CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY, SEPT. 27. zadnjih jpet 'mesecev se v Canadi in Mexiki pa bodejc > vsi manjši časopisi za plačevali od i. novembra na- ročniki pa, ki dobivajo list v 'kujemo, da vas štejemo 1 Clevelandu po pošti, naročniki prijatelje tudi v bodočnosti DELAVCE V AMERIKI. 25' MO J0PT ; \<.V s m i- - ■ f ===== v M V naročnino. v Canadi in Mexiki pa bodejo prej $3.50 na leto, a naročnina za Evropo in druge severo-ameriške kraje je $4.00 na leto. Pol-letna naročnina je $1.50, odnosno $1.75, odnosno $2.00. mek. In to raditega, ker : glavni materijal za časo-— papir in črnilo — podra-ne samo za 50 ali 1© od-:ov ampak kar za 350 od- ov. Docim je uprava lista Četrtletna naročnina 75c/ od- plačevala še januarija in feb-ruarija .meseca po $4.80 za pa- Francozi in Angleži so po tridnevien obleganja in bojih dobili motno utrjeno postojanko Nemcev. 2700 Nemce? je bilo ujetih ? Čombles. Na italijanski fronti je slorenski poročnik Mlakar nničil eno kompanijo Italijanov. Rusi in Rununci hudo pritiskajo no nemško-bnlgarsko armado ? Dobrudii. Splošna revolucija na Grškem preti. na važna nosno 90c, odnosno $1.00. Važna pripomba: Dosedaj vpla-iir ene izdaje časopisa, je ta čana naročnina se računa, dok :na poskočila meseca marca ler ne poteče. N. pr. kdor ima na $6.50, meseca aprila na $9.50 sedaj plačano recimo do 15. meseca maja na $11.oo, mese- maja, 1917, to velja dokler ne ca junija na $12.75, meseca ju^ poteče naročnina, a 15. maja lija na $14.00 in meseca avgu- 1917 bo plačal $3.00 za nadalj-sta in septembra na $17.00 no naročnino, itd. itd. Stara Uprava ftsta mora plačevati za naročnina $2.50 za celo leto ve-papir ene same izdaje $17.00 lja še do 1. novembra 1916. Z proti $4.00 meseca januarija. dne 1. novembra .pa stopi nova Dočim je bil tedaj papir po 2 naročnina v veljavo. Rojaki centa funt, je'danes 6 centov in upoštevajte to: Naš Ust nima tričetrt IPri tadcih rkzmerah ni nobenih prostovoljnih donc-J mcfgoce nobenemu časopisu skoy, naš list nima šilkartašni-shajati z nizko naročnino. Vsi ce in pošiljanja denarja, da bi angleški veliki listi v Clevelan- ti dohodki pokriva« izdatke so zvišali naročnino izven pni časopisu, naš list nima norland* za 100 procentov, j bene podpore od nobene stran-Clevelkndu velja še en cent! ke, in je odvisen edino-le od it, dočim izven Clevelanda 2[prostovoljnih naročnikov, ta. In ne samo naš*list, am-jredno plačujejo. Mi nismo kri-vsi drugi listi trpijo na sil-, vi povišanju,pač pa tovarne, ki povišanih cenah papirja, j računajo naravnost silovite ce-ir se tiče glasil Jednot, njim , ne za papir in drugi materijal. da "radi povišanja ne pač pa nap- Whkoi ker Jednotina blagaj-. Upamo, da-radi \ l .ptečuie stroške ter jim ni bo nihče odpadel, pfočuje stroške ter jim iba skrbeti odkod pride de-a drugi, neodvisni listi mo* Zavezniki napredujejo. Amsterdam, 26. sept. Francoska kot angleška armada je znova napadla nem. fronto na razdalji $5 miij in dosegla popoten uspeh. Od Martinpuich do reke Somme so bili Nemci potisnjeni nazaj. Zavezniki so prodrli eno miljo preko fronte NenVcev. Mesta Le Bouefs in Morval so padla Angležem v roke. Važno železniško -mesto .Combles je pred padcem. Francozi so osvojili mesto Rancourt dve milji vzhodno in so dospeli, do Fregincourta, eno miljo od Combles. Zavezniški napad je bil nepričakovan, ker so Nemci pričakovali, da radi slabega vremena zavezniki ne prirede nadaljniihi napadov. Mesto Com bles so držali Nem-ci 6 tednov z vsemi silami, toda sedaj je že večji del mesta v zavezniških rokah. Combles v rokah zaveznikov. London, 26. sept. Francoske in angleške čete so dospele v Combles, kije eno izmed treh nitev*T sileTda "ttstu pridobite f važnih postojank Nemcev na še novih naročnikov. Toda pre- imeti naročnino od prpsto- prjčani bodite, da list brez polih naročnikov, da shajajo, j višanja naročnine ne more da-'očigled te draginje papirja ilje izhajati, ker nima svojega 1 črnila, bo naročnina našemu premoženja ali postranskih do- 6S m 4 __* L A. JI. JV.. !M Mttvin W/t BAhm ti od s. novembra naprej $3.00 na leto. To velja za one naročnike, katerim naši raznašalci nosijo hodkov, in nima za seboj nobene Tednotne blagajne, ki bi pokrivata stroške: Potrudite se torej sedaj in plačajte naročnino- Do 1. novembra ostane list na dom v Cleveland^, Col- $2.50 letno, s i- ijovembrom linwoodu in Ne&burgu. Nadalje je $3.00 naročnina za vse naročnike po celi Ameriki. Na- je list $3.0(5r letno. Zahvaljujemo se vam za vso vašo naklonjenost v preteklosti in priča don, oplovov uničenih en dan 26. sept. Tekom treih-dnij so se vršili bo-Jv zraku kot še nišdar prej v godovini te vojne. Devetin-ajset bojev se je vršilo v zra-u nad Somme fronto, in tern teh bojev so zavezniki strelifi ali uničili 28 nemških bplovov, dočim *so Nemci i 24 zavezniških žrako-v. Petnajst angleških in jst francoskih zrakoplovov bilo uničenih, dočim so i zgubili 21 zrakoplovov francoskem bojišču in 3 na * em bojišču. Ti zrakoplovi i večinoma namen dolo- imel čiti postojanke sovražnikove baterije. Zeppelini so znova napadli ahgleško ozemlje. Zadnji napad pretečene sobote je bil komaj pozabljen, ko se je znova pojavilo v pondeljek ponoči sedem Zeppelinov nad angleško zemljo. Zeppelini so metali bombe, ki so ubile 2 moška, 1 žensko in 5 otrok, dočim je bi-< lo ranjenih 12 moških, 7 žensk in 6 otrok, z Berolina se poroča, da se dVa Zeppelina, ki sta napadla pretečeno soboto razne kraje v Angliji, nista vrnila domov. To sta ona dva, katera so Angleži ujeli. ek generalnega štrajkav NY York, 26. sept Sem je iguverner newyorške dr-Whitman, da se posvetu-generalnem štrajku, ki New Yorku. Delavske niso medseboj edine, ali razglasi generalni štrajk. 