LISTJE IN CVETJE
Drobtine.                                                Sirotek.
«gsi|JS!|lg^         Umrla je po dolgo-           fsiiaj se jožeš, oj sirotek,
^§i&mraii|t    trajnoj in mužnej bo-           Kaj ti srčece teži,
^^^^S^^^t    lezni  v 22. dan  pre-           Saj mladosti doba rajska
^S^^^S'        tefienega meseca              Se v solzicah ne topi.
JpK^Jjji                     .                            Dobro vem za žalost tvojo —
Wu   m*&L         Dragojlla Mllek,               Outil vdaree si teždk,
.^^HP^^fe     učiteljica v pokoji.                Ki naineial je bridkosti
¦"i^M^SsmmSc         Bila je rajnka pri-            Ti v život poprej sladak.
jateljica  našemu listu in. je tudi  nekoliko
mičnih  sestavkov   s podpisom   Petrovna            Mamica ti je umrla;
spisala zanj.                                                          In po njej se ti solziš.
V mira naj   počiva in blag spomin joj            Priden bodi in pobožen,
bodi ohranen tudi v našem ,,Vrtei."                      Pa v nnbesih J° doblš!
Z.Ž.
&                    .                         <«~
—*x 136 >~—
Ftička.                                         Rešitev demanta v 7. ,,Vrtoevem" listu.
(Bnski zložil A. S. Pnškin.)
R o š i t e v (1 fi m a n t a:
iSkožjii ptieka ne poznade                                               __
Ni težave, ni skrbi:                                                         I 1 I
Hišice za svoje mladn                                                 HT' a | r I
Vecnotrajne ne zgradi;                                          f~~!~—*     • I
In na veji v noči spava,                                ___  ^ |  '   s M I ^ ^^
Solnce krasno zažari —                                    p    r    a    t I  i I k    a
A iz grla Bogu slava                           r~-----------------------—~~1
V pesnih niilih se glasi.               [g  r   "°lrni| Za vzpomlddijo v prirodi                                   s     1 | a j t | o    e    k Zn6jno leto prihiti —                                          J~    ^^    ~    ~ Meglo in viharje vodi                                           I—,--------------—
Jesen pozna do Jjudij.                                                    *    a   n
Mraz pritiska na zeroljana,                                               |m|
Ptička pa ga zapnsti,                                                       *—^
Morja prclcti prostrana;                           Prav so  Ka reSili:   Gg.  Jakob Inglič,
V  jugu ziino proživi.                         nadue. v Fdriji;  Franuišek Pire in Ivan ]lc, di-
Z. Ž.      .iRka v Ljnliljani;  Miroslav Treven,  Ant. Grura,
*l\/                                Jan. Tratnik in Ant. Trolia v Idriji; Janko Rtip-
^^Tt*                                    nik, uo. meše. sole v Krškem; Ferdo Vodopivee,
nč. v Cforici; Budolf in Viktor Andrejka, ueenca v Ljubljani; Jož. Troha, uo. v Laškemtrgu (Štii.);
Nove knjige in listi.                  Eiuil Šinko v Središoi (Štir.); Maks Vrezee, ue.
v Rihnem; Stanko Gruden, nč. na Vrhniki; Jan.
*  Zgodovina Cerkljanske fare. Spi-  Fermevc, Jan. Stojan, Fr. Žliear, Jan. Pepolnak, sal Ivan Lavreneie. Založil Anton Go-  Jož. Škoberne,  Fr. Gobee,  Alojz Nendl,   Marko lobie. V Ljubljani. Tiskala ,,Katoliška  Ipavie, Jarnpj Dobovišek, Fr. Oset, Fr.Šet, Martin Tiskarna." 1890. 8°. 158 str. — To je naslov  grot in Karl Županee, ueenoi v Št. Jurji ob jnž. najnovejšej slovenskej knjigi,  ki je bode izvestno  žel. (Štir.). —  Ivana Leben,  gospdč. v Horjulu; vsak Slovenee vesel. Knjiga ima po fotograflji jako  pam Šentak, gospdo. na Vranskein (Štir.);  Fri-dobro izdelano podobo sedanje farne eerkve eer-   derika Kornpiehl, Jadviga Prager, Julika Rosner, kljanske, tisek in papir sta nam zelo všeč in tudi  JSJežika Srša, Angela Vršio, Marijea Frie in Ma-eena je nizka.   S  to knjijro  dobili smo deveti  tilda Maier, učenke v Ljutomeru (Štir.); Tomazina zvezek  ,,Zgodovine  fara ljubljanske  škofije"   ter  Treven,  F. Aparnik,  I. Medved in Fani Murnik želimo, da bi mu sledili kmalu še drugi.   Knjiga  T Idriji:  Ana in Alojzija Vreoko,  Matilda Velej, se dobiva v ,,Katoliški Bukvarni" v Ljubljani" in  Jeriea Jng,  Marija Šešerko,  Amalija Jfoser, Ma-stoji nevezana 90 kr., trdo vezana 1 gld.               rija Enez, Miloi Jare, Mici in Antonija Drofenik,
*  Koroških bukvie slovenskemn ljud-  Franeiaka Gajšek, Marijca Cmok, Marija Zupaneo, stvuvpodukinkratekeasizdajeinza-  Eatra Cretnik,  Fanika Žogan,  Rozika Pisanee, klada Filip Haderlap Jurjev v Celovei,   Miei Mravljak, Antonija Plansteiner, Cilika Lesjak, tiska J. Krajeo  v Rudolfovem,  izišel je   Tonika  Cater in Josipina Jager,  ueenke v st. ravnokar 16. in 17. snopifi. Oena snopiea po 10 kr.   Jurji ob juž. žel. (Stir.).
U, e b u s. ^Vr|t\  'jjSf   \fi T5 T? 111 te    m^IP1
U) »MrjBfB ^
(B«šitev in imena rešilcev T prihodnjem lista.)
,,Vrtee" izhaja 1. dne vsaoega meseca, in stoji aa yse leto 2 gld. 60 kr., za pol leta 1 gld. 80 kr.   Napis: Upravništvo »Vrtoovo", mcstni trg, itev. 23 y Ljubljani (IiaiLach).
Ir.daiateli. založnik in umlnik Ivan Tomšič. — Natisnila. Klnin in Kovr.« v Ljnhljani.