnik leta, kjer so organizatorji, Športna zveza Trebnje, podelili priznanja za športne dosežke najboljšim športnikom v minulem letu. Športnica leta je postala Mirnčanka, balinarka Nina Novak, športnik leta rokometaš Sebastian Skube in ekipa ženska ekipa Kegljaškega kluba Trebnje. Športne znake so prejeli skakalka Maja Vtič, badmin-tonist Mitja Šemrov, članska ekipa Rokometnega kluba Trimo Trebnje, kegljačica Nika Radelj in atlet Aljaž Požes. Športne plakete so prejeli Dušan Skerbiš, NK Mirna in Franc Cugelj. Prireditev je povezoval Lojze Bojanec, za glasbeni del pa so poskrbeli Stiški kvartet, ansambel Slučaj, kvartet saksofonov Glasbene šole Trebnje, Domen Kumer, posebno točko pa so pripravili tudi člani Badmintonskega kluba Mirna, ki so med drugim zaplesali nekaj korakov na razvpito Gangnam Style. (r.s, pki m Paradiž prvi favorit za zmago tudi letos Lani so v Mokronogu, v tamkajšnji dvorano OŠ Mokronog, začeli z igranjem zimske lige OLMN Mokronog - Trebelno, letos pa z njo nadaljujejo. V začetku decembra so nogometaši tako odigrali že drugi krog. V OLMN Mokronog-Trebelno sodeluje 10 ekip (lani osem), ki tekmujejo v eni ligi. Po dveh odigranih krogih vodi ekipa Paradiž, ki je, glede na to, da so bili zmagovalci lanske lige, prvi favorit za končno zmago tudi letos. Naslov prvaka jim bodo nedvomno želeli odvzeti nogometaši ostalih ekip, po dveh krogih pa to najbolje kaže ekipama na Armat in DŠKT Mirna, ki sta na drugem oz. tretjem mestu z istim številom točk, kot Paradiž. Sledijo ekipe ŠD Šentrupert, ŠD Trebelno Okr. Vinki, Tržišče, Skite.si, Dual Expres Bela cerkev, ŠD Trščina in Ocrana. Tretji krog bodo nogometaši odigrali naslednjo nedeljo, 23. decembra 2012, vsega skupaj pa jih čaka 13 krogov. Po dveh krogih je najboljši strelec Tomaž Rangus (5 zadetkov) iz ekipe Paradiž, isti igralec pa je bil najboljši strelec lige tudi v lanski sezoni. Ligo bomo podrobneje spremljali na www.cajtng.com. Za podatke se zahvaljujemo Miranu Kočanu, (gsj Celovita soritev čiščenja in nege vozila Hvala za zaupanje. Vesel božič in srečno novo leto! ROČNA PRALNICA Andrej Medved s.p. Obrtniška 41, TREBNJE Tel.: 051 611 946 KS TREBNJE 20 let MESTA TREBNJE 19 9 2 - 2 012 ’~S^Yo4K> /irčn&ie nam c/ari/a, /r/ '‘ .y. %- n h ■1 -v’ ■ • •. • v *»• ■ • * . * * •-r . •; • \ .* ,»v'" • • •; v -. * • »* .tii ’ M f-\«' ^ ”” GOSTILNA R|mw TONČKOV DOM Mutko Mrhar s p., Čatež; 07/3489-023 ■ prevozi dvižnih košar - prevozi gradbene mehanizadje pv • - prevozi kmetijske mehanizacije (traktorjev, priključkov, baiirk, ...|^ p •' ^ - prevozi viličarjev ,,/t1 I f ■ prevozi viličarjev - prevozi ostalega tovora do 16 ton nosilnosti Vulkanizerske storitve na Dobravi pri Dobrniču - prodaja in montaža pnevmatik vseh vrst in dimenzij za osebna vozila, traktorje, kmetijske stroje in tovorna vozila - prodaja aluminijastih ter kovinskih platišč - elektronsko uravnoteženje (centriranje) - sezonsko shranjevanje zimskih oz. letnih avtoplaščev in platišč - VELIKA IZBIRA ZIMSKIH PNEVMATIK PO UGODNIH CENAH! P I N I N G Finančni inženiring in svetovanje Marjeta Smolič s.p. Dobrava 22, Dobrnič 07/3465 545,040 720 744 smolic.marjeta@siol.net Računovodske in knjigovodske storitve ter davčno svetovanje za s.p. in d.o.o. Bavex d.o.o., Trubarjeva 12, Trebnje =x Tel.: 07/30 45 640 bavexj De|ovni čas. 8h. 12h in 14h. I7h, sob.: 9h - 12h fi le, Spoštovani uporabniki komunalnih storitev! Naj bo med cilji in željami za leto 2013 tudi zmanjšanje količin nastalih odpadkov, povečanje ponovne uporabe in dosledno ločevanje odloženih odpadkov. Vsem uporabnikom komunalnih storitev želimo blagoslovljene božične praznike, v letu 2013 pa predvsem sreče, zdravja, miru in osebnih uspehov. Tu smo za vas. Že 50 let. Komunala Trebnje d.o.o. SESTAVIL: GORAN SMUK IT. IGRALEC RAF IGLASTO DREVO DOKTOR POMLADNI MESEC GR. DIDAKT. PESNIK AM. BIOLOG, RAVMOND PRIIMEK OSEBE S SLIKE ZEMLJIŠKI LASTNIK ENAKI ČRKI LUKA NA V OBALI PAPUE NOVE GVINEJE UBOGUIV MOŠKI (ekspr.) HUDA NEVIHTA Z VETROM AVT. OZNAKA ZA EKVADOR STAR. FR. ZLATNIK INSREBR. LISTNATO DREVO AM. SATIRIK BUCHWALD GL. MESTO JAPONSKE ANGLEŠKO MOŠKO IME NASPROTNO OD »NI« UUB. ZMENEK SESTAVIL: GORAN SMUK PREMET PROSTO AMERIŠKA ORBITALNA POSTAJA FR. IGRALEC JEAN (1875- 1933) SOLMIZACIJSKI ZLOG ALFJA, VRSTA DREVES TUJA POTOVALNA AGENCIJA MESTO V TIBETU AL. IGRALEC, MINEO MESTO V FRANCIJI Z OSTANKI RIM. ZGRADB REKA V NEMČIJI, LEVI PRITOK LABE AVSTRIJSKI SMUČAR HANS TUJA IN NAŠA ČRKA VERSKI POGL. MUSLIMANOV BAT, TOLKAČ AGAVI PODOBNA RASTLINA LETALIŠČE V TIRANI PASMA PSOV REKA MED POL. IN NEMČ. NIZEK ŽENSKI GLAS IME PISATEU. PEROCI ZDRAVILO SLOVENSKI RAPER, SEDAJ DALAJ EEGOL RAZLIČNA VOKALA NEUPORABNE SAMORASLE RASTLINE EVA REBOL IME OSEBE S SLIKE NEMŠKA NAMIZNOTENIŠKA IGRALKA, NICOLE KRONIKA 20.11.2012 -Ob 21.35 je zaradi eksplozije plinske napeljave zagorelo v kuhinji stanovanjske hiše v naselju Migolica. Posredovali so gasilci Selo pri Mirni in Mirna ter požar pogasili, ohladili plinsko jeklenko in pregledali prostore. Ogenj je uničil kuhinjsko opremo v prostoru. 25.11.2012 - Ob 22.06 se je v Slovenski vasi zgodila prometna nesreča z udeležbo dveh oseb- nih vozil. Gasilci PGD Trebnje so zavarovali kraj nesreče, odklopili akumulatorja na vozilih, nudili pomoč ekipi nujne medicinske pomoči ZD Trebnje, razsvetljevali kraj nesreče in počistili cestišče. V nesreči sta bili poškodovani dve osebi. 05.12.2012-Ob 13.44 je prišlo na Mirni v ulici Cesta na Fužine do pregretja peči za centralno kurjavo v stanovanjski hiši. Gasilci PGD Mirna so ohladili peč, prezračili in preventivno pregledali prostore ter pomagali pri čiščenju. (Recoi Darila za boljše zdravje in dobro počutje! Tisti, ki jih imate najraje, vam bodo hvaležni. • priznana slovenska olja Pečarič (orehovo, makovo, marelično, sezamovo, konopljino, laneno, olje grozdnih pešk, ...j • eterična in masažna olja • naravna sladila za diabetike in brezglutenska živila • negovalna in dekorativna kozmetika (slovenska mila, ob pogledu na katera vas zamika, da bi jih »pojedli«, mila iz kozjega mleka in sivke,...) • bogat izbor slovenskih in uvoženih ekoloških čajev ter čajnikov za njihovo pripravo • naravna prehranska dopolnila in super hrana (maca, camu, goji jagode, chia in konopljina semena, msm-kristali lepote, šisandra, aschvvaganda, alge,...) • ekološki prehrambeni in negovalni izdelki za naše najmlajše • bogat izbor začimb, ki delujejo kot naravni antibiotiki (Sonnentor) • blenderji za pripravo slastnih smoothie-jev • knjige, ki jih mnogi uporabljajo kot vsakdanji priročnik in se na njih ne nabira prah Največja ekološka trgovina na Dolenjskem BIO RAJ, Sokolska 6, Ivančna Gorica, 01/7812-780 DIO TQJ Obiščite nas tudi na Facebooku! Svoje drage lahko naročite tudi na brezplačno mini nego in ličenje s certificirano ekološko kozmetiko ali jim podarite naše darilne bone. Izdelke lahko pošljemo tudi po pošti! Na glas^azmišljam Odstop Kastelica -svoboda Trebnjemu! Mariborski župan je odstopil z besedami: »...ker ljubim Maribor ...