800.000 organiziranih v New Yorku se je oglasild 179.000 za ge-jk. Na telu gibanja eralni štrajk je neki Mr. organizator pristaniških v, ki je Nemec, in ki je leto zahteval general-da bi bilo ustavljeno itreljiva zaveznikom delavci so tedaj od-__ _jk. Oblasti pričaku-do generalnega štraj-r Yorku ne pride. Kit« dnote v Eveleth, Minn. Sledeči uradniki so bili zvoljeni: Predsednik M. Rovanšek, podpredsednik L. Balant, tajnik Jos. Rischler, blagajnik Geo. L. Brozich, vrh. zdravnik Dr. Jos. Grahek. Nadzorni odbor: J. Govže, A. Hutz, John Varoga, zaupnik L. Castello. Porotni odbor: G. J. Porenta, L. Svo-bodnik in J. Rupnik. Gospodarski odbor: Mat. Pogorelec, John tPlautz, John 'Movern. Zdrtcževaini odbor: R. Perdan,; Fr. Hočevar, A. škrabec. Konvencija je »prejela idejo zdru>-ženjain zavetišča. Zadnji dan je dospela na konvencijo žalostna novica, da je umrla žena delegata Geo. J; Porenta v Black Diamond, Waslh. Ko je šel od doma, jo je pustil zdravo in veselo,' aetfej pa smrj. Delegatje so brzojavno naro- Somme fronti. Nemci se vsepovsod umikajo pred angleškim in francoskim pritiskom. Fran cozi so prvi dospeli v Combles, kjer so najprvo zasedli mestno pokopališče. Boji na pokopališču. ? Na p8$fopališ&u mesta Com bles se je vnel eden izmed najbolj .strahovitih bojev. Neme! so med grobovi naredili močne postojanke, kjer so nasta vili strojne puške, ki so kosile napadajoče francoske vrste.To-da pritisk Francozov je bil tako' silen, da so se morali Nemci u-makniti. Mnogo ujetnikov so Francozi dobili na pokopališču. Nemci so nameravali poslati (rezerve v Combles, toda Francozi so neprestano obstreljeva li vsa pota in železniško zvezo, tako da Nemci niso mogli dobiti pomoči. Plen zaveznikov. Iz Pariza se poroča, da so imeli Nemci pri zadnji ofenzivi zaveznikov silovite zgube, ker so se vsepovsod ustavljali do zadnjega moža. iMjiogo strojnih pušk in velikih topov zajedno s stotinami ujetnikov so dobili Francozje. Rusi ujeli 2000 Nemcev? Kratka brzojavka iz Petro-grada naznanja, da so Rusi v Dobrudži znova napadli bul-garske in nemške postojanke. Ruska armada je ujela 2000 Nemcev, ki so se borili pod Mackensenom. Podrobnih poročil o tej bitki še primanjkuje. Boji na rumunskih tleh. Najnovejše rumunsko poro* čilo pravi, da se v Dobrudži in ob Donavi vršijo samo artilerijski boji. Toda na Sedmo-graškem, kjer so Avstrijci dobili pomoč od Nemcev, so Ru- nadsko prebivalstvo je zopet Hiunci zopet napredovali. Hud pokazalo svojo voljo, da pri-boj se je vnel pri Herman- speva k zmagi zaveznikov. An-stadt, kjer so Rumunci vjeli gleška vlada je iskala $100.000 390 Avsjtrijcev. Zajedno se po- 000 vojnega posojila v Canadi roča iz Bukarešta, da je bilo in prebivalstvo je podpisalo v^Volihniji in Galiciji, toda pol-uradna poročila naznanjajo, da so (Rusi pričeli na celi fronti z novo ofenzivo. vojne ujetih 6836 Avstrijcev na Sed-.mograskem. Iz Berolina se poroča, da so Rumttnci napadli avstrijske posadke v VuBcan gorskem prelazu, to4a bili $180.000.000. Avstrijci in Italijani v hudih bojih. Rim, 26. sept. Na tridentin-ski fronti sovražnik še vedno poskusa z ofenzivo. V Ledro odbiti. Več nemških zrakoptov-j dolini smo odbili sovražnikov cev je napadlo mesto Bukarešt napad. V bližini Monte Cimo- tn zagnalo mnogo Wmb. Sko- ne so Avstrijci eksplodirali ve- . . 1 i!t___:__n •_____i„!«i_ da je neznatna ruska ofenziva. liko mino, ki nap je prisilila, da smo se umaknili. Toda radi * VENPIWP Ruski našeea obstreljevanja Avstrij- dotične HHHi POZOR! POZOR! Iičem svojega brata Anto-doma it Visokega, fit pri Kranju. Bil Je svoje pri 17. regimentu in se bo-v Karpatih, pozneje pa je od Rusov ujet Kdor izmed rojakov v Rusiji ve n njegov naslov, Qij bo toliko prijazen in mi naznani, za kar mu bom fako hvaležen. John Piki, 1407 U. S. America. (1 Sjpft '''Si. fe —'Predsedniški kandidat Hu ghes se je mudil v torek v Clevelandu in je govoril zvečer ob 8. v Central armory radi svoje kandidature. Kakih 8000 ljudij se je zbralo za ta govor. Toda novega ni povedal Hughes ničesar. Hugihesu so bila stavljena sledea vprašanja: Kaj bi naredil on, če bi bil predsednik ko je Nemčija krivično napadla Belgijo? Ali bi protestiral kot je Wilson ali bi napovedal vojno Nejnčiji? Kaj bi naredil Hughes, ko so Nemci potopili Lusitanijo? Ali bi protestiral kot je Wilson ali bi napovedal Nemčiji vojno? Ali bi Hughes naprosil kongres naj prepove pošiljati orožje v Evropo? Afi bi Hughes napovedal vojno Franciji in Angliji ali bi samo protestiral kot je Wilson, ker Angleži plenijo ameriško pošto? Ali bi Hughes priznal mo rilca Huerta za meksikanskega predsednika ali bi ga ignoriral kot ga je Wilson? Ali bi Hughes napovedal vojno Meksiki ali samo interveniral kot je Wilson? Ali bi Hughes prepovedal davek na osebno imovino ali bi ga priporočil kot ga je Wilson? Ali bi Hughes pustil, da bi zaštrajkalo 400.000 železničarjev ali bi dovolil de lavcem osemurno delo kot je WriIson. Zakaj se poganja Hughes za žensko volivno pravico, dočim nikdar volil ni zanjo, dočim je Wilson volil. Zak^j nasprotuje Hughes postavi proti otročjem delu? Zakaj je Wilson za to postavo? Na v ta vprašanja Hughes ni mogel odgovoriti. On samo kritizira Wilsona radi njegovih del, to da kaj bi on naredil v tako važnih slučajih, tega ne pove, ker ne ve. Hughes je moralno pogorel v Clevelandu. —Jako važna seja Slov. Nar, Čitalnice se vrši v četrtek 28. t. m. Člani so prošeni, da se pol noštevilno udeležijo. —Dosedaj je bilo 10 trgovcev, ki so imeli opeke Narodnega Doma v zalogi. 