«. Pred tem so ga izključili iz stranke SLS in poklical ga je premier janez janša. Trebnje ni Maribor. Ampak vseeno bi bilo silno vzgojno, če bi morda iz SLS izključili podžupana Perparja in če bi morda janša po telefonu kaj sporočil podžupanji Pepelnakovi. Na primer o tem, da Kangler sploh še ni bil obsojen in je že odstopil, zaradi Kastelica pa vesoljna Slovenija izgublja čas s spremembami zakonodaje, namesto da bi se ukvarjala z blagostanjem državljanov in izhodom iz krize. Poglejmo, kaj nam pripovedujejo preglednice Urada za statistiko RS o tem, kako si Kastelic vsak mesec prisluži 2.000EUR neto z dodatki. Za začetek: število brezposelnih je v zadnjem letu poraslo za 90 oseb (za 17%) na 629. Stopnja brezposelnosti je sicer nižja kot v državi, vendar v Sloveniji pada, v Trebnjem raste. Zaskrbljuje podatek, da delo išče kar 42 oseb s 7. in 8. stopnjo izobrazbe, pred enim letom pa le 27, kar pomeni 55% povečanje. V Sloveniji je med brezposelnimi 3,6% s takšno izobrazbo, v Trebnjem kar 6,7%>. Vizija razvoja Trebnjega, ki jo je župan napovedoval junija letos, kje si?! Trebanjci očitno mlade šolamo za Zavod za zaposlovanje. Ne pomnim, da bi vrli občinski svet, v katerem sedijo tudi diplomiranci, magistri in doktorji znanosti, kdajkoli karkoli spregovorili na to temo. Ali pa da bi naše vrhunske občinske strokovne službe pripravile kakšno gradivo o tem. Da ne govorim o člankih v Glasilu občanov. Take vesti so neprijetne in lahko vznemirijo ljudi. Potem začnejo razmišljati, nekateri celo na glas. In to je močno neprijetno. Na primer plače: leta 2011 so neto plače v Trebnjem zaostajale za republiškim povprečjem za 6,7%, letos zaostajajo za 9,4%, zaostanek se je povečal za 40%>. Res, ugleden napredek. Gornje podatke bomo utemeljili tudi z naslednjim podatkom: investicije v nova osnovna sredstva so se v Sloveniji med letoma 2008 in 2010 zmanjšale za 30,4%, v Trebnjem pa za 34,6%. Kar povzroča nadaljnje zmanjševanje števila delovnih mest, kot smo že videli, zlasti tistih z višjimi stopnjami izobrazbe, ki jo zahtevajo nova osnovna sredstva. Ki jih je vedno manj. Menite, da si Kastelic zasluži svojih 2.000 EUR neto vsak mesec z dodatki? Menite, da Kastelic ljubi Trebnje? Menite, da Kastelčevi podporniki v občinskem svetu sploh vedo, kako Trebnje nazaduje? Menite, da naj občinski svet odstopi? Še pomnite trebanjski Beverly Hills - Cviblje - nadstandardni zazidalni načrt z infrastrukturo za 3. tisočletje, ko si za gradbeno dovoljenje smel projektirati ogrevanje samo na kurilno olje ali utekočinjeni naftni plin, vse za dobrobit nebotičnikov v Dubaju. Parcele samevajo, sem ter tja se tam občasno pase kak konj. In nova stanovanja v Levjih in Rimskih dvorih, vila bloki na Cvibljah - zdaj prazna, morda čakajo na Kitajce ali Ruse. Poglejmo v podatke Statističnega urada RS: leta 2011 je bilo v Trebnjem vsega skupaj 6.016 stanovanj, od tega naseljenih 4.209, vikendov 317 in praznih stanovanj 1.490. In da ne bi kak pametnjakovič modroval o ruševinah in starih, neuporabnih stanovanjih, od praznih stanovanj jih je bilo kar 184 zgrajenih leta 2006 in pozneje. Ob več kot 1.000 praznih stanovanjih so metali denar v nova prazna stanovanja. Še pomnite, kako je župan razpredal o potrebnih stanovanjih za priseljence, mladih družine iz vse Slovenije, mlade strokovnjake? Malo jutri, še domači strokovnjaki ostajajo brez služb. In za koliko let se je zavleklo sprejemanje občinskega prostorskega načrta, ker ministrstva niso hotela potrditi novih zazidljivih zemljišč. Za koga naj bi zidali ob toliko praznih in neprodanih, tudi novih stanovanjih? Tisti, ki so želeli pozidati travnike od Praproč do Medvedjega Sela, so vztrajno zavirali gospodarski razvoj in nova delovna mesta, ker se ni dalo graditi niti gospodarstvu namenjenih stavb. Menite, da si Kastelic zasluži svojih 2.000 EUR neto vsak mesec z dodatki? Menite, da Kastelic ljubi Trebnje? Menite, da Kastelčevi podporniki v občinskem svetu sploh vedo, kako Trebnje nazaduje? Menite, da naj občinski svet odstopi? Odstop Kastelica - svoboda Trebnjemu! Gorazd Marinček, trebanjski občan in davkoplačevalec Občan izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva! Holo beton ioi, Podjelniii tiliM 9, TREBHK - www.hfllolietoii.ii - li(ilob«on@iiiioil.(oiii Halo beton d.ao. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Hale glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupti, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnje! Ponosni toniki (ertiliteilMkoMsti ZAG- BETONARNA TRtBNjE «1(44)00 Spoštovanim strankam se zahvaljujemo za sodelovanje. Želimo vam srečno novo leto 1011! iSinep 'veterinarska ambulanta mag. Iztok Rep, dr. vet. med.: 051616 703 Alenka Štirn, dr. vet. med.: 031696 073 Aleš Koncilja, dr. vet. med.: 031306 558 Ana Kapelj, dr. vet. med.: 041318 287 DEŽURSTVO (24 ur/dan): 051 616 703 Telefon/faks: 07 348 1000; E-mail: veterina.rep(5)siol.net OS toplino božič naj vas cpreje, srce naj vašo pomiri, a novo lato naj zaseje, vse, kar srce vam p oželi f Kljub številnim opozorilom je stanje ločevanja še vedno nezadovoljivo. POZOR: Pričakujte poostren nadzor! V naših krajih (občine Trebnje, Mirna, Šentrupert, Mokronog-Trebelno) je odpadke potrebno ločevati že od aprila 2010, po besedah nekaterih bralcev pa še vedno veliko ljudi (predvsem starejših) odpadkov NE ločuje. Mnenja so, da v kolikor ne bodo ločevali vsi, da tudi oni ne bodo. Že na začetku ločevanja se je namreč govorilo, da nima smisla ločevati odpadkov, saj da na deponiji tako in tako vse zmečejo na isti kup, a so na Komunali takrat to zanikali. V izogib nespoštovanju Odloka o ločevanju odpadkov naših bralcev smo se o tem - pa še o čem - pogovorili z direktorjem JP Komunala Trebnje Stankom Tomšičem. Spomnimo, kdaj se je pri nas dejansko začelo z ločevanjem odpadkov? Osnova za začetek izvajanja aktivnosti na področju ločevanja odpadkov je bila Odredba o ravnanju z ločenimi frakcijami pri opravljanju javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki, ki je bila objavljena v Uradnem listu RS, št. 21/01. Po letu 2001 so se začeli postavljati ekološki otoki z namenom ločenega zbiranja. Glede na slabo učinkovitost ločevanja na ekoloških otokih se je v letu 2009 pristopilo, k vzpostavitvi novega sistema door to door (od vrat do vrat), v katerega so vključene vse štiri občine. Dejansko smo v vseh občinah hkrati pričeli z zbiranjem in odvozom mešane embalaže od povzročiteljev v letu 2010. V letu 2011 smo sistem od vrat do vrat nagradili s postopnim uvajanjem ločenega zbiranja bioloških odpadkov od tistih povzročiteljev, ki nimajo možnosti lastnega kompostiranja oziroma kompostiranja ne želijo sami izvajati. Koliko ljudi oz. gospodinjstev ločuje oz. bi naj ločevalo odpadke? V sistem ločenega odvoza odpadkov v okviru katerega se ločeno zbira in odvaža preostanek mešanih komunalnih odpadkov in mešana komunalna embalaža so vključeni vsi uporabniki na območju občin Trebnje, Mokronog-Trebelno, Mirna in Šentrupert. Tako je vseh štirih občinah v sistem ločenega zbiranja vključeno okoli 20.000 prebivalcev oziroma okoli 7.000 gospodinjstev. V sistem so vključeni tudi objekti na vinogradniških območjih, v katerih ni gospodinjstev. Ob tem je večina uporabnikov vključena tudi v sistem ločenega odvoza bioloških odpadkov. Morda obstaja statistika - kje najbolj ločujejo in kje najmanj? Ste zadovoljni z ločevanjem gospodinjstev? Iz podatkov, s katerimi razpolagamo, ni možno povzeti, da obstaja bistvena razlika v doslednosti pri ločevanju odpadkov med posameznimi občinami. Kljub številnim opozorilom je stanje ločevanja še vedno nezadovoljivo, tako pri ločevanju v gospodinjstvih, kot na skupnih zbirnih mestih in ekoloških otokih. Na skupnih zbirnih mestih in ekoloških otokih nekateri uporabniki še posebej nedosledno ločujejo odpadke in nam povzročajo veliko težav in nepotrebnih stroškov, saj je potrebno vse odpadke, zbrane na navede O^sem strankam Mimo vesel božič ter srečno novo leto 2013! nih mestih, ročno prebrati. Ob tem je potrebno opozoriti, da se odlagajo tudi odpadki, ki tja nikakor ne sodijo. Ste že izrekali kakšne kazni ali vsaj opozorila? Za izvajanje sankcij zaradi nespoštovanja odlokov o ravnanju s komunalnimi odpadki so pristojne občine oziroma občinske inšpekcijske službe. Kot izvajalec javne službe smo dolžni uporabnike obveščati in opozarjati. Izdali pa smo tudi okoli 200 opozoril zaradi neustreznega ločevanja odpadkov, ki so bila nameščena na zabojnike, v katerih so bili odloženi neustrezno ločeni odpadki. Trebanjski občinski inšpektor ne sme govoriti (prepoved župana), zato odgovora na prejšnje vprašanje žal ne moremo dobiti. Pa lahko Komunala naredi kaj več na ločevanju, glede na to, da obdobje uvajanja in tolerance traja že dve leti in pol? Ja, v prihodnje se lahko pričakuje s strani Komunale - tako nad doslednostjo pri ločevanju odpadkov v gospodinjstvih, kot tudi na skupnih zbirnih mestih in ekoloških otokih - poostren nadzor. Ponoviva, ob katerih dnevih se odvažajo posamezne frakcije? Odvoz se izvaja skladno z urnikom odvoza, katerega občani najdejo na naši spletni strani, urnik odvoza za leto 2013 pa bodo prejela vsa gospodinjstva predvidoma do letošnjega leta. Izpostaviva še en pereč problem - kam lahko ljubitelji psov - med sprehodom - odvržemo njihove iztrebke? Iztrebki malih živali se odlagajo v zabojnike, namenjene za zbiranje preostanka komunalnih odpadkov - tako v skupne, kot individualne zabojnike. To vemo, govoriva - kam z iztrebki med sprehodom, ne doma. Otoki niso primerni za odlaganje iztrebkov malih živali, kajne? Ne, na ekološkem otoku dejansko ni možno odložiti iztrebkov malih živali - ekološki otok tudi ni temu namenjen. Iztrebke malih živali je možno odlagati v koške, ki so nameščeni po mestu. Koški da so nameščeni po mestu? Toda ti koški so verjetno za vse smeti, ne le za pasje iztrebke. Tu torej ne ločujemo? Se absolutno strinjam, da bo potrebno razmisliti o namestitvi koškov - posebej za iztrebke malih živali ter tudi koškov, ki bodo omogočali ločeno zbiranje vsaj preostanka odpadkov in embalaže. To bi moralo biti del celostne urbane podobe mesta, k oblikovanju katere bo - to je zgolj moje oseb- Javno podjetje Komunala Trebnje letos praznuje 50 let od ustanovitve, ob tej priložnosti pa so izdelali novo celostno podobo podjetja, med katere sodita tudi nov logotip in nova spletna stran. no razmišljanje - verjetno smiselno pristopiti. V ta kontekst bi pasali koški, klopce, javna razsvetljava, oglasna mesta, nadstrešnice itd... Da bi bila torej vsa ta urbana oprema - enotna. Celostne urbane podobe mesta. Super. Lahko izvemo še kaj o tem? Z novim predlogom odloka o ravnanju s komunalnimi odpadki, ki je že v procedurah na občinah in smo ga pripravili na Komunali, se bodo za celotno območje izvajanja javne službe poenotili zabojniki. Na celotnem območju bodo izključno zabojniki: • zelen zabojnik za mešane odpadke, • zelen zabojnik z rumenim pokrovom za mešano embalažo, • zelen zabojnik z modrim pokrovom za papir, karton in papirna embalažo, • zelen zabojnik z rdečim pokrovom za nagrobne sveče, • zelen zabojnik z belim pokrovom za stekleno embalažo, • rjav zabojnik za biološke odpadke. Vsi zabojniki bi bili po našem predlogu tudi enotno opremljeni z nalepkami, na katerih bo napisano, kaj se v zabojnik odlaga ter z logotipom Komunale in grbom občine. Kako daleč ste s tem predlogom, bo to kmalu realizirano ali je še vse v oblakih? Odlok je v proceduri na vseh občinah Trebnje, Mokronog-Trebelno, Mirna in Šentrupert in dejansko naj bi se sprejel in uveljavil v začetku prihodnjega leta. Prinaša pa poleg navedenih še nekaj pomembnih sprememb. Lahko ga sicer podrobno predstavim, vendar mislim, da je prav, da bi bilo to v fazi, ko bo vsaj na eni občini v 1. branju. To bo v Trebnjem na decembrski ali januarski seji. Na podlagi odloka bi se vsi zabojniki zamenjali oziroma uskladili z odlokom v dveh letih. Ponekod imajo podoben sistem že uveden, drugod ga uvajajo sedaj npr. Ljubljana, ponekod ga še nimamo. Trendi pa gredo v to s mer. (csj ___ Ambulanta Ivančna Gorica ETlŽRINA (Ljubljanska cesta 2b) W. DOBRO Tel.: 01/78-69-766,01/78-77-111 