23. sept. pa se je javil tudi trgovec z žensko in moško opravo A. Anžlovar, 6111 St. Clair avc. da bo dajal opeke za Narodni Dom. Naznanja se cenjenemu občinstvu, da so opeke po ic komad že v zalogi, in kdor jih želi naj se obrne na gl. tajnika Doma ali pa na našega za-stopinka za prodajo opek Mr. Fr. -Černe, 603^3 St. Clair ave. —Slovenski trgovski pomočniki so se zadnje čase organizirali, da skrajšajo svoje delavne ure. In prav imajo. Kdor vidi n. pr. grocerijskega podočnika, ki 'od, rane ure zjutraj do trde noči dela v trgovini in zunaj, mu v resnici privošči nekaj poštenega počitka. Pri u-stanovitveni seji društva trgovskih pomočnikov se je sklenilo, da bodejo od 2. okt. naprej d'elail samo do pol sedme ure zvečer, razven ob sobotah, ko je delo do 9. zvečer. Vsi trgovski pomočniki, ki niso še organizirani, so prijazno vabljeni, da- se udeležijo prihodnje seje društva i; okt. v Birkovi dvorani ob 10. dopoldne. Upamo, da bodejo lastniki trgovin se strinjali s svojimi pomočniki in radi dovolili skrajšanje delavnih ur svojim pomočnikom, da bo vladalo zastopstvo med trgovci in uslužbenci. —Zveza elevelandskih pivo-varjev naznanja, čo v CoPumbus za najmanj [ drugo leto. Številna strelja in nesreče z revolverji so "] silile sodnike, da post najstrožje z vsemi, ki ijpvolverje. Načelnik ^ 9ccjaj preskrbel za povzročitelji vojne zdihu-! dovolj veliko število živine, da so nas sovražniki blo-^ To je čista resn|oa. Ljudje toda zakaj «o naši d*- s0 hm nahujskani n? vojno, ra-vodili tiko politiko, ki di katere trpijo sedaj lakoto, je zapeljala v to vojno? I Kapitalistični zločinci s po-f Ta kriminalna provokacija močjo vlade so naredili ostalo, svetovne vojne pa je imela za^ Kaj naj pričakujemo v bodoč-, posledico še druge budalost! nosti? Mi sc jahko borimo še od strani vlade. Nenrtška vlada pol jeta aH ceiQ iet0f toda med ni storila ničesar, da prepreči tem bo ljudstvo umiralo lako-umiranje od lakote. In zakaj tC( jn ves prihodnji zarod bo ni naredila ničesar? Zato ob-.žrtvovan. Možje in žene delav-stoji vlada iz klike kapitalistov, j skega razreda, od nas je od-junkerjev in špekulantov z ŽKvisno, da spremenimo ta polo vili, ki nikakor ne trpe pomanj-i žaj AU naj- se damo poča9i po kanja na živilih kakor mora to moriti od lakote in mizerije ali trpeti siromaštjo ljudstvo. Na-^a naj 0(jrečemo vladi svojo sprotno, jiunkerji in Spekulator- službo in >)Q prisiiimo, da nare-ji so vsak dan bogatejši, inU ^ Nobenega druzega po-ljudstvo vsak dan bblj strada. }. reSitve ni Mi moramo de_ Ce bi vlada takoj v začetku lati, pHditc na površje> mož-vojne povzročila vse, da se pre-jje in žene! Vaša yoV]Ji naj sc preči lakota in mizenja, tedaj! zgodi, DoH % vojsko! Dolgo m naj živi solidarnost vseh narodov! Društvo "Jugoslavija" v Londonu. bi ljudstvo spoznalo resnost1 položaja in navdušenost za vojno bi se kmalu polegla. Toda vlada je ljudstvo medtem mamila z zmagenosnimi poročili o zmaigah in triumfih dasi je bilo ljudstvo med tem časom v'resnici pehano v kremplje izkoriščevalcev in špekulant^, Narejen je bil poskus zmešati ljudski imasi zdrave pojme. Via- Naši čitatelji že vedo, da se dajoči razred se nikakor neče nahaja v Londonu posebna, jiv-ločiti od prepričanja, da bof goslovanska kolonija, ki je na Nemčija dobila mnogo zemlje, stala kmalu po začetku današ-da bo Nemčija diktirala mir nje »vojne. To kolonijo tvorijo celemu svetu, da bo Nemčija naši bratje slovenskega, hrvat imela po vojni največji upljiv1 skega in srbskega pokoljenja. na svetu. Uradni krogi Nemči-jZbrali so se, da 'neumorno de-' je so nam lagali, da so nemški kujejo za interese Jugoslova-9sa i[tdo}od lUjiBUpqns |nov. Pred kratkim so ti naši ške trgovske ladije, lagali so bratje ustanovili društvo, kate nam, ko so nas motili, da An- remu so dali ime "Jugoslavi-glija ne more od nikoder več I ja", iki je polagoma le?po narast dobivati živeža, lagali so nam,|lo. Vsi člani neumorno deluje-l ko so trdili, da jo Anglija na jo, da prineso od svoje strani kolenih prosi za mir. To so kamen za narodno zgradbo, za basni namenjene otrokom, našo svobodo in naše jedinst Submarinski način boja je pri- stvo v eni srečni in svobodni dobil Nemčiji samo nove so-'domovini, v — Jugoslaviji, vražnike, in nemogoče je An-i Omenjeno društvo je sedaj gliji preprečiti ,da dobiva živi-; začelo delovati, da osnuje svo-la, četudi bi Nemčija imela de- jo knjižnico, in obrnilo se je na setkrat toliko submarinov kot^vse rodoljubne liste v tej deže jih ima danes. Nadalje so nam li, da pošiljajo knjige in časopi-povedali, da napad na Balkan se na društvo. Ob tej priliki nam bo prinesel prosto pot v( nam bratje iz Londona sporo-Turčijo, da bo Turčija zaklada-,čajo sledeče: la nemško državo z živili. To 5 "Po inicijativi tajnika Jugo je bila premišljena laž, ker vsi slovanskega Odbora, gosp. Dr. oni, ki poznajo Turčijo, dobro;J. Jedlowskega, je v Londonu vedo, da ona ni sposobna niti osnovano društ. "JuR0S^av>Ja' Io na ideji zjedinjenja vseh _ iglbsolovanov v eno edino neod visno jugoslov. državo. Vsi tu-{kajšni Jugoslovani 90 se z veseljem pridružili društvu* vsi brez razlike stranke pomagajo kolikor morejo pri plemenitem delu za osvobodenje in zjedi-njenje našega naroda. '^leddča uiprava društvu je btfa izbrana enoglasno: Častni predsednik: .Don Pavle Mitro-vič, predsednik Dušan Janič, podpredsednik Franjo Matic, tajnik Pavle Ostovič, blagajnik Ivan Jakovlič in sledeči odborniki: Dušan Kralji, Nikola Vlatkovič, Franc Mlinaric in Štefan Gross. Kakor se zaključi mir, bo svrha in delo tega društva bolj natančno določena, toda zasedaj ima društvo sledečo nalogo: 1. Da varuje s pomočjo kraljevega srbskega poslanstva pred angleškimi oblastmi vse Jugoslovane, ki so v Veliki Britaniji, in da se briga za brezposelne in bolne. 