www.veterma-dobro-ivancna.si/ Delovni čas: vsak dan od 7h do 14h in 17h do 18h, sob. od 8h do lih VAŠIM MALIM ŽIVALIM NUDIMO : • vsa preventivna cepljenja • zdravljenja • sterilizacije, kastracije • preglede z DZ (pregled na brejost) • operacije mehkih tkiv • oskrba in toaleta ran • čiščenje zobnega kamna • diagnostične preiskave, kot so: - biokemijska preiskava krvi, - test na mačjo levkozo in mačji aids, - test na mikrosporijo, - test na parvovirozo,... • sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev PRODAJA VRHUNSKE HRANE: • Eukanuba, HiH's, RoyalCanine, lams Eukanuba#« TatJre •uti/ [Bel ROY4L CkNIN lHill’81 PRODAJA PRIPOMOČKOV: • ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; • krtače, ležišča, blazine, torbe, • šamponi, igrače, priboljški,... Janez Pavlin s.p., Gubčeva cesta 7, Trebnje - 07/30 44151 Hvala za zaupanje, za obisk se priporočamo tudi v letu, ki prihaja! Želimo vam miren božič in srečno novo leto 2013! Plodno jubilejno leto 2012 DROTje v letošnjem letu praznoval 10 let in ves ta čas izvaja mnogo projektov za skupno dobro, ki terjajo veliko časa in energije. Kljub letom truda, dobrih idej, številnim projektom in dogodkom, je bilo leto 2012 eno »najplodnejših« doslej. Vsak teden že deset let organiziramo Kmečko in rokodelsko tržnico mestnem parku, katero so v letošnjem letu kot primer dobre prakse obiskovale strokovne ekskurzije iz raznih delov Slovenije, katere ponudba je iz tedna v teden bogatejša in katera je bila uvrščeno kot pomemben turistični produkt v ITP Dolenjske. Naša vizija je izboljšati življenje slehernemu občanu naše občine, zato izvajamo tudi projekte, ki pomagajo ljudem s podeželja, da prepoznajo svoj kapital, ki ga imajo v pridnih rokah, gozdovih, zemlji in ga spremenijo v poslovno priložnost. Priključili smo se vseslovenskemu projektu Dan slovenske hrane. Postali smo član združenja Slovenska filantropija in gibanja InCo. Priključili smo se pobudi Za zeleni preboj. V sodelovanju z odličnimi pedagogi izvajamo kakovostni program Šole klasičnega baleta, katero obiskuje 70 nadobudnih balerin. Skozi vse leto organiziramo v ZD Trebnje svetovalnico Srečanje za odvisnike in njihove svojce, ka- Piše: Špela Smuk, občinska svetnica I Špela Smuk: »Delitve na vaše in naše prepuščamo drugim!« tere izvajalec je Toni Kočevar ter preventivne programe na osnovnih šolah Temeniške in Mirnske doline. S CSD smo organizirali nepozabna doživetja za zlate otroke; Dan morskih zakladov in radosti ter Ledena dežela z Božičkom v Bohinju. Organizirali smo predstavo Vid Valič in Denis Avdič, kulturni večer zglasbo Iztoka Mlakarja, 15. decembra pa bomo gostili predstavo Ljubljanske Drame, zmagovalko za najbolj izvirno slovensko komedijo NEŽKA SE MOŽl. Skozi vse leto smo skrbeli za naših 10 ekskluzivnih prodajnih omar »Podeželski šopek«, na katerih lahko domačini in turisti vedno kupijo izdelke in pridelke našega podeželja in dobijo razglednice ter prospekte naših krajev. S predstavitvijo domačih ponudnikov smo sodelovali tudi na sejmu Camping & Karavaning. V DROTovem Žavodu za trajnostni razvoj Temeniške in Mirnske doline smo v predprazničnem času pripravili skrbno izbrano ponudbo našega podeželja - Ducat Darov Dolenjske, ki vsebuje darove dolenjskih gričev in dolin, združuje pridelke in izdelke marljivih kmečkih ter rokodelskih rok in povezuje domače ponudnike. Z izvirnimi, srčnimi in domiselnimi darili z bogato VSEBINO lahko razveselite svoje drage, bližnje, domače, prijatelje in poslovne partnerje. Vsak dar ima svojo ZGODBO in vsaka zgodba IZVIRA iz našega domačega okolja. Eden največjih dosežkov DROTa pa je, da smo v letošnjem letu ponovno uspeli na razpisu LAS LEADER, Evropa investira v podeželje z najobsežnejšim projektom do sedaj: DOBROTE DOLENJSKE. Projekt je bil eden najbolje ocenjenih in v naslednjem letu nas čaka trdo in odgovorno delo za preboj našega podeželja. Zraven vsega se trudimo pomagati in sodelovati z društvi, sosednjimi občinami in organizacijami, pomagati ljudem, ki se obrnejo na nas s konkretnimi težavami in konstruktivno ter z dobrimi idejami sodelovati ter zastopati interese občanov in občank v Občinskem svetu. Od vsega naštetega je slednje v danih razmerah najtežje. KDO JE »GOTOF« IN KDO JE KRIV? So »gotovi« tisti, ki so uzurpirali oblast? So »gotovi« tisti, ki so se leta nesankcionirano in brezsramno okoriščali na naš račun? So »gotovi« tisti, ki so jim to dovolili? ^rihoJnasl naj rožnata se vam naj srečno obdobje za vse se začne, , naj leto prihodnje ljubezni vam < la, ■/ j \ X naj evenka nasuje v irečo brez dna! Odse to privoščimo vam iz vsepasrea! čdbvet CKra/evue skupnosti Obcut/onene Za veselje v srcu in /.a srečo v duši ni treba daleč. Le z mislijo malo vase, pa malo k sodelavcem, znancem in prijateljem, k svojim najdražjim. Potem je svet majhen in velik hkrati, predvsem pa lepši. Naj ho tak tudi v letu, ki je pred nami. Vsem strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za izkazano zaupanje in vas vabimo, da nas obiščete tudi v letu, ki prihaja. SREČNO 2013 DLlSj • v , • vVvtv '■V 'V? • ■ •X. i. J . ..." ■ 422 •! Vi;'..*-; $ •- • rJ~ > \ • • , P e > : -1 Pleskar je za barve car! IgorAgničs.p., Podjetniška 4, Trebnje, Tel.: (17/3461-600, 041/401-605 Delovni čas: nd 7h - ISh, sob. od 7h do 12h, nedelje in prazniki zaprto VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEGOLOVI - ŽLEBOVI KROVCI. POZOR! Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ določeni modeli z več kot 43% popusta na tovarniško ceno! ♦ Bramac že od 5,24€/mZ aA.— BRAMAC ♦ Gerard do 18% popusta agerarp ♦ Termotop izolacija do 15% popusta knauf insuhiionM C UFtsa Grupo UrellU UNIFIT 035 do 35% popusta VELUX KRALJ MED STREHAMI ESAL BREZPLAČNA DOSTAVA! Kupovanje pri nas je cenejše, prepričajte se! Največji gotovinski popusti v Sloveniji za strešne kritine! je »gotova« pravna država? Smo »gotovi« državljani? Del družbeje prevzel pobudo, prenehal nemo in nemočno spremljati kako nekateri izigravajo moč in sistem. Artikulirala so se pričakovanja in zahteve, ki so jasna: »Dovolj je - gotovi ste!« Prepoznane so bile besede enega največjih mirovnikov na svetu Mahatma Gandhija, ki je dejal: »Državljanska neposlušnost postane sveta dolžnost, ko postane država brezpravna ali, kar je isto, skorumpirana.