2. Da zaporedoma osvobodi iz angleških zaporov vse civilne ujetnike jugoslovanske narodnosti ter jim najde delo. 3. Da se pobriga za one u-jetnike v angleškem ujetništvu, ki so jugoslovanske narodnosti, ali kateri dosedaj radi različnih vzrokov še ne morejo biti osvobojeni in jim pošilja knjige in časopise in kolikor mogoče drugih potrebnih stva-"j. 4. Da propagira v angleški družbi jugoslovanske ideale. Da kolikor mogoče pomaga srbskim junakom, ki se bore za svobodo in zjedinjenje Jugoslovanov. "Dolžnosti1 navedene pod tdčko 1. 2. 3. smo prevzeli od Jugoslovanskega Odbora v Londonu, ki mora vse svoje sile posvetiti diplomatskemu delu. Društvo je pričelo urejevati svojo knjižnico, in osnovalo je že (pevski-tantburaški zbor ki nam bo služil v propagato-rične svrhe. Temu pohvalnemu delu na-šili bratov v glavnem mestu 'Velilkie Britanije dodajemo še to, da bi naši bratje v tej svobodni zemlji, ki se nahajajo še vedno v mrtvilu, ki se pustijo še vedno slepiti po sleparjih Zottijevega kalibra, da bi ti naši bratje si vzeli za vzgled delovanje članov društva "Ju* goslavija" v Londonu in se od I njih učili kaj je njih dolžnost, kako se odzivajo iskreni rodoljubi glasu domovine, kadar ta domovina zakllnja svoje sinove, da ji razbijejo suženjske okove, ki so tekom dolgih let to domovino skoro izkrvaveli Naprej bratje, vi, ki ste združeni v "Jugoslaviji" in plačilo dobite to, da ste osvobo dili svoje brate. Vi pa, ki ste zapeljani in slepi pri zdravih očeh, še imate čas, dvanajsta ura bije in od vas je odvisno, da pridete in nam pomagate, dokler se vrata za vedno ne za-pro pred vami. m i.. Nemci, ki so na r narodov vedno jedli iz polne mi-] ze. Bili so Avstriji to, kar Judje v predkristovi dobi: izvoljeno ljudstvo. Zanje je bilo vsega: Izob-razbe, šol, polno mastnih mest, polno ugodnosti in predpravic. Podobni so bili klopom, ki se rede in debele na škodo živali. Biti Nemec je pomenjalo vse: odprta vrata na vse strani, odprte ugodnosti in,vsa podpora. Nemški jezik je zavzemal prvo in daleč naj odličnejše mesto. Njegova vrednost je Segala v zadnjo gorsko vas. In zato se prav nič ne čudimo, da je še danes v naši novi domovini toliko rojakov, ki obožujejo Nemščino, Nemce, nemška dela in vse, kar je. Celo nemškega biča' pogrešajo. Nemci so bili paraziti na telesu Avstrije. In zgoditi se je moralo, da ali prestanejo paraziti ali pa da prestane Avstrija. Nemci so bili jtrivi učitelji Avstrije. Nenem-ške narode so vabili v svoje tabore in jim obetali vse. Kar ni šlo z lepa, je šlo z grda s tem, da so silili otroke drugih narodnostij v nemške šole. Nemcu je bilo nasilje pravica. Taka pravica pa se trpi le nekaj časa. 2. Madjari so bili v Ogrskih deželah to kar Nemci v avstrijskih. Te Azijate iso Nemci naučili rekoč: delajte tam to, kar delamo mi tukaj — pri nas vse za nemščino, pri vas vse za madjarščino. Ih ker je poturica hujša od Turka, so tudi Madjari v marsičem prekašali Nemce. Preganjanje Slovakov je tako znano, da ni treba posebej pisati o tem. Kaj so storili z nekdaj avtomno Hrvaško, vemo vsi. Saj so ji na drugem koncu preko cele dežele ukradli Reko,' vladali .ji z raznimi Kuheni in podobnimi propalicami. In da je ta način vladanja pdobraval sam "pre-svitli" cesar, je najbolji dokaz v tem, da je obesil največjemu roparju, (car jih je kdaj bilo, Kue* Hedervaryju odliko zlatega runa — to je odlika, katero nosijo.] navadno le člani cesarske rodbine. 3. Slovani. Da tudi Slovani so izkopali grob Avstriji s tem, da so se začeli upirati biti žival, na katere koži se je pasla Nemško Madjarska zalega. Čehi na severu so se gibali tako, da so s® mnogokrat tresli stebri stare zgradbe. Zahtevali so svojih pravic, svojega šolstva, pripoznanje svojega jezika — hotfli so biti med ljudmi. Tn priznati ^se jim mora, da je- bi la njihova borba ne samo krepka ampak včasih tudi deloma uspeš rta. Na jugu so Slovehci/ Hrvat je in Srbi vedno bolj po strani gledali golazen, ki se je pasla na njih životu. Kdor je le malo pogledal v razmere Avstrije, je moral vedeti na 'primer, kakšne krivice trpimo Slovenci. Narod "brez potrebnih šol, brez sredstev, brez utvnikov, brez pomoči — prepuščen sam sebi. Na severu gi je požiral Nemec, na vzhodu Madjar, na jugu Italijan. Naše ljudi v državnih službah so vedno držali podrejenih mestih. Izpodrivali in preganjali so jih vedno. Kaj nam je preostajalo druzega, kot poma gati kopati grob, z drugimi vred? Med kopači groba so bili vsi avstrijski narodi — eni za inženirje, drugi za delavce. Za nadzorni ke 60 bili: 4. vladajoča ipdbina habsburža-nov. Če omenjate med svetom Habsburško vladarsko rodbino, je toliko, kot bi rekli: ljudje iz srednjega veka, anahronizem, ki je po čudnih potih zašel v