« Ob vsem tem sem bila iskreno vesela včerajšnje oddaje Pogledi Slovenije (6.12.), kjer niso razpravljali o TEŽAVAH, korupciji, spornih politikih, slabih bankah in protestih. Razpravljali so o REŠITVAH, ki so jih prepoznali v civilni družbi, v intelektualcih in družbeno odgovornih, moralnih, razumnih ljudeh. In prav je tako! Ker nekaterim še vedno ni jasno kakšno je sporočilo, kaj jim ljudje želijo povedati in da korupcija, klientelizem, pomanjkanje morale in etike v politiki nimajo kaj iskati - iščejo krivce. Nekateri tete, drugi strice iz ozadja. Ker nekdo pač mora biti kriv, da njihovih dejanj družba naenkrat ne odobrava več. Je mogoče dopustiti možnost, da je ljudem preprosto dovolj in da je vsak odgovoren za lastna dejanja in ravnanja, uspehe in neuspehe? Tudi zmote so človeške, še posebej, če so nastale zaradi iskrenih namenov. Potrebno jih je le prepoznati in priznati. Kljub bolj ali manj jalovem opozarjanju na nepravilnosti v preteklost želim avtorjem zarote sporočiti, da se DROT z njimi ne ukvarja, saj imamo drugega dela več kot dovolj - predvsem takšnega, katerega sadovi padejo na plodna tla. Naša vizija je bila in bo vedno usmerjena v prihodnost, zato razvijamo in izvajamo številne programe v dobrobit občanom in našemu okolju. Naše delovanje je daleč od konvencionalne politike. Prav tako nas ne zanimajo delitve, želimo si sodelovanja z vsemi, ki želijo dobro našemu kraju. Tako smo in tako bomo vedno delovali. Delitve na vaše in naše prepuščamo drugim. Občanom in občankam, prijateljem iz sosednjih občin želim vesele božične praznike, v letu, ki prihaja pa obilo zdravja, ljubezni, sreče, iskrenih prijateljev, medsebojne solidarnosti, drobnih pozornosti in dobrih misli. Veliko volje in energije, da bomo dosegali cilje, ki nas bodo osebno in kot družbo bogatili in združevali. Špela Smuk, občinska svetnica S1GAS www.avtoplin.si Popusti se ne seštevajo. Ne velja za Izdelke / storitve, ki so že v akciji Unovči se lahko samo en kupon na en obisk. Kupon je veljaven do 23.12.2012. SIGAS d.o.o., Krmelj 24c, 8296 Krmelj M: 051 688 880, 031 629 792, E: info@sigas.si, www.sigas.si / tr ). 4 J™ Trgovina Darka "V. ][e$eb srefrffi- >> Trgovina Darka, Obrtniška 39, Trebnje • 07/30 44 900 l www.trgovina-darka.si • Del. čas: pon-pet: 8h-18h, sob: 8h-12h J 1?ri nas diši po domače! Ml M V predprazničnih dneh se še posebej priporočamo za nakup domačih suhomesnatih izdelkov lastne pridelave. l-J BUBSAIBSTVO Slrmtm ™ f «” mmak Ciril Bizjak s.p., Stari trg 22, Mokronog Tel.: 07 30 49 695: Gsm: 041 652 336 priporočamo v naprej, prečno 20<$. HOTEL OPARA HALO OPARA Najokusnejša telefonska številka: 07 30 44 005 BREZPLAČNA DOSTAVA: -malice jedi po naročilu izze -solate ,1 -torte in sladice www.hotelopara.si Dragi gostje. Hvala, ker vas lakko razvajamo ter nam zaupate. V letu 2013 si želimo veliko vaše družbe, da bi vas spremljalo veliko dobre volje, sreče ter medsebojnega razumevanja. Kolektiv Hotela Opara. ZAUPAJTE NAM PRIPRAVO TORTE PO VAŠI ŽELJI: -poročne torte -rojstnodnevne torte za odrasle -rojstnodnevne torte za otroke -torte za posebne priložnosti -torte s sliko j Želeli bi si, da župan in podžupani prevzamejo polno odgovornost za svoja dejanja in ne iščejo krivcev za svoje neuspehe pri drugih V zvezi z izjavo župana Trebnjega Alojzija Kastelica ter podžupana Silvestra Prparja, da za pobudo za odstop trebanjskega župana na Facebo-oku stoji D ROT, ker ne more preboleti poraza na volitvah terja naš odgovor in prosimo, da ga objavite v vašem cenjenem mediju: »DROT se ne ukvarja ne z županom, ne z volitvami. Volitve so za nas preteklost. Dosegli smo najboljši rezultat med vsemi in edino podpora ljudi, ki nam je dana, je za nas merilo uspešnosti. Ljudje nam zaupajo, zato še naprej nadaljujemo po poti, ki smo si jo zastavili. Naša vizija je bila in bo vedno usmerjena le v prihodnost, zato razvijamo številne programe, ki bodo v prihodnje omogočili blaginjo našim občanom. Že v preteklosti smo naredili mnoge uspešne projekte in s tem nadaljujemo. Res pa je, da se z delom župana ne strinjamo, na kar smo v preteklosti tudi opozarjali, saj kako bi se lahko strinjali z nekom, kateremu je sodišče dokazalo nepravilnosti pri delu z našim denarjem. Želeli bi si, da župan in podžupani prevzamejo polno odgovornost za svoja dejanja in ne iščejo krivcev za svoje neuspehe pri drugih. DROT ne zanimajo delitve, mi si želimo sloge in sodelovanja z vsemi, ki želijo dobro našemu kraju. Tako smo in tako bomo vedno delovali. Delitve na vaše in naše prepuščamo drugim; predvsem političnim strankam, ki s tem razdvajajo tako naše Trebnje, kakor tudi našo Slovenijo. Naša vizija je izboljšati življenje slehernemu občanu naše občine, zato izvajamo ogromno projektov, ki pomagajo predvsem ljudem s podeželja, da znajo svoj kapital, ki ga imajo v gozdovih in svoji zemlji, spremeniti v denar. DROT izvaja ogromno projektov za dobro naših občanov, ki terjajo veliko energije in časa. Že v tretje smo bili uspešni na evropskem razpisu Leader, tokrat z zelo obsežnim projektom Dobrote Dolenjske, vsak teden že deset let organiziramo kmečko in rokodelsko tržnico, katere ogled kot primer dobre prakse drugi vključujejo v strokovne ekskurzije, izvajamo šolo klasičnega baleta, svetovalnico za odvisnike in njihove svojce v ZD Trebnje in še mnogo drugega. Z organizacijo predstav, prireditev, koncertov in ostalih srečanj, oživljamo naše mesto, z organizacijo humanitarnih izletov pa že točno 10 let pomagamo pomoči potrebnim. S polno odgovornostjo zagotavljamo in trdimo, da za Facebook profilom GOTOV jE! ne stoji nihče iz DROT-a. Če kdo trdi drugače, bo to moral dokazati, ker ne bomo dovolili blatenja našega dobrega imena.« Mlajši veterani RK Trebnje dobili še en turnir, v finalu za gol boljši od Krmelja V soboto, 24.11.2012, se je v telovadnici OŠ Trebnje odvijal pravi rokometni praznik. Mlajši veterani RK Trimo Trebnje so namreč organizirali že 8. turnir rokometnih veteranov in veterank. Naključje je hotelo, da se je turnirja udeležilo 8 moških in 8 ženskih ekip. V ženski konkurenci so slavile rokometašice ljubljanske Akcije, drugo mesto so zasedle rokometašice Sevnice, tretje pa Izolanke. Med moškimi so zmagali mlajši veterani Trebnjega, drugi so bili Krmeljčani, tretje mesto pa so zasedli Radečani. Omeniti velja, da so se trebanjski veterani pred mesecem dni udeležili močnega mednarodnega turnirja v Kranjski gori, kjer so ravno tako osvojili 1. mesto. Več slik in video na www.cajtng.com. (GS) Leoti z vašo pomočjo napolnili Miklavževe vozičke Tradicionalno smo tudi letos trebanjski Leo-ti z vašo pomočjo polnili Miklavževe vozičke. V soboto in nedeljo, 1. in 2. decembra 2012, smo obiskovalce Eurospina in Mercator centra Trebnje pozivali k zbiranju najnujnejših življenjskih potrebščin, tako hrane kot higienskih pripomočkov, za socialno ogrožene družine in starejše. Vsem, ki ste se našemu pozivu radodarno odzvali in darovali, se v imenu prejemnikov iskreno zahvaljujemo, saj bo praznični december tudi za tiste v stiski nekoliko lepši. Lepe praznike in uspešen mesec december voščimo tudi člani Leo kluba Trebnje in se ob tej priložnosti zahvaljujemo za vso sodelovanje, pomoč in podporo, ki ste nam jo namenili pri naših akcijah v letu 2012. Pomagamo! fflaniri l.po kluba Trphnjft Matpja Ppknlj in [asmina Pakiž) Optika z OKUSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 ffjjk Novo mesto 070 660 650 V Brežice 070 660 660 GL/^SrVAHGTS.CZOIV Tel: 07/ 33 25 402 Gsm: 041 669 768 Kettejev drevored 2, 8000 Novo mesto CATERING... zabavajte se, pogostitev pa prepustite nam POSLOVNA SREČANJA | SPREJEMI | OTVORITVE | PROSLAVE SREČANJA | OBLETNICE | OSEBNI PRAZNIKI | KRST SV. BIRME | OBHAJILA is in se prepustite razvaiaajgKM i Pf^Toodlo, I izjemno oku dekorirani hrani in pijači. Za pogostitve in druženja se lahko odločite v Klubu Marof 103, kjer nudimo prostor ■ za 50 oseb ali na vašem domu, prostorih vašega podjetja, šotorih, zidanicah... *_____________I Snežne zimske dni... pečenica pri Megliču zadiši! Odkar obstaja Gostilna Meglič, so - ob pečenki - ena od specialitet gostilne Meglič tudi klobase, s katerimi je začel pred 33-timi leti gospodar Tone. Že takrat mu je pri delu pomagal sin Martin, z leti pa je le-ta prevzel odgovornost nase, oče Tone pa je postal njegov - pomočnik. Sedaj je na uvajanju oz. priučevanju že Martinov sin Matej, kar daje slutiti, da bo z leti tudi on postal prvi mojster. A vodilo treh Megličev ostaja vsa ta leta enako: narediti je potrebno velike in dobre klobase. Če se boste v teh hladnih zimskih dneh torej znašli v zadregi, kaj odličnega dati pod zob, bodo nedvomno odlična izbira Megličeve pečenice, seveda v kombinaciji z zeljem. Megličeve klobase lahko dobite tudi obka-jene kuhane, ki so »praznik za brbončice« v kombinaciji s hrenom in ženofom, na pomlad pa bodo nared tudi prekajene, ki se jedo surove. Pa seveda to še ni konec razvajanj z mesnimi dobrotami znanega trebanjskega gostinca. Glede na to, da je že 13-to organizator salamiade, že zorijo tudi salame, ki bodo, kot pravi Martin, drugo leto še posebej dobre. Zakaj? Naj to ostane skrivnost... Kaj pa kolektiv gostilne Meglič želi svojim gostom ob koncu leta? »Težko je biti izviren«, pove Martin Meglič, nato pa skromno doda - naj bo praznični december čim bolj bogat za vse. Mi pa bomo dodali, da se verjetno tudi on toplo priporoča za obisk tudi v letu 2013.Zagotovovamne bo žal, kajti - saj veste, kako pravi Zidaniški kvintet - gostilna najboljša je Megličeva ... To enostavno morate preizkusiti... tCSJ Dan nogometa v Trebnjem okrnjen zaradi vremena V soboto, 08. decembra 2012, je NK Trebnje znova organiziral dan nogometa, kjer bi se predstavilo vseh šest selekcij, ki trenirajo nogomet v sklopu NK Trebnje, za »piko na i« pa bi se med seboj pomerili še očetje otrok proti mamicam le-teh. Ob tej priložnosti so Trebanjci v goste povabili mlade nogometaše NK Domžale in ŽNK Krka, a so bili oboji zaradi snega, katerega je preko noči zapadlo tudi do 30cm, primorani tik pred zdajci odpovedati svoj prihod. Isto so morali storiti tudi nogometaši Andraž in Miha Šporar, pa tudi Sebastjan Cimerotič, ki bi naj bil presenečenje za vse, tako otroke, kot tudi starše. Mladi trebanjski nogometaši so nato tekme odigrali med seboj, kakor tudi očetje in mamice, pridružili pa so se jim tudi delavci kluba (uprava, trenerji), tako da je bil dan nogometa kljub vsemu (lepo) izpeljan, le da brez gostov. Otrokom in staršem se je ob tej priložnosti za pristno sodelovanje zahvalil predsednik kluba Dejan Smuk, mladi nogometaši pa so prejeli tudi simbolična novoletna darila v obliki klubskega koledarja in sladic. Vsem zbranim so v klubu postregli z brezplačnim čajem, na koncu pa tudi z brezplačnim golažem, katerega je za klub skuhal najbolj znani (in najboljši) kuhar golaža v naših krajih Darko Matko. Dan nogometa je tako minil v okrnjeni igralski zasedbi, kar pa ni bil razlog, da ne bi vsi odšli proti domu z nasmeški na obrazih, veseli in zadovoljni. (gs) ■■■■■■■■■■■■■■■■■ piroteimilca.net ■ SPLETMA TRGOVINA :: Veliba izbira PIROTEHNIKE v vaši bližini! ,6 :: DRUŽINSKI KOMPLETI:: »V :: RIMSKE SVEČKE :: uCeronflgg 7 j*m VULKANI:: :: BATERIJE PIROTEHNIKA d.o.o. podružnica TREBNJE Gubčeva cesta 37a Ei Delovni čas: Pon-Pet Sobota Nedelja 9.00-19.00 9.00-17.00 9.00-12.00 Tel.: 07-30-41 -717 GSM: 041 -353-982 ŽUPAN GROZI SVOJIM OBČANOM: Ne kritizirajte župana, če ne želite imeti težav v službi Posredujemo vam žalostno in tragično zgodbo, ponovno povezano s trebanjskim županom Alojzijem Kastelicem, ki nam jo je zaupala pretresena bralka (podatki znani uredništvu). Trebanjska družina s povprečnimi dohodki se je čez noč znašla v velikih težavah. Zaradi hude bolezni enega od članov družine so se kljub povprečnim dohodkom znašli v stiski. Zato so Občino Trebnje zaprosili za enkratno denarno pomoč. Ker so presegali »cenzus«, je bila prošnja zavrnjena. Vlagateljica je obiskala župana in mu razložila »izredne razmere« oz. položaj v družini, le-ta pa ji je svetoval, naj še enkrat odda vlogo, ki pa je bila ponovno zavrnjena. Potem je županu napisala vljudnostno elektronsko pošto z naslovom »Prošnja za nasvet«, kjer mu je ponovno razložila, da kljub temu, da presegajo cenzus, zaradi težke bolezni člana družine in s tem povezanimi stroški, ostajajo njihove položnice neplačane. »Sprašujem vas, kako lahko en človek oceni, kdaj se družina znajde v težji materialni ogroženosti. Zanima me, ali lahko nekdo, ki se ne znajde v takem položaju, občuti, kako je, ko nekdo bližnjih zboli, ko ne moreš plačevati položnic, ko živiš v negotovosti glede napredovanja bolezni in ko veš, da boš moral plačati dolg, pa ne veš kako. Glede na to, da sem se pred kratkim oglasila pri vas, da sem vam razložila položaj moje družine, me zanima, ali je sploh smiselno, da se na odločbo pritožim? Kaj lahko pričakujem, če bo o tem ponovno odločala ista oseba, ki se očitno ni še nikoli znašla v podobnem položaju in zaradi tega ne razume, da se za vložitev vloge nisem odločila zato, da bi z enkratno pomočjo šla družina na dopust, ampak bi s tem poravnala dolg za plačilo osnovnih dobrin. Upam, da mi boste tokrat odgovorili in dali nasvet, ki bo padel na plodna tla, kajti nasvet - naj ponovno oddam vlogo, ni obrodil sadov.