dvajseto stoletje. Habsburžani niso nadarjeni, ne podjetni, ne agilni, ne moderni. Splošna karakteristika njih je velikanska lahkomiselnost in samo-ljubje. Za svoj obstanek za svoje dobro so žrtvovali vse, podpirali vsako nazadnjaško gibanje in bili stebri tistih, ki so hoteli, da se človeka ne vlada samo telesno ampak tudi duševno. Obe sili naj delujeti na to, da ostane vse zaprto, vse tiho, vse mirno. Edina izjema med njimi je bil cesar Jožef II. kateremu hrarti zgodovina časten spomin. Sredstva za kopanje jame Avstriji so: 5. Zastareli zakoni m uprava Pisati smeš to, kar dovoli milost na vlada, govoriti to, kar ugaja vladi. Cesar potrjuje vse zakone In če ceshr pravi: nak, pa se neha vse. Tako je rekel za ljubljanske ga župana Ivana Hribarja, katerega je ljudstvo dvakrat po vrsti iz volilo za župana. Ampak kaj ljud stvo v Avstriji. Tiho — žandarji so za teboj, za žandarji vojaštvo. Sodni je so tu kaj in zakoni in dosti zaporov, Sc več. Za sodnijami in ječami so vislice. Torej ljudstvo: ššššššt. Cesar so potegnili črto preko želje ljudstva in rekli: leta nam županil ne bo. Pa ni. Saj res — ljudstvo. Kaj pa so ljudstva v Avstriji? Materijal, ki nih voltov. V dobi demokratizmaj skozi katero ni nobene svetlobe, nobenega žarka, nobenega upanja, nobenega izhoda. Zato se nič ne čudimo, da imajo 'pri kopanju groba tisti čudoviti stroj, ki tako smotreno in vztrajno vrta, stroj, kateremu pravimo: 6. nezadovoljnost. Da, nezadovoljnost vseh, kar jih je pod Avstrijo. Nezadovoljni so Nemci h in Madjari, ker ne morejo več požreti, kot zmorejo, ker pride včasih tudi kak nenemec do kakega kruha in ker posije včasih kak ža rek solnca tudi na nenemce. Ne-1 zadovoljni so, ker se narodi upa jo upirati in otresati se golazni, nesrečni so, ker vendar še ne smejo zgnati vse narode v dolino Jo-zafat pred alternativo: ali Nemec ali smrt. Ali Madjar ali vislice Da, jako so nezadovoljni, da ne sega nemški trebuh od Krkonošev do Jadranskega morja, da ne zija madjarski gobec od( Karpatov do reškega zaliva. Ce je tisti nezadovoljen, ki se pase, kako mora biti šele tisti nezadovoljen, na katerem se pasejo? Ducat avstrijskih narodov — po veča. ka Avstrija, kdaj bo dovolj globok in -širok, da leže v zaslužen počitek. In potem ji izklešemo dostojen kamen in spišemo ginljiv nekrdlog, kateri se bo končal: Počivaj mimo.- Mrtvi je ti godi tako, se je godilo tvojim slo-vanskim narodom Sivim. Zato pa le polivaj! NAZNANILO. Vsem članicah dr. Srca Marije (staro) se naznanja, da naj se ipolnoštevilno udeležijo slavnosti ob priliki blagoslov-ljenja nove zastave društva '^Carniola". Zbirališče ob 1. uri popoldne v navadnih1 prostorih društva, v nedeljo 1. okt. Sestrski pozdrav Fannie Trbež-nik, tajnica. ("$) dinu 11 zvont zvonov. Po celem je zaplenjenih 186 < 1J167 zvonov v skupni 890 kg. (\ ' . ; ; Hotel Union za "Slovenski Narod" v ni »poroča: Vlada se z lastništvom hotela da preide v vojaško tupra\ bo služil kot rezervna bol ca. ^Čedna soba se odda v najem s kopališčem na razpolago. 6^24 Bonna ave. Ogenj v Kamniku. Sre sta je pričelo 30. julija Kako se je užgalo hi zr Domača in okolišike brambe so prihitele na li< sta in ogenj se je posrečilo kom šest ur omejiti. Iskt nosil veter tja gori .proti dnišnici. Nevarnost je "bila ka. Oddelek požarne bral iz Ljubljane je hitel v Kamni vendar ni stopil v akcijo. (" Narod" v Ljubljani. 1. avg.) Pravi starokrajski brinjevec Cena 6 steklenic . $6.50 Cena 12 steklenic . . . $13.00 čista slivovka kuhana iz pravih čeipelj. Cena 6 steklenic . $6.50 Ceoa 12 steklenic . . . $13.00 Imamo najtinejli tropinjevec in drožnik. 1 gal. $2.25, $2.50, $2.75 Pristna rudeča ohioeka vina Galona . . 50, 55, 60 in 65c Katavba in Delavare vino 80 in 85c gal. Vinska poaoda ob } do 10 gal. velja $1.00, za 25 gal. posoda $2.00. Pri večjih naročilih je »od brez- plato*. Te cen* so samo za na dobolo. Nato* akt naj m prileti denar in natančni naslov. The Ohio Brandy Distilling Prva »I«™**« 4ndOm na prednje flnik rifai- 6102-04 St (Ur Ave. - deveta*, 0. NOVO SLOVENSKO PODJETJE! - Trgovina avtomobilskih in električnih potrebščin. Slavnemu občinstvu: Naznanjamo, da odpremo v kratkem času popolnoma novo slovensko podjetje s popolno zalogo vseh avtomobilskih in električnih potrebščin. Vse kar morete dobiti v mestu ali v tovarni, dobite lahko pri nas po istih cenah. Nekaj stvari, ki jih bodemo imeli v zalogi: Olje, mazilo, gasoline, gumijeve obroče za avtomobile, (tires), orodje, rogovi, čistilci, luči, verige, gauges, baterije, električne svetilke in velike svetilke, sploh vse potrebščine za avtomobile. ■ . •, f t ' , . i j"','j Slovenski avtomobilisti: Gotovo bodete podpirali to domače podjetje! Postrežemo vam prijazno in po tržnih cenah. To je edina slovenska trgovina te vrste. Pripo-ročamo se vam za obila naročila. . ' GRDINA & C0. 6127 ST. CLAIR AVE. Rosedale 181 Princeton 1381 " ^ 'Sil in'<4§-••*•■ IHHHH DAILY BETWEE iw CLEVELAND Si^BUFFAL Tl£xS»»iil SWp "SEEAITOBEE** ^£3 ^ W^rtpHl»ill iiHr tkummmmr Idmi wf it wmM. Hi iH n I "fnmTl.....11*""ir»-"OTY Of BUFFALO* CLEVELAND-Dafly, M» JlttoNor. lSlK-BUFFALO kxfcar. •. • jg^u-. •. attt (SLOVENIAN MUTUAL BENEFIT ASS*N-)f ma. ▼ dvi*vi Ohio Inkorpor. 11 1914. v-driavi Ohjo Sedaš: CLEVELAND, OHIO VRHOVNI URADNIKI: P RBD8HDN IK: JOHN O ORNI«, 6105 (»T. CLAIR AVJflNUBL PODPREDSEDNIK: PtIlIMOt KO O O J. ft004 8T. CLAIR AVHL TAJNOEK: FRANK H UD O V BRNIK, 1058 EAST 62nd 8T. BLAGAJNIK: JERNEJ KNAUB, 1061 EAST 62nd STREET. VRH. ZDRAVNIK: J. M. flELiaiKAR. «117 ST. CLAIR AVE. ODBORNIKI: Frank M. JAKJIC, 1203 Norwood Rd. Jo«. RUB 6019 Bonna ave. Frank ZORIC. 6909 tProufer ave. Frank O ERNE, 6033 Bt. Clair ave. •Anton QRDINA, 6127 St. Clalr ave. l«nao SMUK, 1061 Addlion Rd. Anton QflTUR, 1168 E. 61at SL 6«l)e vrhovnega odbora se vrtijo vsako četrto nedeljo v mesecu Ob 9,30 dopoldne v pisarni vrhovnega urada. Pisarna vrhovnega urada 11058 E. «2nd Bt. drugo nadstropje, ssr daj. Cuyahoga Telefon Prfcfceton 1276 R. Vsi dopisi, druge uradne stvari in denarne nakaznice, naj se po*UJajo na (vrhovnega tajnika. Zveslno glasilo: "CLEVELANDOKA AMERIKA" Spremembe pri krajevnih društvih SDZ meseca avgusta, 'i6. Asesment St. 34. ZOPET SPREJETI. Slovenec, št. 1. — c. 9. F. V Matjasič, 18 F. Okički, 237 A. Celhar, 243 J. Pugelj, 395 A. Jalovec, 481 M. Rožnik, 711 j. Krhin, 802 L. Brulc, 974 A. Vidervol, 994 J. Tramte', 996 A. Sernel, 999 'M. Stefe, 1003 L. Hribar, 1043 J. Kozoglav, 1092 A. Gombac, 1124 J. Stenic, 1263 -F. Rant, 1290 L. Cenk, 1327 M. Udovič, 1564 T. Pustotnik, 1599 J. /Perčun, 1751 I. Hočevar. Slovan, št 3 — c- 732 J-Spehek, 895 L. Špehek. Sv. Ana, št. 4. — c. 269 M. Novak, 285 M. Krašovec, 341 F. Staire, 440 M. Jerina, 442 M. Fj»k, 447 A. Kuhar, 471 M. Cu--^gelj, 475 Ag. Berkopec, 506 R. .■Stanič, 542 J. Grdima, 706 F. HjOStir, 907 Lj. Mikenda, 983 M. /Modic, 1016 M. Vintar, 1079 I \ M'. Stipič, 1105 A. Jaklič, 1148 M. Urbanlc, '1149 A. Butala, 1225 F. Okički, 1228 M. Gorenje, 1230 I. Roje, 1231 J. Ve-gelj, 1238 R. Hitti, 1243 R-- Cimperman, J 245 A. Piruat, 1271' M. Kurent, 1275 M. Knaus, 1276 Ag. Bohinjc, 1295 M. Komočar, 1300 I. Petkov-' šek, 1357 Al. Kordiš, 1371 R. Kral, 1393 Krist. Knaus,, 1447 A. Rebolj, 1487 A. Zakrajšek, 1468 F. Boštjančič, 1492 J. Skubeo, I5?3 K. Matoi, 1574 Ag. Germ, 1587 F. Krašovec, Mavfka, 1586 Erna Kržič, 1640 M. Hrovat. Napredni Slovenci, št 5. 188 J. šuštaršie, 547 Ig. Slap-niik, 1355 A. Stražišar, 1376 J. Turk, 1584 J. Erbežnik, 122 L. Kolman." Kras, št 8. —c. 371 M. Gros, 461 Ig. Gros, 1319 J. Dolgan. Glas Clev. Delavcev, št. 9. — c. 204 L. Pengal, 206 J. Ku-novar, 235 M. Glavan, 904 J. Kogej, 1168 J. Peterlin, 1169 J. Zakrajšek, 1801 J. Kotnik. Mir, št. 10. — c- 853 A. Fer-folja, 1623 A. G^rgič, 1627 J. Cerne, 1665 Fl. Oberstar, 1667 F. Skedel. >95 Ig. Jerič, 17^6 Af Železnik. • Danica, št zi. — c. 533 R. Gombač, 659 F. Turk(i) 718 Ai. Delost, 719 F. Debeljaik, 1481 I. Hlad, 1483 I. Erjavec, 1575 I. IPucelj, uS$4 M. Sebe-nik, 1656 J. Herwat, 1690 F. Naglic. • Ribnica, It ia. — c. £39 Ig. Markovič, $76 J. Virant, 1783 Fr. Zadnčk. # Clev. Slovenci, št 14. — c. 26 J. Velkavrh, 1163 J. Pavlin. Fjcance Prešeren, š^ 17. — c. 672 J. Kodrič, 740 Avg. Gu-stin, 747 J. Werner, 763 F. Freidhofer, 1671 A. Skerlj, 1808 J. Kufljan. NOVO PRISTOPU. Slovenec, št. x. — c. 1878 Joseph Brodnik, 1879 Henry Krzfč, 1880 John Krašovec, 1881 John Kog, 1882 Steve Tu- in Naznanja se vsem, ki so vposljeni .v»trgovinah in se niso udeležili zadnje seje, da se je na omenjeni seji sklenilo, da se z drugim ok'tobrom skrajša delavni čas trgovslkih uslužbencev in sicer: Prvih pet dnij v tednu se bo delalo do 630. zvečer, ob sobotah do 9. ure zvečer. Toliko v naznanje, da ne •bo kateri rekel, da ni vedel. Objednem pa pozivljem tiste, ki se niso udeležili zadnje seje, da se gotovo udeležijo prihodnje in sicer v liedeljo, 1. oktobra v Birkovi dvorani ob 10. uri dopoldne. Vabljeni so trgovski pomočniki tudi iz Col-Wnwooda, da pristopijo v to organizacijo ter se udeležijo seje. > ' - (115) Tajnik. NICKEL PLATE ROAD NIZKE CENE PROTI ZAPADU ZA NASELJENCE Od 24. Mpt. do S. oktobra. NICKEL PLATE ROAD Lepa hiša naprodaj na 7109 Lockyear, med Superior in'St. Clair aye. Hiša ima 8 sob, sti-ri spoddj, štiri zgorej. Lahko za dve družini. Vse moderne napeljave, cementna 'klet, noVa skrljeva streha, peči. Cena $2950. Na odplačila »ko želite. Vprašajte O. E). Owen, 513 E. 107th .St, Tel. Eddy 3391 W. (1x6) Pošten Slovenec išče čedno sobo, če mogoče s hlrano pri poštenih Slovencih. Od 50. do 63. ceste. F. K. 1008 E. 63. (115) NA PRODAJ. 11% čistega dobička za $4300. Naprodaj ena hiša na pročelju za 2 družini in ena hiša zadaj za eno družino. V vsaki hiši kopališče, podstreha in klet z moderno pralnico. Krasen prostor, vse v najboljšem stanju, rent na mesec $44.00. Cena $43000! Polovico takoj. Lastnik na 1556 E. 4$t hSt. bftzu Superior. ("5) Mala druiina mož in žena želi dobiti stanovanje za 3 sobe, do i: januarija- Kdor ima kaj naj pove uredništvu lista. (116) NAZNANILO. 1589 F. Znidaršič, 1607 F. No- šin, 1883 Matevž Mavko, 1884 la i- se, 1643 M. Hočevar, .1646 L Sodja, 1701 F. Pakiš, 1704 M. Thomas, 1745 R. Enste, 1828 M. Skufca. Napredni Slovenci, št. 5. — c. 545 J. Tekavčič, 1448 F. Kuhar. Kras, št. 8. — c. 809 A. Za-lar, 947 J. Demšar. Glas Clev. Delavcev, št 9. r- c. 1488 A. Kotnik, 1579 J. •rane. Mir, št. 10. — c. 635 A. Zu- kovec, 851 T .Glavič, 876 F. Smrdel. Anton Pregelj, 1885 Joseph Pavlenč. Svob. Slovenke, Št. 2. — c. 1875 Karolina Golob," 1876 Fa-ny Rebolj. Napredni Slovenci, št 5. — c. 1892 Lovrenc' Kožel,, 1893 Jakob IPopek. Slovenski Dom, št. 6. —■ c. 1877 Frank Skufca- Glas Clev. Delavcev, št. 9.