« Ker si župan ni vzel časa, da bi družini v stiski na elektronsko pošto odgovoril, mu je čez čas napisala še eno pismo, tokrat malo kritično: »Spoštovani! Spet čakam na Vaš odgovor ... očitno imajo politika in seje krajevnih skupnosti, katerih se udeležujete, čeprav ne bi bilo potrebno, spet prednost pred problemi in težavami občanov ... Upala sem, da boste v novem mandatu več pozornosti posvetili težavam ljudi, pa se to očitno ne bo zgodilo, ali pa imam le jaz tako smolo, da mi na maile odgovarjate z več kot 10 dnevno zamudo.« S tem si je bralka hitro zaslužila županovo pozornost in odgovor. Napisal ji je, da je v občini še veliko takih, ki so v težavnejših socialnih razmerah in da njena družina do izredne socialne pomoči ni upravičena. Žalostno (čeprav je žalostnih zgodb v tem času veliko), bi rekli, če bi se zgodba tukaj končala. Ampak najhujše sledi. Pod podpisom »LP Alojzij Kastelic« je župan napisal še pripis, v katerem je občanki zagrozil, da bo »po vsej verjetnosti vaše e-maile posredoval ***«. [*** = priimek direktorja oz. direktorice, kjer je občanka zaposlena). Ob tem želimo dodati, da omenjenega direktorja/direktorico poznamo in lahko trdimo, da tudi če bi župan pri njemu/ njej posredoval, direktor(ica) premore veliko modrosti in etike, da kaj takega na delovno razmerje delavke ne bi vplivalo. Nauk zgodbe: Če se vaša družina znajde v stiski in če ob tem rečete kakšno kritično županu, ki bi sicer moral služiti ljudem, ste odvisni od milosti in nemilosti lokalnega vodje, da vas bo zatožil vašemu direktorju. Grožnja brez primere, prisiljevanje k pokornosti in molku. In nova zloraba funkcije! (GS) P.S.: Pred morebitnim odzivom župana upamo, da se spozna na Zakon o varovanju osebnih podatkov. Sicer pa ima zaposlene menda že 3 pravnike, mu bodo že povedali. V Dobrniču ustavili voznika z več kot 3,3 grama alkohola na kilogram krvi Trebanjski policisti so 29.11.2012 nekaj pred 15. uro med kontrolo prometa v Dobrniču ustavili 50-letnega voznika osebnega avtomobila in mu zaradi očitnih znakov alkoholiziranosti odredili preizkus. Kršitelj je imel v litru izdihanega zraka 1,66 miligramov alkohola. Odvzeli so mu prostost in ga odpeljali v prostore za pridržanje. Izdali so mu plačilni nalog in napisali obdolžilni predlog, mi nmi r Andrej Jamšek s.p. Potrebujete vizitko mojstra? Glavna cesta 37, Mirna 07/34-34-290,041/844-488 DELOVNI ČAS: * pijače II. kvalitete občutno cenejše * popust pri nakupu večjih količin za razne prireditve, zabave,... * vode z okusi zelo ugodno pon - pet 7-18h, sob 7-13h Nove funkcionalne vode z dodatki 'AttOTVn Borut Antonič s.p. 1 V Vv Dolenja vas i, Velika Loka 07/348-92-24,041/748-495 H vaja za zaupanje in novo, leto! m • brušenje,lakiranje ali oljenje parketa • nabava in polaganje masivnega parketa • nabava in polaganje gotovih parketov • nabava in polaganje PVC podov • velika izbira gotovih parketov NOGOMETNI KLUB TREBNJE NK Trebnje, Gubčeva cesta 26,8210 Trebnje: 041/495-222,041/333-009 www.nktrebnje.si - nk.trebnje@gmail.com Mladim nogometašem, njihovim staršem, prijateljem oz. simpatizerjem kluba, podpornikom oz. sponzorjem, kakor tudi ostalim bralcem Cajtnga želimo vesele in blagoslovljene božično-novoletne praznike. AVTO STORITVE TUATAU Ugodne servisne storitve, polnjenje klimatskih naprav, čiščenje vbrizgalnega sistema, (bencin, diesel), vulkanizerske storitve, avtomehanične storitve, avtovleka vozil, hramba pnevmatik, pregled vozil za tehnični pregled,... AVTOMEHANIKA TRATAR, BOŠTJAN TRATAR s.p., Kaplja vas 18, Tržišče; 031739 838 RAČUNALNIŠTVO G tech Servis in prodaja računalnikov, SUPER ugodne cene prenosnikov, baterije in zasloni za prenosnike,... UREDIMO VAM HITRI KREDIT! RAČUNALNIŠKE STORITVE, Srečko Glušič s.p., Rimska cesta 3, Trebnje; 031/499-455, www.gtech.si, info@gtech.si - izdelava in obnova kotlov za pripravo živinske krme in žganjekuho - razrez in krivljenje pločevine na CNC strojih KOVINARSTVO LEOPOLD KOŠČAK s.p., Kamnje 7a, Šentrupert; Tel.: 041 754 051, 07 30 40 214; koscak.kotli@gmail.com Kosilnice, vrtni traktorji, Mni motokultivatorji, prekopalniki, ■ Bjjj] goseničarji, škropilnice, ™ ™ profesionalni radijsko vodeni komunalni stroji, prezračevalniki trate, pometalni stroji, razni transporterji,... BONUM d.0.0., Prelesje 33, ŠENTRUPERT; 07/34 34 160,041 630 724; www.bonum.si FASADERSTVO Nudimo storitve slikopleskarstva in fasaderstva ter zaključna gradbena dela. Obnova je možna tudi na obroke. Delamo kvalitetno in ugodno! ROBERT NORČIČ s.p., Ostrožnik 6, Mokronog; 040 898 251; slikopleskarstvo.fasaderstvo@jahoo.com SERVISNE STORITVE S\ Servis gospodinjskih aparatov in bele tehnike, pooblaščen servis gospodinjskih aparatov ZJkNUSS Ous*oy Brandt ailntralu* Z AEG OtOMfcftC' 0LG matrix PPHIH SERVIS NINO, Nino Dančulovičs.p., Vorančeva 5, Novo mesto; 07/33 75 080,041236 375; servis.nino@gmail.com; www.servis-nino.si Pokličite nas: 040122 005 Pokličite nas: 040122 005 J e * '*•« ^ ” v • k ^'s, v - Toplo ognjišče in smeh v očeh, iskreno želimo vam v teh prazničnih dneh,^e da zdravja in srečnih trenutkov nešteto, Js3 ^ ■n Varno vožnjo tudi v letu 2013 , ^ vam želi kolektiv Avto centra Vovk! 4 » ud zuravja m srecnm Trenutkov nešteto, f' - ^ ' v obilju nasulo bi vam novo leto 2013! .... j**.-, i, , v ' vi > ^ Varno vožnjo tudi v letu 2013 , ^ m J0i ~v ^ vam želi kolektiv Avto centra Vovk! jivto ccnnn vovk ■ Podjetniška ulica 7. 07/348 17 22, 07/348 17 24. www.avto-vovk.si Odprto: Od ponedeljka do petka od 8. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. Dedovanje zaščitene kmetije Vprašanje: 5 sestro sva se odselili od doma. Doma na zaščiteni kmetiji pa sedaj živi tretja sestra s svojim možem in starši. Zaščitena kmetija je v lasti očeta, ki zetu dovoljuje, da izsekava gozd. Podaril mu je tudi del zemljišča, ki ne sodi pod zaščiteno kmetijoTKo sva se želeli o tem pogovoriti, na pogovor nihče ni pristal. Oče pa tudi večkrat grozi, da bo vse premoženje podaril zetu. S sestro sva zaskrbljeni, kaj bo v takšnem primeru z mamo (kako bo poskrbljeno zanjo). Zanima naju, kako se lahko zaščitimo v primeru sklenitve darilne pogodbe in kako se deli zaščitena kmetija. Ali lahko svaku preprečiva sekanje lesa, če mu oče to dovoli? Pravno pojasnilo: Vaše vprašanje je precej kompleksno in brez vseh potrebnih podatkov, zato na njega ni mogoče odgovoriti tako, da bi se celostno obravnavali vsi pravni vidiki. Kljub temu v nadaljevanju podajam nekaj pojasnil. Lastnik zemljišča lahko neomejeno razpolaga s svojo lastninsko pravico, razen če takšno razpolaganje prepoveduje ali omejuje kakšen zakon ali druga določba pravnega reda. Vaš oče kot lastnik zato lahko s premoženjem, ki je v njegovi lasti (torej zaščitena kmetija) razpolaga povsem svobodno in po svoji volji. Pri tem pa mora zgolj upoštevati prepovedi in omejitve, ki so določene v zakonih ali drugih aktih. Vaš oče se zato lahko kadarkoli odloči za prenos lastninske pravice na svojem premoženju ne nekoga drugega, pri čemer lahko sklene tako darilno pogodbo kot tudi druge vrste pogodb o prenosu lastninske pravice (npr. kupoprodajno pogodbo, izročilno pogodbo, pogodbo o dosmrtnem preživljanju,...). Prav www.avtoplin.si Ali veste, koliko lahko prihranite na gorivu? Vozite do 50 °/o ceneje! M: 051 688 880, 031 629 792 E: info@sigas.si, www.sigas.si Prihranite do 50 %, vaša denarnica in okolje vam bosta hvaležna! tako lahko kot lastnik premoženja tudi dovoli, da njegovo premoženje uporablja nekdo drug, in sicer odplačno ali neodplačno. Zato ni nobene ovire, da ne bi svojemu svaku dovolil sekanja lesa v gozdu. Prav tako ni nobene ovire za to, da ne bi zemljišča, ki sicer ne sodi v sklop zaščitene kmetije, prenesel na nekoga drugega (z darilno ali s kakšno drugo vrsto pogodbe). Zato bi bil prenos lastninske pravice z vašega očeta na vašega svaka za zemljišče, ki je v lasti vašega očeta in ki ne sodi v sklop zaščitene kmetije, veljaven in na podlagi izvedenega posla bi vaš svak postal lastnik tega zemljišča (ob pogoju, da so izpolnjeni vsi pogoji za veljavno sklenitev pogodbe). Glede na to, da preostalo premoženje vašega očeta sodi v sklop zaščitene kmetije, bi moral oče pri takšnem prenosu oziroma sklenitvi darilne pogodbe upoštevati določbe veljavnega Zakona o kmetijskih zemljiščih, ki določa, da se zaščitena kmetija v pravnem prometu ne sme deliti (razen ob izjemah, ki so določene v zakonu). Premoženje je zaradi posebnega statusa zaščitene kmetije potrebno podariti v celoti in ne zgolj deloma, kar posledično pomeni, da bi vaš svak na podlagi sklenjene darilne pogodbe načeloma lahko postal lastnik zaščitene kmetije, saj bi v last prejel celotno zaščiteno kmetijo. Vprašanje, kako bi se zavarovale pravice mame, so v takšni situaciji odvisne od dogovora pogodbenih strank. Stranke bi se sicer lahko dogovorile, da namesto navadne darilne pogodbe sklenjeno pogodbo o dosmrtnem preživljanju, izročilno pogodbo, darilno pogodbo z ustanovitvijo služnostne pravice,... pri katerih bi se v korist vaše mame in očeta ustanovila služnostna pravica, ki bi jima omogočala dosmrtno prebivanje na zaščiteni kmetiji ter vso potrebno oskrbo do smrti. Za vašega Maja Gliha je domačinka, Trebanjka, sicer pa univerzitetna diplomirana pravnica s pravosodnim izpitom. V sodelovanju s Cajtngom želi svojim sokrajanom pomagati s pravnimi nasveti. Če imate tudi vi problem/težavo in potrebujete pravno nasvet, ga/jo lahko predstavite naši pravnici in sicer tako, da opis težave pošljete na naš e-naslov. Vašo težavo opišite čimbolj podrobno, pripišite pa tudi vašo telefonsko številko, na katero vas lahko kontaktira pravnica. Vsi primeri bodo obravnavani anonimno in brezplačno. Obravnavali bomo le težave krajanov občin Trebnje, Mirna, Šentrupert in Mokronog Trebelno. očeta in mamo je mogoče ob uporabi določb o služnostni pravici in stvarnemu bremenu ustrezno poskrbeti tako, da jima bo zagotovljena tako pravica bivanja kot tudi vsa oskrba v starosti. V vsakem primeru pa je to mogoče zgolj v primeru, da se tako dogovorita pogodbeni stranki in da je to izrecno določeno v pogodbi ter da je služnostna pravica oziroma stvarno breme vpisano tudi v zemljiško knjigo (saj je v tem primeru pravna varnost vaših staršev za primer, da svak ne bi spoštoval določb pogodbe, precej večja). Druga možnost, ki jo razberem iz vašega vprašanja, pa je, da bi oče vse premoženje (ki sodi v sklop zaščitene kmetije) zapustil zetu na podlagi oporoke. V tem primeru bi se uporabile določbe veljavnega Zakona o dedovanju kmetijskih gospodarstev, po katerem zaščiteno kmetijo praviloma deduje samo en dedič (v vašem primeru bi oče v oporoki določil, da zaščiteno kmetijo deduje vaš svak). Dediči, ki imajo položaj nujnega dediča (v vašem primeru ste to vse tri sestre in mama) imajo pravico zahtevati, da se jim v postopku dedovanja dodeli nujni delež. Zakonec in zapustnikovi otroci, ki ne dedujejo zaščitene kmetije, dedujejo denarno vrednost nujnega deleža po splošnih predpisih o dedovanju. V tem primeru bi bil vaš svak vsem trem sestram in vaši mami kot nujnim dedičem dolžan v denarju izplačati vrednost vašega nujnega deleža. Vsekakor bi bilo za vse udeležene najbolje, da se skušajo sporazumno dogovoriti o tem, kako bi se razdelilo premoženje ter nato na podlagi ustreznih pogodb, oporoke ali v postopku zakonitega dedovanja urediti prenos lastninske pravice na celotnem premoženju. Ob sklepanju kakršnihkoli pogodb pa je potrebno biti pozoren na to, da bo ustrezno poskrbljeno za vaše starše, saj je to konec koncev morala dolžnost vseh, ki so v takšen prenos lastninske pravice vpleteni. Pravno pojasnilo pripravila: Maja filiha Naslednjič: V kakšni obliki mora biti napisana oporoka, da je pravno veljavna A A A 40 Galaksija Trebnje d.o.o. I Podjetniška ulica 13, SI-8210 Trebnje Restavracija: 07 30 45 934 I Bowling:07 30 45 936 (rezervacije vsak dan po 14uri) Recepcija: 07 30 45 933 I Fax: 07 30 45 932 I info@galaksijatrebnje.si I www.galaksijatrebnje.si * VABUENi NA BOWLING * Pripravljamo pogostitve za: - POROKE - MATURANTSKE PLESE -KRST -OBHAJILA -BIRME - ROJSTNODNEVNE ZABAVE - DRUŽABNE DOGODKE - POSLOVNE DOGODKE e DELOVNI ČAS BOVVLINGA: * Dobrote domače slaščičarne: - DNEVNO NA VOUO TORTICE RAZLIČ OKUSOV •• * Prenočišča: 28 VEČPOSTEUN PON. - ČET.: OD 15. DO 24 URE, PET. IN SOB. OD 15. DO 03. URE, NED. OD 13. DO 24. URE