— o. 1887 John Prah. Mir, št. 10. — c. 1890 Joseph Bratom društva Glas Clev. Delavcev, št. 9. *SDZ se naznanja, da je dr. skleniib-na redni mesečni seji 20. avg. da se kor-porativno udeležimo slavnosti, I ki jo priredi žensko dr. Carni-ola, št. 493 LOTM dne 1. okt-ob priliki razvitja in blagoslovljena nove zastave. Zatorej bratje zavedajte se, da tv^di v resnici izvršite, kar ste sklenili na seji. Naj ne manjka nikogar pri korakanju. Zbiramo se v navadnih društvenih prostorih ob 1. uri pop. Bratski pozdrav John Brodnrk, tajnik. Rudič/ 1615 J. Gros, 1628 A. Cerne. Danica, št m. c- 528 M. Jelen, 644 I. Arko, 665 El. 383 M. Rogelj, 7 i1*1«!" ya« c. 1894 Ribnica, št ;ia. Matija Križman. Clev. Slovenci, št 14. — c. 1888 Ignac Lužar, 1889 Anton Ule. France Prešeren, št. 17. — c. 1886 Lovrenc Skok. PRESTOPLI ČLANI. C. 429 Jakob Sušelj od š-t. 16 k št. 14. IZOBČENI. Kras, št. 8. — c. 1434 Frank Kožel. • Glas Clev. Delavcev, št. 9.— c. 1195 John Čepirlo. Clev. Slovenci, št. 14. — c. 140^ Urban Strohen. Cleveland, O. 7. sept. 1916. Fr. Hudovernik, tainik. NAZNANILO. Sestre Sokoiice, ki niste bile pri zadnji mes. seji, vam se naznanja, da se udeležimo kor-porativno slavnosti društva Carniola. Zbiramo se pri predsednici v nedeljo popoldne ob 1. uri. Za dr. Slovenske 'Sokoiice, Fannie Trbežnik, ta j. (115) (POZOR t V soboto rvečer, 2£ sept. se je od Spilker ave. d 055. ceste agubila zlata ura. Kdor jo je najdel ali jo prinese nazaj, dobi dobro nagrado. 1365 E. 55. St. se odda v najem za 1153 Norwood Slovenski fant dobi delo v gro-ceriji. Stalna služba, J. Brus, 540 E. 152nd St. /(115) Najboljše ženske, moške otročje svedre (jopiče) dobite vedno po nižji ceni. kakor kje drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair (Wed. XI14) Harmonija narodov v Ameriki. V Evropi se borijo narodi v smrtni borbi. V Ameriki pa živijo isti narodi v najboljšem sporazumu, in ista harmonija vlada pri vseh narodih glede Trinerjevega. ameriškega grenkega vina. Girardo Varano, neki Italijan, piše iz Mount Car-me, Pa.: "Hvaliti hočem vaše zdravilo,ker je v resnici mogočno. Dasi nisem povžil še druge steklenice, yendar že čutim, koliko dobrega mi je storilo. Mi hael Bobianski, Poljaik, piše iz Northbridge, Mass: "Že drugo ?eto rabim Trinerjevp ameri-% ško grenko vino, in skoro ne morem živeti brez tega zdravila." In y resnici je neprecenljive vrednosti glede zaprtja, želodčnih! bolečin in splošne slabosti. Po ldkarnah. Cena $1. * * * Trinerjev liniment je močno zdravilo -za zunanjo rabo. Vam daje olajšanje pri revmatizmu, nevralgiji in raznih ponesrece-njih. Cena 25 in 50c po lekarnah, po fpošti 35 in 60c. Jos. Triner, izdelovalec, 1333-39 So Ashland ave. Chicago, III. RAZPRODAJA Radi prepalega prostora sem prisiljen razprodati polovico moje zaloge po nižji kakor tovarniški ceni. Kakor vam je zniano, se je vse, posebno pa čisto volneno blago podražilo za skoro polovico od lanskega le ta in se vedno draži, zatorej gledajte vsi, da si nabavite kar potrebujete za simo prej kakor mogoče. Na tej razprodaji bo-dete dobili sledeče blago po skrajno znižani ceni: 1. Fine moške, ženske in otročje jopiče (sweaters). 2. Najfinejše ženske in otročje zimske suknje. 3. Fine ženske Žekete s kikljo (suits.) 4. Fine čisto volnene ženske kiklje. 5. Fine vsakovrstne mačke in mufi (furs). 6. Fine poročne svilene obleke. Vse gori navedeno blago je čisto sveže iz najboljšega blaga in moderno ter trpežno. Torej če si želite prihraniti precej denarja, kupite sedaj, dokler imate priliko, ker ta razprodaja bode samo za kratek čas. Za obilen obisk se vam naj topleje priporočam, (Fri. XI14) BENO B. LEUSTIG, 6424 St Clair zraven 65. ceste. Opomba: Za časa te razprodaje ne bom dajal kakor tudi ne zamenjal tiketov ali stemp-sov na gorej navedenem blagu. Franks Dry Cleani ;o. 1361 E. 55th St. (P14) Takoj dobijo delo močni možje, da se naučijo dobro plačane obrfi. 1232 E. 3rd <3t. šesto nadstropje. 015) Na prodaj so sodčki za žganje, držeči po 50, 30, 25 in 10 ga-lonov. A. Cohn, 5819 St. Clair (x 108) ave POZOR! članom dr. sv. Janeza Krst. št. 37 JSKJ se naznanja,- da priredi društvo banket in veselico v soboto, 30. septembra, v Grdinovi dvorani. Dolžnost vsakega člana je, da gotovo kupi tiket za to veselico, kakor je sklenila društvena seja. Objednem so povabljena tudi druga cenjena društva k obilni udeležbi kakor vsi Slovenci in Slovenke Clevelanda in okolice. Vstopnice je dobiti že sedaj pri R. Perdan, 6024 St. Clair Ave- in pri A. Braniselj 1045 East 61 st St. Vstopnina za moškega $1.00 in vse prosto, za moža z družino $1.25. Veselica se vrši v soboto, 30. sept. ob 8. zvečer. K obilni ^udeležbi vabi odbor dr. Janeza Krstnika 5t. 37 JSKJ. (114 Krojačnica naprodaj. Jako dobro ohranjena irtv ima veliko število stalnih odjemalcev. Se lahko dobi po jako nizki ceni ali na mala odplačila. Jako lepa prilika za poštenega Slovenca. Vprašajte v uredništvu lista. (i 16) Najnovejše fine in trpežne ženske in otročje strknje dobite vedno po nižji ceni kakor kje dro&jei P1"« Beno B. Leus 6424 St. Clair 1 mgm£ .^©^tid&aJI VABILO na veliko slavnost, ki jo priredi dr. Carniola, št. 493 LOTM dne 1. oktobra 1916 spojeno z banketom v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave. Ob tej priliki bo blagoslovljerije nove društvene zastave v cerkvi sv. Vida, ob 2. uri popoldne. Več drtišteV je obljubilo se udeležiti korporativno banketa. Po blagoslovljen ju se vrši veselica. Pričetek banketa Ob 7. uri zvečer. Vstopnina 50c Jed in pijača prosta. Na licitaciji bo krasen "pony" z vprego vred in z vozom. Kdof ga hoče naprej videti naj se potrudi k Ignac Jeriču, 1193 E. 60th St. Igrala bo slovenska godba pod vodstvom Fr. Butala do štirih popoludne, zvečer pa domača godba pod vodstvom L. Speh-ka. Zasukalo se bo lahko staro in mlado. Vstopnice se dobijo pri članicah društva in pri Angeli Steblaj, 6019 Bonna ave. pri Juliji Brezovar, n 73 E. 60th St. pri Angeli M istih, 1376 E. 47th St pri Mary Kraje in pri Francis Korošec, 6025 St. Clair ave.# K obilni udeležbi vabi (115) POZOR! Cenjenemu občinstvu vljudno naznanjam, da bodeir; na novo otvoril kavarno in resta-vrant. Pri meni bode kuhinja prve vrste h sp oh bodem skušal svoie c^uicnc goste v vs-eh oziri'h zado'vo^iti. Toraj pridite, poskusite in potem sami sodite. Nas videnj c v soboto ob priliki velike meritve. Se priporočam (XI09) JOSIP LIKOZAR, 5816 St Clair ave. Bivši prostor M. Poljanec. Išče se slovensko dekle, ki zna angleško, za v zlatarsko trgovino. Stalna služba. Hueter Jewelry Co. 5372 St. CJair ave. 1x86) Dobri fantje se sprejmejo na stanovanje. 1177 Norwood Rd. (n6)' . OPOMIN! Naznanjam občinstvu in. trgovcem, da jaz nikakor nisem pfačnik za dolgove, katere naredi moja. žena Matilda Zorz. Prosim, da se po tem ravnate. MATH ZO£Z, iaos E. 60th St. (114) DELO! DELO! Dekleta stara nad 18 let ali žene, dobijo takoj dobro delo v tovarni. Dobra plača in stalno delo. Njungesser Carbon & Battery Works, vogal 38. ceste in King ave. (114) Zgubil se je pes ovčar, ki sliši na ime '"Teddy." Je mlad in ima precej dolgo d?ako. Kdor ga dobi, dobi lepo nagrado, če ga pripelje i motal pravzaprav vprašati za blagoslov vas, častiti oče, in vaše priprošnje, da mi bodejo odpuščeni moji grehi. Toda vsakdo se drži življenja, -ki ga je dobil od Boga. Nikdar se ne odre-, čemo upanju; nasprotno, vselej sem smatral, da je krivično in grešno prezirati sredstva, ki nam podaljšajo življenje, kajti življenje je za nas le poskušnja in čim bolj huda in Čim večja je poskušnja, tem večje bo pla-čilb na drugem svetu. Naj se nam pripeti karkoli, vselej moramo ^odgovoriti z besedami Device Marije, ko ji je nebeški angelj naznanil spočetje: Gospod je s teboj, blagoslovljena bodi tvoja beseda med nami." "Prav imate," reče duhoven z ostrim in inkvizitoričnim pogledom, katerega se pa Derues goljufali oni, ki že psalmist je dejal: Pravičen si o Grpspod in pravične so tvoje 'besede." In Derues je najbrž sprevidel, da se ne more kosati v svetem pismu z «ucenim duhovnom, zato sc je ponovno obrnil na gosopo Legrand iri zaprosil: "Draga prijateljica, precej smo se oddaljili od onega, za kar sem vas hotel prositi. Bolezen me je prisilila, da sem se vlegel zgodaj .k počitku-, toda spati nisem mogel ln niti ognja nimam v hiši. Gospa Legrand, storite mi to uslugo ter dku'hajte mi to jajce!" '"Ali ne more vaša dekla vam postreči?'.' vpraša gospa Legrand. "Dovolil sem ji prost čas za nocoj in dasi je že precej kasno, pa se ni še vrnila. Če bi imel ogenj doma bi vas ne nadlego-goval, kajtf pozna ura je že. Toda saj veste, da se neprestano bojim nesreče, ki se tako lahko pripetijo." "Gotovo, gospod Derues," odvrne gospa Legrand, "le pojdite v svojo sobo in mbja dekla vam prinese jajce." * I Bog plačaj." reče Dureus, ko se prikloni. — Ahvala stoter-na!" In ko se obrne Derues proti vratom, ga ustavi gospa Legrand. "Ta teden bo pretekel obrok, Derues, ko mi morate plačati prvo polovico dvanajst frankov ker sem vam prodala trgovino." "2e tako hitro?" "Gotovo, kajti denar jako potrebujem. Ali ste menda pozabili dan?" "Ah, draga moja, nikdar nisem pogledal pogodbe odkar je •bila narejena. Nisem vedel, d*a je Čas že tako blizu, in vsega tega je kriv moj slabi spomin, Toda potruditi se hočem, da plačam, dafci je trgovina jalko slafba, in v treh. dneh moram plačati Več kot petnajst tisoč dolgled in tresoč je neprestano kričal: "Umrl bom od žalosti! Siromak, kaj naj počnem! Zgubljen sem, nobene rešitve ni zamene!" ' u Kako se nredi nočne, vzraščene (Dalje prihodnjič.) V najem se odda garaža za avtomobil . Vprašajte na 13O3 E. 53rd St. (115) S tem, da fttm dajete dobro re-dilno hraao od mladih dalj. 6« ne morete dojtU otroka, ne po-skušajte druge hrane, vzemite BRAND .CONDENSED MILK O M I O I NAL Ta hrana le vzredila tlsofte otrok v močne dedke in deklice tekom sadnjlh treh tlcjreiklh rodov. Ixretlte ta kupon dane« ln «* pošljite na (C. A. 27. eept. ) Borden's Condensed Milk Co. New York, N. Y. ln dobite xastonj v slovenskem Jeziku navodilo in 62 strani knjigo "Otroško sdravje", 1 • Jf'i y .• > ; . • 1 ...... IIBIIIIIIIIIIIIIIIfflllllllllltfllllllllllfllllllllllttlilSlllllftfCllllllllllllllllllllf lllllllflCfllllllllllllS8lflllBIBIIlllflllllllllftlllllllllll9BllltllillllHlfllBli lllllllfllllllllllllllllllllllllllttlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.............................................................................................. ■ fiSS Ljubiteljem kegljanja in slavnemu občinstvu sploh naznanjamo t v kratkem odpremo moderno slovensko kegljišče, opremljeno z vsem potrebnim za prve vrste kegljanje. Društva, trgovci in drugi so prijazno vabljeni, da organizirajo kegljavske klube za tekmovanje med seboj. Mnogo lepih daril bo razdanih med letom med najboljše keglavce. Kegljišče je prostorno, ima štiri vrste hodnikov, preskrbljeno z vso moderno opravo. Natančni dan otvoritve se posebej naznani Obetajoč dobro in pošteno zabavo za jesenske in zimske dneve in večere, se priporočam za obilno udeležbo. FRANK 6125 ST. CLAIR AVE. m